Nº 507
ANO■ 42
JUNHO/2017
Indústria
Tecnologia
AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL INDÚSTRIA & TECNOLOGIA 16
Linha Actassi, cabeamento estruturado para IoT
17
Fotos: ABB
Mandris hidráulicos Schunk, Tendo E Capto
.com.br
O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL
ELEVADOR PARA SERVIÇOS
EDITORIAL Idealizado para ser utilizado nas mais diversas tarefas de transporte, instalações e manutenções, a linha de lifts é leve, compacta e transportável. Tem aplicação na instalação de compressor HVAC, dutos em obras, condicionadores de ar, montagem de estruturas de aço, movimentação de máquinas e ferramentas, carregamento de equipamentos, elevação de bandejas elétricas, remoção de motores elétricos etc. Oferece diversas vantagens, como ajustes da altura da carga, dispensa o uso de energia elétrica, altura da coluna com garfos invertidos, posicionamento de tubos e dutos etc. São quatro séries de variadas aplicações, capacidades e níveis de elevação. A série 2100 tem capacidade de elevação de 7,3 m e de carga de 300 kg; a 2412, capacidade de elevação de 3,9 m e de carga de 200 kg; a 2200, capacidade de elevação de 3,35 m e de carga de 135 kg e pesa apenas 48 kg e, por fim, a minigrua série R tem capacidade de elevação de 4,5 m e de carga de 680 kg, movimenta-se na posição vertical e horizontal e possui dois guinchos. REFRIN Refrigeração Industrial Ltda. Tel.: (11) 3941-1263. Site: www.refrin.com.br
SERVIÇOS EM ELÉTRICA, HIDRÁULICA E INFORMÁTICA
A Artelétrica atua em diversos segmentos e trabalha com a prestação de serviços em elétrica, sistemas de combate a incêndio, hidráulica, informática etc. Ela instala grupos geradores; realiza estudo de curto-circuito e coordenação da proteção; elabora projetos de eficiência energética, cabines primárias, iluminação em geral, manutenção e medição de sistemas de pararraios, sistema de alarme de combate a incêndio; montagem de grandezas elétricas; montagens de racks; lançamento de cabos UTP e fibra ótica; mapeamento de redes já instaladas; sistemas de iluminação de emergência; montagem de tubulações; fornecimento de mão de obra especializada por regime de administração; gerenciamento de obras etc.
Reformas e inovação
I
nsistentes otimistas que somos, continuamos a olhar o copo meio cheio. Acredito que mais do que insistentes, somos incorrigíveis otimistas. Temos passado por tantos atropelos da política, pra dizer o mínimo, que poderíamos perfeitamente desistir. Aliás, quantas pessoas e empresas já desistiram, mudaram de ramo, ou fecharam suas portas. Não é fácil qualquer dos caminhos. Desistir, mudar de ramo requer investimento físico, emocional e financeiro; e para persistir também. Para a Confederação Nacional das Indústrias (CNI) o fim da recessão econômica ocorrerá com o avanço das reformas. E vai além: o resultado positivo do PIB do primeiro trimestre deve ser visto com cautela. Somente a melhoria do ambiente de negócios e a garantia do equilíbrio fiscal poderão garantir o crescimento sustentado. O crescimento de 1% registrado no Produto Interno Bruto (PIB) do 1º trimestre de 2017 é positivo ao dar sinais de que o Brasil pode superar a recessão. No entanto, o crescimento consistente ocorrerá apenas quando o Brasil melhorar o ambiente de negócios e garantir o equilíbrio fiscal de longo prazo. As bases para essa sustentação são a continuidade da queda de juros e o avanço na aprovação das reformas trabalhista e da Previdência. O país não pode parar em função da crise política. É necessário dar condições para que as empresas retomem os investimentos, haja geração de empregos e as famílias brasileiras voltem a consumir. E
investimentos para inovação, pois inovação é imperativa para o crescimento da indústria e do país, na visão da CNI. A Associação Brasileira da Indústria de Máquinas (Abimaq) diante da situação de vivemos se pronuncia: “Temos nos posicionado publicamente a favor das reformas, independentemente de quem esteja no comando da nação. Sabemos que temos que ir além do discurso único do ajuste fiscal, pois as experiências disponíveis mostram que, isoladamente, não leva o país ao crescimento. A imediata adoção de medidas que, sem conflitar com o saneamento das contas públicas, efetivamente permitam a retomada da economia ajudaria muito a criar um ambiente favorável às reformas.” O Brasil precisa investir na agenda de inovação para retomar o crescimento econômico e ser competitivo em meio à nova revolução que ocorre no setor. “A inovação industrial é a mola mestra para estimular o desenvolvimento das atividades econômicas”, afirmou o vice-presidente da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Paulo Afonso Ferreira. Nós, de nossa parte, lembramos que não adianta sermos positivos, otimistas. Precisamos que todos acreditem também e principalmente que nos apoiem. A é sua revista técnica, que se preocupa em publicar as atualidades dos setores envolvidos e também muitos produtos técnicos por edição. Sugestões, críticas, fiquem à vontade: a Revista é sua. Boa leitura.
A inovação industrial é a mola mestra para estimular o desenvolvimento das atividades econômicas
Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE
ARTELÉTRICA Comércio, Instalação, Manutenção Elétrica, Telefonia e Informática Ltda. Tel.: (11) 2451-3728 Site: www.arteletrica.com.br
CILINDROS DE NITROGÊNIO
A Nitrocut possui uma linha de cilindros de nitrogênio AzolGás, com mais de dois mil itens de catálogos e desenvolvida com tecnologia avançada. A grande variedade de modelos e tamanhos propicia a uma escolha do cilindro ideal para cada projeto desenvolvido. São produtos de grande resistência e não há a necessidade de realizar a manutenção frequentemente. Os cilindros são produzidos em bloco único e, portanto, sem soldas. É um processo de fabricação que não provoca danos e nem fissuras no material utilizado. NITROCUT Comercial Ltda. Tel.: (11) 2083-0078. Site: www.nitrocut.com.br
Indústria & Tecnologia
3
?
Indústria Tecnologia
SUMÁRIO
12
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
14
PARkER TRACkING SySTEM
Solução para a geração hidrelétrica de energia minimiza rotina de manutenção e otimiza a rentabilidade da operação
16
17
SCHNEIDER ELECTRIC, CAbEAMENTO ESTRUTURADO PARA IOT
OS RObôS ESTãO COM TUDO
Empresa aponta como a linha Actassi pode reduzir custos de operação, energia e ainda garantir mais conforto e segurança em redes e data centers
SEÇÕES EMbRACO, INOvAÇãO PREMIADA
Multinacional foi reconhecida com o prêmio Valor Inovação
MODERNIzAÇãO DO PORTO DE vITóRIA
Ao operar com tecnologia Indra, a Companhia de Docas do Espírito Santo (CODESA) apresentou no começo de julho, o sistema VTMIS (sigla em inglês de Vessel Traffic Management Information System)
11
ANÁLISE SETORIAL
6 AGENDA
MARy bARRA, TEMA DO LIvRO ESTRADA PARA O SUCESSO
A trajetória de Mary Barra, presidente da General Motors é o assunto do livro e serve como inspiração para mulheres
8
DESTAQUES DO MÊS
8
HOME PAGES
OPORTUNIDADES PARA CONSTRUÇãO CIvIL NO ORIENTE MéDIO, NORTE DA ÁfRICA E ÁSIA CENTRAL
Um estudo elaborado pela Mercator Business Intelligentsia está mostrando que em 2017 há uma perspectiva positiva para negócios com os mercados de infraestrutura da região MENACA, acrônimo em inglês para citar países do Oriente Médio, Norte da África e Ásia Central 000
4 ? Indústria & Tecnologia
JUNHO/2017
Eles fazem até performance artística para o público apreciar. O gerente Geral da Unidade de Automação Industrial da Mitsubishi, Fabiano Lourenço explica como o mercado de robotização na indústria tem o que crescer no Brasil
TENDO E CAPTO SCHUNk, LINHA DE MANDRIS HIDRÁULICOS
ACONTECE NA INDÚSTRIA
A N O 42
ESPECIAL
Robusto, o equipamento combina altas forças de fixação, excelente amortecimento de vibrações e possui alta precisão
10
Nº 507
9 CATÁLOGOS
?
AGENDA
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2017 EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAĂ‡ĂƒO
ENACAB – Encontro Nacional da Cadeia do Abastecimento + 37ª Convenção ABAD do Canal Indireto
07 a 09/08/2017
SĂŁo Paulo - SP
http://www.enacab.com.br
EXPO PROTEĂ‡ĂƒO – 7ÂŞ Feira Internacional de SaĂşde e Segurança do Trabalho
16 a 18/8/2017
SĂŁo Paulo - SP
http://www.expoprotecao.com.br
Concrete Show South America
23 a 25/8/2017
SĂŁo Paulo - SP
http://www.concreteshow.com.br
Expopharma
12 a 14/9/2017
Rio de Janeiro - RJ
http://expopharma.com.br
LOCAL
ORGANIZAĂ‡ĂƒO
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO
DATA
7ÂŞ Exposição Internacional da Jordânia dos Setores PetroquĂmico, PlĂĄstico, Embalagem e ImpressĂŁo
10 a 13/08/2017
Amã (Jordânia)
http://www.afaqgroupadv.com
Feira de Mineração e Metalúrgica
10 a 13/08/2017
La Paz (BolĂvia)
http://www.tecnoeventos.org
ExpoTIC 2017 - VI Feira Internacional de Tecnologia, Informåtica e Comunicaçþes
17 a 19/08/2017
Lima (Peru)
http://www.expotic.com.pe
AUTOMATION - Feira Internacional da Indústria de Automação
06 a 09/09/2017
Taipei - Taiwan (China)
http://www.chanchao.com.tw
LOCAL
ORGANIZAĂ‡ĂƒO E INFORMAÇÕES
CURSOS PROFISSIONALIZANTES AGOSTO/SETEMBRO DE 2017
DATA
eSocial: Novas Regras Versão 2.2. Orientaçþes da Receita Federal. Impactos nas Rotinas das Empresas. Regras de Validade
15/08/2017
SĂŁo Paulo - SP
Abimaq (11) 5582-6321/6313
Redução de Custos AtravĂŠs de LogĂstica & Compras
25/08/2017
SĂŁo Paulo - SP
Abimaq (11) 5582-6321/6313
Indicadores de Desempenho
25/08/2017
SĂŁo Paulo - SP
Minder (11) 5111-8220
A Gestão de Estoques como ferramenta estratÊgica na redução de custos
29/08/2017
SĂŁo Paulo - SP
Minder (11) 5111-8220
Para divulgar cursos, seminĂĄrios e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
EXPEDIENTE
FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO Se vocĂŞ tiver sugestĂľes de pauta, dĂşvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO e encontre as soluçþes sobre os mais variados temas que sĂŁo abordados na revista ?. As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br 6 ? IndĂşstria & Tecnologia
IndĂşstria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar TerĂ´ Sato - Redator tĂŠcnico e gerente de Editoração EletrĂ´nica NazarĂŠ Baracho - RevisĂŁo Carine Melhor - Financeiro Patricia BrandĂŁo - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? IndĂşstria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisiçþes e especificaçþes de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizaçþes e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 NĂşmero avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) ĂŠ uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nÂş 1.487 do livro “Aâ€? do Registro Civil de Pessoas JurĂdicas.
CIRCULAĂ‡ĂƒO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informaçþes contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAĂ‡ĂƒO: Rua Edward Joseph, 122 - 11Âş andar/EdifĂcio Passarelli. CEP 05709-020 – SĂŁo Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956 s WWW PS COM BR s WWW BLOGINDUSTRIAL COM BR s FACEBOOK COM EDITORABANAS s 4WITTER %DITORA"ANAS s % MAIL CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR CIRCULAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS ASSINATURAS BANAS COM BR COBRANÇA 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL COBRANCA BANAS COM BR FINANCEIRO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL lNANCEIRO BANAS COM BR PRODUĂ‡ĂƒO 4EL PRODUCAO BANAS COM BR PUBLICIDADE 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL PUBLICIDADE BANAS COM BR REDAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR Filiada Ă
IndĂşstria & Tecnologia ? 7
NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS
CENTRO DE USINAGEM HORIZONTAL
Projetado especialmente para produção de peças de alumínio injetado, o modelo A40 da Makino é um centro de usinagem horizontal, construído, portanto, para usinar peças de materiais não-ferrosos. O mercado de alumínio fundido utiliza centros horizontais de uso geral que possuem recursos desnecessários e resultam em tempos de ciclo maiores na usinagem das peças. No entanto, o A40 consegue reduzir o tempo de ciclo de usinagem, elimina o tempo de inatividade não planejado, proporciona redução do custo por peça, assim como economia do capital investido, materiais consumíveis etc. O equipamento oferece um palete de 400 mm, com capacidade de peça de ø 630 mm e 900 mm de altura; cursos de 560 mm, 640 mm e 640 mm respectivamente nos eixos X, Y e Z. A capacidade máxima de carga útil é de 400 kg.
HOME PAGES
MAKINO/Grupo BENER Tel.: (19) 3826-7373. Site: www.makino.com
SISTEMAS DE MARCAÇÃO E RASTREABILIDADE
MÓDULOS DE ENERGIA SOLAR
BERG-STEEL S.A. Fábrica Brasileira de Ferramentas Ltda. Tel.: (19) 3321-0666. Site: www.bergsteel.com.br
UNITRON Engenharia, Ind. e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744. www.unitron.com.br
Produzidas de acordo com a norma ABNT-NBR 10401, as talhas manuais da Berg-Steel são submetidas aos mais variados e severos testes mecânicos. Elas são equipadas com correntes de alta resistência e possuem estrutura estampada em chapa de aço. As engrenagens são forjadas em aço ligado e tratadas pelo processo térmico. Têm ganchos forjados e constituídos de trava de segurança. O peso delas é reduzido para que o manejo seja simples e leve, porém seguro. Elas são providas de eixo central que é montado sobre rolamentos de agulhas. As talhas manuais modelo Compacta NT-7 são capazes de suportar de 1,5 t e 3 t de carga. Possuem bitolas de oito mm e oferecem elevação standard de 3 m ou 5 m.
VENTILAÇÃO INDUSTRIAL
A Tecvent oferece soluções em ventilação industrial com projetos desenvolvidos para ambientes contaminados pelo calor que é gerado por processos produtivos ou confinado nos ambientes fechados. A correta movimentação do ar ocasionam diversos benefícios tanto para a empresa com o aumento do índice de produtividade quanto aos trabalhadores que atuam com mais conforto, assim como para máquinas e equipamentos com a diminuição da temperatura nas áreas produtivas. Além do mais, os equipamentos projetados pela empresa, reduzem a absorção e o volume de contaminantes. Dessa maneira, eles promovem a descontaminação de áreas poluídas e contribuem para a renovação do ar, principalmente em locais com grande concentração de pessoas. TECVENT Tecnologia em Ventilação Industrial Ltda. Tel.: (19) 3883-8866
A Technifor fabrica máquinas de marcação permanente efetuada pelo processo de micropercussão com o objetivo de garantir a possibilidade da realização da rastreabilidade e a identificação automática de peças industriais, sejam elas metálicas ou plásticas. Ela dispõe também de soluções de marcação a laser e por riscagem. É possível, portanto, marcar diretamente sobre as peças informações, como número de série, logotipo ou código 2D Datamatrix. A empresa possui desde máquinas simples de gravar, assim como máquina integrável em estação ou portátil e até sistemas completos de rastreabilidade que integram marcação e releitura realizada por câmera. TECHNIFOR Pictor Ltda. Tel.: (11) 5524-8707
www.technifor.com.br
8
TALHAS MANUAIS
Indústria & Tecnologia
www.tecvent.com.br
Fabricados pela Canadian Solar, os módulos solares modelos CS6P -255/260P são projetados com design bem elaborado. A empresa é rigorosa no teste de qualidade da lista de material utilizado, fabrica com processo automatizado e 100% de teste eletroluminescente. Os módulos oferecem até 16,16% de eficiência, 96,5% de desempenho de baixa irradiação, 5 W de tolerância de potência positiva, classificação de PTC de até 91,96%, caixa de derivação IP 67 que garante resistência de longo prazo ao clima, carga de neve pesada de até 5.400 Pa e carga de vento de até 2.400 Pa. Além disso, são resistentes à maresia, amônia e aos ventos de areia para ambientes de praia, fazenda e deserto. Detentora do certificado de sistema de gestão e do produto, a Canadian oferece ainda 25 anos de garantia com seguro, sem cancelamento e garantia de saída de potência linear e também dez anos de garantia do produto em materiais e mão de obra.
EQUIPAMENTOS COM TECNOLOGIA ULTRASSÔNICA
A Soni-tech oferece a solução adequada de maneira personalizada e objetiva para cada aplicação, com equipamentos que utilizam tecnologia ultrassônica. São produtos robustos e de alta durabilidade, mas de baixa manutenção. A empresa disponibiliza também uma estrutura completa para testes de limpeza, análise de impureza/sujidade, suporte técnico, equipamentos para revenda, demonstração e locação. A Soni-tech tem na sua linha de produtos, limpadores compactos, sistemas industriais, componentes ultrassônicos, tanques industriais, geradores ultrassônicos de limpeza etc. Possui também peças de reposição. Ela ainda dispõe de serviço especializado no reparo e manutenção preventiva ou corretiva de lavadora de peças industriais. SONI-TECH do Brasil Tel.: (11) 4124-7515
www.soni-tech.com.br
CATÁLOGOS ROLAMENTO FIXO DE ESFERAS
O tipo mais comum dentre todos os rolamentos é o fixo de esferas de uma carreira devido à versatilidade que o caracteriza. Por essa razão, a Nachi disponibiliza uma grande variedade de séries,produzidas pelas normas dimensionais ISO e JIS. São ainda fabricados dentro das normas de precisão ISO grau 0 e ABEC grau 1, assim como em graus superiores de precisão. No catálogo da Nachi, constam tabelas que registram o formato padronizado e comparação das características de vedação e blindagem; dimensões principais; identificação do rolamento; capacidade de carga; limite de rotação; dimensões internas e de raio; massa; referências; desenhos técnicos etc. NACHI Brasil Ltda. Tel.: (11) 3284-9844. Site: www.nachi.com.br
EQUIPAMENTOS PARA ORGANIZAÇÃO E LOGÍSTICA
Os produtos desenvolvidos pela Marcon estão divididos em setores que atendem à mecânica, hidráulica, construção civil, prática e movimentação de materiais. Desse modo, carros-oficina são estações de trabalho projetados para armazenar e transportar ferramentas que ajudam na organização do local de trabalho. O gabinete-gaveteiro é desenvolvido para armazenar diversos tipos de ferramentas. É uma solução completa em postos móveis. A Marcon dispõe também da lavadora de peças que auxilia na limpeza de componentes. Ela funciona com reservatório e bomba que faz circular o fluido entre cuba e o tanque. A empresa possui ainda guincho elétrico-hidráulico, macaco hidráulico e carro porta-blocos/tijolos que facilitam o processo de movimentação de carga. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425. Site: www.marcon.ind.br
FERRAMENTAS ELÉTRICAS E ACESSÓRIOS
A Stanley fornece uma enorme variedade de produtos que podem ser utilizados pela maioria dos segmentos da atividade humana, desde ferramentas para corte e acabamento até os destinados para armazenagem de materiais. Ela dispõe, por exemplo, de furadeiras para diversas finalidades, parafusadeiras-furadeiras, martelete-perfurador-rompedor, serra-mármore, motoesmeril de bancada, soprador térmico, discos abrasivos e flaps, serras, serras de bancada, serras de esquadria, lixadeiras, plainas etc. Enfim, a empresa oferece ferramentas manuais e elétricas e os respectivos acessórios. STANLEY® Ferramentas Elétricas Tel.: 0800 703 46434 Site: www.stanleyferramentas.com.br
MATERIAIS ELÉTRICOS
Com mais de 45 linhas de produtos fabricadas de acordo com as normas internacionais de segurança e qualidade, a Steck fornece materiais elétricos para uso industrial, comercial e residencial. Ela garante ainda suporte, manutenção, reposição imediata, máxima proteção com a instalação que se ajusta conforme a estrutura e a necessidade requerida. No catálogo, da empresa é possível encontrar informações sobre quadros para tomadas de embutir, quadros de distribuição para módulos, quadros universais, tomadas, bases para tomadas, acessórios etc. além de desenhos técnicos, tabelas com referências técnicas, imagens dos produtos etc. STECK Indústrias Elétrica Ltda. Tel.: (11) 2248-7000 Site: www.steck.com.br
Indústria & Tecnologia ? 9
?
ACONTECE NA INDÚSTRIA
MODERNIzAçãO DO PORTO DE VITóRIA Ao operar com tecnologia Indra, a Companhia de Docas do Espírito Santo (CODESA) apresentou no começo de julho, o sistema VTMIS (sigla em inglês de Vessel Traffic Management Information System)
G
raças a este projeto, o Porto de Vitória recebe o título de mais avançado porto do Brasil e da América Latina, por ser o primeiro a contar com o sistema referência em gestão portuária, tecnologia que também está presente nos maiores e mais importantes terminais do mundo. A iniciativa, orçada em R$ 22,9 milhões, implantou a solução VTMIS da Indra, que monitora e gerencia o tráfego das embarcações em tempo real, dentro de um cenário operacional integrado. Além disso, analisa a situação ambiental da região, podendo oferecer dados valiosos aos municípios vizinhos. O Porto de Vitória ocupa a décima posição no ranking de portos brasileiros e em 2016 movimentou 6 milhões de toneladas. O VTMIS reúne em uma única plataforma tecnológica a informação procedente de diferentes sistemas, tanto das instalações portuárias como também de dentro das embarcações, como sensores, mareógrafos, radares, câmeras de última
geração, correntômetros, boias e estações meteorológicas. Deste modo, a solução oferece ao operador uma visão clara e centralizada do cenário marítimo, facilitando a identificação e acompanhamento dos navios, ajudando a navegação, vigilância marítima e gerenciamento de alarmes. Além de Vitória, o por-
to de Santos também será beneficiado pelo sistema VTMIS da Indra, com previsão de entrega para o ano de 2018. “Ao se obter um monitoramento preciso do tráfego de embarcações, a rotatividade da entrada de cargueiros no cais do Porto de Vitória será maior graças ao abreviamento do intervalo entre uma atração e outra - aumentando a frequência do tráfego de navios no canal”, afirmou Cristiano Alves, Diretor de Operações de Transporte e Defesa da Indra no Brasil. O presidente da CODESA, Luis Claudio Montenegro, reafirmou os benefícios do sistema implantado pela Indra: “O Porto de Vitória será o primeiro porto público do país a operar com o VTMIS. Isso nos dá total capacidade de controle do canal de acesso e da barra. Todas as informações sobre vento, maré, tempo, corrente, navegabilidade, por exemplo, são gerenciadas com precisão pelo sistema”, explica Montenegro.
EMbRACO, INOVAçãO PREMIADA Multinacional foi reconhecida com o prêmio Valor Inovação
A
Embraco, multinacional com foco em soluções inovadoras para refrigeração, está entre as 10 empresas mais inovadoras do País, de acordo com levantamento do Valor Inovação, um dos mais importantes e respeitados prêmios do País. A companhia ocupa o oitavo lugar no ranking, subindo uma posição em relação à análise de 2016, e a terceira colocação no setor de bens de capital. Esta é a terceira vez consecutiva que a Embraco é reconhecida na premiação, que tem como base para a avaliação quatro grandes critérios: intenção de inovar, esforço para realizar a inovação, resultados obtidos e avaliação do mercado. O objetivo é verificar de maneira consistente e sistemática como cada um desses pilares é construído nas empresas instaladas no Brasil e como isso se reflete nas práticas de inovação de cada participante. “A inovação guia o desenvolvimento de nossas soluções, muitas delas pioneiras no mercado. Este prêmio reforça que estamos trilhando o caminho certo em nossa missão, que é oferecer soluções inovadoras, simples, capazes de
responder com agilidade às demandas específicas do cliente e as do mercado global, como preservação de alimentos, conectividade, eficiência energética e otimização de espaços, trazendo uma melhor qualidade de vida.”, resume Luis Felipe Dau, CEO da Embraco. Entre as soluções da companhia está o Wisemotion, o primeiro compressor hermético para refrigeração doméstica sem óleo
do mundo, que ilustra bem a vocação da Embraco em lançar tendências. Outro exemplo é o Plug n’ Cool, unidade selada, compacta e de fácil manutenção, voltada para a refrigeração comercial e que utiliza refrigerante natural. A inovação também norteia o desenvolvimento de soluções sustentáveis para a cadeia de valor, como o Nat.Genius, operação responsável pela logística reversa que, nos últimos dois anos, reciclou e devolveu à indústria mais de 10,6 mil toneladas de materiais dentro do conceito da economia circular, tornando-se referência no Brasil e no exterior. A Embraco investe anualmente de 3% a 4% da receita líquida em pesquisa e desenvolvimento e tem cerca de 600 profissionais dedicados exclusivamente a este fim, 120 deles parceiros de universidades espalhadas ao redor do mundo. A companhia também conta com 47 laboratórios de pesquisa em quatro continentes.
MARy bARRA, TEMA DO lIVRO ESTRADA PARA O SuCESSO A trajetória de Mary Barra, presidente da General Motors é o assunto do livro e serve como inspiração para mulheres
A
penas 13,6% dos cargos executivos nas 500 maiores empresas, no Brasil, são ocupados por mulheres. Os dados fazem parte de uma pesquisa sobre perfil social, racial e de gênero nas empresas brasileiras realizada pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Instituto Ethos (2016). Neste cenário, a história
10 ? Indústria & Tecnologia
de Mary Barra, que assumiu o cargo de CEO da General Motors em 2013 e construiu uma carreira de sucesso, se torna ainda mais interessante. Sua trajetória está contada em detalhes no livro Estrada para o sucesso – A ascensão de Mary Barra, a mulher à frente da General Motors. Na obra, a jornalista Laura Colby relata que, quando a executiva assumiu o cargo de CEO da GM, a empresa não estava em um bom momento, prestes a enfrentar um dos maiores recalls de sua história. À época, o mercado insinuou que ela estava no
cargo apenas para passar uma imagem mais gentil da companhia durante um período de crise. Mas a história foi diferente, e Barra, que começou a trabalhar na empresa com 18 anos e ocupou diversos cargos até chegar à presidência, tem muito a inspirar mulheres que desejam chegar ao topo na carreira. Estrada para o sucesso também destaca fatos importantes sobre a relação das mulheres com o setor automobilístico, reforçando o crescimento da atuação delas em um ambiente dominado por homens.
ANÁLISE SETORIAL
Oportunidades para Construção Civil no Oriente Médio, Norte da África e Ásia Central Um estudo elaborado pela Mercator Business Intelligentsia está mostrando que em 2017 há uma perspectiva positiva para negócios com os mercados de infraestrutura da região MENACA, acrônimo em inglês para citar países do Oriente Médio, Norte da África e Ásia Central 000
O
setor de materiais de construção se beneficiará com a tendência dos preços do petróleo e a correspondente melhora geral nos investimentos, até 2020, destaca a pesquisa. A construção civil totalizou US$ 164,8 bilhões, em 2015. Um percentual 5% menor do que se esperava. Contudo, avalia-se que esta é uma quantia considerável. Kuwait, Omã e Qatar se mantiveram dentro das expectativas, enquanto o Bahrein superou o desempenho, com um total de 3,2 bilhões de dólares investidos, ante 1,5 bilhão previsto para 2015. Em contrapartida, a lucratividade do setor nos Emirados Árabes Unidos e na Arábia Saudita não se concretizou como previsto no ano passado. Previsões O crescimento em mercados-chave vai subir, embora a Arábia Saudita desaponta e a atratividade futura do Irã está em risco, dependendo dos desdobramentos da nova política externa norte-americana. Este ano ainda será repleto de pressões orçamentárias nos mercados exportadores de gás natural e petróleo da região, e as estimativas apontam para um déficit orçamentário médio de 11,0% do PIB para 2016 e 8,0% em 2017, com Arábia Saudita, Bahrein e Omã sendo de longe os maiores afetados. No entanto, preços mais favoráveis e uma vontade dos governos de emitirem títulos da dívida pública devem melhorar o ambiente de negócios, o que, por sua vez, retomará a confiança dos investidores na região. “O menor dinamismo do setor nesta região, no entanto, não intimidou nem impactou nosso fluxo comercial, muito pelo contrário. Em dez anos, nós conseguimos alcançar, em 2016, a cifra de US$ 22 milhões de dólares exportados em materiais de construção para 20 países no MENACA”, afirma Jorge Mortean, especialista em estratégia de negócios da Mercator Bus999iness Intelligentsia, consultoria baseada em São Paulo, especializada em mercados no Oriente Médio, Norte da África e Ásia Central. As respostas mais positivas continuam a vir das empresas nos Emirados Árabes Unidos, no Bahrein e Omã, à medida que continuam a atender ou exceder as expectativas. Outros mercados ainda continuam um tanto duvidosos sobre as perspectivas da indústria. Tais achados são, em grande parte, compatível com ao atual dinamismo econômico desses países. Projeções internacionais apontam, para
(Visão 2030) e o Programa Nacional de Transformação 2020. Lançados no primeiro semestre de 2016, estes projetos deverão gerar novas grandes oportunidades para a indústria na próxima década, impulsionando o setor regionalmente, inclusive.
2017, uma piora significativa do setor dentro da Arábia Saudita, atualmente prevendo que apenas 40,7 bilhões de dólares em contratos serão concretizados neste ano. Nos próximos anos, a indústria acompanhará de perto o desenvolvimento e as iniciativas associadas ao plano nacional de desenvolvimento saudita
Análise pontual: Para onde exporta? O Brasil apresenta plena condições para suprir futuras demandas da região do MENACA, informa Jorge Mortean, especialista geopolítica e negócios internacionais da Mercator Business Intelligentsia. “Países inteiros daquela região estão se reconstruindo, não somente os árabes do Golfo Pérsico, nossos tradicionais parceiros comerciais. Cazaquistão, Azerbaijão, Argélia, Iraque, Afeganistão e Líbano são exemplos de mercados que pouco ou nada alcançamos e, no entanto, estão recebendo aportes de investimentos muito significativos”. “São mercados bem aquecidos e atrativos. Temos total capacidade de abastecê-los, seja com matérias-primas ou know-how tecnológico, graças à qualidade alta de nossos produtos e serviços bem como preços competitivos”, complementa, Matheus Borella, especialista em negócios internacionais da Mercator Business Intelligentsia. Mais detalhes em www.mercatorbusiness.com
Indústria & Tecnologia
11
INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA
Por Cecilia Borges
Os robôs estão com tudo Eles fazem até performance artística para o público apreciar. O gerente Geral da Unidade de Automação Industrial da Mitsubishi, Fabiano Lourenço explica como o mercado de robotização na indústria tem o que crescer no Brasil
O
executivo que acrescenta a área sob sua supervisão inclui PLCs, Servo motores e Drives, Inversores de frequência, IHMs, Robôs, produtos de Baixa Tensão e Acessórios. Ele destaca que atualmente, a indústria automotiva é a que mais utiliza robôs industriais no Brasil, abrindo caminho para outras indústrias, como alimentícia, farmacêutica e química. Mesmo assim, o maior desafio ainda está em repensar o processo produtivo de uma determinada linha de produção, incluindo os processos anteriores e posteriores da mesma. Atualmente o mercado nacional de robôs industriais ainda engatinha em comparação aos países desenvolvidos. De acordo com uma pesquisa da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), a China possui cerca de 300 robôs para cada 10 mil trabalhadores industriais, enquanto no Brasil essa relação é bem menor, com cerca de uma dezena de robôs para os mesmos 10 mil trabalhadores. A Mitsubishi Electric fabrica robôs industriais desde a década de 1980 e consegue atuar em diversos segmentos da indústria, por meio das mais variadas aplicações, que vão de etiquetadoras, passando por aplicação de graxa em autopeças, até montagem de equipamentos e operações de soldagem. Fabiano Lourenço, paulistano, gerente Geral da Unidade de Automação Industrial da companhia envolveu-se com a atividade desde que entrou na Escola Técnica Federal de São Paulo, no curso de eletrotécnica. “Acabei gostando do tema, realizando estágio e logo entrando no curso de Engenharia Eletrotécnica da Universidade Mackenzie”, conta. Trajetória Sua história profissional com a Mitsubishi começou em julho de 2015, depois de 16 anos trabalhando na ABB, passando de Engenheiro, Gerente de Vendas até Gerencia Geral de Unidades de
12
Indústria & Tecnologia
Negócios. “Fui contratado como Gerente Comercial Sênior pela Mitsubishi Electric e em setembro de 2016 passei a ser o Gerente Geral da Unidade de Automação Industrial”. Em sua visão, o sucesso da empresa que trabalha pode ser resumido a táticas, estratégias, produtos e pessoas. Falando sobre táticas, a Mitsubishi está ampliando a cobertura nacional e também as parcerias. “Estrategicamente falando, estamos focando em mercados onde temos potencial de venda e que têm trazido bons resultados, incluindo ampliar escopo e melhorar atendimento em atuais clientes, agrupar bons canais de vendas e se diferenciar junto com parceiros”, explica. Os produtos da Mitsubishi Electric são produzidos no Japão em sua grande maioria, e têm como base o rigoroso padrão de qualidade japonês, reconhecido como o melhor do mundo em termos de confiabilidade e custo-benefício. Por fim, ressalta, mas não menos importante, é essencial construir e manter um time motivado, focado em resultados, em compromisso com o cliente, e em regras de compliance, sempre respeitando a legislação. “Meu trabalho é gerenciar para que tudo isso aconteça rapidamente, com o menor desvio possível e assim atingirmos as metas”, afirma Fabiano. A Mitsubishi, como companhia de origem japonesa, transmite sua cultura, que tem como destaques a objetividade, educação, respeito as regras e ao próximo e o foco em fazer sempre melhor.
Japão no Brasil Estas características aliadas a excelente imagem japonesa no Brasil, faz com que a indústria seja reconhecida como uma empresa de qualidade e tecnologia indiscutível, parceiro de clientes que cumpre nossas obrigações e ágeis para responder ao cliente, sempre com transparência. “Este é o grande segredo de nosso bom desempenho, que associado à minha educação profissional e pessoal orientada a estes conceitos, estamos desenvolvendo um grande trabalho no mercado”, justifica. A Mitsubishi tem como plano de curto prazo ser reconhecida no mercado brasileiro dentro das melhores empresas de Automação Industrial e de Processos, assim como já é reconhecida na Ásia como a maior empresa de Automação e Equipamentos. Os planos de médio prazo, são crescimento ano a ano, melhoria contínua e expansão de escopo de fornecimento para o mercado. “A longo prazo temos como meta o estabelecimento de uma nova realidade para os clientes de que a Mitsubishi Electric é o melhor parceiro para o aumento da produtividade com a maior confiabilidade possível no mercado”, afirma Lourenço. Em recente evento em São Paulo, a Mitsubishi Electric apresentou a versátil linha MELFA, capaz de operar em mais de 20 diferentes aplicações em diversos segmentos da indústria. E para fazer a diferença, a tecnologia é grande aliada das indústrias. Equipamentos cada vez mais modernos, precisos, seguros e resistentes passam a ser essenciais para atender esta demanda. E neste cenário, o robô industrial pode ser um protagonista.
Estrategicamente falando, estamos focando em mercados onde temos potencial de venda e que têm trazido bons resultados, incluindo ampliar escopo e melhorar atendimento em atuais clientes, agrupar bons canais de vendas e se diferenciar junto com parceiros
INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA
PARKER BRAZIL
NOTAS TÉCNICAS
AUTOMATIZAĂ‡ĂƒO LOGĂ?STICA
Parker Tracking System Solução para a geração hidrelĂŠtrica de energia minimiza rotina de manutenção e otimiza a rentabilidade da operação to montado de mangueiras, que ĂŠ impresso numa etiqueta RFDI ou com um cĂłdigo de barras durĂĄvel. Ele fornece uma identificação rĂĄpida e precisa do produto para uma rĂĄpida substituição, independentemente APLICAĂ‡ĂƒO de onde o conjunto NA INDĂšSTRIA montado original foi construĂdo. O cons )NDĂžSTRIA AUTOMOBILĂ“STICA junto montado de s )NDĂžSTRIA ALIMENTĂ“CIA mangueiras pode ser s )NDĂžSTRIA FARMACĂ?UTICA substituĂdo apenas com o nĂşmero de ID do PTS, eliminando a necessidade de remover as mangueiras antes da substituição - isto pode fornecer uma produtividade Ămpar Ă mĂĄquina e permitir uma reparação programada de forma mais conveniente.
O
tracker Parker Tracking System (PTS), por meio de etiquetas e cĂłdigos de barra, proporciona rastreabilidade total das mangueiras hidrĂĄulicas instaladas. O sistema pode ser acessado por qualquer dispositivo conectado Ă internet, garantindo ganho de produtividade e redução das paradas nĂŁo programadas.. O produto ĂŠ projetado para auxiliar os clientes na redução do tempo de espera de veĂculos ou mĂĄquinas atravĂŠs do aumento da velocidade, timing e precisĂŁo das reparaçþes necessĂĄrias. Utilizando um aplicativo com base na Web, o PTS gera um cĂłdigo de identificação Ăşnico para cada conjun-
14
IndĂşstria & Tecnologia
CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS s PROPORCIONA RASTREABILIDADE TOTAL DAS MAN gueiras hidrĂĄulicas instaladas, s PODE SER ACESSADO POR QUALQUER DISPOSITIVO conectado Ă internet, garantindo ganho de produtividade e redução das paradas nĂŁo programadas, s PROJETADO PARA REDUZIR DO TEMPO DE ESPERA de veĂculos ou mĂĄquinas atravĂŠs do aumento da velocidade, timing e precisĂŁo das reparaçþes necessĂĄrias.
www.parker.com/pts
A Store possui um portfĂłlio completo de produtos e serviços direcionados para auTOMATIZA ÎO DOS PROCESSOS LOGĂ“STICOS DE DI versos segmentos. O WMAS ĂŠ um sistema QUE UTILIZA CĂ˜DIGOS DE BARRAS COLETORES DE dados que operam por meio de radiofrequĂŞncia e troca eletrĂ´nica de informaçþes com o propĂłsito gerenciar as atividades de almoxarifados, depĂłsitos e centros de distriBUI ÎO *É A 2EDEX Ă? UM CONJUNTO DE OPERA çþes para o despacho aduaneiro que efetua o gestĂŁo das atividades relacionadas com EXPORTA ÎO E ARMAZENAGEM ! 7-3 PRĂ? CONl GURADO POR SUA VEZ EXECUTA O CONTROLE E GESTĂŽO DE ARMAZĂ?NS DO RECEBIMENTO ATĂ? A entrega dos produtos. STORE Automação. Tel.: (11) 3087-4400 Site: www.storeautomacao.com.br
MONTADORA DE CLICHĂŠS CNC
O modelo FĂŞnix 1400 ĂŠ uma montadora CNC de clichĂŞs, fornecida pela Carton. O equipamento tem capacidade de colar atĂŠ 20 clichĂŞs de diferentes tamanhos e posiçþes em cada camisa ou cilindro. Ele auxilia na descolagem dos clichĂŞs, principalmente os de tamanhos grandes que tĂŞm a facilidade de estragarem-se durante o processo. A montadora oferece 360 a 1.200 mm de passos de colagem, distância mĂnima de 120 mm entre os micropontos e comprimento de atĂŠ 1.400 mm. Ela tem fusos de esfera e servomotores, contra ponta pneumĂĄtica e apoio do mandril, eixo expansivo com guia linear para rolo do dupla face, mesa para auxiliar a colagem, rolo de colagem pneumĂĄtico, câmeras de alta resolução etc. CARTON Access Ltda. Tel.: (41) 3668-4135
Site: www.cartonacessorios.com.br
INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA
SCHUNK INTEC-BR
Tendo E Capto Schunk, linha de mandris hidråulicos Robusto, o equipamento combina altas forças de fixação, excelente amortecimento de vibraçþes e possui alta precisão
AÂ
Schunk Intec-Br, subsidiĂĄria brasileira da caracterĂstica da interface um cone poligonal, empresa familiar alemĂŁ Schunk GmbH que garante uma fixação estĂĄvel, sem folga. A & Co. KG, fabricante câmara hidrĂĄulica de expansĂŁo APLICAĂ‡ĂƒO de sistemas de garras e amortece a vibração que ocorre tecnologia de fixação, continua durante a usinagem. NA INDĂšSTRIA expandindo a posição de seus Isso estabiliza o uso da ferras !UTOMOBILĂ“STICA mandris hidrĂĄulicos de alta permenta. AlĂŠm disso, esta absors !LIMENTĂ“CIA formance, Tendo E compact, e o ção de altas cargas aumenta a s &ARMACĂ?UTICA mandril hidrĂĄulico com a intervida Ăştil do spindle e de seus rolamentos. Com a sua permanente precisĂŁo face Schunk Capto. O mandril Tendo E Compact Schunk Capto de menos de 0,003 mm em um comprimento combina altas forças de fixação e de 2.5 diâmetro e uma classe de balanceamenexcelente amortecimento de to G 2.5 Ă 25.000 rpm, o Tendo E compact vibraçþes com um extraorSchunk Capto aprimora a linha dos conceitudinĂĄrio torque. O mandril ados porta ferramentas de expansĂŁo hidrĂĄulica de precisĂŁo garante alta esda Schunk. tabilidade atĂŠ mesmo em casos de alteraçþes abrupCARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS tas de cargas e permite s &OR AS DE l XA ÎO POR VOLTA DE MAIS AL um desempenho sem tas em comparação aos mandris hidrĂĄulicos precedentes para um mandril hidrĂĄulico, ao convencionais, mesmo tempo em que s 3E COMPARADO AOS MANDRIS HIDRÉULICOS CON fornece um Ăłtimo acavencionais, o Tendo E Compact possui atĂŠ bamento e significante TORQUE MAIS ALTOS EM ATĂ? redução de desgaste de fers 4ROCA RÉPIDA DA FERRAMENTA COM UMA CHAVE ramentas. Maior torque do Allen que os mandris hidrĂĄulicos convencionais. O produto www.schunk.com.br Tendo tem como principal
16
IndĂşstria & Tecnologia
NOTAS TÉCNICAS
TINTAS PARA CODIFICAĂ‡ĂƒO E IMPRESSĂƒO DE EMBALAGENS
!S TINTAS -ERK &REE DA -ARKEM )MAJE SĂŽO SOLU çþes ecolĂłgicas capazes de aumentar a segurança dos funcionĂĄrios e oferecer desempenho no quesito aderĂŞncia, contraste, resistĂŞncia, tempo menor de secagem etc. AplicĂĄveis em diversos substratos, elas atendem ao mercado de codificação, impressĂŁo de embalagens de bebidas e de alimentos. As tintas premium EB 599, tĂŞm mais aderĂŞncia, resistĂŞncia Ă condensação, umidade em vidro e metal, possibilitando durabilidade maior da codificação em embalagens que TRANSITAM POR AMBIENTES ĂžMIDOS !S &" por sua vez, oferecem Ă s embalagens alimentĂcias alto contraste e maior legibilidade das informaçþes necessĂĄrias ao consumidor final, como data de validade, lote de fabricação, cĂłdigos Datamatrix etc. MARKEM-IMAJE Identificação de Produtos Ltda.
4EL WWW MARKEM IMAJE COM BR
COPOLIAMIDA PARA FILME
O UltramidŽ C37LC Ê uma copoliamida que permite fabricar filme retråtil para embalagens de alimentos, de maneira que ela elimina a adição de poliamidas amorfas e proporciona uma produção enxuta. Os filmes produzidos com o UltramidŽ C37LC têm baixa cristalinidade. Eles são mais macios e mais transparentes do que os feitos de copoliamida convencional. A Basf possui ainda o UltramidŽ B e o UltramidŽ C que são poliamidas para extrusão e, utilizadas na produção de filmes para embalagens de alimentos frescos. Eles são processados devido à resistência mecânica e à barreira contra oxigênio e aromas, fatos esses constatados que possibilitam aumentar a durabilidade dos produtos com eles embalados. BASF S.A. Tel.: (11) 2039-2273. Site: www.basf.com
INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA
SCHNEIDER ELECTRIC
Schneider Electric, cabeamento estruturado para IoT Empresa aponta como a linha Actassi pode reduzir custos de operação, energia e ainda garantir mais conforto e segurança em redes e data centers
U
ma rede estruturada pode ser a solução para aumentar a performance e a vida Ăştil da infraestrutura de dados nas corporaçþes. O cabeamento estruturado colabora para a economia de tempo e dinheiro, mas, principalmente, para o gerenciamento da rede. Com o aparecimento da Internet das Coisas (IoT), tecnologia que conecta mĂĄquinas a outros dispositivos para elevar e aumentar a produtividade, essa estrutura pode ficar mais eficiente, conectada e segura. A Schneider Electric, especialista global em gestĂŁo de energia e automação, oferece ao mercado a acesso, vĂdeo segurança, automalinha Actassi, soluçþes para cabeamento APLICAĂ‡ĂƒO ção, alimentação de equipamentos estruturado para cobre e fibra Ăłtica, ideNA INDĂšSTRIA eletrĂ´nicos pela rede de dados PoE al para instalaçþes em edifĂcios comer(Power over Ethernet) e outros. Essa ciais, data centers e residĂŞncias. Ă€ medi- s #ABEAMENTO ESTRUTURADO integração exige ainda mais da rede da que os edifĂcios e empresas se tornam PARA COBRE E l BRA Ă˜TICA e demanda que ela tenha alta performais inteligentes e incorporam uma s )NSTALAÂ ĂœES EM EDIFĂ“CIOS mance e confiabilidade. O PoE perCOMERCIAIS maior variedade de tecnologias conectadas atravĂŠs da Internet das Coisas, a ne- s $ATA CENTERS E RESIDĂ?NCIAS mite a alimentação de dispositivos como iluminação LED, telefones IP, cessidade de segurança e gerenciamento câmeras e pontos de acesso sem fio atravĂŠs de um de rede sĂł aumenta. Com isso, as diferentes aplicaçþes cabo Ethernet, que permite a comunicação conna rede de dados IP se tornam mais relevantes para as junta e fonte de alimentação. AlĂŠm disso, permite infraestruturas, incluindo serviços como controle de a configuração de dispositivos para ligar e desligar em momentos desejados contribuindo para a CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS economia de energia, permite ainda maior s / 0O% PERMITE A ALIMENTA ÎO DE DISPOSITIVOS COMO ILUMINA ÎO segurança ao eliminar riscos de choque elĂŠ,%$ 4ELEFONES )0 E CĂŠMERAS E PONTOS DE ACESSO SEM l O ATRAVĂ?S trico e possibilita a criação de uma fonte de DE UM CABO %THERNET QUE FAZ A COMUNICA ÎO CONJUNTA E FONTE alimentação centralizada. DE ALIMENTA ÎO
s 0ERMITE MAIOR SEGURANÂ A AO ELIMINAR RISCOS DE CHOQUE ELĂ?TRICO E s 0OSSIBILITA A CRIAÂ ĂŽO DE UMA FONTE DE ALIMENTAÂ ĂŽO CENTRALIZADA
www.schneider-electric.com.br
IndĂşstria & Tecnologia
17
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia s Anunciantes s Notas técnicas
ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa
Pág.
A
Empresa
Pág.
COGNEX ............................................. 15
Empresa
Pág.
Empresa
AMATOOLS .......................................... 3
H
ARTELÉTRICA ..................................... 3
HDS ....................................................... 6 HYPERTHERM ..................................... 5
B BASF ................................................... 16
K
BERG-STEEL ....................................... 8
KTR ..................................................... 17
Empresa
P
MARKEM-IMAJE ............................... 16 MITSUBISHI/ PERFOR ...............4a capa
AIRWAY ................................................. 6
Pág.
STANLEY ............................................. 9 STECK .................................................. 9
PEDRO NEUENHAUS .......................... 9
STORE ................................................ 14
PERFOR................................................ 7
N
T
PERFOR/MITSUBISHI ................4a capa
NACHI ................................................... 9
TECHNIFOR.......................................... 8
PFERD ................................................ 17
NATIONAL INSTRUMENTS ............... 13 NIEHOFF ............................................. 16 NILKO ................................................. 17 NITROCUT ............................................ 3
Pág. ®
TECVENT .............................................. 8
R
THAMES SIDE .................................... 14
REFRIN ................................................. 3
THERMOVAL ...................................... 17
THEODOSIO RANDON ...................... 16 TRAMONTINA PRO....................2a capa
C
M
CARTON ............................................. 14
MAKINO ................................................ 8
O
SCHNEIDER ELECTRIC ...................... 4
U
CISER.................................................... 7
MARCON .............................................. 9
ÔMEGA .......................................3a capa
SONI-TECH ........................................... 8
UNITRON .............................................. 8
S
s Anunciantes s Notas técnicas
ÍNDICE DE PRODUTOS
A
I
R
Insertos de metal duro ....................... 3
Raios X ................................................ 7 Revestimentos nanocerâmicos .......... 7 Rolamento fixo de esferas .................. 9 Rotores p/ventiladores ....................... 9
Dosadoras............................................ 7
Acoplamentos ................................... 17 Alargadores......................................... 3 Armários de aço para vestiários ..... 17 Atenuadores de ruído......................... 9 Autoescurecimento solar ................... 3 Automatização logística ................... 14
B Balanças de fluxo ................................ 7 Balanceamentos .................................. 9 ....dinâmicos ........................................ 9 Brocas com cobalto ............................ 3
C Cabinas de pintura............................. 9 Centro de usinagem horizontal ......... 8 Ciclones ............................................... 9 Cilindros de nitrogênio ...................... 3 Controles ambientais ......................... 9 Copoliamida para filme ................... 16
D Detector de metais .............................. 7
E Elevadores ....e escadas rolantes ................. 4a capa .... para serviços.................................. 3 Endireitadores de fios de aço........... 16 Ensacadeiras ....................................... 7 Equipamentos ....automotivos .......................... 4a capa .... com tecnologia ultrassônica ......... 8 .... para empacotamentos e inspeção.............................. 4a capa .... para organização e logística......... 9 Exaustores ........................................... 6 .... axiais e centrífugos ....................... 9
F Ferramentas elétricas e acessórios ..................................... 9 Filtros .................................................. 9 .... de mangas e cartuchos.................. 9 Fixadores ............................................. 7 Fresas com cobalto ............................. 3 Funilaria industrial ............................ 9
L Leitores de código de barras ........... 15 Limas rotativas ................................. 17 .... de alumínio .................................... 3
M Máscaras de solda .............................. 3 Materiais elétricos .............................. 9 Módulos de energia solar................... 8 Montadora de clichês CNC ............. 14
O Organizadores modulares ....... 2a capa
P Pastilhas de solda ............................... 3 Pesagem precisa com checkweigher.....7 Proteção de energia elétrica .............. 4
DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia
S Serra ....circular em HSS ............................. 3 .... copo diamantada........................... 3 Serviços ....Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .................................... 9 .... em elétrica, hidráulica e informática ..................................... 3 .... Funilarias....................................... 9 .... Reformas de ventiladores............. 9 .... Sistemas completos de ventilação e exaustão ................ 9 Sistemas ....a plasma para cortar, goivar e marcar .......................................... 5 .... de ar condicionado .............. 4a capa .... de energia ininterrupta ................ 6 .... de exaustão .................................... 9 .... de marcação e rastreabilidade ..... 8
V Válvulas industriais ......................... 17 Ventilação industrial .......................... 8 Ventiladores ........................................ 6 .... axiais .............................................. 9 .... centrífugos ..................................... 9
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956
EUROPA
REPRESENTANTES NACIONAIS
18 ? Indústria & Tecnologia
T Talhas manuais ................................... 8 Tanques de armazenagens ............... 16 Termopares ............................... 3a capa Tintas para codificação e impressão de embalagens ......... 16
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
AMÉRICA DO SUL
Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
.... de transporte ....................... 4a capa .... de ventilação .................................. 9 Softwares .... de gerenciamento .......................... 7 .... de projeto gráfico de sistemas......13 Soluções ....de automação industrial ...... 4a capa .... em armazenagem ........................ 16 .... em sistemas de pesagem ............. 14 .... para cervejaria ............................ 16 .... para medição e controle de temperatura..................... 3a capa
REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
Grupo Editor/ Publishing Group
ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com
AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355
ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998
GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA