Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 483 - Março 2015

Nº 483 ANO ■ 40 MARÇO/2015

ELETROELETRÔNICA E ENERGIA

CIRCULE: E: ___________ _________ ___________ ________ ___________ _______________

QUE

EM DESTA

SHT

9

ADOS DOR DE D A T R O P S TRAN

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Equipamento de telemetria se adapta aos ambientes mais difíceis

24

INTERNACIONAL

União de softwares gera plataforma inédita para testes automatizados

30

:

A UT

E E T R AF A O M XI SP IM Ó PR AN FE TR RÉ EP PA

.com.br

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL



EDITORIAL

Aperto nos negócios

U

m conjunto de fatores, Para contrapor esse ambiente acontecerá a sobretudo internos, pesou Fiee, a maior feira do setor eletroeletrônino setor eletroeletrônico co do país. Durante os cinco dias da feira, ao longo de 2014 cerca de 700 expositores nacionais e interproduzindo temores nacionais vão marcar presença no Anhemsobre o futuro dos bi, representando mais de 1.400 marcas. A negócios no curto prazo. expectativa é que passem por lá mais de 60 “Já estávamos esperando um 2015 fraco mil compradores. e agora, estas questões de alta das tarifas As maiores novidades do setor eletroeletrôque preocupavam antes, estão afetando nico e elétrico poderão ser conferidas nessa mais, obviamente, porque entraram em edição da revista Indústria & Tecnologia vigor. Nos últimos PS. A seção Indústria meses assistimos á & Tecnologia traz uma A insegurança em relação uma deterioração fonte de alimentação aos rumos do ambiente espantosa do setor capaz de “tomar decieletroeletrônico em sões” que resultam em econômico interno virtude do cenário máxima eficiência e e a alta das taxas de juros macroeconômico”, mínima perda energéanalisa Luís Cesar tica. somada à crise do setor Rochel, gerente Nessa mesma seção elétrico, abateram os negócios está sendo apresentado de economia da Abinee. um leitor biométrico do setor eletroeletrônico A insegurança em que tem um alcance que encerrou 2014 relação aos rumos acima dos outros do do ambiente ecocom queda de 4,9% mercado devido à sua nômico interno e capacidade de leitura em relação a 2013 a alta das taxas de de dedos difíceis, como juros somada à crise do setor elétrico, abaos úmidos, secos e de idosos. teram os negócios do setor eletroeletrônico A seção Internacional, por sua vez, demonsque encerrou 2014 com queda de 4,9% em tra um sistema que pode representar uma relação a 2013. revolução em termos sistemas de teste alta“Junto com essas perspectivas de arrocho, mente customizados por meio da união de ainda tivemos a crise da Petrobras, a falta de uma plataforma de medição e teste com um água e a necessidade premente de acertar as software de projeto gráfico. contas de energia elétrica junto às distribuiRosa Symanski | EDITORA-CHEFE doras”, explica Rochel.

NOTAS TÉCNICAS ADESIVOS E SELANTES

A Brascola é uma indústria química, atuante no varejo e na indústria, que se especializou em desenvolver soluções com adesivos e selantes aos diversos segmentos, como artesanato, hobby, automotivo, calçadista, construção civil, doméstico, náutico e indústria em geral. Os produtos podem ser aplicados em aço, alumínio, borracha, calhas, carpetes, cerâmicas, cimento, compensados, concreto, fibras, couro, fórmicas, madeira, metal, papel, PVC, tecidos, vidros, vinil etc.

BRASCOLA Ltda.

Tel.: (47) 3205-2727. Site: www.brascola.com.br

ELEMENTOS DE FIXAÇÃO

A Metalbrax fabrica uma linha completa de elementos de fixação para construção civil, siderúrgicas, ferrovias, caldeiraria, indústrias mecânicas, petroquímicas, indústria naval etc.

Fornece parafusos (sextavados, Allen etc.); porcas (de aço, ferro, latão, inox, dupla, castelo, autotravantes etc.); arruelas (lisas, de pressão, dupla, linha férrea etc.); prisioneiros; abraçadeiras (com rosca sem fim, tipo U, tipo D, gota, metálicas ou náilon); chumbadores (químico ou mecânico) e peças especiais.

METALBRAX Indústria Metalúrgica Ltda.

Tel.: (11) 2413-2400. Site: www.metalbrax.ind.br

CRIMPADORA ELÉTRICA

A Ridgid lança na FIEE (rua B, nº 598), a crimpadora elétrica, modelo RE 6. É uma ferramenta para compressão de terminais e conectores elétricos. Com exclusivo sistema de engate rápido, ela dispõe de três aplicações que são constituídas do cabeçote-crimpador, cabeçote-corta-cabo e cabeçote-vazador, sendo que todos os cabeçotes são intercambiáveis. O cabeçote de compressão, com sistema de quatro pinos, não necessita de matrizes. O cabeçote-corta-cabo é destinado para cabos de cobre até 750 MCM, cabos de alumínio até 500 MCM e cabos de alumínio com alma de aço até 477 MCM. O cabeçotevazador é utilizado para perfuração de chapa até 2.5” e tem matrizes intercambiáveis.

A crimpadora tem força de compressão de 6 t (53 KN) e capacidade até 750 MCM (380 mm²). Ela oferece intervalo de serviços de 32.00 ciclos e, para compressão e corte, ciclo de três a quatro segundos.

RIDGID Ferramentas e Máquinas/EMERSON ELECTRIC Brasil Ltda. Divisão Ridgid.

Tel.: (15) 3413-7123. Site: www.ridgid.com.br

Indústria & Tecnologia  3

?

Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

15

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

18

IMUNE A fORTES OSCILAÇÕES

20

Levermount, apresentado pela NVcon, já vem com célula de carga e mantém a firmeza diante de solavancos

22

ALTA RESISTÊNCIA EM AMbIENTES CHUvOSOS

Isolador de barramento da Grantel impede falhas na rede evitando paradas

26

DIRETO NO CAbO

Conector Karp, da KRJ, faz conexões sem a necessidade de retirada da isolação de proteção dos condutores

12 ACONTECE NA INDÚSTRIA

TRAMONTINA ELETRIk INvESTE EM CENTRO DE USINAGEM

Produção vai passar de 130 mil peças para 360 mil peças mensais

PROTETOR DE REDES ELéTRICAS CONTRA TOQUES ACIDENTAIS

24

M3C, da SHT Telemetria do Brasil, é capaz de mandar informações de ambientes severos e tem múltiplas ações

28

DECIfRA ATé AS DIGITAIS MAIS DIfíCEIS

Hamster Pro 20, da SecuGen, consegue ler até dedos úmidos ou com digitais alteradas

13 DORMER E PRAMET jUNTAM OPERAÇÕES

Fusão resultou em uma linha completa de insertos intercambiáveis e ferramentas rotativas

NOvA fÁbRICA DA METAL WORk NO SUL HAvELLS SyLvANIA INvESTE PARA AUMENTAR A PRODUÇãO Crescimento é impulsionado por LEDs

PPG TEM NOvO PRESIDENTE E DIRETOR DE OPERAÇÕES

Executivo supervisionará as unidades de negócios estratégicos da companhia

14

Expansão recebeu investimentos na ordem de R$ 15 milhões

ALSTOM INAUGURA SUA PRIMEIRA LINHA DE PRODUÇãO DE vLTs NA AMéRICA LATINA Unidade recebeu investimentos de R$ 50 milhões

ANÁLISE SETORIAL PERSPECTIvAS NEbULOSAS

Setor eletroeletrônico tem queda em 2014 e estima retração para 2015

4 ? Indústria & Tecnologia

ANO 40 MARÇO/2015

INDICADORES ECONÔMICOS

DESEMPENHO DA INDÚSTRIA NO bRASIL E NO MUNDO Desempenho no setor abordado nessa edição: ELETROELETRÔNICA

A Linha Raysulate da Tyco, protege redes elétricas e preserva o meio ambiente

vENCE QUALQUER AMbIENTE

Nº 483

16

DESAfIOS DA ENERGIA SOLAR NO bRASIL

Legislação, políticas públicas e desafios para a instalação de sistemas fotovoltaicos e termossolares

30

INTERNACIONAL

REDEfINIÇãO DOS SISTEMAS DE TESTE

A plataforma PXI e o ambiente de desenvolvimento LabVIEW, da National Instruments, permitem o desenvolvimento de sistemas de teste automatizado em menos tempo

SEÇÕES

6 AGENDA 8 ONLINE 9

DESTAQUES DO MÊS

10

HOME PAGES

11

CATÁLOGOS

?

NOTAS TÉCNICAS

Dispositivos De segurança e retenção

Com o propósito de garantir proteção e segurança de pessoas nas áreas de trabalho, produção e circulação, as normas NR-12, NR-22, e NR-34, exigem a instalação de DSR, dispositivo de segurança e retenção, nos componentes pressurizados acima de 50 kg/cm2, como tubulações e mangueiras. O DSR evita o chicoteamento da mangueira, caso ela se solte da conexão, assim como jatos de fluidos agressivos podem causar efeitos danosos ao operador, porém com o dispositivo instalado, promove a segurança dele. Por essas razões, a empresa dispõe da MAC, manga antichama, fabricada em fibra de vidro e/ou cerâmica, impregnada com borracha retardante de chama; TED, tubo de exaustão e descarga, indicado para uso em extração e condução de gases, vapores, ar quente e frio, transporte de granulados etc.; mangueiras especiais; RTD, revestimento trançado direto, aplicado sobre cabos, fios, mangueiras hidráulicas, mangotes etc.

DINNIL Indústria de Isolantes Térmicos Ltda.

Tel.: (11) 2061-5766. Site: www.dinnil.com.br

sensor De visão

O sensor de visão SBSI é capaz de realizar sensoriamentos complexos e precisos de maneira simples e econômica. É uma solução que pode ser utilizada nos mais diversos segmentos industriais, desde os de alimentos e bebidas até o automotivo. O sensor possui fácil parametrização e permite que o setup seja feito em torno de 30 minutos, o que reduz o período não produtivo do cliente. Com design robusto e classe de proteção IP 67, possui, não apenas versões para leitura de códigos 1D/2D, como também de outras, para realizar o sensoriamento de objetos.

FESTO Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5013-1600. Site: www.festo.com.br

impressora fotográfica

A Stylus Pro 4900 é um modelo de impressora fotográfica com jato de tinta que incorpora tecnologias modernas no tratamento de imagens fotográficas. O equipamento opera com tinta UltraChrome® HDR que oferece grande variedade de cores, especialmente, de meio tons. A junção de UltraChrome® HDR e de screening AccuPhoto HDR, tecnologias relacionadas com a tinta, resulta em fidelidade de cor e nitidez fotográfica. A Stylus Pro 4900 tem capacidade para imprimir tanto em rolo quanto em folhas soltas de até 43 cm de largura, com a alimentação de papel feita automaticamente. As cabeças de impressão MicroPiezo TFP auxiliam na qualidade e velocidade das impressões.

EPSON do Brasil. Tel.: (11) 4003-0376. Site: www.epson.com.br

sistema De proteção De proDutos contra falsificaDores

O sistema de cor CIJ Traceless da Kodak, permite realizar o controle da autenticação para proteção de produtos contra falsicadores e desviadores. É um sistema que engloba marcadores invisíveis e estáveis de autenticação que é realizada com jatos contínuos de tinta. Além disso, imprime dados variáveis e visíveis para uma fácil autenticação na embalagem, de modo que ela fica incorporada com um componente invisível de segurança, sem alertar falsificadores. As tecnologias antifalsificação e antidesvios são utilizadas pela indústria farmacêutica, de saúde e beleza, vinhos e destilados, empresas de bens embalados de consumo etc.

EASTMAN KODAK Company Tel.: (12) 3932-6817. Site: www.kodak.com.br

rolos para inDústrias gráficas

A ABC executa usinagem e fabrica rolos em tornos CNC, além de fazer revisão, análise e conserto de pontas. Ela tem capacidade para atender ao mercado de impressão offset, flexografia, rotogravura e acabamento, como verniz Uv e plastificação etc. Para rolos de tinta, a empresa projeta, desenvolve e testa revestimentos para trabalhar com tinta à base de óleos vegetais e minerais, além disso, ela sempre leva em consideração as configurações das máquinas e a velocidade operacional. Rolos de molha de fluxo contínuo ou intermitente possuem durezas de 23 a 28 shore A e oferece neutralidade total no meio aquoso com e sem presença de IPA, álcool isopropílico.

Rolos de acabamento gráfico possuem dureza entre 50 e 85 shore A; são compostos em EPDM, neoprene e silicone; podem ser utilizados em envernizadeira, laminadora e plastificadora. Rolos de pré-impessão, como reveladora, CTP e prelo, têm durezas entre 25 e 45 shore A e são compostos em EPDM e nitrílica. ABC Equipamentos Gráficos Ltda.

Tel.: (11) 3437-8855. Site: www.abccilindros.com.br

Indústria & Tecnologia ? 5

?

NOTAS TÉCNICAS

AGENDA

feiras e congressos no Brasil (março e aBril de 2015) evento Fiee Elétrica - 28º Feira Internacional da Indústria Elétrica, Eletrônica, Energia e Automação

data

23 a 27 de março

Tecnotêxtil Brasil - Feira de Tecnologias para a indústria têxtil

7 a 10 de abril

Automec - 12º Feira Internacional de Equipamentos, Autopeças e Serviços

7 a 11 de abril

local

organiZação

Anhembi - São Paulo

Reed Exhibitions Rua Bela Cintra, 1200 - 7º andar CEP 01415-001 - São Paulo, SP - Brasil Tel.: +55 11 3060-5000 E-mail: info@reedalcantara.com.br

Expo Center Norte São Paulo

FCem – Feiras e Congressos Rua Pereira Estéfano, 114 - Sala 1510 Bairro Saúde - São Paulo/SP CER: 04144-070 Tel.: (11) 5589-2880 – 5594-1804 E-mail: saopaulo@fcem.com.br

Anhembi - São Paulo

Reed Exhibitions R. Bela Cintra, 1200 - 7º andar CEP 01415-001 | São Paulo, SP | Brasil Tel.: +55 11 3060-5000 E-mail: info@reedalcantara.com.br

feiras e congressos no exterior evento

data

local

Hannover Messe - Feira especializada em técnica de informação, software, soluções e serviços on-line, e telecomunicações.

13 a 17 de abril

Parque de Exposições Deustche Messe Hannover

Deutsche Messe Messegelände 30521 Hannover Tel: 0511 89-0 Fax: 0511 89-32626

Sino-Corrugated 2015 - Feira de máquinas e softwares

14 a 17 de abril

Shangai New International Expo Center-China

Reed Exhibitions China Head office District, Beijing 100027, P.R. China Tel.: + 86 10 5933-9000 Tel.: + 86 10 5933-9333

TLV Convention Center, Tel Aviv, Israel

Kenes Exhibitions Israel Ariel Sharon 3, 4th floor, Or Yehuda, 6037606 Israel Tel.: + 972 747457491 Fax: + 972 747457491 E-mail: management@kenes-exhibitions.com Site: www.kenesexhibitions.com

Agritech 2015 - Feira de tecnologias voltadas ao setor agrícola

28 a 30 de abril

organiZação

cursos profissionaliZantes maio de 2015

seleção

local das aulas

organiZação

Patologias de estruturas e edificações

28, 29 e 30 de maio

PUC-Rio de Janeiro

Tel.: 0800-970-9556

Cidades Criativas Empreendedorismo e Criação

08 de abril a 24 de junho

PUC-Rio de Janeiro

Tel.: 0800-970-9556

Master Project Engineering Projeto de Estruturas de Aço para Edificações

426 horas em sala de aula

Associação Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural

Tel.: (31) 3334-7078 E-mail: paulo.roberto@stabile.com.br Tel.: (51) 9520-5161. Associados da ABECE devem obter informações no tel.: (11) 3938-9400 E-mail: secretariaexecutiva@abece.com.br

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br

reforço estrutural

Materiais compósitos são a combinação entre dois materiais com propriedades físicas e mecânicas distintas, por exemplo, resina e fibra. Essa combinação apresenta propriedades mecânicas elevadas, isto é, são leves, porém, resistentes. Quando aplicadas na área industrial, garantem reforço estrutural de qualquer geometria rapidamente, o que proporciona redução de tempo e de custos com reparos, além de evitar a substituição de tubulações e até de equipamentos. O reforço estrutural de material compósito possibilita extensão da vida útil da tubulação; eliminação do tempo de inatividade e de trabalhos a quente; aplicação em tubulações de qualquer diâmetro e comprimento, assim como, cordões de solda, curvas, tês, tomadas etc.

TECNOFINK Ltda.

Tel.: (31) 2112-4000. Site: www. tecnofink.com

6 ? Indústria & Tecnologia

Blister de aBraçadeiras coloridas

Disponíveis em embalagens blister, as abraçadeiras Hellermanntyton possibilitam amarrar e fixar cabos nas mais variadas aplicações elétricas, de telecomunicações e dados.

São indicadas também para quaisquer outras necessidades de fixação e amarração que requeiram segurança e qualidade. Uma vez inserida a extremidade da abraçadeira na abertura da cabeça e depois ajustada conforme a necessidade, o mecanismo autotravante garante desempenho nas aplicações, já que não permite abertura após o fechamento. Além das cores preta e natural, a empresa dispõe de embalagens blister de 100 peças das abraçadeiras coloridas. O produto, disponível nas cores amarela, azul, verde e vermelha, pode ser utilizado também para identificação de fios e cabos.

HELLERMANNTYTON Ltda.

Tel.: (11) 4815-9000 Site: www.hellermanntyton.com.br

aparelho de filtragem para impressora offset

O beta.f é um aparelho de filtragem para máquina de impressão offset folha a folha de pequeno, médio e grande formato. Ele oferece filtração com qualidade; vida útil dos filtros de oito a 12 meses; manutenção do agente umidificador e sistemas sempre limpos; redução do custo de manutenção da impressora; redução dos materiais de consumo; redução dos custos de eliminação; monitoração constante da qualidade dos módulos de filtragem auxiliado pelo sensor integrado etc.

Com o uso do filtro, ocorre redução dos custos operacionais e aumento da disponibilidade da máquina para execução do trabalho de impressão, já que o tempo gasto com manutenção e conservação é diminuído. O aparelho tem 600 mm de largura, 700 mm de profundidade e 1.900 mm de altura.

Opera com ligação elétrica de 400 V/50 Hz. TECHNOTRANS América Latina.

Tel.: (11) 3750-4040 Site: www.technotrans.com.br

encadernadora

A BB3002 é uma encadernadora hotmelt, adequada para utilização em gráficas, bureaux, editoras e empresas comerciais que têm volume de encardenação superior a 3.000 livros. Assegura uma produção de até 600 ciclos/hora, com possibilidade de executar até seis vincos. Ela faz automaticamente a calibração da espessura do livro, de modo que é possível processar vários livros do mesmo tamanho e espessuras diferentes, sem a necessidade de ajustes de um operador. A encadernadora possui tela colorida sensível ao toque que permite acesso aos parâmetros necessários; reservatório de cola com três cilindros equipado com um dispositivo de roldanas para colagem lateral e uma unidade de encaixe. O equipamento encaderna também livros com aba. MSE System.

Tel.: (11) 5084-0272 Site: www.msesystem.srv.br

lonas p/comunicação visual

Lonas para impressão, comercializadas pela Sépia, são indicadas para produção de letreiros, banners, empenas, outdoors e luminosos. Por exemplo, a lona front-light S de 280 g/m2 200 x 400 D 18*12 é indicada para campanhas de período curto, tem fundo cinza e é fornecida em diversos formatos. A front-light S de 380 g/m2 300 x 500 D 18*12 possui fundo cinza ou preto e é indicada para painéis de médios e grandes formatos.

Por sua vez, a matte front-light S de 440 g/m2 300 x 500 D 18*12 é um tipo de lona fosca e com fundo cinza, indicada para impressão digital. Além desses tipos de lona, a empresa dispõe de outros com formatos e com finalidades diversas.

Comercial Importadora SÉPIA Ltda.

Tel.: (21) 2142-9000. Site: www.sepia.com.br

NOTAS TÉCNICAS Freio eletromagnético O

freio eletromagnético tensionador tem a face de atrito revestida com material de fricção composto por grafite, especialmente formulado para trabalhar com escorregamento contínuo e poder tolerar altas temperaturas, além de produzir baixo nível de ruído. O disco de arraste é aletado para ajudar na dissipação do calor. Ele é indicado para controle de tensão em bobinas de papel, plásticos, fios e cabos, entre outras aplicações. O escorregamento do freio acontece devido à variação de tensão de entrada, que pode ser feita com um controlador de tensão.

O freio é fabricado com bobina 24 Vcc, porém pode ser fornecido em 12 Vcc, 90 Vcc ou 220 Vcc. O diâmetro máximo de eixo é de até 80 mm.

No entanto, existem vários tamanhos do modelo de freio a partir de 5 Nm até 400 Nm. TECKNO-FREIO e Embreagem Industrial Ltda.

Tel.: 2021-2363. Site: www.teckno-freio.com.br

Placas Para o setor de ensino

A NetFPGA-SUME é uma placa que apresenta um dos maiores e mais complexos FPGA, o Xilinx Virtex-7 690T, que suporta 30 transceivers de 13,1 GHz GTH. O equipamento, adequado para plataforma de desenvolvimento de redes de alto desempenho e alta densidade, é destinado ao setor de ensino. O Analog Discovery USB também traz uma combinação única de tecnologia avançada. O componente, que permite medir, visualizar, analisar, gravar e controlar diversos sinais de circuitos de todos os tipos, chega ao setor acadêmico com 40% de desconto em relação ao mercado em geral. O produto, que é pequeno o suficiente para ser colocado no bolso, inclui um osciloscópio, gerador de forma de onda, analisador lógico e voltímetro, entre outros recursos, o que o torna capaz de substituir vários equipamentos de laboratório.

ANACOM/EVCOM. Tel.: (11) 3422-4200 Site: www.anacom.com.br

imPressora digital de grande Formato

A VersaCAMM é uma impressora digital para grande formato, projetada para atender às variadas necessidades dos profissionais do segmento da comunicação visual e gráfico. Com a tinta ECO-SOL MAX 2 disponível em CMYKLcLm, branco, metálico e light black, a impressora vem acompanhada de tecnologia avançada para facilitar o uso, como recorte integrado e qualidade de impressão proporcionada pela cabeça de impressão que dispara gotas em até sete tamanhos diferentes para oferecer resoluções selecionadas de até 1.440 dpi. O equipamento utiliza de oito, sete e quatro cores para se adaptarem aos objetivos e resultados que se deseja alcançar.

De acordo com o modelo utilizado, pode ser obtida largura de impressão/recorte de 736 mm, 1.346 mm, 1.600 mm. ROLAND DG Brasil.

Tel.: (11) 11 3500-2600. Site: www.rolanddg.com.br

editor de documentos on-line

A versão 4.0 do Chili Publisher é um editor on-line de documentos que utiliza uma arquitetura aberta de maneira que oferece a possibilidade de integrar, a partir de diversas origens e formatos, documentos Adobe® InDesign®, documentos Chili, arquivo no formato PDF ou XML existentes. No fluxo de trabalho, o editor é uma parte importante para gestão da marca, tradução, carrinho de compras, web-2-print etc., pelo fato de permitir ao usuário final editar o documento na forma em que se deseja fazê-lo. No processo final, podem ser obtidos arquivos em vários formatos, como PDF, XML, ePub etc. CHILI PUBLISH BVBA. Tel.: (11) 8923-9697. Site: www.chili-publish.com

cortadores de rótulos

A Gutenberg fornece cortadores de rótulos, modelos BL e BLS, que realizaram o corte de rótulos e substratos de grandes formatos. Estão inclusos, nos modelos BL, cinco suportes de fixação ajustáveis e nos BLS, seis. As folhas de corte quadrado, quando são inseridas, promovem a liberação do curso de corte, de modo que a barreira de luz de segurança mantém-se ativada. O modelo BL tem capacidade de produção de 1.080.000/h, enquanto que o BLS, 960.000/h. Eles são adequados para realizar o corte de rótulos, folders, livros infantis, cartões de crédito e fidelidade etc.

GUTTENBERG Máquinas Gráficas Tel.: (11) 3225-4400. Site: www.gutenberg.com.br

Indústria & Tecnologia ? 7

?

ONLINE

DESTAQUES WEB OS LINKS MAIS ACESSADOS

6/FEV. A 12/MAR./2015

TELEMETRIA AjuDA A REDuzIR CONSuMO DE COMbuSTíVEL

TELEMETRIA AjuDA A REDuzIR CONSuMO DE COMbuSTíVEL De acordo com Luiz Munhoz, diretor da Mix Telematics, uma das empresas mais importantes do mercado de telemetria no mundo todo, a tecnologia ajuda a reduzir o consumo de combustível e minimizar os custos operacionais e de manutenção da frota. “Nossos clientes experimentam uma economia média de 10% em seus custos de combustível – em muitos casos, esta economia chega a 15%.”, afirma Munhoz.

ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br

ONDE ACHAR? http://www.blogindustrial.com.br

1

COMbATE À PIRATARIA E À FALSIFICAÇÃO TEM A TECNOLOGIA COMO ALIADA

DIVuLGA DATAS DE SEuS CuRSOS 2 FESTO PARA O MÊS DE AbRIL COM DESTAQuE PARA AuTOMAÇÃO HIDRÁuLICA

HOLzHEIM ASSuME DIRETORIA 3 RENATO GERAL DA WEbER, FAbRICANTE DOS PRODuTOS QuARTzOLIT

4

HENKEL LANÇA LOCTITE GC 10, PRIMEIRA PASTA DE SOLDA ESTÁVEL À TEMPERATuRA

5 DE GuINDASTE NA INTERMODAL 2015

ENQUETE

RESuLTADO NOVEMbRO/2014

QuE TIPO DE INFORMAÇÃO VOCÊ PROCuRA NO bANAS INFORMA? Lançamento de produtos e serviços divulgados por empresas .........................40% Informações econômicas sobre o setor industrial ...........20% Informações sobre desempenho das empresas do setor industrial ...................20% Todas as alternativas anteriores são pertinentes para o setor que atuo .....................20% O conteúdo não agrega informações pertinentes para o setor que atuo ................0%

ANACOM APRESENTARÁ SIMuLADOR

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br

FALE COM A REDAÇÃO Em AbRIL de 2015 a revista ? Indústria & Tecnologia aborda os temas TRANSPORTE/PRÉ-FEIMAFE.

PRÓXIMA ENQUETE (ABRIL DE 2015)

SuA EMPRESA ESTÁ PROTEGIDA CONTRA CIbERATAQuES? www.radarindustrial.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia

Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO.

Geraldo Banas (1913 – 1999) - Fundador Elizabetha Banas (1923 – 2007) - Editora Cristina Banas - Publisher Vanessa Lopes Mira - Circulação Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produção Nazaré Baracho - Revisão Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622) Tatiana Gomes - Jornalista web Waldemar Terô S ato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico (MTb 78.363/SP)

Participe da seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ? Indústria & Tecnologia.

? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00

As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br com o título FALE cOM A REDAçãO.

? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda.

CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

8 ? Indústria & Tecnologia

IMPRESSÃO: Gráfica Mundo CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 Capa (foto): www.brasil.ni.com É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956 • www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br • facebook.com/editorabanas • Twitter: @EditoraBanas • E-mail: redacao@banas.com.br CIRCULAÇÃO ... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/1914 assinaturas@banas.com.br COBRANÇA ................... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 cobranca@banas.com.br FINANCEIRO ................. (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 financeiro@banas.com.br PRODUÇÃO .............................. Tel.: (55 11) 3722-0956 producao@banas.com.br PUBLICIDADE ............... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1912 publicidade@banas.com.br REDAÇÃO .......... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/1911 redacao@banas.com.br MARÇO 2015 Filiada à



NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

SOFTWARE DE SUPERVISÃO

TRANSPORTADOR DE DADOS

Produtos Eletrônicos METALTEX Ltda.

Tel.: (11) 5683-5700. www.metaltex.com.br/ www.pcvuesolutions.com

SHT Telemetria do Brasil. Tel.: (11) 2940-6266.

Site: www.telemetriasht.com.br

O PcVue 11, software de supervisão, apoia uma vasta gama de protocolos industriais e disponibiliza uma variedade de arquiteturas. Novas ferramentas simplificam a manutenção e o desenvolvimento de aplicativos, além disso, melhoram a visualização e o processamento de dados.

Bibliotecas atualizadas, ambientes de modelagem e configuração promovem a redução do tempo de desenvolvimento de aplicativos.

Desenvolvedores têm, nessa versão, acesso a milhares de novas imagens e objetos animados, como motores, válvulas, tubos, cintas transportadoras, monitores etc., bem como aos modelos predefinidos que integram nativamente o comportamento dos objetos que representam (variáveis, pop-ups de alarmes, símbolos, operações de processamento etc.), aos conjuntos de funcionalidades, como permutadores de calor, aos sistemas de tratamento de ar, iluminação etc.) e aos sistemas de distribuição de eletricidade etc.

A SHT apresenta o modelo M3C, capaz de enviar informações variadas a distância, como, por exemplo, mandar comandos para ligar e desligar sistemas e ser programado para executar múltiplas ações.

Portanto, ele oferece aplicações diversas, como gestão de alarmes digitais, contadores de água, contadores de peças, monitoramento de sistemas fotovoltaicos etc., além disso, ser configurado para enviar informações para qualquer meio que utilize internet, como celular, tablet etc.

O M3C tem aplicações na indústria metalmecânica, química e petroquímica, de automação, no setor de saneamento etc. Opera em 12 Vdc e suporta temperaturas de -20 ºC a 70 ºC. Possui cinco entradas digitais programáveis; sete LEDs indicadores de status; conexões RS 485–AB-GND, RS 232-IDC com 10 pinos e protocolo Modbus RTU; módulo Quad-band, GPRS classe 12 com a pilha TCP/IP integrado, GSM 850/900/1800/1900.

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE

A Techniques utiliza vários processos para tratamento de superfície. O Arcor é destinado para peças com propriedades superficiais multifuncionais com objetivo de aumentar a resistência ao engripamento, ao desgaste, à fadiga e à corrosão. O Têmpera provoca o endurecimento de peças usinadas ou semi-usinadas. O Têmpera a Vácuo é executado em forno com atmosfera de baixa pressão, inerte e controlada, para preservação do acabamento da superfície. O Sursulf é um tratamento de nitrocarbonetação em banhos de sais não poluentes, ativado ao enxofre, de ciclo curto e realizado a baixas temperaturas. O Certess é um processo para tornar um revestimento de alta dureza, depositado sobre peças e ferramentas. O Tegliss é utilizado em revestimentos técnicos superficiais por pintura. TECHNIQUES SURFACES do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4056-4433. Site: www.tsbrasil.srv.br

COMPRESSOR DE AR A PARAFUSO

A nova linha de compressores Sullair, modelo S-energy, traz facilidade para inspeção e troca de componentes, possuem dimensões compactadas e operam silenciosamente.

Os componentes proporcionam aumento da eficácia operacional, precisão da entrega de vazão e pressão no ponto de consumo, rendimento do fornecimento de ar comprimido etc. Possui interface IHM de fácil operação que permite leitura objetiva das variáveis de operação, comunicação modbus, sequenciamento para até 16 compressores e vem preparado para instalação futura do sistema “eConnect” de monitoramento a distância etc. O motor, acionado em baixa rotação, com 1800 rpm, permite acoplagem direta. Há possibilidade de troca rápida do termostato em operações simples de retirada e substituição da peça. SULLAIR do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5635-9932. Site: www.sullair.com.br

CHUMBADORES, INSERTOS E ELEMENTOS DE FIXAÇÃO

A Solex fabrica chumbadores de ancoragem, de pré-concretagem e pós-concretagem; suportes para tubulação; insertos metálicos de aço utilizados para fixação de placas de rocha em revestimentos de fachadas, estruturas metálicas e placas de concreto; acessórios de fixação, como parafusos, porcas, arruelas etc.

SOLEX Chumbadores e Elementos de Fixação Especiais Ltda. Tel.: (11) 4044-2129 Site: www.solex.ind.br

CLPS COM IHM INCORPORADA

A Dakol apresenta o Vision430, um CLPs com IHM incorporada.

O produto possui um display integrado wide 4.3”, touchscreen (480 x 272), cinco teclas programáveis e uma variedade de alternativas de I/Os integrados.

Com dimensões maiores e maior quantidade de memória para imagens, tornam uma opção adequada de controle e visualização para OEMs e fabricantes de máquinas e equipamentos. Ele suporta cartão Micro SSD e possui porta de programação mini USB e opções para conexão de módulos de I/Os adicionais. Além disso, as dez versões oferecidas pela Dakol, que suportam entradas analógicas e digitais, temperatura e célula de carga, também possibilitam a conexão de uma variedade de módulos de comunicação, como Ethernet, serial, CANbus e Profibus para realizar a comunicação com outros dispositivos de controle e monitoração. O Vision430 pode ser acessado remotamente por meio do uso do GPRS/GSM e outras redes IP para aquisição de dados e download de programa.

DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda.

Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

A Panambra Zwick dispõe de instrumentos digitais de medição, como, comparadores de diâmetro interno para medição rápida e precisa com resolução de 0,002 mm/.0005”; paquímetro com resolução de 0,01 mm/.0005” e exatidão de 0,03 mm (0-200 mm) e 0,04 mm (0-300 mm); relógios comparadores com resolução de 0,001 mm/.00005”, com curso de 0-12 mm/0-5”, de 0-25 mm/0-1” e de 0-50 mm/0-2” e, respectivamente, exatidão de ± 0,004 mm, de ± 0,005 mm e de ± 0,006 mm; micrômetro externo com resolução de 0,001 mm/.00005” e graduação no tambor de 0,01 mm; medidor de rugosidade que mede os parâmetros Ra, Ry, Rq e Rz segundo ISO 4287, DIN 4768, JIS B601 e ANSI B46; clinômetro de nível digital no tamanho normal ou mini, utilizado para medição de ângulos ou para nivelamento, com capacidade de medição de 360º (4x90º) e exatidão de ± 0,1º, entre outros. PANAMBRA ZWICK Com. de Máquinas e Equipamentos. Tel.: (11) 3303-6300. Site: www.panambrazwick.com.br

MULTIANALISADOR DE GASES DE COMBUSTÃO

O Optima 7 realiza o monitoramento do ambiente de emissões de gases. Ele consegue fazer a medição de até sete tipos de gases e selecionar múltiplos combustíveis. Possui um display colorido de 3,5” TFT e com luz de fundo; SD card com capacidade para mais de 5.000 medições etc. O aparelho é acompanhado de cabo de transferência de dados mini USB; bateria recarregável de lithium-ion para operar durante 15 horas ou NiMH para 6 horas de duração. Podem ser gerados gráficos de resultados das medições realizadas. O multianalisador é adequado para o monitoramento ambiental de fontes fixas; para o auxílio em amostragens isocinéticas, para testes em motores etc.

CONFOR Instrumentos de Medição Eireli. Tel.: (11) 2281-9777. Site: www.confor.com.br

Indústria & Tecnologia  9

HOME PAGES

?

HOME PAGES

plástiCos

A Vick distribui plásticos de engenharia, produtos para embalagem, isolantes térmicos e elétricos, adesivos, fitas adesivas e abrasivos, além dos plásticos industriais utilizados nos diversos segmentos industriais, como bastões, chapas, filmes, fitas, lençóis, películas e tubos. Dispõe de produtos da marca 3M, como uma linha completa de abrasivos, produtos para embalagem e empacotamento, adesivos e colas, fitas adesivas destinadas aos muitos tipos de aplicações, calafetadores, isolantes elétricos e produtos para segurança. Ao segmento de arquitetura e construção civil, a empresa destaca o policarbonato e seus sistemas de montagem que proporcionam coberturas planas ou curvas, além de fechamentos verticais e muitos projetos arquitetônicos. Outro produto importante é o acrílico, disponível em bastões, tubos e chapas com aspecto de cristal ou opaco, translúcido, espelhado, fluorescente, texturizado e pontilhado.

Além desses, a Vick dispõe de produtos direcionados à comunicação visual, sinalização e segurança, aos condomínios etc.

VICK. Tel.: (11) 3871-7888.

ManutEnção prEditiva

soluçõEs EM autoMação

A Teknikao desenvolve tecnologia na área de manutenção preditiva, além de ministrar cursos de capacitação aos interessados e envolvidos com o segmento. Ela atua, com tecnologia própria, no desenvolvimento de instrumentos para medida e análise de vibrações, com objetivo de realizar a manutenção preditiva de máquinas e equipamentos rotativos. Com a implantação dessa prática no chão de fábrica, a empresa garante melhora no desempenho de máquinas que contenham elementos girantes, como eixos, discos, rolamentos etc., além de promover o prolongamento da vida útil do equipamento. A Teknikao fabrica produtos para análise de vibrações, balanceamento, monitoramento, medidores e acessórios. TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3904-5544.

conta-giros, cronômetros etc.); dimensional (base magnética, calibradores de boca, comparadores de diâmetros, esquadro etc.); elétrica (acessórios, alicates, analisador, capacímetro, megôhmetro, sequencímetros etc.); laboratório (anemômetro, bússola, densímetro, durômetro etc.); pressão (bomba, calibrador, manômetro etc.); temperatura (termômetros, fita térmica etc.); umidade (barômetro, higrômetro, umidóstato etc.)

SALVI CASAGRANDE Medição e Automação Ltda. Tel.: (11) 3806-6885.

www.teknikao.com.br

www.salvicasagrande.com.br

A Salvi Casagrande possui soluções em automação, com os produtos eletrônicos para instrumentação e controle industrial. São tacômetros, temporizadores, indicadores, aquisição de dados, controladores programáveis, controladores e termostatos, conversores, sensores, relés etc. No site da empresa, há informações dos produtos, classificados por categorias, como os contadores (acessórios, de metros, rotações, batidas, impulsos, os

usinagEM dE MEtais

Pelo site, a Seco Tools informa sobre os produtos que fabrica e fornece. Eles estão relacionados com equipamentos e ferramentas de corte, destinados ao fresamento e torneamento, assim como ferramentas de furação, alargamento e mandrilamento; materiais cortantes avançados, usinagem de materiais compostos e sistemas de fixação. Podem ser encontradas informações a respeito de soluções classificadas por segmento, como o aeroespacial, automotivo, geração de energia, óleo e gás, médica etc. A empresa informa, ainda, sobre os serviços e suporte que auxiliam na utilização correta das ferramentas, de modo que o usuário possa aumentar a produtividade, como machining navigator (detalhes sobre os produtos da Seco Tools), Seco online store, custom design, cad search (biblioteca de desenhos), seleção de ferramentas e dados de corte (aprendizagem para utilização das ferramentas), treinamento etc. SECO TOOLS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (15) 2101-8600.

www.vick.com.br autoMação

www.secotools.com.br ElEMEntos dE fixação

A Bollhoff fornece sistemas de fixação, tecnologia de montagem e uma grande variedade de fixadores em aço, aço inoxidável, latão ou plásticos.

Constam, no site, informações sobre parafusos, porcas automotivas, peças conformadas a frio, arruelas, pinos, rebites, calços, peças standard, elementos travantes especiais, sistemas de montagem, serviços oferecidos, soluções para indústria automotiva, aeroespacial, ferroviária, máquinas agrícolas, máquinas para a construção civil etc.

BOLLHOFF Service Center Ltda.

Tel.: (11) 2136-2568.

Além de executar projetos, a Triaxis também desenvolve, fabrica, realiza montagens e comercializa produtos e componentes para automação de usinagem. Apresenta soluções aos diversos segmentos industriais, como o automobilístico, aeronáutico, eletroeletrônico, naval, eólico, bélico, metalúrgico, de petróleo e gás, da construção civil, de implementos agrícolas e rodoviários etc., além de fabricantes de máquinas especiais e de células robotizadas. No site, a empresa deixa disponíveis informações sobre automação de usinagem (furadeiras, rosqueadeiras, fusos de usinagem, mesas de avanço linear, cabeçotes, mesas coordenadas, portas pinças etc.); automação de montagem (mesas giratórias, anéis de indexação, motores de torque, mesas rotativas, sistemas de montagens etc.); acessórios para máquinas CNC (afiadoras, cabeçotes angulares, eixos CNC, sistemas de fixação etc.); rosqueadeiras de braço articulado etc.

TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4361-4977.

www.triaxis.ind.br

10 ? Indústria & Tecnologia

Máquinas CnC

A Okuma disponibiliza no site informações sobre máquinas CNC, controle numérico computadorizado e demais produtos fabricados por ela, como os acionamentos, motores, encoders, eixos árvore e o CNC. Informa sobre as tecnologias inteligentes como soluções desenvolvidas com o objetivo de auxiliar o usuário para a obtenção de aumento de produtividade e qualidade dos produtos fabricados, com o conceito thermo-friendly, o sistema anticolisão e o machining navi. A empresa oferece suporte técnico durante as 24 horas do dia e em todos os dias da semana.

Além disso, ela garante que, pode fornecer todos os periféricos necessários para a máquina CNC, assim como, fixação, ferramental de corte, sistemas de medição, softwares, automação, otimização de processos, peças de reposição e de serviços.

OKUMA Latino Americana. Tel.: (11) 3049-5600.

www.bollhoff.com.br

www.okuma.com.br

?

CATÁLOGOS

CATÁLOGOS SoluçõeS em cercamento para Segurança

No catálogo apresentado pela Belgo Bekaert podem ser obtidas informações a respeito dos produtos e soluções em cercamento por ela oferecidos. Está elaborado com fotos das aplicações utilizadas, desenhos com informações das dimensões dos produtos fabricados, gráficos de cores, tabelas de dados sobre os painéis e postes, além de medidas sobre malha, diâmetro, espessura etc. Fornece informações técnicas descritivas de produtos, como postes, gradis, cercas, telas, alambrados, arames etc.

A empresa utiliza, na fabricação de postes, chapas galvanizadas e revestidas em poliéster por meio do sistema de pintura eletrostática. O pó utilizado na pintura de postes e painéis é livre de TGIC, substância prejudicial à saúde. Há também dados técnicos sobre a linha agropecuária de arame, como o farpado, liso, cordoalha etc.

BELGO BEKAERT Arames Ltda.

Tel.: (31) 3329-2121. Site: www.cercasecia.com.br

automação e conectIvIdade

No catálogo de produtos da Sull, há informações sobre a linha completa de soluções em automação e conectividade. São produtos destinados ao atendimento em automação comercial, industrial e logística. Ele traz referências sobre os coletores de dados, microterminais fixos, leitores e impressoras de código de barras etc. utilizados em supermercados e lojas. Informa sobre as soluções para apontamento automático de produção, auxiliados pelos coletores de dados, conversores, impressoras de código de dados, módulos de acionamento, microscópicos digitais, leitores de códigos de barras e microterminais fixos que podem fazer parte dos processos industriais e logísticos.

SULL Automação e Conectividade Tel.: (47) 3382-9110 Site: www.sullautomacao.com.br

ImpreSSoraS flexográfIcaS

A Etirama fabrica impressoras rotativas flexográficas de banda estreita e máquinas auxiliares para atender ao segmento de rótulos e etiquetas. Ela produz desde máquinas de pequeno porte até as que contêm altíssima tecnologia, além das customizadas a clientes especiais. Fabrica, por exemplo, o modelo ES 3500 com velocidade de até 150 m/min, giro do cilindro em 360º, laminação móvel de UV montado sob trilhos, sistema de corte com ajuste de altura de faca, secagem entre cores etc. A superprint é outra impressora flexográfica que oferece velocidade de 100 m/min e possui conjuntos impressores, secagem entre cores, versões de largura máxima de impressão de 250 ou 350 mm etc. Além dessas, o modelo Fit proporciona pouca passagem de material, sistema de afastamento pneumático do cilindro porta-clichê, secagem entre cores etc.

ETIRAMA Indústria de Máquinas Ltda.

Tel.: (15) 3223-3332 Site: www.etirama.com.br

InIbIdoreS de corroSão

A Presserv fornece produtos e serviços designados ao combate de corrosão originária de diversas formas que podem ocorrer nos equipamentos em geral, em máquinas, equipamentos eletroeletrônicos, painéis de automação, caixas de controle, equipamentos de comunicação, equipamentos marítimos, militares, cirúrgicos, em estruturas metálicas de empresas etc. Oferece soluções de gerenciamento em projetos destinados à preservação e conservação de máquinas, equipamentos e estruturas contra quaisquer tipos de corrosão para embalagens, armazenamento e transporte de peças etc. A empresa fornece inibidores de corrosão utilizados tanto em indústrias em geral quanto em indústrias petrolíferas, assim como em indústrias de aviação, automotivas, siderúrgicas etc.

PRESSERV do Brasil Tel.: (27) 3022-0886 Site: www.presservbrasil.com.br

materIal roldante

A Italtractor Landroni fabrica e distribui material rodante para atender aos setores agrícola, de construção e mineração. Possui o processo completo de fabricação de roletes e esteiras, na mesma planta, onde se pode incluir, por exemplo, forjamento, tratamento térmico, usinagem, montagem e pintura. Rodas e aros motrizes são produzidos, especialmente, para resistir às condições agressivas de trabalho. As sapatas são projetadas com ligas especiais de boro que sofrem tratamento térmico dimensionado com bastante rigor. Os componentes da corrente da esteira são fabricados de acordo com as normais de qualidade e submetidos a tratamento térmico especial. As rodas-guia são construídas em ferro fundido.

Os roletes superiores e inferiores são produzidos pelos processos de solda, forjamento e tratamento térmico, conforme os padrões internos de qualidade.

ITRALTRACTOR LANDRONI Ltda.

Tel.: (11) 4417-7700 Site: www.titaneurope.com

peçaS para máquInaS gráfIcaS

A Sulbrás fornece peças de reposição para máquinas gráficas e soluções especiais para equipamentos nacionais e importados. Oferece pinças, apoios, batentes, lâminas, guias de régua, cilindros, perfis, ventosas, roldanas, escovas, diafragmas, coifas, coxins, anéis orings, gaxetas, retentores e soluções especiais.

São produtos para máquinas Heidelberg, Roland, Sormz, Sorz, Speedmaster etc.

Retentores SULBRÁS Indústria e Comércio Tel.: (11) 3857-3915 Site: www.retentoressulbras.com.br

peçaS, SuprImentoS e equIpamentoS gráfIcoS

Ilustrado com fotos dos produtos disponíveis, o catálogo da Printex contempla também as características principais, tabelas das descrições técnicas dos modelos e informações das aplicações.

O conteúdo refere-se aos equipamentos de pré-impressão, de impressão e de acabamento, como corte e vinco, guilhotinas, dobradeiras, serrilhadeiras, laminadoras, grampeadeiras, coladeiras etc.

PRINTEX Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (44) 3232-8555 Site: www.psgsuprimentos.com.br

rótuloS e etIquetaS adeSIvaS

A Center Fix utiliza a tecnologia flexográfica para impressão de rótulos em diversos substratos para todos os tipos de aplicações, além de desenvolver soluções para obtenção de destaque no ponto de venda. Ela produz, também, etiquetas, peças promocionais, lacres, selos e impressos diversos para a produção de pequenas, médias e grandes tiragens. A empresa atende aos segmentos automotivos, químicos, alimentícios, farmacêuticos, escolar, veterinário, promocional, de cosmético, higiene, limpeza, bebida, segurança, utilidades domésticas, projetos, logística etc. Com a aquisição da revisora Vemax VRR – V380, a empresa obteve tecnologia de ponta desenvolvida para revisar e refilar etiquetas e rótulos. O equipamento tem velocidade mecânica de 250 m/min, comando CLP, alinhador de borda, sensor para contagem de etiquetas por etiqueta e metragem, detector de falta de etiquetas, detector de bandeiras de identificação de parada de máquinas e ajustes, posição de inspeção ergonômica vertical.

CENTER FIX Rótulos e Etiquetas Adesivas Ltda.

Tel.: (11) 4122-2988. Site: www.centerfix.com.br

Indústria & Tecnologia ? 11

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

TRAmONTINA ElETRIk INvESTE Em CENTRO DE uSINAgEm Produção vai passar de 130 mil peças para 360 mil peças mensais

A

Foto: Divulgação

Tramontina Eletrik, empresa de materiais elétricos, colocou em operação, em novembro, um novo centro de usinagem em sua fábrica de Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul. O equipamento permitirá ampliar a fabricação de conduletes de alumínio e, ainda, reduzir o tempo de entrega desses itens, para atender à demanda crescente.

O equipamento da TM Bevo, marca especializada em usinagem, é destinado às caixas múltiplas de ¾” e 1”, modelos X e L. A estimativa é que haja o incremento de cerca de 130 mil peças mensais, chegando a um total de 360 mil peças disponíveis mensalmente. Nesta linha, a Tramontina Eletrik oferece caixas de ¾” a 2”. O centro de usinagem vem complementar um conjunto de investimentos realizados pela companhia nos últimos três anos, que incluíram novas células de injeção, forno de indução e prensas. Além disso, será um complemento a outro centro de usinagem integrante da companhia destinado à etapa de rosqueamento. A otimização da produção e distribuição das peças é fruto de um projeto desenvolvido para melhor atender ao mercado, mantendo a Tramontina Eletrik entre as principais marcas do segmento de conduletes metálicos.

HAvEllS SylvANIA INvESTE pARA AumENTAR A pRODuçãO

A

Crescimento está sendo impulsionado por LEDs ano não será diferente. O crescimento está sendo motivado principalmente pela economia gerada por essa tecnologia. Da fábrica localizada na Costa Rica, uma das 18 unidades que Havells Sylvania tem no mundo, são produzidos 4.000 SKUs em luminárias. Em 2014, a empresa investiu 2 milhões de dólares para aumentar em 40% a capacidade produtiva desta fábrica e produzir lâmpadas e luminárias com antecedência. Fruto da recente aquisição, em 2007, pela Havells India Ltda., a filial brasileira faz parte de um grupo em ascensão que hoje está com 94 filiais e escritórios de representação e 8.000 funcionários em mais de 50 países.

Foto: Divulgação

Havells Sylvania, uma das cinco maiores companhias de iluminação do mundo, está modificando o seu mix de produtos para um portfólio focado em LED e tecnologias de economia de energia.

“O mercado vai em direção às tecnologias econômicas no momento em que o custo da energia pesa no bolso da indústria”, afirmou Tiago Pereira de Queiroz, CEO da Havells Sylvania para a América Latina recentemente na Costa Rica. De acordo com ele, desde 2011, o volume das vendas de produtos com LED triplicou e neste

ppg TEm NOvO pRESIDENTE E DIRETOR DE OpERAçÕES

A

Executivo supervisionará as unidades de negócios estratégicos da companhia PPG Industries anunciou a nomeação de Michael McGarry para presidente da companhia. O executivo, que já ocupava o cargo de diretor de operações (COO) desde agosto de 2014, acumulará ambas as funções.

McGarry continuará a ter a responsabi-

lidade da supervisão executiva de todas as unidades de negócios estratégicos da PPG e regiões operacionais, bem como das áreas de tecnologia da informação (TI), meio ambiente, saúde e segurança, e compras. Atuando na sede mundial da PPG, em Pittsburgh, Pensilvânia, EUA, o executivo continua a se reportar ao CEO do grupo, Chuck Bunch.

“A nomeação de McGarry para presiden-

te reconhece sua contínua liderança na condução do crescimento da PPG como a maior empresa de revestimentos do mundo”, comenta Bunch. “O executivo tem desempenhado papel fundamental nas ações estratégicas, incluindo a aquisição e a integração do negócio norte-americano de revestimentos arquitetônicos da AkzoNobel e a recente aquisição do Consórcio Comex. Sua capacidade comprovada de liderar a implementação de nossas estratégias de negócios globais continuará a ser importante para garantir maior valor para nossos acionistas”, completa o CEO.

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia Unidade transformadora

A unidade transformadora, Eletrocentro UTX é projetada com produtos de distribuição e controle agrupados em invólucro modular com todos os equipamentos instalados e configurados. Desse forma, além de eliminar o processo de alvenaria, é possível agregar, com segurança, diversos equipamentos e sistemas, como CCMs, cubículos de média tensão, UPSs, carregadores de bateria, sistema de CFTV, controle de acesso, porta corta-fogo etc. SINER Engenharia Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4181-6999. Site: www.siner.com.br

Gerador diGital de Ultrassom

O DCX é um modelo de gerador que pode ser utilizado em sistemas com ultrassom nas indústrias automotivas, têxteis, de embalagens, alimentação etc. Possui tamanho reduzido, no entanto, ele oferece quantidade superior de energia de ultrassom por unidade de volume. Para garantir eficiência e qualidade, funções avançadas foram incorporadas no gerador para assegurar ajustes otimizados com a porta de comunicação remota para diagnósticos e configurações; garantir múltiplos formatos e opções de montagem para facilitar projetos de modo a integrá-lo a sistemas automatizados; manter constante e regulada a amplitude com o objetivo de se obter uma pressão menor, necessária para a solda etc. Os seis níveis de proteção do gerador são incorporados para a manutenção da qualidade de solda e o aumento da vida útil do gerador etc. BRANSON ULTRASONICS Corporation Tel.: (11) 4208-1664. Site: www.bransonultrasonics.com

12 ? Indústria & Tecnologia

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Foto: Divulgação

?

DORMER E PRAMET juNTAM OPERAçõES

Fusão resultou em uma linha completa de insertos intercambiáveis e ferramentas rotativas

A

Dormer anunciou no final e fevereiro que fez uma fusão com a Pramet, empresa especializada em ferramentas, com origem na República Tcheca. Além de reunir as operações de ambas as empresas, a fusão vai resultar em uma linha completa de insertos intercambiáveis e ferramentas rotativas com performance consistente.

“A fusão somou a parte de ferramentas das duas empresas. E a Dormer passou a ser a única fornecedora”, observa Paulo Ferreira, gerente de vendas da Dormer.

A fusão originou a Dormer Tools SA, mas, no portfólio, as ferramentas vão contar com as marcas Dormer e Pramet. “Unimos duas empresas que atuam em 100 países e com 30 escritórios espalhados pelo mundo com mais de 1500 funcionários e grandes centros de distribuição que apoiam as unidades fabris na Europa e América do Sul”, descreve Ferreira.

O grupo, que conta agora com três fábricas, no Brasil (São Paulo), Suécia e República Tcheca, está se preparando para investir R$12 milhões no Brasil este ano.

“Vamos investir em maquinário e estamos com um planejamento de promover lançamentos duas vezes por ano”, revela Ferreira.

Segundo executivos da empresa, a principal vantagem da fusão é que, a partir de agora, os clientes passam a ter acesso a uma vasta linha de ferramentas rotativas, intercambiáveis e inteiriças, para furação, rosqueamento, fresamento e torneamento, tudo em um único fornecedor.

Apesar deste processo de junção já estar acontecendo ao redor do mundo desde 2014, no Brasil ela é mais recente. No final de outubro do ano passado, a Pramet passou a residir o mesmo escritório que a Dormer, mudando de Sorocaba para o recém reformado escritório da Dormer em Interlagos, São Paulo.

O anúncio para o mercado sobre a oficialização da fusão só aconteceu em fevereiro.

Com mais de 60 anos de presença no Brasil, a Dormer, que tem origem inglesa, detém mais de ¼ do mercado de ferramentas de alta qualidade, enquanto que a Pramet, presente no país desde 2008, tem participação de 2% no mercado brasileiro.

NOvA fábRICA DA METAl WORk NO Sul

A

Expansão recebeu investimentos na ordem de R$ 15 milhões

Work no país conta com 85 funcionários, três filiais e uma rede de distribuidores autorizados presentes nas principais cidades da América do Sul. A nova planta industrial contempla uma área construída de 5 mil m², em um terreno com área total de 30 mil m². De acordo com Cauduro, foram investidos R$ 15 milhões na expansão, sendo R$ 2 milhões em máquinas e equipamentos e R$ 13 milhões em construção civil. A nova planta terá capacidade para produzir, montar e comercializar mais de 890 mil itens, entre produtos e componentes para automação industrial.

Foto: Divulgação

Metal Work, empresa de origem italiana, líder na produção e comercialização de equipamentos pneumáticos para automação industrial, ampliou sua planta no Brasil, com a construção de uma nova fábrica em São Leopoldo, RS, que será inaugurada oficialmente no dia 6 de março.

Segundo Hernane Cauduro, diretor da Metal Work no Brasil, a ampliação faz parte do plano de expansão do grupo Metal Work, que prevê dobrar o faturamento no mundo até 2020.

Presente no mercado brasileiro desde 2002, a fábrica da Metal

AlSTOM INAuguRA SuA PRIMEIRA lINhA DE PRODuçãO DE vlTs NA Al

A

Foto: Divulgação

Unidade recebeu investimentos de R$ 50 milhões

Alstom inaugurou em março uma nova linha de produção dedicada ao Citadis, seu modelo de Veículos Leves sobre Trilhos (VLTs), em Taubaté, no interior de São Paulo.

Essa nova linha de produção – que recebeu investimentos de cerca de R$ 50 milhões – atenderá ao mercado brasileiro e, em um futuro próximo, à América Latina, onde os projetos de VLTs estão a todo vapor. Quando estiver em operação plena, a fábrica irá gerar cerca de 150 empregos diretos. Os primeiros VLTs a serem produzidos em Taubaté são parte dos 32 trens modelo Citadis en-

Instrumentos para controle de qualIdade

A Panambra Zwick comercializa a linha de instrumentos e equipamentos para controle da qualidade, destinados à execução de ensaios de superfícies e revestimentos. Dentre a lista de produtos, pode-se citar, por exemplo, o covermeter que é um localizador de estruturas metálicas em concreto; rugosímetro para superfícies jateadas; termohigrômetro com ponto de orvalho; medidor de camada de tinta seca; medidor de aderência por arranchamento; medidor ultrassom de camada; medidor de camada de tinta úmida; holiday detectors/Pinhole Glossmeter que são detectores de falhas e porosidade; equipamentos para ensaio de contaminação e salinidade; acessórios para inspeção em campo etc. PANAMBRA ZWICK Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3303-76300. www.panambrazwick.com.br

equalIzador atIvo de baterIas

O sistema BACS®, baterry analyze and care system realiza individualmente a equalização ativa de baterias, isto é, cada bateria possui um módulo conectado a uma central que o controla e supervisiona a tensão final das baterias de forma que a tensão em cada uma delas se mantenha a mesma.

Portanto, cada módulo de bateria tem um microcontrolador e um módulo ativo para que a tensão seja mantida equalizada. O BACS® impede a queda no fornecimento de energia pelo sistema de baterias por falha de algumas delas pelo fato de ter a capacidade de enviar um alerta antes da ocorrência da falha. A central, conectada em paralelo com a bateria, também monitora constantemente a resistência interna, a temperatura de cada bateria e armazena os dados para análise.

CM Comandos Lineares. Tel.: (11) 5696-5000. Site: www.cmcomandos.com.br

comendados para a cidade do Rio de Janeiro, para o consórcio do VLT Carioca, em setembro de 2013[1].

Esse contrato é parte do projeto Porto Maravilha, liderado pelo município, para modernizar a zona portuária do Rio. A expectativa é que os modais sejam entregues entre 2015 e meados de 2016, a tempo para os Jogos Olímpicos. “Mais do que um modelo de transporte, o Veículo Leve sobre Trilhos redesenha as cidades e oferece à população uma mobilidade sustentável, confortável e acessível. Esse sistema já foi adotado por um grande número de cidades em todo o mundo nas últimas décadas”,afirma Michel Boccaccio, Vice-Presidente Sênior da Alstom Transport na América Latina.

controlador de demanda e fator de potêncIa

Produtos destinados ao gerenciamento de energia e utilidades, oferecidos pela BCM, permitem o controle e o gerenciamento de energia elétrica de instalações comerciais, industriais e residenciais. Oferecem também a possibilidade de monitoração e controle de consumo de água, detecção de problemas etc. O controlador pode operar integrado com medidores, transdutores e atuadores, de modo que seja possível ligá-lo a redes internas ou à web. É adequado para operar em instalação de ambientes hostis e em locais onde haja necessidade de redução, controle e monitoração de demanda, fator de potência e consumo. Pode ser instalado em indústrias, siderurgias, aeroportos, hotéis, hospitais, shopping centers, supermercados, condomínios, empresas de saneamento básico etc.

BCM Eletricidade Automação Ltda.

Tel.: (37) 3232-6788. www.bcmautomacao.com.br

Indústria & Tecnologia ? 13



ANÁLISE SETORIAL

Perspectivas nebulosas Setor eletroeletrônico tem queda em 2014 e estima retração para 2015

A

Por Rosa Symanski

insegurança em relação de 2005, ficando 9,3 pontos abaixo do aos rumos do ambiente mínimo registrado na crise internacional econômico interno e a de 2008-2009, de 94,7 pontos. Na comalta das taxas de juros paração com fevereiro do ano passado, o somada à crise do setor indicador recuou 20,4%. elétrico, abateram os E os maus presságios também ecoam negócios do setor eleno lado da indústria. Dados do IBGE, troeletrônico que encerrou 2014 com agregados pela Abinee, apontam que a queda de 4,9% em relação a 2013. produção física das indústrias do setor elePara se ter uma ideia, somente no mês troeletrônico registrou, no mês de janeiro de dezembro, a retração atingiu 13,3% de 2015, retração de 12,9% em relação na comparação com o mesmo mês do a janeiro de 2014. Apresentando queda ano anterior. O resultado negativo para tanto na produção da indústria eletrônica o ano superou as expectativas iniciais (-22,9%) como da elétrica (-2,5%). da Associação Brasileira da Indústria Segundo o relatório da Abinee, os resulElétrica e Eletrônica(Abinee), que já pretados do mês de janeiro de 2015 mantêm a via queda, porém de 2%. tendência de retração de atividade do setor “Junto com essas perspectivas de arroeletroeletrônico. “Considerando os dados cho, ainda tivemos a crise da Petrobras, acumulados de 12 meses, comparados com a falta de água e a necessidade premente o mesmo período imediatamente anterior, de acertar as converifica-se que a produtas de energia eléção física de eletroeletrica junto às dis- Dados do IBGE, agregados trônicos caiu 6,6% até tribuidoras”, explica janeiro de 2015. Com Luís Cesar Rochel, pela Abinee, apontam isso, observa-se que a gerente de economia que a produção física atividade industrial do da entidade. setor vem com tenEle observa que de das indústrias do setor dência de queda desde outra ponta, o consu- eletroeletrônico registrou, março do ano passado”, midor diante de taridiz o relatório. fas mais elevadas teve no mês de janeiro de 2015, A produção de seu poder de compra retração de 12,9% em bens da área eletrôdiminuído. “Agora nica encerrou 2014 estamos vendo a relação a janeiro de 2014. com retração de 2,4%, temida correção de Apresentando queda tanto registrando, apenas no preços tão alertada no mês dezembro, uma ano passado, aconte- na produção da indústria queda de 22,3% em cendo”. eletrônica (-22,9%) como relação ao mesmo períRochel reproduz odo de 2013. A expecda elétrica (-2,5%)”. a versão decantada tativa da entidade para por outros setores este ano é de manter o da economia em relação às expectativas mesmo nível de produção de 2014. para 2015. “Já estávamos esperando um Com este cenário, as empresas brasi2015 fraco e agora, estas questões de leiras de base tecnológica apresentaram, alta das tarifas que preocupavam antes, no final de 2014, sugestões de mudanças estão afetando mais, obviamente, porque nas políticas de incentivos ao desenvolvientraram em vigor. Nos últimos meses mento . São ajustes na Lei de Informática assistimos á uma deterioração espantosa e nos mecanismos que envolvem o poder do setor eletroeletrônico em virtude do de compra do estado, além do encamicenário macroeconômico”, analisa. nhamento de um já prometido sistema Ele observa que a falta de confiande encomendas tecnológicas, divulgou a ça é generalizada. Dados da Fundação P&D Brasil, entidade das empresas do Getúlio Vargas (FGV) apontam que setor eletroeletrônico de base tecnológica oÍndice de Confiança do Consumidor nacional.

(ICC) caiu 4,9% em fevereiro, na com“Queremos iniciar uma discussão sobre paração com janeiro, ao passar de 89,8 políticas para o desenvolvimento do nosso para 85,4 pontos. Após a segunda queda setor para que tenha mais conteúdo de consecutiva, o ICC atinge novo recorde conhecimento e valor agregado, na indúsnegativo na série iniciada em setembro tria local. Não são ações para resolver os 14  Indústria & Tecnologia

Luiz Cesar Rochel é gerente de economia da Abinee

problemas do Brasil, para resolver os problemas do dólar. Mas questões focadas e que temos fôlego para fazer”, defende o presidente da P&D Brasil, Luiz Gerbase.

Segundo ele, o principal objetivo é reforçar o peso da Portaria 950/2006, do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação, na definição de políticas e no destino de incentivos fiscais ou de financiamentos públicos. Trata-se do instrumento legal que define o que são produtos com tecnologia desenvolvida no Brasil.

As propostas aparentemente encontram eco em diferentes órgãos do governo de alguma forma envolvidos com política industrial. Em particular, a Secretaria de Logística e Tecnologia da Informação do Ministério do Planejamento revelou as gestões em andamento para que seja ampliada a margem de preferência em compras públicas exatamente para os produtos com tecnologia nacional.

“Sabemos que a legislação ainda tem falhas. Não foi construída para priorizar nas compras públicas a tecnologia nacional. Estamos buscando essa priorização, negociando com a Casa Civil, com a Fazenda. A principal estratégia é fortalecer o mecanismo de margem adicional para quem tem tecnologia desenvolvida no país”, promete o coordenador-geral de estratégia de contratações, Rafael Arantes.

Para além das propostas é revelador o movimento do grupo de empresas brasileiras aparentemente insatisfeito com a representação setorial mais “ampla”, ou seja, com as dificuldades de conciliar os interesses das empresas brasileiras com as multinacionais que atuam no país.

Trata-se de um grupo que até aqui reúne 42 das 119 empresas brasileiras que desenvolvem tecnologia no Brasil – pelo critério da Portaria 950/06. No todo, esse mais de uma centena de firmas gira R$ 10 bilhões por ano e emprega cerca de 41 mil pessoas. E ainda mais significativo, são empresas que investem, em média, 14% do faturamento em pesquisa. A média brasileira é 0,5%.

?

INDÚSTRIA ENERGIA SOLAR & TECNOLOGIA

Desafios da Energia solar no Brasil Legislação, políticas públicas e desafios para a instalação de sistemas fotovoltaicos e termossolares

D

evido à crescente demanda por energia elétrica nas últimas décadas, tornou-se importante considerar os impactos ambientais causados pela produção e distribuição da energia, bem como a sustentabilidade dos sistemas envolvidos. No Brasil, ainda que grande parte da geração seja proveniente de fontes limpas (hidroelétricas), sua complementação com outras formas de geração, que causem menores impactos ambientais e sociais do que o alagamento de grandes áreas, é fundamental.

No cenário internacional, o uso contínuo de fontes convencionais (especialmente óleo, gás e carvão) para suprir a crescente demanda contribui para o aquecimento global, que é apontado como um dos possíveis causadores das mudanças climáticas em todo o planeta.

Uma alternativa concreta para redução dos problemas e impactos gerados é o uso de outras fontes renováveis, as quais podem ser utilizadas de forma complementar a geração hidroelétrica.

Tais fontes demonstramse interessantes pelo fato de causarem menores (ou nenhuma) emissões de gases, os quais são associados ao aumento do efeito estufa. Estas fontes são capazes de utilizar a energia contida na movimentação das marés, nos ventos ou na luz solar, de forma a aproveitar a energia proveniente de fontes limpas, renováveis e de baixo impacto ambiental ou social, quando comparadas à queima de combustíveis fósseis ou ao alagamento necessário para a instalação de usinas hidrelétricas.

Analisando-se a matriz elétrica brasileira, nota-se que esta é uma das mais limpas do mundo, pois cerca de 75% da matriz elétrica é de fontes renováveis e 62,5% da energia elétrica produzida vem de fonte hidráulica, o que é um percentual

16 ? Indústria & Tecnologia

quatro vezes maior do que a média mundial.

No entanto, que embora o país possua uma grande reserva hídrica, recentemente muitas regiões do país tem sofrido com falta de água, o que tem reduzido significativamente o nível dos reservatórios, preocupando a população.

Isso tem intensificado as discussões quanto a utilização de outras fontes para geração de energia elétrica.

Neste contexto, observa-se que o Brasil possui um cenário muito interessante do ponto de vista de geração de energia elétrica “limpa”, podendo se destacar ainda mais no contexto de geração de energia com baixo impacto ambiental. Entretanto, ressalta-se a importância em se avaliar detalhadamente a utilização das

energias renováveis na matriz energética nacional, dentre as quais podemos citar a energia solar. Estudos de casos internacionais indicam que tal fonte de energia e as tecnologias envolvidas seriam muito promissoras para a matriz energética brasileira, onde tem sido explorada há poucos anos.

Nesse sentido, a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) publicou em 2012 duas resoluções que vêm permitindo os primeiros passos no sentido de utilização de sistemas de geração

de energia, por meio de equipamentos de geração de pequeno porte. A Resolução 482/2012 estabelece as condições gerais para o acesso de micro e minigeração distribuída aos sistemas de distribuição de energia elétrica, além de fazer menção ao sistema de compensação de energia elétrica. A Resolução 502/2012 regulamenta os sistemas de medição de energia elétrica de unidades consumidoras do Grupo B. De acordo com os dados levantados pelo laboratório SWERA (Solar and Wind Energy Resource Assessment), pode-se constatar que o Brasil tem um potencial anual de geração fotoelétrica de 24.993 TWh. No entanto, de acordo com os dados do Banco de Informações de Geração da Aneel (BIG), tem-se que o país possui uma potência outorgada de 19,179 MW, com um valor de potência fiscalizada de apenas 15,179 MW. Isto representa 0,01% da potência elétrica gerada no país. No entanto, nota-se que existe projeto para a geração de mais 58,548 MW (que representaria 0,41% da potência elétrica gerada).

Legislação vigente no Brasil e no exterior Uma das possíveis razões que poderiam ser apontadas para o pequeno aproveitamento da energia solar no Brasil é a questão normativa, pois as normas referentes aos sistemas fotovoltaicos e termossolares são recentes.

Assim, com o objetivo de contextualizar o leitor quanto às principais legislações vigentes, no Brasil e no exterior, serão indicadas a seguir algumas das normas referentes à utilização e implementação de sistemas de geração de energia elétrica ou aquecimento de água, através de sistemas fotovoltaicos e termossolares.

Comparativo entre as normas nacionais e internacionais Algumas normas internacionais estão em vigência há muito mais tempo do que as normas brasileiras, devido ao fato da matriz energética brasileira ainda ser fortemente hidráulica.

Ao se comparar a norma ABNT NBR 11876 com a recomendação normativa IEEE 1547, as quais especificam os requisitos do sistema de geração de energia por meio fotovoltaico, conclui-se que a resolução do IEEE apresenta um maior detalhamento ao especificar os sistemas, além de abordar critérios de interconexão. Já a norma brasileira está mais voltada à caracterização de manutenção e instalação de componentes do sistema.

A norma IEC 60364-7712 evidencia que desde 2002 existe a preocupação quanto à instalação e utilização de sistemas de geração fotovoltaica na Europa, enquanto no Brasil essa mesma preocupação tenha aparecido através das portarias nº 61 e 217, ambas de 2008, que possibilitavam o uso da energia solar em obras públicas. Nota-se que essa conscientização de instalação tornou-se mais evidente a partir das resoluções normativas da Aneel 482 e 502, em 2012. Isso indica o quanto estamos atrasados com relação à utilização da tecnologia fotovoltaica.

Outro ponto interessante que pode ser ressaltado é a IEEE 929-1988 apresentar uma preocupação quanto à qualidade da energia elétrica

fornecida através dos sistemas fotovoltaicos.

Tal preocupação tem sido alvo de inúmeros estudos na comunidade internacional e ainda é pouco abordada na legislação nacional.

Ressalta-se que existem muitas normas internacionais voltadas para os sistemas de armazenamento da energia gerada pelos sistemas fotovoltaicos, o que ainda não é encontrado nas normas brasileiras.

Cenário internacional Desde o início dos anos de 1990, o Japão tem feito a integração da energia gerada por “telhados fotovoltaicos”, além de iniciar a implementação de uma política de subsídio governamental. O subsídio inicial (até 2006) era de 70% do custo do sistema fotovoltaico, o que não só fez do Japão o maior país produtor solar do mundo por um grande período (sendo superado em 2007 pela Europa), como também o transformou no país com maior mercado fotovoltaico do mundo (sendo superado pela Alemanha em 2006). Recentemente, o Japão retomou a política de subsídio, sendo um bom exemplo de como políticas governamentais podem promover o desenvolvimento da geração de energia elétrica através de sistemas fotovoltaicos.

No caso da Alemanha, esta promulgou e implementou a “renawable energy net pricing law”.

Como resultado dessa política, houve um rápido desenvolvimento da indústria fotovoltaica no país. De 2000 a 2007, o investimento para a construção de instalações fotovoltaicas foi superior a 15 bilhões de euros, o que fez com que a Alemanha superasse o Japão em crescimento de mercado. Além disso, observou-se um rápido declínio no custo da geração de energia fotovoltaica no país (cerca de 20% em três anos).

A lei promulgada, que garante a compra da energia gerada por micro e minigeradores, estabeleceu uma enorme demanda no mercado fotovoltaico, tornando a construção destes sistemas de geração uma das indústrias mais atrativas do país. O rápido desenvolvimento da indústria fotovoltaica e a contínua redução de custos da rede têm estabelecido na Alemanha, gradualmente, um sistema de energia sustentável. Com tal motivação, leis semelhantes vêm sendo aplicadas em inúmeros países pelo mundo chegando a mais de 40 países, dentre eles Bélgica, Grécia, Itália, Portugal, Espanha, Korea e algumas cidades dos Estados Unidos.

Assim, a crescente demanda por fontes renováveis de energia e a proliferação de programas de incentivos em diversos países tem acelerado o ritmo de produção de células fotovoltaicas no mundo. A revista Photon In-

ternational estimou em 37,2 GW a produção de células fotovoltaicas em 2011, sendo que este valor era 36% superior à produção do ano anterior e cerca de 130 vezes a produção do ano 2000. Isso tem feito com que o preço dos módulos decline a cada ano, como pode ser visto no Gráfico 1.

Potencial brasileiro Como se pode verificar através do mapa brasileiro de irradiação solar (Figura 1), os maiores

valores são observados no vale do rio São Francisco, na Bahia e na divisa entre os Estados de São Paulo, Paraná e Mato Grosso do Sul. De forma geral, a irradiação solar é consideravelmente distribuída entre as regiões centrais do país. No entanto, as áreas mais densamente povoadas, do litoral leste do Rio Grande do Sul até o recôncavo baiano e a região norte do país, apresentam os menores índices de irradiação verificados.

A região Nordeste apresenta os maiores valores de irradiação (de 5 kWh/m² a 6 kWh/ m²), apresentando a maior média e a menor variabilidade anual entre as regiões geográficas.

Os valores máximos de irradiação solar são observados na região centro-oeste do Estado da Bahia e noroeste de Minas Gerais. Nota-se nesta região, que as condições climáticas conferem um regime estável, de baixa nebulosidade e alta incidência de irradiação solar.

Na região Sul encontram-se os menores valores de irradiação global (de 4 kWh/m² a 5 kWh/ m²), notadamente na costa norte do Estado de Santa Catarina, litoral do Paraná e litoral sul de São Paulo, também apresentam a maior variabilidade média anual, o que poderia indicar que a produção energética através de sistemas fotovoltaicos nessas regiões não fosse muito atraente.

Na Figura 2 verifica-se que a radiação média anual no país varia entre 4 kWh/m² e 6,5 kWh/m² por dia, enquanto é sabido que na Alemanha o valor máximo é de 3,4 kWh/m² por dia.

Através de tal análise, nota-se que a irradiação média anual apresenta valores significativamente superiores à Alemanha que já utiliza a energia solar há bastante tempo e com sucesso.

Fatos que envolvem a utilização da energia solar no país.

A crise energética ocorrida em 2001 levou o país a repensar e ampliar a participação de outras fontes energéticas na matriz nacional, bem como levou a ações de redução de consumo que reduzissem a dependência das usinas hidroelétricas.

Dentre as alternativas governamentais propostas, destaca-se a Lei nº 10.295 de 2001, a qual estabeleceu uma Política Nacional de Conservação e Uso Racional de Energia, com o objetivo central de reduzir a necessidade de investimentos para a ampliação da capacidade de geração do sistema elétrico. Muito tempo depois, vieram as medidas e as propostas no sentido de ampliação da geração, especialmente aquelas ligadas a fontes renováveis de energia.

Considerações finais Diante da realidade nacional, que possui um grande potencial solar, não se pode deixar de lado o uso dessa fonte limpa e renovável de energia. Enquanto o país necessita de energia para crescer e se desenvolver, faz-se necessário olhar para o território brasileiro e identificar os recursos que podem ser melhor aproveitados, de forma limpa e renovável.

Embora o país ainda esteja bem atrasado na utilização de sistemas fotovoltaicos, verifica-se que, graças às resoluções 482 e 502 da Aneel e a recente crise hídrica na região sudeste, o país tende a caminhar rumo à utilização cada vez mais intensa destes sistemas de geração de energia elétrica.

Nota-se ainda que é necessário planejar melhor os investimentos para a utilização dos recursos energéticos do país, através de incentivos públicos que alavanquem o desenvolvimento, a produção e a comercialização em larga escala dos sistemas envolvidos.

Além disso, ressalta-se a importância de uma conscientização mais efetiva da sociedade, de modo que esta entenda a importância da utilização de sistemas termossolares e fotovoltaicos, seja para o meio ambiente, seja para a economia (familiar e empresarial) em médio e longo prazo.

Por Gustavo Alves, Luciano Moraes, Fernando Marafão, Paulo Serni e Marcelo Simões Extraído da revista O Setor Elétrico

Indústria & Tecnologia ? 17

?

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA ThAmES SIDE SENSORS LImITED

Imune a fortes oscilações

ção

ivulga

Foto: D

Levermount, apresentado pela NVcon, já vem com célula de carga e mantém a firmeza diante de solavancos

U Foto: Divulgação

ma célula de carga concebida com sistema de pesagem próprio é o lançamento da Thames Side para o mercado brasileiro. A NVcon, representante da Thames Side no Brasil, está apostando no Levermount, conjunto de montagem de

célula de carga que não necessita de acessórios de trocas.

“A grande vantagem do sistema Levermount é que o próprio kit de montagem de célula de carga já faz a função de macaco hidráulico. E somos os únicos no mercado que contam com essa tecnologia que oferece facilidade, praticidade e segurança”, explica Nilton Feitosa, diretor comercial da NVcon.

Com mais precisão e repetibilidade – praticamente imune a falhas na medição – o sistema Levermount foi projetado de uma forma que pode ser submetido até mesmo a movimentos axiais, que são inerentes aos silos de armazenamento da indústria. “Como conta com um sistema de travamento, o Levermount permanece estável mesmo diante de movimentos de silos. Esse apoio vale também para

tanques, misturadores, plataformas de pesagem, entre outros”, afirma Feitosa.

Além disso, o Levermount apresenta graus de proteção IP68 e IP 69 contra a intrusão de partículas sólidas e é á prova de imersão.

“Isso indica que o equipamento pode se submetido á lavagem e até mesmo ser submerso. Esses graus de proteção protegem o equipamento de qualquer tipo de introdução de líquidos”, descreve Feitosa, acrescentando que o sistema também suporta ambientes mais agressivos e corrosivos.

Outro grande diferencial do equipamento está em sua composição em aço inox.

“Esse fator faz com que o Levermount esteja capacitado a atender indústrias de todos os setores. 99% das empresas de alimentos e farmacêuticas fazem lavagem do piso e, como o equipamento é em aço

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia Vídeo endoscópio

Disponível nos modelos 698-10 e 699-10, o vídeo endoscópio industrial possui câmera com lentes temperadas, projetada em estrutura de aço inoxidável com o propósito de evitar corrosão; iluminação por led; sondas de 1 m de comprimento, com resolução de 640x480 VGA, resistentes à água e incorporadas com ponta metálica etc. A câmera tem proteção IP 67 contra água, partículas, poeira e óleo solúvel. O vídeo opera em temperatura de 0-50 ºC. Manual de instruções, cabo de saída de vídeo e estojo são fornecidos com o aparelho. STARRETT® Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 2118-8000. Site: www.starrett.com.br

Terminais de operação em iHm

A série Exter de terminais de operação da Altus combina design ergonômico com tecnologias avançadas e funcionalidades incorporadas. Oferece formato fino para ocupar espaço menor; teclas de função posicionadas de forma lógica para facilitar a utilização; onze diferentes modelos etc. Gráficos e textos são as formas de apresentação do visor que têm tamanhos variados de acordo com o modelo escolhido. Podem operar na temperatura de 0 ºC a 50 ºC, com fonte de alimentação de 24 Vcc. A série Exter tem tamanho variável do texto; funções no modo transparente; modo de passagem; driver duplo; multilinguagem; fonte padrão Windows; objetos dinâmicos etc.

ALTUS Sistemas de Informática S.A. Tel.: (51) 3589-9500. Site: www.altus.com.br

18 ? Indústria & Tecnologia

serVoconVersor

A Moog disponibiliza o servoconversor que é utilizado para realizar o controle de torque, velocidade e posição. Ele pode acionar servomotores Brushless, motores de torque, motores lineares e motores assíncronos. A comunicação é feita por meio da porta Ethercat, Sercos II, Canopen e Profibus DP. O feedback do motor pode ser obtido por Resolver, Hiperface, Sincos Encoder, SSI, Endat 2.1. A realimentação adicional de posição pode ser realizada por meio de Sincos Encoder e Endat 2.1. O simulador de encoder é incremental. A parametrização pode ser executada por meio da porta USB, MMC card, TPC/IP para acesso remoto por meio da porta Ethernet ou internet. No modelo padrão do servoconversor, a regeneração é por resistor de frenagem, nos tamanhos 30, 70, 150 e 300 Arms. Já no modelo especial é por regeneração ativa, retorna energia para a rede, nos tamanhos 70, 150 e 300 Arms.

MOOG do Brasil Controles Ltda.

Tel.: (11) 3572-0400. Site: www.moog.com.br



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

TYCO ELETROCNICS BRASIL

Protetor de redes elétricas contra toques acidentais A Linha Raysulate da Tyco, protege redes elétricas e preserva o meio ambiente

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA

• Conces sionárias de e • Setor qu ímico e pe nergia troquímic • Setor sid o erúrgico • Setor ali mentício • Setor de papel e ce lulose • Setor m ineração

U

m protetor de instalações elétricas com grande ênfase na área ambiental é a solução da Tyco para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando o Raysulate, um polímero de alta resistência que evita desligamentos indesejáveis em redes elétricas causados por toques acidentais.

“Dados apontam que desligamentos do sistema de distribuição elétrica são oriundos de incidentes causados por animais, vegetação e imprudências de usuários. O Raysulate por proteger a rede, evita que os animais invasores causem curto-circui-

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia TRANSFORMADOR TRIFÁSICO

A OMCT projeta, fabrica, ensaia, reforma, presta serviços e comercializa o transformador trifásico de acordo com as especificações das concessionárias de energia elétrica e aplicações especiais solicitadas pelas indústrias. O transformador trifásico média força, por exemplo, possui faixa de potência de 500 a 2.500 kVA; classe de tensão até 36,2 kV; base de arraste fixa ou sobre rodas; é selado ou com conservador, mas é oferecida a opção com bolsa de borracha. Ele é fabricado de acordo com as normas NBR 5356/NBR 9369.

OMCT Transformadores Ltda.

Tel.: (31) 3198-7100. www.omct.com.br

CHAVE FUSÍVEL DE DISTRIBUIÇÃO

Utilizada para realizar a proteção de transformadores, banco de capacitores, cabines primárias, linhas e ramais, a chave fusível de distribuição base C é projetada de modo que o design seja inteiramente intercambiável com porta-fusíveis existentes no mercado. Fabricada com isolador polimérico e com saias inclinadas para facilitar a limpeza, ela suporta ambientes de agressividade salina e industrial. É utilizada em redes de média tensão por meio de conexão próxima com o propósito de agilizar o processo, reduzir o custo de instalação e manutenção. INCESA Indústria de Componentes Elétricos

Tel:. (17) 3279-2600. Site: www.incesa.com.br

20  Indústria & Tecnologia

TERMOVISOR

Comercializado pela Minipa, o termovisor Flir i3, compacto e resistente, suporta quedas de até 2 metros. Ele oferece faixa de medição de -20 ºC a 250 ºC; capacidade de armazenamento de até 5.000 imagens em resolução de 60 x 60, totalizando 3.600 pixels; sensibilidade térmica de < 0,15 ºC; precisão de 2º ou 2% da leitura; campo de visão de 12,5º x 12,5º; tela colorida de LCD de 2,8”; bateria de Li-ion com duração para cinco horas; adaptador AC na câmera para sistema de recarga etc. A operação com o aparelho é realizada de maneira simples e rápida. A empresa disponibiliza software gratuito que possibilita gerar relatórios e oferece dois anos de garantia.

MINIPA do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5078-1850. Site: www.minipa.com.br

to, preservando suas vidas e garantindo uma continuidade no fornecimento de energia”, afirma Daniel Ribeiro, Gerente de Contas da Tyco.

Segundo ele, as subestações de indústrias e concessionárias de energia são alvo frequente de problemas como desligamentos causados por interferências de animais. “estima-se que cerca de 150 milhões de animais são mortos anualmente por acidentes com a rede elétrica no mundo”, revela Ribeiro.

Concebido a partir de um polímero especial, o Raysulate está capacitado a proteger redes de até 35kV. “Sua instalação depende de um estudo prévio com fotos em que se identificam os devidos produtos para cada ponto. Os pontos de conexões são os mais vulneráveis. Por isso, a Tyco desenvolveu produtos de vários formatos para cada ponto. E também oferece a possibilidade de se moldar o polímero conforme as necessidades do cliente”, explica Ribeiro.

Buchas de transformadores, condutores, barramentos, disjuntores, saídas de cubículos, banco de capacitores, religadores, transformadores de corrente, transformadores de potência e chaves seccionadoras são os pontos que necessitam de proteção em redes elétricas. “A formulação do material do Raysulate garante uma altíssima durabilidade, viabilizando uma vida útil de ao menos 30 anos instalado nas mais severas condições ambientais, como por exemplo zonas de alto índice de contaminação e salinidade”, afirma Ribeiro.

NOTAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1

tensão 35 kV

2 3

coMposição Polímero modificado

A série ELSPEC G4000 Blackbox realiza a análise de qualidade da energia, de acordo com as informações armazenadas de forma cíclica e ininterrupta. Os dados gravados fornecem a possibilidade de fazer a análise de parâmetros, como formas de onda; valores eficazes das tensões; correntes; potências ativas, reativas e aparentes; harmônicas total e individual; fator de potência etc. O objetivo, com o processo, é identificar a fonte de falha no suprimento da energia para realizar ações corretivas correspondentes. A série é um sistema composto de servidor web que possibilita parametrizar o instrumento e acessar as medições, como tensão, corrente, potência, harmônicos etc.; dispõe da porta de comunicação Ethernet; possui um servidor OPC incorporado etc.

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.

Tel.: (11) 5525-2000. Site: www.kron.com.br

resistência a fatores externos

Suporta raios ultravioleta

4

analisador da qualidade da energia

vida útil 30 anos

www.te.com/energy

nivelador a laser para chão

O GSL 2 professional é um nivelador a laser para chão que mostra o local do desnível diretamente no piso. Ele é capaz de detectar irregularidades na superfície, com precisão milimétrica, sem medições secundárias e sem ajuda auxiliar, mesmo em grandes superfícies e realizadas de maneira simples por apenas uma pessoa. O nivelador checa toda a superfície e faz as medições em poucos minutos. Oferece 10 m de raio de ação; 20 m de raio de ação com placa de comprovação; ± 4º de ângulo de autonivelamento; IP 54 de proteção contra pó e salpicos de água; pesa 1,6 kg; projeção de duas linhas etc. Mede 220 mm de comprimento x 180 mm de largura e largura. ROBERT BOSCH.

Tel.: (19) 2103-1058 Site: www.boschferramentas.com.br

Medidor de uMidade

O sensor Humicap® de polímero, disposto em filme capacitivo e delgado, tem a capacidade de realizar a medição de umidade relativa. Ele oferece resultado preciso, estabilidade no longo prazo e histerese desprezível. O aparelho é insensível à poeira e à maioria dos produtos químicos. Produtos da Vaisala, baseados na tecnologia Humicap®, cobrem o intervalo total da umidade relativa, de 0% a 100%, com precisão de ± 1% UR. Como opção de escolha, há modelos de sensor que têm a capacidade de eliminação de produtos químicos, o que mantém a precisão em ambientes com alta concentração química ou modelos com a opção de aquecimento prévio do sensor, o que evita a condensação. VAISALA Inc. instruments@vaisala.com. Site: www.vaisala.com/br

MicrohMíMetro Microprocessado

Com o propósito de oferecer conforto ao usuário, o microhmímetro microprocessado é projetado para ser manipulado facilmente, porém desenvolvido com alta qualidade. A fonte de energia, de baixo consumo, pode ser obtida por meio de bateria ou pela rede da concessionária. Possui display de 5,7”, sensível ao toque e resolução TFT de 640x480 que oferece a possibilidade de visualização das grandezas envolvidas durante o processo de medição. Como opções, dispõe da porta de comunicação USB e/ou ethernet com PC, da impressora e do terminal remoto. Tem capacidade de armazenamento de até 1.000 testes dos resultados. Oferece faixa de medição de 20 µΩ a 20 kΩ; corrente de teste de 10 µA a 100 A; precisão de 0,05% e medição instantânea ou múltiplos testes automáticos.

CRIEM Soluções Tecnológicas Ltda. Tel.: (31) 3389-4150. Site: www.criem.net

Indústria & Tecnologia ? 21



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA GRANTEL EQUIPAMENTOS LTDA.

Alta resistência em ambientes chuvosos Isolador de barramento da Grantel impede falhas na rede evitando paradas

U

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Transm issoras • Subesta ções de e nergia

m isolador de barramento de 800 kV, capaz de suportar fortes intempéries, é a solução da Grantel para o mercado brasileiro.

A empresa desenvolveu, junto com a parceira SPIW –Suzhou Porcelain Insulator, um isolador de barramento concebido em porcelana e que não conta com emendas em cimento, como os barramentos de gerações anteriores.

“Este isolador suporta chuvas severas de 5 mm / min, portanto, muito superior ao que as normas técnicas vigentes exigem. Ele é um isolador de núcleo sólido monocorpo, portanto, não conta com cimentação entre as porcelanas, o que o torna mais robusto”, explica Felipe Bazzo, gerente de marketing da Grantel.

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia MASSA PARA ISOLAMENTO ELÉTRICO

Fabricada na forma de fita, a massa para isolamento elétrico ScotchfilMR tem aplicações para isolamento em instalações elétricas de até 750 V. É indicada para ser utilizada em qualquer tipo de enchimento não metálico de conexões elétricas, em vedações de instalações elétricas e em proteção contra corrosão. Pode ser usada para manter o arredondamento da superfície de conectores com parafusos salientes ou preencher os espaços vazios deixados pelo conector do tipo split-bolt, nas emendas realizadas. A fita possui espessura de 3,2 mm, nas medidas disponíveis de 38 mm x 1,5 m e classe de temperatura de 80 ºC. PROVITEL Telecomunicação e Eletricidade Ltda. Tel.: (11) 2239-1484. Site: www.provitel.com.br

TERMOVISOR

A Testo dispõe do termovisor, da série 881, que oferece 19.200 pontos de medição de temperatura; tecnologia de super resolução de 320 x 240 pixels; sensibilidade térmica < 50 mK etc. A câmera digital, integrada com LEDs, realiza o armazenamento das imagens reais medidas, conforme forem obtidas, as imagens térmicas.

No modo solar, para cada medição, o termovisor pode inserir na câmera o valor da irradiação solar que pode ser armazenado para cada imagem térmica. No modo especial, é utilizada a medição externa de temperatura e umidade do ambiente, da mesma forma, da temperatura da superfície e do valor de umidade de cada ponto. Após a realização dos cálculos, é obtida uma imagem real de umidade. Como opção, a faixa de medição pode ser ampliada para até 550 ºC. TESTO do Brasil Instrumentos de Medição Ltda.

Tel.: (19) 3731-5800. Site: www.testo.com.br

22  Indústria & Tecnologia

INVERSORES

Incorporados com tecnologias avançadas, os inversores da série Frenic-Multi, da Fuji Electric, são fabricados em diversos modelos. Possuem uso limitado de substâncias perigosas; efeito de ruído reduzido em equipamentos periféricos e funções adequadas para esteiras transportadoras. Além dessas características, estão inclusas outras, como operação e fiação fáceis, funções diversas de proteção, métodos melhorados de manutenção etc. Podem ser aplicados em motor de 1/8 hp, 1/4 hp, 1/2 hp, 1 hp, 2 hp e 3 hp. De acordo com o modelo, operam em circuito elétrico trifásico de 230 V ou 460 V ou monofásico de 230 V. Têm muitas aplicações utilizadas em ventiladores, bombas, separadores centrífugos, máquinas de processamento de alimentos etc. FUJI ELECTRIC Brazil - Equipamentos de Energia Ltda.

Tel.: (11) 2283-5991 Site: www.americas.fujielectric.com/portugues

NOTAS TÉCNICAS

Geradores a diesel

Foto: Divulgação

Ele observa que os barradores, que contém cimento em sua composição, se tornam mais suscetíveis ao ambiente externo, diminuindo a sua vida útil.

“Com o tempo, começam a descascar e podem até trincar e a porcelana perde as suas propriedades elétricas e mecânicas. E os apagões podem ser resultado de falha nos isoladores de subestações.

Como este isolador é mais robusto que a geração anterior, com certeza ajudaria na economia brasileira. Se o isolador não falha, a linha continua transmitindo energia para o destino, evitando paradas e mantendo a produção”, explica Bazzo.

Segundo ele, esse isolador foi desenvolvido especialmente para o Brasil. Isoladores semelhantes são usados em países que usam Linhas de Transmissão de 800 kV como a China e a Índia por exemplo.

O cliente final, segundo ele, são as concessionárias de energia que compram por licitações públicas.

“O valor deste isolador é competitivo no mercado o que diminui os gastos públicos. Portanto, o benefício é geral”, afirma Bazzo.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3

alTura 5 metros

peso 540 kg

MATSUYAMA Máquinas e Motores.

Tel.: (41) 2109-8171. Site: www.matsuyama.ind.br

Grupos Geradores

Tensão suporTável de impulso aTmosférico 2100 kV

4

A Matsuyama oferece uma extensa linha de produtos e peças de reposição destinadas ao segmento do agronegócio, doméstico, das indústrias, da construção civil e dos prestadores de serviços.

Dispõe de geradores a diesel monofásicos com tensão de saída de 127/220 V; modelos com potências de operação de 2 kVA, 3,3 kVA, 5,3 kVA; com potências de partidas de 2,2 kVA, 4 kVA, 5,8 kVA; com potência de motor de 5 hp, 7 hp, 10 hp respectivamente.

Geradores trifásicos com tensão de saída de 220/380 V são fornecidos pela Matsuyama, modelos com potência de operação de 5,3 kVA e de 12,5 kVA; com potência de partida de 5,8 kVA e 13,8 kVA e com potência do motor de 10 hp e de 20 hp respectivamente.

carGa de rupTura à flexão: 9 kN

www.grantelequipamentos.com.br

A Cummins produz grupos geradores de 15 a 3.125 kVA, disponíveis para todos os tipos de aplicação, incorporados com motores a diesel e a gás, abertos ou carenados. Compostos de sistemas totalmente integrados, que incluem chaves de transferência, equipamentos de paralelismo e controles visuais, a empresa projeta e fabrica também os principais componentes dos grupos geradores produzidos por ela. Os grupos geradores podem ter potência de 12 kW a 2.750 kW no modo standby e no prime, de 13,5 kVA a 3.125 kVA e de 11 kW a 2.500 kW de potência. Na versão aberta, podem ter modelos de equipamentos com 1.667 mm de comprimento x 930 mm de largura e peso de 568,5 kg a modelos de 6.965 mm de comprimento x 2.946 mm de largura e peso de 20.790 kg. CUMMINS Brasil Tel.: 0800 123300.

Site: www.cumminspower.com.br

cabos e conecTores coaxiais

A Datalink desenvolve, fabrica e fornece cabos coaxiais para a indústria automotiva, de acordo com os requisitos de sistemas de qualidade, como PPAP, MSA, FMEA e CEP. São cabos de 50 Ω e 75 Ω, tendo como condutor interno, por exemplo, corda de cobre nu, corda de cobre estanhado, alumínio cobreado, aço cobreado etc. com diâmetro em variadas medidas. A blindagem em trança, também com diâmetros diversos, é projetada em cobre estanhado, cobre nu corrugado e cobre nu. Possuem capa em PVC e PE preto e dielétrico de PE sólido e PE expanso. A empresa dispõe também de uma grande variedade de conectores coaxiais utilizados em sistema wireless, radiocomunicação, radiodifusão, telefonia rural e celular, informática, teleinformática, instalações militares etc.

DATALINK. Tel.: (11) 5645-0900. Site: www.afdatalink.com.br

Termovisor

O ITTMV-100 da Instrutemp é um termovisor que permite obter imagem térmica de alta resolução, no tamanho de 160 x 120 px, com a câmera infravermelha composta por uma tela touchscreen de 3,5” para execução de todos os comandos. A fusão térmica com a função PiP, sobreposição de imagem térmica sobre uma imagem digital, identifica o local da medição. A precisão é de ± 2 C ou ± 2% da leitura e em medições de -20 a 400 ºC na escala de temperatura. A lâmpada de LED tem a função de possibilitar o uso da câmera em ambientes pouco iluminados, porém o flash garante imagens nítidas em quaisquer condições de iluminação. Pode ser utilizado o cartão SD no aparelho para o registro de múltiplas medições realizadas. INSTRUTEMP Instrumento de Medição Ltda.

Tel.: (11) 3488-0200. Site: www.instrutemp.com.br

Indústria & Tecnologia ? 23



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA SHT TELEMETRIA DO BRASIL

Vence qualquer ambiente

U

m transportador de dados capaz que atua remotamente é o lançamento da SHT para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando o M3C, equipamento capacitado a mandar informações à distância e que representa um grande avanço na área de telemetria. “É um equipamento bem versátil, pois pode ser usado em vários tipos de ambientes. Por exemplo, pode-se ligar um sensor de pressão nele e se terá várias informações.

Em um reservatório, que é um ambiente difícil, ele poderá fornecer dados sobre os níveis de água, se estes caíram ou se subiram”, explica Gilmar Aparecido de Souza, diretor da SHT. Sua flexibilidade permite reunir múltiplos comandos, o que possibilita ter à disposição as mais variadas informações. “Ele está capacitado a mandar comandos para ligar e desligar sistemas e pode ser programado

Foto: Divulgação

M3C, da SHT Telemetria do Brasil, é capaz de mandar informações de ambientes severos e tem múltiplas ações

para múltiplas ações. Os casos típicos de aplicação são: gestão de alarmes digitais (Open / Close), pulso contando a partir de contadores de energia, contadores de água, contadores de peças, metros, além de sisteAPLICAÇÃO mas de capacidaNA de, entre outros”, INDÚSTRIA descreve Souza.

• Setor m Segundo o execuetalmecân ico • Química tivo, o M3C tem e Petroqu ímica • Automa ção uma interface que o • Saneam ento próprio equipamen• Seguran ça to gerencia como se fosse um microcomputador. “O equipamento tem memória, a parte de comunicação e ainda pode ser programado para mandar informações para celular, Ipad ou qualquer outro meio que tenha internet”, aponta.

Outros casos típicos de aplicação são: monitoramento de sistemas fotovoltaicos (contadores, caixas de junção, etc.), sistemas de água (medição de vazão, sondas de nível, etc.) e outros dispositivos equipados com Modbus 485.

Segundo ele, o grande diferencial do M3C está no fato de ele ser modular e de fácil configuração. Um dos fatores que chegou a inibir um pouco o uso do sistema no país, os custos altos, agora foram revogados. “Hoje, os custos caíram muito em relação ao passado viabilizando muitas aplicações, pois as operadoras estão fazendo planos compartilhados, o que deixa o preço muito barato por chip”, observa Souza.

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia TRANSMISSORES DE UMIDADE E TEMPERATURA

Projetados para o monitoramento de umidade e temperatura em salas limpas, os transmissores HMT120 e HMT130 são também adequados para aplicações em HVAC, sistemas de aquecimento, ventilação e arcondicionado. Os transmissores, incorporados com a tecnologia Vaisala Humicap®, medem com precisão a umidade relativa, além disso, resistem à poeira e à maioria dos produtos químicos. O invólucro dos transmissores é projetado com material escolhido para tolerar agentes de purificação. Por essa razão, tem a superfície lisa para facilitar a limpeza e o cabeamento pode ser executado pela parte traseira. Os transmissores utilizam sondas intercambiáveis de umidade relativa, de modo que podem ser removidas com facilidade e, substituídas por outras sem a necessidade de serem ajustadas, o que possibilita rapidez na recalibração. VAISALA Inc. Tel.: 0800 891 7392. Site: www.vaisala.com/br

GERADOR A DIESEL

Motor da marca Cummins, instalado em carenagem acústica no gerador, garante 70 db(a) de nível de ruído a 1,5 metro de distância. O painel é composto pelo controlador digital, indicadores analógicos e disjuntor. No equipamento, bacias de contenção evitam derramamento de óleo durante o processo de manutenção, do mesmo modo, o chassi é dimensionado para que eventuais vazamentos sejam contidos. Estão disponíveis, no mesmo gerador, tensões de 220/127 V, 380/220 V, 440/254 V, 460/266 V e 480/277 V. O gerador, com pintura em três camadas, oferece um acabamento durável, além de possuir alojamentos para içamento.

F S CURTIS®. Tel.: (11) 4591-7040. Site: www.fscurtis.com.br

24  Indústria & Tecnologia

INdÚSTrIa & TeCNoloGIa

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6

Fonte de energia 12V Dc

entradas

5 entradas digitais programáveis como alarmes e contadores

indiCadores de status

7 leds indicadores de status

ambientes de operação

Suporta temperaturas de -20 a 70oC

Conexões

RS 485 –AB-GND, RS232IDC10 pinos e Protocolo Modbus RTU

módulo

Quad-band GPRS GSM850/900/1800/1900 GPRS classe 12 com a pilha TCP/IP integrado

www.telemetriasht.com.br

Controladores programáveis

As séries AL e PX, desenvolvidas pela Altus, são compostas por equipamentos que proporcionam soluções para sistemas de controle de processos industriais de grande porte.

Elas garantem flexibilidade na automação do sistema com a utilização de módulos de e/s da série Ponto por meio do protocolo de comunicação aberto, como Profibus-DP. As séries oferecem redundância de UCP hot stand-by; redundância de redes Profibus-DP e Modbus TCP; interface Ethernet de 100 mbits/s redundante com IPs diferentes; operação com ponto flutuante; podem utilizar até quatro coprocessadores adicionais à UCP; podem realizar troca a quente de módulos de e/s etc.

ALTUS Sistemas de Informática S.A. Tel.: (51) 3589-9500. Site: www.altus.com.br

Indústria & Tecnologia ? 25

?

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

KRJ INDÚSTRIA E COméRCIO LTDA.

Direto no cabo Conector Karp, da KRJ, faz conexões sem a necessidade de retirada da isolação de proteção dos condutores

U

m conector perfurante especialmente desenvolvido para redes de alta tensão é a aposta da KRJ para o mercado brasileiro. A empresa está levando a mercado o Conector Karp, equipamento que permite a conexão com a linha em operação, sem a retirada da isolação de proteção dos condutores.

“Desenvolvemos um conector tipo piercing que conta com dentes que penetram no isolamento do fio sem a necessidade de descascar o cabo. Hoje, para se fazer esse procedimento é necessário descascar o cabo e recompô-lo com alguma manta, ou seja, passar uma fita isolante”, explica Luiz Escobar, gerente técnico da Karp.

O princípio de funcionamento do conector Karp está no fato de que durante a sua conexão com algum fio, o sistema conta com barramentos que fazem a penetração da capa atingindo o condutor que é o núcleo do cabo. “Coloca-se o co-

nector Karp nos condutores e aplica-se facilmente por meio de parafuso e então o dente do conector faz a conexão elétrica”, descreve Escobar.

O conector Karp foi desenvolvido para

redes aéreas de 15 a 35Kv. “O conector Karp foi desenvolvido apara atender as necessidades desse tipo de voltagem maior. Voltagens menores já contam com sistemas similares quando necessitam desse procedimento”, observa Escobar.

Segundo ele, o grande ganho comercial do conector Karp é a redução em seu tempo de instalação,

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia Medidor de caMpo Magnético

O MGM-20 é um instrumento portátil, desenvolvido para realizar a medição da intensidade de campos magnéticos e a densidade de fluxos magnéticos ac e dc, com a utilização do princípio do Efeito Hall. Ele possui funções de leitura RMS, valor de pico e Hold. Além de ser digital, opera com um microprocessador interno, o que possibilita executar repetidas medições de campos magnéticos normais, transversais e tangenciais. Utiliza bateria alcalina de 9 V, o que permite longos períodos de operação devido ao consumo baixo de energia. Com o aparelho é possível fazer medições automáticas e diretas de 1 Gauss até 20.000 Gauss, assim como, em Ampère/cm (A/cm) de acordo com o Sistema Internacional de Medidas. Ele permite também o uso de unidades simples de conversão matemática, por exemplo, em tesla.

TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3901-5530. Site: www.teknikao.com.br

inversores de frequência

As séries NXP, NXS, NXL e Micro da Altus são destinadas aos diversos tipos de aplicações, utilizadas nos segmentos industriais, comerciais e prediais. Desenvolvidos com avançadas tecnologias para controle de motores ca, os inversores agregam funções de controle escalar (U/f) e vetorial (speed) de todos os tipos, com faixas de potências de 0,25 kW a 5,3 mW. O indutor de entrada filtra as harmônicas geradas nos inversores para a rede elétrica em até 50%. Oferece também proteção adicional aos equipamentos devido à redução dos picos de tensão provenientes da rede. Os filtros RFI seguem a norma EN 61800-3 para instalação em todos os ambientes. ALTUS Sistemas de Informática S.A.

Tel.: (51) 3589-9500. Site: www.altus.com.br

26 ? Indústria & Tecnologia

transforMador de Média tensão

Um transformador com potência de até 15 mVA; classe de tensão 7,2 kV, 15 kV, 24,2 kV e 346,2 kV; grau de proteção de IP 00 a IP 65; classe de temperatura de B ou F utiliza resina epóxi no processo de encapsulamento da bobina AT a vácuo. Ele é construído e ensaiado de acordo com as normas NBR 10295 e NBR 5356. Possui núcleo de silício em grão orientado com montagem step-lap. Dentre muitas vantagens, a empresa garante que ele não é afetado pela umidade do ambiente; é um produto ecologicamente correto, por não apresentar risco de explosão, vazamento ou contaminação ao meio ambiente; proporciona economia na obra civil por não necessitar de portas corta-fogo e poço para recolhimento de fluidos; pode ser instalado próximo ao centro de carga de modo que perdas e quedas de tensão nos cabos de baixa tensão são reduzidas.

BLUTRAFOS Blumenau Transformadores Ltda.

Grupo FURLANI Energia.

Tel.: (47) 3036-3000. Site: www.blutrafos.com.br

que diminui por volta de 70% do tempo estimado normalmente.

Elaborado pela AES Eletropaulo em conjunto com a KRJ, o conector Karp é composto por dois componentes poliméricos principais, base e tampa.

O primeiro componente tem a função de alojar as molas de compensação em aço inoxidável. O segundo componente mantém o alinhamento e

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Redes de distribuição • Subestações de energia

acomodação dos cabos durante a aplicação. Para a fixação dos cabos e condução elétrica são utilizados barramentos metálicos em liga de cobre estanhado, tipo piercing. Sob os barramentos, as molas de compensação mantém a pressão de contato dos dentes dos barramentos sobre os fios dos condutores.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6

BASE E A TAMPA DO CONECTOR

Fabricadas em polímero, com resistência a raios ultravioleta.

BARRAMENTOS E CONTATO ELÉTRICO Fabricados em cobre com acabamento em estanho.

MOLAS DE COMPENSAÇÃO Fabricadas em aço inoxidável.

NOTAS TÉCNICAS CALIBRADOR DE PRESSÃO Com pressão manométrica ou absoluta desde 250 mmH2O até 10.000 psi, incluindo vácuo e pressão diferencial entre qualquer par de tomadas, o calibrador de pressão realiza medição de pressão em mA e Volts e gera mA e Volts. O aparelho mede de uma até quatro tomadas de pressão com exatidão de ±0,025% do fundo de escala. Possui fonte auxiliar para alimentação de transmissores a dois fios. Dentre os diversos modelos oferecidos, o PC-507-IS, por exemplo, é um calibrador de pressão utilizado em atmosferas potencialmente explosivas.

Certificado para grupo IIC, Zona 0/Ex ia IIC T4 Ga pertence ao grupo do hidrogênio e do acetileno.

PRESYS Instrumentos e Sistemas Ltda.

Tel.: (11) 5073-1900. Site: www.presys.com.br

MÓDULO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

CABEÇA TORQUIMÉTRICA Concebidas em polímero ou liga metálica que permite controle sobre o torque de aplicação do produto.

TORQUE DE RUPTURA 42-46Nm

USO

Redes Aéreas de 15 a 35 kV

www.krj.com.br/br

O módulo MSE6-E2M, série MS, da Festo, destaca-se por contribuir com a eficiência energética do cliente ao reduzir o consumo de ar comprido em até 20%. O produto, formado por uma válvula de abertura e fechamento, módulo de rede Profibus e sensores de pressão e vazão, detecta vazamentos na linha e faz o monitoramento dos parâmetros mais relevantes de otimização de energia, como taxa de vazão, pressão e consumo de ar comprimido. Oferece pressão de trabalho de 4 a 10 bar, temperatura de armazenamento de -10 ºC a 60 ºC, temperatura do meio de 0 a 50 ºC, classe de proteção IP 65 com conector etc. Todos os dados são exportados para o painel de controle para serem visualizados e operados.

FESTO Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5013-1600. Site: www.festo.com.br

CABOS PARA SINAIS ANALÓGICOS

Cabos da linha Signal, da Datalink, adequados para sinais analógicos, instrumentação ponto a ponto e protocolos digitais, têm o propósito de proteger, de interferências externas, os sinais transmitidos em plantas químicas, petroquímicas, industriais, de celulose etc. São produzidos em cobre eletrolítico mole, nu, com encordoamento classe 2, conforme a norma NBR NM 280. É utilizado o policloreto de vinila, tipo PVC/E (105 ºC) como elemento de isolação. Como separador, é usada fita não higroscópica aplicada sobre o par ou terna. Para blindagem eletrostática total, fita de poliéster aluminizada e condutor dreno de cobre estanhado em contato elétrico com o alumínio são aplicados. AF DATALINK Cabos, Conexões e Sistemas Tel.: (11) 5645-0900. Site: www.afdatalink.com.br

CALIBRADOR DE PROCESSO

O calibrador de processo, com documentação 753, é uma ferramenta portátil e robusta utilizada para alimentação, simulação e medição de pressão, temperatura e sinais elétricos. É possível medir, em V e mA, RTDs e termopares, da mesma forma, frequência e resistência, para testar sensores, transmissores e outros instrumentos. Alimenta transmissores no decorrer de testes, utilizando alimentação de loop com medição simultânea de mA. Simula e fornece, em V e mA, RTDs e termopares, assim como frequência e resistência para calibrar transmissores. É possível fazer download dos procedimentos e dos resultados das calibrações realizadas na planta.

FLUKE do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 3759-7600. Site: www.fluke.com.br

Indústria & Tecnologia  27



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

INFOTEC COMÉRCIO DE COMPONENTES ELETRÔNICOS S.A.

Decifra até as digitais mais difíceis Hamster Pro 20, da SecuGen, consegue ler até dedos úmidos ou com digitais alteradas

U

m leitor biométrico com alta capacidade de leitura de digitais é o lançamento da SecuGen para o mercado brasileiro. A empresa está lançando o Hamster Pro 20, que conta com um sistema de biometria de alta precisão.

“Esse equipamento tem um alcance acima dos outros do mercado devido à sua capacidade de leitura de dedos difíceis, como os úmidos, seco e de idosos, graças à tecnologia Smart Capture. O caso dos dedos secos é o mais complicado porque podem ser de professores que lidam com giz e de pedreiros que trabalham com

APLICAÇÃO NA • Controle INDÚSTRIA de acesso a máquinas operatrizes • Controle de acesso a sistemas de informática • Laboratórios • Hospitais • Clínicas

cimento”, explica Agarb Carvalho, Business Development Manager da SecuGen na SmartCore.

A tecnologia Smart Capture ajusta automaticamente o brilho do sensor, permitindo que o Hamster Pro 20 possa capturar as impressões digitais de alta qualidade a partir de uma ampla gama de dedos tradicionalmente difíceis, além dos citados também podem ser lidos, mais facilmente, os dedos com cicatrizes e até mesmo em condições ambientais brilhantes como sob luz solar direta.

Projetado com um design resistente à água, o Hamster Pro 20 é concebido com sensor óptico mais robusto e avançado da indústria que utiliza a tecnologia de impressão digital patenteada. “Em

termos de autenticação biométrica, os periféricos SecuGen ajudam a reduzir as dificuldades de sobrecarga de senha, além de diminuir os riscos de falhas de segurança, fraudes e melhorar a prestação de contas da empresa”, descreve Carvalho.

Segundo ele, os sistemas de biometrias comumente encontrados no mercado recebem muitas críticas desfavoráveis devido a grande número de falhas de er-

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia CABOS MULTIPOLARES

Projetados para aplicações em instalação de circuitos de controle de navios, os cabos multipolares blindados possuem características especiais com o propósito de evitar a propagação de incêndio e promover a redução de emissão de fumaça, gases ácidos e corrosivos. Suportam tensão de 150/250 V e são fabricados de acordo com as normas internacionais de controle de qualidade para instalações elétricas em navios. Os cabos multipolares são constituídos de condutor de cobre recozido, classe 2; isolação de polietileno reticulado e livre de halogênios; blindagem de fita de alumínio/poliéster com condutor dreno; capa externa de poliolefina termoplástica.

MAXEL Materiais Elétricos Ltda.

Tel.: (11) 4972-9000. Site: www.maxel.com.br

CENTRAL DE DETECÇÃO PARA GASES INFLAMÁVEIS

Detectores GSA 1000 para gases inflamáveis monitoram continuamente o ambiente, de modo que podem indicar a zona do vazamento. A central de detecção possibilita disponibilizar de dois a 16 sensores, no entanto, podem ser acrescentados de outros, de acordo com a necessidade. É possível instalar em casa de caldeiras, fornos, estufas, laboratórios, frigoríficos, hospitais, shoppings, indústrias químicas, lavanderias industriais etc. Para cada ambiente são adequadas cápsulas sensoras compactas com classificações de proteção. Uma saída/sensor pode ser conectada em diversos sistemas de saída, analógica ou digital, para comandos auxiliares, como alarmes, ventilação, bloqueios etc. O aparelho pode detectar gás natural, GLP, butano, propano, pentano, hidrogênio, hexano, etanol etc.

CONFOR Instrumentos de Medição Eireli. Tel.: (11) 2281-9777. Site: www.confor.com.br

28  Indústria & Tecnologia

EQUIPAMENTOS PARA ENERGIAS RENOVÁVEIS

A Carlo Gavazzi desenvolve, assim como fornece produtos e dispositivos destinados ao mercado de energias renováveis, principalmente, aqueles que estão relacionados com instalações fotovoltaicas e eólicas. A empresa dispõe da maioria de componentes de planta fotovoltaica para supervisão e controle da eficiência das instalações, como inversores, controladores de strings, carregadores de baterias solares, contadores de energia e proteções para as interligações etc. A Carlo Gavazzi possui, também, displays DPY que, a distância, permite monitorar o rendimento de quaisquer sistemas de produção de energia. CARLO GAVAZZI Automation Com-

ponents. Tel.: (11) 3052-0832 Site: www. gavazziautomation.com

NOTAS TÉCNICAS

ros de leitura. “Essas falhas acabam causando longas filas de espera”, observa Carvalho.

A tecnologia Auto-On, presente no Hamster Pro 20, é outra grande vantagem do equipamento. “Essa tecnologia economiza o LED porque a luz só é ligada no momento da leitura da digital. Diferentemente de outros similares do mercado que permanecem o tempo inteiro com o LED ligado”, afirma Carvalho.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6

resolução 500 DPI

tamanho da imaGem 300x400 pixels

Grande robustez

Resistente a arranhões, impacto, vibração e descarga eletroestática

A Copperfio, além de prestar serviços de industrialização a terceiros, fabrica e comercializa condutores elétricos, incorporando tecnologia avançada em cabos e fios de alumínio. Dispõe de cabos de alumínio nu com alma de aço (CAA), cabos de alumínio nu sem alma de aço (CA), cabos multiplex para baixa tensão (06/1 kV) e isolados com PE/XLPE, cabos de alumínio (06/1 kV) e isolados com XLPE, cabos de alumínio protegido (8,7/15 kV) e cobertos com XLPE, e fios de alumínio nu com liga 1350 ou liga 6201 e têmpera T 81. A empresa, certificada pela NBR ISO 9001:2008, atua em conformidade com as normas e procedimentos de qualidade.

COPPERFIO Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (19) 3624-9060. Site: www.copperfio.com.br

Gás lP

teCnoloGia auto-on

Detecção automática da presença do dedo

smart-CaPture

Ajuste automático da imagem para otimizar a leitura de dedos úmidos e secos

referênCia

Certificação dada pelo FBI, entre outras

www.smartcore.com.br

sistema diGital de análise de vibrações

O SDAV, sistema digital de análise de vibrações, oferece operação fácil e intuitiva, monitoração contínua ou periódica, aquisição e análise configuradas por janelas gráficas etc. Dispõe de monitor e analisador de vibrações com dois ou quatro canais e a comunicação com o computador é feita por meio da porta USB. Sob o comando de um único computador, várias unidades podem ser postas em operação.

As entradas são compatíveis com a maioria dos sensores, transmissores e condicionadores de sinais de vibração comerciais, assim como acelerômetros ICP e sensor de proximidade. O sistema possui conversor analógico-digital de 12 bits com controle automático de ganho e filtro anti-aliasing de 70 dB/oitava; sensor de fase óptico para leitura da rotação e aquisição síncrona de sinais; integrador analógico de precisão para medidas de velocidade de vibração; demodulador analógico para detecção antecipada de defeitos em rolamentos etc. TEKNIKAO Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 3901-5530. Site: www.teknikao.com.br

luminária solar

Cabos e fios de alumínio

A luminária solar CLS-SL30 oferece design moderno e sustentabilidade de instalações em vias públicas, pátios, parques, praças, condomínios e áreas que necessitem de um sistema autônomo de iluminação. Portanto, ela é alimentada pela energia solar fotovoltaica, gerada pela própria fonte de geração de energia obtida pelo painel solar.

Placa controladora, baterias e placa de LED, integrados num único monobloco, completam o conjunto da luminária solar, de maneira que, instalação e manutenção, são facilitadas, porém o vandalismo, dificultado. O CLS-SL30 oferece 31,14 W de potência, 3.772 lúmen de fluxo luminoso e é composto de 24 LEDs. O sensor do tipo relé fotoelétrico acende automaticamente a placa de LED na ausência de luz e, ao contrário, apaga. CONEX Eletromecânica Indústria e Comércio Ltda.

A Nacional Gás desenvolve projetos customizados para empreendimentos de diferentes tamanhos e segmentos, por meio do fornecimento do gás LP, liquefeito de petróleo, como fonte de energia limpa que, por sua vez, promove a redução de custos de uma organização. Além da assistência técnica durante as 24 horas, a empresa oferece abastecimentos programados e manutenção preventiva periódica. Ela atende aos segmentos industriais, comerciais, de movimentação de cargas, agronegócios, dos prestadores de serviços, além de servir o produto às residências. O gás, envasado em embalagens transportáveis de 13 kg e 45 kg, é distribuído às residências e ao comércio, de maneira que em embalagens de 20 kg, destinado às empilhadeiras. Tanques fixos de 190 kg a 60.000 kg são preparados para o abastecimento a granel, podem, no entanto, ser dimensionados de acordo com a necessidade do cliente.

NACIONAL GÁS Butano. Tel.: (85) 3466-8826 Site: www.nacionalgas.com.br

Caixas de liGação

A Melfex fabrica materiais elétricos de baixa tensão para instalações comerciais e industriais, dentre eles, caixas de ligação à prova de tempo e para uso industrial, além daquelas destinadas exclusivamente para atmosferas explosivas. As caixas para uso industrial são fabricadas no formato retangular e em diversos tamanhos. Possuem corpo e tampa fundidos em liga de alumínio tipo copper-free; parafusos e arruelas em aço inox; junta de vedação resistente ao calor localizada entre o corpo e a tampa; acabamento em pintura epóxi-poliéster cinza etc. Caixas para atmosferas explosivas de zonas 1 ou 2, grupos IIA ou IIB + H2 possuem, além de tudo, chassi em aço bicromatizado.

MELFEX Ind. e Com. de Materiais Elétricos Ltda.

Tel.: (11) 4072-1933. Site: www.melfex.com.br

Tel.: (11) 2331-0303. Site: www.conexled.com.br

Indústria & Tecnologia ? 29



INTERNACIONAL NATIONAL INSTRUMENTS BRASIL LTDA.

Redefinição dos sistemas de teste A plataforma PXI e o ambiente de desenvolvimento LabVIEW, da National Instruments, permitem o desenvolvimento de sistemas de teste automatizado em menos tempo

E

mpenhada em oferecer sistemas de teste altamente customizados, a National Instruments desenvolveu a plataforma de hardware PXI e o software LabVIEW, para possibilitar a criação de sistemas de teste com alto desempenho e de rápido desenvolvimento. Esta combinação de tecnologia une a plataforma de medição e teste líder de mercado de instrumentação modular, PXI, com todos os recursos do software de projeto gráfico de sistemas LabVIEW. “A evolução dos dispositivos eletrônicos nas últimas décadas, desde um smartphone até a unidade de controle de motor (ECU) de um automóvel, estão tornando o desenvolvimento de produtos cada vez mais complexos, necessitando de sistemas de teste avançado

capazes de acompanhar esta evolução. Em um celular, por exemplo, há 20 anos, o teste consistia em apenas capturar um sinal. Atualmente o teste envolve todo um ecossistema de funcionalidades, tecnologias e aplicações, necessitando de uma abordagem diferente das tradicionais oferecidas pelo mercado”, explica Renan Azevedo, engenheiro de produto da National Instruments.

Segundo ele, a união da plataforma PXI com o LabVIEW permite desenvolver sistemas de testes automatizados de alto desempenho, com diferenciais únicos no mercado, quando comparados com os tradicionais instrumentos de bancada.

“Como é uma plataforma aberta, ele pode ser aplicado em qualquer setor da indústria, porque o cliente é que vai desenvolver a aplicação conforme as suas necessidades”, afirma Azevedo.

A integração entre todos os componentes da arquitetura do sistema é fator de destaque desta plataforma, o que permite usufruir do máximo desempenho do barramento PCI ou PCI Express, controladora embarcada com memória e processador de última geração, instrumentos modulares que oferecem escalabilidade

NA APLICAÇÃO INDÚSTRIAdutores

n de semico nicos • Indústria ô tr le e eletro e d r to e S • icações telecomun e d r to e S • tomotivo • Setor au l roespacia • Setor ae sa e de defe

NOTAS TÉCNICAS Eletroeletrônica e Energia INTERFACE PARA BALANCEADORA

A interface NK700 é utilizada para medir, ampliar e filtrar adequadamente os sinais de vibração de mancais. Os sinais são enviados ao computador por meio de uma porta de comunicação em que um programa realiza a leitura dos valores e o cálculo de massa de correção para cada um dos planos. O relatório do balanceamento gerado pode ser obtido em qualquer impressora. O equipamento é montado em uma caixa de material ABS, com painel de alumínio e possui 155 mm x 77 mm x 200 mm; fonte de alimentação de energia em 110 Vac ou 220 Vac; duas entradas para sensor de vibração; uma entrada para sensor óptico; display de cristal líquido para indicação dos valores. Além disso, oferece uma saída de comunicação USB para computador e sintonia automática da rotação. É composto também por um sensor óptico para fase; uma base magnética para o sensor óptico e dois sensores de força ou acelerômetros com cabos.

TEKNIKAO Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 3901-5530. Site: www.teknikao.com.br

30  Indústria & Tecnologia

SENSORES

A Omron desenvolve produtos incorporados com tecnologias avançadas, como nas centenas de modelos de sensores indutivos que oferecem distâncias de detecção simples e dupla, destinados a diversas aplicações; sensor fotoelétrico tubular, modelo M18, constituído de corpo curto, mas com todos os princípios de detecção; sensor de detecção de marca que possui luz branca, corpo em aço inox e grau de proteção IP 69K, projetado para ambientes industriais; sensor capacitivo de formato cilíndrico com ajuste de sensibilidade, indicado para detecções precisas de alvos compostos de quaisquer materiais; sensor fotoelétrico de luz vermelha, disponível em modelos barreira, retrorreflexivo e difuso etc.

OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br

CONEXÕES PARA ELETRODUTO

Dentre os inúmeros produtos fabricados e comercializados pela Conex, conexões para eletroduto e acessórios destinados às diversas finalidades podem, também, ser encontrados, por exemplo, abraçadeiras, arruelas de fixação, buchas, luvas, bujões, conectores, conduletes, cotovelos, curvas, drenos-respiro, entrada de linha, grampos, juntas, niple, uniões, tampões (caps), tubos metálicos, prensas-cabo, eletrodutos etc.

CONEX Eletromecânica Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 2331-0303 Site: www.conex.ind.br

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6

agIlIdade

Reduz em até 50% o tempo de programação em relação aos outros sistemas do mercado

redução de esPaço na BanCada

O uso da plataforma PXI possibilita a união de diversos instrumentos em apenas um único produto

Barramento PCI e PCIe

Alta taxa de transferência de dados e baixa latência

para realizar alterações futuras, além da sincronização e temporização oferecida pela própria plataforma PXI através de um sistema de “clock dedicado”- que está na CPU e gera pulsos elétricos síncronos de 10MHz no chassi. “Além disso, o LabVIEW foi criado para tirar maior proveito de tecnologias como processadores de múltiplos núcleos e FPGAs, que são componentes semicondutores reconfiguráveis, que podem lhe ajudar a construir sistemas de testes mais avançados e mais rápidos. A utilização de um chip FPGA programável pode trazer benefícios surpreendentes para o cliente, permitindo que ele melhore seu desempenho drasticamente”, descreve Azevedo.

teCnologIa multICore e FPga

Reduz o tempo de execução

CrIação de InterFaCes de usuárIo

Desenvolva interfaces de usuário customizadas para seus sistemas de medição e teste em menos tempo

ganho de ProdutIvIdade

Acesso a mais de 850 funções integradas de processamento de sinal

www.ni.com/pxi/pt e www.ni.com/labview/pt

estação Para retraBalho e InsPeção de Bga

A IR-3000 é uma estação para retrabalho em componentes SMD e BGA. Possui aquecimento superior e inferior por infravermelho. Ela utiliza um sensor de temperatura, sem contato, para controle do processo o que elimina possíveis alterações de temperatura que podem acontecer no decorrer do processo de soldagem. Possui câmera e imagem de prisma para alinhamento dos componentes, além de software para o gerenciamento da estação. Não há necessidade de utilizar ferramenta e nem bocal adicionais.

RCBI Instrumentos Ltda. Tel.: (11) 4311-8199. Site: www.rcbi.com.br

usIna de geração de energIa Com gruPos geradores

Com a finalidade de eliminar o tempo despendido para realizar o sincronismo entre diversos grupos geradores para a formação da usina de geração de energia, a Maquigeral utiliza a tecnologia Speed que gasta até 15 segundos para auxiliar no fornecimento, após a confirmação da ausência de energia da concessionária.

Usina de geração de energia auxiliar, com inúmeras aplicações, é composta de grupos geradores instalados em paralelo e conectados eletricamente a um barramento comum. Em comparação com sistemas tradicionais, a partida pré-sincronizada e equilibrada possibilita potência total de até 10 MVA. Tem aplicação em diversos segmentos, como hospitais, data centers, indústrias de processos críticos etc.

SDMO Energia Ind e Com de Maquinas/MAQUIGERAL Indústria e Comércio de Máquinas Ltda.

Tel.: (41) 3250-2447. Site: www.maquigeral.com.br

NoTas TÉCNICas

máquIna de medIção Por Coordenadas

A Venture Plus 3D - CNC é fabricada em estrutura de alumínio e base de granito com movimento executado por meio de sapatas pneumáticas que propiciam baixa inérgia e massa térmica. Projetada para expandir e contrair de maneira uniforme, a máquina pode, também, ser utilizada em chão de fábrica. Ela utiliza apalpador Renishaw TP20 para medição por toque, mas pode ser equipada com magazine que, desse modo, há possibilidade de fazer a troca das pontas.

PANAMBRA ZWICK Comércio de Máquinas e Equipamentos.

Tel.: (11) 3303-6300 Site: www.panambrazwick.com.br

analIsador de gases de ComBustão

O SWG 300-1 é um sistema projetado para uso em áreas perigosas de refinarias ou usinas petroquímicas, classificadas como zona 2, classe I, div. 2, Gr B-D, II 3G Ex pz II T3/T6. O analisador, de manutenção mínima, mas com método seguro e contínuo de extração a seco, é adequado para análise contínua de gases de combustão. Ele é composto por um gabinete IP 65 pressurizado, com purga de ar contínua, condicionador de ar, especial para trabalhos com temperaturas de -45 ºC a + 55 ºC. O SWG 300-1 possui condicionamento completo de amostras com proteção classificada, sonda de amostragem de gases, linha de amostragem de gases aquecida, drenagem e coleta de névoa ácidas aquecida, resfriador elétrico de gases, filtragem de aerossóis, bomba de amostragem de gases etc. Faz parte, ainda, do sistema, interface IHM com display de exibição local, oito saídas analógicas de canal para configuração livre feita pelo usuário e porta Modbus RS 485 para transferência de dados.

CONFOR Instrumentos de Medição Eireli Tel.: (11) 2281-9777 Site: www.confor.com.br

FIos e CaBos elétrICos

Fios e cabos Plasticom antichama (BWF-B) suportam tensões nominais até 450/750 V. São formados por fios de cobre nu, eletrolítico, de zona I, de têmpera mole e isolado com PVC, policloreto de vinila do tipo PVC/A para temperatura de 70 ºC. Têm aplicações para instalações internas fixas, industriais, comerciais e residenciais de luz e força, embutidos em eletrodutos, bandejas ou canaletas. São fabricados de acordo com as normas básicas NBR NM-247-3 e NBR NM 280 da ABNT/Mercosul.

IFC Ind. Com. Condutores Elétr. Ltda./ COBRECOM Fios e Cabos Elétricos.

Tel.: (11) 2118-3200. Site: www.cobrecom.com.br

Indústria & Tecnologia ? 31

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia • Anunciantes • Notas técnicas

Fotos: Divulgação

ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa

Pág.

A ABC ............................................................ 5 ALCANTARA MACHADO ............... 3ª Capa ALTUS ............................................ 18/25/26 ANACOM ................................................... 7

b BCM ......................................................... 13 BELGO BEKAERT .................................. 11 BLUTRAFOS ........................................... 26 BOLLHOFF .............................................. 10 BRANSON ULTRASONICS ..................... 12 BRASCOLA ............................................... 3

C CARLO GAVAZZI..................................... 28 CENTER FIX ............................................ 11 CHILI .......................................................... 7 CM ............................................................ 13 CNBFIX .................................................... 12 COBRECOM ............................................ 31 CONEX ................................................ 29/30 CONFOR .......................................... 9/28/31 COPPERFIO ............................................ 29 CRIEM ...................................................... 21 CUMMINS ................................................ 23

D DAKOL ....................................................... 9 DATALINK ........................................... 23/27 DINNIL........................................................ 5

E EASTMAN KODAK .................................... 5 EMERSON ELECTRIC .............................. 3 EPSON ....................................................... 5 ETIRAMA ................................................. 11 EVCOM ...................................................... 7

Empresa

Pág.

FSCURTIS .............................................. 24 FUJI ELECTRIC ....................................... 22 FURLANI Grupo ...................................... 26 ®

g Grupo FURLANI ...................................... 26 GUTTENBERG .......................................... 7

Empresa

Pág.

P PANAMBRA ZWICK ................... 9/13/23/31 PEDRO NEUENHAUS ............................... 3 PRESSERV .............................................. 11 PRESYS ................................................... 27 PRINTEX .................................................. 11 PROVITEL ................................................ 22

R

h HELLERMANN TYTON .............................. 6

I IFC ............................................................ 31 INCESA .................................................... 20 INSTRUTEMP .......................................... 23 ITRALTRACTOR ...................................... 11

k KRON ....................................................... 21

M MAQUIGERAL ......................................... 31 MARVITUBOS® ........................................ 24 MATSUYAMA ........................................... 23 MAXEL ..................................................... 28 MELFEX ................................................... 29 METALBRAX ............................................. 3 METALTEX ................................................. 9 MICROPRESS/SHT .................... 9/4ª Capa MINIPA ..................................................... 20 MOOG ...................................................... 18 MSE SYSTEM ............................................ 6

N NACIONAL GÁS ...................................... 29 NATIONAL INSTRUMENTS ........... 2ª Capa NVCON/ THAMES SIDE .......................... 19

f

o

FESTO ................................................... 5/27 FLUKE...................................................... 27 FORMEQ .................................................. 21

OKUMA .................................................... 10 OMCT ....................................................... 20 OMRON .................................................... 30

RCBI ......................................................... 31 REED EXHIBITIONS....................... 3ª Capa REFRIO ...................................................... 7 RIDGID ....................................................... 3 ROBERT BOSCH..................................... 21 ROLAND .................................................... 7

S SALVI CASAGRANDE ............................. 10 SDMO ....................................................... 31 SECO TOOLS .......................................... 10 SÉPIA ......................................................... 6 SHT/MICROPRESS .................... 9/4ª Capa SINER....................................................... 12 SOLEX ....................................................... 9 SP PALLET .............................................. 27 STARRETT® ............................................. 18 SULBRÁS ................................................ 11 SULL ........................................................ 11 SULLAIR .................................................... 9 SUPER FINISHING .................................... 5

t TECHNIQUES SURFACES ....................... 9 TECHNOTRANS ........................................ 6 TECKNO-FREIO ........................................ 7 TECNOFINK............................................... 6 TEKNIKAO ................................ 10/26/29/30 TESTO ...................................................... 22 THAMES SIDE/NVCON ........................... 19 TRIAXIS ................................................... 10

v VAISALA ............................................. 21/24 VICK ......................................................... 10

ÍNDICE DE SERvIÇoS Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ........................................... 3 Ensaios de materiais (tração e compressão) ........................................ 23 Ensaios destrutivos ................................................................................. 23 Funilarias..................................................................................................... 3 Instalações e treinamentos ..................................................................... 23 Locações de equipamentos .................................................................... 21 Manutenções corretiva e preventiva....................................................... 23

Metalografia .............................................................................................. 23 Metrologia ................................................................................................. 23 Modernização............................................................................................ 23 Reformas de ventiladores.......................................................................... 3 Retrofit ....................................................................................................... 23 Soluções em equipamentos para controle de qualidade ..................... 23

Indústria & Tecnologia ? 33

• Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE PRODUTOS

A

Adesivos e selantes ................................... 3 Analisador ... da qualidade da energia .................... 21 ... de gases de combustão ....................... 31 Anéis ........................................................ 12 Aparelho de filtragem para impressora offset ......................... 6 Atenuadores de ruído .............................. 3 Automação.............................................. 10 ... e conectividade ................................... 11

B

Balanceamentos ....................................... 3 Barras ... de aço cromadas ................................. 24 ... de aço para hastes .............................. 24 Betoneiras ............................................... 21 Blister de abraçadeiras coloridas........... 6 Bombas ... a diesel ................................................. 21 ... de drenagem ....................................... 21

C

Cabines de pintura .................................. 3 Cabos ... e conectores coaxiais .......................... 23 ... e fios de alumínio................................ 29 ... multipolares ........................................ 28 ... para sinais analógicos ........................ 27 Caixas de ligação ................................... 29 Calibrador ... de pressão............................................ 27 ... de processo .......................................... 27 Camisas e hastes hidráulicas ................ 24 Central de detecção para gases inflamáveis .......................................... 28 Chave fusível de distribuição ............... 20 Chumbadores, insertos e elementos de fixação............................................... 9 Ciclones ..................................................... 3 Cilindros ................................................. 24 CLPs com IHM incorporada ................. 9 Coletores de lixo com pedal .................. 27 Compressor de ar a parafuso ................. 9 Conexões para eletroduto ..................... 30 Controlador ... de demanda e fator de potência........ 13 ... programável........................................ 25 Controles ... de energia .................................... 4ª capa ... ambientais ............................................ 3

Cortadores de rótulos.............................. 7 Crimpadora elétrica ................................ 3

D

Dispositivos de segurança e retenção .... 5 Dry cooler ................................................. 7 Durômetros digitais e analógicos ......... 23

E

Editor de documentos on-line ................ 7 Elementos ... de fixação.......................................... 3/10 ... para fixação e vedação....................... 12 Encadernadora ........................................ 6 Equalizador ativo de baterias .............. 13 Equipamentos para energias renováveis ........................................... 28 Estação para retrabalho e inspeção de BGA ................................................ 31 Exaustores axiais e centrífugos .............. 3

F

Feiras ... FEIMAFE ................................... 3ª capa ... Internacional de Máquinasferramenta e Sistemas Integrados de Manufatura ........................... 3ª capa Ferramentas ... de projeto para rede de eletricidade ............................ 2ª capa ... elétricas ............................................... 21 Filtros ........................................................ 3 ... de cartuchos .......................................... 3 ... de mangas ............................................. 3 Fios e cabos elétricos ............................. 31 Freio eletromagnético.............................. 7

g

Gás LP..................................................... 29 Geradores ... a diesel ............................................ 23/24 ... digitais de ultrassom .......................... 12 Gerenciamento de instalações elétricas ...................................... 4ª capa Grupos geradores .................................. 23 Guinchos de laje..................................... 21

Impressoras

I

... digitais de grande formato ...................7 ... flexográficas .........................................11 ... fotográficas.............................................5 Inibidores de corrosão............................11 Instrumentos ... de medição ...............................9/4ª capa ... de medições dimensionais ................. 23 ... para controle de qualidade ................13 Interface para balanceadora .................30 Inversores ................................................22 ... de frequência .......................................26

K

Kits de peças ... componentes para cilindros .............. 24 ... para cilindros...................................... 24

L

Lonas p/comunicação visual................... 6 Luminária solar ..................................... 29

M

Manutenção preditiva ........................... 10 Máquinas ... de medição ótica ................................. 23 ... de medição por coordenadas ............ 31 ... CNC ..................................................... 10 Massa para isolamento elétrico............ 22 Material roldante ................................... 11 Medidor ... de campo magnético .......................... 26 ... de umidade.......................................... 21 Microhmímetro microprocessado ....... 21 Módulo de eficiência energética ........... 27 Multianalisador de gases de combustão ........................................ 9

N

Niveladores ............................................. 12 ... a laser para chão ................................ 21

O

Olhais ...................................................... 24

P

Paletes de contenção .............................. 27 Parafusos posicionadores...................... 12 Peças ... para máquinas gráficas ..................... 11

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

R

Reforço estrutural ................................... 6 Revestimentos ... de níquel químico ................................. 5 ... de prata ................................................. 5 Rolos para indústrias gráficas................ 5 Rotores p/ventiladores ............................ 3 Rótulas .................................................... 24 Rótulos e etiquetas adesivas ................. 11

S

Sensores .................................................. 30 ... de visão .................................................. 5 Serviços ... Balanceamentos dinâmicos de ventiladores...................................... 3 ... Ensaios de materiais (tração e compressão) ..................................... 23 ... Ensaios destrutivos ............................ 23 ... Funilarias .............................................. 3 ... Instalações e treinamentos ................ 23 ... Locações de equipamentos................ 21 ... Manutenções corretiva e preventiva......................................... 23 ... Metalografia ....................................... 23 ... Metrologia........................................... 23 ... Modernização ..................................... 23 ... Reformas de ventiladores.................... 3 ... Retrofit ................................................ 23 Soluções em equipamentos p/controle de qualidade........................................ 23 Servoconversor ...................................... 18 Sistemas ... de exaustão............................................ 3 ... de pesagem com células de carga ............................................... 19 ... de proteção de produtos contra falsificadores ......................................... 5 ... de refrigeração ..................................... 7

T

Telemetria ....................................... 4ª capa Terminais ... de operação em IHM ......................... 18 ... para hastes e para camisas................ 24 Termovisor.................................... 20/22/23 Torquímetros motorizados ................... 23 Transformador ... de média tensão .................................. 26 ... trifásico................................................ 20 Transmissores de umidade e temperatura ..................................... 24 Transportador de dados.......................... 9 Tratamentos de superfícies .................. 5/9 Tubos ....................................................... 24 ... de aço ................................................... 24 ... de aço brunidos .................................. 24 ... e perfis anodizados em alumínio ........................................ 24

U

Unidade transformadora ...................... 12 Usina de geração de energia com grupos geradores ....................... 31 Usinagem de metais ............................... 10

V

Vedações para camisas, hastes, êmbolos-cabeçotes, buchas guia ...................................................... 24 Ventiladores ... axiais ...................................................... 3 ... centrífugos ............................................ 3 Vídeo endoscópio ................................... 18

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

REPRESENTANTES NACIONAIS

... de ventilação ......................................... 3 ... digital de análise de vibrações ........................................ 29 ... Mastermount e Levermount............. 19 Software de supervisão ........................... 9 Soluções ... de tratamento de superfície a base de diamante .......................................... 5 ... em automação..................................... 10 ... em cercamento para segurança ................................... 11

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

... suprimentos e equipamentos gráficos ................................................ 11 Pêndulos de impacto.............................. 23 Perfis de Alumínio ................................. 24 ... anodizado ............................................ 24 Pinturas ... com bissulfeto de molibdênio.............. 5 ... especiais de PTFE ................................ 5 Placas para o setor de ensino.................. 7 Plásticos .................................................. 10 Plataformas elevatórias......................... 21 Projetores de perfil ................................ 23

AMÉRICA DO SUL ARgENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

grupo Editor / Publishing group

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br APOIO E COMUNICAçãO: publicidade@banas.com.br apoio@banas.com.br

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

ExECUTIVOS DE NEgóCIOS – gRANDE SãO PAULO: DORA BANDELLI Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) 98249-9162 dorabandelli@ps.com.br

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

MôNICA DIEgUES Tel.: (11) 98868-9696 monica@banas.com.br ExECUTIVO DE NEgóCIOS – SãO PAULO - INTERIOR: DANIELLE DI gIAIMO Tel.: (11) 97322-8206 danielle.giaimo@banas.com.br ExECUTIVOS DE NEgóCIOS – SãO PAULO: ANA CAROLINA yAMADA Tel.: (11) 99215-1266 comercial2@banas.com.br JOãO DOMINgUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 joao.domingues@ps.com.br ROSã gESTãO DE NEgóCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

34 ? Indústria & Tecnologia

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEgóCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANá/SANTA CATARINA Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530 REPRESENTANTE – RIO gRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAçãO E PROPAgANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA

New york, Ny: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New york, Ny 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENgLAND: London Huson European Media Cambridge House gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

gERMANy: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779