Indústria Tecnologia O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL .com.br Foto: www.ecovis.com.br
INDUSTRIAL ANO■ 44 Nº 516 INDÚSTRIA & TECNOLOGIA 25 28 Planiflon Seal Tape Carrara, da Armo SRB ZZ, rolamentos autocompensadores de rolos blindado, da NTN
MANUTENÇÃO
GERADORES E MOTORES ELÉTRICOS
A Ecovis fornece e instala sistema de monitoramento de vibrações de forma on-line e off-line, fixo ou portátil, com tecnologia que permite realizar análise de espectros em velocidade, aceleração, entre outros. Ela realiza montagens e instalações em campo de motores e geradores elétricos e sistemas de excitação e controle, alinhamento a laser e torqueamento hidráulico das máquinas. Efetua a verificação das condições eletromecânicas, com inspeção detalhada dos mancais de rolamento e bucha e medições das resistências de isolamento. Realiza medições elétricas e mecânicas, parametrização de reguladores de tensão e de velocidade e relés de proteção. Além disso, realiza ensaios e testes eletromecânicos, recuperações e reparos, além de revisões e rejuvenescimento de bobinado de alta e média tensões etc.
ECOVIS Serviços Ltda.
Tel.: (47) 4103-0625. Site: www.ecovis.com.br
EMPILHADEIRAS SMART
A Clark disponibiliza modelos da S-Series de empilhadeiras contrabalançadas a combustão que têm, como atrativo principal, o conceito Smart, Strong, Safe. Portanto, há inteligência (Smart) com apoio da tecnologia para movimentar os produtos de forma eficiente; robustez (Strong) em empilhadeiras que asseguram operações confiáveis e de elevada performance e segurança (Safe) nos equipamentos que oferecem ergonomia e sistemas de segurança. Elas são produzidas em configurações de GLP e diesel; têm capacidades de carga nominal para 2.500 kg, 3.000 kg e 3.500 kg. Ainda de acordo com o conceito Smart, ganham compartimento do operador com painel de instrumentos que fornecem informações, como velocidade, tempo de atividade, próxima manutenção etc., além de permitir o uso de senhas para proteger o acesso para serviços. CLARK Material Handing Brasil S.A. Tel.: (19) 3856-9084. Site: www.clarkempilhadeiras.com.br
Fé é quando acreditamos além de números e análises econômicas. Fé é quando sabemos que o cenário vai melhorar, que as perspectivas estão melhorando, embora não exista um gráfco comprovando nossa percepção. Entretanto, estas sensações não são gratuitas; há a parte sensorial, mas também existem os índices otimistas. O Índice de Confança do Empresário Industrial (ICEI), da CNI, de fevereiro de 2019 está 10,1 acima da média histórica. O que queremos dizer é que vamos além deste número positivo. Acreditamos que a atividade industrial está sendo retomada e como afrma o presidente da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), João Carlos Marchesan, “Há fortes razões para esperar não somente uma retomada sustentada do crescimento econômico, mas um fortalecimento da indústria com a construção de um parque industrial moderno, sofsticado e diversifcado capaz de avançar em direção ao novo paradigma da manufatura avançada”. E continua, acrescentando que o Brasil que está, hoje, entre as dez maiores economias mundiais e estará entre as primeiras cinco, em 2050, segundo projeções de consultorias internacionais, quer e poderá ser, um ator importante nas relações internacionais. Para tanto é essencial ter uma
Cecilia
indústria forte e competitiva capaz de garantir, além de nossas seguranças alimentar e energética, também a segurança militar num mundo que deverá ser multipolar e mais complicado. “As expectativas estão em níveis compatíveis com os níveis anteriores à crise”, observa o gerente-executivo de Política Econômica da CNI, Flávio Castelo Branco. Explica que o ICEI alto mostra que os empresários estão com confança sufciente para tomar decisões mais permanentes sobre investimentos, contratações e novos projetos. Evidentemente, isso refete as expectativas em relação ao aprofundamento e aos avanços das reformas e da melhoria do ambiente de negócios da economia. Agora, é preciso trabalhar para consolidar esse ambiente e para que a confança elevada se traduza em níveis mais robustos de atividade nas empresas, afrma Castelo Branco. A pesquisa mostra que os empresários estão mais otimistas com a situação atual dos negócios e da economia. Nós, da nossa parte, repetimos, somos incorrigivelmente otimistas, mas precisamos que todos acreditem também e, principalmente, que nos apoiem. A é sua revista técnica, que se preocupa em publicar as atualidades dos setores envolvidos e também muitos produtos técnicos por edição. Sugestões, críticas, fquem à vontade: a Revista é sua. Boa leitura.
Indústria & Tecnologia 3 EDITORIAL NOTAS TÉCNICAS
Fé
Borges | EDITORA-CHEFE
... é essencial ter uma indústria forte e competitiva capaz de garantir, além de nossas seguranças alimentar e energética, também a segurança militar num mundo que deverá ser multipolar e mais complicado.
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
18
SENSORES SENSONODE BLUE
E VOICE Of MAChINE MOBILE, DA PARkER
Monitoramento de Condições e Soluções de Diagnósticos, Sensores SensoNode
20 ChAVE DE SEGURANçA COM
TRAVAMENTO AZM 201, DA SChMERSAL
Produto monitorado por meio de sinais eletrônicos do tipo RFID possibilita a codificação do atuador de acordo com a chave
22 MEDIDOR DE UMIDADE G2000, DA GEhAkA
O produto foi aprovado pelo Inmetro, que o analisou por meio de rigorosos processos de ensaios metrológicos e de segurança
25
SRB ZZ, ROLAMENTOS
AUTOCOMPENSADORES DE ROLOS
BLINDADO, DA NTN
O produto, entre outras vantagens, proporciona redução de custos de manutenção
PLANIfLON SEAL TAPE
CARRARA, DA ARMO
O produto é indicado para indústrias químicas, farmacêuticas e alimentícias
26
24 27
SENSORES INTELIGENTES
PARA BOMBAS, DA ABB
Eles são capazes de promover o aumento da produtividade e melhorar a manutenção de equipamentos
SOfTwARE AUTOfORM R8 PARA CONfORMAçãO DE METAIS
Um programa de computador, que está alinhado com a indústria 4.0, simplifica a cadeia de processos digitais para a conformação de metais
4 ? Indústria & Tecnologia SUMÁRIO Nº 516 A N O 44
Indústria Tecnologia ?
O INSTITUTO FRAUNHOFER (IFAM) TESTA OS DISPOSITIVOS DE CHAVEAMENTO “EXTREME”
Dispositivos resistentes à corrosão testados e comprovados no Mar do Norte
TOMRA SORTING RECYCLING CRIA O PAPEL GERENCIAL
PARA FORTALECER O FOCO NA NOVA ECONOMIA DE PLÁSTICOS
Nova nomeação reflete o compromisso total da Tomra com a ambiciosa visão de uma economia circular
JUNGHEINRICH E TRIATHLON HOLDING FUNDAM A JT ENERGY SYSTEMS
A nova aliança faz parte da estratégia de investimentos das companhias em tecnologia de lítio e será focada na produção e reciclagem de baterias
14
ANÁLISE SETORIAL
GRANDE POTENCIAL
Assim é a percepção sobre o mercado brasileiro de robôs industriais pelos executivos dos principais players, como a Mitsubishi Eletric e a Motoman
16 ESPECIAL
SETE TENDÊNCIAS TECNOLÓGICAS PARA A INDÚSTRIA EM 2019
Artigo de José Rizzo Hahn Filho, CEO da Pollux e presidente da Associação Brasileira de Internet Industrial (ABII)
STRENX 1100 PLUS, DA SSAB
A SSAB apresenta o novo Strenx 1100 Plus, um aço estrutural para equipamentos de içamento e estruturas avançadas
SEÇÕES
AGENDA 6
8
DESTAQUES DO MÊS
HOME PAGES 9
CATÁLOGOS 10
Indústria & Tecnologia 5 ACONTECE NA INDÚSTRIA 12
INTERNACIONAL 28
Soluções que estão presentes em todas as etapas do seu dia. www.ascoval.com.br
FEIRAS E
RESSOS NO BRASIL 2019
Expomafe - 2ª Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Automação Industrial
FEIRAS E CONG RESSOS NO EXTERIOR
IFFA - Feira Internacional de Processamento, Embalagem e Vendas na Indústria
CU RSOS PROFISSIONALIZANTES
a 11/05/2019
API-682 E MANU AL DE G AXETAS AGORA EM PORTUGUÊS
A CSVED, Câmara Setorial dos Fabricantes de Vedações, traduziu para o português a primeira norma brasileira de selos mecânicos, a API-682, norma americana, que se tornou padrão para selos e sistemas de lubrificação para bombas centrífugas do setor petroquímico e o de petróleo e gás. Para ter acesso à tradução da norma americana API-682 é necessário colocar o código 16676 no campo ‘Normas’ no site www.abntcatalogo.com.br. Por sua vez, o manual de gaxetas da FSA, Fluid Sealing Association, também traduzido para nosso idioma, pode ser solicitado pelo e-mail
CSVED Câmara Setorial dos Fabricantes de Vedações. Tel.: (11) 5582-6311. Site: www.abimaq.org.br
ROBÔS COLABORATIV OS
Bem diferentes dos robôs convencionais, os colaborativos não operam com movimentos bruscos e nem acelerados demais. Não precisam de isolamento com cercas, barreiras, scanners e muitos outros dispositivos de segurança. Eles foram projetados com estrutura de juntas e limitação segura da carga máxima de trabalho, de modo que oferecem total segurança às pessoas que podem trabalhar no mesmo local ou setor sem que haja risco de sofrer algum acidente. Os robôs da Pollux são indicados para realizar trabalhos repetitivos e em espaços pequenos, porém colabora para aumentar a produtividade nas atividades desempenhadas pelos funcionários. Ademais, oferecem a possibilidade de exercer muitas outras funções, conforme a necessidade da fábrica que busca qualidade combinada com quantidade de trabalho.
Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
EXPEDIENTE
Indústria Tecnologia
Geraldo Banas (1913-1999)
Elizabetha Banas (1923-2007)
Cristina Banas - Publisher
Cecilia Borges - Editora-chefe
Tatiana Gomes - Redatora WEB
Waldemar Terô Sato - Redator técnico e gerente de Editoração Eletrônica
Nazaré Baracho - Revisão
Carine Melhor - Financeiro
Patricia Brandão - CRM - Circulação
Luciano Tavares de Lima - Produção
? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.
Assinatura anual: R$ 198,00
Número avulso: R$ 18,00
Assinatura anual no exterior: US$ 250,00
? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83
I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 –
Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.
CIRCULAÇÃO NACIONAL
PERIODICIDADE MENSAL
TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.
CANAIS DE COMUNICAÇÃO:
Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli.
CEP 05709-020 – São Paulo – SP
TEL. PABX: (55 11) 3722-0956
Fax: (55 11) 3722-0956
POLLUX Automation
Tel.: 0800 606 0800. Site: www.pollux.com.br
FALE COM A REDAÇÃO
Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção
FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ?
Filiada à
As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
6 ? Indústria & Tecnologia AGENDA NOTAS TÉCNICAS
?
CIRCULAÇÃO (55 11) 3722-0956 COBRANÇA (55 11) 3722-0956 FINANCEIRO (55 11) 3722-0956 PRODUÇÃO PUBLICIDADE (55 11) 3722-0956 REDAÇÃO (55 11) 3722-0956
EV ENTO DATA LOCAL ORG ANIZAÇÃO Abrin - 36ª Feira Internacional de Brinquedos 18 a 21/03/2019 São Paulo - SP http://www.abrin.com.br Fimma Brasil - 14ª Feira Internacional de Máquinas, Matérias-primas e Acessórios para a Indústria Moveleira 26 a 29/03/2019 Bento Gonçalves - RS http://www.fimma.com.br Autocomm - 21ª Feira Internacional de Automação para o Comércio 02
http://www.feiraautocom.com.br
CONG
a 04/04/2019 São Paulo - SP
07
São
http://www.expomafe.com.br
Paulo - SP
EV ENTO DATA LOCAL ORG ANIZAÇÃO
da Carne 04 a 090/5/2019 Frankfurt - Alemanha https://iffa.messefrankfurt.com/ frankfurt Nampo Show 2019 14 a 17/05/2019 Bothaville - África do Sul https://www.grainsa.co.za/pages/ nampo/nampo-home Exponor - Exposição Internacional da Indústria de Mineração 27 a 30/05/2019 Antofagasta - Chile http://www.exponor.cl/ Itma - Máquinas e Equipamentos para o Setor Têxtil e Vestuário 20 a 26/06/2019 Barcelona - Espanha https://www.itma.com/
MARÇO/ABRIL DE 2019 DATA LOCAL ORG ANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES Gestão da Controladoria 04/04/2019 São Paulo - SP Minder Tel.: (11) 5111-8220 Formação de consultores internos - Business Partner 14/04/2019 São Paulo - SP Minder Tel.: (11) 5111-8220 Compras: Técnicas, Ferramentas & Negociações 17/04/2019 São Paulo - SP Abimaq Tel.: (11) 5582-6321 Fase III – NR 12 – Apreciação de Riscos & Auditoria de Conformidade 17/04/2019 São Paulo - SP Abimaq Tel.: (11) 5582-6321
NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS
PRENSA-DOBRADEIRA
Com um sistema de acionamento híbrido de alta velocidade e precisão, a prensa-dobradeira, modelo HG 1003 ATC da Amada do Brasil, possui trocador de ferramentas automático (ATC, Automatic Tool Changer). É um sistema patenteado, rápido e inteligente que pode realizar setups de ferramentas entre dois a três minutos e executar processos de dobras em diversas complexidades. Por conseguinte, pode oferecer uma redução de tempo de até 80-90%. A prensa-dobradeira é considerada como uma solução para tamanhos de lotes variáveis. Além disso, consegue eliminar os atrasos onerosos relacionados aos setups manuais de ferramentas e permite que operadores de diversos níveis de experiência possam utilizar o sistema com eficiência e facilidade. O ATC armazena de 26,4 m a 34,4 m de ferramentas e possui 15 magazines de punções e 18 de matrizes. AMADA do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4134-2324. Site: www.amada.com.br
BRONZE GRAFITE
Com alta resistência ao desgaste e com propriedades de deslizamento, o bronze grafite, também conhecido como bronze com inserto de grafite, é utilizado para a produção de peças que são usadas em situações que exigem a redução de fricção e atrito. O lubrificante sólido insertado é à base de grafite, distribuindo-se em forma de pontos individuais sobre a superfície do bronze. Os insertos ocupam parte da superfície deslizante e geram uma película lubrificante entre os elementos de deslizamento e, dessa forma, o contato direto entre os metais é reduzido. As peças de bronze produzidas com insertos de grafite auxiliam na construção mecânica, em situações em que são necessários realizar movimentos de partes sem que ocorra desgaste excessivo. Ocasiona, portanto, uma redução substancial da necessidade do uso de lubrificantes, de maneira que possibilita a ocorrência de menos atrito e, em consequência, provoca menos desgaste das peças.
ITALBRONZE Ltda. Tel.: (11) 2436-2900. Site: www.italbronze.com.br
SOFTWARE PARA IMPRESSÃO 3D
Para simplificar o fluxo de trabalho de projetos, a Stratasys disponibiliza o software Advanced FDM do GrabCAD Print que consegue acelerar a impressão 3D, e fornecer, como resultado, peças e protótipos bem mais leves para uso final, porém robustos e sem comprometer a resistência. Os atributos são designados diretamente nos modelos CAD, de modo que as áreas de força e rigidez, identificadas e os preenchimentos, controlados para garantir material suficiente em torno dos orifícios com inserções, mas sem emendas. É uma solução desenvolvida para atender às indústrias automotivas, aeroespaciais, de embalagens, arquiteturas etc. O software já está disponível para download com GrabCAD Print, a partir da versão 1.24, e é suportado nos sistemas de impressão 3D da Stratasys, como o F370, Fortus 380mc, Fortus 380mc Carbon Fiber Edition, Fortus 450mc, Fortus 400mc, Fortus 900mc e F900.
STRATASYS Ltd.
Tel.: (11) 2626-9229
Site: www.stratasys.com
8 Indústria & Tecnologia
FERRAMENTAS DE PRECISÃO
EPIS
A Zanel é uma empresa que tem vocação para a fabricação de produtos de raspa e/ou vaqueta de couro bovino para proteção individual, como luvas, aventais com ou sem manga, blusões, calça, mangotes, ombreiras, perneiras com fivela ou velcro, capa para tocha, capuz, manta etc. Com o auxílio do portal eletrônico é possível fazer orçamento dos EPIs desejados e até um convite para tornar-se uma revenda Zanel no segmento de agropecuária; material para construção; lojas de ferramentas, de ferragens, de solda, de insumos para indústria, de suprimentos industriais, de parafusos, de borrachas e mangueiras; distribuidoras de gases, de produtos afins etc. ZANEL EPIs de Raspa e Vaqueta. Tel.: (14) 3666-2046
INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO
Segundo informações obtidas na página eletrônica, a Zobor fabrica produtos destinados ao setor de ferramentas de corte e laminação, como machos para roscar, machos laminadores, rolos laminadores para máquinas, cabeçote para laminar e cortar rosca, rolo e setor, barras laminadoras, cossinetes, ferramentas e máquina laminadora de rosca etc. Ela também fornece ferramentas específicas, solicitadas pelos clientes, produzidas de acordo com as normas DIN, ANSI e ISO. Além disso, ela oferece serviço de reafiação em barras e rolos laminadores, suporte técnico e assistência comercial.
ZOBOR Indústria Mecânica Ltda.
Tel.: (15) 3238-2600.
www.zobor.com.br
www.zanel.com.br
A Testo possui laboratório com certificado RBC, realiza pesquisa, desenvolve soluções e instrumentos de precisão e também disponibiliza suporte de serviços de calibração e assistência técnica. Ela dispõe de aparelhos de medição de emissão, elétrica, da umidade do ar, de pressão, da corrente do ar; sistema de monitoramento e documentação de dados; transmissores etc. A empresa oferece também aplicações para aquecimento, ventilação, ar condicionado, refrigeração para atender às empresas do segmento de segurança dos alimentos, farmácia e saúde, dentre outros setores industriais. Pelo site da Testo, é possível ainda baixar catálogos, folders, manuais e softwares. TESTO do Brasil. Tel.: (19) 3731-5800.
www.testo.com
Indústria & Tecnologia ? 9 HOME PAGES HOME PAGES ?
ILUMINAÇÃO LED
A LedStar®, marca comercial do grupo Unicoba, fornece soluções completas em iluminação LED que englobam luminárias, projeto luminotécnico, automação, controle e telegestão, instalação e projetos turnkey, soluções de armazenamento de energia, baterias portáteis etc. Ela leva em consideração os rigorosos requisitos de qualidade para atender aos setores público, industrial, corporativo, comercial e residencial. Ainda mais eficiente, a iluminação LED inteligente da Unicoba contribui com até 50% de economia em energia elétrica, além de muitos outros benefícios, como aumento da segurança dos ambientes, aumento da vida útil do sistema de iluminação, adequação da luminosidade à operação etc. Dessa forma, os sistemas projetados pela empresa, podem ser implantados em galpões, postos de combustível, escritórios, lojas, vias públicas, estacionamentos, jardins, aplicações especiais, supermercados etc. UNICOBA Importação e Exportação
Ltda. Tel.: (11) 5078-5555
Site: www.unicoba.com.br
FERRAMENTAS ROTATIVAS
Composto por mais de 540 famílias de produtos em mais de 640 páginas, o catálogo da Dormer abrange toda a variedade de ferramentas rotativas. Estão incluídas novas brocas Force X e Hydra e um programa completo de limas. A gama de ferramentas para rosqueamento da Dormer também se expandiu com a linha de machos Shark e de fresas. A coleção completa de ferramentas é agrupada por tipo de produto, como brocas, machos, fresas, escareadores, cossinetes e insertos, além das seções especificamente dedicadas a fresas de rosca e limas rotativas. A seção técnica está incluída, para fornecer dicas e informações de aplicações de usinagem.Com as ferramentas de corte e específicas para o material, o programa rotativo Dormer oferece uma variedade de opções para uma série de segmentos da indústria, como moldes e matrizes, manutenção (MRO) e engenharia geral. É possível também baixar uma versão digital do catálogo pelo portal da empresa.
DORMER PRAMET. Tel.: (11) 5660-3000 Site: www.dormerpramet.com
EQUIPAMENTOS DE PRESSÃO H IDROSTÁTICA E PNEUMÁTICA
Capaz de desenvolver soluções customizadas ou específicas para qualquer aplicação para a geração de pressão hidrostática e pneumática, como, por exemplo, unidades de injeção química, test pac para tensionamento e torque; test pac 800; miniunidade de flushing; acionamento de dispositivos; ferramentas de torque; flushing; transferência de fluidos; sistema automático de pressão, dentre tantos outros, a Flutrol tem também know-how para produzir sistemas de controle de fluidos, gases ou líquidos para indústrias químicas, petroquímicas, automobilísticas, autopeças, indústrias de equipamentos para óleo e gás, alimentos e bebidas etc. Enfim, ela oferece tecnologia e soluções para construir desde equipamentos para testes de cilindros de extintor de incêndio a HPUs, que é bastante complexo e com altíssimo nível de automação.
FLUTROL Comércio e Controle de Fluidos Ltda. Tel.: (11) 2940-9053. Site: www.flutrol.com.br
10 ? Indústria & Tecnologia
CATÁLOGOS ?
CATÁLOGOS
O INSTITUTO FRAUNHOFER (IFAM) TESTA OS DISPOSITIVOS DE CHAVEAMENTO “EXTREME”
Dispositivos resistentes à corrosão testados e comprovados no Mar do Norte
Muitos dispositivos da série “Extreme” da Steute são adequados para uso em ambientes úmidos, molhados ou mesmo com a presença de água salgada. Os testes de corrosão correspondentes, por exemplo, o teste de polimerização de sais conforme DIN EN ISO 9227, controlam a qualidade de tais dispositivos e os tornam comparáveis a outros em relação a esses recursos. Mas como os dispositivos de chaveamento funcionam na prática? Como eles são realmente afetados por ondas intermitentes ou sujeira subaquática, por exemplo? Estas são questões cruciais para Steute, porque as chaves “Extreme” Steute são frequentemente utilizados em aplicações marítimas - em navios, plataformas petrolíferas, sistemas de ancoragem em cais, ou em terminais portuários. A fm de encontrar respostas para essas perguntas, a Steute contratou o Fraunhofer Instituto de Tecnologia de Fabricação e Materiais Avançados (IFAM), em Bremen, na Alemanha, para realizar um teste de exposição de um ano em seu laboratório na pequena ilha alemã de Helgoland.
O procedimento de teste foi o seguinte: várias amostras de
cada dispositivo “Extreme” selecionadas - incluindo chaves fm de curso, pedais de comando e chaves em geral - foram fxadas expostas às ondas do Mar do Norte que espirraram nos dispositivos por um ano. Alguns dos dispositivos foram instalados no nível da maré, o que signifca que eles foram às vezes submersos e às vezes não. Quaisquer limitações potenciais dos dispositivos na movimentação de água salgada seriam assim reveladas. Onde a sujeira seria evidente e afetaria a capacidade funcional dos chaves? Estas são condições ambientais às quais os dispositivos de chaveamento difcilmente são expostos na prática. Dipl.-Ing. Rainer Lumme, gerente de Produto Steute “Extreme” conta: “O objetivo desses testes era expor os dispositivos a condições tão extremas que foram além de todos os testes exigidos pelos órgãos de aprovação, o que nos permitiu entender melhor possíveis pontos fracos.”
Esses testes de limite foram concluídos recentemente. O relatório fnal do IFAM ainda não está disponível, mas a aparência dos dispositivos de chaveamento após um ano de exposição a água salgada e spray, bem como alguns
testes iniciais em relação à sua capacidade funcional, revelaram o seguinte: em todas as diferentes séries, os dispositivos são resistentes à água salgada e ainda completamente funcionais 12 meses depois. Até mesmo as etiquetas inscritas a laser ainda são legíveis. As caixas pré-tratadas e revestidas a pó, por exemplo, dos pedais de comando, apresentadas em ótimas condições, e os “mecanismos internos”, como pastilhas de comutação, atuadores e eixos de pedal, também estão livres de corrosão. Isso é uma prova da alta qualidade dos revestimentos de superfície e da vedação. A Steute avaliará os resultados do teste IFAM em detalhes assim que estiverem disponíveis e os utilizará para otimização adicional das séries de produtos existentes, bem como o desenvolvimento de novos dispositivos “Extreme”. Rainer Lumme afrma: “Agora temos a confrmação de que precisamos que os plásticos que usamos para nossas carcaças e atuadores sejam irrestritamente adequados aos requisitos Extreme. Por isso, intensifcaremos nossos esforços para substituir metal por plástico - também em nossos dispositivos mais pesados.”
TOMRA SORTING RECYCLING CRIA O PAPEL GERENCIAL PARA FORTALECER O FOCO NA NOVA ECONOMIA DE PLÁSTICOS
Nova nomeação reflete o compromisso total da Tomra com a ambiciosa visão de uma economia circular
Tomra Sorting Recycling promoveu o Engenheiro de Desenvolvimento de Negócios László Székely para o cargo recém-criado de Gerente de Nova Economia de Plásticos. Esta iniciativa reforça o compromisso da Tomra com os objetivos da Nova Economia de Plásticos (NPE) e orientará o progresso em direção a objetivos que são diferenciados das outras atividades de desenvolvimento de negócios da empresa. A nova equipe de economia de plásticos da Tomra trabalhará para incentivar a triagem e a reciclagem de plásticos pós-consumo, como poliolefnas e estirenos, para mudar a prática generalizada de queimar esses materiais ou enviá-los para aterros sanitários. A Tomra também está comprometida em trabalhar com fabricantes de embalagens para ajudar a tornar as embalagens mais am-
Aplamente recicláveis; reduzir a dependência da produção de embalagens de matérias-primas; e contribuir para o impulso de modernização dos plásticos pós-consumo, de modo que haja maior uso de materiais reciclados do que virgens. László Székely juntou-se à marca Titech, da Tomra (sendo renomeada mais tarde de Tomra Sorting Recycling), em 2012, após concluir os estudos em gestão de resíduos e tratamento de áreas contaminadas na Technische Universität Dresden, na Alemanha. Atuando como Engenheiro de Desenvolvimento de Negócios, László foi referência para o desenvolvimento de separação de vidro de diferentes fuxos de resíduos, com responsabilidade conjunta pelo desenvolvimento do equipamento de seleção de vidro, o Laser da Autosort. Ele também esteve intimamente envolvido no planejamento e construção das duas primeiras plantas automáticas de seleção de RSU (resíduos sólidos urbanos) na Hungria, e ajudou duas grandes marcas na modernização de plásticos pós-consumo (Polipropileno). Desde 2017 a Lás-
zló está envolvido em projetos com foco em embalagens de poliolefnas pós-consumo, bandejas de PET e trabalho com empresas de embalagens e transformadores. O trabalho da Nova Economia de Plásticos da Tomra também envolverá, em nível sênior, Jürgen Priesters, Vice-Presidente de Desenvolvimento de Negócios em Reciclagem; e a Engenheira de Desenvolvimento de Negócios, Charlotte Glassneck. A visão da Nova Economia de Plásticos, que aplica os princípios da economia circular, foi criada pela Fundação Ellen MacArthur com três ambições: criar uma economia pós-uso de plásticos efcaz, melhorando a economia e a reciclagem, a reutilização e a biodegradação controlada para aplicações direcionadas; reduzir drasticamente a fuga de plásticos no meio ambiente (especialmente o oceano) e outros impactos negativos; e dissociar plásticos de matérias-primas fósseis. Embora esses objetivos tenham sido lançados em 2016 como uma iniciativa de três anos, eles criaram um impulso que inspirará a ação por muitos anos.
JUNGHEINRICH E TRIATHLON HOLDING FUNDAM A JT ENERGY SYSTEMS
A nova aliança faz parte da estratégia de investimentos das companhias em tecnologia de lítio e será focada na produção e reciclagem de baterias
As empresas alemãs Jungheinrich AG e Triathlon
Holding se uniram para fundar a JT Energy Systems, uma joint venture focada na produção e reciclagem de sistemas de baterias de lítio.
A sede da nova empresa será na cidade de Glauchau, na Alemanha. A iniciativa aguarda a aprovação das autoridades competentes e está sustentada em 70% de participação da Jungheinrich e 30%, da Triathlon. A JT Energy Systems pretende iniciar as operações em agosto de 2019, gerando cerca de 100 novos empregos locais nos próximos anos. Tanto a Jungheinrich quanto a Triathlon são reconhecidas pela expertise em aplicar a tecnologia de lítio de inúmeras maneiras na indústria de intralogística. Com a joint venture, a meta é expandir a capacidade de produção e atender à crescente demanda do mercado por sistemas de bateria de lítio, desenvolvendo assim a liderança tecnológica nesse campo. A JT Energy fornecerá produtos para ambas as companhias.
Segundo Hans-Georg Frey, membro do Conselho de Administração da Jungheinrich, os clientes valorizam a efciência energética e a grande disponibilidade dos equi-
pamentos da Jungheinrich como importantes vantagens competitivas. “Nós atendemos essa demanda a partir de uma gama de produtos e soluções que incorporam os benefícios da tecnologia de bateria de lítio. O crescimento exponencial em vendas que tivemos nos últimos anos
mostra que o setor de intralogística vive um movimento decisivo em direção à tecnologia de lítio. A Jungheinrich reconheceu essa tendência desde o início e, hoje oferecemos desde dispositivos de armazenamento de energia próprios até carregadores de bateria. Nossa ampla experiência em energia nos posiciona como líderes em inovação dentro do setor. A colaboração com a Triathlon nos permitirá alavancar o potencial inexplorado no mercado de empilhadeiras elétricas e impulsionar o desenvolvimento desta futura tecnologia”, ressalta Hans-Georg Frey.
Martin Hartmann, diretor geral da Triathlon Holding GmbH, enxerga a joint venture como uma oportunidade para crescer no mercado. “Estamos orgulhosos de dar esse passo com uma empresa tão respeitada como a Jungheinrich AG. Acreditamos que essa parceria nos permitirá alcançar uma melhor economia de escala, o que, por sua vez, aumentará consideravelmente nossa competitividade. No futuro, esse movimento dará aos nossos clientes e parceiros acesso a uma gama ainda mais ampla de sistemas avançados de baterias de lítio”.
12 Indústria & Tecnologia ACONTECE NA INDÚSTRIA
Grande potencial
Assim
AFederação Internacional de Robótica (IFR) calcula que 1,7 milhão de novos robôs industriais sejam adquiridos em todo o planeta até 2020. É um número considerável ao se pensar que em 2015 havia um total de 1,6 milhão. Assim, de 2015 para 2020 o mercado vai dobrar, com mais de três milhões de robôs ativos. Hélio Sugimura, gerente de Marketing da divisão de Automação Industrial da Mitsubishi Electric conta que sua companhia desenvolve e fabrica robôs desde a década de 80, tendo uma participação relevante em aplicações até 20kg, para aplicações de manipulação de peças, nas indústrias eletroeletrônica, autopeças, alimentícia, cosmético e farmacêuticos. A comercialização de robôs está assim distribuída: 74% do mercado mundial em 2016 era ocupado por China, Coreia do Sul, Japão, Estados Unidos e Alemanha. Em 2020, a projeção da IFR é de que a China
camente o setor automotivo e o de autopeças. “Têm sido os maiores usuários pela necessidade inerente de alta produtividade e qualidade. O setor alimentício utiliza mais a robótica no estágio de paletização, mas vemos potenciais de aplicação nas fases de embalagem secundária”. Ele destaca que o mercado de robótica é muito amplo, tanto em cargas (payloads) e aplicações. A Mitsubishi Electric atua no mercado manipulação de pequenas cargas. Esse mercado é bem diversificado com players como Motoman e Fanuc.
Sobre a possibilidade de locação dos equipamentos, Alexandre, da Motoman, salienta que não é uma boa alternativa “Os valores de locação ainda são elevados e não é uma boa opção para o consumidor”. Já o profissional da Mistubishi relativiza e destaca: “Tudo é uma questão de payback e o que o usuário tem de disponibilidade de verba de
tém o serviço. Caso contrário, tira”, resumiu Bruno Jorge, coordenador de Indústria 4.0, da agência.
Formação e perspectiva
Neste ponto, o mercado ainda está carente de mão de obra capacitada, é o que pensa Hélio Sugimura, gerente de Marketing da divisão de Automação Industrial da Mitsubishi Electric. “O ensino técnico e superior já possui a disciplina de robótica há alguns anos, então já vem formando uma mão de obra nesse mercado. Porém a robótica tem evoluído com aplicações que envolvem sistemas de visão, troca de dados em tempo real e células que necessitam de adequação à NR-12, ou seja, integrar o robô na automação da linha como um todo. Já Alexandre Gomes, gerente Regional de Vendas da Motoman Robótica do Brasil
responda, sozinha, por 40% desse bolo. Outro dado importante da associação é a média de robôs ativos em relação ao número de empregados. A média mundial é de 74 máquinas a cada dez mil trabalhadores, mas se destaca nesta estatística países como a Coreia do Sul, com mais de 600 a cada grupo de dez mil, seguido por Singapura (480), Alemanha e Japão (ambos em torno de 300). O Brasil, com 11 a cada dez mil, integra o grupo dos países que ainda têm uma robotização embrionária em seu parque industrial. Alexandre Gomes, gerente Regional de Vendas da Motoman Robótica do Brasil confirma os dados: o Brasil tem em média 10 robôs para cada 10 mil funcionários, enquanto a Coréia, quase 630 robôs para a mesma quantidade de empregados. “Portanto, o espaço no Brasil é grande e promete muito”.
Capacidade e locação
Sugimura, da Mitsubishi afirma que os setores industriais que mais usam robôs são histori-
Capex ou Opex. Nossos clientes têm optado por adquirir os robôs ao invés do modelo de locação”.
A visão da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI) sobre a locação dos robôs para tarefas específicas na linha de produção: “É um fator que tem potencial de acelerar o processo. Une a robótica colaborativa e novos modelos de negócio. Com o aluguel você tira o peso do investimento inicial e a incerteza do resultado. Você tem a demanda, aciona a empresa especializada, que instala a peça e te dá a assistência. Se o resultado for bom numa balança com custos trabalhistas e diante da possibilidade de realocar funcionários de um trabalho repetitivo e insalubre, você man-
Fontes:
afirma que já existem técnicos, tecnólogos, engenheiros. “A capacitação é facilitada, pois temos treinamentos de programação de robôs para todos os níveis.”
As perspectivas para o mercado de robôs são bastante otimistas: “Com o aumento da necessidade de aumento de produtividade, qualidade, redução de tempo de processo e custos, a robotização terá um papel cada vez mais importante em aplicações com demanda de alto mix de produto e alta produção”, salienta o executivo da Mitsubishi. E o da Motoman confirma: “Esperamos um crescimentos médio em torno de 10 a 15% a cada ano nas vendas de robôs no Brasil. Tudo vai depender da situação econômica do país. O mundo segue quase a mesma tendência.”
https://www.abdi.com.br/postagem/perfil-colaborativo-leva-producao-de-robos-industriais-a-patamar-inedito http://br.mitsubishielectric.com/pt/ https://www.motoman.com/brasil
14 Indústria & Tecnologia ANÁLISE SETORIAL
é a percepção sobre o mercado brasileiro de robôs industriais pelos executivos dos principais players, como a Mitsubishi Eletric e a Motoman
Sete tendências tecnológicas para a indústria em 2019
Artigo de José Rizzo Hahn Filho, CEO da Pollux e presidente da Associação Brasileira de Internet Industrial (ABII)
Imagine suas ideias mais ousadas sendo aplicadas livremente na linha de produção da empresa. Pense em controlar e monitorar todos os setores da fábrica estando em qualquer lugar do mundo. Trabalhar lado a lado com robôs, ver processos que começam e fnalizam sozinhos, ter acesso à análises automáticas com dados coletados em todos os setores. Essas e outras ações estão acontecendo neste exato momento e a evolução tecnológica da indústria tem tudo para se fortalecer ainda mais em 2019. Confra abaixo sete tendências que já estão disponíveis para implementação:
1. Inteligência artifcial
A inteligência artifcial na indústria permite mais produção com menor custo e torna as fábricas mais competitivas e efcientes. De maneira prática, a IA também pode ser aplicada para melhorar o monitoramento do tempo dos ciclos de produção, da quantidade de material utilizado e fornecer informações para reorganizar a linha de produção da forma mais efciente possível. Robôs com IA são capazes de realizar diversas tarefas impossíveis ou perigosas para o ser humano, como manusear matéria-prima tóxica, analisar componentes microscópicos, inspecionar 100% dos produtos de uma linha de produção e trabalhar por longos períodos sem pausa.
2. Robotização
A robotização apresenta inúmeras vantagens para a indústria. Ela possibilita a utilização de robôs em várias tarefas, como fabricação, manutenção, limpeza e outras funções. Os robôs industriais geralmente desempenham tarefas repetitivas e que exigem precisão. Implementar essa tecnologia na fábrica fcou muito mais acessível por conta dos modelos de locação que permitem usufruir dos benefícios dessa tendência por um preço fxo mensal.
3. Equipamentos Autônomos
Os autônomos, como robôs, drones e alguns veículos, são uma das grandes tendências para 2019. Essas tecnologias usam inteligência artifcial para automatizar funções e trabalhar por conta própria, sem necessidade de intervenção humana. Sua automação vai além dos modelos de programação mais tradicionais e cria comportamentos inteligentes que interagem de forma mais natural com o ambiente, objetos e pessoas. Por exemplo: os equipamentos autônomos podem ser acionados automaticamente para buscar suprimentos para a linha de montagem antes que eles acabem. O software entende que é o momento de
disparar determinada função na cadeia produtiva e despachar por conta própria o início daquela etapa de produção.
4. Internet das coisas (IoT)
A internet das coisas continua a ser uma das tendências tecnológicas mais importantes para a indústria contemporânea. Basicamente, ela estabelece conexões entre objetos. Conectadas, máquinas podem coletar, analisar e transmitir grandes quantidades de dados e comandos entre si. A IoT nos permite controlar objetos à distância, utilizá-los como provedores de serviços e aumenta a efciência de vários processos. Essa tecnologia possibilita ampliar a análise da produção através da coleta de uma enorme quantidade de dados, adaptar a produção mais rapidamente de acordo com as demandas, prever problemas, antecipar soluções, gerenciar estoques, reduzir erros e desperdícios e fornecer mais segurança à produção e às instalações da fábrica.
5. Blockchain
Falando em segurança, a blockchain é um tipo de base de dados distribuída que guarda um registro de transações permanente e à prova de violação. Suas bases de dados são compartilhadas de forma pública e universal. Essa descentralização das informações é a sua principal medida de segurança. Considerada a principal inovação tecnológica trazida pelo bitcoin, pois consta em seu código fonte, a blockchain tem servido de base para o surgimento de criptomoedas e bancos de dados distribuídos. Ao eliminar a necessidade de autoridades centrais como mediadoras de transações, a nova tecnologia gera mais confança, transparência e redução de custos.
6. Análise aumentada (augmented analytics)
A análise aumentada modifca a forma como grandes quantidades de dados são avaliadas, consumidas e compartilhadas. Essa tendência tecnológica automatiza o processo de preparação de dados e visualização de insights a partir deles. Assim, não apenas os cien-
tistas de dados e sua equipe têm acesso a soluções e insights, mas diversos setores podem tirar proveito da análise automatizada de dados. Todos os funcionários, cada um no seu contexto e, ao mesmo tempo, interligados, podem otimizar suas decisões e o processo geral da empresa.
7. Gêmeos digitais
Um gêmeo digital é uma representação virtual de um sistema do mundo real. Uma fábrica pode, por exemplo, criar um gêmeo digital da linha de produção e aplicar simulações de vários processos nessa criação. Simular a linha de produção signifca economia de tempo e dinheiro, além de possibilitar redesenhar todo o processo em minutos, tornando muito mais fácil e efciente o planejamento das fábricas. A partir dessas situações simuladas, muitas informações podem ser obtidas em prol de melhora na efciência da cadeia produtiva, tornando-a mais fexível, econômica e dinâmica.
16 Indústria & Tecnologia INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
ESPECIAL
Sensores SensoNode Blue e Voice of Machine Mobile, da Parker
Monitoramento de Condições e Soluções de Diagnósticos, Sensores SensoNode
Asérie de sensores SensoNode Blue da Parker utiliza comunicação via Bluetooth. Compacto e sem f o, eles são projetados para fornecer soluções simples e úteis para aplicações onde requer o monitoramento e diagnóstico de equipamentos e sistemas pneumáticos e hidráulicos através de dispositivos móveis. De medição precisa, fácil insta-
imprevistas que podem danifcar os equipamentos. As funções de mapeamento e painel permitem personalizar a visualização de dados.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
TINTA PARA RASTREABILIDADE
Com o objetivo de atender à demanda da rastreabilidade de medicamentos, a Domino Printing, representada no Brasil pela
BK652, utilizada pelas codificadoras com tecnologia TermoInkJet (TIJ). É uma tinta que se destaca pela rápida secagem, contraste e durabilidade de leitura dos dados codificados nas embalagens dos remédios. Ela é, portanto, desenvolvida e fabricada para suprir as necessidades do setor farmacêutico. Por apresentar um contraste específico, é possível trabalhar com resoluções menores, porém capaz de fornecer Grade A para Datamatrix. A BK652 possui certificado BlueWow 5 do Smithers Pira Institute, por garantir durabilidade e contraste durante a vida útil do medicamento, mesmo após um ano do vencimento da data de validade.
SUNNYVALE Com. e Representações Ltda. Tel.: (11) 3048-0100. Site: www.sunnyvale.com.br
MOTORES PARA VENTILAÇÃO
lação, os sensores dispensam rede de comunicação e são solução Plug & Play. Para a sua utilização não é necessária nenhuma fonte de alimentação externa; de ultra-baixo consumo de bateria, proporciona vida útil de até cinco anos. Sua caixa de sensor é selada ideal, garantindo grau de proteção IP65. Tem design leve e compacto, com indicadores de LED ajudam na identifcação no status do sensor. Já o Voice of Machine Mobile permite aos usuários receber medições diretas para seus dispositivos de uma maneira amigável e de fácil interpretação para o usuário, permitindo que rastreiem os dados imediatamente e recebam alarmes defnidos pelo usuário para mudanças de condições
www.parker.com
São projetados com design mais leves, porém, fortes e capazes de oferecer maior rendimento. Nos ambientes de chão de fábrica, por exemplo, onde funcionários trabalham com grandes máquinas e equipamentos, os motores para ventilação industrial da Hércules conseguem transformar esses locais em condições adequadas de temperatura, ventilação, limpeza e controle do ar. Eles são utilizados nos exaustores ou climatizadores com classe de isolamento F, suportando até 155 ºC. São bobinados em fio de cobre e seus rendimentos, aprovados pelo Inmetro. Possuem carcaças, produzidas de alumínio, que oferecem o efeito anticorrosivo, uma condição própria para ser utiliza em locais onde há maresia e exposição de produtos químicos. HÉRCULES Motores Elétricos Tel.: (47) 3281-1900
Site: www.facebook.com/herculesmotores
PASTILHAS PARA TORNEAMENTO
Projetadas para aplicações extremas, como o torneamento de rodeiros, as geometrias -RR93 e -R3 integram a linha RCMx e combinam os quebracavacos de desbaste e semidesbaste com a tecnologia Duratomic®. O quebra-cavacos -RR93 alonga a vida útil da ferramenta, melhora a produtividade, promove a confiabilidade do produto, amplia a área de trabalho do controle de cavacos e aprimora o acabamento superficial. Por sua vez, a geometria -R3 destaca-se em aplicações de semidesbaste em aços, aços inoxidáveis complexos e superligas. A posição otimizada das ranhuras controla os cavacos, mesmo em profundidades menores que 1,5 mm. As altas taxas de avanço variam de 0,6 mm/rot para 1,2 mm/rot e as velocidades de corte alcançam de 90 m/min a 160 m/min.
SECO TOOLS Indústria e Comércio Ltda.
Tel.: (15) 2101-8600. Site: www.secotools.com.br
18 Indústria & Tecnologia INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS
status do sensor.
PARKER HANNIFIN IND. COM. LTDA.
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
BARRAS DE AÇO
Chave de Segurança com Travamento
AZM 201, da Schmersal
Produto monitorado por meio de sinais eletrônicos do tipo RFID possibilita a codificação do atuador de acordo com a chave
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
e travar portas de proteção dos segmentos automotivo,
Oproduto é indicado para monitorar e travar portas de proteção dos segmentos automotivo, embalagens, papel e celulose, siderurgia, metalurgia entre outros. A Chave de Segurança com Travamento AZM 201 da Schmersal se adéqua a qualquer tipo de porta; monitorada por RFID, chave possui alto nível de codif cação. Indicada para monitorar e travar portas de proteção dos segmentos automotivo, embalagens, papel e celulose, siderurgia, metalurgia entre outros, a Chave de Segurança com Travamento AZM
201, da Schmersal, é monitorada por meio de sinais eletrônicos, do tipo RFID, que possibilita a codi f cação do atuador de acordo com a chave. Com força de travamento de 2.000N, o dispositivo da Schmersal é produzido na Alemanha e tem grau de proteção IP67, ou seja, é resistente à poeira e à imersão temporária em água. A Chave de Segurança ainda opera em temperaturas de -25ºC até +60ºC e seu design f no se adéqua a qualquer tipo de porta. Além de possuir atuadores do tipo maçaneta, com manopla de emergência interna à
área de risco, a AZM 201 tem opção de modelos para ligação em série de até 31 dispositivos num único relé ou CLP de segurança, mantendo a categoria 4 de segurança. Como opção ideal para a indústria 4.0, esta linha de chaves dispõe da tecnologia SD (diagnóstico seriado), que permite em tempo real o envio de diversas informações com apenas um canal como, por exemplo, temperatura da chave, modo de operação e mensagens de falhas e erros à rede já instalada da máquina ou do processo (EtherNet/IP, PROFINET IO, DeviceNet, EtherCAT etc.). A solução também trabalha em conjunto com a botoeira slim BDF200, que possibilita a instalação de botões de comando, sinalizadores, botões de emergência entre outros dispositivos.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
www.schmersal.com.br
Produzidas pelo processo de cromação contínua, as barras de aço cromadas, da Ribermetals, possuem alta resistência à corrosão, no mínimo de 120 h. Elas podem ser aplicadas na fabricação de hastes de cilindros hidráulicos ou pneumáticos, colunas de máquinas, eixos e equipamentos em geral. As barras de aço cromadas, SAE 1045 (C45E), são produzidas com ø 6 mm a ø 200 mm. As SAE 1045 (C45E) cromadas e temperadas por indução possuem dureza superficial, alta resistência à corrosão e, indicadas para ambientes de exposição à pancadas. Ambas são embaladas individualmente por uma capa protetora contra marcas e avarias que podem ser ocorrer durante o manuseio.
RIBERMETALS, Aço Cromado
Tel.: (16) 3615-9300
Site: www.ribermetals.com.br
CONECTOR DE PERFURAÇÃO
O KARP é um conector composto por componentes poliméricos com resistência aos raios ultravioleta e barramentos em liga de cobre estanhado, apoiados em molas helicoidais. A função das molas é manter uma pressão permanente de contato sobre os condutores, para compensar qualquer variação eventual de diâmetro que possa ocorrer em condutores com bloqueio de baixa qualidade. O KARP é, portanto, um conector de perfuração para redes protegidas de média tensão em 15 kV, 25 kV e 35 kV, que elimina a necessidade de remoção e recomposição da cobertura do condutor, de modo que promove a redução significativa do tempo de intervenção e exposição do operacional à rede, além de permitir a conexão à distância e em linha ativa.
KRJ Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2971-2300. Site: www.krj.com.br
RESINA PARA BIG BAGS
Capaz de aumentar, em até 30%, a fabricação de big bags, a resina de polipropileno da linha Maxio, DP213A, não eleva o consumo energético. Por conseguinte, causa o aumento da produtividade e a redução de custos de produção. É uma resina com baixo índice de fluidez já que contém aditivação antiUV. A matéria-prima desenvolvida atende ao elevado nível de exigência em relação às propriedades mecânicas da fita de ráfia e garante ainda o benefício de obter o aumento de produtividade da etapa de extrusão. O desenvolvimento de produtos que compõem a linha Maxio está alinhado com o compromisso da Braskem para promover a sustentabilidade na cadeia do plástico com iniciativas globais para impulsionar a economia circular, entre elas, criar novos produtos para ampliar e facilitar a reciclagem e reutilização de embalagens plásticas.
BRASKEM S.A.
Tel.: (11) 3643-2769). Site: www.braskem.com.br
20 Indústria & Tecnologia INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS
ACE SCHMERSAL
à poeira e à imersão temporária em água, de porta
NOTAS TÉCNICAS
PRENSAS-DOBRADEIRAS ELÉTRICAS
Idealizadas para produzir pequenos componentes de chapas metálicas, as prensas-dobradeiras da série EG, fabricadas pela Amada do Brasil, são soluções elétricas, compactas e precisas. Elas possuem sistema de acionamento servopotência duplo de alta velocidade como um dos principais recursos. Os dois servomotores fazem com que as dobradeiras atinjam altas velocidades de aproximação, dobra e retorno, resultando em tempos de ciclos também rápidos. Possuem controle AMNC 3i que é equipado com tela sensível ao toque e, interface gráfica que facilita a operação. São dotadas também de batente traseiro multieixos com funcionalidade
L-Shift que acelera o setup de peças complexas, mas garante precisão repetível. Elas têm mesa de trabalho dobrável e ergonômica, porém, é opcional para o modelo EG-4010.
AMADA do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4134-2324. Site: www.amada.com.br
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
O projeto WE3, especialistas em eficiência energética, tem o objetivo de oferecer a possibilidade de efetuar a adequação de processos industriais e redução no consumo de energia, de maneira que cria uma rede de integradores de eficiência energética que, por sua vez, atuam como consultores de eficiência energética. Devido ao conhecimento técnico e de mercado, esses especialistas aperfeiçoam os métodos industriais e provocam efetivas melhorias nos equipamentos elétricos das empresas. Além disso, realizam a difusão das soluções WEG, como sistemas de bombeamento, armazenagem de grãos, torre de resfriamento, injetoras de plástico, extrusoras de plástico e filtro de mangas. Portanto, uma empresa que usa menos energia para atingir o mesmo resultado, ou até superá-lo, certamente é capaz de reduzir custos, polui menos e cria produto mais competitivo. WEG S.A. Tel.: (47) 3276-4000. Site: www.weg.net
NIVELADOR A LASER
Com precisão de ± 6,35 mm a cada 10 metros, o nivelador a laser Cubix®, fornecido pela Stanley, é capaz de projetar o laser na horizontal e na vertical em superfícies planas para nivelamento comum e aplicações de alinhamento. Devido ao tamanho bastante compacto, em relação aos existentes no mercado, é uma ferramenta de fácil operação, com duração de até 20 horas de uso, uma característica que traduz em facilidade para o trabalho do profissional que está habituado com resultados precisos. O nivelador possui a lateral emborrachada e um dispositivo de fixação que pode ser utilizado em diversas outras aplicações, como, por exemplo, em móveis e vidros planejados, janelas, instalações elétricas, pisos, revestimentos etc. Ele contém também um pêndulo com trava e é dotado de rosca 1/4” para fixação de acessórios e autonivelamento a partir de 4º.
STANLEY Ferramentas Brasil
Tel.: 0800 703-4644
Site: www.stanleyferramentas.com.br
Indústria & Tecnologia ? 21
Medidor de umidade G2000, da Gehaka
O produto foi aprovado pelo Inmetro, que o analisou por meio de rigorosos processos de ensaios metrológicos e de segurança
AGehaka está lançando no mercado o medidor de umidade de grãos de bancada Gehaka G2000. O aparelho tem uma grande importância para cooperativas, produtores rurais, cerealistas e armazenadores, porque proporciona dados precisos para a comercialização de grãos, como o percentual de umidade e a temperatura. Os resultados obtidos oferecem muito mais segurança nas operações
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
e transações comerciais para esses tipos de commodities agrícolas. O medidor de umidade de grãos de bancada Gehaka G2000 serve para garantir ao produtor e ao comprador que a mercadoria seja entregue dentro das especifcações da lei. Com as ações do Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) a partir de 2017 e o controle dos instrumentos medidores de umidade utilizados nas transações comerciais de grãos, os prejuízos causados por medições imprecisas foram signifcativamente reduzidos. O modelo Gehaka G2000,
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
aprovado pelo Inmetro, é um instrumento medidor de umidade de grãos para uso em transações comerciais. É uma versão com melhorias e avanços tecnológicos do modelo anterior, o G1000, também aprovado pelo Inmetro. É fácil de operar e fornece a leitura da umidade em poucos segundos, com alta precisão e repetitividade. O teclado é simples, com apenas cinco teclas. O medidor não exige que o usuário faça um treinamento mais complexo e é possível estabelecer uma confguração personalizada para que forneça os resultados com agilidade. Apresenta três tipos de interfaces para conectividade direta com sistemas de supervisão e aquisição de dados em processos de automação e controle, e tem portas de comunicação dos tipos RS232, USB e Bluetooth, por onde é possível coletar todos os dados das medições realizadas pelo equipamento, com total segurança e inviolabilidade. Cada medição tem uma assinatura digital exclusiva, que garante sua autenticidade e originalidade. Além do índice de umidade, o relatório de medida da amostra, emitido por uma impressora acoplada, contém outras informações de valor. Além disso, tolera diferenças entre o instrumento e a amostra de até 20 °C, que é o dobro dos instrumentos com modelo aprovado atualmente. O medidor de umidade de grãos Gehaka G2000 conta com a tecnologia IoT, que permite que as curvas de calibração, controladas pelo Inmetro, sejam atualizadas pelo próprio usuário, utilizando de forma simples e rápida um programa gratuito disponível na Internet.
www.gehaka.com.br
22 Indústria & Tecnologia INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
INDÚSTRIA E COM. ELETRO ELETRÔNICA GEHAKA
SRB ZZ, rolamentos autocompensadores de rolos blindado, da NTN
O produto, entre outras vantagens, proporciona redução de custos de manutenção
ANTN, fabricante de rolamentos para equipamentos originais, é uma das parceiras essenciais da indústria automotiva, fornecendo para as principais montadoras do país. Além disso, o Grupo NTN conta com dois escritórios comerciais que atendem os mercados de OEM e Reposição tanto industrial quanto automotivo. Recentemen-
to em três vezes a vida útil do rolamento, redução de custos de manutenção, menos intervenções de manutenção, economia no consumo de graxa, fácil montagem: sem custos adicionais em ferramental vs. SRB abertos, e é possível a verifcação da folga interna, verifcação preventiva graças ao possível acesso para inspeção interna, possibilidade de uso em altas temperaturas, mesmas tolerâncias de desalinhamento comparado a um rolamento padrão e redução do impacto ambiental através do consumo reduzido de graxa.
LUVA INTELIGENTE
Em cooperação conjunta entre a Workaround GmbH, Albis Plastic GmbH e a Basf, o componente de digitalização integrada da luva inteligente ProGlove é modificado e, desse modo, utilizado atualmente o Ultramid®
A poliamida semitransparente utilizada permite que a luz perpasse a estrutura sem restrições, com uma taxa alta de transmissão, mas com baixa dispersão. A moldagem é efetuada por injeção e os contatos metálicos são pressionados na poliamida e conectados aos componentes eletrônicos internos. O novo material permite executar processos ainda mais simples, rápidos e com bastante segurança. A luva é utilizada pelas indústrias do setor automotivo, logístico e químico. BASF S.A. Tel.: (11) 2039-2273
Site: www.basf.com/br/pt.html
SENSOR DE SEGURANÇA
te, a companhia investiu
R$ 3,5 milhões em um novo centro de distribuição (CD) em Campina Grande do Sul (PR), dentro do condomínio logístico administrado pela Capital Realty. O CD terá capacidade de armazenamento para mais de três mil itens e vai atender todo o território nacional. É a segunda operação da empresa no Paraná, que já tem uma fábrica em Fazenda Rio Grande. O Grupo NTN também possui uma unidade em Guarulhos, São Paulo, onde produz juntas de transmissão homocinética. Com origem no Japão, a NTN Corporation é um dos maiores fabricantes de rolamentos no mundo. Em destaque, o SRB ZZ, Rolamentos Autocompensadores de Rolos Blindado. Sua utilização proporciona aumen-
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
ção da folga interna so para inspeção interna
rado a um rolamento padrão sumo reduzido de graxa
https://ntn.com.br
Indicado para atender aos segmentos farmacêuticos e químicos, de alimentos, bebidas e embalagens, o sensor magnético de segurança, da Schmersal, é projetado com grau de proteção IP 69 e aplicado em qualquer máquina que possua uma porta de acesso ou proteção móvel que necessita de monitoramento. Trata-se, portanto, do modelo BNS 260, um sensor bem compacto e dotado de invólucro termoplástico. Ele permite que máquinas possam ser higienizadas com jatos de água em alta pressão e temperatura elevada. Como é um sensor que possui contatos independentes e certificados, ele pode atingir a categoria de segurança nº 4, quando ligado a um dispositivo de monitoramento seguro, como um relé ou CLP de segurança. ACE SCHMERSAL Tel.: (15) 3263-9800. www.schmersal.com.br
Utilizados em aeroportos, hospitais, montadoras de veículos, displays de lojas, supermercados, móveis, hotéis e indústrias em geral, as rodas e rodízios são produtos indispensáveis para aplicações em diversos segmentos e em diferentes áreas. A Schioppa desenvolve produtos de qualidade de acordo com a necessidade do cliente, porém com tecnologia, design e excelente custo-benefício. São mais de 40 mil tipos de produtos de diversas montagens, o que possibilita atender aos mais diversos ramos de atividade. Dentre os segmentos atendidos pela empresa, somente a área hospitalar representa 30% do total de vendas. São produzidos diversos modelos de rodízios para camas, macas, berços e móveis hospitalares, além da linha antimicrobiana que é destinada para ambientes onde a higiene e a limpeza são fundamentais.
SCHIOPPA Rodas e Rodízios do Brasil
Tel.: (11) 2065-5200
Site: www.schioppa.com.br
24 Indústria & Tecnologia INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS
NTN CORPORATION DO BRASIL
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA autopeças equipamentos
SOPRADORA
Capaz de produzir 2.750 garrafas pet por cavidade/hora, a Contiform 3 Speed é uma máquina que oferece mais economia de ar comprimido, mais rendimento e menos consumo, um novo conceito desenvolvido pela Krones, em se tratando de tecnologia de sopro. Por conseguinte, se forem usadas 30 cavidades, o equipamento atinge um rendimento equivalente a 82.500 garrafas/hora, já que há modelos de oito a 30 cavidades. Em comparação com modelos convencionais de sopradoras existentes no mercado atualmente, a Contiform 3 Speed oferece uma economia de até 15% menor no consumo de ar comprimido. Portanto, a empresa dispõe de uma tecnologia que combina alta velocidade com economia de energia, características que transformam em uma solução bastante sustentável. Além disso, os moldes de sopro, podem ter garrafas com volume de até dois litros. KRONES do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4075-9500. Site: www.krones.com.br
IMPRESSORA PARA SUBSTRATOS VARIADOS
Capaz de imprimir aproximadamente 5.000 m2/mês, a EFI Pro 32r é um equipamento projetado para impressão em quatro cores e em branco, frente e verso e em tecido.
A impressora opera com velocidade de até 207 m2/hora; possui cabeçotes de impressão Gen-5 com gotas de 7 pL e tecnologia UltraDropTM; tecnologia LED que auxilia na redução do consumo de energia e permite o uso de substratos mais finos; oferece resolução de até 635 dpi; tem luzes para prova de retroiluminação; inclui um front-end digital Fiery® integrado com tecnologia de aceleração fast RIP, além da função RIP e impressão sob demanda ou a possibilidade de imprimir arquivos pré-processados na interface da impressora etc. EFI-Electronics For Imaging, Inc. pramericas@efi.com. Site: www.efi.com
Planiflon Seal Tape Carrara, da Armo
O produto é indicado para indústrias químicas, farmacêuticas e alimentícias
Junta para vedação em puro PTFE (politetrafuoretileno, com abreviação PTFE, polímero conhecido mundialmente pelo nome comercial tefon, marca registrada propriedade da empresa DuPont) expandido multidirecional, sem amianto e outras substâncias, apresenta excelente resistência química com uma faixa de PH - 0 a 14, com limites para os fuoretos e os metais alcalinos submetidos a altas temperaturas e pressões. Além disso, não sofre envelhecimento e não endurece. Graças à sua estrutura singular, a junta é adaptada a qualquer aplicação nas indústrias em geral. Na prática, o material é capaz de suportar uma pressão específca de até 50 N/mm2, sendo recomendado para aplicações em acessórios frágeis (ex. fanges, vidro, etc.), devido à curva de deformação particularmente positiva. Cumpre com a certifcação FDA. Substitui o amianto na vedação das Colunas de Destilação, graças às suas fbras uniformes multidirecionais, podendo ser aplicada às mais severas condições de trabalho. Tem como vantagens a durabilidade, pois o PTFE tem uma durabilidade superior ao ataque químico, quando comparado às juntas de borracha ou de papelões hidráulicos; a economia: no processo de conformação de juntas de borracha ou papelão, se desperdiça cerca
de 30 a 45% da folha de papelão, no caso deste produto, o aproveitamento é de 100%. Apresenta praticidade, já que a conformação de juntas é comumente demo rada com riscos de desperdícios de materiais. No caso do Seal Tape Carrara, a conformação da junta leva segundos, sendo necessário apenas o auxílio de uma tesoura. Além disso, por ser a base de Tefon, é mais seguro que as juntas de borracha ou papelão.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
comparado às juntas de borracha ou de papelões hidráulicos;
borracha ou papelão, se desperdiça cerca de 30 a 45% da folha de papelão, no caso deste produto, o aproveitamento é de 100%.
mente demorada com riscos de desperdícios de materiais. No caso do Seal Tape Carrara, a conformação da junta leva segundos, sendo necessário apenas o auxílio de uma tesoura.
que as juntas de borracha ou papelão.
www.armodobrasil.com.br
Indústria & Tecnologia 25
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS
ARMO DO BRASIL
para APLICAÇÃO
NA INDÚSTRIA
FILTRO DE DISCO
Sensores inteligentes para bombas, da ABB
Eles são capazes de promover o aumento da produtividade e melhorar a manutenção de equipamentos
Uma das principais empresas a impulsionar a digitalização das indústrias 4.0, a ABB, disponibiliza ao mercado brasileiro o ABB AbilityTM Smart sensor para bombas. É uma solução desenvolvida para os setores de papel e celulose, óleo e gás, mineração e saneamento. Esses segmentos com frequência operam bombas em ambientes perigosos e de difícil acesso. O ABB AbilityTM Smart sensor é um dispositivo inteligente com funções capazes de monitorar a bomba e efetuar a transmissão dos dados por meio de bluetooth para a nuvem, de modo que especialistas consigam identifcar à distância as necessidades de manutenção. O monitoramento permite a verifcação das inefciências no sistema, a redução dos riscos e diminuição dos custos de manutenção. É possível ainda prevenirse contra paradas inesperadas e prolongar a vida útil do equipamento. Outros parâmetros operacionais importantes são também aferidos com o auxílio dos sensores, como a vibração e temperatura, cujos valores obtidos são enviados a indicadores de desempenho, como velocidade de rotação da bomba, tempo em operação, problemas no rotor, folgas, desalinhamento, desbalanceamento e cavitação. A ABB acredita que fábricas inteligentes e conectadas são o futuro da indústria. Por essas razões, as soluções
digitais criadas pela empresa têm a função de combinar os dados de bombas e motores, de maneira que possibilitem aos gestores, o fornecimento de informações esclarecedoras e bastante detalhadas sobre o processo produtivo. E, como consequência, obtém-se resultados positivos, como melhorias nos processos e aumento de
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
bluetooth para a nuvem nutenção e as ineficiências no sistema
www.abb.com.br
Devido ao sucesso de mais de duas décadas da tecnologia utilizada no sistema BaglessPlus, possibiuma nova geração de filtro de disco. Ela vem com um design no formato de asa, com setores de filtro que têm uma superfície 56% maior em comparação com sistemas convencionais e 30%, em relação ao BaglessPlus. Desse modo, o sistema pode oferecer produtividade de 20% a 30% são mais robustos para aplicações em posições críticas, o que garante uma vida útil mais longa em relação aos BaglessPlus. Ademais, por meio de ajustes opcionais, podem ser utilizados em filtros de disco existentes e também nos modelos de outros fabricantes.
VOITH Paper Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3944-4000. Site: www.voith.com.br
CONTROLE DE MOTORES TRIFÁSICOS
O VLT® Soft Starter MCD 600 da Danfoss oferece controle de motores trifásicos e proteção em aplicações de velocidade fixa, inclusive em máquinas de embalagem. Disponível nas tensões entre 200 V e 690 V, ele atinge até 500 cv de potência e possui acessórios, como smart cards, cartões dedicados para redes de comunicação Modbus, Ethernet, Profinet e Modbus TCP. Ele tem bypass interno incorporado em todo range de potência e, por essa razão, a eficiência em operação é de 99,5%. Tem também display gráfico completo com suporte para o português e em vários outros idiomas, teclas de acesso rápido, além de plotar gráficos em tempo real. É uma solução que prolonga a vida útil do sistema, como motor, cabos de potência e distribuição elétrica e, por conseguinte, indicado para aplicações simples que necessitem de partida e parada.
DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400
Site: www.danfoss.com.br
26 Indústria & Tecnologia INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS
ABB LTDA.
TERMÔMETRO A LASER PORTÁTIL
Software AutoForm R8 para conformação de metais
Um programa de computador, que está alinhado com a indústria 4.0, simplifica a cadeia de processos digitais para a conformação de metais
INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda.
Tel.: (11) 2144-2800. www.instrutherm.com.br
DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO CONTRA SURTOS
SOPRANO Fechaduras e Ferragens
Tel.: (54) 2109-6000. Site: www.soprano.com.br
TALHA ELÉTRICA DE CABO
AAutoform do Brasil desenvolve softwares para o segmento de simulação de conformação de metais com o objetivo de criar soluções para as indústrias de fabricação de ferramental e para produção de chapas metálicas. Eles atendem às necessidades de toda a linha de produção para a fabricação de produtos metálicos estampados, como também realiza cálculos de custos de ferramentas e materiais, cria projeto de ferramental e otimiza processos virtuais. Em fevereiro de 2019, a empresa lançou o software AutoForm R8 que simplifca a cadeia de processos digitais para a conformação de metais. Ela colocou todo o seu empenho no desenvolvimento do novo produto que contém novos recursos e aprimoramentos importantes de outros. Essas novidades melhoram toda a cadeia de defnição do processo digital de um produto estampado, como, por exemplo, a função Guideline, uma opção aprimorada para o suporte no trabalho de toda a cadeia de processo; ferramentas progressivas para obtenção do melhor layout de tiras e confguração do processo; compensação de retorno elástico para ampliação da cobertura de casos para aplicação no seu dia a dia; gerador de prensas que realiza a geração de prensas totalmente integrada a interface do software ; Solver que efetua melhorias para cálculos de blanks com patchwork; gerador de materiais é uma opção aprimorada de caracterização dos materiais e aumento do banco de dados.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
CIRIEX-ABUS. Tel.: (11) 2626-5238
Site: www.ciriexabus-cranes.com.br
Indústria & Tecnologia 27 INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS
AUTOFORM DO BRASIL LTDA.
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
www.autoform.com
INVERSOR DE FREQUÊNCIA
Strenx 1100 Plus, da SSAB
A SSAB apresenta o novo Strenx 1100 Plus, um aço estrutural para equipamentos de içamento e estruturas avançadas
Asiderúrgica sueca SSAB está lançando o novo Strenx 1100 Plus, novo aço de alta resistência, laminado a quente, que obtém propriedades exclusivas nas soldas e oferece desempenho inigualável para soldagem e dobra - é uma inovação à linha de aços de alto desempenho de 1100 MPa na linha Strenx. Graças à otimização da resistência mecânica em suas juntas soldadas, ele contribui para equipamentos mais leves, mais fortes e mais ecológicos, com melhor desempenho nas indústrias de transporte e içamento. Normalmente, as juntas soldadas podem representar pontos fracos na união dos aços estruturais de graus mais altos. Mas com o Strenx 1100 Plus, tais fragilidades na solda são praticamente eliminadas porque as propriedades de resistência mecânica, alongamento e resistência ao impacto da junta soldada atendem às garantias mínimas do material de base. A combinação ideal de resistência e tenacidade da junta soldada e da zona termicamente afetada oferece um grande benefício ao processo de engenharia do produto: o projeto pode ser baseado na mesma resistência estática mínima em toda a aplicação, de acordo com as normas de projeto. É possível chegar mais alto e mais longe com o aço de alto desempenho Strenx. O Strenx 1100 Plus é ideal para equipamentos de
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
de logística e movimentação, içamento, de transporte mais leves e estruturas avançadas que exigem alta resistência também nas soldas.
içamento, tais como guindastes, além de soluções em equipamentos de transporte mais leves e estruturas avançadas que exigem alta resistência também nas soldas.
Adequado para montagem na parede com sistema de conexão plugável, o 8400 protec é um inversor de frequência que renova as aplicações de manuseio de materiais horizontais e verticais. Ele fornece dados de desempenho de 3 ac; 400/500 V; 0,75 a 7,5 kW e 2,4 a 16 A. É indicado para mesas pantográficas na área de intralogística e na indústria automotiva. O inversor permite conexões de iniciar/parar; entrada analógica; entradas e saídas digitais livremente programáveis; comunicação CanOpen, Profibus, Profinet, Ethernet/IP; comissionamento com tecnologia de encaixe. Possui visor led e led de status; funções de segurança escalonáveis; grau de proteção IP 65 etc.
LENZE Brasil Automação Ltda.
Tel.: (19) 3846-3500. Site: www.lenze.com bustível e emitem menos CO
Na verdade, a junta soldada possui resistência maior que a do material de base Strenx 1100. Isso resulta em guindastes com maior alcance, carre tas que transportam mais carga útil e caminhões que usam menos combustível e emitem menos CO 2. O produto será oferecido em espessuras de 4,0 a 8,0 mm, com largura de até 1.600 mm e comprimentos de até 13.000 mm.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
so de produção controlado com precisão se traduzem, consistentemente, em alta qualidade e resultados previsíveis; formação;
ambiente (com base em testes CTS, conforme a ISO 17642-2:2005);
dade na junta soldada e zona termicamente afetada.
www.ssab.com.br
CÉLULAS ROBOTIZADAS
Para efetuar a automação com equipamentos de solda por resistência ou ainda manipulações em geral, a Isotron utiliza células robotizadas de acordo com a demanda e necessidade de uma microempresa ou indústria de grande porte, com o objetivo de oferecer uma solução para otimizar o tempo e aprimorar a qualidade na produção de produtos. O projeto de solda automática de tanque de combustível para moto, por exemplo, é uma célula automática de soldagem a ponto que permite flexibilidade para soldar produtos distintos; armazenamento de programas de automação com chamada via IHM; inspeção da montagem correta de cada dispositivo por sensor de visão; alimentação manual dos dispositivos de solda; três cabeçotes de solda com movimentação inferior e superior independentes dos eletrodos; manipulação do dispositivo por meio de um robô KUKA de seis eixos etc. ISOTRON Ltda. Tel.: (41) 3138-8585 Site: www.isotron.com.br
30 Indústria
NOTAS
& Tecnologia
TÉCNICAS INTERNACIONAL
SSAB SWEDISH STEEL
Balanças de fuxo 7
Balanceamentos 20
20
Barras de aço ......................20 Bases magnéticas ................15 Blocos-padrão .....................15
ÍNDICE Indústria Tecnologia
17
Condutores elétricos de alumínio ........................9
Conectores...........................17 de perfuração 20
Controles
ambientais 20 de motores trifásicos 26
Cubagem de carga 25
Desempenos de granito ......15
Detectores de metais.............7
Dispositivo de proteção
contra surtos 27
9
homologados nus ...............9
protegidos 9
Células robotizadas ............28
Ciclones 20
Codifcadores industriais 10
Compressores de ar ............28
Dosadores gravimétiocos 7
Durômetros 15/22
Empilhadeiras elétricas 8
... elétricas retráteis..............8
smart 3 -transpaleteiras 8
Ensacadeiras de sopro .........7
EPIs 9/3a capa
Equipamentos de pressão hidrostática e pneumática ...................10 de segurança do trabalhador 3a capa
Esteiras porta-cabos...........17
Exaustores axiais e centrífugos ....................20
... do Plástico........................ 11
Ferramentas ... de precisão .........................9 de TI para logística 25 para puncionadeiras 21 ... pneumáticas....................28
rotativas 10
Filtros ..................................20 de cartuchos 20 ... de disco ...........................26 de mangas 20 de mangas e cartuchos 20
Flexíveis de lâminas ...........27
Fresas com cobalto 21
Funilaria industrial ............20
Fusos 17
Efciência energética ..........21
Embreagens ........................27
Feira Internacional da Máquina-Ferramenta e Automação Industrial ....19
Geradores e motores elétricos ..............................3
Indústria & Tecnologia ? 29 ÍNDICE DE EMPRESAS ÍNDICE DE PRODUTOS Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. 0-9 3M 3a capa A ABIMAQ 19 ACE SCHMERSAL 24 AMADA ................................. 8/21 AMATOOLS 21 ASCOVAL 5 B BASF ........................................ 24 BRASKEM ............................... 20 C CIRIEX-ABUS 27 CLARK 3/8 CONTEMP................................ 18 CSVED 6 D DANFOSS 26 DORMER PRAMET 10 E ECOVIS 3 EFI 25 EMH.......................................... 28 F FLUTROL 10 H HÉRCULES 18 HYPERTHERM 2a capa I IGUS 17 INSTRUTHERM 27 ISOTRON ................................. 28 ITALBRONZE 8 K KRJ 20 KRONES 25 KTR .......................................... 26 L LENZE 28 M MILLING 21 N NEO ALUMÍNIO ......................... 9 NETZSCH 3 NILKO 13 P PANAMBRA SWICK-ROELL 22 PEDRO NEUENHAUS ............. 20 PEPPERL+FUCHS 4 PERFOR..................................... 7 POLLUX 6 PUMA ....................................... 28 R REED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO .... 11 RIBERMETALS 20 ROTOTHERM ........................... 22 S SCHIOPPA 24 SECO TOOLS .......................... 18 SICK 23 SOPRANO 27 STANLEY ................................. 21 STARRETT 15 STARTRADE ............................ 25 STRATASYS 8 SUNNYVALE 18 T 3M 3a capa TESLAMI 10 TESTO 9 THERMOVAL 26 TINTA MÁGICA ........................ 22 TRUMPF ........................... 4a capa U/V UNICOBA 10 VASTEC 24 VOITH 26 VULKAN 27 W WEG ......................................... 21 Z ZANEL........................................ 9 ZOBOR 9
? Anunciantes Notas técnicas Anunciantes Notas técnicas A Acoplamentos ............... 26/27 Alargadores.........................21 Alinhadores para transportadores de correia 28 API-682 e manual de gaxetas 6 Armários profssionais 13 Atenuadores de ruído ........20 Autoescurecimento solar ...21 Automação pneumática .....28
B
dinâmicos
Bombas de fusos
... de lóbulos
Nemo
Brocas
cobalto
Bronze
Buchas
Cabos fexíveis
... homologados multiplexados
3
tornado ...........3
3
com
21
grafte .......................8
em polímero 17 C Cabines de pintura .............20
...
homologados
D
E
F
G
Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág.
Guias lineares 17
Guindastes 24
I
Iluminação LED .................10
Impressora para substratos variados 25
Insertos de metal duro 21
Instrumentos de medição ....9
Inversor de frequência .......28
L
Limas rotativas de alumínio ......................21
Luva inteligente ..................24
M
Mancais ...............................17
Máquinas
... e equipamentos especiais 22
hidráulicas para testes em alta velocidade...........22
... ópticas de medição .........15
... para determinação de ductilidade de chapas 22 servo-hidráulicas 22
... universais de ensaios......22
Indústria Tecnologia
Marcadores industriais 10 para chapa de metal 22
... para embalagens ............22
Máscaras de solda ..............21
Micrômetros 15
Minibombas dosadoras 3
Monovias 24
Motores para ventilação ....18
Motorredutores ..................24 N
Nivelador a laser 21
Pórticos rolantes 24
Prensas
... dobradeiras .......................8
... -dobradeiras elétricas .....21
Projetores de medição ........15
R
Relógios
apalpadores 15
comparadores 15
Resina para big bags 20
Robôs colaborativos 6
Rodas e rodízios 24
Roscas ..................................17
Rotomoldados .....................22
Rotores p/ventiladores .......20
de ventiladores 20
Funilarias 20
... Reformas de ventiladores.20
Sistemas completos de ventilação e exaustão ........................20
Testes estáticos e dinâmicos de materiais .....................22
Sistemas
combinados Expert 7
... de corte com a tecnologia highspeed ECO 4a capa
... de exaustão .....................20
de potência 27 ... para packaging...............23 para temperatura industrial .........................18
Sopradora 25
TTalhas elétricas 24 ... de cabo .............................27
Tarugos para usinagem 17
Termômetro a laser portátil 27
Tintas
Otimização de processos logísticos 25
Rotuladores de embalagens e etiquetas ........................22
de teste automatizados e robotizados 22
... de ventilação ...................20
... industriais ........................22 para rastreabilidade 18
Traçadores de altura ..........15
Paquímetros ........................15
Pastilhas de solda 21
... para torneamento ..........18
Pêndulos de impacto ..........22
Pesagem com checkweigher 7
Plastômetros 22
Pontes rolantes....................24
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Indústria Tecnologia
Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:
JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI
Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998
NILTON ALVES FEITOSA
Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br
RAJAH CHAHINE
Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385
ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA
Contato: Wilson Ferreira de Araújo
Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
Rótulas 17 S
Sensores 4 de segurança 24
Serra
... circular em HSS ..............21
... copo diamantada .............21
Serviços
... Balanceamentos dinâmicos
robóticos de baixo
custo 17
... VSM ................................24
Software para embalagens e paletização .......................25
para impressão 3D 8
Soluções
... de corte de metal .... 2a capa em movimentação 17 ... em transmissão
VVálvulas industriais 26 ... solenoides ..........................5
Ventiladores ... axiais ................................20 axiais e centrífugos 20 ... centrífugos ......................20
Vibrofones ...........................22
www.ps.com.br
REPRESENTANTE – BRASÍLIA
CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS
End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício
Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000
Asa Sul - Brasília - DF
Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038
REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA
DOUGLAS GARCIA DA SILVA
DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL
Tel.: (41) 3082 - 4070
Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo)
REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO
FRANCISCO NEVES
R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607
CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ
Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br
Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
30 ? Indústria & Tecnologia ÍNDICE
ÍNDICE
DE PRODUTOS Anunciantes Notas técnicas
?
Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág.
O
P
VISITE NOSSO SITE:
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956 REPRESENTANTES INTERNACIONAIS REPRESENTANTES NACIONAIS ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina Grupo Editor/ Publishing Group Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998 Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669 AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL EUROPA
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355