Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 510 - Outubro

Nº 510 ANO■ 43

OUTUBRO/2017

Indústria

Tecnologia

INDÚSTRIA 4.0 Foto: http-//vertexusinagem.ind.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Equipamento de sistema de elevação a vácuo, das Aquamec Enviromental

14

Powermax45 XP, da Hypertherm, para chapas metálicas

16

.com.br

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

EDITORIAL

Em recuperação crescente

A

indústria brasileira está se recuperando. Os relatórios do Ministério do Trabalho mostram que a indústria está sendo o primeiro setor a retomar as atividades, até mesmo ultrapassando os números de criação de vagas de 2014.

Os dados positivos, melhores em comparação aos dois últimos anos, sinalizam que a economia brasileira está reagindo e que dias melhores estão chegando. Dizer que o pior já passou pode parecer exagero, já que a crise que nos atingiu nos últimos anos foi profunda e abrangente. Mas estamos conseguindo, gradualmente, retomar as atividades econômicas que mais sofreram, participando de uma crescente onda de otimismo. Não será uma onda que vai passar. O empresário está confiante acima da média histórica, não só com as condições atuais, que estão melhorando mesmo, mas também com o futuro das empresas e da economia.

E como sabem, confiança é o combustível necessário para seguirmos em frente, contagiando mais e mais pessoas. A expectativa é que o otimismo continue aumentando nos próximos meses. Este cenário é imprescindível para estimular os investimentos. E mais: empreendedores confiantes em relação ao desempenho presente e futuro das empresas

e da economia tendem a investir mais. Isso é decisivo para a reativação da atividade, a criação de empregos e a volta do crescimento econômico do país. É tudo o que queremos, novos horizontes, poder ter esperança no dia de amanhã e a certeza de que nossos empreendimentos vão ter êxito. O Brasil está em um momento de grandes mudanças e, no futuro, sentiremos orgulho por termos conseguido ultrapassar tantos obstáculos. É preciso empreender, apesar de todas as dificuldades. “A indústria em trajetória de melhora é um fator bem positivo para a economia como um todo. Este é um vetor positivo, se pensarmos no efeito sobre serviços e outros segmentos”, apontou o economista da Tendências Consultoria, Thiago Xavier, ao jornal O Estado de S.Paulo, em novembro deste ano. Ele lembra que a recuperação dos empregos no setor vem em linha com a retomada da produção industrial. Nós, de nossa parte, lembramos que não adianta sermos positivos, otimistas. Precisamos que todos acreditem também e principalmente que nos apoiem. A é sua revista técnica, que se preocupa em publicar as atualidades dos setores envolvidos e também muitos produtos técnicos por edição. Sugestões, críticas, fiquem à vontade: a Revista é sua. Boa leitura.

A indústria em trajetória de melhora é um fator bem positivo para a economia como um todo.

Este é um vetor positivo, se pensarmos no efeito sobre serviços e outros segmentos

Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE

Indústria & Tecnologia

3

?

Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

12

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

14

16

EQUIPAMENTO DE SISTEMA DE ELEvAÇãO A vÁCUO

Produto pode ser aplicado em obras de saneamento, dutos e outras que envolvam movimentação de tubos ou chapas

15

ECO CARRIOLA DE POLIETILENO, DA ASPERBRAS ROTOMOLDAGEM

O tradicional carrinho de mão, usado há décadas nos canteiros, ganha agora um substituto ecológico. Produzido pela Asperbras, ele é mais leve, mais durável e muito mais bonito

10

ACONTECE NA INDÚSTRIA

TECNOLOGIA SEM fRONTEIRAS, By SIEMENS Seminário, da Siemens, em novembro, enfatizou a troca de experiências sobre a digitalização em mercados variados

11 ROBOTIzAÇãO NA PRODUÇãO INDUSTRIAL CRESCE NO BRASI

Neste artigo, Guilherme Thiago de Souza, da Roboris, comenta o aumento da robotização no país. A indústria está aproveitando as vantagens do barateamento e da evolução do equipamento

4 ? Indústria & Tecnologia

17

POwERMAx45 xP, DA HyPERTHERM

Powermax45 XP, equipamento da Hypertherm corta, goiva e marca chapas metálicas. O fabricante explica que, em média, o investimento é recuperado depois de seis meses

vERSãO 2.0 DO APLICATIvO APPRASIvE, DA TyROLIT

Aplicativo pode ser baixado gratuitamente nas versões para iOS, Android e BlackBerry

ABB CELEBRA 105 ANOS E LANÇA O ABB ABILITy

O ABB Ability permitirá às empresas brasileiras otimizar a análise de dados de suas operações e obter ganhos de eficiência, e ao mesmo tempo, melhorar a produtividade, adicionando potenciais US$ 20 bilhões na receita anual

SCHMERSAL CONQUISTA MAIOR NívEL DO PRÊMIO PAULISTA DE QUALIDADE EM GESTãO

A fÁBRICA DO fUTURO CHEGOU!

O artigo, de autoria de Rodrigo Klein, mostra como as plataformas de nternet industrial, que agregam os conceitos de Indústria 4.0, tornam possível monitorar uma linha de produção, istemas de HVAC, motores, ambientes, gases ou qualquer tipo de sensor que seja necessário para determinada indústria

SEÇÕES

6 AGENDA 8

DESTAQUES DO MÊS

8

HOME PAGES

ARMAzENAMENTO vERTICAL, AGILIDADE E TECNOLOGIA

Norival Capassi, da Hyster -Yale do Brasil, explica como as máquinas usadas na movimentação industrial estão evoluindo e as novidades que existem no exterior

A N O 43 OUTUBRO/2017

ESPECIAL

A Schmersal foi reconhecida com nível III de maturidade de gestão, ou seja, o maior nível do Estado de São Paulo

ANÁLISE SETORIAL

Nº 510

9 CATÁLOGOS

NOTAS TÉCNICAS

?

AGENDA

SOPRADOR

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2018 EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO

Eletrometalmecanica - Feira e Congresso DE 4ECNOLOGIA PARA )NDUSTRIA %LETROMETALMEcanica

06 a 09/03/2018

ChapecĂł - SC

HTTP WWW ELETROMETALMECANICA COM BR

Expoprint Latin America

20 a 24/03/2018

SĂŁo Paulo - SP

HTTP WWW EXPOPRINT COM BR PT

32ª Feira Internacional de Mecânica

24 a 27/04/2018

SĂŁo Paulo - SP

HTTPS WWW MECANICA COM BR

Feimec - Feira Internacional de MĂĄquinas e Equipamentos

24 a 28/04/2018

SĂŁo Paulo - SP

HTTPS WWW FEIMEC COM BR

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO

Re-Invest 2018

19 a 21/04/2018

Nova Delhi Ă?ndia

HTTPS RE INVEST IN

Global Business Forum (GBF) on Latin America

27 e 28/02/2018

Dubai, Emirados Ă rabes Unidos

HTTPS GLOBALBUSINESSFORUM COM LATIN America

Hannover Messe - Feira Internacional da Automação Industrial

23 a 27/04/2018

Hannover - Alemanha

HTTPS WWW HANNOVERMESSE DE

World of Concret

23 a 26/01/2018

Las Vegas - EUA

HTTPS WWW WORLDOFCONCRETE COM

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO E INFORMAÇÕES

Um compressor volumÊtrico de lóbulos que não possui a compressão interna, mas obtida mediante o refluxo de uma parte do gås retirado da descarga e enviado ciclicamente nas câmaras que formam o interior, Ê o que caracteriza o soprador fornecido pela Vaz Flux. A pressão Ê determinada pela perda de carga gerada pelo sistema que pode operar em pressþes de atÊ 1.000 mbar ou em våcuo de atÊ 500 mbar. É padrão ser fornecido um conjunto composto pelo soprador, silenciador de sucção com filtro incorporado, silenciador de descarga, base, acoplamento, vålvula de alívio, vålvula de retenção, manômetro com glicerina etc. A empresa fornece acessórios opcionais, como indicador de saturação do elemento filtrante, pressostato, vacuostato, pressostato diferencial, termostatos, sensores etc.

VAZ FLUX Sopradores IndĂşstria e ComĂŠrcio Ltda.

Tel.: (11) 4191-0710. Site: www.vazflux.ind.br

CURSOS PROFISSIONALIZANTES DEZEMBRO DE 2017/JANEIRO DE 2018

DATA

Planejamento financeiro e orçamento empresarial

06/12/2018

SĂŁo Paulo - SP

Minder (11) 5111-8220

Vålvulas de Segurança e Alívio

13/12/2017

SĂŁo Paulo - SP

Abimaq (11) 5582-6321/6313

GestĂŁo EstratĂŠgica de Compras

11/01/2018

SĂŁo Paulo - SP

Abimaq (11) 5582-6321/6313

Controle de almoxarifado e inventĂĄrio fĂ­sico

23/01/2018

SĂŁo Paulo - SP

Minder (11) 5111-8220

Para divulgar cursos, seminĂĄrios e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

SUPERVISOR DE REDE TRIFĂ SICA

/ 34) SUPERVISOR DE rede trifåsica, da Instrumenti Ê projetado para atuar como proteção de sistemas e equipamentos elÊtricos que não podem operar devido à alguma falha ou anomalias no sistema trifåsico. O aparelho Ê dotado de uma fonte de alimentação auxiliar de 85 Vca a 265 Vca e de 90 Vcc a 300 Vcc. Ele possui entrada de tensão trifåsica de 110 Vca e de 220 Vca; relÊ de saída para sinalização; relÊs de saída de sobretensão e subtensão. Ele atende às diversas funçþes ANSI, como função 27 para subtensão, 59 para sobretensão, 47 sequência de fase e 48 para falta de fase. Possui leds de indicação de presença de fase e de saída para indicar o status, um sistema inteligente que informa a situação da rede trifåsica. AlÊm desses controles, ele tem diversos outros para efetuar ajustes, como, por exemplo, os de subtensão e sobretensão, inibição, retardo etc.

INSTRUMENTI do Brasil Controles ElĂŠtricos Ltda.

Tel.: (11) 5641-1105. Site: www.instrumenti.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator tÊcnico e gerente de Editoração Eletrônica NazarÊ Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisiçþes e especificaçþes de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizaçþes e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 NĂşmero avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) ĂŠ uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nÂş 1.487 do livro “Aâ€? do Registro Civil de Pessoas JurĂ­dicas.

6 ? IndĂşstria & Tecnologia

CIRCULAĂ‡ĂƒO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informaçþes contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAĂ‡ĂƒO: Rua Edward Joseph, 122 - 11Âş andar/EdifĂ­cio Passarelli.

CEP 05709-020 – SĂŁo Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956 s WWW PS COM BR s WWW BLOGINDUSTRIAL COM BR s FACEBOOK COM EDITORABANAS s 4WITTER %DITORA"ANAS s % MAIL CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR CIRCULAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS ASSINATURAS BANAS COM BR COBRANÇA 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL COBRANCA BANAS COM BR FINANCEIRO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL lNANCEIRO BANAS COM BR PRODUĂ‡ĂƒO 4EL PRODUCAO BANAS COM BR PUBLICIDADE 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL PUBLICIDADE BANAS COM BR REDAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR Filiada Ă

FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO Se vocĂŞ tiver sugestĂľes de pauta, dĂşvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO e encontre as soluçþes sobre os mais variados temas que sĂŁo abordados na revista ?.

As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO

SELANTES

Fácil de ser usada, não amarela e possui fungicida, é a linha de selantes Cascola que oferece soluções para qualquer obra. Produzidos à base de silicone, há os selantes que possuem cura acética, como o Cascola Flexite de uso geral, Cascola Flexite Banheiro & Cozinha e Cascola Flexite Vidro & Alumínio que são indicados para vedar superfícies não porosas. Por sua vez, o Cascola Flexite Metais e Pedras é um silicone de cura neutra e, indicado para uso tanto em materiais porosos quanto em não porosos, já que não provoca manchas na superfície aplicada. A Henkel oferece também o Cascola Flexite Multiuso que é um selante acrílico à base de água, indicado para acabamento em móveis, portas, janelas e interiores e permite ser pintado depois de ficar seco. Além desses produtos, a empresa dispõe de outros tantos, para diversas finalidades, como os destinados para estancamento de trincas, fissuras, reparos em paredes de alvenaria etc. HENKEL Ltda.

HOME PAGES

Tel.: (11) 3205-8838. Site: www.henkel.com.br

METAIS PERFURADOS

Com potencial para perfurar materiais laminados em aço-carbono, aço inox, monel, cobre, alumínio, latão, zinco, chumbo, plástico e fibra, a Perlima demonstra no seu site a diversidade de produtos por ela fabricados, como chapas recalcadas, chapas expandidas, chapas perfuradas. É capaz de fabricar também produtos especiais, como bandejas, estantes, peneiras, tubos, guarda-corpo etc. Além desses itens, ela ainda dispõe de caldeiraria interna em que permite produzir peças acabadas de acordo com o desenho fornecido pelo interessado, como peneiras, discos, tambores, plataformas, filtros, bandejas etc.

PERLIMA Metais Perfurados Ltda.

Tel.: (19) 3546-9230.

HIDROGERON Prestadora de Serviços e Consultorias Especializadas Ltda.

Tel.: (43) 3172-6565. Site: www.hidrogeron.com

PRODUTOS ELETRÔNICOS

O QY25BR é um caminhão-guindaste projetado com lança de cinco seções no formato dodecagonal. Ele tem 12.500 mm de comprimento, 2.500 mm de largura, 3.385 mm de altura, uma seção de lança auxiliar, totalizando 8,30 metros. Ele possui uma grande capacidade de elevação e uma ampla faixa operacional. É equipado com dispositivos de segurança e possui três eixos. A distância entre o primeiro eixo e o segundo é de 4.525 mm; entre o segundo e o terceiro, 1.350 mm; do pneu anterior, 2.074 mm e dos pneus traseiros, 1.834 mm. O peso do guindaste em deslocamento é de 31.490 kg; a carga nos eixos dianteiros, 6.800 kg e nos eixos traseiros, 24.800 kg. Possui um motor, modelo QSC 8.3, de 209/2.200 kW de potência e capaz de oferecer 1.356/1.500 Nm de torque, velocidade máxima de 80 km/h de deslocamento e mínima de 3 a 4 km/h.

XCMG Brasil Tel.: (11) 2413-0500 Site: www.xcmgbrasil.com.br

EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS

Pontes rolantes, talhas elétricas, talhas manuais, empilhadeiras, transpaletes, plataformas elevatórias Genie, guindastes Terex, dispositivos especiais de içamento, grupo motogeradores de energia, cintas de poliéster para elevação de carga, cintas de poliéster para amarração de carga, lingas de corrente em aço grau 8, ganchos e acessórios grau 8, cabos de aço, esticadores, sapatilhas, grampos, manilhas, rodas e rodízios etc. são produtos da linha de equipamentos e movimentação de cargas disponibilizados pela Movequip. Ela pode fornecer também projetos e soluções especiais para qualquer segmento industrial.

MOVEQUIP Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (16) 2137-8440

De acordo com o site, a Novus fabrica produtos capazes de medir ou de controlar e outros ainda, de registrar. Dessa maneira, são produzidos controladores, indicadores, CLPs, IHMs, aquisição e supervisão de dados, data loggers, sistemas wireless, gateways, conversores, inversores de frequência, transmissores de pressão, transmissores de temperatura, termostatos eletrônicos, controlador universal de processos, timers, módulos de potência e SSR, acessórios etc. É uma empresa que fornece produtos para o segmento de transportes e logística, saneamento, alimentos e bebidas, automotivo, papel e celulose, infraestrutura, educação, agronegócio, farmacêutico e saúde, automação predial, química e petroquímica, mineração e siderurgia, energia, têxtil e calçados etc.

NOVUS Produtos Eletrônicos Ltda.

Tel.: (11) 3097-8466

www.perlima.com.br

8

Um sistema construtivo modular é produzido em aço inoxidável 304 e 316-L, de modo que permite projetar e implantar estação de tratamento de água, estação de tratamento de esgoto, estação de tratamento de lodo e reservatórios. A montagem é realizada no local da implantação por meio de parafusamento das chapas. Dessa maneira, são obtidos diversos benefícios, como mais resistência e durabilidade do projeto, estanqueidade perfeita, tempo de implantação menor, dispensa de pintura e manutenção na estrutura. O sistema construtivo permite estabelecer configurações e fluxos hidráulicos conforme a necessidade de cada projeto, como decantador primário, reator anaeróbio, reator anóxico, reator aeróbio (estação convencional ou prolongada), reator aeróbio com mídia móvel, decantador secundário, filtros etc.

CAMINHÃO-GUINDASTE

Indústria & Tecnologia

www.novus.com.br

www.movequip.com.br

CATÁLOGOS PRODUTOS PARA MECÂNICA, MOVIMENTAÇÃO DE CARGA, HIDRÁULICA, CONSTRUÇÃO E PRÁTIKA

Com um portfólio de mais de 1.300 produtos, a Marcon oferece soluções projetadas para organização, manutenção, produção e intralogística com o propósito de atender aos usuários da indústria, centros automotivos, operadores logísticos, canteiros de obra etc. Dessa forma, na linha da mecânica ela dispõe de bancadas, gaveteiros, lavadoras de peças, painéis e armários porta-ferramentas, armários e carros porta-cones, estantes, prateleiras, gabinetes, caixas para ferramentas etc. Na linha da hidráulica ela dispõe de prensas hidráulicas, guinchos, alinhadores de monobloco, unidades móveis de filtragem de óleo, esticadores, prensa terminal, saca-p0olia, encolhedor de molas etc. Na linha da construção, ela fornece betoneiras, carros de mão, carros porta-blocos-tijolos etc. Na linha prátika, ela possui furadeiras de bancada, motoesmeril, tornos de bancada, grampos tipo C, cortadores de vergalhão, tesouras para cortar chapa, tornos de encanador, bigornas etc.

MARCON Indústria Metalúrgica Ltda.

Tel.: (14) 3401-2425 Site: www.marcon.ind.br

FERRAMENTAS ROTATIVAS

Conforme informações obtidas no catálogo, a Gühring desenvolve ferramentas, soluções completas em usinagem com processos integrados e com tecnologia avançadas. Ela ainda realiza pesquisa e desenvolvimento, investe em treinamentos, matérias-primas, máquinas, reafiação, coberturas, logísticas, oferece assistências técnicas mundiais, além de possuir um sistema moderno de armazenamento e gerenciamento de ferramentas.

Dentre os inúmeros itens por ela fornecidos, podem ser citados a linha de machos universais, brocas RT 100T, brocas-canhão para furação profunda, sistemas modulares de fixação, ferramentas para furar, roscar, fresar, alargar, escarear e rebaixar, PCD/CBN etc.

GÜHRING Brasil Ferramentas Ltda.

Tel.: (11) 2842-3066 Site: www.guhring.com.br

TANQUES INDUSRIAIS

Há várias décadas no mercado de fibras de vidro, a Fibrav fabrica equipamentos em fiberglass por intermédio de filamentos contínuos, filament winding, e hoop chop, todos produzidos de acordo com as normas ASTM, ASME, NBS e BS. Ela também desenvolve projetos para atender às necessidades de cada processo. Possui equipamentos desenvolvidos com diversas configurações, como, serpentina de aquecimento ou resfriamento por meio de vapor ou energia elétrica, agitadores, redutores com pás em aço inoxidável, conexões de entrada e saída de produto com dupla camisa etc. Além desses produtos, ela também fabrica tanques com ø 400 mm a ø 12.000 mm que podem ser horizontais ou verticais etc.

FIBRAV Equipamentos em Fibra de Vidro Tel.: (35) 3271-3300 Site: www.fibrav.com.br

ADESIVOS E SELANTES PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL

Produtos Afix, da Artecola Química, oferecem soluções para cada aplicação que está envolvida com as necessidades da construção civil. A empresa dispõe da espuma de poliuretano expansível que é um monocomponente, isento de CFC, e que possui aderência em concreto, reboco, alvenaria e madeira. Ela também oferece o elastômero, um monocomponente à base de silicone, que tem um sistema reticulante acético de uso geral.

Pode ser aplicado em juntas de box de banheiro, pias, vedações em caixilhos, colagens de vidro, encanamentos, reparos caseiros, alvenaria e metal, além de utilizar a tecnologia antimofo. A Artecola possui, dentre outros produtos, o selante de PU, silicone neutro multiuso, adesivo à base de resinas de PVC, anel de vedação, impermeabilizante manta líquida, adesivo para chapisco, argamassas e gesso, aditivo PVA, a fita veda-rosca etc.

ARTECOLA Química S.A. Tel.: (51) 3778-5200 Site: www.artecolaquimica.com.br

Indústria & Tecnologia ? 9

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

TECNOlOgIA SEm fRONTEIRAS, by SIEmENS Seminário, da Siemens, em novembro, enfatizou a troca de experiências sobre a digitalização em mercados variados

C “

onseguimos compartilhar um pouco da expertise que a marca Siemens traz na bagagem em termos de tecnologias disruptivas.

Foi uma grande satisfação realizar em Porto Alegre e em São Paulo essa troca de experiências sobre a digitalização em mercados variados”, pontua Allyson Chiarini de Faria, diretor de marketing da Siemens PLM Software. Durante o Industry Symposium 2017, realizado em São Paulo e em Porto Alegre, em novembro, Del Costy, vice-presidente da Siemens PLM Software para as Américas, enfatizou a importância das empresas e das indústrias se questionarem sobre seus atuais processos e sobre a forma de conduzirem seus negócios. “A corrida pela Indústria 4.0 é uma grande iniciativa e representa uma oportunidade para todo o mundo. Vimos aqui apresentações de alguns casos de sucesso em mercados variados, como área bancária, setor calçadista e

pequenas empresas. A tecnologia vai continuar a evoluir e não há fronteiras para essa expansão”, esclareceu o executivo. Cecílio Fraguas, superintendente de governança, arquitetura e processos do Itaú-Unibanco, destacou em sua apresentação em estratégias digitais para o setor bancário, não somente buscando oferecer um banco digital, e sim harmonizar novas tecnologias e novos modelos de trabalho. A agenda de Del Costy é o vice-presidente da Siemens palestras também incluiu o keynote speaker milhões de licenças e mais de 140 mil clientes em Fernando Ferraz, da Akaer, e José Isaias Cunha, da todo o mundo. Sediada em Plano, Texas, a Siemens Grendene. A Siemens PLM Software, uma unidade PLM Software trabalha em colaboração com seus de negócios da Siemens Digital Factory Division, é clientes para fornecer soluções de software para infornecedora global de software e serviços de gerendústria que os ajudam em todos os lugares a alcanciamento do ciclo de vida d o produto (PLM) e de çar uma vantagem competitiva sustentável, tornansoftware de gerenciamento de operações de manudo reais as inovações que importam. fatura (MOM), sistemas e serviços com mais de 15

Abb CElEbRA 105 ANOS E lANçA O Abb AbIlITy O ABB Ability permitirá às empresas brasileiras otimizar a análise de dados de suas operações e obter ganhos de eficiência, e ao mesmo tempo, melhorar a produtividade, adicionando potenciais US$ 20 bilhões na receita anual

C

omo parte das celebrações dos 105 anos da ABB, YuMi, o primeiro robô industrial de dois braços verdadeiramente colaborativo, desenvolvido pela ABB, criou uma obra de arte em parceria com o artista plástico Caio Chacal.

A performance demonstrou que a interação entre máquinas inteligentes e humanos não é mais uma projeção para o futuro. Esta foi a parte festiva do evento, ocorrido em novembro, no Rio de Janeiro, no Museu do Amanhã. Essencialmente, o ABB Ability é a construção de soluções em uma única plataforma de tecnologia, alavancando o poder da revolução digital e conectando clientes à era da Internet das Coisas (IoT).

O conceito permite a redução de custos de manutenção, maior vida útil aos ativos, resultando em operações mais eficientes, menores impactos ambientais e melhoria da segurança para funcionários. A novidade ajuda clientes dos segmentos de serviços, indústria, transportes e infraestrutura a desenvolverem novos processos e avançar nos existentes, fornecendo insights e otimizando o planejamento e o controle para operações em tempo real. Assim, os resultados podem ser incluídos nos sistemas de controle para melhorar métricas como o tempo de atividade de fábrica, velocidade e rendimento. O ABB Ability combina toda a expertise da empresa em inovação com a conectividade da rede, as últimas novidades e tecnologias digitais. Com o lançamento comercial de mais de 180 soluções e serviços, a ABB entrega

valor aos clientes na Quarta Revolução Industrial, criando soluções e serviços que resolvem problemas e geram oportunidades tangíveis de negócios. “A ABB está presente no Brasil há mais de cem anos, contribuindo de forma inovadora para alguns dos projetos de infraestrutura mais icônicos, tais como Itaipu e Belo Monte”, disse o CEO da ABB, Ulrich Spiesshofer. “Nós fornecemos os primeiros equipamentos elétricos para o Bondinho do Pão de Açúcar, o primeiro teleférico da América Latina, inaugurado em 1912”, acrescentou. “E por isso é perfeitamente apropriado que estejamos aqui no Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro, para apresentar o ABB Ability, nossa oferta digital inovadora, que permitirá às empresas bras ileiras desfrutar de operações automatizadas muito mais eficientes e produtivas”, disse Spiesshofer.

SChmERSAl CONquISTA mAIOR NívEl DO PRêmIO PAulISTA DE quAlIDADE Em gESTãO A Schmersal foi reconhecida com nível III de maturidade de gestão, ou seja, o maior nível do Estado de São Paulo

M

ultinacional alemã, fabricante mundial de sistemas de segurança para máquinas industriais, a Schmersal ganhou o Prêmio Paulista de Qualidade e Gestão (PPQG), reconhecimento dado para empresas do Estado de São Paulo pela qualidade de sua gestão. A premiação é realizada pelo Instituto Paulista de Excelência em Gestão (IPEG) em parceria com o Governo do Estado de São Paulo. A Schmersal iniciou o processo de busca pela excelência em 2015, quando foram planejadas medidas para melhoria e implementação de práticas baseadas em critérios reconhecidos internacionalmente. “Durante estes anos, trabalhamos no aperfeiçoamento dos processos, avaliando a evolução da gestão”, explica Rogério

10 ? Indústria & Tecnologia

Baldauf, diretor-superintendente da Schmersal. No PPQG, a maturidade da gestão da empresa é avaliada por níveis que vão de 125 pontos (nível B) até 750 pontos (nível III). A premiação também considera o porte e o tipo de empresa (pequenas, médias, grandes empresas, economia mista, órgãos administração pública etc.). A Schmersal foi reconhecida com nível III de maturidade de gestão, ou seja, o maior nível do Estado de São Paulo.Baldauf acrescenta que, além de ser um grande reconhecimento de todo trabalho realizado, o PPQG traz benefícios como desafiar e reconhecer a equipe pela realização do trabalho; apontar com clareza as prioridades de aperfeiçoamento da gestão, mensurando seu nível de competitividade e susten-

tabilidade; e desenvolver gestores, consultores e profissionais seniores em conceitos avançados de gestão.

“No momento que completamos 50 anos no Brasil, obter o nível III do PPQG demonstra que a Schmersal está no caminho certo”, finaliza o executivo.

A companhia também desenvolve soluções em automação e tecnologia para elevadores. Com mais de 25 mil produtos e presente em 17 países, a empresa tem fábrica na cidade de Boituva, no interior de São Paulo, além de linhas de produção na Alemanha, China e Índia. A companhia conta com a Academia Schmersal, criada para capacitar profissionais ligados à segurança industrial para atender as especificações técnicas exigidas pela Norma Regulamentadora 12. A Schmersal também integra o ranking “Melhores Empresas para se Trabalhar no Bra sil”, de acordo com pesquisa realizada pela consultoria Great Place to Work (GPtW).

?

ANÁLISE SETORIAL

Robotização na produção industrial cresce no Brasi Neste artigo, Guilherme Thiago de Souza, da Roboris, comenta o aumento da robotização no país.

A indústria está aproveitando as vantagens do barateamento e da evolução do equipamento

A

economia brasileira começa a dar sinais de recuperação. Um dos indicativos desta retomada é o investimento da indústria nacional na robotização da produção. Segundo dados da Federação Internacional de Robótica (IFR, da sigla em inglês), em 2016, foram vendidos 1,8 mil robôs industriais no mercado nacional.

Embora seja um avanço, é um volume considerado ainda baixo em relação aos países mais desenvolvidos, como a China, que vende cerca de 90 mil unidades por ano, e a Coreia do Sul, 40 mil.

Porém, o volume de robôs tende aumentar no Brasil até 2019. A IFR aponta que o setor da indústria deve adquirir 400 mil robôs industriais. No Brasil, serão 3.500 novas unidades nas fábricas, mais que o dobro do registrado em 2015, que foi de 1.407 unidades.

Esse aumento se deve principalmente ao setor automotivo, que atualmente é o que mais investe nesta tecnologia e que foi responsável por introduzir os robôs na produção industrial brasileira.

No mundo, cerca de 70% dos equipamentos estão neste segmento. Como os robôs possuem capacidade de movimento similar ao do braço humano, são mais usados em tarefas pesadas, como a soldagem, a pintura e o carregamento de máquinas.

No entanto, outros setores, com destaque para as indústrias de alimentos e bebidas, automobilística, eletroeletrônica e química, também têm contribuído para o avanço da robotização no Brasil.

Na indústria alimentícia, por exemplo, cada vez mais há uma procura por soluções com sistemas de paletização, que além de garantir uma padronização da produção, contribui também para preservar a segurança e integridade física dos profissionais que atuam no setor, substituindo-os nas funções de maior risco, como as que envolvem trabalho braçal e esforç os repetitivos.

O uso de robôs também possibilita que as con-

dições de trabalho dos funcionários sejam melhoradas. Não há mais problemas com poeira, alto ruído, má postura para execução de determinada função, calor e ambiente perigoso ou insalubre e que possam acarretar em problemas para a saúde do trabalhador.

Com isso, eles podem ser capacitados para outras atividades, como as de programadores do equipamento.

Mas não dá para falar de investimentos na indústria sem pensar em fatores que estão na mente do gestor, como a redução de custos, aumento da produtividade e Guilherme Thiago de Souza é CEO da Roboris, empresa de teclucratividade, e a melhora na comnologia e engenharia, com foco no desenvolvimento de projetos petitividade. E, nesses quesitos, ‘turn key’ de células robotizadas e automação industrial e que a tecnologia robótica tem muito atua no fornecimento de células, máquinas, dispositivos e sera oferecer, já que possibilita uma viços de projetos, engenharia e manutenção. A companhia atua previsão da produção e de custos, há três anos no Brasil e há 13 anos no Chile, e conta com ampla a uniformização de produtos, um experiência e know-how em projetos com robôs na América maior controle de qualidade, além Latina - Brasil, Chile, Peru, Argentina e Equador; além do forneda possibilidade de monitoramencimento de serviços para empresas norte-americanas to de todas as etapas do processo de produção em tempo real.

Ainda permite a redução de custos diretos e indirepassados, como o “Custo Brasil”, que afeta a capacitos, fazendo grande diferença na competitividade dade das empresas de oferecer preços competitivos, da empresa no mercado. A redução de energia é um o excesso de burocracia existente no país, a carga exemplo. Sem requerimento mínimo de energia ou tributária elevada, além da mão de obra, que precisa níveis de aquecimento, os robôs oferecem grande ser especializada e capacitada para absorver a nova redução de custos nas contas elétricas. demanda.

Outro ponto positivo para o avanço da robotização Outro obstáculo que precisa ser superado é com no Brasil é o custo. Hoje o valor do robô é 300% relação ao investimento em projetos de automação. mais baixo do que em 1990, quando os primeiros O medo do novo e a falta de conhecimento com relarobôs apareceram por aqui. ção a tecnologia, fazem com que muitos empresários Mas ainda há alguns entraves que precisam ser ultraainda tenham receio na hora de investir.

Armazenamento vertical, agilidade e tecnologia Norival Capassi, da Hyster-Yale do Brasil, explica como as máquinas usadas na movimentação industrial estão evoluindo e as novidades que existem no exterior

O

futuro já começou, quando praticamente “invisíveis”. Relevando falamos em movimentação de essa nova realidade, uma das fortes material. As grandes questões tendências deste setor são os equineste cenário são: a falta e pamentos não poluentes, de baixa o custo do espaço e o alto grau de manutenção e com altíssima autonoconfinamento dos milhões de metros mia de funcionamento multi-turnos. quadrados em armazéns espalhados É neste momento que surgem as pelo mundo. No Brasil esta históempilhadeiras elétricas com baterias de ria não é diferente, ainda mais com “Ion-Lithium” – que, segundo estudos o aquecimento dos “Atacarejos” que preliminares realizados com clientes vêm exigindo do mercado fabricane fornecedores, têm autonomia supete de empilhadeiras e paleteiras solurior por turno entre 20% e 30% em ções inteligentes, mas que ao mesmo média, quando comparadas com as tempo, sejam robustas e não poluen- Norival Capassi é gerente de estra- baterias de chumbo-ácido (onde o tes. O armazenamento vertical é uma tégia em equipamentos elétricos da turno é de 6 a 8 horas regulares). tendência já difundida em nosso país, Hyster-Yale do Brasil.

Ainda não disponível no Brasil, além dado o alto custo do metro quadrado construído das tecnologias mencionadas acima, citamos a mais para armazenagem e de nosso limitado modal de de perto pela revolucionária, a tecnologia dos equitransporte. Por isso é tão importante e fundamental pamentos movidos por células de combustível ou pensarmos em equipamentos que conciliem alta células de hidrogênio (as “Fuel Cells”). capacidade, agilidade na tração e elevação, robustez, Esta última é hoje a mais avançada tecnologia de movimentações suaves e, principalmente, tecnologia energia 100% limpa, ideal para empilhadeiras e equisuficiente que tornem “sutil” sua coexistência com pamentos de movimentação em armazéns e galpões outros elementos da operação logística. das indústrias de alimentos e bens de consumo diário.

Foi pensando nisso que as indústrias deste segmento Uma das principais vantagens das células de hidrogêvêm criando alternativas para tornar essas máquinas nio, além da não emissão de gases poluentes, é a não

necessidade de descarte – um verdadeiro “calcanhar de Aquiles” para os clientes que utilizam as baterias comuns. Outro ponto relevante é a troca de baterias, foi observado que no caso das convencionais movidas a chumbo-ácido leva-se cerca de 20 minutos, já com as células de hidrogênio é possível realizar uma recarga em apenas três minutos, sem necessidade de remoção de baterias, gerando uma maior produtividade entre turnos e eliminando as interrupções para troca, além de eliminar os custos com gestão de sala de baterias. As “Fuel Cells” consistem em uma unidade de conversão de energia que capturam e utilizam a força contida no hidrogênio, produzindo eletricidade partindo do hidrogênio e oxigênio com vapor de água e calor como seus subprodutos . Uma vez que estes subprodutos não produzem emissão de poluentes, a célula de combustível consiste em energia 100% limpa.

Esta é uma inovação que veio para ficar e seu uso já está avançando. É sabido que nos EUA e Europa várias operações já utilizam as células de hidrogênio como fonte de energia. Enfim, chegamos a mais uma evolução de nossa indústria que, antes mesmo do que imaginamos, irá se instalar com força em nosso país. Sabemos que com isso, não apenas as indústrias, como também, e principalmente, o meio ambiente irá nos agradecer.

Indústria & Tecnologia ? 11

INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA

A fábrica do futuro chegou!

O artigo, de autoria de Rodrigo Klein, mostra como as plataformas de Internet industrial, que agregam os conceitos de Indústria 4.0, tornam possível monitorar uma linha de produção, sistemas de HVAC, motores, ambientes, gases ou qualquer tipo de sensor que seja necessário para determinada indústria

A

busca por aumento de produtividade foi, é e sempre será uma eterna batalha dentro do cenário industrial. Para alcançar o máximo das metas muito tempo se dedicou em desenvolver soluções que identificasse gargalos na linha de produção e desse uma panorâmica sobre os reais motivos de uma baixa na produtividade. O mais recente modelo, até então, é o já aplicado nos conhecidos sistemas OEE, mas ainda é ineficaz. E por um simples motivo: a informação só chega para quem decide depois que o problema ocorreu, como se você olhasse em um retrovisor, sendo que muitas vezes não há mais como tomar uma atitude que mudaria o final da história, ou no caso, mudaria o tamanho da produção.

Há ainda que se colocar nesta conta o fator humano, visto que o sistema gera as informações, mas alguém terá que compilar esses dados, que viram relatórios e que, muito provavelmente, vão virar um amontoado de papel engavetado. Olhando por essa ótica, é importante pensar: Por que não podemos desenvolver algo que te avise de problemas quando sua performance começa a cair e não quando ela já foi perdida? Por que não podemos desenvolver algo que te acompanhe em todo lugar e que principalmente te diga em tempo real, aqui-

12

Indústria & Tecnologia

lo que você demoraria dias para saber?

E é exatamente esse o trabalho que os gestores das indústrias desejam. E agora o sistema gera as inforé possível. A fábrica do futuro realmenmações, mas alguém te chegou. Mais que isso, ela ainda fala terá que compilar com você.

Com as plataformas de Internet in- esses dados, que vidustrial, que agregam os conceitos de Indústria 4.0, é possível monitorar ram relatórios e que, uma linha de produção, sistemas de muito provavelmente, HVAC, motores, ambientes, gases ou vão virar um amonqualquer tipo de sensor que seja necessário para determinada indústria. É toado de papel possível coletar dados, aplicar inteli- engavetado gência artificial e entregar informação em tempo real, onde quer que você esteja. Os sistemas combinam computação cognitiva, Big Data e Inteligência Artificial focados em resolver pro- Rodrigo Klein é diretor da T2 Software, empresa focada no desenvolde soluções com conceito de Indústria 4.0 e rastreabilidade blemas e prover soluções. Ao acessar vimento industrial o sistema, o gestor terá a resposta que ele quiser. Ao perguntar sobre determinada lié preciso também perceber que essa questão já nha, por exemplo, o sistema lhe falará de forma não pode mais ser resolvida como há 20 ou 30 atualizada o que está sendo produzido, se ela atrás, já que temos a tecnologia a nosso favor. parou e o motivo da parada.

Agora a fábrica pode falar o que acontece em Por fim, é importante entender que a busca por tempo real, com a informação precisa e em produtividade é algo que sempre existiu, mas qualquer lugar.

INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA

AQUAMEC ENVIRONMENTAL SOLUTIONS

Equipamento de sistema de elevação a våcuo Produto pode ser aplicado em obras de saneamento, dutos e outras que envolvam movimentação de tubos ou chapas

AÂ

aQuamec lançou, em outubro, em SĂŁo Paulo, o sistema de elevação a vĂĄcuo da empresa americana Vacuworx, sua parceira internacional. Esta inovação realiza com eficiĂŞncia e agilidade o içamento de tubos, dutos e outros materiais de atĂŠ 25 toneladas, sem o uso de ganchos, eslingas ou correntes, vantagem que, alĂŠm de oferecer maior preservação do material manuseado, tambĂŠm traz maior precisĂŁo e segurança ao procesAPLICAĂ‡ĂƒO NA so. O produto pode ser aplicaINDĂšSTRIA do em obras de saneamento, dutos e outras que envolvam s ) AMENTO DE TUBOS DUTOS E OUTROS MATERIAIS DE ATĂ? T primĂĄrio atĂŠ a ultrafiltração, dessalinimovimentação de tubos, alĂŠm zação e tratamento de lodo. Entre os de movimentação de materiais s 0ODE SER APLICADO EM OBRAS DE SANEAMENTO DUTOS E OUTRAS QUE equipamentos j&aacu te; fornecidos em operaçþes de construção ENVOLVAM MOVIMENTA ÎO DE TUBOS estĂŁo floculadores, grades de barras e civil, mineração, portos, estapeneiras, removedores de areia, filtros leiros e indĂşstrias. “Esta tec- s -OVIMENTA ÎO DE MATERIAIS NA CONSTRU ÎO CIVIL MINERA ÎO PORTOS

de areia, aeradores mecânicos flutuannologia vem sendo usada com ESTALEIROS E INDÞSTRIAS tes ou submersíveis, difusores de ar, sucesso pelo mundo e estamos raspadores de lodo, sistemas de membranas, bombas trazendo-a ao Brasil pela primeira vez. Com ela, e vålvulas. AlÊm de unidade fabril localizada próximo Ê possível lidar com atÊ 10 vezes mais a quantiàs principais rodovias do estado de São Paulo, a aQuadade de dutos e com metade dos custos em mão mec conta com 70 centros de vendas, manutenção, de obra, reduzindo estes custos em atÊ 90% nos distribuição e assistência tÊcnica 24 horas, permitindo projetos�, explica Steve Smith, diretor comercial eficiência e agilidade no atendimento aos clientes em para o mercado internacional da Vacuworx Glotodo o Brasil e na AmÊrica Latina. bal, que esteve no Brasil para lançar a tecnologia.

A novidade chegou ao Brasil recentemente e a aQuamec jĂĄ foi contemplada com o “PrĂŞmio de CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS Inovação TecnolĂłgicaâ€? concedido no Congresso s %l CIĂ?NCIA E AGILIDADE

ABES Fenasan 2017. A aQuamec atua em pros /FERECE MAIOR PRESERVAÂ ĂŽO DO MATERIAL MANUSEADO

jetos, fabricação, instalação, manutenção e res -AIOR PRECISÎO E SEGURAN A AO PROCESSO formas de equipamentos e sistemas destinados s #APACIDADE DE LIDAR COM AT� VEZES MAIS A QUANTI ao tratamento de ågua potåvel e industrial, de DADE DE DUTOS E COM METADE DOS CUSTOS EM MÎO DE efluentes municipais e industriais, e reuso. AlÊm OBRA COM REDU ÎO DE AT� NOS PROJETOS disso, a empresa possui tecnologias desenvolvidas por mais de 30 parceiros internacionais, oferewww.aquamecbrasil.com.br cendo soluçþes completas, desde o tratamento

14

IndĂşstria & Tecnologia

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

ASPERBRAS ROTOMOLDAGEM

Eco Carriola de polietileno, da Asperbras Rotomoldagem O tradicional carrinho de mão, usado há décadas nos canteiros, ganha agora um substituto ecológico. Produzido pela Asperbras, ele é mais leve, mais durável e muito mais bonito

A

Asperbras Rotomoldagem acaba de lançar um produto que deverá mudar a aparência e a forma de trabalho nos canteiros de obras. A Eco Carriola, um carrinho de mão de polietileno, dura seis vezes mais que o similar convencional e possui grande resistência a impactos. Além de não enferrujar, ele é totalmente recicláAPLICAÇÃO vel. O polietileno possui um ciclo comparação com o carrinho de RIA NA INDÚST de vida que varia de 15 a 100 anos, mão tradicional, o produto im ÎO CIVIL TRU NS CO A sendo a média superior a 60 anos. s )NDÞSTRIA D pressiona pelo custo-benefício S E JA LO S

IO A sua reciclagem contribui direta- s #ONDOMÓN oferecido e pela versatilidade, S DO CA mente para o melhor desempenho já que também pode ser utiliSUPERMER ENTOS E IM AL E D das empresas, ao reduzir custos e eco- s )NDÞSTRIA zado em condomínios, lojas, EM JARDINAG nomizar insumos, além de contribuir supermercados, nos segmennos resultados ambientais com a dimitos de alimentos e jardinagem. Outro difenuição dos resíduos. “É um carrinho monobloco, rencial são as cores da Eco Carriola, que poou seja, ele já possui a caçamba fixada ao eixo. Um dem ser padronizadas e até mesmo carregar produto inovador e que, de fato, veio para ficar. a logomarca da companhia, dependendo da Além de reduzir o risco de acidentes por ser feito quantidade de unidades adquiridas. em polietileno”, informa Israel Cardoso, Responsável Técnico da Asperbras Rotomoldagem. “A CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS caçamba é de 70 litros e a capacidade de carga de 200 quilos. Em todos os testes que fizemos com s $URABILIDADE SEIS VEZES MAIS QUE O SIMILAR polietileno ele demonstrou ser um material resisCONVENCIONAL

tente e com muita durabilidade”, explicou. O pros 'RANDE RESISTÐNCIA A IMPACTOS

duto segue a tônica dos aparelhamentos e ferras .ÎO ENFERRUJAR E mentas da construção civil, que apresentam novos s 4OTALMENTE RECICLÉVEL formatos e dinâmicas para facilitar os processos no dia a dia, mas com um detalhe fundamental atuwww.asperbrasrotomoldagem.com.br almente, o de ser ambientalmente sustentável. Em

Indústria & Tecnologia

15

?

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

HyPerTHerm Inc.

PISO AUTONIVELANTE

Powermax45 XP, da Hypertherm Powermax45 XP, equipamento da Hypertherm corta, goiva e marca chapas metálicas. O fabricante explica que, em média, o investimento é recuperado depois de seis meses

L

ançada há um ano, a Powermax45 XP, sistema a plasma manual e mecanizado da Hypertherm, tornou-se a opção preferida das serralherias e dos prestadores de serviços de corte e dobra de metal dispostos a investir, pela primeira vez, num equipamento de corte plasma. Ao longo desse período, calcula Felipe Madi, gerente de vendas para o mercado de distribuição da Hypertherm, cerca de 700 unidades da Powermax45 XP foram comercializadas em todo o Brasil.

“São usuários que apresentam um volume de corte mensal entre duas e cinco toneladas. Com essa demanda, a recuperação do investimento no plasma acontece, em média, depois de seis meses”. Em relação aos diferenciais técnicos do equipamento, Madi ressalta o fato de a Powermax45 XP ser bastante versátil, uma vez que, no mesmo sistema, possibilita a realização de corte, goivagem e marcação das chapas metálicas. “Também está apta a fazer a goivagem de precisão, processo específico para a remoção de juntas soldadas a ponto”, explica. A potência de saída da Powermax45 XP, de robustos 6.5 kW, chama igualmente a atenção, pois significa uma capacidade 70% superior à das linhas de corte a plasma da concorrência. “Para o dia a dia do usuário, toda essa força se traduz em cortes muito limpos de chapas com até 16 mm de espessura no corte manual e 12 mm no mecanizado. Sem contar que a capacidade de separação pode chegar a quase o dobro disso”. Ao adquirir a Powermax45 XP, o usuário tem acesso às inovações tecnológicas exclusivas desenvolvidas pela Hypertherm nos últimos anos. Por exemplo, o novo sistema Dura max, que bloqueia e desativa a tocha para que o operador consiga trocar o consumível de maneira rápida e segura; o FastConnect, que permite a substituição da tocha em menor tempo, e o Smart Sense, tecnologia que ajusta a pressão do gás e a sua fluidez para melhorar o desempenho do corte. “Com a Powermax45 XP, passamos a oferecer mais potência de corte e maiores velocidades, além da capacidade de fazer mais do que apenas cortar. Ao mesmo tempo, o conjunto é leve e oferece diversas opções de tochas e consumíveis, que foram projetados para garantir maior vida útil e, assim, combinar produtividade com redução de custo”, completa o gerente de vendas para o mercado de distribuição da Hypertherm. Fundada em 1968, na cidade de Hanover (EUA), a Hypertherm está presente em 93 países. Na América do Sul, conta com uma base na cidade de Guarulhos e um Centro de Distribuição (CD) em Cajamar, ambas no estado de São Paulo. Além de fabricar equipamentos para corte a plasma, laser e jato d´água, a Hypertherm fornece uma solução

16 ? Indústria & Tecnologia

NOTAS TÉCNICAS

completa para o corte industrial, com produtos de automação (controladores de altura e CNC) e softwares de otimização de processo (CAD/ CAM). Também é especialista no desenvolvimento e produção de tochas e consumíveis de alta performance.

Desenvolvido com sistema microporoso, o Ecolux piso autoniveLANTE RESPIRANTE !. é permeável a umidade ascendente, uma característica que o torna capaz de prevenir contra desplacamentos e bolhas. É um produto não inflamável e, formulado para ter resistência química e mecânica, que pode ser aplicado em locais onde a presença de vapores nocivos à saúde não são permitidas ou desejadas, como em hospitais, indústrias químicas, farmacêuticas, alimentícias etc. Quando empregado em camada única, ele produz uma superfície lisa e, eventualmente, niveladora. É indicado para ser utilizado em superfícies de alvenaria, mesmo em condições críticas de umidade e cura do concreto.

BRASILUX Tintas Técnicas Ltda.

Tel.: (16) 3383-7000. Site: www.brasilux.com.br

PROTETOR COM FILTRO DE LINHA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS s 6ERSATILIDADE s .O MESMO SISTEMA POSSIBILITA A REALIZA ÎO DE corte, goivagem e marcação das chapas metálicas, s -AIS POTÐNCIA DE CORTE E MAIORES VELOCIDADES

s 4AMBÏM ESTÉ APTA A FAZER A GOIVAGEM DE PREcisão, processo específico para a remoção de juntas soldadas a ponto.

www.hypertherm.com

O Iclamper Energia 5 é um DPS, Dispositivo de Proteção contra Surtos Elétricos, de classe III, projetado para oferecer proteção individual de equipamentos eletroeletrônicos conectados à linha de energia elétrica.

Ele é dotado de tecnologia MOV, Varistor de Óxido Metálico e garante proteção mesmo sem a presença de condutor específico de terra. Possui alta capacidade de dreno de corrente de surto e filtro EMI/ RFI com elevada atenuação de ruídos de alta frequência. O protetor pode atuar diversas vezes sem a necessidade de ser substituído ou religado. É instalado próximo dos equipamentos a serem protegidos, já que possui cabo de energia de 1,5 m de comprimento, com possibilidade de poder plugar até cinco aparelhos e, além disso, ele é bivolt, suporta até 10 A de corrente nominal e tem três anos de garantia.

CLAMPER Indústria e Comércio S.A. Tel.: (31) 3689-9500. Site: www.clamper.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

NOTAS TÉCNICAS

ATUADOR

Utilizado em conjunto com as pequenas válvulas terminais TBV-C e TA-Compact-P ou com os corpos das válvulas termostáticas, o atuador EMO T oferece controle on-off confiável e classe de proteção IP54. Ele possui um indicador de posição visível em todos os ângulos, o que permite facilitar os procedimentos de manutenção. Opera com fonte de alimentação de 24 V AC/DC +25%/-20% e 230 V AC ±15% e em 50-60 Hz de frequência. O consumo elétrico em 24 V de partida é de ≤ 6 W (VA), em operação de ≤ 2 W (VA) e de corrente de partida de ≤ 250 mA, 60s. Já em 230 V, o consumo elétrico de partida é de ≤ 58 W (VA); em operação, de ≤ 2,5 W (VA) e de corrente de partida, ≤ 250 mA, 1s.

Para a conexão com a válvula é utilizada uma porca de fixação M30x1,5. IMI HYDRONIC Engeneering. Tel.: (11) 5589-0638 Site: www.hydronic.com/pt-BR

MULTÍMETROS DIGITAIS

Os modelos 27II, 28II e 28II Ex têm classificação IP 67, um indicativo que são à prova d’água e poeira. No entanto, também são resistentes a uma faixa de temperatura operacional entre -15 ºC e + 55 ºC e toleram umidade até 95%. Esses modelos de multímetros oferecem funções para obtenção precisas de medições de frequência e tensão em acionamentos e motores de velocidade variável, além de equipamentos que produzem muito ruído elétrico. Possuem também um termômetro incorporado que proporciona praticidade na medição de temperaturas, sem a necessidade de utilizar outro tipo de instrumento. Projetados para suportar quedas de 3 m, eles dispõem de uma faixa ampla de medição de 1.000 V. FLUKE do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4058-0200. Site: www.fluke.com.br

TYROLIT GROUP

Versão 2.0 do aplicativo Apprasive, da Tyrolit Aplicativo pode ser baixado gratuitamente nas versões para iOS, Android e BlackBerry

O

aplicativo “Apprasive”, da dos mais importantes processos envolvendo Tyrolit, uma das maiores fabriretificação, corte e dressagem. Gratuito e cantes mundiais de ferramendisponível em Inglês e Alemão, o Apprasive tas abrasivas e superabrasivas, pode ser baixado na Apple Store, na Google acaba de ser atualizado para a versão 2.0, PlayStore e na BlackBerry World. A Tyrolit que inclui duas novas e úteis funções: foi fundada em 1919 e com sede em Schwaz, Introdução e Calculadora de Parâmetros na Áustria, ntegra o Grupo Swarovski e é de Processos. O recurso de Introdução considerada uma das principais fabricantes informa aos clientes sobre os procedimundiais de ferramentas abrasivas e supementos necessários e instruções de serabrasivas para cortar, desbastar, retificar e gurança relativas à montagem, operação perfurar, além de oferecer um amplo mix de e armazenamento dos produtos Tyrolit máquinas e equipamentos para indústria da por eles utilizados. Já a função “Calculaconstrução civil. A Tyrolit tem se tornado sidora de Parâmetros de Proces sos” viabinônimo da mais alta qualidade, capacidade liza a realização automática de uma série de inovação e excelentes serviços. Operande cálculos. Para isso, fórmulas, valores do no Brasil há 21 anos, possui atualmende referência e explicações sobre diversos te mais de 4.000 colaboradores e 27 locais de produção distribuídos por 11 processos são disponibilizados APLICAÇÃO NA países. A tecnologia inovadora para o usuário, que pode reINDÚSTRIA da Tyrolit está presente em mais alizar os cálculos necessários de forma rápida e fácil. Estão s %SPECIALMENTE DESENVOLVIDO PARA ANALISTAS de 80 mil diferentes produtos e de processos e operadores de retíficas, é comercializada em mais de 65 disponíveis parâmetros- chave países, sendo utilizada por orgapara calcular velocidades e re- s !PLICÉVEL EM DIVERSOS SETORES COMO indústria automotiva, nizações dos mais diversos setores comendações de avanços, além s )MPLEMENTOS AGRÓCOLAS METAL MECÊNICA

como indústria automotiva, imde cálculo de G-ratios para s #ONSTRU ÎO CIVIL CUTELARIA PEDRA CERÊMICA plementos agrícolas, metal mecâdiversas aplicações. Um opee vidro, entre outros. nica, construção civil, cutelaria, rador da máquina pode, por exemplo, calcular a taxa de remoção específica para pedra, cerâmica e vidro, entre outros. aplicações de retífica, corte e dressagem simplesmente inserindo os parâmetros conhecidos na fórmula CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS apropriada. Os recursos tradicionais de “Localizador s &ORNECE FØRMULAS CÉLCULOS E de Produto” e “Guia para Solução de Problemas” s !NÉLISE RÉPIDA DOS MAIS IMPORTANTES PROCESSOS ENVOL vendo retificação, corte e dressagem, continuam disponíveis na nova versão. O aplicativo Apprasive, que já superou a marca de 1.000 down- s !PRESENTA DUAS NOVAS FUN ÜES )NTRODU ÎO E #ALCULA dora de Parâmetros de Processos loads, foi especialmente desenvolvido para analistas de processos e operadores de retíficas com o objetivo www.tyrolit.com.br de fornecer fórmulas, cálculos e uma análise rápida

Indústria & Tecnologia

17

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia s Anunciantes s Notas técnicas

ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

A/B

F

I

AIRWAY ................................................. 3

FIBRAV ................................................. 9 FLUKE................................................. 17

IMI HYDRONIC ................................... 17 INSTRUMENTI ...................................... 6

G

L/M

GÜHRING.............................................. 9

LINDE/STILL ......................................... 5 MARCON .............................................. 9 MOVEQUIP ........................................... 8 MTF ..................................................... 14

ARTECOLA........................................... 9 BRASILUX .......................................... 16

C CLAMPER ........................................... 16 COGNEX .....................................4a capa COLSON-KINGPINLESS.................... 12

E EPSE ...........................................2a capa

H HDS ..................................................... 15 HENKEL ................................................ 8 HIDROGERON ...................................... 8 HOIST-JIB ........................................... 12 HYPERTHERM ...........................3a capa

Empresa

Pág.

A

....de elevação e cargas ..................... 12 .... para movimentação de cargas ......................................... 8 Estação de tratamento ...................... 8 Exaustores ........................................... 3

B

Balanças de fluxo ................................ 9 Bombas ....de fusos ........................................... 4 ....de lóbulos tornado ......................... 4 ....Nemo ............................................... 4

C

Caminhão-guindaste .......................... 8

D

Detector de metais .............................. 9 Dosadoras............................................ 9 Durômetros ....................................... 15

F

Ferramentas rotativas........................ 9

G

Guia ....de calibração ........................ 2a capa .... de certifiadoras: Organismos de certificação, avaliação e inspeção ................................ 2a capa .... de consultorias .................... 2a capa .... de ensaios ............................. 2a capa .... de softwares para gestão, produção, controle e qualidade ............................2a capa Guindastes giratórios ....................... 12

E

THERMOVAL ...................................... 15

História da qualidade no Brasil.................................2a capa

N

S

X

SCHNEIDER ELECTRIC .................... 17

XCMG .................................................... 8

s Anunciantes s Notas técnicas

L

Leitores de código de barras .....4a capa Limas rotativas ................................... 3

M

Máquinas ....e equipamentos especiais............. 15 .... e equipamentos para movimentação de carga................. 5 .... hidráulicas para testes em alta velocidade ..................................... 15 .... para determinação de ductilidade de chapas ............. 15 .... servo-hidráulicas......................... 15 .... universais de ensaios................... 15 Metais perfurados .............................. 8 Minibombas dosadoras...................... 4 Monovias ........................................... 12 Multímetros digitais ......................... 17

O P

Pêndulos de impacto ........................ 15

Pesagem precisa com checkweigher .................................. 9 Piso autonivelante ............................ 16 Plastômetros ..................................... 15 Pontes rolantes.................................. 12 Pórticos rolantes ............................... 12 Produtos ....eletrônicos....................................... 8 .... para mecânica, movimentação de carga, hidráulica, construção e prátika.......................................... 9 Proteção de energia elétrica ............ 17 Protetor com filtro de linha ............. 16

R S

Seladoras de blister .......................... 14 Selantes................................................ 8 Serviços ....Testes estáticos e dinâmicos de materiais .................................. 15 Sistemas ....de corte ................................. 3a capa .... de energia ininterrupta .............. 15 .... de teste automatizados

T

Talhas elétricas ................................. 12 Tanques ....de armazenagens.......................... 16 .... indusriais ....................................... 9 Termoformadoras de blister............ 14

V

Válvulas industriais ......................... 15 Ventiladores ........................................ 3 Vibrofones ......................................... 15

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

EUROPA

REPRESENTANTES NACIONAIS

18 ? Indústria & Tecnologia

e robotizados ................................ 15 Sistemas ....ISO 14001 de 2015 de gestão ambiental - kit passo a passo ................................... 2a capa .... ISO 9001 de 2015 de gestão da qualidade-kit passo a passo ................................... 2a capa Softwares de gerenciamento .............. 9 Soluções ....em armazenagem ......................... 16 .... em sistemas de pesagem ............... 3 .... para cervejaria ............................ 16 Soprador ............................................. 6 Supervisor de rede trifásica .............. 6

Raios X ................................................ 9 Rodas e rodízios................................ 12

AMÉRICA DO SUL

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

V VAZ FLUX ............................................. 6

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

TRAMONTINA PRO............................ 13

PANAMBRA SWICK-ROELL.............. 15 PERFOR................................................ 9 PERLIMA .............................................. 8 PFERD .................................................. 3

NETZSCH.............................................. 4 NIEHOFF ............................................. 15

H

T THAMES SIDE ...................................... 3

P

Organizadores modulares para ferramentas ......................... 13

Endireitadores de fios de aço........... 15 Ensacadeiras ....................................... 9 Equipamentos

Pág.

THEODOSIO RANDON ...................... 16

ÍNDICE DE PRODUTOS

Adesivos e selantes para a construção civil ........................... 9 Armários de aço para vestiários ..... 14 Atuador ............................................. 17

Empresa

NILKO ................................................. 14 NOVUS .................................................. 8

REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

Grupo Editor/ Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com

AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA