Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 517 by Editora Banas

Nº 517 ANO.44

Indústria

Tecnologia

VISITE NA EXPOMAFE:

LAPP, SOLUÇÕES INOVADORAS DE CONEXÃO Fornecedor de cabos, conectores e acessórios, além de soluções de conexão totalmente integradas.

VEJA OS LANÇAMENTOS E NOVAS TENDÊNCIAS COM AS MELHORES SOLUÇÕES PARA A SUA EMPRESA.



EDITORIAL

Melhora

mo trimestre de 2011. Este aumento nos gasá sinais de melhoria na indústria tos com inovação revela que os empresários brasileira, notadamente no setor de enxergam nisso uma saída para a retomada máquinas e equipamentos. Quem do setor, analisou Guto Ferreira, presidente observou isso foi o presidente da da ABDI. Já a Abimaq comunicou que os Associação Brasileira da Indústria de Máquifabricantes de máquinas e equipamentos fanas e Equipamentos (Abimaq), João Carlos turaram 15,8% a mais, nos primeiros meses Marchesan. Estes sinais podem ser sentidos de 2019, em comparação ao mesmo período na segunda Expomafe, a feira com as novide 2018 e de 23,8% em relação ao mês de dades em máquinas-ferramenta e automação janeiro. Prosseguimos otimistas. Na opinião industrial. Com 25% de aumento na área de do presidente da exposição, o evento associação, a indúsconta com também Os sinais de crescimento tria será sempre o maior presença invetor do crescimenternacional. Mar- começam a aparecer, to, e a indústria de chesan acrescentou, no informe setorial, confirmando a expectativa de bens de capital o vetor do aumento que os sinais de cres- que a indústria fabricante de da produtividade cimento começam a máquinas e equipamentos de nossa economia. aparecer, confirmanNós também acredido a expectativa de deverá crescer em 2019, tamos nisso. Temos que a indústria facerteza que aprimobricante de máqui- tanto ou mais do que em rar a qualidade dos nas e equipamentos produtos & serviços deverá crescer em 2018, puxada pela retomada oferecidos é o ele2019, tanto ou mais do mercado interno. mento essencial para do que em 2018, a competitividade puxada pela retomado setor. E fazemos a nossa parte publicando da do mercado interno. A Agência Brasileinotícias e conhecimento técnico para todos ra de Desenvolvimento Industrial (ABDI) os nossos leitores. Repetimos, somos incorconfirma os aspectos positivos do momento rigivelmente otimistas, mas precisamos que que vivemos: as empresas estão retomando todos acreditem também e, principalmente, investimentos em inovação, aponta o boleque nos apoiem. A  é sua revista técnica, tim Sondagem da entidade, mostrando que que se preocupa em publicar as atualidades a proporção de companhias que aumentados setores envolvidos e também muitos proram investimentos é o maior desde 2011. De dutos técnicos por edição. Sugestões, críticas, acordo com a pesquisa, as empresas voltaram fiquem à vontade: a Revista  é sua. a investir em inovação nos últimos meses de Boa leitura. 2018, sendo este o maior valor desde o últiCecilia Borges | EDITORA-CHEFE

Indústria & Tecnologia  3

Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

Software AutoForm R8 para conformação de metais

Um programa de computador, que está alinhado com a indústria 4.0, simplifica a cadeia de processos digitais para a conformação de chapas metálicas

Henkel oferece adesivo estrutural para montagem e manutenção de maquinário industrial

Leitor MC3300R, da Zebra

Drone DJI Spark

Patenteada tecnologia híbrida Loctite une força e resistência de adesão à rapidez de cura para aplicações de alta performance

Cabo isolado para inversor de frequência em HEPR com revestimento externo em PVC, da LAPP O produto atende às normas brasileiras e mantém a qualidade alemã. O Cabo ÖLFLEX® VFD foi projetado para ser instalado em circuitos elétricos de motores com velocidade controlada através de inversores de frequência

Geradores a gás HSK78G, da Cummins A nova série, com tecnologia inovadora a gás, tem o maior ciclo de serviço de revisão de 80 mil horas de operação.

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Schneider Electric tem novo CFO para América do Sul A Schneider Electric, companhia global de transformação digital em gestão da energia elétrica e automação, anuncia Igor Glaser como CFO para América do Sul

Governo lança Câmara Brasileira da Indústria 4.0

Iniciativa integra as políticas públicas do governo federal de fomento da manufatura avançada e da internet das coisas. A ideia é concentrar esforços, otimizar recursos financeiros e profissionais e contribuir para a modernização do parque industrial brasileiro

Camil inaugura fábrica em Suape (PE)

Com investimento de R$ 22 milhões, a unidade produzirá arroz, feijão e açúcar e pretende fortalecer a presença da companhia no Nordeste

Preactor APS impulsiona a digitalização de processos industriais na Chocolates Valor

Ganho de horas de trabalho, com planejamento do software da CT Consultores

4 ? Indústria & Tecnologia

Nº 517

A N O 44

Robustos, são a primeira solução RFID portátil da Zebra com sistema operacional Android. O produto é indicado para controle e gerenciamento de estoques, melhorando a produtividade e assertividade dos colaboradores

O equipamento DJI Spark é um pequeno drone com potência e funções abaixo especificadas. Algumas características: câmera estabilizada de 12 MP efetivos e tempo de voo de 16 minutos por bateria

Unidades de prateleiras, da Mobile Industrial Robots (MiR)

Soluções colaborativas de robôs aumentam em 85% a produtividade da indústria, de acordo com a Federação Internacional de Robótica. Produto em destaque, unidades de prateleira

Terminais KLOK, da KRJ

Niveladoras de docas, da Rayflex

Os terminais KLOK permitem conexões em condutores de cobre ou alumínio, viabilizando o uso do produto na indústria em ambientes agressivos, com incidência de corrosão e/ou vibração e facilitando a instalação e manutenção em painéis elétricos

Dentre alguns formatos disponíveis no mercado, estão a eletrohidráulica e a manual fornecidas pela Rayflex

ANÁLISE SETORIAL

SEÇÕES

Segurança da indústria começa COM TI Ameaças cibernéticas contra a integridade dos dados são uma preocupação crescente nas indústrias; se não é, deveria ser.

ESPECIAL

Controle Estatístico de Processo viabilizado por dispositivos de IIoT

Artigo de Elmer Henrique Rocha, engenheiro Eletrônico e com mais de 20 anos de experiência no mercado de automação industrial. Atualmente exerce o cargo de gerente Comercial na Aquarius Software

6 AGENDA DESTAQUES

8 DO MÊS

10 HOME PAGES 12 CATÁLOGOS

NOTAS TÉCNICAS

AGENDA

Sensor de nível

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2019 EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

EXPOMAFE, 2ª Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Automação Industrial

07 a 11/05/2019

São Paulo

http://www.expomafe.com.br

FISPAL, 35ª Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Alimentação Fora do Lar

11 a 14/06/2019

São Paulo

https://www.fispalfoodservice.com.br

FI, 23ª Food ingredients South America

20 a 22/08/2019

São Paulo

http://www.fi-events.com.br

BRASIL LOG, 7ª Feira Internacional de Logística

11 a 13/09/2019

São Paulo

http://www.feiradelogistica.com

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

LOGMAT

11 a 13/07/2019

Chennai, Índia

https://logmat.in/

AWFS

17 a 20/07/2019

Las Vegas, EUA

http://awfsfair.org/

Expoferretera

28 a 31/08/2019

Buenos Aires. Argentina

https://expoferretera.ar.messefrankfurt. com/buenosaires

MetalExpo

05 a 09/09/2019

Córdoba, Argentina

http://metalexpo.com.ar/cordoba2019

CURSOS PROFISSIONALIZANTES Maio/Junho de 2019

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES

Planejamento e Controle Financeiro na Empresa

27/05/2019

São Paulo

Abimaq - Tel.: (11) 5582-6311

Balanced Scorecard

29/05/2019

São Paulo

Minder - Tel.: (11) 5111-8220

NBR ISO 13849 - 1 e 2 (Performance Level) Leitura e Interpretação

03/06/2019

São Paulo

Abimaq - Tel.: (11) 5582-6311

Controle de almoxarifado e inventário físico

26/06/2019

São Paulo

Minder - Tel.: (11) 5111-8220

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

A Pepperl+Fuchs apresenta o Wilsen.sonic. level, um sensor ultrassônico e sem fios, para realizar na IoT, internet das coisas industrial, a gestão de níveis de enchimento em contentores, tanques e silos móveis. Adicionalmente, o dispositivo a pilhas determina a geolocalização dos recipientes e transmite os dados recolhidos por meio de uma ligação GSM ou LoRaWAN para um ponto de armazenamento definido na internet. O Wilsen.service, além de garantir as trocas seguras de dados, permite também a gestão centralizada de todos os sensores IdCI em campo. É possível ainda conectá-lo a sistemas de software e plataformas de dados para realizar processamentos empresariais. A empresa formulou também um kit básico de iniciação, em que são contemplados todos os componentes necessários para a criação de um sistema de IdC funcional. É um pacote de edição limitada que permite aos interessados trabalhar com a IoT, mesmo que não tenham nenhum conhecimento técnico sobre o assunto. PEPPERL+FUCHS Ltda. Tel.: (11) 4007-1448 Site: www.pepperl-fuchs.com.br

Soluções de classificação de flakes

A Tomra amplia o portfólio de soluções para purificação de flakes de PET com a Innosort flake. É um equipamento que possui um sistema de seleção composto pela combinação de câmaras RGB e sensores NIR de resolução ultra-alta para a identificação de materiais e cores. Dessa forma, é capaz de efetuar a remoção precisa de PVC e outros plásticos, como também de metais e flakes opacos simultaneamente em frações de partículas de 2 mm a 12 mm. Os sensores nele instalados, conseguem detectar as propriedades de diversos polímeros contaminantes e eliminá-los, resultando em um produto final com muito mais qualidade. Com essa máquina, a Tomra garante a produção de até 4,5 t/h, redução das perdas finais abaixo de 2%, obtenção uma economia de até 70% de energia elétrica, diminuição dos custos operacionais etc. TOMRA Soluções em Segregação. Tel.: (11) 3476-3500. Site: www.tomra.com/pt-br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora web Waldemar Terô Sato - Redator técnico e gerente de Editoração Eletrônica Nazaré Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

6 ? Indústria & Tecnologia

CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli. CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956 • www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br • facebook.com/editorabanas • Twitter: @EditoraBanas • E-mail: cecilia@vitrinesdececilia.com.br Circulação Tel.: (55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/1914 assinaturas@banas.com.br Cobrança Tel.: (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 cobranca@banas.com.br Financeiro Tel.: (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 financeiro@banas.com.br Produção Tel.: (55 11) 3722-0956 producao@banas.com.br Publicidade Tel.: (55 11) 3722-0956 Ramal: 1906 publicidade@banas.com.br Redação Tel.: (55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/1911 cecilia@vitrinesdececilia.com.br Filiada à

FALE COM A REDAÇÃO Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção Fale com a Redação e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ?. As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br



NOTAS TÉCNICAS

DESTAQUES DO MÊS

ESTANDE G142

TORNO DE CABEÇOTE MÓVEL

Conhecido pela precisão e acabamento em microusinagem e de peças pequenas, o torno L20 da Citizen possui a tecnologia LFV, low frequence vibration, que significa, vibração de baixa frequência. Na prática, é um controle de quebra do cavaco, tornando-o em pedaços bastante reduzidos, mas conseguidos de um modo controlado e planejado. É um método de usinagem de materiais difíceis que consegue eliminar as paradas de máquina devido ao acúmulo de cavacos longos. Com a LVF, são obtidas diversas vantagens, como redução da resistência ao corte, diminuição da interrupção da produção, prolongamento da vida útil da ferramenta, eliminação da formação de arestas postiças etc. A L20 é produzida com algumas variações, por exemplo, com sete eixos e até equipada com eixo B e Y no fuso traseiro.

MCC Machinery Brasil Assistência Técnica Ltda. Tel.: (11) 5069-4200 Site: www.mccbr.com.br

8  Indústria & Tecnologia

ESTANDE A358

FERRAMENTAS DE CORTE DE METAL

A Dormer Pramet é detentora de uma grande coleção de produtos em que estão englobadas ferramentas rotativas e intercambiáveis para furação, fresamento, rosqueamento e torneamento, utilizadas em uma ampla variedade de ambientes produtivos. A empresa fabrica e fornece também ferramentas para outros tipos de segmentos, como moldes e matrizes, ferroviário, engenharia em geral, usinagem pesada, estrutura, montagem aeroespacial, MRO-manutenção, reparos e operação etc. Novos produtos são incluídos na linha de fresamento, como a SBN 10 com insertos BNGX, a classe de fresamento M8330 para usinagem em geral e a linha Shark de machos indicados para uso de materiais específicos. Além disso, novas brocas inteiriças de metal duro, a família Force X e M, e as de ponta intercambiáveis Hydra são adicionadas ao portfólio de itens da empresa. DORMER PRAMET. Tel.: (11) 5660-3000. Site: www.dormerpramet.com

ESTANDE I116

ANÉIS DE BRONZE

Tecnologia e processos adotados pela Italbronze resultam em estrutura uniforme dos anéis de bronze, assim como alto desempenho e durabilidade. São produzidos em máquinas CNCs e equipamentos para acabamento e usinagem de precisão que operam com movimentos deslizantes entre superfícies móveis, de acordo com a velocidade e carga aplicadas. Os anéis da Italbronze têm aplicações variadas, como em anéis coletores de motores elétricos, escora para cargas axiais, substituição de rolamento autocompensador. Eles podem ser fabricados conforme a necessidade, dimensões e formatos solicitados. No entanto, estão disponíveis em várias ligas de bronze, como IBz-11, IBz-21, IBz-31, IBz-34, IBz-41 a serem aplicados conforme a necessidade de cada projeto. Eles são utilizados em diversos ramos industriais, como metalomecânico, automotivo, petróleo e gás, mineração, agrícola, geração de energia etc. ITALBRONZE Ltda. Tel.: (11) 2436-2900.Site: www.italbronze.com.br

HOME PAGES

Controles e medições de equipamentos

Ferramentas de corte para madeira

A Acoem, comprometida com o desenvolvimento sustentável e o impacto ambiental, oferece produtos e serviços para prevenir e controlar a poluição do ar, ruído e vibração; aumentar a produtividade e confiabilidade de máquinas industriais; contribuir para o desenvolvimento de produtos eficazes, robustos e silenciosos; proteger soldados, locais e veículos militares em operação etc. É uma empresa que constantemente inova, atualiza e desenvolve soluções referentes à medição, análise e controle de todos os parâmetros ambientais com o auxílio, por exemplo, das marcas 01dB (www.ecotech.com); ecotech (www.ecotech.com); oneprod (www.oneprod.com); fixturlaser (www.fixturlaser. com); meax (www.meax.com); metravib (www.metravib.com). ACOEM Brazil. Tel.: (11) 5089-6460.

Soluções eletroeletrônicas e automação Em constante ampliação e modernização do parque industrial, a Wago conta atualmente com o próprio laboratório homologado. Análises e testes de tipo de produtos são realizados com os padrões internacionais e europeus, bem como de acordo com as solicitações e especificidades de cada cliente. É uma empresa que procura acompanhar também a evolução tecnológica global, com soluções para a indústria automotiva, naval e offshore, de manufatura, processos, geração e distribuição de energia, tecnologia predial etc. Dessa forma, ela dispõe de itens para conexões elétricas, interfaces eletrônicas, tecnologia de automação, dentre outros. WAGO Eletroeletrônicos Ltda. Tel.: (11) 2923-7200.

Além de elaborar projetos especiais que atendam às necessidades dos clientes e oferecer serviços de repastilhamento, a Fepam fornece também ferramentas de corte para madeira e os respectivos acessórios. Ela dispõe de brocas, cabeçotes, facas, fresas, serras, aparelho para serra oscilante, parafusos para cabeçotes quadrados e redondos, parafuso grande e pequeno de aperto, porcas, riscadores para respigadeiras, castanha bigorninha, castanha do igualizador com rosca, castanha do igualizador com fenda, guia de encosto do igualizador, bedames para tornos, eixo excêntrico para recalcadores etc. FEPAM Ferramentas Ltda. Tel.: (51) 3592-9952.

www.acoemgroup.com

10 ? Indústria & Tecnologia

www.fepamferramentas.com.br

www.wago.com.br



NOTAS TÉCNICAS ESTANDE F280

FONTE DE SOLDA PARA ELETRODO

O transformador para soldagem a arco elétrico com eletrodo revestido em corrente alternada, modelo TBWELD E 250, da Abic o r- B i n z e l , proporciona estabilidade e facilidade na abertura do arco. É um equipamento utilizado para soldagem de aço de baixo ou médio teor de carbono, aços inoxidáveis E308 e ferro fundido. Composto de um transformador monofásico ou bifásico com enrolamentos separados, ele possui um núcleo móvel que é responsável pela regulação contínua e linear da corrente de saída. Ele pode operar também em redes elétricas monofásicas ou bifásicas em 110 V ou 220 V (± 10%) e em 60 Hz de frequência. O TBWELD E 250 fornece 9,7 kVA de potência máxima; 78 A de corrente máxima e 44 A de corrente nominal; 54 V de tensão a vazio ou de trabalho; faixa de corrente de 50 A a 250 A; grau de proteção IP 21 etc.

ABICOR-BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9760 Site: www.binzel-abicor.com

ESTANDE A106

MINI-IMPRESSORA DE DADOS DE MEDIÇÃO

A DP-1VA Logger é do tamanho da palma da mão, porém imprime diretamente de instrumentos digitais dados de medição ou realiza análises estatísticas. Ela ainda executa uma grande variedade de cálculos estatísticos, operações de cartas de controle em X-bar R, como também desenha histogramas, “dcharts” etc. A mini-impressora é equipada com saída USB RS-232C e julgamento passa/não passa como funções-padrão. Pelo fato de ser uma impressora térmica, ela é rápida e silenciosa. Ela possui a função de registrador de dados que permite o armazenamento de até 1.000 peças de dados na memória e a transferência em lotes de dados pode ser feita, por exemplo, no formato compatível com excel. MITUTOYO Sul Americana Ltda. Tel.: (11) 5643-0040. Site: www.mitutoyo.com.br

ESTANDE D186

GUIA LINEAR

A série KRH de guia linear da Kalatec é disponível nos tamanhos 15, 20, 25, 30, 35 e 45. É produzida no padrão internacional de qualidade, em que as cotas H (altura) e entre furos acompanham as mesmas medidas dos principais fabricantes, uma condição que garante a intercambialidade, isto é, permite fazer economia já que não há necessidade de alterar o projeto mecânico anteriormente concebido. A linha KRH é projetada em patins com quatro fileiras de esferas que mantêm a mesma capacidade de carga nas quatro direções. Além disso, a série oferece outras vantagens, como precisão no posicionamento com alta repetibilidade, baixo atrito - o que favorece o prolongamento da vida útil, alta rigidez com quatro carreiras de esferas, altas velocidades de operação, facilidade de instalação e intercambiabilidade. KALATEC Automação Ltda. Tel.: (11) 5514-7680. Site: www.kalatec.com.br

Indústria & Tecnologia  11

CATÁLOGOS

CATÁLOGOS Soluções elétricas e de automação

Fornecedora de serviços de assistência técnica para instrumentação e controle de processos para o setor sucroenergético, no início de suas atividades, a Fertron ampliou seu ramo de atuação com a inclusão da área de automação e elétrica no decorrer de sua jornada. No entanto, como ela sempre investiu também no desenvolvimento de novos produtos na área de automação industrial e mecânica, possui atualmente uma vasta e inovadora linha de produtos microprocessados e mecânicos. Dessa forma, hoje é considerada uma empresa com bastante experiência e capaz de fornecer soluções completas, tanto em elétrica quanto em automação, para a indústria de base e para os segmentos de petroquímica, papéis e celulose, energia, saneamento, cervejaria, alimentos e bebidas, siderurgia, sucroenergético, mineração etc. FERTRON Controle e Automação Industrial Ltda. Tel.: (16) 3946-5899. Site: www.fertron.com.br

12 ? Indústria & Tecnologia

Elementos de fixação

A Ciser é uma empresa que se preocupa em manter, no seu dia a dia, a inovação e o aperfeiçoamento para desenvolver produtos e serviços de qualidade. Fabrica produtos padrões e peças especiais de acordo com as normas internacionais e do sistema de gestão de qualidade, conforme ISO 9001:2008 para garantir fixação confiável e segura. Ela produz parafusos de diversos tipos, formatos e tamanhos; barras roscadas; porcas com variados parâmetros; arruelas; molas; rebitadeiras hidropneumáticas; bocais para rebitadeiras; pinos; ferramentas e acessórios; abraçadeiras; fixadores em aço etc. São produtos destinados aos segmentos metalomecânico, construção civil, estruturas metálicas, eletroferragens, agronegócio, bike, automotivo, linha branca e marrom, petróleo e gás, eletrônica, ferroviário, moveleiro, varejo e atacado. CISER Parafusos e Porcas Tel.: (47) 3441-3999. Site: www.ciser.com.br

Automação industrial

A Kalatec dispõe de soluções em sistemas de movimento e componentes para fabricantes de máquinas OEMs. Desenvolve parcerias e colabora com implantação de tecnologia no parque fabril brasileiro. Atua também conjuntamente com plantas de tecnologia instaladas ao redor do mundo para ofertar vantagens competitivas necessárias. Atualmente a Kalatec possui três divisões distintas: automação industrial, máquinas especiais e automação residencial. Ela produz CLP, CLP com IHM, controlador de temperatura, IHMs, medidores de potência, inversores, motores, servomotores, cremalheiras, eixos retificados, fusos de esferas, guias lineares, mancais, rolamentos lineares, atuadores, cilindro elétrico, macaco mecânico, mesa coordenada, freios e embreagens, redutores de precisão, acoplamento, catraca contra recuo, encoder, fonte de alimentação, soluções ethernet etc. KALATEC Automação Ltda. Tel.: (11) 5514-7680. Site: www.kalatec.com.br

ACONTECE NA INDÚSTRIA

executivo Igor Glaser tem ampla experiência internacional tanto em economias emergentes quanto desenvolvidas. Formou-se em Administração de Empresas na USP e concluiu um programa de gestão avançada na IESE Business School (Universidade de Navarra, na Espanha). Glaser ingressou na Schneider em 2001 como controller e, ao longo da sua trajetória, ocupou diferentes cargos de liderança: gerente

financeiro, diretor administrativo-financeiro, CFO para a Zona Andina (que engloba Colômbia, Bolívia, Venezuela, Peru e Equador), VP de Desenvolvimento de Negócios na Europa Central e Oriental, presidente da operação austríaca e, mais recentemente (entre 2017 e 2019), CFO da subsidiária brasileira. Ele passa a responder para Rafael Segrera, presidente da empresa para América do Sul. Igor Glaser acumula passagens pela Bayer e Sachs.

Governo lança Câmara Brasileira da Indústria 4.0 Iniciativa integra as políticas públicas do governo federal de fomento da manufatura avançada e da internet das coisas. A ideia é concentrar esforços, otimizar recursos financeiros e profissionais e contribuir para a modernização do parque industrial brasileiro

o começo de abril, os ministérios da Economia e da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações lançaram a Câmara Brasileira da Indústria 4.0. O objetivo é integrar as políticas públicas do governo federal de fomento à indústria 4.0, manufatura avançada e internet das coisas. Participaram do evento o Secretário Especial de Produtividade, Emprego e Competitividade do Ministério da Economia, Carlos Da Costa, e o ministro interino do MCTIC Júlio Semeghini. A ideia é concentrar esforços, otimizar recursos financeiros e profissionais e contribuir para a modernização do parque industrial brasileiro, com foco no desenvolvimento tecnológico e inovação; capital humano; cadeias produtivas e desenvolvimento de fornecedores; regulação, normalização técnica e infraestrutura; e investimentos. A Câmara Brasileira da Indústria 4.0 será, portanto, uma instância de governan-

ça dessas iniciativas e contará com um Conselho Superior, de caráter deliberativo, composto pelo Ministério da Economia, MCTIC e representantes da ABDI, CNI, Finep, CNPq, BNDES, Sebrae e Emprapii. Também serão formados Grupos de Trabalho, para prestar apoio técnico e apresentar soluções para temas específicos. A iniciativa reunirá atores do setor público, privado, entidades de capacitação e desenvolvimento tecnológico e academia. Diante dos esforços empreendidos por diferentes atores, o governo federal iniciou um processo para integrar as diversas ações existentes, com foco no aumento da competitividade da produção industrial no país. A Câmara Brasileira da Indústria 4.0 terá a missão de atualizar, aperfeiçoar e harmonizar as diferentes agendas em vigor, respondendo também pela própria governança desse tema. A criação da Câmara Brasileira da Indústria 4.0 conta com o apoio da Confederação Nacio-

nal da Indústria (CNI), Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), Associação de Empresas de Desenvolvimento Tecnológico Nacional e Inovação (P&D BRASIL), Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee), Associação Brasileira da Indústria Química (Abiquim), Associação Brasileira da Indústria Têxtil (Abit), Associação Nacional dos. Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras (Anpei), Associação Nacional de Entidades Promotoras de Empreendimentos Inovadores (Anprotec), Associação Brasileira das Empresas de Tecnologia da Informação e Comunicação (Brasscom), Sindicato Nacional das Empresas de Telefonia e de Serviços Móvel Celular e Pessoal (SindiTelebrasil) e Associação Brasileira de Internet Industrial (ABII).

Camil inaugura fábrica em Suape (PE) Com investimento de R$ 22 milhões, a unidade produzirá arroz, feijão e açúcar e pretende fortalecer a presença da companhia no Nordeste vestimos para incrementar a capacidade produtiva local”, afirma Luciano Quartiero, CEO da Camil Alimentos. Mais moderna e com localização estratégica para o escoamento da produção, a unidade de Suape tem 6.500 m² de área construída e capacidade 3,5 vezes superior à antiga fábrica de Recife. A equipe da antiga fábrica de Recife foi direcionada para Suape, e a estimativa de geração de empregos diretos e indiretos é de 170 vagas. Com o uso de tecnologia de ponta, a nova planta garante eficiência e qualidade superior de seus produtos, além de reduzir tarefas repetitivas e mitigar riscos. Há a automatização da paletização, da descarga de containers, e do sistema de beneficiamento.

Pedro LiberalTramela - Multimidia

Camil Alimentos, multinacional brasileira e uma das maiores empresas de alimentos da América Latina, inaugurou em meados de março, em Suape, litoral de Pernambuco a sua 13ª fábrica. Com investimento de R$ 22 milhões, a nova planta nasce multicategoria e conta com centro de distribuição acoplado. A inauguração está alinhada com a estratégia da companhia em ampliar a presença no mercado brasileiro de arroz, feijão e açúcar, além de aumentar a capilaridade e a eficiência da empresa no Nordeste, mercado estratégico para a Camil Alimentos. “O Nordeste é uma região foco para a Camil há anos. Porém, para ampliar nossa presença e liderança, in-

Preactor APS impulsiona a digitalização de processos industriais na Chocolates Valor Ganho de horas de trabalho, com planejamento do software da CT Consultores

abricante de chocolates há mais de um século, a Chocolates Valor S.A. produz barras de chocolate, chocolates e lanches de alta qualidade. Atua no mercado nacional de barras de chocolate sem açúcar, barras com alto teor de cacau e produtos solúveis. A empresa é reconhecida em toda a Espanha, com produtos distribuídos em mais de 60 países. Antes de implementar o software Preactor APS, a Chocolates Valor utilizou plani-

14 ? Indústria & Tecnologia

lhas do Microsoft Excel baseadas em dados capturados de sua solução SAP de planejamento de recursos empresariais (ERP). Esse sistema exige um grande esforço para capturar dados da fábrica e consumia muito tempo e exigia muitos recursos. Com o Preactor APS, a companhia ganhou 16 horas por semana para o recurso planejador dedicado ao sequenciamento da produção. O processo de fabricação de chocolate maximiza a qualidade do produto final. Com 25

anos de experiência a CT Consultores é uma consultoria especializada na revisão de processos da cadeia de suprimentos e produção, com objetivo de otimizar resultados. Atua fortemente na revisão de modelos de planejamento e operação, desde a Gestão de Demanda, Planejamento de Materiais, Produção até a Gestão de Estoques. Trabalha também no treinamento e na implementação de ferramentas de suporte a esses processos.

ANÁLISE SETORIAL

Segurança da indústria começa no departamento de TI Ameaças cibernéticas contra a integridade dos dados são uma preocupação crescente nas indústrias; se não é, deveria ser. De acordo com pesquisas, quase metade das empresas brasileiras já reportaram perda ou dano de registros internos, em decorrência de incidentes de segurança

egundo a pesquisa The Global State of Information Security Survey 2018, feita em parceria PwC, CIO and CSO, 44% das empresas brasileiras respondentes reportaram perda ou dano de registros internos como resultado de um incidente de segurança. Estes dados refletem a importância da base de TI dentro das empresas. Para reforçar a segurança na área de informática e ser suporte técnico de TI para pequenas e médias empresas surgiu a NetSupport, plataforma Frederico Queiroz é CEO e digital de suporte técnifundador da NetSupport co. Fundada em 2014, a empresa foi idealizada pelo Frederico Queiroz (CEO e Fundador), executivo que atuou em grandes empresas, gerenciando operações de TI. Focada em atender chamados presenciais e remotos em todo o território nacional, operam através de uma comunidade de mais de 3 mil

44% das empresas brasileiras

tiveram perda ou danos de registros internos “Supporters” (profissionais autônomos que se cadastram na plataforma para atender nossos clientes). Queiroz explica que, conforme se sabe. um equipamento de TI dá cada vez menos problemas, e com isso as empresas sofrem com a ociosidade de suas equipes técnicas, tornando o modelo atual de contratação muito caro. A Netsupport possibilita que as empresas contratem serviços de suporte técnico sob demanda, pagando apenas pelo volume realmente necessário, gerando grande economia para elas. Riscos Com o aumento do uso da tecnologia pelas empresas, crescem também os riscos que 16 ? Indústria & Tecnologia

RANSOMWARE sequestra dados da empresa

e depois cobra caríssimo para devolvê-los elas podem trazer. Estas ameaças podem vir de todos os lados, seja a partir de usuários mal-intencionados, que por algum motivo querem prejudicar a empresa, hackers que roubam dados, e os diversos tipos de vírus e malwares. Alguns casos recentes foram os Ransomwares (tipo de Vírus que sequestram dados das empresas, e cobram um resgates caríssimos para devolverem) que atacaram diversas empresas em todo o mundo e que popularizaram este tipo de ataques, foram o Bad Rabbit e o WannaCry. Desta maneira, é muito importante que as empresas invistam na segurança de suas estruturas de TI, a fim de evitar os riscos que podem causar prejuízos incomensuráveis. Para manter a segurança, é necessário investir na sua estrutura, instalando antivírus, firewalls, utilizando apenas de softwares originais, mantendo-os atualizados, e o mais importante, treinando seus usuários para utilizarem as ferramentas de maneira adequada, aprendendo a detectar possíveis riscos e a evitá-los. Evolução A idéia, ao criar a Netsupport, era ser uma empresa de suporte técnico de TI, para atender pequenas e médias empresas. Em 2015 foi destaque do programa GoMinas do SEBRAE,

sendo selecionado para o programa de aceleração de Startups da Wayra (Telefônica Open Future), quando desenhou toda a solução e validou seu primeiro mercado. Em 2017 recebeu outro aporte de outra grande empresa de telecom, possibilitando seu crescimento exponencial,quadruplicando seu faturamento, e ganhando autoridade no mercado. Atualmente, conta com mais de 3 mil técnicos cadastrados, realizando atendimentos em todo o Brasil para empresas de todos os portes, e em diversos segmentos, como indústrias, varejo, serviços, telecom e TI. Atua em atendimentos à microinformática, ou seja, manutenção em computadores, notebooks, impressoras, etc, resolvendo dos problemas mais simples aos mais complexos, desde a instalação de softwares (antiví-

segurança * antivírus * firewall * servidor

rus, sistemas operacionais etc.) ou hardware até configurações específicas. Seus principais produtos são a FlexSupport, técnicos de TI disponíveis quando e onde a empresa precisar. Ao final do mês, a Netsupport cobra apenas pelo que foi utilizado; Pacotes de Chamados, contratação de um volume de chamados (presenciais ou remotos) que atenda às necessidades mensalmente, aumente ou diminua a quantidade sempre que precisar, e consiga preços mais atraentes; Alocação Profissional, Ideal para quem precisa de Técnicos de TI para demandas pontuais, por um período específico, como projetos, coberturas de férias, ou full time. A combinação de antivírus, firewall e servidor é a base para a segurança de qualquer negócio. Assim, ter uma base forte de TI é imprescindível para a proteção das informações para prevenir qualquer problema futuro.

INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA

Controle Estatístico de Processo viabilizado por dispositivos de IIoT Artigo de Elmer Henrique Rocha, engenheiro Eletrônico e com mais de 20 anos de experiência no mercado de automação industrial. Atualmente exerce o cargo de gerente Comercial na Aquarius Software

or mais bela que seja a curva gaussiana, o termo “estatística” continua causando arrepios em muitas pessoas. Lá se vão muitos anos desde que o físico norte-americano Walter Andrew Shewhart e o engenheiro e estatístico William Edwards Deming introduziram os conceitos de Controle Estatístico de Processo (CEP, ou, em inglês, SPC – Statistical Process Control) na indústria que, desde então, passou a utilizá-los de maneira central, dentro de algumas filosofias de produção, como lean manufacturing e six sigma. No entanto, observamos que ainda há dificuldades na sua adoção por algumas indústrias, em razão de restrições econômicas e/ou tecnológicas, como a medição de variáveis em tempo real em equipamentos isolados. É nesse ponto que entra a Internet Industrial das Coisas (do inglês IIoT – Industrial Internet of Things), trazendo um universo de possibilidades para a indústria, através de novos dispositivos de baixo custo e de fácil instalação, capazes de permitir a coleta de informações em tempo real de equipamentos e máquinas até então isolados dentro de seu processo, disponibilizando-as em uma rede industrial. Esse tipo de dispositivo, disponível no mercado com preço acessível, possui diversas configurações, considerando entradas e saídas digitais, entradas analógicas ou de rede, como Modbus RTU. Um recurso importante é a capacidade de se comunicar utilizando protocolos comuns do meio industrial, como Modbus TCP, ou por métodos baseados em webservices, como REST. Através deste último, seria possível, por exemplo, realizar a coleta de uma variável analógica, e transmitir através de uma rede wireless para um historiador de base temporal. Agora que já temos os dados na base temporal, como implantar, na prática, o controle estatístico de processo? Não vamos entrar em detalhes sobre os conceitos básicos de estatística, como variância, desvio padrão, etc, mas vale a

18 ? Indústria & Tecnologia

pena lembrar as regras básicas da Western Eletric, amplamente adotadas como parâmetros de identificação de anomalias no processo:

Regra 1 Qualquer ponto observado além de 3δ; Regra 2 Se duas amostras, das últimas três, estiverem além de 2δ, do mesmo lado, considerando a linha central (média); Regra 3 Se quatro amostras, das últimas cinco, estiverem além de 1δ, do mesmo lado, considerando a linha central (média); Regra 4 Se nove amostras estiverem do mesmo lado, considerando a linha central (média). Existem outras regras, mas vamos nos ater às quatro regras básicas acima. Atualmente, contamos com ferramentas de software que permitem calcular de forma dinâmica os valores de média e desvio padrão, disponibilizando tais informações em tempo real em smatphones, tablets e navegadores web. Além disso, essas ferramentas possibilitam o envio de alertas via e-mail quando as condições do processo estiverem fora da normalidade. As imagens abaixo mostram gráficos de CEP, com destaque para os intervalos estatísticos e os alertas gerados através das regras da Western Electric.

Exemplo de aplicativo para CEP: Visual KPI Para uma visualização dinâmica do gráfico acima, acesse-o diretamente através da URL: http://demo.transpara.com/PowerGen/?pid =70&kx=0&kv=0&kpi=fd00b130-ca7d-4395b347-b43d3d82ec8f&gid=83511240-567c4234-9454-46bc569a25db&gid0=40ad895f759a-464d-9ed8-3b11cd2be8d0

Tal tipo de solução pode ser facilmente implantada, permitindo aos gestores industriais a tomada de ações de forma rápida e segura baseada em KPIs reais do processo, garantindo assim melhor qualidade e maior produção.

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

AUTOFORM DO BRASIL LTDA.

Software AutoForm R8 para conformação de metais Um programa de computador, que está alinhado com a indústria 4.0, simplifica a cadeia de processos digitais para a conformação de chapas metálicas

AutoForm do Brasil desenvolve softwares para o segmento de simulação de conformação de chapas metálicas com o objetivo de criar soluções para as indústrias de fabricação de ferramental e para produção de produtos estampados. Eles atendem às necessidades de toda a cadeia de produção para a fabricação de produtos metálicos estampados, como também realizam cálculos de custos de ferramentas e maAPLICAÇÃO teriais, criam projetos NA INDÚSTRIA de ferramental e otimizam processos virtu- • Fabricação de ferramental ais. Empresas do setor • Conformação de chapas automotivo e a maiometálicas ria de seus respectivos • Fabricação de produtos fornecedores seleciometálicos estampados naram, como preferidos, os produtos da AutoForm. Além de sua sede na Suíça, ela tem escritórios na Alemanha, Brasil, Holanda, França, Espanha, Itália, EUA, México, Índia, China, Japão e Coreia. Além disso, também está presente em mais de 15 outros países por meio de seus agentes. Em fevereiro de 2019, a AutoForm do Brasil lançou o software AutoForm R8 que simplifica a cadeia de processos digitais para a conformação de chapas metálicas. A empresa colocou todo o seu empenho no desenvolvi-

de tiras e configuração do processo; compensação de retorno elástico para ampliação da cobertura de casos para aplicação no seu dia a dia; gerador de prensas que realiza a geração de prensas totalmente integrada a interface do software; melhorias para cálculos de blanks com patchwork; gerador de materiais como uma opção aprimorada de caracterização dos materiais e aumento do banco de dados de materiais.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS mento do novo produto que contém novos recursos e aprimoramentos importantes dentre outros. Essas novidades melhoram toda a cadeia de definição do processo digital de um produto estampado, como, por exemplo, a função Guideline, uma opção aprimorada para o suporte no desenvolvimento do trabalho em toda a cadeia de processo; ferramentas progressivas para obtenção do melhor layout

• Alinhado 100% com a indústria 4.0 • Função guideline para suporte de toda a cadeia de processo • Ferramentas progressivas – melhor layout de tiras e conﬁguração do processo • Gerador de prensas – geração de prensas integrada a interface do software • Solver – Cálculos de blanks com patchwork • Gerador de materiais – caracterização dos materiais e aumento do banco de dados www.autoform.com

Indústria & Tecnologia  19



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

HENKEL

Henkel oferece adesivo estrutural para montagem e manutenção de maquinário industrial Patenteada tecnologia híbrida Loctite une força e resistência de adesão à rapidez de cura para aplicações de alta performance

Henkel disponibiliza ao mercado o adesivo estrutural universal LOCTITE® HY 4090, que oferece rápida fixação, versatilidade de aplicações, excelente durabilidade e segurança para montagem ou manutenção de peças e máquinas industriais. Sua fórmula inovadora proporciona alta resistência à temperatura de até 150°C, umidade, impactos e vibrações. Além disso, o produto

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • LOCTITE® HY 4090 - Ilimitadas possibilidades de design e montagem • O adesivo estrutural universal LOCTITE® HY 4090 une a velocidade dos adesivos instantâneos à resistência dos adesivos estruturais. Esta poderosa combinação oferece alta resistência a temperaturas e impactos em uma ampla gama de substratos, tornando-a versátil o suﬁciente para resolver seus mais variados desaﬁos de design e montagem também pode ser utilizado para aplicações em baixas temperaturas. O produto traz a patenteada tecnologia híbrida que combina a velocidade de cura e a facilidade de aplicação dos adesivos instantâneos (cianoacrilato) com os principais benefícios dos adesivos epóxi, como força e resistência de adesão, flexibilidade e capacidade de preenchimento de folgas de até 5 mm. Com essa

20  Indústria & Tecnologia

combinação única, LOCTITE® HY 4090 oferece alto desempenho em uma grande variedade de substratos, como metais, plásticos diversos, borracha e outros, além de uma ampla versatilidade de aplicações para design, montagem e reparos de peças e máquinas industriais. O adesivo resolve os mais variados desafios dos gerentes de plantas industriais, responsáveis pela manutenção, e dos operadores que procuram por reparos rápidos de máquinas, sem comprometer a linha de produção, com uma solução rápida, durável e adequada para todos os tipos de operações. LOCTITE® HY 4090 está disponível em embalagens de 50g e 400g e pode ser encontrado com os distribuidores Henkel espalhados em diversas regiões do Brasil.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Resistência a temperaturas de até 150°C • Alta resistência a impacto, vibração e umidade • Preenchimento de folgas de até 5 mm • Pode ser utilizado em aplicações a baixas temperaturas • Adesão universal: indicado para multissubstratos, incluindo metais, a maioria dos plásticos, compostos e borrachas • Manuseio seguro: H&S melhorado e impacto ambiental reduzido Saiba mais sobre a adesão universal em: www.loctite.com.br



NOTAS TÉCNICAS ESTANDE E242

MÁQUINA DE CORTE DE CHAPAS 2D

Equipada com fonte laser TruDisk 2001 ou TruDisk 3001, a TruLaser 1030 fiber da Trumpf é uma máquina com dimensões compactas e fácil de operar. Projetada para atender às necessidades de empresas que iniciam as atividades na área de corte a laser, ela pode também ser utilizada por empresas de grande porte para fazer, por exemplo, protótipos e testes. O equipamento corta o alumínio, aço inoxidável, aço carbono, materiais não ferrosos etc. No entanto, como o laser instalado é de estado sólido, pode ser utilizado em uma grande variedade de materiais, com capacidade de processar chapas finas. Desse modo, é capaz de cortar cobre ou latão de até 4 mm de espessura, aço carbono de 16 mm, aço inoxidável de 8 mm e alumínio de 6 mm. TRUMPF Máquinas Indústria e Comércio Ltda. Te.: (11) 4195-2126. Site: www.trumpf.com/pt_BR

24  Indústria & Tecnologia

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

LAPP GROUP

produto em destaque, frequência. Este produto tem qualidade, atendimento ao cliente e um profundo APLICAÇÕES como fi nalidade reduzir as incabo ÖLFLEX® VFD, conhecimento das indústrias e aplicações nas quais NA INDÚSTRIA terferências eletromagnéticas, foi projetado para ser nossos produtos são utilizados. Somos líderes no geradas pelos inversores de freinstalado em circuitos • Plantas industriais, mercado mundial, fornecendo desde cabos, coquência. Sua utilização diminui elétricos de motores com velocinectores e acessórios até soluções de conexão toutilizando em circuitos de as correntes parasitas e ruídos dade controlada através de invertalmente integradas. Os produtos LAPP são usainversor de frequência; de radiofrequência, produzidos sores de frequência. Reduz interdos em máquinas de produção, robôs industriais, • Indústrias de papel, por aterramentos imperfeitos ferências magnéticas. transporte público, processamento de alimentos, celulose e madeira; da rede elétrica, o que o torna A empresa foi fundada em 1957 energia alternativa, sistema de carregamento para adequado para instalações fixas por Oskar Lapp, na Alemanha, • Indústria siderúrgica; veículos elétricos e muito mais. como eletrocalhas, bandejas, com a invenção do ÖLFLEX®, • Indústria de mineração; leitos, dutos, eletroo primeiro cabo flexível de con® dutos, conduítes e di- CARACTERÍSTICAS DO ÖLFLEX VFD trole produzido industrialmente • Indústria química; retamente enterrado. • Quatro condutores flexíveis Classe 5, sendo no mundo. Fabrica atualmente • Indústria sucroalcooleira. O design do produto cabos e acessórios para conectrês condutores de cobre isolados em comtorização (conectores, prensa-cabos etc.) destinados consiste em quatro condutores, sendo três posto à base de HEPR (90ºC e 1000V); aos mais diferentes tipos de indústrias e mercados: condutores de cobre isolados em composConstrução de máquinas, automatização de procesto à base de polietileno reticulável qui- • Cobertura intermediária em PVC 90ºC; sos, engenharia automotiva, elétrica e instalações, micamente, utilizado em isolamento de • Condutor concêntrico em cobre flexível, disenergia renovável e muito mais. Hoje, o portfólio cabos de baixa tensão 90ºC e 1000V, e posto eliquedalmente sobre os condutores da companhia possui mais de 40.000 itens de série. um quarto condutor de cobre n& uacute; isolados; Além disso, desenvolve e fabrica cabos e soluções concêntrico, sobreposto aos condutores • Blindagem em fita de cobre com 100% coberde acordo com as especificações e necessidades do isolados. Sobre a estrutura de condutotura; cliente. O grupo Lapp tem 15 centros de produção, res é aplicada uma blindagem de fita de 3.000 colaboradores, 41 organizações de vendas em cobre nú com 100% de cobertura, sobre • Cobertura em PVC-ST2. todo o mundo. este conjunto é aplicada a cobertura em O cabo ÖLFLEX® VFD foi projetado para ser policloreto de vinila (PVC-ST2). instalado em circuitos elétricos de motores com O nome LAPP significa soluções inovadoras de cohttps://lappbrasil.lappgroup.com velocidade controlada através de inversores de nexão como nenhuma outra. Nossa marca significa

Indústria & Tecnologia  25



NOTAS TÉCNICAS

ESTANDE C142

PLUGUES E TOMADAS INDUSTRIAIS Desenvolvidos pela Tramontina para atender às mais variadas aplicações industriais, os novos modelos de plugues e tomadas somam-se à extensa variedade de materiais elétricos. São plugues móveis e tomadas de acoplamento, embutir e sobrepor, confeccionados de termoplástico de engenharia autoextinguível, com propriedades isolantes e que evitam a propagação de chamas. Esses produtos têm elevada resistência mecânica e as partes metálicas recebem tratamento da superfície para proteção do material dos efeitos da corrosão, além de possibilitar excelentes conexões elétricas. As tomadas estão disponíveis em tensões de 220 V e 250 V, na cor azul, e de 380 V e 415 V, na vermelha, e em frequências de 50 Hz e 60 Hz. Os plugues encontram-se em tensões 220 V e 380 V e toda a linha pode ser adquirida nos modelos 2P+T, 3P+T e 2P+T+N, com 16 A e 32 A.

TRAMONTINA Eletrik. Tel.: (54) 3461-8200 Site: www.tramontina.com.br

26  Indústria & Tecnologia

ESTANDE E055

VÁLVULA DE RETENÇÃO PILOTADA

Trata-se de um produto robusto, reparável e de fácil instalação. O modelo VRPN, é uma válvula de retenção projetada pela Belton e que atende à NR-12. É, na verdade, unidirecional, no entanto, quando pilotada, libera fluxo de ar para ambos os sentidos. Ela é um tipo de válvula muito utilizada em circuitos em que se requer segurança na ausência de ar comprimido, interrompendo a despressurização de câmaras. A VRPN tem construção-joelho, especificamente para ser utilizada em cilindros. Ela possui acoplamento tipo cabeçote-cilindro com rosca-macho. Ela suporta pressão máxima de 10,5 kgf/cm2 (150 psi) e pressão de trabalho de 0,5 a 10,5 kgf/ cm2 e opera em temperatura de -10 ºC a 80 ºC. O material utilizado para sua fabricação é o alumínio anodizado, no corpo, e vedações Buna-N. BELTON Automação Pneumática Ltda.

Tel.: (51) 3081.5100. Site: www.belton.com.br

ESTANDE G175

PRENSAS DE IMPACTO

A família MC19, MC21, MC35 e MC55 pertence ao porftólio disponibilizado pela Fesmo. É a que possui maior força de impacto. É regulável e funciona por acionamento pneumático. São prensas de impacto, utilizadas para marcar, rebitar, numerar ou realizar qualquer outra operação executada por golpe. São, portanto, gravações industriais para reprodução, por exemplo, de marcas e símbolos em qualquer tipo de peça ou, com a adaptação de dispositivos especiais, imprimir números sequenciais. A Fesmo possui também acessórios de marcação, como caracteres e porta-caracteres, sendo de 1-5 mm de altura, os caracteres padrão; numeradores com avanço automático, manual ou misto; lápis manuais de gravação de impacto com punções intercambiáveis. Indústria Metalúrgica FESMO Ltda. Tel.: (12) 3202-8000. Site: www.fesmo.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

CUMMINS BRASIL

Geradores a gás HSK78G, da Cummins A nova série, com tecnologia inovadora a gás, tem o maior ciclo de serviço de revisão de 80 mil horas de operação. Lançamento previsto para os próximos meses

Cummins comunica o lançamento da sécom alta eficiência e baixas emisrie de geradores a gás HSK78G. Ao ensões sem comprometer a produtregar a próxima geração de Grupos Geção de energia. A nova tecnologia radores, a nova série oferece um pacote e os sistemas de gerenciacom capacidade de geração a gás e tecnologia inomento eletrônico do motor vadora para diversas aplicações. A APLICAÇÃO chegada do modelo HSK78G para NA INDÚSTRIA o Brasil está prevista para os próximos meses e a equipe técnica da companhia já está qualificada para • Adequados para aplicações agrícola, oferecer suporte aos clientes na • Mineração e correta aplicação dos equipamen- • Manufatura tos. Com potência unitária de até 2.0MW a partir de um motor de 78 litros, a série permitem que o de geradores HSK78G foi projetada para fornecer gerador gerencie energia confiável para as mais variadas fontes de gás automaticamencombustível ou condições de operação. A estreia da te as flutuações série representa um passo ousado da Cummins nas da composição do aplicações a gás, com nova tecnologia e um novo combustível para gamotor que juntos impulsionam níveis de eficiência, rantir a perda zero de CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS desempenho e variação de fonte de gás, muito além desempenho por meio de sistemas avançados dos antigos geradores de gás combustível. de controle de diagnóstico integrado. Os gera- • Nova tecnologia, Os modelos são adequados para aplicações agrícodores foram projetados para funcionar igual- • Novo motor que impulsiona eﬁciência, dela, mineração e manufatura, entre muitas outras e mente bem nos ambientes mais extremos e resempenho e variação de fonte de gás foram projetados para levar os limites do desemmotos, ambientes urbanos densos ou espaços • Projetados para funcionar em ambientes expenho a extremos e, ao mesmo tempo, atingir um rurais abertos, mantendo baixos os custos de tremos e remotos, assim como ambientes urbaixo custo total para o proprietário (TCO). A alta operação e manutenção e para o proprietário”, banos densos ou espaços rurais abertos, eficiência elétrica é alcançada em uma ampla faixa afirma Craig Wilkins, diretor do segmento de • Baixos custos de operação e manutenção. de composição de gás natural sem afetar a potência energia e suporte global de vendas da Cume a eficiência; a flexibilidade do combustível permimins. Os modelos HSK78G são mais limpos, te a utilização de fontes de baixo teor de metano, fornecendo uma alta eficiência elétrica de até 44,2% na qualidade do combustível e o rápido desempecomo biogás, além disto a nova série foi desenvol(50Hz) e 43,5% (60Hz) em uma ampla faixa de gás nho da carga - tudo isso sem a necessidade de calivida para operar em temperaturas quentes (até 55° natural de tubulação até 70MN sem afetar a potênbrar ou desligar o motor. C) e altas altitudes. cia e a eficiência. A eficiência é mantida com ajustes www.cummins.com.br “É possível queimar gás natural, gás de flare e biogás automáticos do motor para compensar as mudanças

Indústria & Tecnologia  27

NOTAS TÉCNICAS

Estande G347

Robô colaborativo

Projetado para operar no mesmo ambiente de trabalho dos humanos, o HC10 não necessi ta de gabinetes de alta segurança. Ele está programado para responder de acordo com diversas situações a fim de evitar que uma pessoa seja colocada em perigo. Instruções simplificadas de ações necessárias para rea lizar uma tarefa podem ser facilmente ensi nadas pelo usuário no lugar da programação tradicional. Dessa forma, permite que o braço robótico, com capacidade de carga útil de 10 kg e com alcance de 1.200 mm, seja fa cilmente manobrado, indicando o caminho e os pontos de referência como instruções para repeti-las incansavelmente. O HC10 possui seis eixos, duplo sensores de torque em cada articulação e conectividade empresarial total. YASKAWA-MOTOMAN Robótica do Brasil Tel.: (11) 3563-5500. www.motoman.com/pt-br

28 ? Indústria & Tecnologia



NOTAS TÉCNICAS

ESTANDE E242

DOBRADEIRA

Versátil e flexível, é a TruBend 5130 da Trumpf, uma dobradeira com sistemas de medição de ângulo e com alto grau de precisão. Devido à estrutura em C, garante espaço para dobra e é capaz de processar uma grande quantidade de peças de tamanhos variados. A dobradeira atende a todos os requisitos ergonômicos e de segurança ao operador. Todas as etapas da operação, desde a programação, o setup das ferramentas e até a dobra da chapa são feitas com rapidez e eficiência. A tecnologia utilizada no sistema drive on-demanda de quatro cilindros, juntamente com o sistema CNC de compensação de flecha, acionado por um servomotor, minimiza a flecha de peças grandes. A máquina possui eixos R, X, Z1/Z2 e o quinto eixo I com deslocamento da peça para amassamento. TRUMPF Máquinas Indústria e Comércio Ltda. Te.: (11) 4195-2126. Site: www.trumpf.com/pt_BR

ESTANDE D280

TORNO CNC VERTICAL

Com diâmetro máximo torneável de 1.600 mm, o modelo VB-5116A, da marca VB, opera com fonte de alimentação trifásica de 220 V de tensão e 60 Hz de frequência. O diâmetro da placa é de 1.400 mm, altura máxima da peça de 1.200 mm e altura máxima torneável de 1.100 mm. Ele comporta peça de até 5 t máximo de peso. Possui comando numérico da Fanuc Oi mate TD e motor principal da marca Mitsubishi de alto torque com inversor de frequência. Oferece 30 kN de força máxima de usinagem do cabeçote porta-ferramentas, torque máximo da mesa variável/4 gramas, velocidade de 5 ˜ 240 rpm de velocidade. O porta-ferramentas é uma torre elétrica de quatro posições. O curso vertical do torpedo (ram) é de 1.000 mm e o avanço rápido dos eixos X e Z, de 4.000 mm/min. O torno pesa 14 t, possui dimensões de 3.900 mm x 3.200 mm x 3.800 mm e um motor principal que fornece 37 kW de potência. VITOR & BUONO Ltda. Tel.: (11) 3376-7777. Site: www.vitorbuono.com.br

Indústria & Tecnologia  29



NOTAS TÉCNICAS ESTANDE D265

ESTANDE G217

ESTANDE F372

RODAS PARA ACABAMENTO

LIMPA-SOLDA-INOX EM GEL

SOLUÇÕES GEOESPACIAIS

WALTER Tecnologias em Superfícies Tel.: (11) 3783-9500. Site: www.walter.com/pt-BR

QUIMATIC TAPMATIC do Brasil Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 3312-9999. Site: www.quimatic.com.br

gy Sistemas de Medição Ltda. Tel.: (11) 3889-2000. Site: www.hexagon.com.br

A Walter disponibiliza as line-mate rodas Blendex que são capazes de produzir uma grande variedade de acabamentos decorativos em aço inoxidável, alumínio, bronze, cobre e outros materiais. Com elas são possíveis a realização de polimentos, rebarbações, equalização de acabamento, foscamentos, limpeza, recuperação ou outros tipos de acabamentos, como pré-pintura. Possuem 4 1/4” de diâmetro e na largura de 2” e 4”, grana coarse, medium, fine, s-fine. A velocidade de trabalho é de 3.700 rpm máximo.

30  Indústria & Tecnologia

Fornecido em embalagens plásticas de 850 g de peso, o gel decapante limpa-solda-inox da Quimatic limpa e remove rapidamente a carbonização, incrustação e oxidação residual da solda. Devido à sua consistência em gel, não há desperdício e nem escorre em superfícies verticais, além de evitar a contaminação por ferro pelo uso de abrasivos. As aplicações do produto são indicadas na manutenção e produção de peças e estruturas tubulares, limpeza pesada para obter agilidade no processo, limpeza rápida de cordão de solda em aço inoxidável da série 300 etc.

Apoiadas na plataforma de mapeamento e SIG, sistemas de informações geográficas, a Hexagon Geospatial trabalha a partir de dados georreferenciados que são captados por meio de uma grande variedade de sensores em terra (laser), no ar (aerolevantamentos), por VANTs (veículos aéreos não tripulados) ou mapeamento móvel de precisão e imagens de satélites. As soluções oferecidas pela empresa podem ser aplicadas em diferentes mercados, como, eletricidade, telecom, água e saneamento, gás, cidades inteligentes, agricultura etc. HEXAGON Metrolo-

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

ZEBRA TECHNOLOGIES

Leitor MC3300R, da Zebra Robustos, são a primeira solução RFID portátil da Zebra com sistema operacional Android. O produto é indicado para controle e gerenciamento de estoques, melhorando a produtividade e assertividade dos colaboradores

Zebra Technologies está lançando, na América Latina, a nova série de leitores RFID MC3300R, que oferecem visibilidade em tempo real para fabricantes, varejistas e empresas de logística para alcançar a excelência em sua gestão de estoques. Os leitores RFID MC3300R robustos são a primeira solução RFID portátil da Zebra com sistema operacional Android, projetada para fornecer uma vantagem competitiva às empresas, otimizando operações importantes como gerenciamento de inventário, atendimento de pedidos, cross docking, rastreabilidade de ativos, entre outros. Essa linha de produtos ergonômicos apresenta inovadoras funcionalidades de digitalização de dados, capturando com eficiência etiquetas RFID e de código de barras a uma distância de até 60 pés. Isso permite que as empresas melhorem a produtividade de seus funcionários quando precisam localizar rapidamente mercadorias em uma prateleira, entre uma linha de fabricação ou dentro de uma sala de estoque. A série MC3300R é leve e oferece o melhor desempenho dentro dos leitores RFID de sua categoria. Possui tela grande sensível ao toque e, por sua vez, um teclado físico que suporta o uso de uma ampla variedade de aplicativos. O dispositivo também está disponível com o kit exclusivo de ferramentas de gerenciamento e desenvolvimento da Zebra, Mobility DNA, que possui diferentes utilitários para maximizar o retorno do investimento das empresas em tecnologia, simplificando o gerenciamento de equipamentos, aumentando a produtividade, fortalecendo a segurança e reduzindo o tempo de treinamento e adoção dos dispositivos. A fabricante oferece

soluções para toda a cadeia de produção industrial, com mais de 10.000 parceiros e distribuidores em 100 países.

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Varejo • Comércio eletrônico, • Manufatura, • Transporte e logística, e • Saúde

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Visibilidade em tempo real para fabricantes, varejistas e empresas de logística, • Gestão eﬁciente de estoques, • Solução RFID portátil com sistema operacional Android, • Gerenciamento de inventário, atendimento de pedidos, cross docking, e rastreabilidade de ativos, • Ergonomia, • Digitalização de dados, capturando com eﬁciência etiquetas RFID e de código de barras a uma distância de até 60 pés, • Tela grande sensível ao toque e • Teclado físico, que suporta o uso de uma ampla variedade de aplicativos.

www.zebra.com

Indústria & Tecnologia  31



NOTAS TÉCNICAS ESTANDE D040

CONTROLADOR

A solução leve para o painel de comando é o controlador c300 da Lenze. Projetado com base em 3200C, ele se encaixa perfeitamente na plataforma, construída em uma arquitetura de sistema moderna. Dentro do sistema de automação baseada em controlador, o c300, precisamente adaptado, assume a responsabilidade por todas as tarefas de controle, concentra-se principalmente no controle básico, por exemplo, PLC e nas tarefas de movimentação. É um pequeno sistema de controle, com módulos de I/O que podem ser conectados em série e interfaces principais integradas para EtherCat e CanOpen. Ele pode ser ampliado com interfaces de comunicação, como profibus e profinet. LENZE Brasil Automação Ltda. Tel.: (19) 3846-3500. Site: www.lenze.com.br

32  Indústria & Tecnologia

SOLUÇÕES DE INTERNET

Nas indústrias brasileiras já existem empresas que usufruem das soluções de internet industrial. Em contrapartida, há empresas que oferecem digitalização das condições de trabalho, sistemas de rastreabilidade de produtos, monitoramento de operações, análise de dados em tempo real. Dessa forma, são obtidos vantagens e benefícios, como agilidade para tomada de decisão por meio do acesso em tempo real das informações necessárias, assertividade nos processos baseados em análise inteligente de dados, ganho em produtividade com a redução de paradas de linha com a realização da manutenção preditiva, melhorias da gestão de performance de cada linha e de cada posto de trabalho. Para tanto, a Pollux é uma empresa que está capacitada para realizar a integração de diferentes tecnologias devido à experiência em TI e em chão de fábrica, como também em desenvolver soluções customizadas.

POLLUX Automation Tel.: 0800 606 0800. Site: www.pollux.com.br

SELECIONADORA VERTICAL DE PEDIDOS

Empresas do setor de intralogística tornam-se mais eficientes com equipamento desenvolvido pela Jungheinrich. A razão dessa afirmativa é a nova versão da selecionadora de pedidos, modelo EKS 412s, que oferece melhor desempenho de picking para alturas superiores a 14 metros. Realizar o armazenamento de produtos em espaços reduzidos, como corredores estreitos, por exemplo, resulta numa capacidade aumentada, principalmente na coleta de pedidos de itens obtidos em posições superiores. O modelo possui um mastro telescópico com uma elevação considerável de picking. Esse detalhe garante uma maior capacidade residual e um mastro livre de trações. A EKS 412s é ainda 25% mais rápida do que a versão anterior e oferece ganho de mais de 10% em economia de energia. JUNGHEINRICH Lift Truck Ltda. Tel.: (11) 4839-0800 Site: www.jungheinrich.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

DRONES BRASIL

Drone DJI Spark O equipamento DJI Spark é um pequeno drone com potência e funções abaixo especificadas. Algumas características: câmera estabilizada de 12 MP efetivos e tempo de voo de 16 minutos por bateria

om o comprometimento de fornecer sempre os melhores equipamentos, com agilidade, transparência e eficiência, a Drones Brasil tem atendimento especializado para empresas, com cotações especiais e vendas faturadas. Para as grandes corporações, com muitos colaboradores. A empresa dispõe de um programa de treinamento de voo e operação dos equipamentos com aulas em grupos ou individuais, em qualquer lugar do Brasil. Os drones DJI contam com um incrível sistema de posicionamento aéreo. Utilizando o sinal de GPS de seis ou mais satélites, a areonave sempre tem sua localização georreferenciada. Dessa forma, conforme o piloto comanda o deslocamento, tanto horizontal quanto vertical, o drone guarda a posição e seus motores compensam as forças da gravidade e do vento para mantê-lo voando exatamente no

mesmo lugar. A aeronave só se desloca ao seu comando. O DJI Spark é um pequeno drone com potência e funções dignas de seus irmãos maiores da DJI. Com câmera estabilizada de 12 MP efetivos e tempo de voo de 16 minutos por bateria, ele pode ser controlado apenas com gestos: levante a palma da mão para parar ou mova os braços para o lado para controlar a direção. Para distâncias maiores, já que sua autonomia é de até 2km, você pode optar pelo rádio controle junto com um dispositivo móvel ou simular os joysticks direto na tela de APLICAÇÃO seu telefone. As funções de voo NA INDÚSTRIA inteligente continuam manten- • Agroindústria do a tradição de • Indústria química tecnologia de

• Construção civil

• Telecomunicações

fronteira da DJI e é possível, com simples comandos, selecionar uma pessoa ou um objeto em movimento para que o Spark siga com o foco da câmera e imagens profissionais perfeitas. O produto se apresenta com câmera de 12 MP efetivos, alcance de até 2km, voos de até 16 minutos por recarga, sensores frontais que desviam de obstáculos, voo autônomo e retorno automático ao ponto de origem, pronto para voar ao sair da caixa. Consulte pacotes promocionais pela empresa.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Câmera estabilizada de 12 MP efetivos, • Tempo de voo de 16 minutos por bateria, • Pode ser controlado apenas com gestos (levante a palma da mão para parar ou mova os braços para o lado para controlar a direção), • Para distâncias maiores, já que sua autonomia é de até 2km, é possível optar pelo rádio controle junto com um dispositivo móvel ou simular os joysticks direto na tela de seu telefone, e • Funções de voo inteligente www.dronesbrasil.com

Indústria & Tecnologia  33



NOTAS TÉCNICAS

ESTANDE B304

TORNO CNC HORIZONTAL A

Cimhsa possui uma grande variedade de máquinas CNC, como centros de usinagem, fresadoras, tornos com bancada paralela e inclinada e tornos com barramento inclinado, com múltiplas características para atender às diferentes necessidades do mercado. Dentre essas máquinas, ela dispõe do torno horizontal, modelo L-1640, com motor de 3,5/7,5 hp de potência e motor da bomba de refrigeração de 0,18 hp. O cabeçote do equipamento tem ø 52 mm do furo do eixo-árvore, diferentes velocidades que variam de 33 a 2.000 rpm. O curso do carro porta-ferramentas da L-1640 é de 115 mm/ min; do carro transversal, 215 mm/min; distância entre centros, 1.000 mm; ø 410 mm sobre o barramento; ø 250 mm sobre o carro transversal; 275 mm de largura do barramento. O torno possui curso da manga de 120 mm/min; diâmetro da manga de 52 mm; sede cônica da manga de +/-10 etc. CIMHSA Máquinas Operatrizes Ltda. Tel.: (41) 3596-4477. Site: www.cimhsa.com.br

34  Indústria & Tecnologia

SOLUÇÕES PARA A INDÚSTRIA DE AÇÚCAR E ETANOL

A Basf integra a linha LonateTM, num produto completo de soluções para facilitar a produção sucroenergética em todas as fases, como lavagem, moagem, evaporação, fermentação e destilação. Deste modo, o LonateTM Protect, durante a lavagem e moagem, promove a sanitização das moendas e equipamentos em geral para eliminar as bactérias presentes. O LonateTM Prevent, um polímero modificado, é utilizado na etapa de evaporação. É aplicado como anti-incrustante durante o processo de concentração do caldo para evitar aglomeração de cristais. Já o LonateTM Clean, um ácido bastante forte e formulado como inibidor de corrosão, tem a função de desincrustação. Ele é usado na etapa de evaporação e destilação e proporciona uma limpeza eficiente, sustentável e biodegradável. Na fase de fermentação, o LonateTM Booster FM é uma solução dispersante e/ou antiespumante que promove o aumento da eficiência em pequenas dosagens. E, por fim, o LonateTM AF LT3 controla a eficiência no combate à espuma, reduzindo em até 9% o consumo de antiespumantes.

BASF S.A. Tel.: (11) 2039-2461. Site: https://shop.basf.com/lonate

PERFIL ESTRUTURAL

Disponível para entrega imediata em aço A572, o perfil estrutural da Gerdau é oferecido em grau 50, no comprimento-padrão de 12 metros e em uma grande variedade de bitolas de 150 mm a 610 mm ou de 6 a 24 polegadas. Ele é laminado nas formas I e H e as especificações seguem as normas ABNT NBR 15980:2011 e ASTM A6/A6M. Mesas paralelas permitem melhores soluções de ligações, encaixes e acabamentos estruturais. Desse modo, permitem ganhos de escala aos fabricantes de estruturas, uniformidade da composição química e das propriedades mecânicas. O material utilizado possui certificação com garantia de qualidade. Metalúrgica GERDAU S.A. Tel.: (51) 3323-2000. Site: www.gerdau.com.br

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

MOBILE INDUSTRIAL ROBOTS (MIR)

Unidades de prateleiras, da Mobile Industrial Robots (MiR) Soluções colaborativas de robôs aumentam em 85% a produtividade da indústria, de acordo com a Federação Internacional de Robótica. Produto em destaque, unidades de prateleira

s robôs móveis da Mobile Industrial Robots possuem uma interface aberta, o que significa que podem ser montados com módulos superiores personalizados, independentemente do que a aplicação de cada usuário requer. Alguns exemplos de soluções para robôs móveis são: unidades de prateleiras, cintos e correias transportadoras, monta cargas automatizada e braço robótico. Cintos e correias transportadoras implementam robôs móveis, como um módulo de correia transportadora superior, para que possam locomover itens. São vistos em soluções totalmente automatizadas, em que robôs móveis transportam elementos entre linhas de produção ou da linha de produção para a entrega. Robôs móveis são o link adaptativo entre correias transportadoras tradicionais e permitem que as empresas sejam mais eficientes, pois transportam itens com flexibilidade entre diferentes linhas de produção. Monta cargas automatizadas, dentro da logística, uma solução freqüentemente usada com robôs móveis é aquela em que eles rebocam um palete ou plataformas. Braços robóticos são usados em produções e logística de armazém, onde o processo de coleta repetida de produtos das prateleiras do armazém e sua transferência para trás e para frente são automatizados. Também é relevante para lojas de varejo onde os robôs retiram pedidos de diferentes locais e os entrega em uma área de expedição. Unidades de segurança são utilizadas, principalmente, dentro dos hospitais onde transportam remédios, que devem ser bloqueadas autonomamente. Em destaque, as unidades de prateleiras, frequentemente utilizadas para transportar produtos semi acabados ou totalmente acabados entre produções, produção e armazém ou na logística de armazém. Muito usados também em instalações semi automáticas, onde um

funcionário aciona o robô móvel através da interface ou, com um botão instalado, coloca todos os produtos ou mercadorias no robô e o envia para outro ponto. Essa unidade também pode ser usada com um módulo de prateleiras, para que o robô possa coletar e descarregá-las. A Mobile Industrial Robots (MiR) desenvolve e comercializa a linha avançada da indústria de robôs móveis (AMR) APLICAÇÃO autônomos, colaboratiNA INDÚSTRIA vos e seguros que gerenciam a logística interna de maneira rápida, fácil • Operadores logísticos e econômica. Fundada e gerenciada por profissio- • Transportadores de nais da indústria robóticargas ca dinamarquesa, a MiR • Movimentação e está sediada em Odense, • Armazenagem Dinamarca.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Utilizadas para transportar produtos semi acabados ou • Totalmente acabados entre produções, produção e armazém ou na logística de armazém, • Também em instalações semi automáticas, onde um funcionário aciona o robô móvel através da interface ou, com um botão instalado, coloca todos os produtos ou mercadorias no robô e o envia para outro ponto, • Essa unidade também pode ser usada com um módulo de prateleiras, para que o robô possa coletar e descarregá-las.

www.mobile-industrial-robots.com

Indústria & Tecnologia  35



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

KRJ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Terminais KLOK, da KRJ Os terminais KLOK permitem conexões em condutores de cobre ou alumínio, viabilizando o uso do produto na indústria em ambientes agressivos, com incidência de corrosão e/ou vibração e facilitando a instalação e manutenção em painéis elétricos

esenvolvido pela KRJ, tradicional emacoplados entre si, mantendo durante a conexão presa brasileira que atua no segmento uma força permanente no contato elétrico, grade conectores elétricos, os terminais da ças ao inovador conceito de conexão por “efeito família KLOK trazem inovação para as mola”. Ou seja, neste conceito, o terminal acomconexões em equipamentos elétricos, sistemas de panha a dilatação e retração do condutor a ele baixa e média tensão, dentre eles, transformadoinstalado, que pode ocorrer por sobrecarga na res, chaves seccionadoras, painéis de distribuição rede ou por condição climática, descartandoe diversas outras aplicações que necessitam de se a necessidade de reaperto da conexão, sendo este um grande diferencial no uma conexão de terminação, desempenho elétrico do produtendo como diferencial um APLICAÇÃO to na comparação com outros acabamento superficial inibiNA INDÚSTRIA terminais, principalmente os dor da corrosão galvânica, que de parafuso que necessitam de permite conexões em conduto- • Adequado para reaperto periódico para evitar o res de cobre ou alumínio, viatransformadores, mau contato e só assim ter bilizando o uso do produto na • Chaves seccionadoras, a garantia de uma boa coindústria em ambientes agresnexão elétrica. “Um bom sivos, com incidência de corro- • Painéis de distribuição e são e/ou vibração e facilitando • Diversas outras aplicações conector incorpora valor a um equipamento de maior a instalação e manutenção em que necessitam de uma valor agregado, pois um transpainéis elétricos. conexão de terminação, e formador pode alimentar cerca Formados por dois compo- • Acabamento superﬁcial de dois mil consumidores sinentes, sendo um fêmea em inibidor da corrosão multaneamente, mas se o terforma de C e o outro macho galvânica, que permite minal falhar, tudo que foi investido na rede de distribuição, conexões em condutores transformadores, postes, cabos, de cobre ou alumínio. etc., ficarão comprometidos e deixarão de levar a energia elétrica a população”, analisa Roberto Karam Jr. Diretor Comercial da KRJ. Para sua aplicação não são necessárias ferramentas específicas e de elevado custo sendo facilmente aplicado com a utilização de apenas uma “chave de boca” apresentando também o menor tempo de instalação se comparado a outros tipos de terminais. Com seu inovador projeto eletromecânico os terminais KLOK são facilmente removíveis sem afetar a estrutura dos condu-

36  Indústria & Tecnologia

tores e do próprio terminal aos quais estavam conectados, possibilitando sua reutilização em novas instalações, sendo esta uma grande vantagem comercial em relação aos terminais de compressão que para serem substituídos tem de ter seus condutores cortados e por vezes geram a necessidade da instalação de novos e grandes lances de cabos para uma nova aplicação, elevando o custo da conexão o que nem sempre é calculado. Ainda conforme o fabricante, os terminais foram projetados para acomodar cabos de 16mm² a 400mm².

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Dispensa ferramentas especíﬁcas e de elevado custo, • Utiliza uma chave de boca, • Menor tempo de instalação, se comparado a outros tipos de terminais, • Inovador projeto eletromecânico, são facilmente removíveis, sem afetar a estrutura dos condutores, • Possibilita reutilização em novas instalações. https://krj.com.br



NOTAS TÉCNICAS

CABO PARA CIRCUITOS ELÉTRICOS O Ölflex® VFD é constituído de quatro condutores, sendo três deles de cobre isolados em composto à base de polietileno reticulável quimicamente, usado em isolamento de cabos de baixa tensão 90 ºC e 1000V, e um quarto condutor de cobre nú concêntrico, sobreposto aos condutores isolados. Sobre a estrutura de condutores é aplicada uma blindagem de fita de cobre nú com 100% de cobertura e sobre o conjunto todo é aplicada a cobertura em PVC -ST2, policloreto de vinila. É, portanto, um cabo isolado em HEPR com revestimento externo. É projetado para ser instalado em circuitos elétricos de motores com velocidade controlada por meio de inversores de frequência que geram interferências eletromagnéticas, mas o Ölflex® VFD consegue reduzí-las consideravelmente. Cabos LAPP Brasil Ltda. Tel.: (11) 2166-4166. Site: www.lappgroup.com

FURADEIRA DE BANCADA

ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA

Ferramentas Brasil. Tel.: 0800 703-4644 Site: www.stanleyferramentas.com.br

Tel.: (47) 3276-4000. Site: www.weg.net

Com alavanca para efetuar ajuste de altura, a furadeira de bancada 1/2” da Stanley possui um motor de indução de 250 W de potência, capaz de realizar trabalhos mais pesados. Ela possui cinco velocidades e escala de profundidade. Ela é dotada ainda de uma bancada com base de aço fundido para proporcionar mais firmeza e precisão durante a realização dos trabalhos. É um equipamento que oferece velocidade de até 1.800 rpm, podendo ser utilizado tanto em madeira quanto em metal. Com o objetivo de não expor-se a riscos de lesões, a Stanley recomenda a utilização de equipamentos de proteção ao manusear a furadeira. STANLEY

A irradiação solar em potencial que o Brasil recebe é uma das mais altas do globo terrestre. Por essa razão, a Weg, que acompanha a evolução da tecnologia que utiliza os raios solares para transformá-los em energia fotovoltaica, desenvolve soluções completas para a geração de energia renováveis. A Weg oferece sistema de energia solar para residência, comércio ou indústria com a instalação de kits completos de equipamentos para a produção de energia elétrica. Ela pode ainda fornecer módulos, inversores, transformadores, cubículos, subestações, soluções de engenharia de integração e software-aplicativo para usinas, indústrias, comércio ou residências. WEG S.A.

REFLETOR COM ALÇA ARTICULADA

Idealizado para ser instalado em fachada, jardim, quadra esportiva e área externa, o refletor LED da LedStar/Unicoba é ultra slim. Ele fornece 200 W de potência e temperatura de cor 5000K. Possui dimensões de 350 mm x 420 mm x 62 mm. É classificado com grau de proteção IP 67, oferece vida útil (L70) de 25.000 horas, eficácia luminosa de 90 lm/W, equivalência de vapor metálico de 400 W e um fluxo luminoso total de 18.000 lm.

UNICOBA Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 5078-5555. Site: www.unicoba.com.br

FILTROS MÚLTIPLOS

Produzidos com corpos filtrantes, coletores, válvulas e tubulações em contato com o fluido em aço inox AISI 304 ou 316, os filtros múltiplos têm a estrutura e o suporte fabricados em aço carbono, tratado e pintado com tinta epóxi. Eles são projetados de maneira que o fluido em processo entra pelo coletor inferior e se distribui nos vasos filtrantes na câmara externa ao elemento filtrante. Este, por sua vez, que possui uma espécie de ranhuras contínuas que retêm as partículas maiores do que o nível de filtração especificado, permanece sob sistema vibracional constante, fazendo a derrubada da parede de sólidos que se forma ao seu redor. O fluido filtrado sai pelo coletor superior e segue no processo. As purgas, por meio de retrolavagens internas dos elementos filtrantes, são processadas pela interligação dos vasos de filtragens. Os sólidos drenados são expelidos pelo coletor de dreno abaixo dos vasos, por um processo manual das válvulas. ACETECNO do Brasil Tel.: (47) 3380-6200 Site: www.acetecno.com.br

38  Indústria & Tecnologia

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

RAYFLEX INDUSTRIAL

Niveladoras de docas, da Rayflex Dentre alguns formatos disponíveis no mercado, estão a eletrohidráulica e a manual fornecidas pela Rayflex

s niveladoras de docas são importantes diretora executiva da Rayflex, empresa fabricante para otimizar o processo de carga e desde portas rápidas e de soluções para indústrias. carga dentro das indústrias. No mercaApesar de parecerem pequenas, as niveladoras do estão disponíveis são itens obrigatórios por exigêndiferentes modelos, como os cia do Ministério do Trabalho e APLICAÇÃO eletrohidráulicos e os manuservem de ponte quando há vaNA INDÚSTRIA ais. “Tudo está relacionado à riação da altura, ou desnível, endemanda e tipo de operação • Indústrias alimentícias, tre o piso e o baú do caminhão. da empresa. Para locais em • Farmacêuticas, São equipamentos indispensáque há um grande tráfego de • Automobilísticas, veis, pois trazem mais segurança carga e descarga, é indicada a para as operações. Além disso, • Metalúrgicas, além de instalação de niveladoras eleas niveladoras não necessitam de trohidráulicas, já que, com este • Armazéns e nenhum cuidado em especial, modelo, não há a necessidade • Centros de distribuição apenas a manutenção preventiva independentes (logística), de aplicação de força manual”, que deve ser feita para todos os explica Giordania R. Tavares, equipamentos, para prolongar especializada em porta rápidas, sua vida útil. A Rayflex portas para docas e niveladores fornece os dois tipos de de docas, desenvolvidos niveladora: a manual e a especialmente para isolamento eletrohidráulica. e proteção dos mais variados O diferencial do produto são ambientes industriais. os dispositivos de segurança como, por exemplo, a parada de emergência, que faz com que o movimento da niveladora seja imediatamente interrompido caso haja queda de energia, em caso de sobrecarga no equipamento ou acidentalmente o conjunto hidráulico for ativado por ruptura ou bloqueio das mangueiras hidráulicas, e também o dispositivo antiqueda, caso o caminhão saia ainda com o equipamento em operação, a niveladora irá permanecer na posição que estava

apoiada no caminhão. As niveladoras eletrohidráulicas fornecidas pela Rayflex são dotadas de proteção lateral para os pés em todo curso do nivelador, são fabricadas com chapas exclusivas para esse tipo de operação, são superfícies antideslizantes o que garantem maior qualidade, durabilidade e segurança e, por último, todas elas, até mesmo as manuais, possuem lábio chanfrado - que permite a perfeita adaptação do piso do veículo sem formação de degrau. Criada em 1988, a Rayflex Industrial atua em todos os estados do Brasil e em alguns países da América Latina nas indústrias alimentícias, farmacêuticas, automobilísticas, metalúrgicas, além de armazéns e centros de distribuição independentes (logística), especializada em porta rápidas, portas para docas e niveladores de docas, desenvolvidos especialmente para isolamento e proteção dos mais variados ambientes industriais.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Dispositivos de segurança como a parada de emergência • Recurso anti-queda, caso o caminhão saia ainda com o equipamento em operação, • Proteção lateral para os pés em todo curso do nivelador, • Fabricadas com chapas exclusivas para esse tipo de operação, • Possuem superfícies anti-deslizantes e • Lábio chanfrado, que permite a perfeita adaptação do piso do veículo sem formação de degrau. www.rayflex.com.br

Indústria & Tecnologia  39

ÍNDICE

Indústria Tecnologia • Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

ABICOR-BINZEL...................... 11 ABIMAQ.................................... 15 ACOEM..................................... 10 ALLTRONIC.............................. 13 AMATOOLS.............................. 38 API SENSOR....................3a capa ASCOVAL/EMERSON.............. 21 AUTOFORM.............................. 19

b BASF......................................... 34 BELTON.................................... 26 BOEHLERIT.............................. 11

CIMHSA.................................... 34 CISER........................................ 12 CLARK...................................... 10 COGNEX................................... 17 COMAU..................................... 31 CONTEMP................................. 28

Pág.

DORMER PRAMET.................... 8

JUNGHEINRICH....................... 32

Empresa

Pág.

OVD/VONDER............................. 9

KALATEC............................. 11/12 KTR........................................... 24

FEPAM...................................... 10 FERTRON................................. 12 FESMO...................................... 26

LAPP...................1a/2a capa/25/38 LENZE....................................... 32

PEDRO NEUENHAUS.............. 12 PEPPERL+FUCHS................ 6/35 PERFOR............................4a capa POLLUX.................................... 32 PUMA........................................ 24

GERDAU................................... 34 GROB.......................................... 5

H.B. FULLER............................ 26 HENKEL.................................... 20 HEXAGON........................... 27/30 HYPERTHERM........................... 7

ITALBRONZE.............................. 8

MCCBR............................... 3/8/29 MILLING.................................... 28 MITSUBISHI......................2a capa MITUTOYO................................ 11 MTF........................................... 38

QUIMATIC TAPMATIC............... 30

REED EXHIBITION ALCANTARA MACHADO.... 37

NACHI....................................... 32 NEO ALUMÍNIO........................ 29 NETZSCH.................................. 30 NILKO....................................... 24

SCHNEIDER ELECTRIC.......... 30 SEW-EURODRIVE.................... 34 SPIROL..................................... 36

Pág.

Acionamentos............... 2a capa �� industriais..........................34 Acoplamentos....................... 24 Adesivos �� estruturados.......................20 �� industriais..........................26 �� instantâneos.......................20 �� para embalagens.............. 26 Alargadores.......................... 38 Alinhadores para transportadores de correia..............................3 Anéis de bronze.......................8 Armários profissionais........ 24 Atenuadores de ruído.......... 12 Autoescurecimento solar................................... 38 Automação �� industrial............................12 �� pneumática.........................24

Balanças de fluxo......... 4a capa

40 ? Indústria & Tecnologia

Produto

Pág.

Balanceamentos................... 12 �� dinâmicos...........................12 Bases magnéticas................. 41 Blocos-padrão...................... 41 Bombas �� de fusos...............................30 �� de lóbulos tornado............ 30 �� Nemo.................................. 30 Brocas com cobalto.............. 38

Cabines de pintura.............. 12 Cabos �� homologados multiplexados......................29 �� homologados nus.............. 29 �� homologados protegidos.......................... 29 �� isolados em HEPR................1a/2a capa/25 �� isolados para circuitos de motores.............1a/2a capa/25 �� isolados para inversores de frequência........1a/2a capa/25 �� para circuitos elétricos......38

Produto

Pág.

Carros hidráulicos..................9 �� pantográficos.......................9 �� para tambor.........................9 Centros de usinagem........... 31 Ciclones................................. 12 CLPs.............................. 2a capa CNCs............................. 2a capa Codificadores industriais.......8 Compressores de ar............. 24 Condutores elétricos de alumínio....................... 29 Controladores....................... 32 �� de válvulas..........................21 Controles �� ambientais..........................12 �� e medições de equipamento................ 10

Desempenos de granito....... 41 Detectores de metais.... 4a capa Dobradeira........................... 29 Dosadores............................. 13 �� de envase............................13 �� gravimétiocos............ 4a capa

Pág.

STANLEY.................................. 38 STARRETT................................ 41

TALHAS LIFT............................ 33 TESLAMI..................................... 8 THAMES SIDE............................ 3 TINTA MÁGICA......................... 28 TOMRA....................................... 6 TRAMONTINA.......................... 26 TRUMPF............................... 24/29

v VITOR & BUONO...................... 29 VONDER/OVD............................. 9

w WAGO....................................... 10 WALTER.................................... 30 WEG.......................................... 38

y YASKAWA-MOTOMAN............. 28

• Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE PRODUTOS Produto

Empresa

EMERSON/ASCOVAL.............. 21 EMH............................................. 3

Empresa

Produto

Pág.

Durômetros.......................... 41

Elementos de fixação........... 12 Embaladoras �� horizontais................. 2a capa �� verticais..................... 2a capa Empilhadeiras.........................9 �� elétricas...............................10 �� elétricas retráteis.............. 10 �� manuais................................9 �� -transpaleteiras................. 10 Encaixotadoras............ 2a capa Enchedoras................... 2a capa Energia solar fotovoltaica....38 Ensacadeiras de sopro..................... 4a capa Equipamentos.............. 2a capa �� de medição e calibração a laser......................... 3a capa �� para movimentação e elevação de cargas............9 Escaner manual para medição de peças.............. 27 Etiquetadoras............... 2a capa

Produto

Pág.

Exaustores axiais e centrífugos...................... 12 Exoesqueletos para auxiliar na movimentação de braços e ombros.............31

Feira Internacional da Máquina-Ferramenta e Automação Industrial.....15 Ferramentas �� de corte...............................11 �� de corte de metal.................8 �� de corte para madeira..... 10 �� para puncionadeiras........ 28 �� pneumáticas.......................24 FIEE-Smart Future..............37 Filtros.................................... 12 �� de cartuchos.......................12 �� de mangas..........................12 �� de mangas e cartuchos..... 12 Fonte de solda para eletrodo...............................11 Fresamento de faceamento....................11

ÍNDICE

Indústria Tecnologia • Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE PRODUTOS Produto

Pág.

Fresas com cobalto.............. 38 Funilaria industrial............. 12 Furadeira de bancada..........38

Guias �� de projetos..........................36 �� lineares...............................11 Guindastes giratórios.......... 33

IHMs............................. 2a capa Insertos de metal duro........ 38 Inversores de frequência............ 2a capa

Leitores de código de barras........................... 17 Limas rotativas de alumínio....................... 38 Limpa-solda-inox em gel................................. 30

Máquinas...................... 2a capa �� de corte de chapas 2D...... 24 �� ópticas de medição............41 �� para usinagem.....................5 �� universais p/usinagem........5 �� -ferramenta............... 2a capa Marcadores

Produto

Pág.

�� industriais............................8 �� para chapa de metal......... 28 �� para embalagens.............. 28 Máscaras de solda................ 38 Mesas hidráulicas pantográficas.......................9 Micrômetros......................... 41 Minibombas dosadoras....... 30 Mini-impressora de dados de medição.........................11 Módulos dosadores.............. 13 Monitoramentos de energia.................. 2a capa Monitores de válvulas......... 21 Monovias.............................. 33

Paletização.................... 2a capa Paquímetros..........................41 Pastilhas de solda................. 38 Peças de reposição para máquinas de usinagem.......5 Perfil estrutural.....................34 Pesagem com checkweigher...................... 4a capa Pinos espirais........................ 36 Plugues e tomadas industriais......................... 26 Pontes rolantes..................... 33 Pórticos rolantes.................. 33 Prensas de impacto.............. 26 Projetores de medição......... 41 Proteção de energia elétrica............................... 30

Produto

Pág.

Produto

Relógios �� apalpadores........................41 �� comparadores................... 41 Robôs .................................... 32 �� colaborativos..................... 28 �� industriais..........................31 �� industriais................. 2a capa Rodas para acabamento......30 Rotores p/ventiladores........ 12 Rotuladores de embalagens e etiquetas.......................... 28

Seladoras de blister............. 38 Selecionadora vertical de pedidos.......................... 32 Sensores................................ 35 �� de nível..................................6 �� de posição...........................21 Serra �� circular em HSS............... 38 �� copo diamantada.............. 38 Serviços �� Balanceamentos dinâmicos de ventiladores....... 12 �� de atendimento em campo para CNC.................. 2a capa �� de reparos de máquinas e equipamentos......... 2a capa �� de reposição de peças originais..................... 2a capa �� digitais interconectados... 31 �� especializados de

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

Pág.

manutenção industrial..... 31 �� Funilarias...........................12 �� Reformas de ventiladores.................. 12 �� Reformas de ventiladores.................. 12 �� Sistemas completos de ventilação e exaustão....12 Servomotores................ 2a capa Sistemas �� combinados Expert........................ 4a capa �� de exaustão.........................12 �� de montagens.......................5 �� de ventilação..................... 12 �� SK II.................................. 33 �� supervisórios............. 2a capa Software �� de dosagem eletrônica de aditivos......................... 13 �� para conformação de chapas metálicas.......... 19 Soluções �� de classificação de flakes.....6 �� de corte de metal.................7 �� de internet..........................32 �� elétricas e de automação...12 �� eletroeletrônicas e automação......................... 10 �� em acionamentos industriais......................... 34 �� em automação........... 2a capa �� em CNC..................... 2a capa �� em elétrica, eletrônica, conectividade, energia e

automação......................... 37 �� em sistemas de pesagem.....3 �� geoespaciais....................... 30 �� para a indústria de açúcar e etanol............................... 34 �� para temperatura industrial........................... 28

Talhas elétricas..................... 33 Termoformadoras de blister............................ 38 Tintas industriais................. 28 Tornos......................................3 �� CNC horizontal.................34 �� CNC vertical..................... 29 �� com tecnologia de última geração.............................. 29 �� de cabeçote móvel................8 Traçadores de altura........... 41

Usinagem de desbaste..........11

Válvula de retenção pilotada.............................. 26 Ventiladores axiais e centrífugos......................... 12

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

RepresentanteS InternacionaIS

Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

AMÉRICA DO SUL

42 ? Indústria & Tecnologia

Pág.

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

EUROPA

RepresentanteS nacionaIS Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br Executivos de Negócios – GRANDE São Paulo: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 Nilton Alves Feitosa Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 Rosã Gestão de Negócios S/C Ltda. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

Produto

Representante – BRASÍLIA CIN – Centro de Idéias e Negócios End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 Representante – Paraná/Santa Catarina DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) Representante – Rio de Janeiro FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

Grupo Editor/ Publishing Group

Argentina: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com

AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

England: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

Germany: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA