Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 484 - Abril 2015

Nº 484 ANO ■ 40

A B R I L / 2 0 1 5

CIRCULE: E: ___________ _________ ___________ ________ ___________ _______________

TRANSPORTE INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Além de fazer logística, novo software reduz custos do frete

28

INTERNACIONAL

Solução voltada a desembaraços aduaneiros dribla a burocracia

30

QUE

EM DESTA

HEXAGON

9

NER OM ESCA BRAÇO C A LASER

:

A UT

E F A X M Ó I PR FE A

IM

.com.br

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

PA



EDITORIAL

Rotas cheias de curvas sinuosas

A

safra de acontecimentos “Há medidas econômicas que precisam ser negativos envolvendo a tomadas com urgência porque impactam economia brasileira repernos negócios das empresas. Uma delas é a cutiu em cheio no setor desoneração da folha de pagamento. Isso de transportes que sofreu vai acabar passando. Só que todo mundo redução estimada em 10 a fica em compasso de espera. Aí a produção 12% nos negócios no ano cai, fala-se em PIB negativo, o que acaba que passou. As dúvidas sobre os rumos do impactando o setor. Desde 2009, houve um cenário político econômico, no entanto, grande aumento na frota de caminhões depersistem para os vido ao otimismo com próximos meses. a economia”, observa Estimativas dão conta Estimativas dão José Hélio Fernandes, conta de que serão presidente da NTC de que serão necessários necessários quase (Associação Nacional quase R$ 1 trilhão em R$ 1 trilhão em de Transportes de Carinvestimentos para e Logísticas). investimentos para projetos gas projetos prioritáEssa edição da revista rios de infraestruprioritários de infraestrutura Indústria & Tecnolotura de transportes, gia PS está repleta de de transportes, a fim a fim de eliminar novidades do setor de os gargalos enfrenTransportes. Na seção de eliminar os gargalos tados pelo setor, de Indústria & Tecnoloacordo com dados gia, por exemplo, o leienfrentados pelo setor, da CTN (Confetor vai se deparar com de acordo com deração Nacional um software que além do Transporte). O de fazer todo o planedados da CNT Boletim da entidajamento de logística de cita estudo do Fórum Econômico Munainda consegue reduzir os custos do frete. dial sobre a qualidade geral da infraestruNessa mesma seção, será demonstrada uma tura de transportes dos países, que colocou solução capaz de verificar a situação e diso Brasil na 131ª posição geral. Apesar da ponibilidade de cada veículo, além de ofeevolução dos investimentos na área realizarecer uma gama de informações sobre este. dos entre 2002 e 2014 de R$ 2,8 bilhões A seção Internacional, por sua vez, mostra para R$ 15,5 bi -, os montantes não são um sistema que representa um drible na considerados suficientes para atender às neburocracia pela sua capacidade de fazer decessidades. sembaraços aduaneiros.

Pesa também sobre o setor a expectativa de Boa leitura! medidas econômicas que acabam influenciando nos negócios.

Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE

NOTAS TÉCNICAS DETECTOR DE TRINCA

O FD700DL dispõe de todas as funcionalidades de um medidor de espessura, no entanto, oferece também a função de detector de falha.

Por sua vez, quando em modo de detecção de falha, proporciona outra variedade de ferramentas precisas, indicadas para inspeção de solda, forjados ou teste de material composto. O aparelho possui várias funções, como a TRIG que permite a localização de falhas tanto na distância da superfície quanto na profundidade a partir do transdutor e correção de curvatura de tribulação; curvas DAC; AWS - AWS D1.1; AVG/DGS; TCG etc.

Ele oferece visibilidade na luz solar e cores VGA com o display de 320 x 240 pixels; curvas do tipo DAC, AWS, TCG, DGS; detecção do Z-Cross, Pico e Vale; zeragem automática da sonda, reconhecimento da sonda e compensação de temperatura etc.

PANAMBRA ZWICK Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3303-6300 Sites: www.panambrazwick.com.br www.pantecbrasil.com.br

SENSOR DE TEMPERATURA

Indicado para serviços pesados, o sensor de temperatura MBT 3270 pode ser aplicado em compressores de ar, hidráulica móbil e sistemas de retorno de gás de exaustão para atender à demanda da cadeia produtiva de alimentos, eficiência energética, soluções favoráveis ao clima e infraestrutura moderna. O sensor fornece saída contínua de acordo com a temperatura real no sistema para realização de um controle rígido do processo. Ele pode ser equipado com diferentes tipos de elementos sensores, como o RTD - detector de temperatura de resistência, baseado em um elemento de filme fino que garante durabilidade e tempo de resposta rápido e o NTC/PTC - característica de temperatura negativa/positiva, sinal de saída personalizado etc.

DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br

CORTINA DE LUZ

A cortina de luz BLA, da Balluff, é um equipamento que tem a capacidade de identificar diferenças dimensionais mínimas.

Oferece inúmeros modos de medição, como diâmetro do objeto, posição, largura, posição dos cantos etc., além disso, pode ser programado até seis objetos diferentes. A cortina, por ter um corpo metálico resistente, pode ser aplicada em condições extremamente agressivas para executar o monitoramento e identificação de posição; classificação das peças de acordo com o tamanho ou o diâmetro; proteção e monitoramento da qualidade etc. A cortina tem alcance de até 2 m; uma luz laser com resolução de 0,01 mm; um receptor independente, sem a necessidade de acessórios, como CLP, PC ou software especial etc.

BALLUFF Controles Elétricos Ltda.

Tel.: (19) 3876-9999. www.balluff.com.br

Indústria & Tecnologia  3



Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

14

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

18

22

SIMULAÇÃO COM REALISMO Anacom apresenta VxMaster, simulador de guindastes com capacidade de reproduzir a realidade do dia a dia de trabalho

MONITORADO PASSO A PASSO

SGI, da Buonny, vai além do acompanhamento da carga e oferece uma gama de informações sobre o estado do veículo

26

COMPACTO DE ALTA PERFORMANCE

ARK 3500, da Advantech, é robusto e ágil para atender necessidades de concessionárias de rodovias e alfândegas

12 ACONTECE NA INDÚSTRIA

TROCADORES DE CALOR DO BRASIL PARA O MUNDO Refrio completa 50 anos fornecendo equipamentos em mais de 3 mil instalações na América do Sul

JUNKER ANUNCIA AQUISIÇÃO DA FABRICANTE NACIONAL DE RETIFICADORAS ZEMA Compra permitirá a expansão global da Junker

ABIMEI E TAITRA VÃO ASSINAR ACORDO DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL

Objetivo é estreitar as relações comerciais entre empresas brasileiras e taiwanesas

4  Indústria & Tecnologia

20

ANO 40 ABRIL/2015

ANÁLISE SETORIAL PEDRAS AO LONGO DO CAMINHO

Desaquecimento da economia abate setor de transportes que espera retorno dos polpudos investimentos dos últimos anos

EM CONEXÃO COM AS EMPILHADEIRAS Rampa Niveladora Móvel da HGS, agora auxilia e controla os movimentos de empilhadeiras

24

Nº 484

16

VENCE QUALQUER AMBIENTE

IMI lança dispositivo que evita danos em linhas de transmissão e também reduz custos de manutenção

28

LOGÍSTICA TOTALMENTE GERENCIADA Totvs lança software que faz todo o planejamento de logística e ainda reduz os custos de frete

13

HIDROVIA EM XEQUE

Após seca, hidrovia Tietê-Paraná está paralisada desde o ano passado e não tem previsão para retomar as atividades; transporte de grãos caiu pela metade

30

INTERNACIONAL

DRIBLE NA LENTIDÃO DAS FRONTEIRAS

PROFISSIONAL DA CHEMTECH ENTRE OS CINCO MELHORES DO MUNDO EM GESTÃO DE RISCOS Certificação internacional endossa expertise de engenheiro

CRESTRON, LÍDER MUNDIAL EM AUTOMAÇÃO, PASSA A OPERAR COM OPERAÇÃO PRÓPRIA NO BRASIL

Empresa fornece tecnologia para a Nasa, Casa Branca, Google, Coca-Cola, Telefonica, Johnson & Johnson e MIT

HAMBURG SÜD FINALIZA AQUISIÇÃO DAS ATIVIDADES DE TRANSPORTE MARÍTIMO DA CCNI Empresa alemã continuará operando os serviços da chilena nos principais mercados entre a Costa Oeste da América do Sul, Ásia, Europa e América do Norte

Inteligence Capture, apresentado pela DB Schenker, agiliza processo de invoice, documento de informações da carga

SEÇÕES

6 AGENDA 8 ONLINE 9

DESTAQUES DO MÊS

10

HOME PAGES

11

CATÁLOGOS

?

NOTAS TÉCNICAS

Simulador de guindaste

Módulo de eficiência energética

ANACOM/EVCOM. Tel.: (11) 3676-1637. Site: www.evcom.com.br

FESTO Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5013-1600. Site: www.festo.com.br

O simulador VxMaster é um aparelho utilizado para treinamento operacional de guinastes e equipamentos pesados.

Ele tem, como característica marcante, a capacidade de apresentar realismo de funcionamento. É uma solução desenvolvida com base em física de alta fidelidade. O VxMaster simula, em uma mesma plataforma de hardware, qualquer tipo de guindaste, como o portuário, offshore, de construção, defesa etc. O simulador pode ser apresentado em módulos de equipamentos de guindastes portuários, como, por exemplo, o RTG, STS, ReachStacker e MHC.

O módulo MSE6-E2M, série MS, da Festo, destaca-se por contribuir com a eficiência energética do cliente ao reduzir o consumo de ar comprimido em até 20%. O produto, formado por uma válvula de abertura e fechamento, módulo de rede Profibus e sensores de pressão e vazão, detecta vazamentos na linha e faz o monitoramento dos parâmetros mais relevantes de otimização de energia, como taxa de vazão, pressão e consumo de ar comprimido. Oferece pressão de trabalho de 4 a 10 bar, temperatura de armazenamento de -10 ºC a 60 ºC, temperatura do meio de 0 a 50 ºC, classe de proteção IP 65 com conector etc. Todos os dados são exportados para o painel de controle para serem visualizados e operados.

Adesivo híbrido

O Loctite® 4090 é um adesivo híbrido que expande a capacidade dos adesivos tradicionais e amplia a possibilidade de novas aplicações e soluções, já que oferece desempenho em ambientes extremos e em condições desafiadoras. A combinação da força de adesão de um epóxi e a rapidez de aplicação de um cianoacrilato permite ao adesivo apresentar resistência ao impacto e à vibração, além de oferecer força de adesão em grande variedade de substratos, como metais e na maioria dos plásticos e borrachas. É um produto que resiste à umidade e à temperaturas de até 150 ºC e tem a capacidade de preencher folgas de até 5 mm. O Loctite® 4090 apresenta baixo blooming (embranquecimento), oferece resistência aos raios UV e fornece soluções à grande parte dos desafios de projeto, montagem e reparação.

LOCTITE®/HENKEL Ltda.

Tel: (11) 3378-1900. Site: www.henkel.com.br

Gateway

Sistema de furação modular

Sistemas Ltda. Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br

ISCAR do Brasil Comercial Ltda.

Tel.: (19) 3826-7100. Site: www.iscar.com.br

A Dakol dispõe do gateway BACnet que realiza o interfaceamento entre a linha de CLPs com IHM incorporada e o barramento de campo BACnet, largamente utilizado em aplicações de automação predial. O dispositivo externo permite a conversão do protocolo Modbus para BACnet, de maneira que possibilita, a toda a linha de CLP com IHM incorporada, conectar-se a equipamentos de automação predial por intermédio do BACnet IP e BACnet MSTP. A configuração do gateway BACnet é realizada com o auxílio de um software desenvolvido especificamente para essa aplicação. DAKOL Instrumentos e

Mesmo para o furo da bucha da válvula borboleta da carcaça da turbina, a Iscar oferece o sistema de furação modular Sumocham e o sistema de alargamento modular Bayo T-Ream.

Ambos os sistemas oferecem pontas de alargamento intercambiáveis. Para operações de alargamento em ligas resistentes ao calor dos aços fundidos, a empresa desenvolve uma ponta de alargamento capaz de atingir até 20% de tempo superior de vida útil, em relação aos concorrentes. Isso é possível devido ao sistema de refrigeração instalado na zona de corte.

?

NOTAS TÉCNICAS

AGENDA

Relés temporizadores

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL MAIO de 2015 EVENTO

Feiplastic – Feira Internacional do Plástico

DATA

4 a 8 de maio

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Anhembi – São Paulo

Reed Exhibitions Alcantara Machado Rua Bela Cintra, 1200, 7° andar São Paulo01415-001 - Brasil Tel: +55 11 3060 5000 Fax: +55 11 3060 5001 E-mail: info@reedalcantara.com.br Website: www.reedalcantara.com.br

Exposec – Feira de segurança

12 a 14 de maio

São Paulo Expo - São Paulo

Grupo Cipa Fiera Milano Avenida Angélica, 2491 – São Paulo – Brasil - Tel: +55 11 5585.4355

Hospitalar - Feira Internacional de Produtos, Equipamentos, Serviços e Tecnologia para Hospitais e Laboratórios.

19 a 22 de maio

Expo Center Norte São Paulo

Hospitalar Feiras e Congressos Rua Padre João Manuel, 923 - 6º andar 01411-001 - São Paulo – SP Fone (11) 3897.6199 - Fax (11) 3897.6191 e-mail: hospitalar@hospitalar.com.br

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Fiera Milano Milão - Itália

Fiera Milano Tel. +39 02 4997.1 Fax. +39 02 4997.7379 email: fieramilano@fieramilano.it

Firenze Fiera -Palacci Del Congressi Florença - Itália

Interall Srl Via Marinuzzi, 41100 Modena - Italy Tel. +39.059.282390 - Fax: +39.059.280462 Email: aluminium2000@interall.it

Koelnmesse Colônia - Alemanha

FESPA Ltd Bancroft Place. 10 Bancroft Rd. Reigate, Surrey, RH2 7RP, Reino Unido Telefone: +44 (0) 1737/240788 Fax: +44 (0) 1737/233734

LOCAL DAS AULAS

ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO Plast 2015- Feira para as indústrias de plástico e borracha.

Aluminium 2000 – Feira de extrusão, anodização, fundição a pressão, e as últimas investigações e testes sobre as diferentes tecnologias do alumínio.

FESPA – Feira de Screen, Digital e impressão têxtil

DATA

5 a 9 de maio

12 a 16 de maio

18 a 22 de maio

Cursos Profissionalizantes MAIO DE 2015

CUSTOS

Gestão de conteúdo e informações empresariais

3x 447,78 ou R$1.343,36

FESPSP - Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo

FESPSP -Rua General Jardim, 522 - Vila Buarque - São Paulo - SP - 01223-010 Próximo ao metrô República ou Santa Cecília Tel.: (11) 3123.7800

Gestão de cultura: do planejamento à avaliação

2x 576,16 ou R$1.152,32

FESPSP - Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo

FESPSP - Rua General Jardim, 522 - Vila Buarque - São Paulo - SP - 01223-010 Próximo ao metrô República ou Santa Cecília Tel.: (11) 3123.7800

Administração do tempo, produtividade pessoal e eficiência no trabalho

Gratuito

Festo

(11) 5013-1852 ou pelo e-mail treinamento@br.festo.com

Automação Pneumática

Gratuito

Festo

(11) 5013-1852 ou pelo e-mail treinamento@br.festo.com

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br

6 ? Indústria & Tecnologia

A Coel fabrica relés temporizadores, modelos AEG, AEGT, A2E, AEF, AC, A2F, AY, AES. São desenvolvidos, visando qualidade e mínimo espaço ocupado. Possuem várias funções de temporização, como retardo na energização com ajuste de tempo a distância, retardo na energização com tempo fixo, retardo na energização com relé instantâneo, pulso na energização, prolongador de impulso, cíclico regulável (gerador de pulsos), temporização de chaves de partida estrela triângulo, várias escalas de tempo disponíveis, saída a relé SPDT, protetor de terminais IP 20 etc. A caixa é projetada com material autoextinguível ABS V0 para fixação em trilho DIN 35 mm.

As conexões elétricas são feitas por intermédio de parafusos imperdíveis e possuem LED vermelho para indicação do estado do relé.

COEL/COELMATIC Ltda.

Tel.: (11) 2066-3211. Site: www.coel.com.br

Sensores de nível

Os desafios comuns de detecção de fluidos podem incluir o nível do ponto; o nível contínuo de detecção de óleos hidráulicos; o controle de líquidos de revestimento ou lubrificantes pegajosos e corrosivos; medições confiáveis de espumas pegajosas e sólidos em suspensão; o monitoramento dos meios de fluido com a mudança de propriedades dielétricas ou requisitos altamente rigorosos de anticontaminação etc. Por essas razões, a Gems Sensors desenvolve diversos sensores de nível do tipo flutuante com várias conexões elétricas para diferentes aplicações, como, por exemplo, o sensor vertical LS-300, tipo 700 e o horizontal, tipo LS-7, de modo que eles podem ser solicitados com cabos e conectores adicionais ou com conectores integrais.

DANAHER Sensors and Controls/VEEDER ROOT do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

Tel.: (11) 3879-6600. Site: www.danaher.com

?

ONLINE

DESTAQUES WEB OS LINKS MAIS ACESSADOS

12/mar. A 14/abr./2015

ABIMAQ APRESENTA PLEITO AO PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS

Nova lei das sacolinhas plásticas começa a valer a partir de 05 de abril A alegação é de que os estabelecimentos não foram bem informados e precisam de mais tempo para se adaptarem às novas sacolinhas, que são feitas de material renovável. O presidente da Associação Comercial de São Paulo, Alencar Burti ressaltou ainda que os pequenos comércios não estão confiantes para iniciar a mudança. Supermercados e o comércio em geral vão ser obrigados a fornecer sacolas verdes, que deverão ser usadas depois para a reciclagem de resíduos secos.

ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br

ONDE ACHAR? http://www.blogindustrial.com.br

1

ABIMAQ APRESENTA PLEITO AO PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS

ENQUETE

RESULTADO NOVEMbro/2014

Que tipo de informação você procura no Banas Informa?

2 PELA SOBREVIVÊNCIA DA INDÚSTRIA DE

EMPRESÁRIOS E TRABALHADORES SE UNEM

Lançamento de produtos e serviços divulgados por empresas ..........................40%

TRANSFORMAÇÃO

Informações econômicas sobre o setor industrial ............20%

APRESENTA NOVOS ROBÔS INSPIRADOS 3 FESTO NA NATUREZA

4

Informações sobre desempenho das empresas do setor industrial ....................20% Todas as alternativas anteriores são pertinentes para o setor que atuo ......................20%

ANACOM LEVA SOLUÇÕES PARA A LAAD DEFENCE & SECURITY 2015

O conteúdo não agrega informações pertinentes para o setor que atuo.................0%

5

ALIANÇA REALIZA MAIS DE 1,5 MILHÃO DE TRANSAÇÕES ELETRÔNICAS DE DADOS NA CABOTAGEM

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br

FALE COM A REDAÇÃO Em MAIO de 2015 a revista ? Indústria & Tecnologia aborda sobre a FEIMAFE. Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail para a seção Fale com a Redação.

Participe da seção Fale com a Redação e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ? Indústria & Tecnologia.

As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br com o título Fale com a Redação.

8 ? Indústria & Tecnologia

PRÓXIMA ENQUETE (MAIO DE 2015)

Sua empresa está protegida contra ciberataques? www.radarindustrial.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913 – 1999) - Fundador Elizabetha Banas (1923 – 2007) - Editora Cristina Banas - Publisher Carine Melhor - Financeiro Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produção Nazaré Baracho - Revisão Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622) Tatiana Gomes - Jornalista web Vanessa Lopes Mira - Circulação Waldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico (MTb 78.363/SP) ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda.

CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

IMPRESSÃO: Gráfica Mundo CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 Capa (foto): www.istockphoto.com É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956 • www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br • facebook.com/editorabanas • Twitter: @EditoraBanas • E-mail: redacao@banas.com.br Circulação .... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/1914 assinaturas@banas.com.br Cobrança .................... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 cobranca@banas.com.br Financeiro .................. (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 financeiro@banas.com.br Produção............................... Tel.: (55 11) 3722-0956 producao@banas.com.br Publicidade ................ (55 11) 3722-0956 Ramal: 1912 publicidade@banas.com.br Redação ........... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/1911 redacao@banas.com.br ABRIL 2015 Filiada à



NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

BRAÇO COM ESCANER A LASER

Com o escaner a laser, HP-L-20.8, o braço Romer absolute opera mesmo em superfícies complexas e peças fabricadas de materiais complexos. O controle do laser é automático no HP-L-20,8 e adapta-se rapidamente às condições de superfície. Com uma função de zoom, proporciona cinco larguras diferentes de linha. O braço é disponível com um escaner integrado ou com o escaner externo HP-L-20,8 para executar tarefas de digitalização mais complexas, em sete tamanhos entre 1,5 m e 4,5 m. Ele permite a troca inteligente de apalpadores, já que é possível fazer a mudança a qualquer momento e sem a necessidade de recalibrá-lo. Por meio da montagem repetitiva extrema do Absolute Arm Romer, pode-se alterar apalpadores, de acordo com as necessidades de medição. O contrabalanço elimina o torque na base e no braço em geral. Permite manusear somente com uma mão e diminui a força no braço do operador.

HEXAGON Metrology Sistema de Medição Ltda.

Tel.: (11) 5525-6000 Site: www.hexagonmetrology.com.br

MOLDAGEM AUTOMÁTICA

Projetado com tecnologia avançada, a Hunter XL é uma máquina que garante qualidade de moldagem. Ela proporciona também redução do desgaste de peças, aumento da vida útil dos ferramentais utilizados e, consequentemente, promove uma diminuição dos custos de manutenção. Com a IHM, interface homem máquina, utilizada para operação do equipamento, os controles tornam-se mais simplificados. Diagnósticos, informações de entrada e saída, variações de velocidades, ajustes de pressão, ciclos etc. são funções realizadas com o auxílio de um teclado. De acordo com o modelo utilizado, a velocidade de moldagem pode atingir de 90 a 200 ciclos por hora.

HUNTER Automated Brasil Ltda.

Tel.: (47) 3382-6608. Site: www.hunterdobrasil.com.br

SOPRADORA

Dubox é uma sopradora robusta e versátil, utilizada para produzir moldes e machos em cold-box. Dotada de uma mesa giratória de 180º, que permite trabalhar simultaneamente com dois ferramentais e, desse modo, provocar um aumento na produtividade, porém com qualidade. A Dubox proporciona ciclo mecânico de 13 segundos; 500 mm x 500 mm x 350 mm de ferramental; partição horizontal das caixas; 16 lt/24 kg de capacidade de sopro e 156 de produção máxima por hora. GEVITEC Mecânica Industrial Ltda.

Tel.: (47) 3425-0505. Site: www.gevitec.com.br

SISTEMA DE FUSÃO POR INDUÇÃO

Um forno cadinho sem amianto, o Duralum é projetado para resistir aos serviços pesados de uma fundição. Ele surge como solução para um antigo problema de reparos constantes em fornos do tipo box. Fornece uma blindagem protetora contra respingos e, dessa forma, evita danos provocados pela panela de transferência. Topo e fundo maciços são projetados com o objetivo de diminuir as tensões térmicas associadas, normalmente, à construção de fornos-box.

As laterais e a parte frontal utilizam chapas pesadas de alumínio fundido. Já a bobina é fixada com tirantes verticais de aço inoxidável para facilitar a remoção e instalação do suporte positivo. A bobina de indução é autoportante e isolada com resinas de alta rigidez elétrica.

SERVTHERM Fornos à Indução Ltda.

Tel.: (11) 2176-8200. Site: www.servtherm.com.br

SERVIDORES PARA IMPRESSORAS DIGITAIS

Os Canon imagePRESS Server, F200 e G100, são DFEs desenvolvidos para sistemas de produção digital, na plataforma avançada Fiery FS150 Pro que expandem os recursos avançados de imagem. Os resultados obtidos na impressão corresponderão com a intenção proposta, principalmente, com o recurso exclusivo de overprint composto em escala de cinza para garantir a impressão monocromática correta de sobreposições, sombras projetadas e transparências. A integração direta com os produtos MIS e EFI Digital StoreFront (Web-to-Print), o fluxo de trabalho Océ Prisma da Canon e soluções líderes de workflow para pré-impressão, inclusive Kodak Prinergy, Heidelberg Prinect e Agfa/Apogee, promovem a automação e o aumento da produtividade. Além disso, o Command WorkStation simplifica tarefas complexas, aumenta a eficiência e reduz erros com os recursos de automação Hot Folder e Virtual Printer. EFI-Eletronics For Imaging. E-mail: marcelo.tomoyose@efi.com Site: www.efi.com

ENCODER

O RR25 é um encoder heavy-duty desenvolvido para atender ao mercado agrícola. O sensor utiliza a tecnologia magnética para fornecer informação confiável em ambientes da indústria agrícola onde são comuns a presença de fertilizantes, produtos químicos corrosivos e vibração constante e brusca. O RR25 é especialmente desenvolvido para aplicações desse segmento, para medição de velocidade em plantadeiras, semeadeiras e pulverizadores. Possui apenas um canal de saída; oferece até 500 rpm de velocidade e resolução máxima de 512 PPR. Além disso, possui rolamento com esferas pequenas e, eletrônica encapsulada para produzir um sinal de confiança em condições molhadas e sujas. O encoder tem poucos componentes e alguns elementos de fixação, o que o torna simples e fácil de ser instalado, apenas com a utilização de um hub shaft com colar de fixação e lâmina mola antigiro.

DANAHER Sensors and Controls/VEEDER ROOT do Brasil Comércio e Indústria Ltda.

Tel.: (11) 3879-6600. Site: www.danaher.com

VÁLVULA DE ALIMENTAÇÃO PROGRESSIVA E ESCAPE RÁPIDO

A Festo lança a MS6-SV-D, uma solução destinada ao mercado de automação industrial. Tratase da válvula de alimentação progressiva e escape rápido, que possui circuito redundante. É indicado para aplicações que necessitem de alto grau de segurança. Ela proporciona alimentação rápida e segura, bem como a despressurização suave em sistemas pneumáticos.

A alimentação progressiva, combinada com seu escape rápido, garante uma alta performance na válvula e um contínuo monitoramento de suas funções. O produto é certificado como categoria 3 e PL (performance level) “D” de acordo com a DIN -EN 954-1. Quando utilizada em conjunto com um sensor magnético adicional, pode atingir uma categoria de segurança 4 e PL (performance level) “E”. Além disso, a exaustão do ar pode chegar a 6.000 l/min.

FESTO Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5013-1600 Site: www.festo.com.br

PEÇAS FUNDIDAS

A Metal 2 realiza projeto e fabrica moldes e dispositivos.

Produz peças fundidas, peças usinadas em ligas de alumínio por meio de processos de gravidade e baixa pressão para atender aos setores automotivos e de máquinas agrícolas. Portanto, peças e componentes internos para motores de combustão, como carcaças de bomba injetora para motores a diesel; carcaças de distribuição, carcaças de turbo-compressores, carcaças da caixa de câmbio, suportes para motores, peças para suspensão, cárteres, caixas para radiadores, coletores de admissão, cabeçotes para filtro de óleo, cabeçotes de motores, tubulações de circulação de água e ar são produzidas pela empresa. A Metal 2 produz ainda sistemas hidráulicos e pneumáticos, sistemas de direção hidráulica e mecânica, sistemas de freios, transmissão de eletricidade etc.

METAL 2 Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4452-7000 Site: www.metal2.com.br

Indústria & Tecnologia  9

HOME PAGES

?

HOME PAGES

Tratamento de água e ar

A Union projeta, fabrica e instala equipamentos em polipropileno, PVC dentre outros, destinados ao processo operacional e ao controle de poluição em ambientes laboratoriais e industriais, bem como produtos e serviços para o tratamento de água e ar. No site, a empresa disponibiliza informações sobre os produtos e equipamentos para a linha laboratorial, como barriletes, deionizador pressurizado, filtro de carvão ativado, filtro rápido, lavador de gás, lavador automático de pipetas, sistemas de osmose reversa, capelas de exaustão etc. Para a linha industrial, a Union dispõe de dados sobre sistemas de tratamento de gases, abrandador de água industrial, filtro de areia, filtro de carvão ativado, deionizador de água, tanques em polímeros, elementos filtrantes etc. Além disso, informa sobre projetos executados pelo departamento de engenharia e serviços especiais em polímeros oferecidos, entre outros.

UNION Indústria e Comércio de Equipamentos para Laboratório Ltda. Tel.: (41) 3278-7857

Máquinas e ferramentas

Transmissão de potência

A Trifem fabrica cilindros, laminadoras de roscas e recartilhas. Presta também serviços de recuperação de cilindros laminadores. Conta com uma grande variedade de máquinas, desde as convencionais com ajustes manuais até as inteligentes que precisam de ajustes eletrônicos. A empresa opera com equipamentos de capacidade entre 7 e 50 toneladas de força, que permitem laminar roscas de 2,5 mm até 120 mm de diâmetro. No site da empresa, além de poder obter informações a respeito de máquinas laminadoras e ferramentas, como apresentação dos equipamentos, características técnicas e manuais, é possível também assistir a alguns vídeos para visualizar os equipamentos em operação. Há, ainda, a seção de Destaques com notícias complementares e novos lançamentos. TRIFEM Indústria Mecânica Ltda.

Tel.: (15) 3226-1602.

A Tsubaki fabrica produtos para transmissão de potência, como corrente de rolo, correntes de engenharia, rodas dentadas e componentes. Conta com uma rede de distribuição com o objetivo de proporcionar serviços locais e poder oferecer os produtos fabricados. Ao acessar a página da internet da empresa, é possível ler as informações técnicas postadas sobre os produtos oferecidos, como correntes e ferramentas, rodas dentadas, portas para inspeção de elevadores de canecas, travas power-lock, variadores de velocidade, dispositivos de segurança Shock Relay etc. O site apresenta também a seção Novidades em que são colocados dados sobre novos produtos e lançamentos em andamento. Há possibilidade, ainda, de solicitar catálogos e informações sobre os produtos.

TSUBAKI Brasil Equipamentos Industriais Ltda.

Tel.: (11) 3253-5656.

www.trifem.com.br

www.tsubaki.ind.br

Instrumentos de teste e medição

A T&M representa e distribui instrumentos e equipamentos de teste e medição dos muitos fabricantes internacionais do segmento de grandezas elétricas, magnéticas, radiométricas, acústicas, cor e aparência etc. No site, logos das empresas representadas pela T&M, como o da Aaronia, Chroma, Dent, EMC Konica Minolta, Noiseken, Test, AEMC, Combinova, DK, EMCTD, Leader ShibaSoku, Time Electronics, AFJ, Cyber Chroe, ED&D, Iwatsu, Meatest, Spellman, Zehntner etc., estão disponibilizados na página eletrônica, de maneira que, ao clicar sobre um deles, os respectivos produtos fabricados são mostrados com fotos ilustrativas e informações técnicas correspondentes. Pelo site, é possível, também, solicitar cotação dos produtos interessados.

T&M Instruments. Tel.: (11) 5092-5229

www.union.ind.br Ferramentas abrasivas e diamantadas

tminstruments.com.br Soluções para sistemas de fluidos

A Tyrolit fabrica ferramentas abrasivas e diamantadas destinadas ao corte, desbaste, à perfuração e dressagem, além de fornecer sistemas de máquinas e equipamentos para atender à indústria da construção civil. A variedade de produtos no setor de metais e precisão abrange desde ferramentas de pontas para inúmeras aplicações, como usinagem de precisão na indústria de motores e engrenagens, até discos de corte com até 2.000 mm de diâmetro para a indústria do aço. Por exemplo, artigos de cutelaria são destinados aos fabricantes de facas, tesouras, bisturis e lâminas de barbear; cerâmica técnica é utilizada pelos fabricantes de cerâmica técnica, em vedações e isoladores; na construção de estruturas de aço e instalações são usadas ferramentas para serralherias, forjas, estaleiros, construção de reatores e em manutenção de trilhos; fabricantes de componentes para motores e componentes automotivos fazem a retífica cilíndrica externa, centerless e corte de válvulas, assim como desbaste e acabamento em banda de eixos de comando de válvulas, virabrequins e eixos de compensação etc.

TYROLIT do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4529-8700

www.tyrolit.com.br

10 ? Indústria & Tecnologia

Serviços e soluções em bombeamento

No site da Swagelok estão disponibilizadas informações dos produtos fornecidos pela empresa, assim como de acessórios, ferramentas, treinamentos, montagens e serviços oferecidos para o segmento aeroespacial, químico, farmacêutico, cosmético, nuclear, alimentício e bebidas, de petróleo e gás, geração de energia, papel e celulose, entre outros. Os produtos estão organizados pelas categorias a que pertencem, de forma que ao optar por uma categoria, os produtos correlacionados são mostrados na tela do computador, juntamente com imagens, informações e descrições técnicas. Portanto, podem ser encontradas as categorias que tratam de filtros, conexões, mangueiras, detectores de vazamento, aparelhos de medição, sistemas modulares, engates rápidos, reguladores, cilindros de amostragem, tubos e acessórios, válvulas e solda orbital. Além disso, informações sobre soluções integradas, mercados de atuação etc. estão disponíveis na página da internet, assim como, catálogos que podem ser baixados.

TECFLUX Ltda./SWAGELOK. Tel.: (11) 5080-8888

A Texius desenvolve, com tecnologia própria e com modernas técnicas de engenharia, produtos para aplicações industriais, construção civil e conforto residencial. Além disso, são oferecidos, por meio de importação, produtos que complementam a própria linha de distribuição ao mercado. No site, a empresa divulga informações sobre os produtos da linha residencial, como pressurizadores, bombas centrífugas para água, bombas centrífugas, bombas de recalque, fluxostatos, pressostatos, vasos de expansão etc. Com relação a produtos destinados à linha industrial, podem ser obtidos dados sobre bombas centrífugas, sistemas de refrigeração, reservatórios, sistemas de filtragem (filtros à gravidade, separadores magnéticos). Em todos os produtos indicados, há imagens, referências, descrições técnicas, modelos existentes, aplicações, catálogos digitais completos, tabelas com informações complementares etc.

TEXIUS Máquinas e Equipamentos Eletromecânicos Ltda. Tel.: (51) 3371-7700

www.swagelok.com.br

www.texius.com.br

?

CATÁLOGOS

CATÁLOGOS Fancoletes hidrônicos

A Daikin McQuay oferece uma série de modelos de fancoletes para atender à maioria das aplicações residenciais e comerciais. São equipamentos de instalação e manutenção fáceis, com acabamento refinado, como o Hi-Wall e os compactos e ergonômicos, como o cassete e piso teto.

Eles possuem capacidade variada e designs que proporcionam harmonia com os aspectos visuais dos interiores de residências, escritórios, restaurantes e lojas. A empresa possui também os builts in (dutados) com 7.300 a 36.500 Btu/h e modelos com 9.900 a 51.200 Btu/h de capacidade de resfriamento.

DAIKIN MCQUAY Ar Condicionado Brasil Ltda.

Tel.: (11) 3123-2525 Site: www.daikin-macquay.com.br

Portas de inspeção

Compatíveis com a classe de vazamentos dos dutos de ar, as portas de inspeção Piper, desenvolvidas pela Refrin, permitem acesso ao interior dos dutos ou equipamentos, de maneira que possibilitam executar os serviços de inspeção e limpeza, necessários à manutenção da qualidade do ar no interior de ambientes condicionados. A empresa oferece portas Piper curvas, em diversas dimensões, destinadas aos dutos circulares; portas Piper planas, direcionadas aos dutos retangulares; portas com dimensões acima de 39 cm x 25 cm para o acesso de robôs de limpeza; portas com dimensões pequenas para limpeza interna realizada pelo método da aspiração. A Refrin fabrica também as portas PTSR que são robustas e soldadas, com possibilidade de fabricação em quaisquer dimensões, podendo ser submetidas à operação em alta temperatura.

REFRIN Refrigeração Industrial Ltda.

Tel.: (11) 39411263. Site: www.refrin.com.br

Carrinhos e rodas

No catálogo de produtos da Metalpama podem ser obtidas informações sobre carrinhos de mão com frente redonda e os de frente reta, tipo exportação, com caçamba, chassi tubular e capacidade para 60 litros; carrinhos de mão galvanizados com frente redonda, com caçamba, chassi tubular e com capacidade de 60 litros; carrinhos-armazém de tubo de aço, com modelos de 120 kg, 180 kg e 300 kg de capacidade de carga etc. Dados e características técnicas de rodas leves e pesadas, de diversos tamanhos, com pneu e aplicações variadas, além de rodas de ferro utilizadas em betoneiras de 400 litros.

Podem ser encontradas informações de aros para pneu com câmara e projetados para uso geral.

METALPAMA Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (18) 3649-4000 Site: www.metalpama.com.br

Resfriadores de líquido

A Refrio produz evaporadores, condensadores e trocadores de calor aletados, direcionados a todos os tipos de refrigerantes comerciais comuns existentes no mercado. No catálogo fornecido pela empresa, há informações a respeito das aplicações de refrigeração e ar-condicionado, das séries VCR-W e VCC-W dos resfriadores de líquido a ar. Eles são projetados no formato em V e em dimensões otimizadas, de maneira que o manuseio torna-se simplificado e a área de instalação, reduzida. Na versão standard, os núcleos são produzidos com tubos de cobre e aletas de alumínio e testados pneumaticamente a uma pressão de 600 psig.

A carenagem é construída em chapa de alumínio naval para que seja resistente à corrosão. Na versão standard EC, os motoventiladores, com instalação elétrica trifásica, são alimentados em 220 V, 380 V ou 440 V e em 50/60 Hz de frequência.

Além desses dados, o catálogo é ilustrado com fotos dos produtos e detalhes relevantes em close, desenhos técnicos dimensionais, tabelas com dados de acordo com os modelos, gráficos de instalações típicas etc. Indústria e Comércio de Evaporadores REFRIO Ltda. Tel.: (19) 3897-8500. Site: www.refrio.com

Válvulas e tubulações termoplásticas

A Aerodinâmica atua na distribuição, nos projetos e nas montagens de tubulações e equipamentos industriais em plásticos de engenharia. Distribui também válvulas termoplásticas de PVC, CPVC ou PVC-C, PP, PVDF, ABS etc. No catálogo ela apresenta o portfolio de produtos com informações técnicas, como imagens dos produtos, descrição dos materiais utilizados, desenhos técnicos, aplicações e tabelas com dados complementares. São apresentados tubos e conexões de polipropileno e polietileno, de PVC e CPVC Schedule 80 para aplicações industriais; válvulas esfera; válvulas de retenção; retenções portinholas; diafragmas; válvulas borboleta; filtro de linha; esferas pneumáticas, elétricas, borboletas pneumáticas e elétricas; espaçadores para retenção portinhola; espaçadores para válvulas borboleta etc.

AERODINÂMICA Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3718-1818. Site: www.aerodinamica.com

Instrumentação de processo e analítica

A Digitrol apresenta no catálogo que trata de instrumentação de processo e analítica, soluções para saneamento aplicadas em ETA, estação de tratamento de água e em ETE, estação de tratamento de efluentes. Estão descritas as informações técnicas, como características físicas, modelos, recursos e benefícios oferecidos pelos medidores de vazão (sensores eletromagnéticos, transdutores, transmissores de vazão etc.); medidores de nível (transmissores e controladores ultrassônicos etc.); transmissores de pressão e temperatura (digitais), equipamentos para a realização de análise de processo (medidores de pH/Redox, de cloro, de cor, condutivímetro, turbidímetro etc.) e produtos destinados à comunicação (gerenciador de dados, equipamentos para análise da condição de funcionamento dos medidores e transmissores de vazão etc.), além dos serviços disponibilizados pela Digitrol, como calibração de medidores de vazão e de pressão.

DIGITROL Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 3511-2626. Site: www.digitrol.com.br

Equipamentos, reservatórios e silagem

A Theodosio Randon, caldeiraria especializada em aço inoxidável e alumínio desde 1966, atua no segmento químico, farmacêutico, petroquímico, de água mineral, alimentos, mineração, plástico, bebidas em geral, além de realizar projetos especiais.

A empresa tem capacidade para fabricar reservatório para água mineral, tanque misturador/agitador, reservatório para armazenagem de líquidos em geral, declorador/ areia/troca iônica, silos, unidade de limpeza CIP, filtro de cartucho, filtro bag, conjunto de agitação, reator químico/misturador químico, trocador de calor, acessórios, projetos mediante consulta etc. Também fabrica silos, em alumínio e aço inoxidável, para armazenagem de sólidos, como resinas petroquímicas, produtos químicos, alimentícios, grãos etc. Tanto nos reservatórios quanto nos silos há possibilidade de ser usada a solução de pesagem da Thames Side, representada pela NVCon, aplicada nos pontos de sustentação. Indústria Mecânica THEODOSIO RANDON Ltda.

Tel.: (54) 3218-9164. Sites: www.tr.ind.br/www.nvcon.com.br

Metais

A Votorantim Metais é uma empresa do grupo Votorantim que produz níquel eletrolítico, alumínio e zinco. Ela opera, de forma integrada e num único local, a partir do processamento de bauxita até a fabricação de produtos para atender aos mercados de bens de consumo, construção civil, embalagens, energia, transportes, entre outros. A empresa produz produtos primários (sucata de extrusão e laminação que são refundidas e reutilizadas na transformação do alumínio); o ecoperfil destinado ao segmento de edificações; perfis extrudados de alumínio, assim como lingotes; tarugos; vergalhões; bobinas; folhas de alumínio; revestimentos de folhas; embalagens de alumínio; chapas e bobinas etc.

VOTORANTIM Metais Ltda.

Tel.: (11) 2159-3112 Site: www.vmetais.com.br

Indústria & Tecnologia ? 11

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Trocadores de calor do Brasil para o mundo

ulga : Div

mais avançada tecnologia”, atesta Guimarães.

Atualmente, a Refrio tem produtos em operação em mais de 3 mil instalações no Brasil e exterior. Contando com projetistas e instaladores experientes, a empresa tem como objetivo desenvolver o conceito ideal para cada aplicação e suas necessidades individuais. “Ou seja, o equipamento tecnicamente exato, com fornecimento no prazo ideal e custos justos. Buscar excelência na fabricação de produtos e bom relacionamento com os clientes é, acima de tudo, uma inclinação natural da Refrio”, diz Guimarães.

Foto

C

Refrio. A Refrio fabrica seus trocadores de calor por meio de um processo de manufatura com máquinas CNC’s de última geração, o que assegura produtos da mais alta qualidade. Além disso, a segurança do trabalho de seus funcionários, o controle sobre custos e a proteção ao meio ambiente são prioridades para a empresa. Desde 2003 a Refrio opera de acordo com a norma ISO 9001. Em 2008, foi implementada a Certificação de Desenvolvimento de Projetos, além dos produtos padrões. A empresa também tem certificação de soldadores e procedimentos de solda segundo a norma ASME IX, o que possibilita o fornecimento de equipamentos com projeto e garantia de operação de sistemas sujeitos a pressão exercida por fluidos ou gases. “Tudo isso garante produtos com a

om 50 anos recentemente completados, a Refrio já e consolidou como um dos maiores fabricantes nacionais de trocadores de calor a ar de grande porte, fornecendo produtos para os mercados brasileiro e sul americanos em aplicações de refrigeração comercial, industrial, ar condicionado, geração de energia e processos. Sua planta está localizada em Hortolândia, na região metropolitana de Campinas, interior de São Paulo.

Com uma área total de 8 mil metros quadrados e 90 funcionários, a empresa também se destaca pela sua atuação que reflete um engajamento incondicional à preservação do meio ambiente e à qualidade de vida das pessoas. “Temos qualidade certificada e garantida em todo o processo produtivo utilizando apenas materiais certificados de fornecedores de primeira linha”, afirma Paulo Afonso Guimarães, diretor da

ção

Refrio completa 50 anos fornecendo equipamentos em mais de 3 mil instalações na América do Sul

Junker anuncia aquisição da fabricante NACIONAL de retificadoras ZEMA Compra permitirá a expansão global da Junker

O

Foto: Divulgação

Grupo Junker, líder mundial na de ar através de uma única fonte. fabricação de retificadoras de alto As máquinas Junker são concebidas desempenho, anunciou, no início principalmente para a retificação de abril, a aquisição majoritária da com tecnologia cbn. Para ampliar Zema, empresa brasileira líder no o leque de seus produtos, a Junker setor. A Zema foi fundada em 1953, tem mais assegurou a maioria qualificada na de 80 colaboradores e produz retificadoras cnc Zema, adquirindo 76% das cotas. com rebolos convencionais, principalmente para As máquinas da Zema possuem soo mercado brasileiro. Com a adoção, o Grupo luções inteligentes para a retificação Junker amplia sua competência em oferecer siscom rebolo convencional como, por Rochus Mayer é diretortemas completos na área de retificação: retificaexemplo, para a usinagem de flanpresidente da Junker doras cbn com alta velocidade, retificadoras de ges e espigas em virabrequins, turrebolos convencionais e sistemas de exaustão e filtragem bo compressores, homocinéticas e eixos de trans-

missões. Segundo o diretor presidente do Grupo Junker, Rochus Mayer, a participação majoritária nesta tradicional empresa brasileira permitirá a expansão global da Junker: “Agora poderemos atender todas as necessidades dos nossos clientes, abrir novos mercados e fornecer linhas combinadas de produção (cbn e Corundum)”. No Brasil, a Zema já fornece a importantes empresas globais, como Bosch, Thyssen Krupp e Fiat. Com a aquisição, elas passam a ser vendidas no mundo todo: afinal o Grupo Junker, com matriz em Nordrach na Alemanha, possui uma rede mundial de vendas e assistência técnica em contínuo desenvolvimento e crescimento.

ABIMEI e TAITRA vão assinar acordo de cooperação internacional

O

Conselho de Desenvolvimento e Comércio Exterior de Taiwan (TAITRA) e a ABIMEI (Associação Brasileira dos Importadores de Máquinas e Equipamentos Industriais) vão assinar um acordo de cooperação internacional, com o objetivo de intensificar as relações comerciais entre empresas brasileiras e taiwanesas, no setor de manufatura. O anúncio foi feito pelo vice-chairman da TAITRA, Gee San, durante visita à diretoria da ABIMEI, no final de março. O acordo deverá ser assinado nos próximos meses, em cerimônia nos dois países.

San ocupou o cargo de vice-ministro cônsul de Planejamento e Desenvolvimento Econômico de Taiwan no período de 2008-

Foto: Divulgação

Objetivo é estreitar as relações comerciais entre empresas brasileiras e taiwanesas

2012. Ele estava acompanhado por Krist Y.B.Yen, diretor da TAITRA do Brasil, e da gerente de projetos da TAITRA internacional, Sofia Lu, além de executivos do escritório brasileiro da entidade.

“A TAITRA é a maior organização de promoção e de-

senvolvimento de Taiwan; estamos presentes em cerca de 50 países, onde identificamos interesses comuns.

Nosso objetivo é ajudar essas nações a realizar negócios com Taiwan e, a partir daí, com toda a Ásia”, disse o vice-chairman. A indústria de máquinas e meios de produção de Taiwan, composta na maioria por empresas pequenas e médias, vem ganhando reputação internacional pela alta qualidade de seus produtos.

“Nossas empresas são direcionadas para a inovação e a competitividade. Entregamos a mais alta tecnologia, com preços muito atraentes no mercado internacional”, assegurou.

NOTAS TÉCNICAS Componentes pneumáticos

A linha pneumática é composta por cilindros, s é r i e ISO/DMA, com tubo perfilado ou tirantado; cilindros em aço inox; cilindros rotacionais, sem haste, miniatura; antigiro com guias, com curso reduzido; válvulas ISO, válvulas com atuadores manuais e mecânicos, válvulas de controle proporcional etc. A linha de preparação de ar possui filtros; reguladores (refil); filtros/reguladores e lubrificadores; geradores de vácuo; silenciadores; elementos lógicos; reguladores de fluxo; válvulas de escape rápido; purgadores; conexões; indicadores pneumáticos; temporizadores; boosters; ventosas; ilhas de válvulas para redes fieldbus; conectores inteligentes; painéis pneumáticos etc.

ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4208-1664. Site: www.ascoval.com.br

12 ? Indústria & Tecnologia

Compressor

O Booster Multipet B4 é um modelo de compressor que oferece eficiência energética na geração de ar para sopro a 30 bar. É construído de forma simples e robusta, porém está incorporado com tecnologia avançada para o próprio funcionamento. Operado por inversor de frequência, possibilita modular a velocidade com partidas e paradas suaves. Possui válvulas de controle independente para alimentação dos cilindros, de maneira que pode operar com dois ou quatro cilindros da forma necessária. É dotado de programação inteligente que faz variar o número de cilindros e a velocidade de funcionamento, com o objetivo de obter eficiência e redução do consumo de energia. É disponível nas versões de 40 cv e 50 cv de potência de acionamento, com sistema de refrigeração a água em circuito fechado. MULTIPET Sopradoras. Tel.: (45) 3277.4777. www.multipetsopradoras.com.br

O Extreme 1000 é um encoder adaptável para muitas aplicações, que pode ser utilizado, por exemplo, nas indústrias siderúrgicas e mineradoras, já que elas possuem ambientes com temperaturas extremamente altas, utilizam forças mecânicas, vibrações e choques. Devido à adequação do encapsulamento do Extreme 1000, os componentes internos são protegidos contra poeira e líquidos. A Leine Linde oferece, também, a possibilidade de fabricar o produto em aço inoxidável. Dentre diversas opções, há modelos com eixos sólidos de 11 mm com chaveta e outros, com 15 mm; com flanges sólidos de ø 115 mm; resolução incremental de 100, 500, 512, 1.024, 2.048, 2.500, 3.072, 4.096, 5.000, 8.192, 10.000 ppr; eletrônica incremental HTL, HC-HTL, TTL, RS-422; além de outras alternativas oferecidas.

LEINE LINDE. Tel.: (11) 2137-4416. Site: www.leinelinde.com.br

Foto: Divulgação

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Profissional da Chemtech entre os cinco melhores do mundo em gestão de riscos Certificação internacional endossa expertise de engenheiro

V

inicius Strey, engenheiro da Chemtech, empresa brasileira líder em projetos de engenharia para indústria e em soluções de TI industrial, está entre os cinco melhores profissionais após prova de certificação na área de gestão de riscos do mundo, segundo a avaliação internacional da ISACA Global Organization. Strey, que é responsável pelo desenvolvimento de projetos e soluções na divisão de gerenciamento de ambientes industriais, recebeu a certificação CRISC e um prêmio no último mês de março. A conquista endossa a competência da Chemtech e de seus profissionais na execução de projetos de

tecnologia de alta qualidade. A ISACA, que é referência na auditoria de projetos de governança, gerenciamento, auditoria, segurança e riscos de TI, ganhou, inclusive, o título de Melhor Programa de Certificação em Segurança da Informação da revista americana SC Magazine em 2013. Com mais de 115 mil membros em 180 países, a organização ajuda empresas e líderes de TI na construção da confiança e valor por meio da avaliação e certificação de diversos temas ligados à tecnologia.

Direcionada a profissionais de TI que identificam e

administram riscos em desenvolvimento de projetos, implementação e manutenção de controles de sistemas de informação, o Certified in Risk and Information Systems Control (CRISC) atesta a excelência daqueles que lidam diretamente com gestão de riscos na área de TI, tanto mudanças, segurança, continuidade quanto desenvolvimento de sistemas (SLDC).

Crestron, líder mundial em automação, passa a operar com operação própria no Brasil Empresa fornece tecnologia para a Nasa, Casa Branca, Google, Coca-Cola, Telefonica, Johnson & Johnson e MIT

A

anuais e tem alcançado crescimento médio acima de 15% ao ano nos últimos anos. Mais de 20% do seu volume de vendas é investido inteiramente em pesquisas e desenvolvimento. Além dos escritórios, a operação brasileira abriga o Crestron Experience Center com equipamentos de tecnologia de ponta, um centro de treinamento e um serviço de suporte técnico: “Decidimos expandir nossos negócios no país porque a demanda por sistemas inteligentes tem aumentado muito nos últimos anos. Nosso primeiro mercado na América Latina é o Brasil, seguido pelo México”, afirma Carlos Dalmarco, diretor executivo para a America Latina.

Foto: Divulgação

utomação para residências, criando ambientes com casas inteligentes, sustentáveis e modernas, além de tecnologias para escritórios e para a área educacional, são algumas das principais apostas da Crestron para o Brasil. Líder global em automação, com quase 70% do mercado mundial, a empresa acaba de abrir sua primeira operação própria no país, na cidade de São Paulo. A estratégia é atender diretamente os clientes globais da Crestron no país e ter maior presença para explorar as oportunidades do mercado nacional que registrou crescimento de 300% nos últimos cinco anos, de acordo com dados da associação das empresas do setor (Aureside). A Crestron registra vendas globais superiores a US$ 1,2 bilhão

Hamburg Süd finaliza aquisição das atividades de transporte marítimo da CCNI Empresa alemã continuará operando os serviços da chilena nos principais mercados entre a Costa Oeste da América do Sul, Ásia, Europa e América do Norte

Foto: Divulgação

A

Hamburg Süd finalizou, no final de março, a aquisição das atividades de transporte marítimo de contêineres da Companhia Chilena de Navegação Interoceânica S.A (CCNI), incluindo as relacionadas com agenciamento de carga da Agencias Universales S.A (Agunsa), localizadas em Valparaíso e Santiago do Chile. A negociação foi efetivada na sede da Hamburg Süd, com a presença de representantes da CCNI e da Angusa. A aquisição foi previamente aprovada pelas autoridades de defesa comercial. O contrato de compra e venda foi assinado pelas empresas no dia 14 de fevereiro de 2015.

A Hamburg Süd continuará operando os negócios de

transporte marítimo de contêineres da CCNI sob a já estabelecida marca nas principais mercados entre a Costa Oeste da América do Sul, Ásia, Europa e América do Norte.

Em julho do ano passado a Hamburg Süd anunciou que fez uma oferta de U$ 160 milhões pela CCNI. Pelo acordo, a Hamburg Süd operará o negócio da CCNI sob a marca da empresa chilena que já está estabelecida nas principais rotas entre a Costa Lesta da América do Sul, Ásia, Europa e América do Norte. A fusão dos negócios de ambas as companhias vai criar uma organização ainda mais forte no fornecimento de soluções de transporte para os clientes.

Fixadores

A Parnox produz fixadores de aço inox, ligas e peças especiais. Usa os grupos de aço inox de acordo com as estruturas metalúrgicas, como os austeníticos (aços inoxidáveis ligados ao cromo e níquel); ferríticos (aços inoxidáveis ligados apenas ao cromo); martensíticos (aços inoxidáveis ligados apenas ao cromo com carbono residual acima de 0,10%). Utiliza matéria-prima de inox AISI séries 300, 400, 500 e 600; monel; titânio; inconel; hastelloy; B8 e B8M classe I e II; B7; A320 L7; B16; B5; B6 etc. Fabrica parafusos, porcas, prisioneiros, barra roscada/eixo; arruela lisa e de pressão; hastes especiais etc. PARNOX.

Tel.: (11) 2856-3500. Site: www.parnox.com.br

Indústria & Tecnologia ? 13

?

ANÁLISE SETORIAL

Pedras ao longo do caminho Desaquecimento da economia abate setor de transportes que espera retorno dos polpudos investimentos dos últimos anos

A

Por Rosa Symanski

14 ? Indústria & Tecnologia

mo com a economia. Ou seja, o setor acreditou e comprou. Aí a economia foi diminuindo o ritmo até que em 2014, o clima de eleições presidenciais pesou nos negócios e agora, em 2015 o cenário político econômico complicou mais ainda. ? – De todo esse cenário, qual o fator mais preocupante?

Fernandes – Esse imbróglio em torno da desoneração da folha de pagamento atinge em cheio o nosso setor. Estamos sofrendo aumentos de até 150% enquanto a decisão sobre a folha não sai. E as empresas fizeram o seu planejamento em cima da folha desonerada. E agora, enquanto essas indecisões permanecerem no Congresso, fica todo mundo em compasso de espera.

Foto: Christiane Ceneviva

safra de acontecimentos negativos envolvendo a economia repercutiu em cheio no setor de transportes que sofreu redução estimada em 10 a 12% nos negócios no ano que passou. As dúvidas sobre os rumos do cenário político econômico, no entanto, persistem nos próximos meses. E elas se mesclam com as incertezas que acometem o próprio setor de transportes pelas pesadas aquisições e investimentos feitos nos últimos anos inspirados em um horizonte límpido, que não se desenhou no ano de 2014, e permanece nebuloso em 2015. “Desde 2009, houve um grande aumento na frota de caminhões devido ao otimismo com a economia. Ou seja, o setor acreditou e comprou. Aí a economia foi diminuindo o ritmo até que em 2014, o clima de eleições presidenciais pesou nos negócios e agora, em 2015, o cenário político econômico complicou mais ainda”, explica José Hélio Fernandes, presidente da NTC (Associação Nacional de Transportes de Cargas e Logísticas).

A jornada da economia brasileira, as expectativas com as medidas em torno da desoneração da folha de pagamento das empresas, que está emperrada no Congresso, e o futuro do setor de transportes deram o tom à seguinte entrevista que Fernandes concedeu à revista ? Indústria & Tecnologia: ? – Como poderia descrever o setor de transportes em 2014?

Fernandes – O setor não cresceu. Alguma empresa ou outra empresa pode ter crescido um pouco. Mas há indícios de que o setor pode ter encolhido de 10% a12%.

Não posso ser exato porque os dados de 2014 ainda não estão fechados. ? – E para este ano, quais são as expectativas?

Fernandes – Olha, este ano até piorou um pouco, pois está todo mundo dizendo que a carga reduziu, o transporte diminuiu.

Junta-se a isso as medidas econômicas que precisam ser tomadas com urgência porque impactam nos negócios das empresas.

Uma delas é a desoneração da folha de pagamento. Isso vai acabar passando. Só que todo mundo fica em compasso de espera. Aí a produção cai, fala-se em PIB negativo, o que acaba impactando o setor.

Desde 2009, houve um grande aumento na frota de caminhões devido ao otimis-

Ora, a desoneração diminui os custos com a contratação de funcionários e permite a formalização e o aumento do quadro de colaboradores das empresas de transporte sem nenhum prejuízo ao trabalhador, além de possibilitar a estabilização financeira das companhias em um cenário onde o frete está extremamente defasado e causa prejuízo. ? – A NTC está trabalhando em algum projeto com o governo?

Fernandes – Vamos trabalhar a tributação do PIS/COFINS, pois queremos contar com um melhor aproveitamento de créditos dos insumos utilizados no setor de transportes. Atualmente, ele já existe, mas queremos aumentar. Além disso, vamos dar continuidade ao intenso trabalho realizado junto às autoridades, com a formulação de leis, sejam elas em âmbito de Assembleias Legislativas ou no Congresso

Federal. Precisamos de leis e meios que possibilitem o combate efetivo do roubo de cargas, por exemplo. Esta ação já vem sendo realizada regionalmente, como a Lei nº 15.315/2014, do estado de São Paulo, que atinge diretamente o receptador da carga roubada ao cassar a inscrição estadual de empresas que tiverem seu envolvimento comprovado com roubo de cargas. Nosso trabalho agora é levar este tipo de legislação para a esfera nacional. ? – No que diz respeito às empresas do setor, quais os aspectos mais importantes atualmente?

Fernandes – As empresas do setor de carga precisam resolver principalmente os seus problemas de gestão. O empresário monta um negócio pequeno e, a partir de seu crescimento, encontra dificuldade em profissionalizar a sua gestão, que é essencialmente familiar. Em todas as discussões sobre este tema, percebemos a dificuldade em mudar, pois a justificativa é que o setor sempre foi assim. É verdade, mas nós precisamos demonstrar empenho para mudar este cenário. As Leis nº 11.442 e nº 12.619, que definem os direitos e deveres do transportador, auxiliam o empresário a profissionalizar seu negócio, cobrar um preço justo e se formalizar, pois não existe outra maneira de cumprir as obrigações da formalização sem que se cobre por isso. Com a finalidade de auxiliá-los, firmamos uma parceria com a Fundação Dom Cabral, que oferece consultoria, cursos e soluções para melhorar os negócios das empresas. Chamado de PAEX (Parceiros para Excelência), o projeto visa oferecer às empresas e Sindicatos associados condições para obtenção de melhores resultados e aumento da competitividade empresarial por meio de metodologia exclusiva. Já tomamos conhecimento de muitas empresas que firmaram essa parceria, mas esperamos que mais e mais venham a buscar este aprimoramento, com o objetivo de melhoria do processo de gestão empresarial. ? – Quais as perspectivas positivas para o setor?

Fernandes – A regulamentação do setor, com a lei nº 13103, que foi sancionada no início de março e é conhecida como Lei do Descanso, vem ajudando a organizar o setor e, consequentemente, melhorar a imagem do TRC perante a opinião pública. Com a formalização, seguimos a tendência de que os empresários passem a cobrar o valor adequado de frete e estruturem suas empresas com mais qualidade.

Outra consequência deste processo é o provável aumento na procura pela profissão de motorista, que está regulamentada e melhor remunerada. Atualmente, temos um déficit de 106 mil motoristas no setor, o que dificulta a operação. Um bom exemplo dessa mudança de paradigmas é a inscrição significativa de jovens no curso de formação de motoristas do Pronatec.



INDÚSTRIA AQUAVIÁRIO & TECNOLOGIA

Hidrovia em xeque Após seca, hidrovia Tietê-Paraná está paralisada desde o ano passado e não tem previsão para retomar as atividades; transporte de grãos caiu pela metade aralisado desde maio do ano passado por causa da forte seca que assolou os rios Tietê e Paraná, o mais importante corredor hidroviário de transporte de grãos do país, sobretudo de soja e milho, não tem previsão para retomar suas atividades. Enquanto isso, as empresas responsáveis pela navegação interior de longo curso na região amargam fortes prejuízos pela necessidade de buscar outras alternativas para o escoamento da carga.

O Sindicato dos Armadores de Navegação Fluvial do Estado de São Paulo estima que os embarcadores tiveram de desembolsar cerca de R$ 500 milhões a mais nos últimos nove meses para migrar a carga para rodovias e ferrovias. E o problema ainda não está próximo de ser solucionado, pois depende do aumento do volume de chuvas e também da solução de um impasse com o setor de energia. Alguns defendem o aumento da vazão de reservatórios para que os comboios possam navegar, mesmo com algum impacto energético. Já outros

P

16  Indústria & Tecnologia

argumentam que o melhor é manter o setor elétrico preservado, ainda que isso signifique sacrificar o transporte.

A hidrovia Tietê-Paraná possui cerca de 2.400 quilômetros, abrangendo os estados do Paraná, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás e São Paulo. Entretanto, está parada por causa de um curto trecho de oito

quilômetros, situado nos reservatórios de Três Irmãos e Ilha Solteira, que ficam na divisa do Mato Grosso do Sul com São Paulo.

Após a seca, a operação dos comboios ficou prejudicada devido à queda brusca no calado mínimo exigido para navegação, que é de 2,20 metros. Nesses reservatórios, o calado foi reduzido a 1,70 metro, o que obrigou os órgãos responsáveis a determinarem a paralisação da hidrovia.

Em condições normais, a carga saía de Goiás e Mato Grosso, embarcava no terminal de São Simão, no rio Paranaíba, e o transbordo era feito do rio Tietê para a ferrovia em terminais intermodais (Pederneiras, Anhembi e Santa Maria da Serra).

Por fim, era levada ao porto de Santos para exportação. Com a paralisação das atividades, a carga que sai dos mesmos estados passou a ser transportada de caminhão ou de trem até o destino final, o que encareceu o transporte.

Além do prejuízo, o sindicato também contabiliza redução na movimentação da carga.

Em 2013, segundo a Antaq (Agência Nacional de Transportes Aquaviários), foram transportadas pouco mais de 6 milhões de toneladas de vários materiais, incluindo celulose, madeira, cana, carvão e areia. Só de grãos, foram cerca de 2 milhões de toneladas.

Já em 2014 houve significativa redução no transporte desse tipo de carga no corredor hidroviário Tietê-Paraná: quatro milhões de toneladas. A soja passou de 1 milhão de toneladas transportadas em 2013 para 500 mil toneladas no ano passado, uma redução de 50%. “O embarcador teve um aumento de 30% para o transporte. Sem falar no número de demissões, que chegou a mil pessoas durante o período”, lamenta Luiz Fernando Horta de Siqueira, representante do sindicato.

Ação judicial Os impasses e as soluções para a situação da hidrovia envolvem diversos órgãos, entre eles o ONS (Operador Nacional do Sistema Elétrico), que determina quanto cada reservatório deve gerar de energia, e o departamento hidroviário de São Paulo, responsável pela manutenção da hidrovia

PRINCIPAIS OBRAS PARA A HIDROVIA TIETÊ-PARANÁ Concluídas • Proteção de pilar da SP-255 • Ampliação do vão de navegação da ponte da SP-333 • Proteção da ponte de Igaraçú do Tietê • Amplificação e retificação do canal de Igaraçú do Tietê • Centro de Controle Operacional Em andamento • Derrocamento do canal de nova Avanhandava • Proteção de pilar da ponte da SP-333 • Ampliação do vão da ponte Ayrosa Galvão • Reforço de proteção da BR-153 • Dragagem do canal de Anhembi • Construção da ponte e da proteção de pilar da SP-425 Em licitação • Atracadouro da eclusa de Bariri A licitar • Canal de Ibitinga • Proteção de pilar da SP-295

do Tietê. Desde o início da interdição da navegação de longo curso nos terminais de Três Irmãos e Ilha Solteira, duas alternativas foram apresentadas para resolver a situação, mesmo que de forma parcial.

A primeira delas diz respeito à redução de vazão de água para conseguir elevar o nível dos reservatórios ao longo dos rios e, portanto, retomar a navegação em um prazo entre 60 e 90 dias. Para isso, foram feitos testes nas usinas de Jupiá e Primavera que analisaram o comportamento dos peixes com a alteração nos recursos hídricos. A avaliação foi positiva e os relatórios foram encaminhados a diversos órgãos para análise. Segundo o diretor do departamento hidroviário de São Paulo, Casemiro Tércio, apenas o ONS não se manifestou até o fechamento desta edição. Por causa disso, o o de Três Irmãos. O ONS secou o local da”, argumenta. A reportagem entrou em órgão deve entrar na justiça para que a mee está sangrando todo o sistema do Tietê contato com o ONS, mas o órgão optou dida seja implementada o quanto antes. em prol da energia. A demanda por sistepor não se manifestar.

Já a segunda proposta trata da obra de dermas elétricos só aumenta e não há projerocamento do canal da usina de nova AvaObras tos para atender esse crescimento e para nhandava, no Tietê, que está cinco metros Independentemente do impasse para que as pessoas economizem”, acredita. abaixo do nível permitido. A obra deve a volta da navegação na hidrovia, desSegundo o diretor, reduzir a vazão do recomeçar ainda no primeiro de 2011, várias obras estão semestre e leva 30 meses para SAFRA RECORDE previstas pelos governos feser concluída a um custo de Reforço no escoamento pelo Arco Norte deral e de São Paulo para R$ 315 milhões. A derrocaa Tietê-Paraná. Recentemente, Com a expectativa de uma safra recorde a região, foram anunciados ainda oito gem é uma espécie de perfu- de 202 milhões de toneladas de grãos TUPS (terminais de uso privado). Ou- o Ministério dos Transportes ração e depois escavação da para este ano, o governo pretende refor- tros três devem ser liberados em breve. atualizou o valor para R$ 2,1 rocha que foi trincada, o que çar o escoamento da produção pela saída A previsão de gastos é de R$ 1 bilhão, bilhões, divididos entre R$ 0,92 também pode elevar o nível norte do País, desafogando assim o dire- em cinco estados. bilhão do governo federal e R$ Outra ação prevista é a licitação, até o cionamento das cargas para os portos do do reservatório. O problema 1,19 bilhão do governo estadual. é que a obra só recupera o Sul e Sudeste, especialmente Santos (SP) fim de março, para o derrocamento do Serão realizadas melhorias em Pedral do Lourenço, na hidrovia do Toe Paranaguá (PR). canal em três metros, ou seja, Para isso, foram anunciadas ações prio- cantins. A última concorrência diversas pontes em vias paulistas, mesmo assim não é possível ritárias, em janeiro, para as hidrovias para a obra foi deserta, ou seja, não ob- entre elas proteção de pilar, que haver navegação de longo do Tocantins (PA), Madeira (RO) e teve participantes interessados. O cer- visa trazer mais segurança aos Tapajós (AM). Para as duas últimas, tame prevê a retirada de um conjunto usuários, evitando colisões junto curso.

As chuvas seriam a solução, estão previstas a utilização de 426 em- de pedras que se estende por quase 43 aos que trafegam sob a ponte, e segundo o ministro Edi- barcações (incluindo empurradores e quilômetros ao longo do rio. Por conta ampliação do vão de navegação, barcaças). Os comboios formam o sis- do obstáculo, a navegação é impedida nho Araújo, da Secretaria de tema de transporte do chamado Arco de ser realizada durante todo o ano, que permite que os comboios Portos. “Tivemos uma forte Norte, corredor logístico que inclui a inviabilizando o transporte hidroviário passem sem a necessidade de estiagem na hidrovia. Em al- BR-163, criado para diminuir a pres- como modal para escoar a produção, desmembramento, o que gera guns pontos, os reservatórios são no porto de Santos, principal porta principalmente de grãos, do Norte e do economia de tempo para o transsecaram muito. Agora temos de saída da exportação brasileira. Para Centro-Oeste brasileiro. porte das cargas, que passam que esperar chover para o nímais rápido pelo trecho. Tamvel da água voltar ao normal”, avalia. servatório sacrificaria apenas 1% da energia bém estão previstos reforço de proteção de Para Casemiro Tércio, a situação na hidronacional. Em contrapartida, retomaria o esrodovias bem como dragagem de canais e via não pode ficar à mercê de condições coamento da produção por toda a hidrovia atracadouros para eclusas. climáticas favoráveis. Ele acredita que o e reduziria custos, uma vez que as empresas governo federal prioriza a geração de enerdeixariam de transportar os produtos por caPor Evie Gonçalves gia em detrimento do transporte. “O úniminhão ou trem.

Extraído da revista CNT co reservatório que está abaixo de zero é “Um comboio retira 172 carretas da estraIndústria & Tecnologia  17



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

ANACOM ELETRÔNICA LTDA.

Simulação com realismo Anacom apresenta VxMaster, simulador de guindastes com capacidade de reproduzir a realidade do dia a dia de trabalho

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA

• Portos • Defesa • Constru ção civil • Offshore

U

m simulador para operações com guindastes portuários é o lançamento da Anacom para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando o VxMaster, simulador para capacitar o operadores de guindaste.

“O grande diferencial desse estimulador está no seu alto grau de realismo com a simulação do que realmente pode acontecer na vida real. Diferentemente de outros simuladores que mais parecem um game pelas suas simulações não realistas”, explica, Bruno Falcão, gerente de negócios da Anacom.

Composto por uma plataforma de hardware com uma base de movimentação

NOTAS TÉCNICAS Transporte TRATOR DE TERMINAL

É um veículo utilizado tanto em terminal portuário quanto em retroárea, pátio industrial ou centro de distribuição. Há modelos com capacidade de carga de 57 toneladas e outros com até 110 toneladas. Projetado com motor Cummins, ele oferece ampla visibilidade que permite movimentação com mais segurança, além de ter um raio de giro menor do eixo dianteiro que possibilita realizar operações em lugares estreitos. A quinta roda hidráulica elevatória facilita e acelera em até quatro vezes o engate e desengate das carretas. Possui um sistema mecânico que suporta situações de arranque e frenagem executadas continuamente. Tem opção para utilizar suspensão DuraRide® que aumenta a vida útil do trator e componentes. A transmissão é automática e, preparada para operar em marchas de força e a baixa velocidade.

EQUIPORT® Equipamentos para Portos.

Tel.: (13) 3878-6800. Site: www.equiport.com.br

18  Indústria & Tecnologia

TRANSELEVADOR TRILATERAIS AUTOMÁTICOS

O transelevador trilateral automático é uma solução para automatizar estantes convencionais de até 15 metros de altura, já que dispõe de um sistema de extração trilateral integrado. Ele substitui as empilhadeiras trilaterais alimentadas por baterias e conduzidas por um operador a bordo. Como vantagens, oferece automatização econômica, implementação simples, melhoria da segurança na instalação, redução de erros e baixo custo de manutenção. Além disso, não requer pórtico ou sistema de guia superior. O transelevador é gerido pelo software de gestão standard Easy WMS que coordena todos os movimentos necessários para armazenamento ou retirada dos materiais. MECALUX

Brasil Sistemas de Armazenagem Ltda. Tel.: (19) 3809-6800. Site: www.mecalux.com.br

MANIPULADOR DE CONTÊINERES CHEIOS

O modelo H40-50XM-16CH, da Hyster, executa operações de manobras de contêineres cheios com segurança e baixo custo operacional. Ele possui mastro robusto e pode empilhar de três a cinco contêineres com carga na primeira fila, com economia de até 20% de combustível. Para operações complicadas, as travas flutuantes do spreader, com articulação mecânica livre e deslocamento lateral, garantem engate/ desengate rápido do spreader nos contêineres. O mastro sólido possui design do portagarfo simples que, combinado com o do spreader, oferece força e confiabilidade. A máquina opera com motor Cummins a diesel e transmissão Dana S.O.H TE 27/Dana S.O.H TE 32 4-speed transmission. A empresa incorpora no equipamento sistema de arrefecimento sob demanda, detecção de carga hidráulica, gerenciamento de rpm e velocidade do motor sob demanda. HYSTER-YALE Materials Handing, Inc. Site: www.hyster.com.br

de acionamento elétrico, o VxMaster conta com “três graus de liberdade”.

“Isso se refere à simulação de impactos e movimentação que um guindaste pode alcançar durante uma operação”, afirma Falcão.

O assento do operador está equipado com uma plataforma de movimento eletromecânico 3DOF para reproduzir a aceleração e vibração experimentadas durante a movimentação ao levantar uma carga. “A plataforma de movimento foi concebida de uma forma que permite que o instrutor ou outros estudantes possam ficar perto do simulador para fornecer orientações ou observar um exercício”, aponta Falcão.

O Vortex Master possui processadores gráficos de alta resolução, combinados com tela de HD. “O equipamento pode oferecer os planos de visão necessários para quaisquer operações de guindaste ou de equipamentos pesados”, descreve o gerente de negócios da Anacom.

Totalmente configurável com seu orçamento e necessidades de formação, o VxMaster ainda tem design modular que permite fácil expansão a qualquer momento com vídeos adicionais, máquinas e cenários de elevação.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1

Sistemas de visualização

Em alta resolução com vários painéis em HD, tecnologia de projeção, e sistemas de rastreamento

2 3 4 5

Personalização

controles da máquina e dashboards personalizados

Altamente interativo

consoles e telas sensíveis ao toque

Displays

Qualquer tipo de sistema de exibição personalizada, tais como sistemas de projeção, múltiplos monitores de tela plana, e sistemas estereoscópicos

Controle OEM

gama completa de integração do operador com controles específicos do fabricante, incluindo a implementação completa de máquinas, táxis e cockpits de veículos OEM

www.anacom.com.br/pt-BR

NOTAS TÉCNICAS

Vagões ferroviários A Randon faz análise estrutural e ensaios laboratoriais realizados no campo de provas com o objetivo de entregar produtos de alto valor agregado. Ela utiliza modernos recursos tecnológicos e de engenharia para projetar e fabricar vagões ferroviários para diversas finalidades. Produz, por exemplo, vagão-tanque que é idealizado para o transporte de combustíveis e cimento a granel; vagão-plataforma que é destinado para o transporte de contêineres e carga em geral; vagão-gôndola que tem a finalidade de realizar o transporte de minério de ferro; vagão hopper que é projetado para o transporte de diversos tipos de grãos, calcário etc.; vagão de carga geral que é destinado para o transporte de granéis e carga em geral.

RANDON S.A. Implementos e Participações Tel.: (54) 3239-2000 Site: www.randonimplementos.com.br

Registrador eletrônico de temperatura portátil

O TagTemp-Stick é um compacto data logger de temperatura, porém robusto, que dispensa o uso de cabos para configuração e coleta de dados. Ele realiza a conexão diretamente pela porta USB de computadores com sistema operacional Windows para comunicação com o software LogChartII que realiza a configuração e análise de dados para os data loggers da família TagTemp.

O registrador tem internamente um sensor de temperatura que é à prova d’água e possui capacidade de funcionar, mesmo imerso à profundidade de até um metro. O produto é adequado para registro de temperatura no transporte e armazenagem de produtos resfriados e congelados, como vacinas, hemoderivados e alimentos. Pode ser utilizado também nas áreas de biologia, química, farmácia, logística e indústrias em geral.

NOVUS Produtos Eletrônicos Ltda.

Tel.: (51) 3323-3600. Site: www.novus.com.br

Sistema de pesagem

A Mastermount é uma solução em sistema de pesagem, da Thames Side, que proporciona instalação rápida, maior segurança, menor custo e redução da necessidade de ajustes operacionais.

Ela é resistente a carga fora do eixo e possui acabamento durável que pode ser oferecida em pintura ou na opção em aço inox. A célula de carga, em aço inoxidável e na versão Atex, pode ser removida mesmo que o silo, reservatório ou tanque, por exemplo, estejam apoiados. Além disso, não há necessidade de dispositivos para realizar o içamento. A Mastermount tem um sistema anti-lift, antilevantamento, e proteção contra movimentos axiais, deslocamentos laterais. Não há grampos de fixação ou pinos. Para o funcionamento é preciso que haja uma distância mínima entre a altura instalada e a de trabalho. Oferece grau de proteção das células de carga para IP 68 e IP 69K. A empresa concede cinco anos de garantia por defeito de fabricação.

NVCON Soluções Corporativas.

Tel.: (11) 98846-1250. E-mail: contato@nvcon.com.br. Site: www.nvcon.com.br

Indústria & Tecnologia ? 19



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

HGS MÁQS. E EQUIPAMENTOS LTDA.

Em conexão com as empilhadeiras Rampa Niveladora Móvel da HGS, agora auxilia e controla os movimentos de empilhadeiras

U

ma rampa niveladora móvel que reduz o tempo de operações logísticas é a aposta da HGS para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando a RNM6, equipamento rebocável por empilhadeira para operações de carga e descarga em geral.

“Nessa nova versão, a rampa ganhou um suporte para estabilizar os movimentos de empilhadeiras nos eixos x, y e z”, explica Helington Schneider, diretor da HGS Máquinas e Equipamentos Industriais.

Projetada para atender as mais diversas necessidades de carga e descarga tanto em espaços reduzidos como em áreas industriais, a Rampa Niveladora tem inclinação mínima de 10o e máxima de 12o atendendo as recomendações indicadas pela maioria dos fabricantes de empilhadeiras. “O equipamento tem rodas para deslocamento dentro do pá-

tio e cavaletes compostos de fuso livre de manutenção com mancal axial e engrenagens posicionadas de forma que fiquem constantemente em contato entre si, evitando que o equipamento de levantamento desça involuntariamente”, explica Schneider.

Praticidade e rapidez para efetuar cargas e descargas de caminhões, estufagem e desova de conteinêres, bem como para unir o depósito ao pátio são outras características do equipamen-

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • • • •

Logística Áreas portuárias Portos secos Indústria em geral (na área de desova de contêiners)

NOTAS TÉCNICAS Transporte GUINDASTES DE PORTO E ESTALEIRO

A Konecranes concebe, produz e fabrica guindastes para atender às indústrias portuárias, empresas de manuseio de material de base, aos estaleiros, terminais de contêineres, além de executar a manutenção de todos os tipos de guindastes de porto. Cada guindaste é equipado com tecnologia de ponta e funcionalidades que garantem inovação, pesquisa e aplicação da engenharia na indústria da elevação de carga. Podem ser incluídos na lista de produtos com base em portos, fornecidos pela Konecranes, guindastes de estaleiro Goliath, guindastes de pórtico navio-costa e guindastes de manuseio de material de base para carregamento e descarregamento de navios, assim como todos os tipos de guindastes de manuseio de contêineres, desde guindastes de pórtico sobre pneus até empilhadeiras concebidos para manusear contêineres vazios ou cheios.

KONECRANES Ltda.

Tel.: (15) 3034-7250. Site: www.konecranes.com.br

20  Indústria & Tecnologia

MÁQUINAS PARA PRODUÇÃO DE ALMOFADAS DE PAPEL

A Storopack dispõe de equipamentos para produção de almofadas de papel para embalagem de proteção de produtos, como a máquina Classic que produz almofada de papel tipo PaperPlus© Classic; a Chevron para produção de papel tipo PaperPlus© Chevron e a Shooter para almofadas de papel tipo PaperPlus© Shooter. O PaperPlus© Classic é um papel espesso de múltiplas camadas que pode produzir almofada adequada para o acolchoamento de produtos para uma grande variedade de técnicas de embalagem. O PaperPlus© Chevron oferece, como resultado, tubos de papel plissado para acolchoamento de produtos de peso médio para utilização de diferentes técnicas de embalagem. O PaperPlus© Shooter é outra solução de embalagem para preencher espaços vazios existentes acima do material a ser embalado.

STOROPACK do Brasil Embalagens de Proteção Tel.: (11) 5677-4699. Site: www.storopack.com.br

NOTAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6 7

Comprimento 10.300mm

Largura 2.100mm

Altura de saída ajustável 1200 a 1600 mm

Inclinação mínima 10º

to. Este equipamento confere agilidade, pois permite fazer carregamento afastado do setor de expedição quando este está congestionado e substitui as rampas de concreto entre depósito e pátio com economia e versatilidade, pois pode ser posicionado conforme a necessidade.

A RNM6 ainda incorpora suporte para ser rebocada pela própria empilhadeira ou outro carro rebocador. “O suporte é oscilante para reduzir os impactos com o solo e possui comprimento ajustável. Caso a empresa mude de local, poderá levar junto a rampa niveladora móvel pelo fato de ser rebocável”, afirma Schneider.

Inclinação máxima 12º

Peso próprio estimado 2.900Kg

Capacidade de carga

6 ton. (opcional até 12 ton)

www.hgsequipamentos.com.br

Sistema modular de movimentação de cargas

Uma solução de baixo custo, porém eficiente e prática para movimentação de cargas até uma tonelada é o VSM, Vastec Sistema Modular. É produzido com um novo perfil de viga, baseado em peças simples, mas que pode ser montado em diversas configurações para solucionar as questões relacionadas com movimentação de materiais. É possível ser montado, como guindastes, pontes rolantes, cabeceiras, caminhos de rolamento, monovias ou qualquer outra forma de movimentação. O sistema pode, por exemplo, utilizar talha de corrente em guindaste de parede, em ponte rolante, em guidaste de coluna etc. Em outras formas de locomoção, são utilizados carros transportadores que transitam apoiados pelo lado externo do perfil. No VSM eles se locomovem pelo interior do perfil de modo mais seguro e limpo. VASTEC Equipamentos Industriais Ltda.

Tel.: (11) 3572-8000. Site: www.vastec.com.br

Software de gestão logística e aduaneira

Uma solução de software para gestão operacionais logísticas e aduaneiras de recintos alfandegados de carga geral é a Targa da Arcadian. Ele dispõe de um conjunto de recursos para aumentar a produtividade; reduzir custos e otimizar os serviços prestados. Projetado de forma modular, possibilita automatizar os processos de recebimento, armazenagem, movimentação e expedição de carga, além de realizar o controle de armazenagem e movimentação de contêineres no pátio, acesso de pessoas e veículos em áreas restritas. Incorporados ao Targa, tecnologias de radiofrequência, smartcard e código de barras proporcionam automação dos processos e integração com soluções de gestão empresarial, o ERP, e sistemas especializados, como, por exemplo, o OCR, optical character recognition, balanças e coletores de dados etc.

ARCADIAN Tel.: (31) 2191-8700. Site: www.arcadian.com.br

Paleteira elétrica

O LPE, fornecido pela Toyota, é um modelo de paleteira elétrica com capacidade de 2 a 2,5 t de carga.

A máquina opera com um motor elétrico de 24 V de tensão e com bateria de 600 ah de capacidade de carga elétrica. A paleteira atinge de 6 a 12,5 km/h de velocidade e oferece elevação e desempenho com baixo consumo de energia. Dispõe do OTP, um recurso para controle de velocidade nas curvas e condução suave, que resulta em estabilidade e segurança ao operador e à carga. Oferece a possibilidade de ajuste da altura do braço da direção com um toque no botão de acionamento. O modelo LPE possui o Backrest que é um item opcional destinado às operações em que são necessárias manobras constantes no sentido oposto aos garfos, para ergonomia de apoio lombar ao operador nos longos translados por ele realizados.

TOYOTA Empilhadeiras/BT/RAYMOND Tel.: (11) 3511-0400 Site: www.toyotaempilhadeiras.com.br

Sistema de armazenamento de mercadorias

A Brasilmaxi dispõe de um sistema de armazenamento com total controle da movimentação de mercadorias, assim como gerenciamento FiFo, FeFo, lote e outros, de acordo com a necessidade do segmento. Além de oferecer estruturas completas de armazéns gerais, a empresa possui instalações localizadas em pontos estratégicos da cidade de São Paulo e Rio de Janeiro para facilitar o acesso às rotas de entrada e saída dessas cidades. A empresa garante movimentação; conferência por meio de código de barras ou manual; estocagem; separação ou picking; consolidação, administração de estoques, pedido de reposição e planejamento de estoques; administração de pedidos; emissão de notas fiscais; escrituração fiscal; montagem e manuseio de materiais; paletização etc.

BRASILMAXI Logística Ltda.

Tel.: (11) 2889-6100. Site: www.brasilmaxi.com.br

Transporte de carga consolidada

A Allink oferece soluções no transporte internacional de carga consolidada, relacionadas tanto com importação quanto com exportação de mercadorias. Presente em 70 países, dispõe de mais de 2.050 tipos de serviços de exportação espalhados pelo mundo. A empresa executa e soluciona todos os passos relacionados com trâmites documentais. Faz o controle e monitoramento de carga a partir da origem até o destino final. Opera com serviços diretos e regulares de carga LCL, less than container load, em que o valor pago é calculado pelo peso ou volume e o espaço ocupado no contêiner. Já o valor do transporte marítimo de carga sonsolidado FCL, full container load, é pago pelo contêiner inteiro, considerando o cálculo do peso e das medidas.

ALLINK Neutral Provider Tel.: (11) 3254-9700. Site: www.allink.com.br

Indústria & Tecnologia ? 21



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

BUONNY PROJETOS E SERVIÇOS LTDA.

Monitorado passo a passo SGI, da Buonny, vai além do acompanhamento da carga e oferece uma gama de informações sobre o estado do veículo NA APLICAÇÃO INDÚSTRIA es,

U

ma solução capaz de verificar a situação e disponibilidade de cada veículo é a aposta da Buonny com o software SGI (Sistema de Gestão Inteligente). A empresa desenvolveu um sistema 100% online para a gestão logística, que, além de ganhos operacionais, também gera economia financeira e de tempo. “É um software que não exige estrutura nenhuma de TI, pois pode ser acessado por qualquer tipo de periférico como tablets, smartphones ou qualquer outro tipo de sistema operacional”, explica Élcio Gallo, gerente de TI da Buonny.

Segundo ele, o SGI consiste em uma plataforma onde o proprietário ou operador consegue ter uma visão da situação dos seus colaboradores com segurança. “O equipamento dá todo o posicionamento do veículo, que pode ser monitorado devido à tecnologia embarcada que hoje

aminhõ ento de c m a e tr s a • R ônibus m geral e e s lo u íc e v

está disponível em praticamente todos os meios de transporte, ou seja, a telemetria.

Enfim, o SGI permite que se tenha uma gama variada de informações sobre várias situações”, descreve Gallo.

Descrições sobre a administração do tempo de retenção e performance de operações, recebimento via SMS, ou por e-mail, aler-

NOTAS TÉCNICAS Transporte ASSESSORIA EM COMÉRCIO EXTERIOR

A Haidar presta serviços de assessoria em comércio exterior e atende às etapas de importação e exportação de empresas de quaisquer portes. Ela disponibiliza a unidade central de serviços que coordena todas as fases que envolvem uma negociação internacional. Por intermédio do serviço de agente centralizador de operações, a Haidar oferece o módulo comercial para o desenvolvimento de fornecedores, a cotação de preços de produtos, orientação sobre embalagens, análise e avaliação dos prazos de embarque e entrega etc. O módulo operacional trata do enquadramento tarifário, controle de validade das L.I., follow-up dos embarques, coordenação do transporte rodoviário até a entrega ao destino etc. O módulo logístico faz estudo de viabilidade de rotas, entrega porta a porta, escolha do meio de transportes adequado etc. O módulo administrativo oferece assistência jurídica, realiza negociação e contratação de seguro internacional etc.

HAIDAR Transporte e Logística Tel.: (11) 3346-6911. Site: www.haidar.com.br

22  Indústria & Tecnologia

TRANSPORTE RODOVIÁRIO ADUANEIRO

A West Cargo é uma transportadora rodoviária aduaneira que atende às companhias aéreas, agentes de carga aérea, importadores, exportadores e armazéns alfandegados EADIs. Ela possui, além de veículos de apoio, caminhões de diversas capacidades e finalidades para o transporte de cargas. Oferece serviços de coleta de mercadoria para exportação, entrega de carga liberada de importação (D. I.), transporte rodoviário compartilhado entre os principais aeroportos, elaboração e acompanhamento de D.TA., transportes especiais, como turbinas de avião, helicópteros etc. além de cuidar da obtenção de certificações e autorizações para o transporte de cargas especiais, como produtos perigosos, para saúde etc. WEST AIR CARGO. Tel.: (11) 23725-5688. Site: www.westcargo.com.br

TRANSPORTE RODOVIÁRIO E LOGÍSTICA INTEGRADA

Com uma frota composta de veículos de apoio operacional, trucks, carretas, cavalos mecânicos, chassis porta-contêiner etc., além de equipamentos, a Unimodal atua no segmento de transporte de mercadorias de importação ou exportação em geral, inclusive em contêineres; trata de cargas completas e/ou lotações para qualquer localidade; cuida de recintos alfandegados, como contêineres ou cargas soltas em regime de trânsito aduaneiro DTA-armazém ou DTA-pátio para qualquer EADI do Brasil. A empresa transporta cargas de projeto, com dimensões ou peso excedentes; máquinas de grande porte sobre esteiras; produtos químicos; produtos especiais etc. Oferece também serviços de armazenagem para cargas em geral; estufagem e desova de contêineres; embalagem e paletização para quaisquer tipos de mercadorias etc.

UNIMODAL Transportes e Logística Integrada Ltda. Tel.: (21) 3867-1343. Site: www.unimodal.com.br

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5

Software

com licenciamento Sas

Desenvolvimento em PHP framework Cake

Banco de dados Postgresql

Ambiente DR 100 % espelhado

Servidores em HA

tas em tempo real, controle da variação da temperatura das cargas frigorificadas, além de acompanhamento da jornada de trabalho dos motoristas, constam entre as informações que podem ser fornecidas pelo SGI. “O software também permite, no entanto, validar os itens de segurança instalados nos veículos e gerar relatórios estatísticos da operação com informações sobre valores transportados, situação dos veículos, informações sobre os motoristas, dados de embarque e desembarque, variações de temperatura, notas faturadas e entregas em atraso ou realizadas”, completa Gallo.

6 7 8 9

Tecnologia

Blade com Storages

Sistema Operacional Linux

Virtualização Vmware

Infraestrutura da Buonny Plataforma Dell

Segundo ele, com o SGI é possível reunir, em uma única plataforma, todos os dados coletados de diferentes tecnologias de rastreamento instaladas na frota e organizar as informações para total aproveitamento das operações. “Atualmente, se não se controlar o transporte, não se sabe onde ele está ou quando vai chegar. Já o SGI permite se o controle total do transporte, possibilitando agendar com o cliente a “janela” de entrega. Para que este cliente, ou empresa de logística, estejam com a doca e empilhadeiras prontas para carregar ou descarregar a carga”, afirma Gallo.

www.imi-precision.com

Balança para caminhões

Transporte de contêineres

TOLEDO do Brasil Indústria de Balanças Ltda.

Tel.: (11) 4356-9000. Site: www.toledobrasil.com.br

BRASILMAXI Logística Ltda.

Tel.: (11) 2889-6100. Site: www.brasilmaxi.com.br

A Toledo dispõe de soluções completas tanto para operações de carga a granel quanto para volumes individuais, como os sistemas de identificação, pesagem e cubagem em movimento com os recursos de tecnologia avançada. Para pesagem de caminhões, ela dispõe da balança rodoviária inteligente, modelo 900i, que opera com rapidez e simplicidade na pesagem; oferece confiabilidade nos pesos indicados; segurança contra fraudes etc. Ela é instalada em estrutura metálica, utiliza perfis metálicos certificados, é empregado um conjunto de limitadores de movimentos que atua com o autoalinhamento das células de carga PDX etc. A empresa dispõe de modelos com diversas dimensões, por exemplo, de 4 m x 3 m com capacidade de 60.000 kg a medidas de até 60 m x 3,20 m para pesagem de 200.000 kg.

NOTAS TÉCNICAS

Transportes multimodais

A Deicmar atua na área de transporte de acordo com os modais marítimos, aeroviários, ferroviários e rodoviários.

Trata da armazenagem de cargas gerais, como veículos, pás eólicas, produtos químicos, alimentos, materiais refrigerados, colheitadeiras etc. Realiza operação portuária de cargas gerais de quaisquer tamanhos, resultado de importação ou exportação de mercadorias, nos portos de Santos (SP), São Sebastião (SP) e Suape (PE). Oferece também soluções logísticas completas que compreendem toda a movimentação de carga, a partir do porto de origem até o destino.

DEICMAR S.A. Tel.: (13) 3131-4500. Site: www.deicmar.com.br

Terminal para movimentação de contêineres

A BTP opera o terminal multiuso para movimentação de contêineres e granéis líquidos. É uma joint-venture entre os grupos internacionais TIL-Terminal Investment Limited com a APM Terminais, ambos com muita experiência em construção, gerenciamento e operação portuária em dezenas de países. Possui oito portêineres, 26 transtêineres, 40 terminais tractors, 16 gates de entrada e saída etc.

Oferece serviços para o armador, como operação de embarque e descarga; janelas de atracação; gerenciamento de sistema RBS; capacidade estática de 34.600 TEUs e cais acostável de 1.108 m. Para exportadores e importadores, dispõe de serviços de armazenagem de contêineres FCL, full container load; trânsito aduaneiro desde o início até a conclusão; seguro e segurança integral de carga, além de possuir dois scanners; 1.582 tomadas para contêineres refrigerados etc.

BTP-Brasil Terminal Portuário Tel.: (13) 3229-4040. Site: www.btp.com.br

Para realizar operações logísticas completas, a Brasilmaxi, além de contar com recursos de comunicação e informação, dispõe também de uma frota composta de utilitários, carretas, cavalos mecânicos, semirreboques porta-contêineres, sider, aberto e baú etc. Ela atua no segmento rodoviário para transportar quaisquer tipos de carga, assim como no transporte de insumos do segmento automobilístico, alimentício, editorial, eletrônico, eletrodoméstico, químico, petroquímico, farmacêutico, de mineração, consumo etc. A empresa garante o apoio logístico, administração de contêineres em todas as fases, importação e exportação, além de atuar em todos os multimodais e trânsito aduaneiro.

Indústria & Tecnologia ? 23



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA IMI PRECISION ENGINEERING – IMI PLC

Vence qualquer ambiente IMI lança dispositivo que evita danos em linhas de transmissão e também reduz custos de manutenção

U

ma solução capaz de driblar os altos custos de reparos na linha de transmissão de trens é a aposta da IMI Precision Engineering para o mercado brasileiro. A empresa desenvolveu a válvula ADD (Automatic Drop Device, ou dispositivo de queda automática), tecnologia que protege a integridade do equipamento em caso de incidentes. “É uma solução que garante a segurança do pantógrafo, que funciona como se fosse um braço que freia em contato com a linha de transmissão em caso de alguma ocorrência.

Ao perceber uma irregularidade na linha de transmissão ou desgaste da sapata coletora no sistema catenário, que faz a distribuição e alimentação elétrica na ferrovia, a válvula ADD recua o pantógrafo de uma maneira rápida, porém suave, evitando danos na sua queda e, consequentemente, na rede elétrica”, explica Anderson Costa, Gerente de Contas da IMI Precision Engineering.

Atualmente, os sistemas ferroviários enfrentam altos custos devido às danificações de linhas de transmissão devido aos seguidos procedimentos de paradas que estão sujeitos.

Outra grande vantagem da solução reside no fato de reduzir as paradas de trens, além de custos de manutenção.

“A ADD é uma solução especial para pantógrafos pneumáticos, utilizados nos sistemas de transmissão de energia em trens de passageiros”, observa Costa.

O funcioAPLICAÇÃO NA namento da tecnologia, INDÚSTRIA segundo ele, • Linhas ferroviárias consiste em detectar o desgaste excessivo da sapata coletora e recuar o pantógrafo suavemente por meio de uma válvula, que mantém constante a pressão entre a sapata coletora e a rede de transmissão, independente das variações das vias evitando danos à rede de transmissão e ao próprio pantógrafo.

ão

aç

to:

Fo

lg ivu

D

NOTAS TÉCNICAS Transporte MONITORAMENTO DE FROTA

A Sascar disponibiliza soluções de monitoramento de frota que permitem ter uma visão completa dos veículos, em tempo real, durante as 24 horas do dia e em todos os dias do ano. O sistema promove aumento da produtividade da frota e a segurança dos veículos. A operação pode ser realizada por meio de um computador, tablet ou smartphone. É possível obter a localização exata de cada veículo, tomar medidas imediatas em caso de um evento irregular, notificar qualquer comportamento indesejável, manter o histórico de cada veículo, criar alertas, como área de risco, ponto de referência, rota, velocidade etc., além de outras configurações e recursos.

SASCAR Tecnologia e Segurança Automotiva.

Tel.: (11) 2174-1500. Site: www.sascar.com.br

24  Indústria & Tecnologia

REBOQUES E SEMIRREBOQUES PARA TRANSPORTE DE CARGAS

A Randon, por meio da divisão implementos, fabrica reboques, remirreboques e carrocerias para as modalidades de graneleiros, carga seca, tanques, basculantes, silos, frigoríficos, florestais, siders, furgões etc., com o objetivo de atender ao segmento de transporte rodoviário de carga. Cada produto é idealizado para cumprir determinada aplicação. Como exemplos, pode-se referir ao semirreboque basculante deslizante ou ao bitrem basculante de sete eixos que são indicados para o transporte de areia, brita, calcário, minério, açúcar, fertilizantes e produtos a granel com descarga por escoamento livre por meio de basculamento da caixa de carga. Além desses, outros produtos são fabricados pela empresa, como semirreboque basculante graneleira; base para contêiner; rodotrem canavieiro; semirreboque e bitrem para carga seca; carrega-tudo em diversas versões; semirreboque de tanques inox etc.

RANDON S.A. Implementos e Participações. Tel.: (54) 3239-2000. Site: www.randonimplementos.com.br

EMPILHADEIRA DE GRANDE PORTE

A reach stacker, empilhadeira de grande porte, possui transmissão Dana (Clarck) full flow automática e motor Cummins de 320 hp de torque elevado que funciona em baixa rotação para possibilitar redução do consumo de combustível, sem diminuir, no entanto, o rendimento. É um equipamento utilizado para empilhar contêineres. O estabilizador frontal é um opcional disponível com baixa pressão no solo de 7,5 kg/cm2. Ela possui uma lança que utiliza aço de elevada resistência para que a estrutura possa suportar grandes esforços de flexão e torção. A cabine é projetada de modo que possa reduzir do nível sonoro de 70 dBa.

EQUIPORT® Equipamentos para Portos. Tel.: (13) 3878-6800. Site: www.equiport.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6

Pressão de Trabalho 0,4 bar a 10 bar

Temperatura de Trabalho -20°C a +85°C

Material de composição Alumínio

Vedações

Poliuretano (PTU)/Nitrílica

Faixa de regulagem na saída 0,4 bar a 10 bar

Peso

1,3 quilos

www.imi-precision.com

Caixa térmica

A Novus apresenta a solução para controlar, de forma sistemática, o transporte de fármacos, hemoderivados, vacinas ou alimentos em diversas condições térmicas por intermédio da caixa térmica. Ela possui o TagTemp acoplado na estrutura que realiza o registro contínuo da temperatura ao longo do processo da cadeia do frio e faz o mapeamento dos pontos críticos em que os produtos permaneceram mais vulneráveis. O TagTemp possui a tecnologia NFC, near field communication, de transmissão de dados que permite a extração das informações registradas ao aproximar um smartphone na caixa, de modo que os dados são exportados para a plataforma Novus M2M na nuvem, sem a necessidade de configurações adicionais. Possui paredes rígidas de polietileno para garantir, no decorrer do transporte, resistência ao impacto e manutenção da temperatura de -80 ºC a 90 ºC. NOVUS Produtos Eletrônicos Ltda.

Tel.: (51) 3323-3600. Site: www.novus.com.br

Indústria & Tecnologia ? 25

?

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

Advantech Brasil Ltda.

Compacto de alta performance ARK 3500, da Advantech, é robusto e ágil para atender necessidades de concessionárias de rodovias e alfândegas

U

m computador concebido para se adaptar a lugares com pouca infraestrutura é a proposta da Advantech pra o mercado brasileiro. A empresa desenvolveu o ARK 3500 de alta performance, mas que surpreende pela sua capacidade de modularidade e de suportar altas temperaturas. “É um embedded de PC, que foi todo projetado para suportar condições severas de ambientes como alfândegas, concessionárias de rodovias, entre outros. Ele tem vantagens que o tornam particularmente robusto e imune à várias situações extremas”, explica Josinaldo Santos, gerente de negócios da Advantech.

NOTAS TÉCNICAS Transporte Software de gestão de armazéns

O Easy WMS é um software de gestão de armazéns que pode ser utilizada por empresas de qualquer porte, desde empresa com um armazém convencional até o controle logístico de um aeroporto. O software controla, coordena e realiza a gestão de todos os processos relacionados com um armazém. Os diferentes níveis de funcionalidade permitem adaptá-lo às reais necessidades de cada instalação de acordo com o grau de complexidade e automatização do armazém, porém facilmente ajustados conforme o crescimento do negócio ou a implentação de novos processos ou volumes, já que o WMS tem a característica de ser bastante flexível. O software garante aumento de produtividade logística e diminuição do número de operações; controle total das localizações; controle da produtividade dos operários; eliminação de erros nas expedições; melhora no cumprimento dos prazos de entrega de pedidos etc.

MECALUX Brasil Sistemas de Armazenagem Ltda.

Tel.: (19) 3809-6800. Site: www.mecalux.com.br

26 ? Indústria & Tecnologia

Softwares para gestão de contêineres e recintos alfandegados

A Alcis atua em diversos ramos da logística, como indústria, serviço, distribuição e armazém geral, operador logístico, varejo e atacado, cadeia do frio etc.

Dentre os diversos produtos oferecidos, dispõe do CMS, container management system, um sistema focado na gestão de contêineres que possui funcionalidades, como controle de movimentação de contêineres; saída; inspeção; cadastros; decisão do cliente; reparo; relatório de cobrança e aprovação de usuário; faturamento e relatórios etc. Outra solução em software é o WMS que é uma aplicação direcionada para atender aos requisitos dos recintos alfandegados, como porto seco e Redex. Ele possui módulos especiais para atendimento das particularidades do segmento, como armazenagem de contêineres e desova, nacionalização de carga e desunitização, além de funções de portaria, recebimento, fechamento de trânsito, armazenagem e movimentação etc.

ALCIS Softwares para Logística. Tel.: (11) 5531-7444. Site: www.alcis.com.br

Transporte de cargas de importação e exportação

A Asia Shipping faz o agenciamento de carga de importação da Ásia para a América do Sul, exportação a partir do porto de Santos para outros continentes e serviços de transporte aéreo. Ela também coordena embarques de quaisquer origens para quaisquer destinos. Oferece serviços de gestão de transporte doméstico, compostos da administração de operações dos modais rodoviário, ferroviário e cabotagem, de forma que a movimentação de carga por contêineres torna uma opção do modal de transporte mais adequada. Desenvolve ainda projetos logísticos de cargas que necessitam de transporte diferenciado, como superdimensionadas e/ou superpesadas. ASIA SHIPPING Logística Integrada. Tel.: (11) 2179-1799. Site: www.asiashipping.com.br

• • • •

Um dos diferenciais da solução está no seu MPBF. “O seu MPBF, conceito que se refere ao tempo médio entre falhas é muito alto se comparado com um PC convencional. Além disso, o ARK3500 foi concebido com o sistema Sunless, ou seja, com o mínimo de partes móveis.

Acontece que, a partir do momento em que não se tenha partes móveis se consegue eliminar alguns pontos de falhas na solução”, descreve Santos.

Outro diferencial do ARK 3500 está na ausência de Cooler. “Ele não precisa de Cooler porque conta com placas que absorvem o calor de dentro jogando-o para fora, o que o torna apto para trabalhar em lugaAPLICAÇÃO NA res mais hostis de INDÚSTRIA até 85o Concessionárias de rodovias C”, afirma Alfândegas Santos.

Controle de acesso de metrô Chão de fábrica de indústrias Projetado com um design compacto, o ARK-3500 foi concebido em alumínio e aço. “É o equipamento ideal para ser instalado em lugares pequenos, mas que precisam de soluções co alta performance e grande disponibilidade”, atesta Santos.

O ARK 3500 tem capacidade multiexpansão, incluindo expansão da placa MiniPCI ou PCI/PCIe dupla, expansão do armazenamento com dois HDDs de 2,5” HDD e expansão da porta serial LPT DIO.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4 5 6 7

A Ulma projeta e desenvolve serviços integrados logísticos e instalações completas de movimentação de carga.

Dispõe de sistemas de separação de pedidos que são soluções flexíveis para garantir controle do processo e processamento de informações on-line; sistema de armazenamento automático que é determinado pela escolha do sistema de separação de pedidos e pelo hardware usado; classificação automática que assegura separação dos elementos previamente picados ou induzidos no sistema para os centros de distribuição e transferência; linhas finais que integram todos os segmentos envolvidos, como paletização ou despaletização, invólucro, rotulagem, transporte, sequenciamento ou bufferização etc. A empresa oferece também veículos guiados e automatizados, como EDV, STV, AGV etc., transportadores motorizados etc. ULMA Handling Systemas

Automatizados de Armazenamento do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 3711-5940 Site: www.ulmahandling.com.br

ALMOFADAS DE AR PARA EMBALAGEM DE PROTEÇÃO

Concepção alumínio e aço

Alta resistência ao calor

Suporta temperaturas de até 85o C

Ausência de Cooler Placas absorvem o calor jogando-o para fora

Tipo de CPU

2.2GHZ Intel Celeron 1020E

Memória

Max 16GB DDR3/ 1600MHz DDR3L

Controlador gráfico HD gráficos integrados Intel

Tamanho

11,4X9,13X4,33 polegadas

www.advantech.com.br

SISTEMAS E SOLUÇÕES LOGÍSTICAS

NOTAS TÉCNICAS

As almofadas de ar podem ter as funções de preencher os espaços vazios, manter os produtos travados e fixos na embalagem contra migração ou deslocamento e amortecer contra impactos para que não sofram avarias ou danos. Elas são adequadas para que produtos pré-embalados tenham um risco mínimo de quebra durante o transporte. As almofadas são individuais e o tamanho se adequa a aplicações variadas, envolvendo os produtos de forma que elas garantam proteção, mesmo que as mercadorias sejam leves, pesadas, frágeis, grandes ou pequenas.

STOROPACK do Brasil Embalagens de Proteção Tel.: (11) 5677-4699. Site: www.storopack.com.br

AUTOMAÇÃO, IDENTIFICAÇÃO E RASTREABILIDADE

A GTP desenvolve soluções baseada na tecnologia de identificação por radiofrequência. Dispõe do Hunter®, uma plataforma de automação de processos que identifica, controla e gerencia sensores, atuadores e transponders RFID. Ele utiliza sensores para monitorar redes de sensores RF (temperatura, umidade, pressão de gás, nível líquido etc.); comandar circuitos para abertura e fechamento de switches; gerenciar gravação de sensores RFID; enviar alarmes e alertas para smartphones ou outros dispositivos móveis; integrar sensores e switches RF a aplicações de gestão ERP e CLP, controladores lógicos programáveis; controlar coletores e antenas RFID etc. Pode gerenciar e controlar, por exemplo, etiquetas RFID em paletes, embalagens e mercadorias ou trocar informações com uma rede PLC, além disso, pode integrar outros softwares, como BPM, ERP, MRP, WMS, SCM etc. GTP-Global Technology Partners.

Tel.: (11) 3721-6560. Site: www.gtptecnologia.com

EMBALAGENS PLÁSTICAS

A Embatech produz embalagens plásticas com o objetivo de promover a racionalização dos sistemas de movimentação de materiais, transporte e armazenagem. São soluções produzidas pelo processo de vacuum forming que contribuem para o aumento da produtividade devido à existência de algumas características, como encaixes perfeitos, durabilidade, proteção dos materiais, economia de espaço, recicláveis, retornáveis etc. A empresa, além de fabricar bandejas descartáveis e retornáveis, produz berços descartáveis e retornáveis. Fabrica também bandejas autoempilháveis para facilitar o manuseio e o armazenamento de produtos. As bandejas para racks, por sua vez, são desenvolvidas e destinadas para racks metálicos que aumentam a segurança durante o transporte e a armazenagem de mercadorias.

EMBATECH Plástico Ltda.

Tel.: (11) 4029-1222. Site: www.embatech.com.br

Indústria & Tecnologia  27



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

TOTVS S/A

Logística totalmente gerenciada Totvs lança software que faz todo o planejamento de logística e ainda reduz os custos de frete

P

lanejar a gestão logística fazendo previsões sobre um plano de cargas com o menor custo de fretes agora é possível com a Plataforma de Otimização Logística lançada pela Totvs. A empresa está apresentando essa solução que passou a integrar o portfólio da companhia após a aquisição da Neolog, desenvolvedora de software para o mercado de Logística e Supply Chain Management.

“O sistema tem um algoritmo que diz exatamente como a carga deve ser montada levando em consideração o projeto e o peso da mercadoria para manter o equilíbrio do caminhão. Todos esses procedimentos acabam reduzindo custos por diminuírem o número de caminhões. O software também calcula e apresenta uma visualização em 3D”, explica Vladimir Michels, diretor do segmento de Distribuição e Logística da Totvs.

Baseando-se no fluxo de trabalho ideal de

que se iniciam com o Planejamento. Nessa etapa, o software identifica os melhores modelos de otimização do transporte para gerar um plano de cargas que contemple a formação de cada veículo, o tipo de serviço a ser executado e a rota a ser seguida. “A ferramenta também APLICAÇÃO NA analisa possíveis combinações de INDÚSTRIA rotas para formar • Embarcadores circuitos ou se• Transportadores quências colabo• Operadores logísticos rativas de cargas.

O objetivo é avaliar as estratégias da empresa por meio de indicadores de desempenho da operação logística, considerando itens de alta criticidade, como o desenho da malha de transportes, a política de nível de serviços e a forma de contratação das transportaplanejamento, programação e execução, a doras por rota, região e segmento”, observa Plataforma de Otimização Logística se consoMichels. A segunda fase, a de Programação lida como um verdadeiro painel de controle permite definir a melhor forma de operar para o gerenciamento completo das atividaas necessidades de transporte, selecionando des logísticas e inclui três fases de processos, a transportadora mais adequada, mediante

NOTAS TÉCNICAS Transporte MÁQUINA PARA PRODUÇÃO DE ALMOFADAS DE AR

ADAPTAÇÕES DE VEÍCULOS ESPECIAIS

A Airmove é um equipamento que utiliza filmes em rolos para produzir pequenas almofadas de ar para proteção de mercadorias a serem transportadas. As almofadas produzidas são colocadas em volta dos produtos, que formam um acolchoado de pequenas bolsas de ar, para proteger produtos de diversos tamanhos, podendo ser pesados ou leves ou frágeis, de maneira que podem ser embalados e transportados com segurança. As almofadas são utilizadas para ocupar os espaços vazios formados em torno dos produtos para que eles não se movam dentro das embalagens ou não sofram avarias contra impactos durante o percurso do transporte até o destino final. ®

STOROPACK do Brasil Embalagens de Proteção Ltda.

Tel.: (11) 5677-4699. Site: www.storopack.com.br

28  Indústria & Tecnologia

A Rontan detém a tecnologia de adaptação de veículos especiais para combate a incêndio, salvamento, resgate, saúde, polícia e serviços em geral. Desenvolve equipamentos completos que podem ser utilizados nas frentes de serviço, na agricultura, construção civil, mineração, prestação de serviços especializados etc. Dentre os diversos tipos de produtos que a empresa oferece, pode ser destacado o Trans Pneus que é destinado à manutenção geral, conserto, reparo ou troca de pneus, além de proporcionar o acondicionamento e o transporte seguro de pneus de variados tamanhos aos diversos segmentos. O Trans Max é outro produto que é utilizado para o transporte e o abastecimento de combustíveis, tanto a ganel quanto para abastecer máquinas e equipamentos. RONTAN Eletro Metalúrgica Ltda.

Tel.: (15) 3205-9500. Site: www.rontan.com.br

SISTEMA DE LOCALIZAÇÃO E RECUPERAÇÃO DE CARGAS

A Sascar oferece o Cargo Tracck, uma solução para localização e recuperação de cargas que proporciona resultados efetivos na redução de perdas. O produto atende às demandas logísticas por meio de um conjunto de atividades integradas que permite o controle e acompanhamento de cargas, de modo que os recursos disponiblizados, como levantamento dos riscos e GAP analisys, provocam aumento da segurança nas atividades do segmento. O Cargo Tracck é um rastreador que pode ser colocado no produto ou dentro de uma das caixas de transporte. Ele funciona em locais fechados, tem cobertura nacional via radiofrequência e oferece resposta aérea e terrestre. O equipamento pode ser do tipo descartável ou retornável que atende também aos requisitos da logística reversa.

SASCAR Tecnologia e Segurança Automotiva. Tel.: (11) 2174-1500. Site: www.sascar.com.br

os serviços disponíveis e as tabelas de preço dos fretes, bem como a definição da rota e formação da carga no veículo. “O software avalia a disponibilidade dos caminhões e configura, mediante regras do sistema, a programação de cargas e os veículos alocados.

Essa distribuição é apresentada via Internet para a transportadora, que poderá aceitar ou declinar da proposta”, explica Michels.

A Plataforma de Otimização inicia, então, o processo de roteirização e de formação de cargas, buscando, simultaneamente, o equilíbrio entre ambas as necessidades. Com visualização do caminhão em 3D, o sistema indica as melhores possibilidades de carregamento das entregas, considerando o valor das mercadorias permitidas pelo seguro, a restrição de capacidade física do veículo e a limitação de empilhamento de acordo com a fragilidade dos produtos. “Tais informações são cruzadas com as necessidades do transporte, como o atendimento da transportadora por região, o tempo de trânsito e as distâncias reais por trecho do percurso, a restrição de horário de atendimento nos clientes e o tempo de carga e descarga. Tudo em conjunto para validar a melhor alternativa de entrega”, observa Michels.

O software ainda programa o sequenciamento de embarques nas docas de expedição, de forma a otimizar o uso de recursos e equipes de trabalho. Além de também fazer monitoramento do que foi planejado e das possíveis ocorrências não esperadas. Com rastreamento em tempo real, o gestor consegue visualizar a malha completa em mapas via sinal GPS.

NOTAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1

Levantamento do histórico de contratação de fretes

CIF, FOB, modalidades, origens e destinos, frota própria e/ou de terceiros, requerimentos especiais, tabelas de frete e relacionamento com as transportadoras

2 3 4 5

Versátil

Capaz de desenhar de novos modelos de contratação possíveis para operação

Flexível

Criação de cenários e avaliação de impactos

Levantamento de cotações

Processo de cotação de fretes nos novos modelos de contratação propostos

Tabelas

Implantação das novas tabelas e regras de contratação

www.totvs.com

Monovia

Sistema de ponte rolante KBK, da Demag Cranes, garante soluções customizadas para o transporte linear suspenso. A empresa oferece inúmeras versões de acordo com a necessidade do cliente, como caminhos de rolamento simples e de operação manual que podem também ser montados com perfis de alumínio; instalações complexas; capacidade de carga até 3.200 kg; itinerário individual, reto ou curvo, realizado por meio de agulhas e placas giratórias; conexão direta de pontos de recolha e depósito de acordo com funcionamento reversível ou em circuito fechado etc. Além do modo manual, a empresa oferece a possibilidade de instalar a versão semiautomática ou totalmente automática. Como exemplo de aplicação, pode ser citada a instalação de um sistema de transporte, numa indústria de aviação, com trajeto de mais de 100 m de comprimento a partir de trilhos perfilados de rolamento externo.

DEMAG CRANES & Components Ltda. Tel.: (11) 2145-7800. Site: www.demagcranes.com.br

Software de múltiplas plataformas

O IKLog é uma suíte logística projetada para otimização, gerenciamento de produtos de armazenamento e gestão completo de dados. Ele processa a realidade de um armazém com um sistema informatizado que está configurado para gerenciar o comportamento do armazém e até realizar a automatização completa. Desse modo, há possibilidade de monitorar a situação do armazém em tempo real; eliminar de erros; aumentar a velocidade e gestão de pedidos; integrar as tecnologias utilizadas no controle de armazenamento. O processamento dos dados pode ser realizado tanto de forma digital quanto em outros tipos de suportes para manipulação e impressão. Para tanto, podem ser utilizados impressoras, rotuladores, plotters, listadores etc.

O IKLog assegura gestão dos dados sobre os códigos de barras e também informações sobre transporte, listas de envio etc.

ULMA Handling Systemas Automatizados de Armazenamento do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3711-5940.

Site: www.ulmahandling.com.br

Bobinas de plástico-bolha

A produção de bobinas de plástico-bolha é realizada por meio da coextrusão do polietileno com aditivos especiais.

Elas possuem algumas propriedades técnicas, como transparência de 75%, isolante térmico, não poluente, inodoro, atóxico, resistência a choques etc. As bobinas, além de ter a capacidade de formar barreiras contra umidade, poeiras e vapores, podem ser reutilizáveis e recicláveis. Elas podem ser utilizadas para embalar produtos que precisam de proteção contra impactos, riscos e rupturas. São fornecidas em diversos tamanhos e com resistências variadas.

ATCO Plásticos Ltda.

Tel.: (19) 3826-8500. Site: www.atco.com.br

Soluções logísticas e contêineres

A Aliança opera com dez navios de contêineres na cabotagem e mais 15 para os circuitos internacionais, com tamanhos de porta-contêineres que variam entre 2.200 TEUs e 5.500 TEUs. Para a área de granel, ela conta com sete navios granaleiros afretados para transportar, principalmente, grãos e fertilizantes.

Tem ainda uma vasta linha de contêineres que, além de unidades tradicionais de 20 pés ou 40 pés, dispõe de equipamentos de última geração e contêineres frigoríficos para cargas refrigeradas, contêineres open top e flat racks, entre outros modelos. Dessa forma, ela tem capacidade para embarcar tanto carga de carne, pescado etc. quanto uma colheitadeira ou iate, por exemplo.

ALIANÇA Navegação e Logística Ltda.

Tel.: (11) 5185-5600. Site: www.alianca.com.br

Indústria & Tecnologia ? 29



INTERNACIONAL SCHENKER DO BRASIL TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA.

Drible na lentidão das fronteiras Inteligence Capture, apresentado pela DB Schenker, agiliza processo de invoice, documento de informações da carga

U

m sistema que faz a leitura completa de invoices é a proposta da DB Schenker para as indústrias brasileiras. A empresa está apresentando o Inteligence Capture, solução que representa a redução das longas etapas de digitação e, consequentemente, a diminuição de erros humanos nos processos de desembaraço de cargas nas aduanas.

“O Capture Inteligence representa um aumento de produtividade de mais de 40% às empresas que optam por este serviço oferecido pela DB Schenker. Mas há casos em que o sistema supera o tempo de preparação do Invoice em até 70% em relação ao

processo de digitação”, explica Diógenes Knupp, gerente de TI da DB Schenker.

Segundo ele, o Capture Inteligence está voltado a toda cadeia de logística. “A solução é voltada para a elaboração do

Essa declaração inclui, inclusive impostos como ICMS e IPI. E o Inteligence Capture entra antes do desembaraço da carga. Ou seja, é o início do processo de desembaraço”, descreve Knupp.

Ele observa que o Capture Inteligence vem substituir as longas listas que exigem horas de digitação de algum operador e que estão frequentemente sujeitas a erros. “O cliente manda o Invoice e a DB Schenker o joga dentro do Capture Inteligence. Então

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Aduanas

sistema Siscomex do governo em que se declara o que se traz de mercadorias.

NOTAS TÉCNICAS AUTOMAÇÃO PARA SISTEMAS DE HVAC

A Microblau fornece controladores microprocessados para automação de utilidades industriais e comerciais, destinados aos sistemas de refrigeração, ar-condicionado e energia elétrica. Ela desenvolve equipamentos e softwares para controle, integração e gerenciamento das informações disponíveis na planta, com o objetivo de garantir, além da qualidade, eficácia e eficiência energética aos produtos e processos controlados. Oferece soluções para cadeia do frio, como automação para compressor alternativo; compressor parafuso; balcões, expositores e câmaras frigoríficas; unidades de refrigeração com compressor paralelo etc. Fornece, também, soluções para ar-condicionado e utilidades; soluções para BMS, building management system; soluções para eficiência energética etc.

MICROBLAU Controles e Automação.

Tel.: (11) 2884-2528.

Site: www.microblau.com.br

30  Indústria & Tecnologia

LAMINADORES

A vivid projeta e fabrica diversos tipos de sistemas de laminação, como sistemas para laminação matrix, sistemas para grande formato, sistemas para plastificação em linha, sistemas para laminação Peak Pouch etc., além de suplementos de películas Boss que atende às necessidades específicas com possibilidade de ser cortada na medida da largura dos rolos. Com essa película, é possível executar telas fotográficas, gráficos de vitrine, coberturas de bicicletas e carros, gráficos pop-up e de exibição, expositores de enrolar, comunicação visual etc. Há modelos de laminadores com possibilidade de ser utilizada na medida de 650 mm de largura e outros, de 1.600 mm.

VIVID Laminating Technologies Ltd. E-mail: export@vivid-online.com. Site: www.vivid-online.com

IMPRESSORA-COPIADORA-SCANNER

É um equipamento que oferece velocidade de cópia ou impressão de até 125 ppm; resolução de impressão de 1.200 x 1.200 dpi; gradação de 256 tons; gramatura de papel de 40 a 350 g/m2; impressão frente e verso; tamanho do A5 ao A3+, ou seja, de 95 x 139 mm ao máximo de 324 x 483 mm; memória de 2 GB; área máxima de impressão de 314 x 483 mm etc.

O scanner acoplado tem capacidade máxima de 100 folhas, tamanho máximo do original no formato A3 (297 x 420 mm); resolução de 200 a 1.200 dpi etc. O equipamento dispõe de um controlador de impressão com um HD de 160 GB; CPU Pentium de 2.8 gHz; interface ethernet; protocolos de rede TCP/IP, NetBEUI, IPP, ether talk; compatibilidade com sistema operacional Windows, IOS e Linux etc.

KONICA MINOLTA Business Solutions do Brasil Ltda.

Tel.: 0800 132611. Site: www.konicaminolta.com.br

NOTAS TÉCNICAS

a ferramenta lê esse documento página por página e o joga dentro do sistema de desembaraço aduaneiro do Brasil I-Broker e este o transmite para o sistema do governo”, aponta Knupp.

Ferramentas abrasivas

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4

Agilidade

Leitura de faturas e transformação em arquivo eletrônico diretamente para os nossos servidores

Alto desempenho

No caso de um Invoice composto por 128 itens, por exemplo, o Inteligence Capture poderá levar apenas uma hora para aprontar a relação.

“Enquanto que, sem a utilização da ferramenta, esse processo demoraria de 3h30 a 4hs”, observa Knupp.

Redução de entradas manuais e consequentemente, a eliminação de erros humanos

Manuseio simples

Gerando rápida adaptação da equipe

Aumento da produtividade

Ganho de mais de 40% em relação ao processo convencional

www.dbschenker.com.br/log-br-pt/start

Utilizadas tanto na indústria de motores e engrenagens quanto na indústria de aço, as ferramentas abrasivas da Tyrolit, incorporadas de tecnologia avançada, são destinadas às mais variadas atividades e aplicações específicas. Para a construção civil, por exemplo, a empresa produz sistemas de perfuração e cortadoras de paredes que utilizam discos e fios diamantados, além de fabricar cortadoras de piso, máquinas e ferramentas para grinding e grooving. Por sua vez, o mercado de pedra, cerâmica e vidro encontram ferramentas produzidas para cortar, calibrar, polir e esquadrar, com as serras diamantadas, rolos calibradores, rebolos, fios diamantados, discos VIT etc. Para as áreas de corte, desbaste e acabamento, a empresa tem como principais produtos discos diamantados, flaps, escovas, discos de corte e desbaste, lixas, limas rotativas etc.

TYROLIT do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4529-8700. Site: www.tyrolit.com.br

Máquinas para acabamento gráfico

A Diginove fornece equipamentos para acabamento para a área gráfica, como a cortadeira linear DC-646 com entrada de 100 mm; tamanho do papel com o mínimo de 210-210 mm e o máximo de 370-670 mm; tamanho final de 48 mm x 50 mm; gramatura do papel de 110350 gsm; velocidade de 30 páginas/min; corte de até 25 por folha; vinco de até 20 por folha etc.

Já a encadernadora DB-280 possui termostato ajustável para várias temperaturas; serrilha para folhas que receberam cola; velocidade de 200 ciclos/hora etc. A alceadeira DSC 10/20, por sua vez; possui alimentação por sucção e sopro individual em cada bandeja; velocidade de até 7.200 jogos/hora etc. Além desses, a empresa possui outras máquinas destinadas para acabamento.

DIGINOVE Equipamentos Gráficos Tel.: (11) 2365-6169. Site: www.diginove.com.br

Vernizes para indústria gráfica

Com o objetivo de melhorar o resultado no acabamento de impressos, a indústria gráfica utiliza vernizes para fornecer brilho, proteção e efeitos especiais em algumas áreas predefinidas do material finalizado. Utiliza os vernizes para sobreimpressão e à base de água, como o Hidrogloss para obtenção de brilho; o Helkote para acabamento acetinado e fosco que pode variar de intensidade na embalagem ou impresso, além de aumentar resistência mecânica do filme aplicado; o Blister l’Água formulado para servir como elemento de aderência para bolhas de PVC ou PET sobre cartão apropriado; o Double face composto pelo verniz fosco e outro pelo brilho. Além desses, a indústria utiliza outros, para obtenção de variados efeitos e objetivos. HELIOCOLOR Comércio e Indústria Ltda.

Tel.: (11) 4393-4777. Site: www.heliocolor.com.br

Pressostatos e termostatos

Os pressostatos e termostatos são utilizados em compressores, bombas, seladores na indústria de processo em geral. A série P possui ponto de atuação ajustável, de reatuação fixo ou ajustável, de controle simples ou duplo. O invólucro é constituído de chapa de aço carbono ou aço inox 316, em caixa aberta, Nema 3S, Nema 4, 6, 6X. A conexão elétrica é de 1/4” ou 1/2”. Tem 17 escalas de pressão ajustáveis (vácuo a 420 bar) e oito de temperatura (-34 ºC a 266 ºC). A temperatura do fluido é de -45 ºC a 149 ºC e do ambiente de -20 ºC a 125 ºC. O sensor do pressostato é do tipo pistão ou diafragma; pressão de prova de 4 bar a 630 bar; diafragma de Viton, buna N, neoprene ou inox 316; partes em contato com fluido de alumínio, latão, inox 303/316. O enchimento do termostato é de pressão de vapor; sensor do tipo haste rígida ou bulbo capilar; comprimento de imersão da haste de 89 mm e do capilar de 1,8 m e 3,6 m etc. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4208-1664. Site: www.ascoval.com.br

Indústria & Tecnologia ? 31

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia • Anunciantes • Notas técnicas

Fotos: Divulgação

ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

a

g

ABELARDO BARBOSA...................................15 AERODINÂMICA..............................................11 ALCANTARA MACHADO...................34/3ª Capa ALCIS................................................................26 ALIANÇA..........................................................29 ALLINK.............................................................21 ANACOM/EVCOM..............................................5 ANT...................................................................15 ARCADIAN.......................................................21 ASCOVAL....................................................12/31 ASIA SHIPPING................................................26 ATCO.................................................................29

GEVITEC.............................................................9 GRAINGER.......................................................15 GS.....................................................................15 GTP-Global.......................................................27

h HAIDAR.............................................................22 HELIOCOLOR...................................................31 HEXAGON..........................................................9 HGS.....................................................................3 HUNTER..............................................................9 HYSTER-YALE..................................................18

i

BALLUFF............................................................3 BIG FERRAMENTAS .......................................15 BRASÍLIA..........................................................15 BRASILMAXI...............................................21/23 BTP-Brasil........................................................23

ISCAR.................................................................5

CELMAR...........................................................15 COEL/COELMATIC............................................6 COMERCIAL.....................................................15 CORDEIRO.......................................................15

d DAIKIN MCQUAY..............................................11 DAKOL................................................................5 DANAHER/VEEDER ROOT............................6/9 DANFOSS...........................................................3 DECO................................................................15 DEICMAR..........................................................23 DEMAG CRANES.............................................29 DIGINOVE.........................................................31 DIGITROL.........................................................11

e

Pág.

PEDRO NEUENHAUS......................................13

b

c

Empresa

k KONECRANES.................................................20 KONICA MINOLTA............................................30

l LEINE LINDE....................................................12 LOCTITE®/HENKEL............................................5 LUITEX..............................................................15

m MARCON..........................................................15 MARVITUBOS®.................................................20 MECALUX....................................................18/26 METAL 2.............................................................9 METALPAMA....................................................11 MICROBLAU.....................................................30 MINAS FERRAMENTAS...................................15 MULTIPET.........................................................12

n

EFI.......................................................................9 EMBATECH.......................................................27 EQUIPORT®.................................................18/24

NATIONAL INSTRUMENTS....................2ª Capa NBFIX................................................................31 NOVUS.........................................................19/25 NUNES OLIVEIRA............................................15 NVCON/ THAMES SIDE...................................19

f

p

FESTO..............................................................5/9 FORMEQ...........................................................29

PANAMBRA ZWICK .....................................3/27 PARNOX............................................................13

r RANDON......................................................19/24 REED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO...................34/3ª Capa REFRIN.............................................................11 REFRIO..........................................................5/11 RITEC................................................................15 RONTAN............................................................28

s SASCAR......................................................24/28 SERVTHERM......................................................9 SHT..........................................................4ª Capa STOROPACK..........................................20/27/28 SUPER FINISHING.............................................6

t T&M...................................................................10 TECFLUX/SWAGELOK....................................10 TEXIUS..............................................................10 TH MAX.............................................................15 THAMES SIDE/NVCON....................................19 THEODÓSIO RANDON....................................11 TOLEDO............................................................23 TOYOTA.............................................................21 TRIFEM.............................................................10 TSUBAKI...........................................................10 TYROLIT......................................................10/31

u ULMA...........................................................27/29 ULTRA...............................................................15 UNIMODAL.......................................................22 UNION...............................................................10

v VASTEC.......................................................21/23 VEEDER ROOT/ DANAHER..............................6 VISÃO FERRAMENTAS...................................15 VIVID.................................................................30 VOTORANTIM...................................................11

w WEST CARGO..................................................22

ÍNDICE DE SERVIÇOS Balanceamentos �����dinâmicos de ventiladores ............................................................................... 13 �����e soluções em bombeamento .......................................................................... 10 Ensaios �����de materiais (tração e compressão) ................................................................ 27 �����destrutivos ......................................................................................................... 27 Funilarias .................................................................................................................. 13 Instalações e treinamentos .................................................................................... 27

32 ? Indústria & Tecnologia

Locações de equipamentos ................................................................................... 29 Manutenções corretiva e preventiva ...................................................................... 27 Metalografia ............................................................................................................. 27 Metrologia ................................................................................................................ 27 Modernização ........................................................................................................... 27 Reformas de ventiladores ....................................................................................... 13 Retrofit ...................................................................................................................... 27 Soluções em equipamentos para controle de qualidade .................................... 27

• Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE PRODUTOS

a

e

Adaptações de veículos especiais ..........28 Adesivos híbridos ..................................... 5 Almofadas de ar para embalagem de proteção ...........................................27 Anéis ........................................................ 31 Armários roupeiro ................................. 15 Assessorias em comércio exterior .........22 Atenuadores de ruído ............................ 13 Automação para sistemas de HVAC ......30 Automação, identificação e rastreabilidade ..................................27

Elementos para fixação e vedação ....... 31 Embalagens plásticas .............................27 Empilhadeiras de grande porte ............24 Encoders ............................................. 9/12 Equipamentos para movimentação e elevação de cargas ............................. 3 Equipamentos, reservatórios e silagem .............................................. 11 Esteiras transportadoras ........................ 3 Exaustores axiais e centrífugos ............ 13

b

Fancoletes hidrônicos ............................ 11 Feiras Internacional de MáquinasFerramenta e Sistemas Integrados de Manufatura ..................... 34/3ª capa Ferramentas �� abrasivas ..............................................31 �� abrasivas e diamantadas ....................10 �� de projeto para rede de eletricidade ........................... 2ª capa �� elétricas ............................................... 29 Filtros ..................................................... 13 �� de cartuchos ........................................ 13 �� de mangas ........................................... 13 Fixadores .................................................13 Furadeiras de bancada ......................... 15

f Balanças para caminhões ......................23 Balanceamentos ..................................... 13 Bancadas modulares ............................. 15 Barras �� de aço cromadas ................................. 20 �� de aço para hastes .............................. 20 Betoneiras ............................................... 29 Bobinas de plástico-bolha ......................29 Bombas �� a diesel ................................................. 29 �� de drenagem ....................................... 29 Braços com escaner a laser ..................... 9

c Cabines de pintura ................................ 13 Caçambas ................................................. 3 Caixas térmicas .......................................25 Camisas e hastes hidráulicas ................ 20 Carrinhos ................................................. 3 �� e rodas ................................................. 11 Carros �� armazém ............................................. 15 �� entornador de tambor ....................... 15 �� oficina .................................................. 15 �� pantográficos ........................................ 3 �� plataforma .......................................... 15 Ciclones ................................................... 13 Cilindros ................................................. 20 Componentes pneumáticos ....................12 Compressores ..........................................12 Controles �� ambientais ........................................... 13 �� de energia ................................... 4ª capa Cortinas de Luz ....................................... 3 Curvadores de tubos ............................. 15

g Gateways .................................................. 5 Gerenciamento de instalações elétricas ...................................... 4ª capa Grampos ................................................. 15 Guinchos �� de laje .................................................. 29 �� hidráulicos .......................................... 15 Guindastes ............................................. 23 �� de porto e estaleiro ..............................20

i Impressoras copiadora-scanner ............30 Instrumentação de processo e analítica ............................................ 11 Instrumentos �� de medição ................................. 4ª capa �� de medições dimensionais ................. 27 �� de teste e medição ................................10

k

d Detectores de trinca ................................. 3 Dry cooler ................................................. 5 Durômetros digitais e analógicos ......... 27

Kits �� de peças componentes para cilindros ...................................... 20 �� de peças p/cilindros ............................ 20

l Laminadores ...........................................30 Lavadoras de peças ............................... 15

m Manipuladores de contêineres cheios ....................................................18 Máquinas �� de medição ótica ................................. 27 �� e ferramentas .......................................10 �� para acabamento gráfico ....................31 �� para produção de almofadas de ar ......................................................28 �� para produção de almofadas de papel ................................................20 Mesas elevadoras ..................................... 3 Metais ...................................................... 11 Módulos de eficiência energética ........... 5 Moldagens automática ............................ 9 Monitoramentos de frota .......................24 Monovias .......................................... 23/29 Motoesmeris ........................................... 15 Motorredutores ...................................... 23 Niveladores ............................................. 31

o Olhais ...................................................... 20

p Paleteiras elétricas ..................................21 Parafusos posicionadores ...................... 31 Peças fundidas .......................................... 9 Pêndulos de impacto ............................. 27 Perfis �� de Alumínio ......................................... 20 �� de alumínio anodizado ...................... 20 Pinturas �� com bissulfeto de molibdênio ............. 6 �� especiais de PTFE ................................ 6 Plataformas �� elevatórias ........................................... 29 �� hidráulicas ............................................ 3 Pontes rolantes ....................................... 23 Portas de inspeção ................................. 11 Pórticos rolantes .................................... 23 Prensas hidráulicas ................................ 15 Pressostatos e termostatos .....................31 Projetores de perfil ................................ 27

r Racks para computador ....................... 15 Reboques e semirreboques para transporte de cargas ..................24 Redutores banhados a óleo ................... 23 Registradores eletrônicos

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

t Talhas ..................................................... 23 �� elétricas ............................................... 23 �� elétricas de cabo ................................. 23 �� elétricas de corrente ........................... 23 Telemetria ...................................... 4ª capa Terminais �� para hastes e para camisas ............... 20 �� para movimentação de contêineres ......................................23 Tornos de bancada ................................. 15 Torquímetros motorizados ................... 27 Transelevadores trilaterais automáticos ..........................................18 Transmissão de potência ........................10 Transpaletes ........................................... 15 Transporte rodoviário aduaneiro .........22 Transportes �� de carga consolidada ..........................21 �� de cargas de importação e exportação .........................................26 �� de contêineres ......................................23 �� multimodais .........................................23 �� rodoviário e logística integrada .........22 Tratamentos �� de água e ar ..........................................10 �� de superfícies ........................................ 6 Tratores de terminal ...............................18 Tubos ...................................................... 20 �� de aço ................................................... 20 �� de aço brunidos .................................. 20 �� e perfis anodizados em alumínio ...... 20

v Vagões ferroviários .................................19 Válvulas �� de alimentação progressiva e escape rápido ..................................... 9 �� e tubulações termoplásticas .............. 11 Vedações para camisas, hastes, êmbolos-cabeçotes, buchas guia ....... 20 Ventiladores �� axiais .................................................... 13 �� centrífugos .......................................... 13 Vernizes para indústria gráfica .............31

RepresentanteS InternacionaIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

RepresentanteS nacionaIS

s Sensores �� de nível .................................................. 6 �� de temperatura ..................................... 3 Serviços �� Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .................................... 13 �� e soluções em bombeamento ..............10 �� Ensaios de materiais (tração e compressão) ..................................... 27 �� Ensaios destrutivos ............................ 27 �� Funilarias ............................................ 13 �� Instalações e treinamentos ................ 27 �� Locações de equipamentos ................ 29 �� Manutenções corretiva e preventiva ......................................... 27 �� Metalografia ....................................... 27 �� Metrologia ........................................... 27 �� Modernização ..................................... 27 �� Reformas de ventiladores .................. 13 �� Retrofit ................................................ 27 �� Soluções em equipamentos para controle de qualidade ............... 27 Servidores para impressoras digitais ................................................... 9 Simuladores de guindaste ....................... 5 Sistemas �� de armazenamento de mercadorias ....................................21 �� de exaustão .......................................... 13 �� de furação modular ............................. 5 �� de fusão por indução ............................ 9 �� de localização e recuperação de cargas ..............................................28 �� de pesagem ...........................................19 �� de refrigeração ..................................... 5 �� de ventilação ....................................... 13 �� e soluções logísticas .............................27 �� modulares de movimentação de cargas ..............................................21 �� VSM ..................................................... 23 Softwares �� de gestão de armazéns ........................26 �� de gestão logística e aduaneira ..........21 �� de múltiplas plataformas ...................29 �� para gestão de contêineres e recintos alfandegados ......................26 Solução de tratamento de superfície a base de diamante ............................... 6 Soluções �� em sistemas de pesagem .................... 19

�� logísticas e contêineres ........................29 �� para sistemas de fluidos ......................10 Sopradoras ............................................... 9

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

de temperatura portáteis ...................19 Relés temporizadores .............................. 6 Resfriadores de líquido ......................... 11 Revestimentos �� de níquel químico ................................. 6 �� de prata ................................................. 6 Rotores p/ventiladores .......................... 13 Rótulas .................................................... 20

AMÉRICA DO SUL Argentina: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

Grupo Editor / Publishing Group

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: publicidade@banas.com.br apoio@banas.com.br

Representante – BRASÍLIA CIN – Centro de Idéias e Negócios End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

Executivos de Negócios – GRANDE São Paulo: Dora Bandelli Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) 98249-9162 dora.editorabanas@gmail.com

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Executivo de Negócios – São Paulo - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 97322-8206 danielle.giaimo@banas.com.br

Representante – Paraná/Santa Catarina

ExecutivoS de Negócios – São Paulo: JOÃO DOMINGUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 joao.domingues@ps.com.br Nilton Alves Feitosa Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo

98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br Rosã Gestão de Negócios S/C Ltda.

Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

England: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

Germany: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br Representante – Rio de Janeiro FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530 Representante – Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727

Indústria & Tecnologia ? 33