Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 505 - Abril

Nº 505

ANO■ 42

A B R I L / 2 0 1 7

Indústria

Tecnologia

NANOTECNOLOGIA INDÚSTRIA & TECNOLOGIA 14

Omnitrac (OT2) laser tracker wireless

15

Foto: www.olednet.com

Novo bocal de ar 1004SS, M4 NPT, da Exair

.com.br

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

EDITORIAL

Retomada virá paulatinamente

A

2016 e a participação de importados no merinda não existem dados que comcado interno diminuiu para 16,9% e houve provem a sensação de recuperação substituição de insumos industriais estraneconômica que parece estar acongeiros por nacionais. O coeficiente de exportecendo. O ministro Meirelles, em tação da indústria brasileira alcançou 16,3% seminário em São Paulo, no começo de abril no ano passado. O indicador, que mostra a fundamenta as boas perspectivas: a queda da parcela da produção industrial vendida para taxa de risco do Brasil e o restabelecimento o exterior, é 4,2 pontos percentuais maior do nível da confiança da indústria, do comérque os 12,1% registrados em 2014, informa cio, do consumidor e da agricultura com trao estudo Coeficientes jetórias semelhantes de Abertura Comercial, de melhorias. Palavras divulgado pela Confede ministro. Está certo Com as reformas macro deração Nacional da Inque é função dele endústria (CNI). Entre os contrar caminhos para e microeconômicas, setores cujo coeficiente o país voltar ao desen- visando aumento de de exportação teve cresvolvimento econômicimento mais expressico de não muitos anos produtividade, teremos vo no ano passado estão atrás. Está certo tamfumo, madeira, veículos bém que não tem sido, uma economia mais automotores, máquinas nem será trabalho fácil estável por períodos e equipamentos, metareparar as consequênlurgia e celulose e papel. cias, por que não dizer maiores, enfim, De acordo com a CNI, prejuízos, de mandos o mercado externo gae desmandos passa- um crescimento nhou importância para dos. Porque não tesustentável a indústria por causa mos outra saída senão da desvalorização do real, que aumentou a perseverar no nosso trabalho, dia após dia. competitividade do produto brasileiro. Nós, E são muitas as pessoas que pensam como a de nossa parte, lembramos que não adianta gente. Está ruim? Já esteve pior. E continuar sermos positivos, otimistas. Precisamos que a atividade que melhor fazemos: seguir em todos acreditem também e principalmente frente. “Com as reformas macro e microecoque nos apoiem. A é sua revista técnica, nômicas, visando aumento de produtividaque se preocupa em publicar as atualidades de, teremos uma economia mais estável por dos setores envolvidos e também muitos properíodos maiores, enfim, um crescimento dutos técnicos por edição. Sugestões, críticas, sustentável”, finalizou o ministro. Por outro fiquem à vontade: a Revista é sua. lado, um estudo da CNI mostra que as emBoa leitura. presas exportaram 16,3% da produção em Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE

Indústria & Tecnologia

3

Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

14

BOCAL DE AR DE SOPRO 1004SS, M4 NPT, DA EXAIR

A norte-americana Exair está lançando novos bocais para operações internas nas mais variadas indústrias

15

OMNITRAC2, WIRELESS LASER TRACKER, DA API

API, Automated Precision Inc, companhia multinacional fabricante de produtos para medição de máquinas e medição tridimensional de peças e medição de automação em geral, apresenta ao mercado o Omnitrac2 (OT2) laser tracker wireless

16

PALETEIRA MANUAL, DA YALE

A YA55-PT, paleteira manual da Yale, tem como principal característica, (o que se diferencia um pouco da Hyster), o conforto. A Yale preza por design e conforto

10

ACONTECE NA INDÚSTRIA

O FUTURO DA INTRALOGÍSTICA É A ENERGIA ELÉTRICA Esta é a opinião do VP Global de Vendas da Jungheinrich, Christian Erlach. Ele esteve pressente em um evento no começo de abril, em São Paulo e destacou o crescimento da venda de maquinário elétrico, e o declínio em vendas dos equipamentos à combustão

4

Indústria & Tecnologia

11

ANÁLISE SETORIAL

FRENAGEM OU CONTROLE DE MOVIMENTO?

Este artigo é de autoria de César Augusto Ferreira, representante da Sae Brasil de Freios & Mostra de Engenharia. Ele alerta que em países europeus acordos já estão sendo assinados por grandes montadoras, que planejam encerrar ou, pelo menos, reduzir drasticamente a fabricação de veículos à combustão. Neste cenário de transformações, a indústria da fricção precisa observar com olhos bem atentos os impactos das tendências tecnológicas Os times de engenharia e interessados no assunto estão convidados a participar deste debate no 13º Colloquium Internacional Sae Brasil de Freios & Mostra de Engenharia, que será realizado nos dias 24 e 25 de maio,

12

NOVA FÁBRICA WAGO, ALTA TECNOLOGIA E SUSTENTABILIDADE A nova sede brasileira da WAGO, empresa alemã especializada em conexões elétricas e automação, em Jundiaí (SP), representa muito mais do que uma simples mudança de endereço

LANXESS ADQUIRE CHEMTURA

A Chemtura, uma das principais fornecedoras mundiais de retardantes de chamas e aditivos lubrificantes, foi adquirida pela Lanxess, multinacional alemã de especialidades química. Essa é a maior aquisição feita pela companhia em toda a sua história

A N O 42 ABRIL/2017

ESPECIAL

AERADOR POR NANOBOLHAS

O nome do produto é SoluOx, foi desenvolvido no começo de 2017 e tem muitas aplicações. É representado no Brasil por Diatoms Consultoria

SEÇÕES

6 AGENDA

no Hotel Intercity Premium, em Caxias do Sul, RS

Nº 505

8

DESTAQUES DO MÊS

9

HOME PAGES

9 CATÁLOGOS

NOTAS TÉCNICAS

?

AGENDA MANTA PARA ISOLAMENTO ACĂšSTICO

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2017 EVENTO

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO

Pack Fair, Feira Internacional de Embalagens

DATA 09 a 11/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

http://www.packfair.com.br

EXPOMAFE – Feira Internacional de Måquinas-Ferramentas e Automação Industrial

09 a 13/05/20176

SĂŁo Paulo - SP

http://expomafe.com.br

CeMAT South America - Feira Internacional de Movimentação de Materiais e Logística

16 a 19/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

http://cemat-southamerica.com.br

Enersolar + Brasil - Feira Internacional de Tecnologias para Energia Solar

23 a 25/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

http://enersolarbrasil.com.br/16/

Tissue World SĂŁo Paulo 2017

31/05 a 02/06/2017

SĂŁo Paulo - SP

http://www.tissueworld.com/saopaulo/pt-pt/

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO

Feira Internacional de Energia RenovĂĄvel Cuba 2017

30/05 a 01/06/2017

DATA

Havana (Cuba)

http://www.firacuba.com/energiasrenovables

EXPO LOGISTICA 2017

07 a 08/06/2017

Assunção (Paraguai)

http://www.marketcomunicaciones.com

Viva Technology

15 a 17/06/2017

Saint MandÊ (França)

http://www.vivatechnologyparis.com

BIO Congresso Mundial de Biotecnologia Industrial

23 a 26/06/2017

Washington (Estados Unidos da AmĂŠrica)

http://www.bio.org

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO E INFORMAÇÕES

DATA

EPEX IndĂşstria e ComĂŠrcio de PlĂĄsticos Ltda.

Tel.: (47) 3331-1300. Site: www.epexind.com.br

ATENUADOR SEMIRROTATIVO

CURSOS PROFISSIONALIZANTES MAIO/JUNHO DE 2017

Para atender aos requisitos da norma NBR 15.575, desempenho em edificaçþes habitacionais, que determina que sistemas de piso devem ter algum tipo de isolamento acústico para o conforto do morador, a Epex dispþe do Fonpex que Ê uma manta em polietileno expandido para isolamento acústico de ruídos de impacto em pisos e lajes. Ela consegue reduzir o ruído em atÊ 25 decibÊis. Ela possui ¹ 5 mm de espessura, 1,2 m de largura, 100 m de comprimento e uma årea total de 120 m². O local a ser aplicado o Fonpex deve ser totalmente limpo e livre de pedras, farpas de madeira e outros agregados. Depois Ê necessårio desenrolar a manta sobre a årea, ajustå-la e executar a concretagem do contrapiso que deve ter pelo menos 10 cm de espessura.

GestĂŁo EstratĂŠgica de Compras

12/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

Abimaq, (11) 5582-6321/6313

A Gestão de Estoques como ferramenta estratÊgica na redução de custos

17/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

Minder - Tel.: (11) 5111-8220

Curso de Documentação em Auditoria Interna – PapÊis de Trabalho e Relatórios de Auditoria

24/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

Portal de Auditoria - Tel.: (41) 3068-67-8

Como Elaborar Manuais de Instruçþes para Måquinas e Equipamentos

25/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

Abimaq - tel.: (11) 5582-6321/6313

Para divulgar cursos, seminĂĄrios e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

Um componente indicado para automatizar a maioria das funçþes da indústria de processo, como a vålvula-borboleta e esfera, o controle de dampers na indústria química e em tratamento de ågua, Ê o atenuador semirrotativo DFPD da Festo. É disponibilizado na versão simples ou de dupla ação, porÊm Ê configuråvel com um simples e compacto design. É dotado de molas otimizadas para operação simples, mas oferece ação mais eficiente com variaçþes a cada 0,5 bar. Para maior flexibilidade no comissionamento, a posição final Ê ajuståvel em ambos os lados. Ele possui placa de montagem da vålvula-piloto com rosca ' OU .04 / ATENUADOR � ADEQUADO PARA BAIxas e altas temperaturas de -50 ºC a + 150 ºC. FESTO Brasil Ltda.

Tel.: (11) 5013-1600. Site: www.festo.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator tÊcnico e gerente de Editoração Eletrônica NazarÊ Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisiçþes e especificaçþes de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizaçþes e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 NĂşmero avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) ĂŠ uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nÂş 1.487 do livro “Aâ€? do Registro Civil de Pessoas JurĂ­dicas.

6 ? IndĂşstria & Tecnologia

CIRCULAĂ‡ĂƒO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informaçþes contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAĂ‡ĂƒO: Rua Edward Joseph, 122 - 11Âş andar/EdifĂ­cio Passarelli.

CEP 05709-020 – SĂŁo Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956 s WWW PS COM BR s WWW BLOGINDUSTRIAL COM BR s FACEBOOK COM EDITORABANAS s 4WITTER %DITORA"ANAS s % MAIL CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR CIRCULAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS ASSINATURAS BANAS COM BR COBRANÇA 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL COBRANCA BANAS COM BR FINANCEIRO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL lNANCEIRO BANAS COM BR PRODUĂ‡ĂƒO 4EL PRODUCAO BANAS COM BR PUBLICIDADE 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL PUBLICIDADE BANAS COM BR REDAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR Filiada Ă

FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO Se vocĂŞ tiver sugestĂľes de pauta, dĂşvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO e encontre as soluçþes sobre os mais variados temas que sĂŁo abordados na revista ?.

As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

IndĂşstria & Tecnologia ? 7

NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

TROCADORES DE CALOR

A indústria do gás e óleo evolui constantemente, porém sempre com novos desafios devido ao movimento crescente da demanda global de energia e a necessidade de efetuar exploração e desenvolver novas reservas, o que as tornam mais difíceis, arriscadas e, sobretudo, mais caras. Portanto, há a necessidade de um produto de confiabilidade constante, que tem a capacidade de operar em meios corrosivos, com temperaturas elevadas, altas pressões e misturas polifásicas. Nesse ambiente, podem ser utilizados os trocadores de calor casco e tubos produzidos pela Kelvion. Eles são fabricados com materiais mais resistentes e submetidos aos rígidos e meticulosos testes antes da instalação.

A empresa fabrica modelos robustos e de baixa manutenção com o propósito de atender às necessidades individuais.

KELVION Intercambiadores Ltda.

Tel.: (11) 4447-8800. Site: www.kelvion.com.br

8

Indústria & Tecnologia

GUILHOTINAS

VENTILAÇÃO INDUSTRIAL

GASPARINI do Brasil S.A. Tel.: (41) 2169-8100. Site: www.gasparini.ind.br

PEDRO NEUENHAUS & Cia. Ltda.

Tel.: (11) 4991-8044 Site: www.neuenhaus.com.br

Projetadas com design moderno, as guilhotinas nos modelos GG 3008 e GG 6008 operam com sistema CNC e executam trabalhos com alta precisão. O curso do batente superior, ângulo de corte, curso de corte e distância entre as facas podem ser ajustados automaticamente pelo CNC. As guilhotinas possuem guias de rolamentos a três pontos, sistemas hidráulicos completos e batentes posteriores controlados por servomotor digital movido por fusos, circulação de esferas e guias lineares. A estrutura especial da mesa de trabalho é desenvolvida a partir da otimização da curva Sx que é formada durante o corte para poder compensar a deformação da travessa superior. Desse modo, mantém a mesma distância entre as facas ao longo de toda a extensão do comprimento da mesa para garantir ao corte, precisão e qualidade.

Uma decisão muito importante tomada por uma empresa para evitar problemas prejudiciais à saúde do ser humano num ambiente de trabalho é a instalação de sistema de ventilação industrial. É ela que contribui para a efetuar a renovação do ar, o resfriamento de máquinas, controle da pureza, a velocidade e distribuição do ar, além de atuar na diminuição da temperatura e umidade de ambientes fechados.

Por essas razões, a Neuenhaus realiza projetos e oferece produtos e serviços de acordo com a necessidade de cada empresa. Ela dispõe, por exemplo, de cabina, registro, sistema de exaustão, tubulação, ventiladores, dampers, rotores, sistemas de transporte pneumático, hélices, sistemas de ventilação etc. Oferece serviços de funilaria industrial, caldeiraria leve, consertos, montagem e desmontagem, balanceamento, nacionalização etc.

HOME PAGES

?

MATERIAIS ELÉTRICOS

TUBULAÇÕES E VÁLVULAS INDUSTRIAIS

EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS

No site, a Proluz disponibiliza dados dos produtos, acompanhados de imagens, tabelas, nomes, referências, funções, marcas, catálogos etc. É possível obter informações, por exemplo, de conectores de aterramento, ferramentas hidráulicas e mecânicas, material para solda exotérmica, material blindado para área classificada, SPDA descargas atmosféricas - pararraio, iluminação de emergência industrial, manutenção em equipamentos hidráulicos da linha Burndy, alicates, aterramento, sala de computação, caixas de passagem, conectores e terminais elétricos, conexões e barramentos flexíveis bimetálicos, eletrodutos, EPI, fibra de vidro, painéis, quadros de comandos, postes, segurança elétrica, entre muitos outros itens.

PROLUZ Produtos Elétricos Ltda.

Tel.: (11) 3221-2599.

A Aerodinâmica fornece tubulações e válvulas de CPVC e PVC Schedule 80 próprias para uso industrial. A tubulação fornecida por ela apresenta elevada resistência química e mecânica, razão pela qual oferece solução adequada para a condução de líquidos agressivos e corrosivos para a indústria. Ela produz também válvulas manuais termoplásticas, válvulas atuadas pneumáticas e elétricas, tubos e conexões PP e PEAD, chapas e tarugos etc. A Aerodinâmica fornece ainda peças termoplásticas sob medida para aplicações especiais.

AERODINÂMICA Equipamentos Industriais Tel.: (11) 3718-1818

De acordo com a página eletrônica da internet, a Bruma atua na área de assistência técnica em bombas, válvulas e motores hidráulicos, além de estar voltada para a industrialização e venda de equipamentos hidráulicos. Para tanto, ela dispõe de um moderno parque industrial, com maquinário CNC de última geração. Estão disponíveis bombas hidráulicas, válvulas e acessórios, motores hidráulicos, peças, bombas de engrenagens, válvulas proporcionais etc.

BRUMA Equipamentos Hidráulicos Tel.: (11) 2721-5831

www.proluz.com.br

www.aerodinamica.com

www.bruma.ind.br

CATÁLOGOS MANGUEIRAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIAIS

O catálogo digital, disponibilizado pela Gates, está escrito em português e espanhol e traz soluções completas em mangueiras hidráulicas, industriais e terminais. É possível realizar a busca de acordo com as necessidades de aplicações ou por meio de dados do produto. Além de instruções detalhadas a respeito dos produtos disponibilizados, ele contém advertências importantes sobre a aplicação correta dos produtos nos equipamentos. É um compêndio que traz informações a respeito de todos os tipos de mangueiras, de acordo com a capacidade apropriada de pressão, bitolas, versatilidade, aplicações, resistências, tipos de porcas utilizadas, sistema de proteção contra vazamentos, vida útil, volume e velocidade, temperatura etc.

Estão disponibilizados também fotos dos produtos, tabelas sobre os tipos de materiais utilizados para a fabricação e as resistências dos compostos de borracha do tubo, coberturas das mangueiras, limites de temperaturas adicionais, codificação de terminais, roscas, prática de identificação de rosca de acordo com os padrões, tipos de vedações para terminações hidráulicas etc.

GATES do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 5105-8100 Site: www.gatesbrasil.com.br

CILINDROS PNEUMÁTICOS

Com selos ISO 6431, de ø 32 mm a ø 200 mm, e ISO 6432, de ø 10 mm a ø 25 mm, os cilindros pneumáticos estão relacionados no catálogo que é fornecido pela empresa onde podem ser encontradas tabelas de força (Kp), comprimento e energia cinética, pressão de trabalho, além de fórmula de cálculo do consumo de ar. Estão inclusos também, imagens dos produtos, desenhos técnicos, especificações-padrão etc. Há ainda informações sobre as características técnicas, simbologia e esquemas técnicos que esclarecem os dados sobre vedação, diâmetro, curso, MP haste, versão, modelo, montagem etc.

VIA-AIR. Tel.: (11) 4448-9094. Site: www.via-air.com.br

RETÍFICA DE PRECISÃO

No catálogo de distribuição da Tyrolit pode ser encontrada uma grande variedade de itens relacionados com a retífica de precisão. As ferramentas estão classificadas de acordo com as etapas do processo produtivo e apresentados conforme parâmetros, como eficiência, adequação ao material e dimensões. É uma forma para encontrar a ferramenta de maneira fácil e intuitiva de acordo com cada uma das aplicações. Há, portanto, informações sobre retíficas angulares, retas, discos de corte, máquinas a combustão, estacionárias etc. Além disso, ele traz imagens dos produtos com tabelas com informações técnicas, infografia, recomendações de aplicação etc.

TYROLIT do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4529-8700. Site: www.tyrolit.com.br

EMPILHADEIRAS E TRANSPALETES

A Belenus, além de oferecer muitos outros itens destinados a setores em geral, dispõe de equipamentos para movimentação de materiais. Ela possui empilhadeiras manuais de 1.000 kg e 1.500 kg indicadas para operações de movimentação não intensa de materiais, para pequenos deslocamentos horizontais ou como equipamentos auxiliares.

De características operacionais semelhantes, as empilhadeiras semielétricas de 1.000 kg são equipamentos robustos, compactos e de fáceis manuseios em áreas estreitas ou congestionadas. As empilhadeiras elétricas patoladas possuem capacidade de carga de 1.500 kg e acionamentos elétricos de elevação e alto grau de precisão. Já os transpaletes manuais de 2.000 kg, 2.5000 kg e 3.000 kg têm um dispositivo que impede o manuseio com excesso de carga para proteger os equipamentos contra danos hidráulicos e mecânicos. Os transpaletes manuais com balança e impressora possibilitam fáceis manuseios e pesagem de cargas nos diversos locais da empresa. Outro equipamento que auxilia na linha de produção é o transpalete manual. Ele possui um sistema de elevação composto de três pistões e telescópico, acionado por meio de um leve esforço mecânico efetuado pelo operador.

BELENUS do Brasil Ltda.

Tel.: (19) 3517-7000. Site: www.belenus.com.br

Indústria & Tecnologia ? 9

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

O fuTuRO DA INTRAlOgíSTICA é A ENERgIA EléTRICA Esta é a opinião do VP Global de Vendas da Jungheinrich, Christian Erlach. Ele esteve pressente em um evento no começo de abril, em São Paulo e destacou o crescimento da venda de maquinário elétrico, e o declínio em vendas dos equipamentos à combustão

N

o último ano, a América do Sul comprou 13% mais empilhadeiras elétricas e 27% menos máquinas à combustão. Os dados foram divulgados pela Jungheinrich, uma das líderes globais no segmento de tecnologias para armazenamento e movimentação de materiais, em

São Paulo, com a presença do Vice-Presidente Global de Vendas da Jungheinrich, Christian Erlach.

“A mobilidade elétrica é um fator importante na busca por uma sociedade mais sustentável. Isso justifica o aumento da busca por soluções elétricas em detrimento das máquinas à combustão, e mostra que o futuro tende a ser cada vez mais elétrico”, afirma Erlach.

Para o VP da Jungheinrich, a bateria de íon-lítio é um dos grandes diferenciais para garantir o maior aproveitamento dos equipamentos neste “futuro elétrico”, e esta tecnologia terá um papel importante na busca por máximo desempenho e operacionalidade. “A eficiência energética é um dos temas mais importantes para o setor de intralogística atualmente e a Jungheinrich desenvolve produtos e fornece, além de empilhadeiras, sistemas completos para alimentação dos equipamentos, incluindo carregadores e baterias. Estimamos

que, até o 3º trimestre deste ano, a Jungheinrich terá 100% dos equipamentos com esse tipo de bateria no mundo todo”, detalha o executivo da Jungheinrich.

As baterias de íon-lítio podem recarregar, em apenas meia hora, 80% de sua capacidade. Além disso, por não liberarem gases ácidos, ajudam a economizar espaço e dinheiro, pois não requerem que a empresa conte com salas de carregamento e sistemas caros para a liberação de poluentes, economizando espaço no armazém e gerando uma série de vantagens para empresas com operações complexas. Em 2016, a Jungheinrich obteve mais de 3,2 bilhões de euros em vendas globais, um aumento de 14,3% em relação ao ano anterior, gerando a produção de mais de 100 mil empilhadeiras no mercado global. Atualmente com 15 mil funcionários em todo o mundo, a empresa está presente em 106 países, entre os quais 36 contam com unidade própria.

NOvA fábRICA WAgO, AlTA TECNOlOgIA E SuSTENTAbIlIDADE A nova sede brasileira da WAGO, empresa alemã especializada em conexões elétricas e automação, em Jundiaí (SP), representa muito mais do que uma simples mudança de endereço

O

complexo representa a filosofia praticada pela empresa no mundo todo de desenvolver produtos de alta tecnologia, com o compromisso de sustentabilidade e bem-estar de seus colaboradores, clientes e parceiros.

Com 3,2 mil m2 de área construída, em terreno de 16 mil m2, o prédio, sustentável e totalmente automatizado, demandou investimentos de mais de R$ 20 milhões. Em operação desde 1º de março em Jundiaí, o novo complexo – sustentável e totalmente automatizado – tem capacidade de estoque e de montagem de réguas de bornes triplicada. Também comporta número maior de funcionários no escritório administrativo, que deve chegar a 150 colaboradores.

Fatores como a proximidade com a antiga planta em Itupeva (SP) para manter o quadro de funcionários, a oferta de mão de obra qualificada para apoiar o crescimento futuro e a questão logística foram determinan-

tes para a escolha do local. Estabelecida às margens da Rodovia Dom Gabriel, no Loteamento Multivias II, a nova Wago agora está próxima das Rodovias Bandeirantes e Anhanguera e no meio do trajeto entre São Paulo e Campinas, onde estão os principais aeroportos, um salto em qualidade logística.

Concebida considerando quatro etapas para aco-

modar futuras expansões, esta primeira fase de construção contempla centro de distribuição, Solution & Support Center (atendimento técnico e comercial a clientes e parceiros), área de configuração e montagem de réguas de bornes, área administrativa e financeira e espaço útil para produção local tão logo o mercado demande.

Com todos os estágios finalizados, terá capacidade para acomodar até 1.000 funcionários. Tendo a redução no consumo de recursos e o maior conforto aos usuários da planta como norte, o projeto arquitetônico, que contou com o auxílio de equipe da matriz, na Alemanha, preservou os preceitos de sustentabilidade fundamentais dentro da filosofia da Wago. Para dar sustentação a todo o projeto, Marcos Salmi, diretor geral da Wago Brasil, explica que a tecnologia de automação predial utilizada contempla sistema de controle de iluminação baseado em rede DALI – com luminárias dimerizáveis –, controle de utilidades, ar-condicionado e medição de energia totalmente integrados.

lANxESS ADquIRE ChEmTuRA A Chemtura, uma das principais fornecedoras mundiais de retardantes de chamas e aditivos lubrificantes, foi adquirida pela Lanxess, multinacional alemã de especialidades química. Essa é a maior aquisição feita pela companhia em toda a sua história

A

negociação com a Chemtura, que tem uma unidade em Rio Claro, interior de São Paulo, foi aprovada por todos os órgãos reguladores. A combinação dos negócios de aditivos das duas companhias gerará vendas anuais de cerca de 2 milhões de euros, tornando-se o pilar mais forte no grupo. “Essa aquisição é um grande passo no processo de realinhamento da empresa, e um marco significativo no nosso curso de crescimento. A ‘nova’ Lanxess está ganhando forma. A expansão dos negócios de aditivos nos garante um importante pilar adicional. Em sua nova estrutura e com uma carteira ainda mais equilibrada, a empresa será muito mais estável e rentável. Ao mesmo tempo,

10 ? Indústria & Tecnologia

a Chemtura fortalece, consideravelmente, nossa presença na América do Norte,” afirma Matthias Zachert, Presidente da Diretoria da Lanxess. “Focaremos agora nossa energia em integrar rápida e harmoniosamente as novas empresas e funcionários, bem como em servir de forma exemplar nossos atuais e novos clientes”. A aquisição expande, significativamente, o portfólio de aditivos da empresa, tornando a companhia um dos principais players do mundo neste segmento em crescimento, um dos mais atraentes na indústria de produtos químicos especiais. Além dos aditivos, os negócios de uretanos e organometálicos da Chemtura também serão integrados ao portfólio da Lanxess.

A empresa, com sede em Colônia, irá absorver 2500 colaboradores da Chemtura, em 20 sites localizados em 11 países. Os negócios da Chemtura geram vendas anuais de cerca de 1,5 milhão de euros.

ANÁLISE SETORIAL

Frenagem ou controle de movimento?

Este artigo é de autoria de César Augusto Ferreira, representante da Sae Brasil de Freios & Mostra de Engenharia. Ele alerta que em países europeus acordos já estão sendo assinados por grandes montadoras, que planejam encerrar ou, pelo menos, reduzir drasticamente a fabricação de veículos à combustão. Neste cenário de transformações, a indústria da fricção precisa observar com olhos bem atentos os impactos das tendências tecnológicas

A

indústria automotiva global vivencia uma profunda transformação na engenharia do produto, frente à velocidade do desenvolvimento de veículos híbridos, elétricos e autônomos, que apresentam tecnologias cada vez mais avançadas em busca de segurança, eficiência energética e conforto. Essa revolução já mexe com os alicerces da indústria no mundo. Com o avanço das plataformas globais, o Brasil se prepara para este novo horizonte, que em médio prazo terá desdobramentos em diferentes elos da indústria. Em países europeus, por exemplo, acordos já estão sendo assinados por grandes montadoras, que planejam encerrar ou, pelo menos, reduzir drasticamente a fabricação de veículos à combustão. Neste cenário de transformações, a indústria da fricção precisa observar com olhos bem atentos os impactos das tendências tecnológicas nos sistemas de frenagem, que já são alvos de inovações como novas soluções em frenagem regenerativa, que permitem funções adicionais a reduzir a velocidade e parar o veículo, a exemplo de estender a autonomia, aumentar a potência e reduzir o consumo. A regeneração dos veículos elétricos, associada à predição dos autônomos, poderá mudar drasticamente o que hoje entendermos por sistema de frenagem e controle de movimento. O sistema de freio está deixando de exercer a simples função de frenagem para assumir um papel ainda mais relevante, o que podemos chamar de controle de movimento.

Muitos dos sistemas tecnológicos, que estão cada vez mais presentes em nossos veículos, como sistema de antitravamento de rodas (ABS), controle eletrônico de instabilidade (ESC) e sistema anticolisão, baseiam-se no sistema de freio para realizar suas funções.

Necessidade de investimentos Além de investir em pesquisa e desenvolvimento para produzir tecnologias inovadoras, que acompanhem as tendências mercadológicas, a indústria também necessita dirigir recursos para atender exigências legais, impulsionadas por programas como o Inovar-Auto, que provocou grandes avanços em eficiência energética e outros desafios ainda a serem superados pela indústria automobilística brasileira.

Exemplo mais recente disso é a controversa regulamentação anunciada no fim de 2016 pelo Conselho Nacional de Trânsito (Contran), que torna obrigatório, a partir de 2024, o uso do ESC em algumas categorias de veículos comerciais e implementos rodoviários. Para antes disso, porém, 2022, já está prevista a primeira etapa de implementação da tecnologia, destinada a lançamentos. Embora tenha a vantagem de contar com desenvolvimentos externos, a indústria nacional enfrentará grande desafio técnico para desenvolver o ESC nos prazos que foram dados porque os veículos brasileiros possuem especificidades que requerem ajustes técnicos complexos.

O nosso portfólio de produtos dispõe dos mais variados tipos de implementos e conta com peculiares condições de carregamento. Montadoras e empresas fornecedoras de sistemas veiculares precisam agora encontrar as melhores maneiras de transpor as barreiras técnicas para a implementação do ESC nos veículos comerciais brasileiros, além de se preparar para novas demandas tecnológicas. Os times de engenharia e interessados no assunto estão convidados a participar deste debate no 13º Colloquium Internacional Sae Brasil de Freios & Mostra de Engenharia, que será realizado nos dias 24 e 25 de maio, no Hotel Intercity Premium, em Caxias do Sul, RS.

O sistema de freio está deixando de exercer a simples função de frenagem para assumir um papel ainda mais relevante, o que podemos chamar de controle de movimento. Muitos dos sistemas tecnológicos, que estão cada vez mais presentes em nossos veículos, como sistema de antitravamento de rodas (ABS), controle eletrônico de instabilidade (ESC) e sistema anticolisão, baseiam-se no sistema de freio para realizar suas funções.

César Augusto Ferreira é gerente de Engenharia & Inovação e Vendas à Montadora da Fras-le e chairperson do 13º Colloquium Internacional Sae Brasil de Freios & Mostra de Engenharia Indústria & Tecnologia

11

?

INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA

Aerador por nanobolhas O nome do produto é SoluOx, foi desenvolvido no começo de 2017 e tem muitas aplicações. É representado no Brasil por Diatoms Consultoria

O

SoluOx, fabricado nos EUA, é o primeiro e mais eficiente gerador de nanobolhas de alta performance, para aeração ou gaseificação de líquidos. Um avanço tecnológico na criação de bolhas de tamanho nanométrico.

Os dispositivos de aeração SoluOx são 200 vezes mais eficientes do que outras tecnologias de aeração com bolhas finas e podem ser utilizados em uma variedade de aplicações para transferência de gás com taxas significativamente superiores comparadas ao meios convencionais e uma ampla gama de benefícios. Os geradores de nanobolhas SoluOx rapidamente produzem e injetam bolhas com tamanho nanométrico em líquidos, com um mínimo gasto de energia do gás injetado. Essas bolhas de tamanho extremamente pequenos têm várias propriedades que são únicas e que as tornam muito diferentes das bolhas convencionais e das microbolhas. Seu comportamento é muito diferente e o mais notável é o longo tempo de permanência em dispersão no líquido em decorrência da superfície carregada negativamente e da alta pressão interna. Enquanto as bolhas e microbolhas se expandem e sobem à superfície se desfazendo, as nanobolhas não flutuam e permanecem em suspensão por muito tempo, até por meses.

líquido em decorrência da superfície carregada negativamente e da alta pressão interna. Enquanto as bolhas e microbolhas se expandem e sobem à superfície se desfazendo, as nanobolhas não flutuam e permanecem em suspensão por muito tempo, até por meses.

As nanobolhas proporcionam uma superfície muito maior do gás injetado que fica em contato com o líquido, o que promove muito mais disponibilidade do gás e maior eficiência no processo.

Gráfico do tamanho das bolhas x permanência

Esse gráfico mostra o tamanho das nanobolhas comparado ao das microbolhas. As microbolhas têm o tamanho de 10 a 30 micrometros e as nanobolhas, o tamanho menor que 200 nanometros Ou seja, elas são de 100 a 1.000 vezes menores que as microbolhas enquanto as microbolhas sobem à superfície em alguns minutos, as nanobolhas permanecem em suspensão no líquido por meses.

Desempenho garantido SoluOx TM modelos em galões por minuto 10 XTB (10 GPM) 50 XTB (50 GPM) 100 XTB (100 GPM) 200 XTB (200 GPM)

As nanobolhas proporcionam uma superfície muito maior do gás injetado que fica em contato com o líquido, o que promove muito mais disponibilidade do gás e maior eficiência no processo. As aplicações incluem: - Hidroponia - Torres de refrigeração - Remediação ambiental - Tratamento de hipoxia - Tratamento de água - Esterilização de alimentos - Preservação de tecidos - Aquicultura Os geradores de nanobolhas SoluOx rapidamente produzem e injetam bolhas com tamanho nanométrico em líquidos, com um mínimo gasto de energia do gás injetado.

Essas bolhas de tamanho extremamente pequenos têm várias propriedades que são únicas e que as tornam muito diferentes das bolhas convencionais e das microbolhas.

Seu comportamento é muito diferente e o mais notável é o longo tempo de permanência em dispersão no

12 ? Indústria & Tecnologia

Destaques do gerador de nanobolhas - Podem passar pela tubulação sólidos até 10 milímetros sem problemas - Taxas de fluxo variáveis - Menor custo - Não afetado pelo pH Grande gama de temperaturas operacionais - Design robusto e simples - Sem peças móveis - Eficiência de 96% de transferência de gás - Usável com qualquer gás Tratamento de água Os geradores SoluOx são altamente eficazes para aumentar os níveis de oxigênio dissolvidos em sistemas de tratamento biológico, e podem também ser utilizados para tratar uma ampla variedade de compostos orgânicos voláteis.

Através do processo físico de formação de nanobolhas, o oxigênio disponível no ar torna-se ativado, criando moléculas de OH- e O3. Estes poderosos oxidantes decompõem os produtos químicos orgânicos e contribuem para a degradação das toxinas dentro dos sistemas biológicos e do ambiente natural.

Aplicações e benefícios na aquicultura A integração da aeração por nanobolhas na aquicultura, melhora fundamentalmente os níveis de oxigênio dissolvido na água e tem demonstrado aumentar as taxas de crescimento de peixes e crustáceos em 30%.

O potencial de esterilização das nanobolhas também demonstrou taxas de mortalidade significativamente

menores por meio da supressão de infecções bacterianas, permitindo assim aos criadores reduzir ou eliminar o uso de antibióticos.

Torres de resfriamento Água contendo nanobolhas nas torres de resfriamento melhora o potencial de evaporação do líquido pelo aumento da área de superfície o que aumenta a eficiência do resfriamento.

Combinar ozônio nas nanobolhas nessa aplicação tem o benefício de adicionar um poderoso agente antimicrobiano que reduz o crescimento do biofilme, além de aumentar a eficiência do processo.

Remediação ambiental Ao introduzir nanobolhas em água corrente, as bactérias benéficas são capazes de processar com mais eficiência os elementos residuais e transformá-los em seus benefícios nutritivos.

Isso resulta numa reação em cadeia biológica que pode melhorar a biodiversidade e a saúde do ecossistema.

Porque as nanobolhas podem ser distribuídas por uma vasta área, também podem ser implementadas para tratar grandes massas de água com falta de oxigenação ou hipoxia.

SoluOx pode ser usado para tratar tanques, rios, lagos e até mesmo águas abertas.

Esterilização Quando as nanobolhas se contraem e colapsam, elas geram espécies reativas de oxigênio (ROS) e que podem ser potenciadas pela adição de ozônio para criar um esterilizador muitas vezes mais poderoso do que o cloro.

O oxigênio ativo tem uma vida útil muito curta e não gera subprodutos, portanto a esterilização de alimentos usando nanobolhas é um tratamento extremamente eficiente e seguro.

Hidroponia A água para cultura hidropônica oxigenada com nanobolhas aumenta significativamente o oxigênio disponível para as plantas e demonstrou melhorar a absorção de nutrientes, além de promover o crescimento de até 30% a mais.

Nanobolhas também podem prevenir que nitratos se acumulem dentro dos tecidos da planta, ajudando a manter um saudável equilíbrio fisiológico, melhorando a resistência natural das plantas às doenças.

Adicionando ozônio com o equipamento SoluOx também tem provado ser altamente eficaz na eliminação das bactérias patogênicas e infecções fúngicas nas plantas. Água potável para animais A água potável com nanobolhas de oxigênio contribui para manter o metabolismo elevado, promove maior ingestão de alimentos e o crescimento mais rápido em animais de criação.

A Moleaer/Soluox é representada no Brasil e América do Sul pela Diatoms - Tels.: (19) 35241654/99661-5144 whatsapp - info@diatoms.com.br site: www.diatoms.com.br

INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA

EXAIR CORPORATION

NOTAS TÉCNICAS

CARTĂƒO DE INTERFACE

Bocal de ar de sopro 1004SS, M4 NPT, da Exair A norte-americana Exair estå lançando novos bocais para operaçþes internas nas mais variadas indústrias

O

novo bocal de ar de sopro modelo 1004SS, M4 NPT da EXAIR foi projetado para fornecer o menor e mais eficaz fluxo de ar para soprar detritos e lĂ­quidos de tubulação ou mangueira dentro de diâmetros, canal, furos, roscas internas e outras caracterĂ­sticas internas. Uma sĂŠrie de furos fornecem um fluxo de ar de 360o para eliminar lĂ­quidos refrigerantes, chips e Ăłleos leves dos processos de usinagem. Este bocal impede o sopro de lascas mais para dentro de APLICAĂ‡ĂƒO uma peça ou tubo e NA INDĂšSTRIA elimina qualquer risco de segurança cria- s ,IMPEZA DE PE AS do pela sopragem de s 2EMO ÎO DE LASCAS detritos para fora da s 3ECAGEM DE PE AS E extremidade distante s 4RANSPORTE DE l BRAS de um tubo ou tubo.

A rosca do bocal de ar de sopro modelo 1004SS Ê M4 x 0,5 Ê fabricada com um pequeno perfil. Este bico encaixa dentro de aberturas tão pequenas quanto 1/4 de polegada (6,3 mm), sendo tambÊm eficaz em diâmetros atÊ 1 polegada (25,4 mm). É construído de aço inoxidåvel tipo 316 para proporcionar durabilidade e resistência superior à corrosão. A instalação Ê simplificada e um ajuste seguro Ê garantido com flats moídos no corpo.

Uma vez que o fluxo de ar Ê dirigido de volta para o operador, o equipamento de proteção pessoal Ê recomendado. Os protetores de microplaqueta para proteger o operador contra os restos de saída estão disponíveis. Tubos de extensão são estocados

14

IndĂşstria & Tecnologia

Instalado nos slots do chassis %0/. &URUKAWA

o cartĂŁo de interfaCE /,4 %0/. REALIZA A conversĂŁo entre uma inTERFACE METÉLICA ETHERNET BASE 4 E OUTRA INTERFACE Ă˜TICA %0/. )%%% AH BASE 08 $ #ADA CARTĂŽO OPERA EM VELOCIDADE NOMINAL DE 'BPS SIMĂ?TRICO

COMPARTILHANDO O ACESSO DE AT� USUÉ RIOS A UMA DISTÊNCIA MÉXIMA DE KM 0ER mite que o administrador possa configurar E CONTROLAR A ATIVIDADE DE CADA CARTÎO /,4 local ou remotamente por meio de cartão de gerência do chassis. É possível, por exemplo, determinar enlaces lógicos e configurar A VELOCIDADE DE ATENDIMENTO POR USUÉRIO !

ALIMENTAÂ ĂŽO Ă? DE 6 DC O CONSUMO DE 7 DE POTĂ?NCIA A TEMPERATURA DE ARMAZENA GEM DE A ÂŽ# TEMPERATURA DE OPERA Â ĂŽO ENTRE A ÂŽ# ETC FURUKAWA Industrial S.A. Produtos ElĂŠtricos Tel.: 0800 41 2100. Site: www.furukawa.com.br/br

RETĂ?FICA DE WAFER

em 6�, 12�, 24� e 36� para fornecer alcance necessårio para limpar diâmetros mais longos do tubo e da tubulação. O nível de som Ê baixo, 80 dBA, e cumpre com o requisito de ruído OSHA 29 CFR 1910.95 (a), sendo compatível com CE.

CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS s #USTO REDUZIDO DE AR COMPRIMIDO s 2EDUÂ ĂœES DE RUĂ“DOS s -ELHORIA NA SEGURAN A INTERNA DA FÉBRICA s !TENDE OS REQUISITOS DE PRESSĂŽO DA /3(!

www.exair.com

Para realizar desbaste a frio e obter bons acabamentos, a Tyrolit dispþe dos anÊis retificadores para a indústria eletrônica. São ferramentas diamantadas para wafers (silício) utilizados na indústria de processamento de microchips. Com eles são obtidos resultados perfeitos, uma vez que são ferramentas de desbaste usados em sistemas de ligas resinoides e vitrificadas. A retificação cilíndrica externa Ê realizada em lingotes e desbaste plano de wafers.

TYROLIT do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4529-8700. Site: www.tyrolit.com.br

INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA

NOTAS TÉCNICAS

TERMOSTATO

A sÊrie RT da Danfoss consiste de uma variedade de termostatos de ambiente ordinårios e termostatos de sensores remotos, incluindo os de zona neutra. Os RTs geralmente são recomendados para aplicaçþes em que segurança ou economia são fatores críticos. Eles são utilizados nos setores industriais e marítimos em geral. São controles que oferecem intervalos de temperatura entre -60 ºC a 300 ºC; disponíveis tambÊm com sistemas de contato folheados a ouro; à prova de falhas; ajuståveis; com função de reset mínimo e måximo (IP54); disponíveis com zona morta e com todas as aprovaçþes marinhas relevantes etc.

DANFOSS do Brasil IndĂşstria e ComĂŠrcio Ltda.

Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br

BASCULANTES

A linha R fabricada pela Randon Ê destinada para o transporte de areia, brita, minÊrio, fertilizantes, cal e outros produtos a granel. Ela Ê dotada de um sistema de descarga por escoamento livre efetivado por meio do basculamento da caixa de carga e acionado pelo cilindro hidråulico instalado no veículo. Nessa mesma linha de produtos, a empresa tambÊm produz a graneleira que pode ser utilizada para o transporte de grãos, açúcar, calcårio, fertilizantes, carvão e outros produtos a granel que possuam baixa abrasividade e peso mÊdio específico. Para a fabricação desses produtos Ê utilizada tecnologia avançada, uso da DuratechŽ na pintura do chassi, instalação do cubo radial outboard para facilitar a manutenção no sistema de freios, eixo de bitola larga, balancim LubFree etc.

RANDON S.A. Tel.: (54) 3239-2000. Site: www.randon.com.br

API AUTOMATED PRECISION

Omnitrac2, Wireless Laser Tracker, da API API, Automated Precision Inc, companhia multinacional fabricante de produtos para medição de måquinas e medição tridimensional de peças e medição de automação em geral, apresenta ao mercado o Omnitrac2 (OT2) laser tracker wireless

O

Omnitrac2 (OT2), laAPLICAĂ‡ĂƒO NA ser tracker wireless ĂŠ o INDĂšSTRIA instrumento ideal de medição para uma me- s -EDI ÎO EM AMBIENTE interno da fĂĄbrica lhor portabilidade. Seu tamanho compacto e design sem fio possi- s 5TILIZA ÎO EM CHĂŽO de fĂĄbrica bilita medir em ambientes de di- s ,ABORATĂ˜RIOS E fĂ­cil acesso, onde outros sistemas s )NDĂžSTRIA DE CALIBRA ÎO nĂŁo conseguem realizar a operação. O equipamento pesa menos de 11 kg e pode ser montado em qualquer orientação e cabe numa pequena bolsa. Com WiFi integrado sua montagem serĂĄ mais organizada, livre de cabos e mais rĂĄpida. O OT2 pode medir por atĂŠ cinco horas sem uma fonte de alimentação AC. Com uma bateria extra pode dobrar a duração da bateria. O OT2 foi desenvolvido com alta precisĂŁo e a alta velocidade do laser ADM permite uma rĂĄpida captura do CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS feixe. Com a funcionalidade autolock s !LCANCE LINEAR $IĂŠMETRO M M M M integrada, o OT2 irĂĄ rapidamente opcional recapturar o feixe perdido e permis $ISTĂŠNCIA MĂ“NIMA DE -EDI ÎO M

tir a medição contínua em locais s !MPLITUDE EM !ZIMUTH ¢ Ž Ž PONTA A PONTA

de difĂ­cil acesso. O nĂ­vel interno de alta-precisĂŁo s !MPLITUDE EM %LEVAÂ ĂŽO DE ÂŽ ATĂ? ÂŽ

estabelece um frame com gravidade coordenada s !MPLITUDE DO .ÓVEL )NTERNO ¢ Ž E em só um clique. A estação meteorológica do s 0ERFORMANCE $ ¢ M M M -EDI ÎO DE UMA OT2 garante a precisão em diferentes condiçþes BARRA DE ESCALA DE ACORDO COM !3-% " de operação de -10º C atÊ 45º C. O time global da Automated Precision fornece apoio consistenwww.apisensor.com te em qualquer lugar do mundo.

IndĂşstria & Tecnologia

15

INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA

HYSTER-YALE GROUP

NOTAS TÉCNICAS

Paleteira manual, da Yale A YA55-PT, paleteira manual da Yale, tem como principal caracterĂ­stica, (o que se diferencia um pouco da Hyster), o conforto. A Yale preza por design e conforto

O

novo modelo YA55-PT auxiliarĂĄ as empresas na movimentação de paletes com capacidade de carga atĂŠ 2,5 toneladas. A Yale, uma das marcas globais lĂ­deres em equipamentos de movimentação de materiais, pertencente ao grupo Hyster-Yale, apresenta ao mercado brasileiro, a Paleteira Manual YA55-PT para a movimentação de paletes de atĂŠ 2,5 toneladas. O novo produto tem como caracterĂ­stica principal a durabilidade e fĂĄcil manutenção, isto porque ĂŠ fabricada com aço de alta qualidade e resisAPLICAĂ‡ĂƒO tĂŞncia, possui NA INDĂšSTRIA rodagem em s %MPRESAS DE LOGĂ“STICA poliuretano, s !TIVIDADES DE o timĂŁo ĂŠ ermovimentação e gonĂ´mico, a estocagem alavanca vem s !TIVIDADES DE com trĂŞs poarmazenagem siçþes operação, a bomba ĂŠ difundida e galvanizada com proteção integral da mola e todas as partes pivotantes sĂŁo engraxadas, o que proporciona

CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS s #APACIDADE KG s 0ESO BRUTO KG s #OR AMARELO PADRĂŽO 9ALE s -EDIDAS DA PALETEIRA , 8 7 8 ( MM COMPRIMENTO 8 LARGURA 8 ALTURA s -EDIDAS DO GARFO MODELO STANDARD MM 8 MM

maior facilidade nos movimentos que podem ser realizados sob diversos ângulos.

Outro aspecto em destaque do produto ĂŠ o sistema de pintura que tem a tecnologia alemĂŁ da marca Wagner, de caracterĂ­stica eletrostĂĄtica EpĂłxi, ou seja, a durabilidade da cobertura ĂŠ maior e evita o descascamento.

As rodas de carga e a direção da Paleteira tambĂŠm merecem destaques, uma vez que sĂŁo muito resistentes e de alta durabilidade com uma operação silenciosa e suave. “A Paleteira da YA55-PT traz em seu DNA praticidade e conforto, caracterĂ­sticas exclusivas a marca Yale. O TimĂŁo, por exemplo, tem regulagem em trĂŞs posiçþes: elevação; posição de condução e posição baixa e ĂŠ revestido em Poliuretano e nĂŁo de metal, justamente para garantir maior conforto e durabilidade, evitando desgaste e oxidação decorrentes do constante atrito com as mĂŁos do operadorâ€?, revela Renato Nagano, da Yale. www.hyster.com/brasil

16

IndĂşstria & Tecnologia

METAIS PARA PROJETOS DE ARQUITETURA E DECORAĂ‡ĂƒO

A Permetal disponibiliza uma grande variedade de modelos que podem ser utilizados em projetos personalizados tanto de arquitetura quanto de decoração. A aplicação Ê simples, no entanto proporciona versatilidade e rapidez na execução do trabalho. Podem ser aplicados em divisórias, como componentes de móveis, em projetos especiais, na decoração de lojas e ambientes, em forros, fachadas, proteção acústicas etc. AlÊm disso, outros produtos fabricados pela empresa tambÊm são destinados para atender às aplicaçþes na construção civil, indústria eletroeletrônica, no setor agrícola, segmento industrial, setor sucroalcooleiro etc.

PERMETAL S.A. Metais Perfurados Tel.: (11) 2823-9205. Site: www.permetal.com.br

MOTOESMERIL

Distribuído pela Belenus, o motoesmeril Ê projetado para ser utilizado em operaçþes de desbaste, afiação de ferramentas ou peças metålicas com o auxílio de rebolos específicos para cada função. O aparelho estå equipado com motor de 1/2 cv ou 357 W de potência, com velocidade de 3.580 rpm e operar com fonte de alimentação de 110/220 V de tensão nominal. Ele possui ainda um protetor visual ajuståvel, um sistema de proteção dos rebolos e direcionamento de fagulhas, chave liga-desliga com voltagem única.

BELENUS do Brasil Ltda.

Tel.: 919) 3517-7200. Site: www.belenus.com.br

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia s Anunciantes s Notas técnicas

ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

A

D

K

P

AERODINÂMICA .................................. 9

DANFOSS ........................................... 15

KELVION ............................................... 8

PANAMBRA SWICK-ROELL.............. 15

E

M

EPEX ..................................................... 6

MITSUBISHI/PERFOR ................2a capa

BRUMA ................................................. 9

F

N

BTS/ABIMAQ ...................................... 17

FESTO ................................................... 6

NETZSCH............................................ 16

FURUKAWA ........................................ 14

NIEHOFF ............................................. 15

S

PERFOR...................................7/2a capa PERMETAL ......................................... 16

C

G

CISER.................................................... 7

GASPARINI ........................................... 8

O

COGNEX .....................................4a capa

GATES .................................................. 9

ÔMEGA ................................................. 5

THEODOSIO RANDON ........................ 4 TYROLIT .......................................... 9/14

R RANDON ............................................. 15 REED EXHIBITIONS

B

Balanças de fluxo .......................................... 7 Balanceamentos ............................................ 8 .....dinâmicos.................................................. 8 Basculantes .................................................. 15 Bombas .....de fusos ................................................... 16 .....de lóbulos tornado ................................. 16 .....Nemo ....................................................... 16

E

Elevadores e escadas rolantes ........... 2a capa Empilhadeiras e transpaletes ...................... 9 Endireitadores de fios de aço..................... 15 Ensacadeiras ................................................. 7 Equipamentos .....automotivos .................................... 2a capa .....hidráulicos ................................................ 9 .....para empacotamentos e inspeção........................................ 2a capa Exaustores ..................................................... 4 .....axiais e centrífugos .................................. 8

F

C

Cabinas de pintura ....................................... 8 Cartão de interface ..................................... 14 Ciclones .......................................................... 8 Cilindros pneumáticos ................................. 9 Controles .....ambientais ................................................ 8 .....de qualidade ........................................... 13 Corte e conformação .................................. 13

D

Detector de metais ........................................ 7

Feiras .....de Máquinas-ferramenta e Sistemas Integrados de Manufatura ....................................... 13 .....Internacional de Embalagem Pack Fair ........................................ 3a capa .....Internacional de Máquinasferramenta e Automação Industrial ................................................ 17 .....Máquinas ................................................ 17 Ferramentas ................................................ 13 Filtros ............................................................. 8 .....de cartuchos ............................................. 8

.....de mangas ................................................. 8 .....de mangas e cartuchos ............................ 8 Fixadores ....................................................... 7 Funilaria industrial ...................................... 8

G

P

Pêndulos de impacto................................... 15 Pesagem precisa com checkweigher ........... 7 Plastômetros ................................................ 15 Proteção de energia elétrica ...................... 14

R

Guilhotinas .................................................... 8

L

Leitores de código de barras ............. 4a capa Limas rotativas ............................................. 3

Raios X ........................................................... 7 Retífica .....de precisão ................................................ 9 .....de wafer .................................................. 14 Revestimentos nanocerâmicos .................... 7 Robótica e manufatura avançada............. 13 Rotores p/ventiladores ................................. 8

M

Mangueiras hidráulicas e industriais ......... 9 Manta para isolamento acústico ................. 6 Máquinas .....e equipamentos especiais ...................... 15 .....hidráulicas para testes em alta velocidade ............................................... 15 .....para determinação de ductilidade de chapas ................................................ 15 .....servo-hidráulicas ................................... 15 .....universais de ensaios ............................. 15 Materiais elétricos ........................................ 9 Metais para projetos de arquitetura e decoração ............................................. 16 Minibombas dosadoras .............................. 16 Motoesmeril................................................. 16

Tanques de armazenagens ........................... 4 Termopares.................................................... 5 Termostato ................................................... 15 Trocadores de calor ...................................... 8 Tubulações e válvulas industriais ............... 9

V

Ventilação industrial .................................... 8 Ventiladores ................................................... 4 .....axiais ......................................................... 8 .....axiais e centrífugos .................................. 8 .....centrífugos ................................................ 8 Vibrofones.................................................... 15

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

EUROPA

REPRESENTANTES NACIONAIS

18 ? Indústria & Tecnologia

e robotizados .......................................... 15 .....de transporte .................................. 2a capa .....de ventilação............................................. 8 Softwares de gerenciamento ........................ 7 Soldagem...................................................... 13 Soluções .....de automação industrial ............... 2a capa .....em armazenagem..................................... 4 .....em sistemas de pesagem.......................... 3 .....para cervejaria......................................... 4 .....para medição e controle de temperatura ........................................ 5 .....para medição e controle de temperatura ...................................... 13

T

S

Serviços .....Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ......................................... 8 .....Funilarias ................................................. 8 .....Reformas de ventiladores ....................... 8 .....Reformas de ventiladores ....................... 8 .....Sistemas completos de ventilação e exaustão ................................................. 8 .....Testes estáticos e dinâmicos de materiais ............................................ 15 Sistemas .....de ar condicionado ........................ 2a capa .....de exaustão ............................................... 8 .....de teste automatizados

AMÉRICA DO SUL

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

VIA-AIR ................................................. 9

s Anunciantes s Notas técnicas

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

V

ALCANTARA MACHADO............... 13 ROFER ........................................3a capa

ÍNDICE DE PRODUTOS Dosadoras ...................................................... 7 Durômetros.................................................. 15

THAMES SIDE ...................................... 3

PROLUZ ................................................ 9

NILKO ................................................... 3

A

T

PFERD .................................................. 3

BELENUS ........................................ 9/16

Armários de aço para vestiários ................. 3 Atenuador semirrotativo ............................. 6 Atenuadores de ruído ................................... 8 Automação industrial................................. 13

Pág.

SCHNEIDER ELECTRIC .................... 14

PEDRO NEUENHAUS .......................... 8

AIRWAY ................................................. 4

B

Empresa

REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

Grupo Editor/ Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com

AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA