No486 JUNHO 2015
NOTAS TÉCNICAS
PLATAFORMA ELEVATÓRIA
A Civex desenvolve produtos com tecnologia avançada, fornece equipamentos e realiza instalações industriais. Atende, portanto, aos setores da mineração, siderurgia, calcinação, metalurgia, fundição, mecânica, petroquímica, do papel e celulose, cimento, alumínio, alimento, de fertilizantes etc. Dentre muitos produtos desenvolvidos, a plataforma elevatória é ergonomicamente projetada para auxiliar na alimentação e manuseio de sacos, caixas, pacotes e fardos. O equipamento tem a capacidade de suportar até 1.200 kg e realizar movimentos acionados de maneira manual ou automática.
CIVEX Indústria e Comércio Tel.: (11) 2401-1819. Site: www.civex.com.br
ROSQUEADEIRA PORTÁTIL
Adequada para trabalhos realizados em locais de difícil acesso ou com espaço reduzido, a rosqueadeira, modelo MX-02 C, pesa 7 kg e funciona em 220 V, além de oferecer 2.000 W de potência, ø 1/2” a ø 2” de capacidade de corte e rosca BSP ou NPT em tubos. O botão de reversão de velocidade pode ser utilizado ao fim da rosca. O equipamento é acompanhado por cabeçotes com cossinetes de 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4” 1 1/2” e 2”, chave sextavada, uma unidade de chave de fenda, escova para limpeza, suporte para fixação, almotolia, adaptador, jogo de escova de carvão, par de luvas, corta-frio com suporte, fixador de tubo para corte a frio e manual de instruções.
MERAX Com. Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 3432-1553 Site: www.merax.com.br
EDITORIAL
Nova rota para os negócios em 2016
A
ssim como em outras áreas dependentes da cadeia produtiva, o setor de movimentação de materiais também tem enfrentado a turbulência da crise econômica. Especialistas, no entanto, acreditam que a virada nos negócios poderá acontecer já em 2016. “No cenário em que estamos vivendo, a logística interna sofre impacto direto. Pois, quando se diminui a produção, há menos necessidade de espaço para a armazenagem e, por consequência, há redução de transportes para as empresas e fornecedores. Então há uma reação em cadeia que afeta todos”, explica Reinaldo Moura, presidente do IMAM (Instituto de Movimentação e Armazenagem de Materiais). Ele acredita em uma possível mudança de cenário nos negócios em 2016. “Somos o setor que está entre os últimos que saem da crise. Entre tomar decisões, fazer projetos, comprar equipamentos e instalar...acredito que, em 2016, poderemos ter um horizonte melhor em termos de negócios”. Mesmo diante de tantos percalços, entre eles a expectativa de um tombo de 20% nos negócios do setor este ano, a evolução tecnológica teima em sobressair promovendo mudanças profundas nos negócios do setor. “Além da automação do setor de movimentação de ma-
teriais, internet das coisas, manufatura 4.0 e impressão 3D estão ligadas aos avanços tecnológicos que estão acontecendo agora também temos as tecnologias com os veículos automaticamente guiados conduzidos por programação”, descreve Moura. E é nessa edição que poderá ser conferida uma tecnologia inovadora de um veículo automaticamente guiado. Lançado recentemente no país, esse veículo, presente na seção Indústria & Tecnologia, é capaz de realizar operações de armazenamento com um sistema de navegação de bordo que calcula o percurso mais rápido. Também nessa seção está sendo demonstrado como uma empilhadeira articulada, mas de tamanho normal, pode alcançar a destreza de uma convencional e vencer facilmente os espaços estreitos de depósitos e armazéns. A seção Internacional, por sua vez, está apresentando uma empilhadeira 4x4 que surpreende pela versatilidade com que pode atuar em setores diferenciados. Para se ter uma ideia, essa empilhadeira ainda vem equipada com lança uma telescópica capacitada a movimentar cargas de até 40 mil kg. Boa leitura!
Além da automação do setor de movimentação de materiais, internet das coisas, manufatura 4.0 e impressão 3D estão ligadas aos avanços tecnológicos que estão acontecendo agora também temos as tecnologias com os veículos automaticamente guiados conduzidos por programação
Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE
Indústria & Tecnologia 3
Indústria Tecnologia
SUMÁRIO
14
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
18
ROBUSTEZ ACIMA DE TUDO Talhas Elétricas N1, da Vastec, atendem os mais severos tipos de trabalho e suportam peso em toneladas
22
PASSANDO AO LARGO DOS CAMINHOS ESTREITOS Empilhadeira Aisle Master, da Combilift, avança em lugares onde outros não têm vez
26
MENOS CUSTO NA MOVIMENTAÇÃO
Empilhadeira FL 35, da Zooliom, é bicombustível e tem custo mais em conta
12 ACONTECE NA INDÚSTRIA
AUTOTRAVI INVESTE R$ 10 MILHÕES EM MODERNIZAÇÃO
Além de mudança de sede, empresa vai modernizar equipamentos
EM FASE DE OBRAS, NOVA PLANTA DA CISER DEVERÁ PRODUZIR 260 TONELADAS DIÁRIAS
Nova planta da fabricante de porcas e parafusos deverá ser inaugurada ano que vem
TE ENERGY DESENVOLVE LABORATÓRIO DE TESTES
Empresa, mais conhecida como Tyco Electronics, vai testar para-raios
4 Indústria & Tecnologia
20
24
SEM INCIDENTES NA ARMAZENAGEM
OpenCore Engineering, da Bosch Rexroth, integra sistemas e faz monitoração por meio de tablets e smartphones
28
MONITORAMENTO INFINITO
Presidente do IMAM aposta que virada do mercado poderá começar em 2016
15
INDICADORES ECONÔMICOS
Atividade do setor de geração e distribuição de energia
16
CADEIAS ENXUTAS SÃO MAIS FORTES A partir dos princípios enxutos (“lean”) aplicados a supply chain, as empresas podem atingir uma nítida vantagem competitiva
30
INTERNACIONAL
VENCE QUALQUER TERRENO
CHINESA ZOOLIOM FECHA PARCERIA COM BRASILEIRA GTM
Experiência de 35 anos de sucesso da parceira brasileira atraiu a chinesa
COCA-COLA FEMSA BRASIL INAUGURA PLANTA VERDE EM MG
Empilhadeira MHT20/25 4T, da Manitou, está capacitada a fazer uma gama de trabalhos e vários setores
SEÇÕES
6 AGENDA 8 ONLINE
Nova unidade fabril terá capacidade de produção de 2,1 bilhões de litros de refrigerantes por ano
FPT INDUSTRIAL E LANDINI BRASIL FIRMAM PARCERIA Com a associação, os tratores Landini passarão a ser equipados com motores da FPT Industrial
JUNHO/2015
NOVIDADES NO HORIZONTE NO SETOR DE MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
OpenCore Engineering, da Bosch Rexroth, integra sistemas e faz monitoração por meio de tablets e smartphones
13
ANO 40
ANÁLISE SETORIAL
ARMAZENAGEM AUTOSSUFICIENTE
Veículo automatizado, shuttle-viaflex, da Viastore, surpreende pela versatilidade, destreza e velocidade no armazenamento
Nº 486
9
DESTAQUES DO MÊS
10
HOME PAGES
11
CATÁLOGOS
?
NOTAS TÉCNICAS
Alumínio
Uma das matérias-primas mais presentes na vida das pessoas, atualmente, é o alumínio. Ele participa tanto para compor uma embalagem de alimentos quanto para fazer parte de um ônibus espacial. Ele está presente em eletrodomésticos, produtos eletrônicos, máquinas, equipamentos, bicicletas, móveis, utensílios domésticos, entre tantos outros produtos. É um metal utilizado pelas indústrias aeroespaciais, elétricas, químicas, assim como pelos segmentos do petróleo e gás, transporte, construção civil etc. Por esses motivos, a Alcoa atua em todas as etapas produtivas do metal, desde a mineração da bauxita à produção do alumínio primário e transformado. Produz, por exemplo, alumina calcinada, alumina hidratada, alumínio líquido, fixadores, folhas, chapas, lingotes, perfis extrudados, pó de alumínio, reynobond, rodas, tarugos, telhas, tubos etc. ALCOA Alumínio S.A. Tel.: (11) 3583-7000 Site: www.alcoa.com.br
Abraçadeira
Desenvolvida para fixação de tubos hidráulicos, gás, ar comprimido, mangueiras e cabos elétricos, a abraçadeira modelo HP traz benefícios nas aplicações, como absorção de vibrações, redução de ruídos e a preservação dos componentes instalados. É um produto projetado para facilitar a montagem. Além de ser compatível com todo tipo de óleos, ele proporciona uma boa estética da montagem. A abraçadeira possui o corpo em PP, polipropileno, dividido em duas metades iguais, na cor verde. A base é feita de aço carbono, 1010/1020, fosfatizado. A tampa é de aço carbono, também 1010/1020, porém zincado. E o parafuso é sextavado, em aço carbono com dureza 8.8 e, zincado. É uma abraçadeira que possui várias dimensões e com base para solda. HIDRO PARTES Indústria e Comércio de Componentes Hidráulicos Ltda. Tel.: (31) 3073-2222. Site: www.hidropartesmg.com.br
Perfis e componentes de alumínio
Rotomoldados
PROLIND Industrial Ltda. Tel.: (12) 3908-5999. Site: www.prolind.com.br
ROTTO Brasil Ind. e Comércio de Plástico Ltda. Tel.: (11) 4693-4190. Site: www.rottobrasil.com.br
A Prolind possui a unidade de extrusão que está focada no setor industrial de perfis e componentes de alumínio, sobretudo nos segmentos automotivos, de implementos rodoviários, ônibus, duas rodas, elevadores e escadas rolantes, mas também nos de telecomunicações, palcos e construção civil. A divisão de extrutados utiliza uma grande variedade de ligas da série 6xxx, devido à resistência à corrosão e, principalmente, pela diversidade de aplicações estruturais. Já a unidade de componentes atende ao mercado industrial e automotivo pesado.
A Rotto Brasil desenvolve e fabrica produtos pelo processo de rotomoldagem para a maioria dos ramos de atividade existente. Com ferramentaria própria, é capaz de produzir peças com volume entre 1 a 30.000 litros e de 100 g até 3.000 kg. Ela produz, por exemplo, separadores, caixas térmicas, caçambas, silos, contentores para líquidos, lixeiras, brinquedos, tanques cilíndricos, produtos para sinalização, baldes, produtos agrícolas, produtos ecológicos, caixas paletizadas, gabinetes, abrigos, tanques para combustível, paletes, caixas, bandejas, etc.
?
NOTAS TÉCNICAS
AGENDA
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL julho e agosto de 2015 EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
M&T Expo
9 a 13 de julho
São Paulo Center
Sobratema Av. Francisco Matarazzo, 404Cj401 Água Branca CEP 05001-000 São Paulo/SP Telefone (11) 3662-4159 Fax (11) 3662-2192 E-mail: sobratema@sobratema.org.br
FENASAN - Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente
4 a 6 de agosto
Expo Center Norte São Paulo
MCI Brasil e Acqua Consultoria Rua George Ohm, 230 - 19º andar - Torre A Cidade Monções - CEP 04576-020 - São Paulo – SP Telefone: (11) 3056–6000 E-mails: info@acquacon.com.br
São Paulo Expo Exhibition & Convention Center
ABRAFATI – Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas Av.: Dr. Cardoso de Mello, 1340 - 13º andar cj. 131 - Vila Olímpia - São Paulo – SP CEP: 04548-004 - Telefone: 55 11 4083-050
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
Fira Montjuic Exhibition Centre Barcelona
Fira de Barcelona Telefone: (34) 93233-2000 E-mail: bizbarcelona@firabarcelona.com
Concrete Show South America Brazil 2015
26 a 28 de agosto
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO Biz Barcelona Soluções para empresas
DATA 1º a 2 de julho
World Expo (Group)ShangaiInternational Modern Exhibition Co Adress: 18F, No 8ShengzeRoadShangaiChina Zip Code: 200002 Telefone: 0086-21-63288899 e-mail:herbstone@126.com
The 4th Shanghai Integration Construction, Light Steel Housing and Construction Steel Structure Exhibition
ShangaiNew International Expo Centre (SNIEC) 6 a 7 de julho Xangai China
China Digital Entertainment Expo & Conference 2015
Hannah Li 30 de julho Shangai New E-mail:hannah_li@howellexpo.com a 2 de agosto International Expo Centre Telefone:+86-10-5165 9355 Fax:+86-10-8773 2633
Cursos Profissionalizantes JULHO DE 2015
DATA
CARGA HORÁRIA
ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES
Software e sistemas de aquisição de dados
20 de julho
Seminário interativo virtual National Instruments
Sistemas de teste e RF
21 de julho
Seminário interativo virtual National Instruments
Sistemas embarcados
22 de julho
Seminário interativo virtual National Instruments
Sessões Acadêmicas
23 de julho
Seminário interativo virtual National Instruments
Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br
6 ? Indústria & Tecnologia
Solda onda
O Powerflow/N2 é um sistema de solda onda. Ele é projetado para volumes médios de produção e também para lotes. O conceito de design nele incorporado possibilita obter reduções de custos por meio da redução de formação de borra. A empresa garante amortizar o valor do sistema, em um curto período de tempo, aos custos atuais dos metais de base. A série Powerflow é disponibilizada, como um parceiro high end, com um sistema de esteira para paletes ou tipo finger.
PSP Brasil Tel.: (11) 3729-5023 Site: www.pspbrasil.com.br
Bateria estacionária
A linha Clean incorpora a própria proteção térmica por meio de ligas e resistências a altas temperaturas, de modo que oferece desempenho nas regiões de clima tropical. O produto incorpora a tecnologia SPV que separa os ambientes interno e externo da bateria por meio de um conjunto de válvulas especiais. Essas válvulas são constituídas de membranas microporosas que retêm o eletrólito e suas gotículas ácidas, o que reduz a liberação de gases ácidos. A bateria oferece tensão nominal de 12 V e, conforme o modelo, proporciona 2.346 A ou 3.725 A de corrente de curto-circuito e resistência interna de 5,2 mΩ ou 3,3 mΩ.
Acumuladores MOURA S.A. Tel.: (81) 3411-1000 Site: www.moura.com.br
ONLINE
DESTAQUES WEB OS LINKS MAIS ACESSADOS
11/MAI. A 16/JUN./2015
NOVO FILTRO SECADOR ELIMINATOR® 1.5 IN3 DA DANFOSS É INDICADO PARA GDMS (BALCÕES VERTICAIS COM PORTA DE VIDRO) E OUTRAS APLICAÇÕES COMERCIAIS LEVES ONDE ACHAR? http://www.blogindustrial.com.br
1 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
DANFOSS LANÇA FILTRO SECADOR PARA
AZ ARMATUREN DO BRASIL COMEÇA A FORNECER SERVIÇOS DE FUNDIÇÃO AO MERCADO A fabricante de válvulas especiais AZ Armaturen do Brasil começa a disponibilizar para o mercado serviços de fundição de peças, inicialmente em microfusão, fundição de precisão ou por cera perdida. A companhia coloca à disposição dos clientes um amplo know-how adquirido ao longo dos últimos 5 anos, período no qual produzia peças microfundidas apenas para consumo próprio, para a matriz na Alemanha, bem como para as outras unidades do grupo em diversos países. ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br
2 TRATAMENTO DE ÁGUAS, EFLUENTES E REÚSO VEOLIA DESTACA TECNOLOGIAS PARA NA FENASAN
TAPMATIC ALERTA SOBRE OS 3 QUIMATIC CUIDADOS NECESSÁRIOS COM O ÓLEO SOLÚVEL
ENQUETE
RESULTADO
QUE TIPO DE INFORMAÇÃO VOCÊ PROCURA NO BANAS INFORMA?
Lançamento de produtos e serviços divulgados por empresas .........................40%
EM MOMENTOS DE QUEDA DE PRODUÇÃO
Informações econômicas sobre o setor industrial ...........20%
H1 DA DANFOSS PROPORCIONA 4 FAMÍLIA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECONOMIA NO
Informações sobre desempenho das empresas do setor industrial ...................20%
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL EM MOTORES
Todas as alternativas anteriores são pertinentes para o setor que atuo .....................20%
5 FEIRA M&T EXPO E AMPLIA ATUAÇÃO NO
AEOLUS LANÇA PNEU PARA MINERAÇÃO NA
O conteúdo não agrega informações pertinentes para o setor que atuo ................0%
BRASIL
ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br
FALE COM A REDAÇÃO Em JULHO de 2015 a revista Indústria & Tecnologia aborda sobre a HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA. Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO. Participe da seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista Indústria & Tecnologia. As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br com o título FALE COM A REDAÇÃO.
Essa é a imagem correta do sensor de visão SBSI, da Festo, publicada na página 36, da edição de maio de 2015 da revista
Indústria & Tecnologia
8 Indústria & Tecnologia
NOVEMBRO/2014
PRÓXIMA ENQUETE (JULHO DE 2015)
NA SUA OPINIÃO, QUAL A SOLUÇÃO PARA MELHORA DA LOGÍSTICA NO BRASIL? www.radarindustrial.com.br
EXPEDIENTE
Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913 – 1999) - Fundador Elizabetha Banas (1923 – 2007) - Editora Cristina Banas - Publisher Carine Melhor - Financeiro Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produção Nazaré Baracho - Revisão Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622) Tatiana Gomes - Jornalista web Vanessa Lopes Mira - Circulação Waldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico (MTb 78.363/SP) Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.
CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 Capa (foto): www.vastec.com.br É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956 • www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br • facebook.com/editorabanas • Twitter: @EditoraBanas • E-mail: redacao@banas.com.br CIRCULAÇÃO ... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/1914 assinaturas@banas.com.br COBRANÇA ................... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 cobranca@banas.com.br FINANCEIRO ................. (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 financeiro@banas.com.br PRODUÇÃO .............................. Tel.: (55 11) 3722-0956 producao@banas.com.br PUBLICIDADE ............... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1906 nicole.editorabanas@gmail.com REDAÇÃO .......... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/1911 redacao@banas.com.br JUNHO 2015 Filiada à
NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS
RESERVATÓRIO FLEXÍVEL
RODA DE POLIMENTO
Devido ao baixo volume quando embalado, a instalação do reservatório flexível de hidrocarbonetos torna-se rápida e fácil. Nas indústrias, permite uma grande variedade de aplicações, por exemplo, o óleo mineral pode ser armazenado provisoriamente durante operações realizadas nos transformadores, de sorte que a filtragem do óleo pode ser feita diretamente do reservatório antes de encher o transformador. Além da facilidade e rapidez da instalação, é um produto feito de borracha nitrílica, mas bastante resistente. Quando vazio, torna-se compacto e tem compatibilidade com todos os tipos de hidrocarbonetos. O produto possui acessórios, como kit de reparo; buraco de visita com válvula tipo chaminé e de desgaseificação, entre outros de acordo com a capacidade de armazenamento. SAT - Serviço Aero
Técnico Ltda. Tel.: (12) 3681-2241 Site: www.servicoaerotecnico.com.br
Dentre as muitas ferramentas existentes, tanto para acabamento fino quanto para polir, a roda de polimento da Pferd é utilizada para melhorar o aproveitamento e a qualidade das etapas do trabalho de polimento. De acordo com a necessidade, diversos são os materiais utilizados, como o sisal que é mais agressivo e, por essa razão, usado durante o processo do pré-polimento. O pano resinado, por sua vez, tem a característica de ter agressividade moderada, também é utilizado no pré-polimento. O pano cru é usado para levantamento do brilho, por sua maior agressividade nessa etapa. Finalmente, a flanela, devido à suavidade, é utilizada para o levantamento e acabamento do brilho. PFERD Rüggeberg do Brasil Ltda. Tel.: (41) 3071-8222 Site: www.pferd.com.br
ESTILETES
A linha de estiletes da Starrettt® é destinada para oferecer solução em qualquer necessidade. Ela dispõe de estilete com corpo de plástico e trava de deslizar; pequeno de aço e com trava automática; com corpo de plástico e emborrachado, com trava automática e com guia para lâmina de metal; com corpo de plástico e emborrachado, com guia para lâmina de metal e com trava de parafuso. Possui também estilete de segurança Hidden Edge, com corpo de liga de alumínio, trava em cartela e dispenser incorporado para três lâminas. Além desses modelos de estilete, a empresa possui ainda lâminas para estiletes com embalagem de dez peças, padronizadas conforme os modelos de estiletes produzidos por ela. STARRETT® Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2118-8000. www.starrett.com.br
MOLDE FURO DE ÁGUA
O molde de lingote de furo de água, da Wagstaff, é fabricado a partir de um lingote de alumínio homogeneizado. Os componentes utilizados são de alumínio com fixadores de aço inoxidável, para aumentar a durabilidade e obter proteção contra corrosão. A partir de um bloco de alumínio, o topo do molde, a cavidade de fundição, a câmara de água e a flange de montagem são usinados como peça única por um sistema de computador que utiliza ferramentas de máquina de controle automatizado. Dessa maneira, a integridade dimensional e o desempenho consistente dos moldes são garantidos. Além disso, o sistema de óleo é usinado diretamente no topo do molde, de maneira que mantém o fornecimento de óleo de vazamento para a cavidade do molde. WAGSTAFF E-mail: info@wagstaff.com Site: wagstaff.com
SOFTWARE DE FRESAMENTO DE ENGRENAGENS
As máquinas da série tipo portal permitem realizar a usinagem completa dos mais diversos tipos de engrenagens com a utilização do software gearMILL®. Desse modo, as engrenagens com até ø 5.000 mm ou pinhões com comprimento de mais de 6.000 mm podem ser produzidos. Portanto, com a utilização de ferramentas e máquinas standards; com eliminação de trocas de ferramentas complexas; com usinagem de material maleável e endurecido em uma única máquina; com usinagem completa em uma única máquina com fresamento, furação e torneamento em uma fixação; com balanceamento eletrônico na máquina (série FD) e engrenagens de até ø 5.000 mm são obtidas flexibilidade e redução tempo de usinagem. DMG South America Tel.: (11) 3742-5000 Site: www.dmg.com
DISJUNTOR A VÁCUO
A ADS apresenta um disjuntor a vácuo que, além de ser mais seguro e moderno, elimina riscos ao meio ambiente. É um equipamento da linha D27-U fixo offboard que possui comando frontal. Oferece tensão de 15 kV e 25 kV; corrente nominal de 1.250 A; capacidade de interrupção de 20 kA; meio extintor vácuo; execução fixa; acionamento manual e motorizado. Alguns acessórios estão inclusos com o equipamento, como o relé antipumping, contador de manobras, bobina de Trip, bloqueio de fechamento por falta de tensão. No entanto, outros acessórios opcionais podem ser adquiridos, como o bloqueio Kirk, bobina de mínima, no-break, carrinho etc.
ADS Disjuntores. Tel.: (19) 3552-3650 Site: www.adsdisjuntores.com.br
ESTABILIZADOR ESTÁTICO
A linha EAT do estabilizador estático, fornecida pela Proteco, é fabricada conforme os critérios e padrões estabelecidos pelas normas de qualidade e segurança. É uma solução de conversão CA/CA que elimina os problemas existentes na rede elétrica, onde ocorrem variações frequentes de energia na fonte de alimentação. O estabilizador consegue fornecer energia de qualidade, com nível muito baixo de distorção e com uma variação menor do que 1% na tensão de saída. O aparelho pode ser configurado em diversas potências e tensões de operação (alimentação e saída para cargas). Ele é um equipamento com transformador de isolação e, projetado com blindagem eletrostática e protetor de surtos elétricos. PROTECO Sistema de Energia Tel.: (11) 5564-9630. Site: www.proteco.com.br
DISPOSITIVOS PARA PROTEÇÃO DE APARELHOS
A linha plugue e use, da Clamper, é destinada para proteger eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos contra surtos elétricos, provocados por raios, apagões e liga-desliga de máquinas potentes conectadas na mesma rede elétrica. São dispositivos que suportam corrente máxima de 10 A, projetados para realizar funções específicas, como, por exemplo, o Clamper Multi Energia que é equipado com microdisjuntor para proteção contra sobrecarga, com possibilidade de acoplar até oito tomadas; Clamper Energia que permite proteger equipamentos eletroeletrônicos ligados à rede elétrica; Clamper Multi Proteção que, além realizar a proteção de oito equipamentos, protege aparelho de telefonia, internet conectada à linha telefônica e antena externa de TV ou TV a cabo, entre outros dispositivos. CLAMPER
Tel.: (31) 3689-9500. Site: www.clamper.com.br
Indústria & Tecnologia 9
HOME PAGES
?
HOME PAGES
Tornos automáticos
Dutos
De acordo com informações disponibilizadas no site, a Powermatic fabrica dutos e acessórios para ar-condicionado, exaustão, ventilação e transporte de resíduos nos formatos retangulares e circulares com a utilização de aço inoxidável, galvanizado e aço carbono. Para o acabamento, ela utiliza o processo soldado ou cravado e flangeado com TDC, perfil PW, barra chata ou cantoneiras. A empresa
A Ergomat fabrica diversos modelos de tornos automáticos a cames; de tornos automáticos de carros múltiplos CNC que é a solução econômica para produção seriada; de centro de torneamento de carros múltiplos; de tornos revólver e de segunda operação que realiza usinagem de pequenos e médios lotes; de tornos automáticos universais CNC com barramento inclinado etc. Representa, além disso, marcas internacionais, como a Star que fornece tornos automáticos CNC de cabeçote móvel e a Weiter que fabrica tornos de grande porte. A empresa disponibiliza também vários tipos de serviços, como assistência técnica, centro de treinamento, reformas e modernização de máquinas etc. ERGOMAT Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5633-5000.
www.ergomat.com.br Luminárias de LED
A Conexled possui estrutura e departamentos especializados, como os de projetos luminotécnicos, laboratórios, montagem e manutenção eletrônica, acabamento e supervisão para fabricar e comercializar produtos destinados aos postos de combustíveis, concessionárias de energia elétrica, prefeituras, empresas do setor alimentício, farmacêutico, emissoras de TV, indústrias de montagem, siderúrgicas, portos, estacionamentos, centros de convenções, enfim, empresas que possuem áreas que necessitam de iluminação. São produtos da linha áreas classificadas, decorativas para poste, emergência, industrial, industrial TGVP, postos de combustíveis, pública, solar, tubulares, projetores, hermética, embutir etc. CONEXLED Eletromecânica Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2331-0303.
atua ainda na produção de sistema para flangeamento de dutos retangulares, construídos na obra, mas conta também com estrutura para a fabricação e serviços em caldeiraria. Os dutos da Powermatic podem também ser utilizados para o transporte de resíduos, para exaustão de gases e vapor de plataforma de petróleo, nas indústrias químicas, alimentícias, automobilísticas, farmacêuticas, em usinas de açúcar e álcool etc. A empresa produz peças especiais, como coifas, captores, chaminés de descarga, chapéus com eliminador de névoa, caixa de mistura, caixa de insuflamento etc. POWERMATIC Dutos e Acessórios Tel.: (11) 3017-3800.
www.powermatic.com.br Abrasivos rígidos e flexíveis www.conexled.com.br Motores elétricos
O site da WEG traz informações a respeito das atividades relacionadas com as áreas de comando e proteção, variação de velocidade, automação de processos industriais, geração e distribuição de energia e tintas e vernizes industriais. Informa sobre os motores elétricos industriais, comerciais e residenciais, motores industriais especiais de baixa e alta tensão e motores de corrente contínua por ela produzidos. Além disso, são disponibilizados dados técnicos e ilustrados com imagens sobre drives, controls, painéis elétricos, transformadores, alternadores para grupos geradores, bancada didática, geradores, aerogeradores, turbinas hidráulicas etc. São disponibilizadas também informações a respeito de soluções oferecidas ao setor de agronegócio, mineração, óleo e gás, energia, açúcar e etanol, siderurgia, celulose e papel, alimentos e bebidas, saneamento, propulsão e tração elétrica, energia solar e smart grid, da indústria naval, construção civil, além de soluções para a obtenção de eficiência energética. Eletromotores WEG S.A. Tel.: (47) 3276-4000
www.weg.com.br
10 ? Indústria & Tecnologia
A Sait produz disco de corte e de desbaste, com ø 75 mm a ø 650 mm e abrasivos flexíveis construídos de papel, tela, fibra etc. A empresa investe em pesquisa e tecnologia e, para o desenvolvimento dos produtos, utiliza matérias-primas de qualidade. O Aeromax, por exemplo, é um produto abrasivo de alto rendimento, desenvolvido para todas as aplicações em que se deseja obter máximas aspirações das partículas, com excelente acabamento superficial, mas com o menor empastamento. Outro produto de corte é o Flyer TM, um disco fino de última geração que oferece corte limpo, rápido, durável, mas realizado a frio. O Saitlam Wind oferece baixo aquecimento no processo de lixamento, no entanto, apresenta taxa de remoção elevada, além disso, a montagem é rápida e não há necessidade do uso de flange e chaveta. Portanto, a empresa produz discos e lixas para metal, madeira, pedras e mosaicos e são utilizados em todos os segmentos industriais, assim como o automotivo, naval etc. SAIT Abrasivos Ltda. Tel.: (41) 3544-7200.
www.sait.com.br
Equipamentos para sistemas de pintura
A Flowcenter possui atividades relacionadas com sistemas de pintura, salas de tintas, tanques, tubulações, bombas, suportes e acessórios, estações de aplicação de adesivos, selantes e lubrificação, painéis de comando, controladores, PLC, centrais de comando etc. Elabora também projetos, desenhos, fluxogramas e layout geral com sistemas solidworks e autocad. Ela dispõe também de equipamentos de pulverização airless a aircombi, bombas, pistolas etc. da marca Wiwa; produtos relacionados com as áreas de ligamento, revestimento, vedação e amortecimento, sistemas de engenharia de aplicação para a indústria automotiva etc. da Eftec; sistemas de aplicação de adesivos da Dimatec; pistolas de pulverização e equipamentos de manuseio de fluidos e de múltiplos componentes da Binks; sopradores de ar comprimido da Exair; sistemas de controle de temperatura da Precise, além de outros produtos de diversos fabricantes. FLOWCENTER do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2966-7799.
www.flowcenter.com.br Ventiladores e exaustores industriais
De acordo com o site da Otam, sistemas de ventilação e exaustão para aplicação industrial, comercial e doméstica e aparelhos de calefação elétrica e unidades de ventilação para o mercado de OEM são fabricados por ela. Gabinetes de ventilação, exaustores de banheiro, ventiladores in-line, sopradores, ventiladores de alta pressão, exaustores de telhado, ventiladores para alta temperatura, ventiladores e exaustores 400 ºC 2h, jetfans, ventiladores para túneis, ventiladores axiais, ventiladores centrífugos, exaustores de cozinha etc. são também comercializados com a marca Otam de fabricação nacional e S&P, como produtos importados. É possível, por meio do site, obter peças de reposição, manuais, softwares, informações normativas etc. OTAM/S&P Brasil Ventilação Ltda. Tel.: (11) 3539-5313.
www.otam.com.br
?
CATÁLOGOS
CATÁLOGOS Ferramentas elétricas
A Baier desenvolve e fabrica ferramentas elétricas profissionais. São produtos que oferecem desempenho, segurança e durabilidade, como os diversos modelos de perfuratrizes diamantadas portáteis e com sistema de corte com água; perfuratriz serra copo diamantada para abertura de caixinhas em blocos estruturais; perfuratriz diamantada portátil com sistema a seco ou com água; decapadoras para paredes e fachadas ou para concreto e pedra; cortadoras de paredes em modelos com até quatro ou seis discos diamantados; aspirador de pó industrial etc.
BAIER Ferramentas Elétricas Tel.: (47) 3366-0155. Site: www.baier.com.br
Produtos técnicos industriais
A A.T.I. possui uma grande variedade de produtos técnicos industriais para atender às necessidades do segmento industrial. Tem, por exemplo, redutores e motorredutores para diversas finalidades; componentes para transmissão, como polias, pinhões, coroas, engrenagens, esticadores de corrente, cremalheiras, correntes, correias dentadas, limitadores de torque de fricção e esfera, catracas e contrarrecuos, esferas transportadoras, fusos e porcas, acoplamentos de transmissão, linha completa de anéis de fixação etc., assim como, mancais, buchas e rótulas. Possui também rolamentos de diversos tipos e diâmetros, manípulos e acessórios, guias e sistemas lineares, elementos elásticos e tensores, componentes e sistemas de vácuo, motores elétricos, atuadores lineares, macacos mecânicos, tampas e portas em aço inox, retentores, chavetas, anéis, além de componentes especiais. A.T.I. Brasil Artigos Técnicos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3577-5300 Site: www.atibrasil.com.br
Elementos e sistemas de fixação
A Industécnica atua com elementos e sistemas de fixação. A linha de produtos é constituída de zero -point-Systems; elementos de fixação hidráulicos e mecânicos; grampos fixadores rápidos (manuais e pneumáticos); réguas (hidráulicas e mecânicas – Guthle); braços com roletes (Guthle); sistema modular de fixação; produtos normalizados (Fibro); morsas/fusos hidráulicos e mecânicos; tecnologia de fixação magnética; ferramentas de marcação e de limpeza; pinças; ponteiras; porcas etc. INDUSTÉCNICA Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5548-4333 Site: www.industecnica.com.br
Redutores
A Zara desenvolve e produz redutores a rosca sem fim com potência variável de 0,09 a 55 kW; redutores helicoidais com torque variável de 15 Nm a 750 Nm; redutores para extrusoras com sete grandezas e com diversas possibilidades de posição de montagem; redutores de eixos paralelos com torque de 2.300 Nm até 17.000 Nm; várias linhas de redutores a rosca sem fim conjugados; redutores coaxiais com torque máximo transmissível de 12.000 Nm; redutores de eixos ortogonais modulares com kits compactos; diversos modelos de redutores pendulares com potência máxima aplicável de 140 kW; redutores de eixos paralelos com torque máximo aplicável de 187 kW; redutores angulares com quatro grandezas, três configurações e muitas posições de montagem; variadores mecânicos, combináveis com muitas variedades de redutores; redutores epicicloidais modulares com kits compactos de um a quatro estágios de redução; redutores elétricos trifásicos disponíveis nos tamanhos 56 a 132 com acoplamento por flanges etc. ZARA Transmissões Mecânicas Ltda. Tel.: (11) 4397-7877. Site: www.zararedutores.com.br
Compressores
A Schulz é composta pelas divisões automotiva e de compressores. A divisão automotiva está presente no mercado global de caminhões, ônibus, máquinas agrícolas, tratores e equipamentos de construção, e produz soluções completas em autopeças de ferro nodular e cinzento, componentes usinados e conjuntos pintados (sistema KTL e E-Coat) submontados e montados. A divisão de compressores produz compressores de ar de pistão de ¼ a 30 hp, compressores de diafragma de ¼ a 1/3 hp e compressores a parafuso de 5 a 250 hp. Ela fornece soluções para ar comprimido e equipamentos para uso doméstico, serviços e industrial. Para a linha residencial são fabricados compressores destinados aos pequenos serviços, como pintar, pulverizar, envernizar, inflar ou limpar. Para a linha profissional, são exigidos compressores eficientes e duráveis, mas com baixo custo de manutenção, como os da linha Twister Bravo, MAX, Pro-Gas, Premium, Wayne, entre outros. SCHULZ S.A. Tel.: (11) 2161-1300 Site: www.schulz.com.br
Plataformas elevatórias
A Manitou atua no mercado de elevação de cargas e, por essa razão, concebe, fabrica e distribui plataformas elevatórias que possibilitam atender às necessidades de diversas atividades, seja com a plataforma elevatória tipo tesoura, articulada ou com mastro vertical. As tesouras elétricas, de acordo com o modelo utilizado, oferecem a possibilidade de trabalho de 7,79 m a 11,75 m de altura, de 113 kg de capacidade de carga, alcance de trabalho de 1,41 m etc. As tesouras diesel oferecem de 9,90 m a 14,20 m de altura de trabalho, de 136 kg de capacidade de carga, alcance de trabalho de 2 m etc. As verticais elétricas proporcionam 5,70 a 9,90 m de altura de trabalho, de 3,15 m a 3,25 m de alcance de trabalho etc. As articuladas elétricas possibilitam de 11,95 m a 16,90 m de altura de trabalho, de 7 m a 9,40 m de alcance de trabalho etc. As articuladas diesel oferecem 16,01 m a 20 m de altura de trabalho, de 8,3 m a 12 m de alcance de trabalho etc. E, por fim, as telescópicas, tem de 26 m a 27,75 m para altura de trabalho, de 19,70 m a 21,45 m de alcance de trabalho etc. MANITOU Brasil. Site: www.manitou.com
Equipamentos CNC
A GSK Brasil é distribuidor e revendedor exclusivo no Brasil dos produtos GSK CNC Equipment. No entanto, oferece qualidade e inovação tecnológica com serviço de automatização, atualização e reforma de tornos, fresadoras, centros de usinagem, mandrilhadoras, servo drive, servo motor, spindle drive e spindle motor. É uma empresa com experiência no segmento de motores elétricos, manutenção de placas eletrônicas e reforma de máquinas. A tecnologia utilizada promove o aumento da produção e redução de custos de manutenção. São equipamentos de última geração de máquinas CNC com processadores de 32 bits e controle em tempo real de eixos, além de diversas funções para programação, como CNC para retíficas, CNC para tornos, máquinas de médio e de grande porte etc. GSK Brasil Tel.: (19) 3455-1864 Site: www.gskbrasil.com.br
Lubrificação e abastecimento
A Bozza tem a atividade direcionada ao atendimento do segmento agrícola, industrial, de postos de serviços, da construção civil, da mineração etc. Ela fabrica uma linha completa de equipamentos para lubrificação e unidades móveis de abastecimento, como comboios hidráulicos, modulados, pressurizados, oficinas móveis, bombeiros agrícolas, tanques abastecedores, tanques para transporte de água e irrigação. As propulsoras pneumáticas, por exemplo, são indicadas para lubrificação com graxa de máquinas e equipamentos fixos que não podem ser removidos do local de trabalho ou aquelas indicadas para lubrificação com óleo em sistemas de lubrificação centralizada ou bancadas. A empresa produz também bombas manuais para graxa ou óleo, bombas de diafragma; carretéis; medidores; centrais fixas etc. José Murília BOZZA Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 2179-9966 Site: www.bozza.com
Indústria & Tecnologia ? 11
?
ACONTECE NA INDÚSTRIA
Autotravi investe R$ 10 milhões em modernização Além de mudança de sede, empresa vai modernizar equipamentos
A
Autotravi ocupará uma área construída de 10 mil metros quadrados e, na nova sede, deverá aumentar de 30% a 40% a sua capacidade atual de processamento de compostos, estimada em 200 toneladas mensais. Uma grande evolução com a adesão a novos equipamentos está na mistura dos compostos de borracha, que deixará de ser manual para tornar-se automatizada. “Além da ampliação em 50% da capacidade deste processo, também teremos mais homogeneidade, o que qualificará os produtos e reduzirá custos de fabricação”, afirma o diretor de operações Marcos Ricardo Pretto.
Foto: Divulgação
Autotravi, especializada em perfis de borracha e plástico, anunciou que está investindo R$ 10 milhões na modernização dos seus equipamentos. A empresa, que pertence ao grupo GRX Mundi, está situada em Caxias do Sul, (RS) e também deve concluir, até o final do semestre, a transferência de toda a sua estrutura para uma nova unidade, no bairro Rio Branco na mesma cidade. A empresa iniciou a mudança em dezembro, pelo setor de logística, e, em fevereiro, estendeu para a área comercial. Especializada em perfis de borracha e plásticos, com aplicação em vedações e acabamentos, a
Em fase de obras, nova planta da Ciser deverá produzir 260 toneladas diárias
A
Ciser está finalizando os últimos detalhes da primeira etapa das obras de sua unidade de 90 mil metros quadrados que está sendo erguida na cidade catarinense de Araquari. A nova planta, que terá capacidade para produzir 260 toneladas por dia está sendo erguida em um terreno de 280 mil metros quadrados. A construção dos prédios da segunda fase, onde vai ficar a maioria das máquinas da unidade, já começou. Pelo menos 25% dos trabalhos estão concluídos, calcula a companhia. A previsão é de que a planta será inaugurada no ano que vem. A nova unidade, com 90 mil m² de área construída tem previ-
são de aumento de capacidade no longo prazo. Fundada em 1959, a Ciser Parafusos e Porcas é a maior fabricante de fixadores da América Latina. Tem capacidade produtiva de 6 mil toneladas/mês e 27 mil produtos agrupados em 436 linhas para atender a 20 mil clientes em mais de 20 países. Aproximadamente 1.400 colaboradores estão divididos entre a CISER Parafusos e Porcas, em Joinville (SC), e a
Foto: Divulgação
Nova planta da fabricante de porcas e parafusos deverá ser inaugurada ano que vem
CISER Automotive, em Sarzedo (MG). Há ainda um Centro de Distribuição localizado em Joinville.
TE Energy desenvolve laboratório de testes Empresa, mais conhecida como Tyco Electronics, vai testar para-raios
A
Foto: Divulgação
TE Energy, conhecida globalmente como Tyco Electrobics, está investindo no desenvolvimento de um laboratório de testes para para-raios – uma peça importante que vai agregar ainda mais confiabilidade aos produtos com os quais os clientes já estão familiarizados. Entre essas linhas de produtos consta a renomada
marca Raychem, muito popular entre os profissionais do setor elétrico. Com planta e centro de distribuição para produtos da linha de energia elétrica localizados na cidade de Bragança Paulista e escritório em São Paulo, a TE Connectivity, a holding internacional, é uma empresa global com faturamento de US$ 14 bilhões que desenvolve e produz aproximadamente 500 mil produtos para conexão e proteção de sistemas elétricos que estão à nossa volta. Com quase 100 mil funcionários no mundo inteiro e atuando nos segmentos de ele-
trônicos, energia, healthcare, automotivo, aeroespacial e redes de comunicação - a TE possibilita tecnologias melhores e mais rápidas para conectar diversos produtos às mais variadas aplicações. Conhecida globalmente como Tyco Electronics até março de 2011, a empresa teve seu nome fantasia alterado para TE Connectivity por refletir melhor todos os produtos e soluções que servem seus clientes e usuários. A TE Energy – uma das unidades de negócios da TE – possui uma ampla linha de produtos utilizados em concessionárias de energia elétrica, fabricantes de equipamentos elétricos e em diversas indústrias em todo o mundo: são conectores, acessórios para cabos e para -raios para baixa, média e alta tensão.
NOTAS TÉCNICAS Conexão automática
Para facilitar a instalação elétrica, a Wago desenvolve a conexão automática para todos os tipos de condutores que promove a redução de custos, ou seja, economiza até 50% do total de gasto com a instalação; elimina o desperdício de fios e cabos; reduz em até 90% do tempo com instalação. E, em termos de segurança, a empresa garante que o produto é totalmente isolado, elimina a fuga de corrente e não propaga chama e/ou fumaça tóxica. A conexão pode ser aplicada em caixa de distribuição ou caixa de passagem, rede aérea, luminárias, caixas de derivação, tomadas, extensões e instalações elétricas em geral. Dentre os vários produtos da linha de conexão automática, a 222, por exemplo, oferece praticidade de conexão e permite também derivações de um mesmo potencial elétrico. Opera em tensão máxima de 400 V e 32 A de intensidade de corrente elétrica etc. WAGO Eletroeletrônicos Ltda. Tel.: (11) 4591-0199. Site: www.wago.com.br
Máquina de solda
O modelo P 250 A é uma máquina de solda projetada para ser utilizada em canteiros de obras e oficinas. Ela é desenhada para instalações sanitárias, lançamento de tubulações de drenagem e recondicionamento de chaminés. Suas matrizes podem ser giradas até 15º de ângulo e, por esse motivo, ela tem capacidade para produzir curvas segmentadas. Possui placas aquecedoras removíveis e, precisão nos ajustes da pressão de soldagem. Possibilita rebarbação com um ou dois lados. É resistente ao empenamento para o arrasto mínimo e oferece pouca perda da pressão de transferência. A bancada de trabalho é estável e o controle de temperatura, eletrônico. ROTHENBERGER do Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4044-4748. Site: www.rothenberger.com.br
12 ? Indústria & Tecnologia
Foto: Divulgação
?
ACONTECE NA INDÚSTRIA
Chinesa Zooliom fecha parceria com brasileira GTM Experiência de 35 anos de sucesso da parceira brasileira atraiu a chinesa
A
GTM Máquinas e Equipamentos foi escolhida pela Zoomlion para ser o distribuidor no Brasil da unidade de negócios de fabricação de empilhadeiras. A gigante chinesa, que já produz guindastes, escavadeiras, gruas e elevadores de obras, máquinas de concreto e outros, adquiriu recentemente a fábrica de empilhadeiras e máquinas agrícolas da Chery. A meta para o mercado brasileiro é chegar a 500 empilhadeiras no fim do primeiro ano. A parceria foi fechada em abril deste ano. Para isso, não só uma forte estrutura de vendas nacional está
sendo criada, como uma ampla rede de assistência técnica para dar suporte aos proprietários dos equipamentos. A GTM tem uma larga experiência de 35 anos de sucesso no mercado de distribuição de equipamentos. “Vamos apresentar ao mercado brasileiro um produto de qualidade, ótima relação custo-benefício e suporte local. Teremos disponível no Brasil a linha completa de empilhadeiras GLP, Diesel e Elétricas, bem como os equipamentos da linha “Wharehouse”, ideais para
grandes armazéns, depósitos e centros de distribuição”, disse Levi Damame, diretor da GTM, que está localizada na cidade de Cajamar, São Paulo.
Coca-Cola FEMSA Brasil inaugura planta verde em MG Nova unidade fabril terá capacidade de produção de 2,1 bilhões de litros de refrigerantes por ano
A
Foto: Divulgação
Coca-Cola FEMSA, maior engarrafadora da Coca-Cola do mundo, inaugurou em meados de junho, a nova planta de Itabirito, localizada na Região Metropolitana de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. Com investimentos de US$ 258 milhões, a nova unidade fabril, instalada em uma área de 65 mil metros quadrados, terá capacidade de produção de 2,1 bilhões de litros de refrigerantes por ano e produzirá todos os refrigerantes do portfólio da empresa, ampliando a capacidade instalada atual em 50%. A nova unidade em Itabirito também representa o compromisso da CocaCola FEMSA Brasil com a sustentabilidade. “A planta passa a ser a maior fábrica verde do sistema Coca-Cola no país. Seguiu normas de construção e operação baseadas na sustentabilidade
ambiental, desde a escolha do terreno, considerando a sustentabilidade da localização”, lembra José Ramón Martínez, presidente da Coca-Cola FEMSA Brasil. Durante as obras, cerca de 70% dos resíduos gerados foram reciclados e só foi permitida a utilização de ma-
teriais com baixos índices de Composto Orgânico Volátil (COV), além de madeiras e pisos com certificação verde (FSC e FloorScore). A Coca-Cola FEMSA trouxe para a unidade de Itabirito todo o conhecimento adquirido pela empresa ao redor do mundo, na construção e operação de fábricas de refrigerantes. “Estamos trazendo aquilo que deu mais certo em outras operações. Isso torna esta unidade muito eficiente e muito competitiva. As melhores tecnologias para eficiência energética (cogeração, energia solar, iluminação natural dentro do prédio da produção) e tratamento de água e efluentes (utilização de água de chuva e água de reuso) estamos implementando aqui”, disse José Ramón.
FPT Industrial e Landini Brasil firmam parceria
Foto: Divulgação
Com a associação, os tratores Landini passarão a ser equipados com motores da FPT Industrial
A
FPT Industrial e a Landini Brasil anunciaram no início do ano uma parceria entre as marcas. Segundo anúncio das empresas, com a associação, os tratores Landforce e Landpower, da marca Landini, passarão a ser equipados com os motores FPT Industrial NEF 4 e NEF 6, respectivamente, e serão fabricados na unidade produtiva da Landini Brasil que foi inaugurada recentemente. A FPT Industrial é a empresa do Grupo Industrial CNH Industrial dedicada ao desenvolvimento, produção e venda de sistemas de propulsão para aplicações em veículos industriais On-Road e Off-Road, setor Marítimo e de Geração de Energia. A empresa emprega 8.400 colaboradores em todo o mundo,
distribuídos em 10 plantas e 6 centros de Pesquisa e Desenvolvimento. A vasta gama de produtos (6 famílias de motores com uma potência de 20cv a 825cv e transmissões com uma potência máxima de 300Nm a 500 Nm) e um importante foco em atividades de Pesquisa & Desenvolvimento, fazem da FPT Industrial um dosprotagonistas mundiais no setor de sistemas de propulsão industrial. A Landini, por sua vez, inaugurou, neste mês de junho, a sua primeira fábrica no Brasil em Belo Horizonte (MG). A nova planta terá capacidade de produção de 1,2 mil tratores agrícolas por ano.
Produtos de aço inoxidável
A TCA é uma distribuidora de tubos, barras, válvulas, conexões e perfis em aço inox, além de acessórios para montagens de instalações industriais dos setores químicos, petroquímicos, moveleiros e equipamentos, de alimentos, bebidas, laboratórios etc. Os tubos são de aço inoxidável, com costura e sem costura, que possuem diâmetros com medidas nominais desde ø 1/8” até ø 30” e medidas externas desde ø 10,29 mm até ø 762 mm. De acordo com as normas, os tubos podem ter aplicações em aquecedores, caldeiras, condensadores, trocadores de calor, trabalhos em alta e baixa temperaturas e em ambientes corrosivos, indústrias alimentícias, bebidas, cosméticas e farmacêuticas, trabalhos estruturais etc. A empresa fornece também tubos estruturais quadrados, retangulares e redondos. Possui ainda barras chatas, redondas, quadradas e sextavadas, além de cantoneiras e chapas.
TCA Tubos e Conexões de Aço Ltda. Tel.: (11) 2065-6565. Site: www.tcainox.com.br
Refratômetro
O modelo RFM 340 é um refratômetro que possui índice de refração de 0.00001 e BRIX 0.01. Oferece uma faixa de medição de 1.32 a 1.58 para índice de refração e BRIX de 0 a 100, de maneira que as escalas são definidas pelo usuário. O aparelho possui a função smart para estabilidade de temperatura e tem a capacidade de armazenar até 700 dados na memória. Ele tem também mais de 20 escalas pré-programadas, inclusive HFCS, FSSI, GE, ABS, Butiro etc. O RFM 340 possui uma interface paralela e duas RS 232 seriais. A empresa disponibiliza, como opção, software para uso em ambiente controlado pela norma 21 CFR Part 11 da FDA. MARTE Científica. Tel.: (11) 3411-4522. Site: www.marte.com.br
Indústria & Tecnologia ? 13
?
ANÁLISE SETORIAL
Novidades no horizonte no setor de movimentação de materiais Presidente do IMAM aposta que virada do mercado poderá começar em 2016 Por Rosa Symanski
U
m dos golpes mais duros da recessão, a diminuição do consumo, é um dos fatores capazes de ceifar o desempenho de muitos setores, entre eles, o da Movimentação de Materiais. A opinião é de Reinaldo Moura, presidente do IMAM (Instituto de Movimentação e Armazenagem de Materiais). Fundador do IMAM, que existe desde 1979, Moura aponta que o setor deve levar um tombo na ordem de 20% por conta da crise econômica neste ano. “No cenário em que estamos vivendo, a logística interna sofre impacto direto. Pois, quando se diminui a produção, há menos necessidade de espaço para a armazenagem e, por consequência, há redução de transportes para as empresas e fornecedores. Então há uma reação em cadeia que afeta todos”, explica. Ele acredita em uma possível reviravolta nos negócios em 2016. “Somos o setor que está entre os últimos que saem da crise. Entre tomar decisões, fazer projetos, comprar equipamentos e instalar...acredito que em 2016 poderemos ter um horizonte melhor em termos de negócios”. A seguir, leia os trechos da entrevista: Revista ? – Como está vendo o setor de Movimentação de Materiais, atualmente? Reinaldo Moura – Se olharmos para tudo o que está acontecendo, veremos o crescimento exponencial das informações e das tecnologias que ajudam a colocar estas informações em condições de serem bem utilizadas. A automação da MAM, internet das
14 ? Indústria & Tecnologia
coisas, manufatura 4.0 e impressão 3D estão ligadas aos avanços tecnológicos que estão acontecendo agora. E muitas delas apontam para mudanças rápidas. No âmbito dos avanços, também se inclui as tecnologias com os veículos automaticamente guiados conduzidos por programação. Revista ? – E o setor tem alguma novidade em termos de serviços? Reinaldo Moura – Outras oportunidades importantes da produção em massa para a customização em massa estão na distribuição física, onde não faz mais sentido receber suas compras em três dias, mas sim de entregar onde quer que você esteja, não necessariamente no endereço cadastrado. Se acontecer de você estar em outra cidade, e querer algo, você vai poder receber isto até no seu hotel, em um determinado horário. As implicações disso para a logística são de grande alcance porque a movimentação de materiais é o elo para fazer todos esses processos acontecerem. Revista ? – E como a recessão atinge o setor de movimentação de materiais? Reinaldo Moura – Na recessão, que afeta todos os setores, a indústria de movimentação de materiais é uma das vítimas, pois ela trabalha para prestar serviços dentro de uma fábrica ou CD (centro de distribuição) e, se as demandas caem, as necessidades de movimentação e armazenagem também reduzem. Ninguém vai querer movimentar os materiais de um ponto a outro só para manter as empilhadeiras ocupadas demonstrando alto grau de utilização. Revista ? – Qual a expectativa em termos de desempenho para o
setor de movimentação de materiais para este ano? Reinaldo Moura – No cenário em que estamos vivendo, a logística interna sofre impacto direto. Pois quando se diminui a produção há menos necessidade de espaço para a armazenagem e, por consequência, menos transportes para as empresas e fornecedores. Então há uma reação em cadeia que afeta todos. A expectativa que o mercado fala é de uma queda de 20% nos negócios. Revista ? – Além da recessão, qual o maior revés que o setor enfrenta atualmente? Reinaldo Moura – A carga tributária, sem dúvida. Se não fosse por isso, o setor poderia se financiar mais. Revista ? – O cenário é de recessão. Mas como se explica a entrada de grupos estrangeiros aqui recentemente como a chinesa Zooliom, de empilhadeiras que começou a atuar no mercado brasileiro em abril deste ano? Reinaldo Moura – São empresas de grupos mais agressivos que aproveitam um momento como este que estamos vivendo para conseguir tudo mais barato. Em suma, estão sempre em busca de oportunidades para os seus negócios. Revista ? – Dá para estimar uma data para a recuperação dos negócios do setor? Reinaldo Moura – Somos o setor que está entre os últimos que saem da crise. Entre tomar decisões, fazer projetos, comprar equipamentos e instalar ... acredito que em 2016 poderemos ter um horizonte melhor em termos de negócios.
?
INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA
Cadeias enxutas são mais fortes A partir dos princípios enxutos (“lean”) aplicados a supply chain, as empresas podem atingir uma nítida vantagem competitiva om as notícias diárias de terremotos, tornados, substâncias contaminadas, colapsos econômicos das empresas e dos países, levantes globais, entre outros, muitas empresas perceberam o pouco que sabem sobre suas próprias cadeias de suprimentos. No esforço de atender às necessidades dos clientes nesse meio, as empresas transformaram inadvertidamente suas cadeias em redes de trabalho complicadas que devem ser primeiro compreendidas antes que os esforços para simplificação e aumento da resiliência sejam tomados. Muitas cadeias de hoje são bastante complexas, abrangendo múltiplos países e organizações e estão em constante fluxo. A necessidade de cus-
C
16 ? Indústria & Tecnologia
tos mais baixos levou muitas empresas a adotar estratégias de terceirização globais que podem não considerar inteiramente todos os impactos. Abaixo destacamos alguns problemas relevantes e complexos: Falta de visibilidade Estratégias de terceirização para países de baixo custo tornaram cada vez mais difíceis para as empresas conhecerem seus fornecedores e mais difícil ainda conhecer os fornecedores de seus fornecedores. Esta complexidade gera uma falta de controle e aumento dos erros e pode colocar uma empresa em níveis de risco mais altos do que elas estão dispostas a tolerar.
Dificuldade de entendimento dos custos Enquanto os custos de manufatura podem ser mais baixos em países aparentemente mais baratos, é necessário avaliar o custo total de entrega, incluindo implicações de impostos, alfândegas e considerações de gestão de comércio, transferência de preços, distribuição dos custos e o impacto de rompimentos de abastecimento devido a circunstâncias imprevisíveis. Vulnerabilidade de um único fornecedor Organizações de TI típicas apresentam planos de recuperação de desastres para garantir que sistemas e dados estão protegidos contra rompimentos. Igualmente, uma cadeia de suprimentos deveria ser resiliente o bastante para continuar a produção se existisse um desastre em um local. Depender exclusivamente de uma fonte pode gerar efeitos paralisantes a uma empresa e produção. Inflexibilidade Muitas empresas encontraram a falta de transparência, prazos estendidos e níveis aumentados de inventário necessário para suportar complexidade reduziram signifi cativamente sua habilidade e flexibilidade para responder às alterações nas demandas e necessidades de clientes. Flexibilidade da cadeia de suprimentos é chave para uma operação escalonável e sustentável. O sentido de ser enxuto Na década passada, muitas empresas experimentaram recuo financeiro e dos consumidores devido à complexidade de suas cadeias de suprimentos globais. Como resultado, muitas empresas escolheram o caminho através do “escoramento” e enxugaram suas cadeias. Ser en-
Integridade da Cadeia de Suprimentos
Questões chave para os Gerentes da Cadeia de suprimentos
Qualidade: confiança no produto final vendido assim como a habilidade de identificar e remediar problemas que possam surgir em qualquer lugar da produção até a gôndola. Problemas incluem recall de produtos, segurança, rastreabilidade e percepção do cliente.
• Conhecemos nossos fornecedores? • Conhecemos os fornecedores dos nossos fornecedores? • Estamos confortáveis com os fornecedores (e fornecedores dos fornecedores) e com a qualidade das mercadorias que eles nos fornecem? • Estamos confortáveis com uma fonte única de fornecedor? • Uma estratégia multi canal de fornecedores faz mais sentido? • Qual o nosso plano de recuperação em caso de desastres? • Qual o processo e a alternativa em caso de recall?
Operações: processos centrais, da idealização e P&D por meio da distribuição e logística e necessidades de serviços associados.
• Conhecemos as especificações dos clientes? • Temos o melhor canal de distribuição em termos de custo benefício? • Foi realizada uma análise do custo/benefício onde a maioria dos nossos clientes estão localizados vs centro de distribuição?
Economia: a motivação comercial mútua para as partes envolvidas no contrato.
• Os acordos com os fornecedores são situações vantajosas para ambos? • Existem clausuras ou acordos para garantir o controle de qualidade ou atrasos na entrega?
Mão de obra: práticas e padrões desviam o impacto na saúde e bem estar dos operários das comunidades vizinhas.
• Qual a legislação social/mão de obra para a região onde operamos? • Como estamos administrando nosso pessoal? • Qual o meio da nossa empresa – gerenciamento tradicional ou em estilo aberto? • O indivíduo é considerado um custo ou um benefício?
Meio Ambiente: práticas e padrões desviam a importância da preservação do meio ambiente através do manuseio seguro de materiais perigosos, terceirização responsável e gerenciamento da emissão de carbono na cadeia logística.
• Quais são os riscos para o meio ambiente e a regulamentação? • Entendemos nossos fornecedores? • O que pode ser feito para reduzir nossa emissão de carbono? • O modelo atual é o mais efi ciente para atender a demanda do cliente enquanto preserva o meio ambiente simultaneamente?
Ética: práticas e padrões incluem cumprimento das leis aplicáveis e regulamentações assim como processos gerais para o acompanhamento.
• Entendemos a ética do nosso fornecedor? • Estamos de acordo com a ética de nossos fornecedores e clientes?
xuto significa considerar o movimento eficiente de um produto ao consumidor enquanto melhora também continuamente as operações por meio da eliminação de atividades desperdiçadoras (por exemplo, aquelas que não fornecem valor ao cliente). O valor dos princípios enxutos incluem: produtividade aumentada, satisfação do cliente melhorada, qualidade melhorada e relacionamentos entre fornecedores reforçados. Uma cadeia de enxuta permite um melhor entendimento dos componentes, dependências e riscos que permitem melhor gerenciamento da demanda do cliente e geram prazos menores, inventários e custos menores. Enquanto os princípios enxutos podem ser utilizados para melhorar qualquer processo, a abordagem mais efetiva é uma jornada enxuta transformacional e em toda a empresa. Necessidades críticas para começar esta jornada incluem: Perceber que todas as etapas em uma empresa estão ligadas ao cliente; Entender que no ambiente de mudanças constantes, sempre existe espaço para melhoria. Para começar a jornada enxuta dentro de uma cadeia de suprimentos, os gerentes devem em primeiro lugar avaliar seu estado atual. Isto significa compreender o que o ambiente atual é, como os processos estão ligados e quais são os pontos dolorosos para os clientes ou áreas de risco para a empresa. É importante notar que a cadeia não é somente uma movimentação de produtos, mas uma ligação das etapas necessárias para produzir valor ao cliente. Decisões chave devem considerar os impactos dos custos totais, resiliência da cadeia de suprimento e oportunidades de melhoria total dos clientes e valor aos acionistas. Uma vez que o estado atual foi avaliado, a em-
presa deve tomar posse para gerenciar suas cadeias de suprimentos do começo ao fim entre regiões e limites organizacionais. Organizações precisam parar de olhar passivamente para suas cadeias e examinar proativamente, gerenciar e minimizar riscos. Isto é crítico não somente para poupar custos, mas para atingir o propó-
Ser enxuto significa considerar o movimento eficiente de um produto ao consumidor enquanto melhora também continuamente as operações por meio da eliminação de atividades que não fornecem valor ao cliente sito final de melhorar benefícios aos clientes. Gerenciamento proativo inclui: • Alinhar as estratégias da cadeia de suprimentos aos valores do cliente, • Ajustar valores métricos, • Criar um painel corporativo de instrumentos, • Estabelecer ferramentas de monitoramento
para identificar áreas de risco, e • Tomar atitudes corretivas antecipadas para minimizar o risco de rompimentos maiores de cadeias mais amplas. Desafios Enquanto os custos continuarão a ser a maior força motivacional para a mudança, nós devemos desafiar a complacência dos gerentes atuais e dos processos padronizados. A liderança deve questionar suposições atuais e preparar a todos para mudanças potencialmente revolucionarias em suas cadeias de suprimentos. O mantra da cadeia enxuta é a melhoria contínua e a evolução ao próximo melhor estágio. Assim, complacência é inerentemente impossível quando se atua em um meio enxuto de verdade. Os gerentes devem avaliar suas cadeias atuais em função da integridade total, a qual engloba não só a visão operacional mas o aspecto reputacional também. Os impactos dos custos totais derivados de rupturas de abastecimento devem ser quantificados. Avaliando-se a cadeia de suprimentos holisticamente, compreender cada ligação e ajustando-se para atender as necessidades dos clientes são pontos críticos para minimizar riscos, reduzir custos em longo prazo e permitir o crescimento. O pensamento enxuto conectado e a intolerância para o desperdício podem produzir benefícios tangíveis em pontos decisivos e trazer uma mudança na mentalidade e comportamento da empresa para eliminar desperdícios e complacência enquanto evoluem. Fonte: Revista Logística
Indústria & Tecnologia ? 17
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
MINIPÁS CARREGADEIRAS
O modelo 701-S, da Maxter, possui caçamba de 0,29 m3 a 0,36 m3 e oferece 680 kg de capacidade de carga. A altura de elevação no pino de articulação é de 2.860 mm e raio de giro na caçamba de 1.520 mm. O peso operacional máximo é de 2.400 kg. Um motor Yanmar 4TNV88 de 46 hp de potência oferece 2.189 cm3 de cilindradas. A pá carregadeira 701S possui 1.520 mm x 1.947 mm x 3.060 mm de dimensões. Outro modelo oferecido pela Maxter é o 701-SP que tem características semelhantes ao 701-S, porém, com motor Yanmar turbo, a potência aumenta para 52 hp e atinge 1.998 cm3 de cilindradas.
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
VASTEC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
Robustez acima de tudo Talhas Elétricas N1, da Vastec, atendem os mais severos tipos de trabalho e suportam peso em toneladas
MAXTER Máquinas Ltda. Tel.: (11) 3173-1010. Site: www.maxtermaquinas.com.br
TRANSPORTADOR DE LÂMINAS
As vantagens do transportador de lâminas sobre correia estão no baixo peso líquido; no aumento da resistência que possibilitam aumentar também a capacidade de transporte em alturas de elevação maiores; na largura de lâmina que é menor pelo fato de a velocidade do transportador de correia ser maior; no design compacto e estreito que torna menor o custo de construção metálica. Além dessas características, também devem ser considerados os custos de transporte que são também reduzidos por ter peso e desgaste menores do que a corrente; os intervalos são maiores entre os trabalhos de conservação; a vida útil do produto é maior; a emissão de ruído é baixa etc. O transportador de lâminas oferece a possibilidade de realizar uma operação combinada da correia de cabos de aço com as lâminas fixadas nela. BEUMER
Latinoamericana de Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 2129-1700. Site: www.beumergroup.com
SOLUÇÕES LOGÍSTICAS
A Tegma atua como um provedor logístico integrado que oferece uma solução para a cadeia de abastecimento e que gerencia todas as etapas, também, da cadeia de suprimento. Ela executa serviços de armazenagem de produtos; operações portuárias; operações logísticas in house, do mesmo modo, trabalhos complementares, como montagem de kits, etiquetagem, reembalagem etc. A Tegma atua também em toda a gestão logística, desde o recebimento dos produtos no porto ou fábrica até o abastecimento de linhas de produção. Ela possui equipamentos adequados para atender a uma grande variedade de produtos, desde entregas fracionadas à transferência de grandes volumes de granéis líquidos e sólidos em operações diuturnas.
TEGMA Gestão Logística S.A. Tel.: (11) 4346-2500 Site: www.tegma.com.br
18 Indústria & Tecnologia
ovas talhas elétricas de cabo de aço é o lançamento da Vastec para o mercado nacional. A empresa está apresentando as Talhas Elétricas N1, que representam um novo conceito em equipamentos de movimentação de carga concebidos totalmente com tecnologia nacional.
N
NA APLICAÇÃO INDÚSTRIA tiva • Automo ção a m • Auto celulose e l e • Pap cânica • Metalme
EQUIPAMENTOS DE SUSPENSÃO
A Vacuworx® fabrica, comercializa, oferece locação e faz a manutenção de equipamentos de suspensão a vácuo para indústrias de manipulação de materiais resistentes. Os sistemas de suspensão, da Vacuworx®, aumentam a produtividade em sete a 12 vezes durante os ciclos de carga e descarga; os materiais podem ser empilhados sem espaçadores; os suspensores operam por controle remoto sem fio e são independentes; possui um rotor hidráulico de 360º; suspende a maior parte dos tipos de revestimento sem causar danos aos materiais ou revestimentos; oferece mais economia do que ganchos, empilhadeiras ou mordentes de tubos, entre outras vantagens oferecidas pelos suspensores. VACUWORX®. E-mail: requests@vacuworx.com. Site: www.vacuworx.com
SOLUÇÕES IMOBILIÁRIAS INDUSTRIAIS
A Cushmann & Wakefield presta serviços imobiliários industriais e oferece soluções, como gestão de facilities; gestão de propriedades; gestão de projetos; compra, venda e locação; representação de proprietários; representação de inquilinos; consultoria green building; mercados de capitais; avaliação e consultoria. A empresa oferece menor tempo de comercialização; maior segurança durante o processo até a conclusão; maximização do resultado financeiro da operação; redução de riscos e de custos; garantia da inexistência de conflitos de interesses. Ela garante a entrega de análise da propriedade para o posicionamento dentro do mercado; definição do público-alvo; análise do mercado e da concorrência; estratégia de marketing; relatórios detalhados para acompanhamento dos trabalhos. CUSHMANN & WAKEFIELD Consultoria Imobiliária Ltda.
Tel.: (11) 5501-5455. Site: www.cushwakefield.com.br
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
Empilhadeira
As Talhas Elétricas N1 foram projetadas conforme a Norma FEM entre os grupos de serviço de 1Bm a 3m e ISO de M3 a M 6. Sua capacidade se estende de 0,8 a 3,5 toneladas. “Esse tipo de talha foi concebida para atender aos mais severos tipos de trabalhos característicos de vários segmentos que precisam de robustez”, explica Célio Gomes Leal, gerente de vendas da Vastec. O motor de elevação de quatro polos com rotor cilíndrico, potência de 3,7kW, proteção IP 55 e Isolação classe F, é uma amostra da qualidade e do projeto, pensando no cliente que necessita de precisão na hora do trabalho. “Tudo isso para atender aos mais severos tipos de trabalhos como pontes rolantes, pórticos, guindastes, monovias, entre outros”, descreve Leal. A construção em formato “C”, com conexão direta no tambor, deixa a manutenção mais simples e rápida. “Consegue-se fazer manutenção e qualquer componente sem a necessidade de desmontar o conjunto completo. Por exemplo, se preciso mexer no motor, é só retirá-lo. Além disso, o fato de ter cabo de aço confere às Talhas uma vida útil mais longa e desgaste bem menor de peças”, observa o gerente de vendas da Vastec. Munidas com inversor de frequência na elevação, as Talhas Elétricas N1 contam com chave de limite rotativa, cabo de
aço de alma de aço comercial de 5/16”, redutor de engrenagens helicoidais banhadas a óleo, e com duas opções de velocidade 32 e 22 metros por minuto. Além disso, relê monitor de carga (RMC), célula de carga, termistores, controle remoto, entre outros itens, são opcionais que a talha está apta a receber, conforme a necessidade do cliente.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 2 3 4
Capacidade
0,8 a 3,5 toneladas
Um sistema exclusivo da Linde, aplicado na empilhadeira, é baseado no princípio da hidrodinâmica, que utiliza um circuito fechado de óleo em que a bomba hidrostática de deslocamento variável, alimenta dois motores hidráulicos acoplados diretamente nas rodas de tração. O resultado é traduzido em economia de combustível de até 30%; melhora a dirigibilidade com movimentos precisos e controlados; elimina a necessidade do freio de operação e reduz a fadiga do operador e da carga transportada. Possui joystics no sistema de controle, pois são precisos e contam com controles progressivos. Para prevenir contra tombamentos, empilhadeiras de 2 a 5 t, utilizam o curve assist que tem a função de reduzir a velocidade de acordo com o ângulo da roda. LINDE Material Handling Brasil./KION South America Fabricação de Equipamentos p/Armazenagem Ltda. Tel.: (11) 3604-4755. Site: www.linde-mh.com.br
Correia sincronizadora
Potência 3,7kW
Velocidade
Duas opções, de 32 e 22 metros por minuto
Composição
Cabo de aço de alma de aço comercial de 5/16”
vastec.com.br/v2/pt
Resistente ao óleo, ao calor e à abrasão, a correia sincronizada HTB é desenvolvida para aplicação em transmissões com alto torque, porém em baixas rotações. Ela é fabricada de acordo com a norma RMA IP 27, e, construída com núcleo, cordonéis e tecido de náilon. O núcleo, no entanto, é fabricado com um composto sintético de borracha policloroprênica, resistente ao calor, ozônio, aos óleos minerais, lubrificantes, a fadiga e ao envelhecimento precoce. Já os cordonéis são construídos de fibra de vidro e, alinhados ao longo do comprimento primitivo da correia, para assegurar um alongamento mínimo e garantir resistência à flexão. O tecido de náilon, por sua vez, envolve o contorno dos dentes para manter um desgaste menor e uma vida útil maior. A correia é produzida com dentes semi-circulares, localizados em um dos lados, nos perfis 5M, 8M e 14M e com dentes de ambos os lados da HTB dupla e nos perfis D8M e D14M. JASON Comercial Ltda.
Tel.: (15) 2101-7700. Site: www.jason.com.br
Empilhadeira com garfo
A Konecranes atende às empresas de aço, alumínio, mineração, madeira e material de construção, papel e celulose, concreto, tijolos e pedras, óleo e gás, reciclagem, transporte, embarque e logística, do mesmo modo, portos e terminais de contêineres, estaleiros e marinas etc., e disponibiliza a empilhadeira com garfo destinada para executar serviços pesados. Além de ter uma cabine espaçosa, possui motor diesel; sistema de controle eletrônico da máquina, sistema de alarme NearGuard etc. A empresa dispõe de soluções de elevação, como combinações de garfos e suportes; garfos e sistemas de garfos eixos; porta-bobinas; mastros de elevação etc. De acordo com o modelo, a Konecranes possui empilhadeiras com garfo de 10-33 t e de 37-65 t. KONECRANES Talhas Pontes Rolantes e Serviços Ltda. Tel.: (15) 3034-7250 Site: www.konecranes.com.br
Indústria & Tecnologia ? 19
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
CONTROLADORES DE PESO EM MOVIMENTO
Os módulos de pesagem Kaufmann são equipamentos industriais usados para o controle de peso, contagem das peças, registro dos dados, conferência e controle estatístico. Eles fazem também a transferência dos dados para computadores e impressoras. Os módulos, acoplados a transportadores industriais fixos e transportadores industriais flexíveis, são utilizados durante o transporte de cargas. São construídos em aço carbono com pintura epóxi ou em aço inoxidável para garantir robustez e durabilidade do conjunto. Os equipamentos têm funções que fazem a comparação do valor do peso atual com os limites inferiores e superiores programados; acumulam o valor do peso de cada produto que passa sobre a esteira; calculam o número de peças em uma embalagem a partir do peso médio; efetuam cálculos estatísticos de uma amostra, como média, desvios-padrão, valor máximo e mínimo etc. Representações KAUFMANN Ltda. Tel.: (11) 2165-1138. Site: www.kaufmann.com.br
PÓRTICO ROLANTE
Existe ambiente onde não há possibilidade de ser instalada uma ponte rolante ou até mesmo uma ponte rolante suspensa, já que não tem como apoiar ou suspender uma ponte. Nesse caso, a Vastec fornece o pórtico rolante que obtém apoio nos trilhos fixos à viga de concreto no solo. O pórtico pode ser utilizado a céu aberto ou dentro de um galpão e não necessita dos consoles de sustentação, mas é preciso ter o piso de forma regular e compactado. As pernas do pórtico são projetadas para resistirem a todos os esforços que incidirem sobre elas, juntamente com a sua cabeceira. A empresa fornece pórtico rolante de viga simples e o de viga dupla.
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
VIASTORE SYSTEMS LTDA.
Armazenagem autossuficiente Veículo automatizado, shuttle-viaflex, da viastore, surpreende pela versatilidade, destreza e velocidade no armazenamento m sistema automatizado para o armazenamento rápido de mercadorias é a aposta da via store para o mercado nacional. A empresa está lançando o sistema automático tipo shuttle-viaflex, um tipo de veículo de pequeno porte, com diferentes tamanhos, e que está capacitado a circular nos expositores ou hacks . “Os veículos estão equipados com rodas giratórias, que permitem o deslocamen-
U
to em todas as direções. É um sistema de separação e armazenamento semiautomizado, altamente eficiente e confiável, que representa o núcleo de um armazém moderno por meio de suas versáteis possibili-
NA APLICAÇÃO INDÚSTRIA êutico • Farmac • Fashion cos • Cosméti jo • Vare
VASTEC Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3572-8000. Site: www.vastec.com.br
PALETES, SKIDS E CAIXAS
A Embalatec tem capacidade para fornecer todo o suporte necessário para o desenvolvimento, a racionalização e o uso de embalagens destinadas à movimentação, armazenagem e ao transporte de materiais. Ela conta também com equipamentos incorporados de tecnologia avançada, como as linhas automatizadas para montagem de paletes, de modo que a torna capaz de realizar grande produção, porém com resultados homogêneos na fabricação de paletes PBR, padrão Europalete, de madeira reflorestada, paletes e extensores dobráveis, paletes descartáveis e retornáveis, paletes especiais, berços e skids, caixas em madeira de pinus reflorestado, de caixas em compensado, OSB, chapas de fibra para o mercado interno e para exportação etc. São produtos fundamentais em uma cadeia logística, uma vez que atendem às necessidades do segmento. EMBALATEC
Tel.: (11) 5534-0003. Site: www.embalatec.com.br
20 Indústria & Tecnologia
com super-estruturas”, descreve Oliveira. Segundo ele, o sistema permite armazenamento com economia de espaço. Além disso, o equipamento pode lidar com várias unidades de carga auxiliares de até 50 kg e pode ser escalonado e expandido com facilidade”, explica o gerente. De acordo com Oliveira, o sistema shuttle supera muito o sistema convencional na hora de se fazer armazenamento. “Enquanto o sistema convencional armazena entre 100 a120 caixas/hora, o shuttle está capacitado a armazenar de 600 a800 caixas nesse mesmo período”, descreve.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 2 3 4 5
Comunicação
Entre viad@t e host (por exemplo, SAP) por meio de interface certificada
dades de aplicações”, explica Ariel Oliveira, gerente da viastore. Para realizar as operações de armazenamento, o veículo shuttle conta com um sistema de navegação de bordo que calcula o percurso mais rápido. Além disso, o sistema tem liberdade total de movimentos inerente a todos os veículos shuttle: em níveis não planos, corredores e estantes fixas. “Além disso, ele tem capacidade de se adaptar a qualquer geometria de estantes, como edifícios com layout complexos, alturas de tetos variadas, rotas de percurso e pré-zonas
Contentor flexível quadrado
O Sanbag quadrado é utilizado na logística, transporte e armazenagem de material, como micropó, pó, grânulos, grãos, minérios em geral, no entanto atende aos diversos segmentos, como alimentício em geral, químicos, petroquímicos, minérios etc. O Sanbag é produzido com material flexível, resistente, dobrável e com alças para içamento. Ele é fabricado com tecido plano e com quatro divisórias internas. A principal característica é manter estabilidade devido à forma cúbica que ocorre após o carregamento. As matérias-primas utilizadas são tratadas com aditivos para proteção à luz solar (raios ultravioleta), de modo que provoca o aumento da vida útil e torna resistente a mofo, fungos, calor, aos ataques químicos, como sal e fertilizantes. Apresenta uma padronização de tamanho com 105 cm x 105 cm na base e com variação de altura de 110 cm a 200 cm.
SANWEY Indústria de Containers Ltda. Tel.: (11) 4788-1755. Site: www.sanwey.com.br
Design
Modular e escalonável
Sistema
De fácil configuração
Habilidades
classificação, sequenciamento, triagem de expedição
Flexível
Sistemas de separação de pedidos para comércio on-line
www.br.viastore.com
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
Basculador de contêiner
Um equipamento que oferece rapidez e segurança na carga e descarga de granéis em contêineres; que dispensa obras civis complexas e escadas; que é adaptável a moegas e alimentadores já existentes, é o basculador de contêiner disponibilizado pela Saur. Ele é projetado para contêineres de 20’ e 40’ e possibilita realizar o basculamento em ângulos de 45º e 90º com carga de até 30 toneladas. O acionamento hidráulico é realizado com o auxílio de válvulas solenoides por meio de botoeira elétrica. No entanto, o travamento hidráulico do contêiner é feito pelo twist locks. O basculador possui ainda pórtico com trilhos-guia para acomodar o contêiner, de maneira que a elevação é executada por meio de cabos de aço com ganchos especiais. SAUR Equipamentos S.A. Tel.: (19) 3518-7200. Site: www.saur.com.br
Soluções logísticas
A DHL é uma operadora logística que apresenta soluções simplificadas, sustentáveis e integradas, com produtos aéreos, marítimos e rodoviários. Além do atendimento especializado, ela oferece projetos industriais, serviços de desembaraço aduaneiro, entre outros. É uma organização que tem presença mundial e que realiza o transporte rodoviário nacional e internacional com serviços de armazenagem; atendimento especializado; gerenciamento da cadeia de suprimentos; assessoria completa no desenvolvimento e execução de projetos especiais. Ela dispõe de soluções em fretes marítimos FCL e LCL e acordos com os principais terminais e armadores; fretes aéreos domésticos e internacionais, consolidação de cargas, fretamento de aeronaves; sistema de tracking & tracing; lead logistic provider etc. DHL Logistics Brazil Ltda. Tel.: (11) 5042-5500. Site: www.dhl.com.br
Sistemas para elevação e manuseio de cargas
Construídos em aço inoxidável, os sistemas a vácuo para manipulação de cargas são constituídos de ventosas que seguem as características de cada produto a ser movimentado. Tubos de levantamento, que são resistentes e flexíveis, possuem duplo revestimento. Os sistemas têm capacidade máxima até 270 kg de carga e pode movimentar peças individuais, como caixas, pneus, galões, sacarias, tambores, cilindros etc. Os sistemas para elevação permitem a geração de vácuo por meio de ar comprimido, energia elétrica ou acionamento mecânico. Não há necessidade de realizar qualquer outro tipo de instalação para fazer funcionar os sistemas. Podem ser usados em placas de vidro, aço, acrílico, madeira, chapas metálicas, blocos de concreto, granito, mármore etc. Têm capacidade de carga variável, definida de acordo com cada necessidade.
POWERLIFT Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 5034-9008. Site: www.powerlift.com.br
Simuladores de guindaste de porto
Os simuladores de guindaste Vortex são projetados para preparar os operadores para a rotina e para situações inesperadas. A metodologia de aprendizagem integrada treina os operadores para lidar, de forma adequada, com máquinas e cargas, assim como dominar os processos nos terminais e o fluxo do tráfego. Fazem parte dos treinamentos a simulação para operações noturnas, condições climáticas adversas e situações de emergência. Há possibilidade de monitorar a capacidade do treinando que opera equipamentos portuários com segurança. Em cada treinamento há coletas métricas objetivas, relacionadas com o número de colisões e derramamentos, violações de carregamento, tempo gasto no manuseio do guindaste, objetos movidos etc. CM-LABS. E-mail: info@cm-labs.com. Site: www.cm-labs.com Indústria & Tecnologia ? 21
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
EMPILHADEIRA RETRÁTIL
A Paletrans fornece a empilhadeira retrátil, modelo PR20i, com tecnologias exclusivas de sua linha, o que permite uso eficaz em operações nos armazéns logísticos instalados em portos, aeroportos, áreas alfandegadas e portos secos. Além de oferecer a melhor ergonomia; alteração do projeto da torre, para melhorar a visibilidade da carga; altímetro e pré-selecionador de altura de elevação dos garfos de série, com dez elevações predefinidas. O equipamento ainda tem display que mostra posicionamento das rodas, velocímetro digital, indicação percentual de carga da bateria, sentido do movimento e altura de elevação; opção de retirada lateral e frontal da bateria; direção elétrica progressiva; velocidade mais rápida de descida da torre em relação ao modelo anterior, entre outras características técnicas.
PALETRANS Equipamentos Ltda Tel.: (16) 3951-9999. Site: www.paletrans.com.br
REDUTOR INDUSTRIAL
Um equipamento utilizado em instalações de correias transportadoras rápidas ou lentas, de distâncias curtas ou longas, para movimentar areia, saibro, carvão, minério, cimento etc. é o redutor industrial da Nord projetado para aplicações tanto horizontais como verticais. O redutor possui carcaça monobloco, maior capacidade de vedação, peso reduzido para acionamentos de base flutuante, engrenagens cônicas de baixo ruído etc. A empresa, além disso, projeta e fornece componentes de acionamento seguros e de baixa manutenção por meio do conjunto completo de acionamento, que consiste de motor elétrico, base flutuante, acoplamento, freio, contrarrecuo, vedação Taconite e, até mesmo, aquecimento e/ou refrigeração. NORD Drivesystems Brasil
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
COMBILIFT LIFTING INNOVATION
Passando ao largo dos caminhos estreitos Empilhadeira Aisle Master, da Combilift, avança em lugares onde outros não têm vez ma empilhadeira articulada de tamanho normal, mas com a destreza de uma convencional. Essa é a melhor definição para a emAPLICAÇÃO pilhadeira Aisle Master, que está sendo lançada pela Combilift, e INDÚSTRIA que vence com maestria os espaços • Frigoríficos estreitos de depósitos ou armazéns. Setor de laticínios “Um dos grandes diferenciais dessa Setor farmacêutico empilhadeira ocorre na hora que Operadores logísticos ela articula as torres. Aí ela proporciona vantagens de economia de espaço em corredores, pois consegue se movimentar em lugares estreitos. “Com esse fato, se ganha mais corredores para a exposição de produtos, ouse seja, pode-se aumentar o número de hacks”, explica Rafael Kessler, diretor comercial da Combilift. Ele lembra que, no mercado, as empilhadeiras que têm maior desempenho de espaço são as trilaterais e as articuladas. “O
U
NA
Ltda. Tel.: (11) 2402-8855. Site: www.nord.com
TRANSPORTADORES DE CORREIA
Com elementos padronizados e modulares, os transportadores de correia da Solpac são utilizados em projetos que necessitam de itens especiais, como mesas de giro, alimentadores, tombadores, basculantes, bloqueadores, transferidores, elevadores etc. Podem ainda contar com diferentes níveis de automação, de modo que possam agregar dispositivos, como desviadores de peças, bloqueadores, controladores de fluxo, contadores de peças, dispositivos de rejeito, entre outros. A estrutura dos transportadores pode ser fabricada em aço carbono com pintura eletrostática, aço inox ou alumínio anodizado. As guias laterais podem ser fixas ou ajustáveis, de acordo com os produtos a serem transportados. Elas são fabricadas com diferentes geometrias e materiais que permitem conduzir os produtos sem danificá-los. SOLPAC Soluções em Movimento. Tel.: (19) 3525-2104. www.solpac.com.br
22 Indústria & Tecnologia
LONAS PARA COBERTURAS E TRANSPORTE DE CARGAS
A Okubo dispõe da lona Lookplas que é fabricada de polietileno de baixa densidade e pode ficar por longos períodos exposta ao tempo. É fornecida em uma grande variedade de tamanho, utilizada para proteção e cobertura no armazenamento de bagaço de cana, bags de açúcar e adubos, cobertura de materiais, proteção de cargas em transportes, proteção de pisos, maquinários, equipamentos etc. A Plaslook, fabricada de polietileno de baixa densidade, é utilizada em cobertura de silagem, cobertura e forração em salão de açúcar, proteção de pisos, cobertura de materiais, proteção contra deslizamentos e/ou erosões de barrancos, barreiras, arrimos etc. A Lookinil é utilizada para cobertura para transporte de cargas. É um tipo de lona com acabamento do tipo bainha soldada com ilhós em PVC, bainha soldada com ilhós de PVC e argola de aço cromado e, por fim, bainha costurada com argola de aço zincado. OKUBO Mercantil. Tel.: (11) 3512-9996. Site: www.okubomercantil.com.br
RODAS E RODÍZIOS
A Transall fornece rodas UP, construídas com revestimento de poliuretano termoplástico elastollan e com núcleo de polipropileno copolímero reciclável; rodas RBD, produzidas com pneu e câmara de ar, com núcleo de náilon injetado; rodas NP, projetadas pelo método de injeção única e com polipropileno copolímero reciclável; rodas RPO, fabricadas com revestimento de poliuretano moldado e com núcleo em ferro fundido cinzento. Dispõe de várias linhas de rodízios em chapa estampadas, como as linhas 62, 312 e 514 que são fabricadas com cabeçote com dupla pista de esferas, acabamento zincado e eixo rebitado; linha 210 e 414 possuem cabeçote com dupla pista de esferas, acabamento zincado e eixo parafusado. TRANSALL Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 2632-1919. Site: www.transall.com.br
modelo Aisle Master conta com uma torre articulada similar ao braço de uma retroescavadeira. O modelo em si tem a robustez de uma restroscavadeira, o que a torna uma das mais resistentes do mercado”, explica Kessler. A empilhadeira tem capacidade para até 2.500kg e pode ser encontrada na versão elétrica ou GLP. Suas habilidades a tornam apta a fazer o trabalho de empilhadeiras contrabalançadas e retráteis. “O modelo está capacitado a executar operações em corredores estreitos de 2m, empilhando até 15,6m”, observa Kessler.
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 2 3 4 5 6 7
Corredor de operação 2000mm
Elevação máxima disponível 15.600mm
Comprimento 2780mm
Largura do chassis 1450mm
Balança para pesagem em ponte rolante
A balança eletrônica Navarro, modelo BGE, é projetada, desenvolvida e produzida com os mais avançados conceitos tecnológicos de pesagem, como a tecnologia de digitalização de células de carga e com a conectividade efetuada por meio de rádios no padrão wifi. Possui muitas aplicações industriais e comerciais, já que disponibiliza um endereço TCP/IP que permite a conexão aos sistemas computacionais, padrão ERP e aos periféricos, como PDAs, notebooks, impressoras etc. A balança BGE é composta de uma célula de carga digitalizada, uma placa CPU e uma bateria interna carregável que elimina a necessidade dos cabos de energia e proporciona mobilidade total do equipamento. É disponível em diversas capacidades, conforme o modelo, desde 1.000 kg x 0,5 kg até 50.000 kg x 10 kg. Balanças NAVARRO Sistemas de Pesagem Tel.: (11) 2901-1895. Site: www.navarro.com.br
Talha
Capacidade máxima de carga 2500kg
Motorização elétrica ou GLP
Velocidade máxima 16km/h
www.combilift.com/pt
A Demag Cranes desenvolve a talha de corrente DC-Bas que é unidade de elevação utilizada em empresas dos segmentos industriais e de portes diversos. Pode ser utilizada junto com o sistema modular KBK de pontes leves ou em monovias feitas com perfis laminados tipo I. São disponíveis com capacidade de 125 kg até 2.000 kg, os modelos DC-Bas fixa, DC-Bas com trole manual no sistema KBK de pontes leves, DCBas com trole manual em viga I e DC-Bas com trole motorizado em viga I. A ferramenta on-line DC-Bas Designer fornece suporte de engenharia para projetar instalações de pontes rolantes que utilizam talhas de corrente DC-Bas. Demag Cranes & Components Ltda. Tel.: (11) 2145-7800. www.demagcranes.com.br
Selecionadora horizontal
A Still desenvolve a selecionadora horizontal modelo KMSW com o objetivo de atender às necessidades de realizar a separação de cargas fracionadas e a movimentação horizontal de até 2.750 kg de carga em distâncias médias e longas. É um equipamento que opera com um operador em pé a bordo; possui porta-documentos; revestimento para proteção de costas e joelhos e piso antiestresse. A KMSW possui rodas de apoio com molas e são projetadas com ajustes, além de ajudar a garantir estabilidade. O sistema de tração com motor de 2,8 kW é incorporada de tecnologia de última geração em controle AC trifásico. O sistema hidráulico é composto de motor de 2,2 kW, bomba de engrenagens, tanque, válvula solenoide e válvula de limitação de pressão de elevação. STILL do Brasil Tel.: (11) 4066-8100. Site: www.still.com.br
Indústria & Tecnologia ? 23
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
TVH-DINAMICA PEÇAS LTDA.
Sem incidentes na armazenagem
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Câmera sem fio LiftCam, da TVH-Dinamica guia operadores de empilhadeiras, facilitando manobras ma câmera sem fio, que vai acoplada na empilhadeira, é a novidade da TVH-Dinamica para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando a LiftCam que oferece maior comodidade ao operador e auxilia na movimentação de paletes, evitando danos à mercadoria, às prateleiras e colunas. “A câmera evita, por exemplo, que o motorista vire a cabeça demasiadamente na hora de fazer manobras. Isso não só resulta em um menor risco de dores nas costas, mas também reduz o risco de bater em alguém ou alguma coisa. Resultado: redução do stress para o
U
condutor e nada de danos nos equipamentos”, explica Paulo Acosta, gerente comercial da TVH-Dinamica. Contrariamente aos sistemas tradicionais existentes, a transmissão da câmera para o monitor não é analógico. “Concebemos uma câmera com transferência digital sem fio, o que a exime de interferências ou imagens deformadas. A câmera é alimentada por baterias de alta capacidade”, Acosta. Além de empilhadeiras a tecnologia também pode se destinada a outras máquinas industriais. “O equipamento tem instalação rápida e simples e não oferece interfe-
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • • • •
rências ou distorção de sinal. As imagens são enviadas por meio de transferência digital sem fio para o monitor em uma faixa de 150 metros ao ar livre”, aponta Acosta. Outra vantagem da LiftCam está na rapidez da sua instalação.”O sistema é tão prático que a sua instalação juntamente com o monitor apenas leva apenas 5 minutos”, diz Acosta.
Operadores logísticos Centros de Distribuição Setor alimentício Setor farmacêutico
1 2 3 4 5 6
FREQUÊNCIA DE TRANSMISSÃO ISM 2,4 Ghz
POTÊNCIA DE TRANSMISSÃO 20 mW/CE/FCC
RESOLUÇÃO 640 x 480 VGA
VISÃO NOTURNA IR < 25 m²
FONTE DE ALIMENTAÇÃO DC 12 V/48 V
DIMENSÕES
95 x 92 x 80 mm
www.tvh.com.br
NOTAS TÉCNICAS MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS CABOS DE AÇO E LINGAS
A Siva produz cabos de aço a partir de 1,59 mm até 38,10 mm de diâmetro e em diversos tipos de construção, como 6x7+AF, 6x19+AF, 6x25+AF, 6x36+AAI, 6x41+AF. As lingas de cabo de aço, por sua vez, são fabricadas e ensaiadas conforme requisitos da norma NBR 11900, com bitolas do cabo a partir de 6,35 mm a 38,10 mm de diâmetro. As lingas tipo SL-1 são simples e acompanhadas de acessórios, como sapatilha, anel de carga, gancho ou manilha; as do tipo SL-3 são acompanhadas de sapatilho, anel de carga, gancho corrediço; as do tipo SL-4 são em duplas com sapatilho, anel de carga e gancho corrediço; as do tipo SL-5 são em duplas e com sapatilho, anel de carga, gancho ou manilha e as do tipo SL-6 são formadas por quatro pernas com sapatilho, anel de carga com subelos, gancho ou manilha. SIVA Indústria e Comércio de Artefatos de Arame e Aço Ltda. Tel.: (11) 4646-4646. Site: www.siva.com.br
24 Indústria & Tecnologia
TALHAS ELÉTRICAS
Projetadas para operar em monovias, guindastes giratórios, pequenas pontes, pórticos móveis e no sistema VSM, as talhas elétricas da Vastec são compactadas, mas oferecem soluções eficazes. Fabricadas com capacidade para até 1.000 kg de carga, possuem sistema de levantamento por fricção que as tornam mais seguras. Possuem motor feito em alumínio, com isolação classe F, que consegue executar de 180 a 240 partidas por hora. A caixa de engrenagem é constituída de engrenagens helicoidais e utiliza sistema de lubrificação realizado por óleo. A corrente de levantamento, desenvolvida para tração, é de aço temperado, de acordo com a norma ABNT. Para realizar a movimentação longitudinal, pode ser utilizado trólei manual ou motorizado, com rodas em ferro fundido. VASTEC Equipamentos Industriais
Ltda. Tel.: (11) 3572-8000. Site: www.vastec.com.br
DISPOSITIVOS DE IÇAMENTO DE BIG BAGS
A Movequip apresenta a série MVA que conta com sistema automático de liberação dos big bags no processo de empilhamento ou carregamento, porém sem a necessidade de intervenção humana durante essa fase. Portanto, permitem redução da mão de obra aplicada; redução dos custos operacionais; aumento da segurança e facilidade na movimentação; aumento na velocidade de armazenagem e expedição; transporte de dois ou quatro bags por vez etc. Além dessas vantagens, possibilitam a liberação automática de big bags; redução da altura própria, o que faz melhorar o aproveitamento da altura do prédio e aumentar a área de armazenagem; controle eletroeletrônico e sinalização visual do acionamento das travas das alças dos big bags etc. Os dispositivos são construídos em perfis laminados e soldados, eixo central de içamento em aço tratado e temperado. MOVEQUIP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (16) 2137-8440. Site: www.movequip.com.br
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
Empilhadeira patolada
Com capacidade de carga de 1.000 kg, o modelo SDJ 1030 é uma empilhadeira patolada que oferece acionamento manual ou pedal na elevação de até 3,1 metros de altura. Oferece 500 mm de distância do centro do carregamento; 90 mm de altura do solo; 2.080 mm de altura do mastro abaixado; 3.100 mm de altura do mastro de elevação; 3.420 mm de altura máxima de extensão; 1.220 mm de comprimento total; 860 mm de largura total; 1.150 mm x 1.200 mm de dimensão do garfo; 1.380 mm de raio de giro. É um equipamento que possui 500 mm do centro de carga; 180 mm de rodas direcionais; 70 mm de roda Tandem e oferece 25 mm/min de velocidade para carregar/baixar. THECNORODAS. Tel.: (11) 3644-3261 Site: www.thecnorodas.com.br
Telha de cabo de aço
Com a vida útil de serviço duas vezes maior, a talha de cabo de aço da Demag Cranes, modelo DR-Com, é uma solução indicada para aplicações em que são exigidas segurança, confiabilidade e eficiência. A unidade oferece manejo simples, dimensões compactas para obtenção de instalação que requer pouco espaço, porém o máximo de aproveitamento da altura de elevação. O equipamento proporciona de 2 t até 10 t de capacidade de carga, desde versões fixas até versões com trole para pontes de duas vigas; comando executado por meio do processador CAN bus, integrado na talha; comando por contatores alojados no painel elétrico; chave fim de curso precisa que monitora as posições-limites do gancho; proteção contra sobrecarga; redutor de três estágios com lubrificação permanente etc. Demag Cranes & Components Ltda. Tel.: (11) 2145-7800 Site: www.demagcranes.com.br
Motorredutores
A partir de uma única peça sólida, é realizada a fresagem de uma carcaça selada em que todos os demais elementos do redutor são unidos por meio dela. Desse modo, a Nord fornece redutores industriais com torque de saída de até 242.000, com carcaça monobloco. São os motorredutores Unicase de baixa perda, como o redutor coaxial com pés ou flange; redutor Nordbloc.1 de carcaça em alumínio fundido; redutor de eixos paralelos com eixo oco ou maciço; redutor de engrenagens cônicas de três estágios e com até 95% de grau de eficiência; redutores industriais paralelos e com engrenagens cônicas, gerenciamento de temperatura, diferentes sensores e diferentes sistemas de vedação etc. NORD Drivesystems Brasil Ltda. Tel.: (11) 2402-8855. Site: www.nord.com
Indústria & Tecnologia ? 25
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
EMPILHADEIRA
O amplo espaço interno reservado ao operador permite que ele fique numa posição mais relaxada e, portanto, torna um ambiente confortável. Além disso, a série 8 da Toyota possui assento anatômico que possibilita realizar ajustes para uma postura correta que evita lesões e fadigas. O freio de estacionamento é acionado por pedal, o que faz com que haja redução do esforço do operador e mantém o painel livre de alavancas. No sistema de segurança estão incorporados o SAS, system of active stability e o OPS, operator presence sensing. O SAS, sistema de estabilidade ativa, contém um controlador com diversos sensores que realiza o monitoramento da operação e a estabilidade da empilhadeira. O OPS, por sua vez, bloqueia as funções do mastro e o deslocamento para frente e ré, caso o operador não esteja posicionado de forma adequada no seu assento. TOYOTA Material Handling Mercosur Ltda. Tel.: (11) 3511-0400. Site: www.tmhm.com.br
BANCOS PARA EMPILHADEIRAS
O modelo CS12 de banco para empilhadeira, fornecido pela ASTRA, possui 460 mm de largura, 500 mm de comprimento e 500 mm de altura. O encosto pode ser ajustado em +/- 8º, o trilho em 150 mm e o amortecimento em três posições. Para o revestimento é utilizado o vinil preto. A empresa oferece a opção de cinto de segurança e apoio de braço. Já o modelo CS13, possui 570 mm de largura, 500 mm de comprimento e 600 mm de altura. O encosto pode ser ajustado em +/- 45º e o trilho em 150 mm. Possui cinto de segurança retrátil, compartimento para documentos, suspensão mecânica com regulagem de peso, proteção sanfonada, sensor de peso do operador, revestimento vinil preto etc. ASTRA-ABC Comercial Ltda. Tel.: (11) 4996-4108. Site: www.astra-abc.com.br
VEÍCULO LEVE PARA TRANSPORTE DE CARGA
A Kia comercializa o modelo Bongo, veículo leve, que atende às exigências do Proconve L6, Programa de Controle da Poluição do Ar de veículos automotores. Conhecido como K2500, ele possui motor Euro V, turbo diesel intercooler, de 2,5 litros e potência de 130,5 cv a 3.800 rpm, com torque máximo de 26 kgm a 1.500 rpm. Os ocupantes desfrutam de itens que oferecem a sensação de conforto no interior, como console central rebatível e com descansa-braço; porta-objetos com dois porta-copos; alça de acesso à cabine; banco do motorista com ajuste manual; duplo porta-objetos na tampa do porta-luvas; encostos de cabeça com ajuste de altura; luz interna com efeito fade out; porta-objetos e porta-garrafas nas portas dianteiras; revestimento do assoalho com carpete; ventilação forçada com recirculação e quatro velocidades, entre outros itens. KIA Motors do Brasil Ltda.
Tel.: 0800 77 11011. Site: www.kia.com.br
26 Indústria & Tecnologia
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
REXROTH AUTOMAÇÃO LTDA.
Menos custo na movimentação Empilhadeira FL 35, da Zooliom, é bicombustível e tem custo mais em conta ma empilhadeira retrátil movida à GLP e gasolina é a novidade da Zooliom para o mercado brasileiro. A empresa tradicional fabricante chinês, recém-chegada a Brasil, está apresentando a empilhadeira FL 35 composta por mastro triplex e deslocador de carga. “O fato de ser retrátil, com três elevações, a torna apta a ganhar mais altura. Nesta série, nossos modelos podem chegar a até 6 metros de altura. Além disso, ao elevar a carga, o operador consegue deslocá-la mais facilmente para a esquerda ou direita graças ao deslocador lateral de marca Cascade”, ex-
U
NA APLICAÇÃO INDÚSTRIA
tomotivo • Setor au nico etal-mecâ • Setor m lose lu e apel e c • Setor p as c ti ís ões log • Operaç
PALETES
A José Braulio atua no ramo de movimentação e armazenagem de materiais. Por essa razão, fornece solução de logística com palete de madeira, padrão PBR-01 e PBR-02, padrão Abras, além de one-way, cativo, bins, paletes de plástico, paletes de aço etc. Fabrica paletes de quatro entradas, dupla face e com vão grande; de quatro entradas, dupla face e com reforço; de quatro entradas, dupla face reversível e com vão pequeno; de quatro entradas, dupla face e longarina com corte; de duas entradas, dupla face reversível e com aba lateral; de quatro entradas, dupla face e vão pequeno; de quatro entradas, dupla face e sem vão; de duas entradas, dupla face, com aba lateral e face superior. Além desses modelos, produz os de duas entradas, porém com variação de face, de vão etc. JOSÉ BRAULIO Paletes. Tel.: (11) 3229-3893. Site: www.josebraulio.com.br
EMPILHADEIRAS RETRÁTEIS ELÉTRICAS
Com capacidade de 1.700 kg a 2.000 kg de carga, as empilhadeiras retráteis elétricas da Linde oferecem desempenho na movimentação intensa de materiais em corredores estreitos, controles independentes de tração, direção, hidráulica e freio, além de ergonomia que fornece conforto ao operador. O sistema de tração e elevação com controle digital transforma a potência dos motores AC em movimentos precisos. Os equipamentos possuem pedais duplos para melhorar as operações de manobras do operador com menor esforço possível. São projetados de modo a manter uma perfeita integração com o operador que desfruta da ergonomia, cabine espaçosa, assento confortável com sistema de amortecimento e ajustes, melhor visibilidade e painel com layout intuitivo para facilitar o manuseio dos controles do equipamento.
LINDE Material Handling. Tel.: (11) 3604-4755. Site: www.linde-mh.com.br
plica Ednei Bezerra, engenheiro de serviços da Zooliom. Segundo ele, o grande diferencial da empilhadeira está nos custos mais em conta. “Como é inteiramente desenvolvida na China, o comprador nacional poderá encontra -la a preços mais em conta”, afirma Bezerra.
1 2 3 4 5
Segundo ele, outro destaque do modelo está no sistema de proteção do operador. “Permite ótima visão e foi concebido em estrutura metálica”, descreve Bezerra. A velocidade máxima atingida, com carga, pode chegar a até 20 Kms/h. E o motor é da marca Nissan.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Tipo de combustível GLP e gasolina
Capacidade de carga nominal 3,5 mil quilos
6
7
Medida dos garfos (C x L x A) 1070 x 125 x 50
Inclinação da torre (frente / trás) 6/12
Transportador flexível
Um sistema, que é projetado para suprir as necessidades durante o processo de movimentação e manuseio de materiais embalados, é uma solução idealizada pela Kaufmann com o transportador flexível Moveflex®. Ele expande, contrai, faz curvas e se movimenta de acordo com a necessidade da aplicação para realizar a carga e a descarga de mercadorias fracionadas de caminhões, carretas ou contêineres. É utilizado em locais onde há necessidade de mudança frequente de layout. A empresa dispõe da série B-rodízios que é projetada para movimentar caixas de papelão ou qualquer embalagem com fundo liso; a série Roll-roletes indicada para movimentar mercadorias com fundos variados, como caixas plásticas, garrafões etc.; série MRoll motorizada é utilizada em processos que contêm trajetos e extensões diversificados. Representações Kaufmann Ltda. Tel.: (11) 2165-1138. Site: www.kaufmann.com.br
Centro de carga 500 mm
Altura de elevação 3 mil mm
Altura de elevação livre 160mm
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
8
Raio mínimo de giro
9
Distância mínima da torre ao solo
Paletes 2445 mm
120 mm
en.zoomlion.com
Construídos com as dimensões-padrão de 1,20 m x 1 m, os paletes da GEE atendem às especificações do padrão PBR 01. São produtos de qualidade superior ao PBR, projetados para receber até 1.500 kg. Eles são montados de acordo com as normas de qualidade. Possuem quatro entradas para facilitar o manuseio. São de madeira reflorestada de eucalipto e/ou pinus. As laterais são pintadas de vermelho e marcadas com o logo da GEE para torná-los fáceis de identificar. GEE Gestão Eficiente de Embalagens Tel.: (11) 3266-6229. Site: www.geebr.com.br
Transpaletes
A Movequip fornece equipamentos para solucionar as mais variadas situações de carga e trabalho, com a linha de transpaletes, por exemplo, que é formada pelos modelos TM2220/TM3020 de configurações manuais e com capacidade de 2.200 kg ou 3.000 kg de carga; pelo modelo TM2000B que é um transpalete-balança com capacidade de 2.000 kg de carga; pelos TE18/T20 que são elétricos e oferecem 2.000 kg/1.800 kg de carga e pelo TM2220 IT que é inox e com capacidade de 2.220 kg de carga. MOVEQUIP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (16) 2137-8440. Site: www.movequip.com.br
Empilhadeiras para locação
A Bauko atua no mercado de locação de empilhadeiras em todo o Brasil e realiza venda nos estados do RJ, ES, BA e no Vale do Paraíba em SP. Ela dispõe de empilhadeiras a combustão, movidas a diesel ou a gasolina/GLP com capacidade de 1,8 t a 8 t de carga; empilhadeira elétrica de 1,5 t a 2 t de carga; empilhadeira elétrica com mastro de 1,2 t de carga; empilhadeira trilateral com capacidade de 1,25 t a 1,5 t; empilhadeira retrátil com capacidade de carga de 1,35 t a 2 t. A empresa oferece suporte completo e mantém estoque de peças para entrega imediata. BAUKO Equipamentos de Movimentação e Armazenagem S.A. Tel.: (11) 3693-9339. Site: www.bauko.com.br
Indústria & Tecnologia ? 27
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
EMPILHADEIRAS
A série J30-40XN de empilhadeiras da Hyster, comercializada pela Brasif, oferece qualidade e ergonomia, de maneira que torna uma empilhadeira de tecnologia CA bastante amigável ao operador. O design do compartimento de bateria permite a utilização de pneus pneumáticos em um veículo elétrico e é uma alternativa de emissões zero para aplicações em ambientes internos e externos. Esses tipos de pneus também ajudam na redução das vibrações que propiciam um deslocamento suave e confortável, mesmo em condições desfavoráveis das superfícies. Além de o operador permanecer sentado durante o funcionamento, a máquina proporciona capacidade de 1.500 kg a 2.000 kg; quatro rodas superelásticas; bateria 36 V ou 48 V etc. BRASIF
Máquinas. Tel.: (11) 2136-8300/0800 709 8000. Site: www.brasifmaquinas.com.br
NIVELADOR PORTÁTIL
Adequado para ser utilizado em veículos mais altos do que a doca, o nivelador NPCA oferece um posicionamento seguro para operação de carga e descarga de materiais. O operador, depois de colocar o nivelador na posição correta, retira o carrinho de transporte e faz o basculamento da pestana para o ponto de trabalho. Os dois braços ajustáveis de travamento são posicionados contra a superfície da doca para evitar deslocamento e a parte frontal é mantida apoiada na face do veículo. Com o carrinho de transporte que sustenta a plataforma em dois suportes montados nas laterais, uma pessoa consegue levantar o equipamento que se mantém inclinado para a frente, indo ao encontro de uma barra transversal. O nivelador padrão oferece capacidade de carga de 2.500 kgf e largura nominal de 1.250 mm. CARGOMAX® Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (21) 2676-2560. Site: www.cargomax.com.br
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
SHT TELEMETRIA DO BRASIL
Monitoramento infinito OpenCore Engineering, da Bosch Rexroth, integra sistemas e faz monitoração por meio de tablets e smartphones m sistema de rastreamento que funciona como um GPS, mas permite controlar outros equipamentos é o lançamento da SHT Telemetria do Brasil para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando o GPS One, tecnologia que está capacitada a executar o processamento preciso das informações e fazer interpolações lineares transmitindo dados precisos e completos. “O GPS One permite, por exemplo, se obter várias informações por meio de sensores conectados a ele. Pode-se verificar, por exemplo, o funcionamento do frigorífico como temperatura, por exemplo”, explica Gilmar Aparecido de Souza, diretor da SHT. Segundo ele, o GPS One pode ser conectado à inúmeras tecnologias para se obter informações de várias
U
naturezas. “Pode ser ligado ao caminhão para se monitorar o combustível, por exemplo. Enfim, pode ser conectado a
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Frota de caminhões de combustíveis • Frigoríficos • Transporte de conteinêrs
TRANSPALETEIRA ELÉTRICA
Com capacidade de carga de 2.800 kg e 2.000 kg, a transpaleteira elétrica EGU da Still trabalha com operador a pé. No entanto, possui design moderno e funcional, chassis de aço, painel multifunção em fibra de vidro, estabilidade lateral etc. O sistema de direção é projetado para permitir a execução de manobras em espaços reduzidos. Todos os comandos ficam instalados no timão que tem estrutura de aço e acabamento em plástico resistente; dispositivo de retorno à posição inicial liberado pelo operador; botões de elevação e descida. O sistema de aceleração é controlado eletronicamente; o sistema de regeneração de energia funciona, de modo que, ao soltar o acelerador ou ao realizar a reversão do sentido de deslocamento, o equipamento é frenado e a energia, recuperada e acumulada na bateria; o controlador eletrônico resulta em movimentação segura e eficiente. Além dessas informações, outras podem ser fornecidas pela empresa. STILL do Brasil. Tel.: (11) 4066-8100. Site: www.still.com.br
MESA HIDRÁULICA ELÉTRICA
A Transall fornece vários modelos de mesa hidráulica elétrica, dentre elas, a BSU 1000. É uma mesa elevatória com plataforma no formato de U, especialmente projetada para o manuseio de paletes, mas sem que haja necessidade de um poço ou rampas de carga. Ela possui bloco com pedestal e controles. A plataforma superior é planejada com perímetro de segurança para evitar a descida quando houver contato com obstruções. A caixa de controle de 24 V possui, além de subida e descida, parada de emergência. O bloco externo é equipado com uma válvula de alívio contra sobrecargas e uma válvula de fluxo compensada para controlar a velocidade de descida. A mesa tem capacidade de 1.000 kg de carga; altura máxima de 860 mm e altura mínima de 85 mm etc. TRANSALL Equipamentos Indus-
triais Ltda. Tel.: (11) 2632-1919. Site: www.transall.com.br
28 Indústria & Tecnologia
NOTAS TÉCNICAS
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS
Empilhadeira elétrica
qualquer sensor para se monitorar algo que se deseje. Além disso, a tecnologia permite criar usuários e alertas, ou seja, é bem flexível”, revela Souza. As informações a respeito do rastreamento podem ser transmitidas via smartphones, internet e também pela plataforma Webvison. “Como o equipamento é fabricado no Brasil, o custo benefício em relação aos outros sistemas similares do mercado é 20% mais baixo”, explica Souza. O GPS One conta com entradas analógicas e digitais dedicadas a finalidades especificas, como a aquisição de informações necessárias e sua transmissão em modo GPRS. Das entradas analógicas e digitais se podem obter dados ou disparar alarmes e se configurar recursos avançados como: contagem, verificação de níveis, distância média, chave da ignição inserida, verificação de paradas, abastecimento em postos de gasolina, e até mesmo delitos, como roubo.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 2 3 4 5
Dimensões
117.5x62x42.5 mm
Modem
GSM/GPRS quadband module GSM850/900/1800/1900 GPRS class 12 with stack TCP/IP integrated mobile station class B BGS5 JAVA CINTERION
Sistema Operacional JAVAJ2ME
Peso
300 gramas
Resistência à Temperatura -30°C +75°C
www.micropress.com.br//pt
Um equipamento que oferece 2.000 kg de capacidade de carga, 600 mm do centro de carga, 350 mm de distância da carga, 1.500 mm de distância entre as rodas da base, rodas de poliuretano, ø 310 mm x 102 mm de dimensão das rodas de carga é o modelo 20R plus de empilhadeira elétrica retrátil, fornecida pela Maxter. Além dessas características, o modelo ainda possui ø 343 mm x 140 mm de dimensão das rodas de tração, 1.159 mm de largura entre rodas de carga, 1.980 mm de comprimento do chassi, 625 mm de curso do retrátil, 1.760 mm de raio de giro, 12/12,8 km/s de velocidade de translação com carga/sem carga, 0,40/0,56 m/s de velocidade de elevação com carga/sem carga, 0,50/0,40 m/s de velocidade de descida com carga/sem carga, 10%/15% de rampa máxima com carga/sem carga, entre muitas outras informações. MAXTER Máquinas e Equi-
pamentos Ltda. Tel.: (11) 3602-6010. Site: www. maxtermaquinas.com.br
Palete
Com largura de 1.200 mm, comprimento de 1.000 mm e altura de 162 mm, o palete da Chep é produzido com pinus reflorestado e seco em estufa. Para pintura, é utilizada tinta à base de água para cumprir as normas da legislação europeia. É um palete de uso genérico que pode ser usado com segurança nas cadeias de distribuição e transporte. Ele tem capacidade de carga dinâmica, no máximo até 1.500 kg e para empilhamento de paletes, até 6.000 kg, carregados sobre piso adequado. É um equipamento resistente no manuseio de cargas e pode ser utilizado nas linhas de produção e armazenagem automática.
CHEP Brasil Tel.: (11) 3371-0333. Site: www.chep.com.br
Empilhadeiras
A Ampla foca suas atividades na venda e locação de empilhadeiras. Disponibiliza uma linha completa de equipamentos, peças, acessórios e serviços de pós-venda para atender às necessidades dos clientes. Ela possui empilhadeiras GLP e diesel com capacidade de 1 t a 18 t, com torre simples e triplex de 2.500 mm a 6.000 mm; transmissão powershift; alimentação a gasolina, GLP ou diesel; transmissão Nissan/Okamura; com motores Nissan/Izusu/GM; cabine com ar-condicionado. Possui também empilhadeiras contrabalanceadas elétricas de três ou de quatro rodas; com capacidade de 1 t a 5 t; rodagem maciça e pneumática; bateria com alta capacidade de armazenamento; com torre simples e triplex; e capacidade de elevação até 6.500 mm. AMPLA Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 2886-5862. Site: www.amplaimport.com.br
Empilhadeiras
A Konecranes fornece empilhadeiras que podem ser utilizadas em muitas aplicações, como em portos e terminais de contêineres, intermodal e ferrovias, no transporte e logística, na movimentação trimodal fluvial de cargas, mineração, indústria automotiva, indústria pesada e geral, nos estaleiros navais, no aproveitamento energético de resíduos, em usina nuclear, usina de produção de energia eólica etc. São içadores utilizados para o transporte de aço, alumínio, concreto, polpa, papel, petróleo, gás etc. A empresa dispõe de empilhadeiras de garfos com capacidade de carga de 10 t a 33 t ou de 37 t a 65 t; empilhadeiras de contêineres com capacidade de carga de 8 t a 10 t para movimentação de contêineres vazios ou de 26 t a 45 t para movimentação de contêineres cheios; reach stackers com capacidade para movimentar contêineres de 10 t a 45 t, intermodal de 41 t a 45 t e industrial de 10 t a 80 t de capacidade de movimentação. KONECRANES Ltda.
Tel.: (15) 3034-7250. Site: www.konecranes.com.br
Indústria & Tecnologia ? 29
NOTAS TÉCNICAS
CARREGADOR PARA BATERIAS TRACIONÁRIAS
Para assegurar confiabilidade, o carregador utiliza componentes industriais que o tornam estático. É um equipamento projetado especificamente para cargas em baterias tracionárias. Pelo fato de ele ser controlado por microprocessadores, consegue-se programá-lo da melhor forma de carga. É possível, por exemplo, alterar a configuração de vários parâmetros, como determinar o tempo de repouso no início da carga; a tensão da saída para cada estágio; temperatura da bateria em função do ambiente; carga por temperatura, além de outros parâmetros. O aparelho oferece algumas funções de proteção, como inversão de polaridade da bateria, detecção de queda, identificação de fase etc., como também, fazer o autodiagnóstico.
INTERNACIONAL
Vence qualquer terreno Empilhadeira MHT20/25 4T, da Manitou, está capacitada a fazer uma gama de trabalhos e vários setores NA APLICAÇÃO INDÚSTRIA ré-
DIELETRO Eletro Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 2916-4784. Site: www.dieletro.com.br
locos, p pesada (b o ia tr s ú d • In sadas, aç , peças pe s o ) d l) a ta ld it o m rM au / Arcelo (tipo Gerd aval • Setor N s óleo e gá • Setor de adeireiro M • Setor de Mineração • Setor de ers • Contain
AUTOMAÇÃO E CONTROLE
Em projetos de engenharia de automação e controle, a Mayekawa garante a geração de frio para o processo. Projetado para operar de forma redundante, o sistema de automação no modo local utiliza os recursos elétricos de intertravamentos para garantir segurança na operação do sistema. No modo remoto, no entanto, ele utiliza os CLPs, controladores lógicos programáveis, para programar todos os algoritmos de controle e conectar todos os instrumentos do sistema. É possível, também, por meio do CLP estabelecer comunicação com o restante da instalação para troca de leituras de temperatura e do status operacional. Nos projetos, são utilizados diferentes tipos de rede de comunicação, como o ModBus, ProfiBus, DeviceNet, ControlNet, ProfiNet, EtherNetIP etc. para a realização do intercâmbio de dados com outros equipamentos e processos. MAYEKAWA do Brasil Equipamen-
MANITOU BRASIL IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO DE MÁQUINAS DE ELEVAÇÃO LTDA.
ma empilhadeira 4x4 é o conceito inédito que a Manitou Group está apresentando ao mercado brasileiro. A empresa desenvolveu o modelo Manipulador Telescópico de alta capacidade MHT 20/25 4 T com concepções diferenciadas para suportar trabalhos pesados e que também dá grande ênfase à versatilidade. “O fato de ser 4x4 torna a empilha-
U
deira MH 20/25 4 T apta a enfrentar terrenos e áreas onde as empilhadeiras comuns não conseguiriam. Ela pode transitar, por exemplo, fora da estrada e até mesmo em terrenos acidentados”, explica Pierre Warin, Sales Manager da Manitou no Brasil. Outra novidade do equipamento está na lança telescópica acoplada. “Projetada com sistema de troca rápida de assessório na ponta, essa lança telescópica está capacita-
tos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4654-8000. www.mayekawa.com.br
APALPADOR UNIVERSAL
O TC50 é um apalpador universal de alta velocidade com mecanismo de medição multidirecional. Ele realiza detecção da posição da peça, correção da orientação da peça, compensação térmica da máquina-ferramenta e medição de contorno. O apalpador oferece velocidade de medição de até 3 m/min, toques precisos sem o efeito de lobing, mecanismo de medição opticoeletrônico sem desgaste, dois sistemas de medição com um receptor de infravermelho, medição precisa mesmo com refrigerante etc. O TC50 possui direção de abordagem de ± X, ± Y e -Z; força de medição em XY de 2 N e em Z de 7N; máxima deflexão em XY de ± 15º e em Z de 10 mm; máxima aceleração de 50 m/s2; classe de proteção IP68 etc.
BLUM-NOVOTEST Sistemas de Medição Ltda. Tel.: (19) 4141-3458 Site: www.blum-novotest.com
30 Indústria & Tecnologia
PRODUTOS ECOLÓGICOS E TRADICIONAIS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL
A Infibra, para seguir a tendência mundial, fabrica a linha Econoflex, formada pelos produtos sustentáveis, como o novo fibrocimento, produzido a partir de fibras vegetais e poliméricas. Surge, portanto, um novo material cimentício reforçado com fibras sintéticas agregadas à celulose e ao cimento. A empresa, no entanto, continua a produção de soluções para cada necessidade da construção civil com as tradicionais caixas d’água, cisternas, tanques de polietileno, portas e forros de PVC, placas cimentícias de 4 a 10 mm de espessura, portas sanfonadas de PVC, fibrocalhas de até 7 metros de comprimento com espessuras que variam de 4 mm a 8 mm e a linha completa de telhas de fibrocimento, desde telhas de 1,22 metro a 3,66 metros de comprimento. INFIBRA Ltda. Tel.: (19) 3573-6400. Site: www.infibra.com.br
FORNOS E ESTUFAS
A Sauder fabrica fornos e estufas destinados aos mais variados tipos de aplicações industriais, em especial, ao segmento de alumínio, com fornos para fusão, manutenção e tratamento térmico. Ela possui uma linha térmica constituída de geradores de ar quente, queimadores industriais a óleo e a gás e sistemas de combustão completos, com controles automáticos para gás natural e GLP. Além dos equipamentos, ela oferece também serviços de reforma e modernização de fornos e, ainda, peças de reposição para diversas marcas de equipamentos. SAUDER Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4661-8000. Site: www.sauder.com.br
NOTAS TÉCNICAS
Andaimes tubulares
da a movimentar cargas de até 40 mil kg”, afirma Warin. Segundo ele, este tipo de maquinário pode ser equipado com dezenas de acessórios: garfos, pinças, ganchos, guinchos, caçambas, garras, cestos para elevação de pessoas. “Combinando a capacidade de carga, raio pequeno de giro (4 rodas direcionais), elevação (a alcance horizontal de trabalho) e a variedade
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1 2 3 4 5
Motor
144 HP até 326 HP
de assessório, este equipamento torna-se essencial para atender vários mercados da indústria”, atesta Warin. Sua versatilidade o torna capaz de atuar de diversas formas para várias finalidades. “O equipamento pode ser empregado em processos de blocos de manipulação e até mesmo atuar com instalações elétricas, linhas de tubulação e até mesmo com formas de concreto armado para a construção civil”, descreve Warin.
Altura máxima de elevação
Fabricados em tubo de aço com 42,20 mm de diâmetro e 2,65 mm de espessura, os andaimes tubulares da Metalpama são produzidos de acordo com as normas NR-18 e NBR 6494/ABNT. São projetados para que a montagem seja feita de modo modular. Possuem modelos com 1 m de altura e largura ou modelos com 1 m de altura e 1,50 m de largura. A empresa dispõe também de acessórios, como guarda-corpo, escada em diversas medidas, painéis, piso metálico, trava de segurança, sapata fixa, sapata ajustável, rodízios etc. Metalpama Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (18) 3649-4000 Site: www.metalpama.com.br
Arcos de serra e lâminas
O arco de serra modelo PRÓ possui corpo em alumínio injetado; empunhadeira ergonômica emborrachada; suporte para posições de corte em 55º e em 90º e a possibilidade de realizar ajuste da lâmina em alta tensão.
7m até 14m
Capacidade de carga nominal 6 mil kg até 40 mil kg
Torque máximo 675 Nm -1200 tr/min
Esforço de tração com carga (modelos 10120,10180 e 10225)
11300 daN, 15500 daN, 17400 daN
www.manitou-group.com/cms
Outro arco de serra standard é o modelo 157 que tem cabo anatômico fechado, feito de plástico resistente, para assegurar comodidade e firmeza no manuseio. É projetado para serra de 300 mm e possibilita fazer a tensão auxiliada por uma porca-borboleta, localizada na parte frontal do arco, de modo que facilita o tensionamento da lâmina. A empresa dispõe também de lâminas de serra fabricadas em aço bimetal, com corpos flexíveis para impedir a quebra na ocorrência de uma ação de dobra. Possuem dentição de 18, 24 e 32 dentes de 300 mm de tamanho. STAMACO. Tel.: (11) 3661-4584. Site: www.stamaco.com.br
Equipamentos para jateamento e fundição
Utilizados para remoção superficial de contaminantes, para obtenção de acabamento predeterminado e para realização do shot peening, a Sinto dispõe de equipamentos para jateamento, como mesa, cabine, stress peening, esteira, gancheira, shot peening etc. No entanto, em relação aos equipamentos para fundição, ela não apenas projeta, como também fornece máquinas de moldar, sistema de areia, regeneradores de areia, misturadores de areia, vazadores etc. Além disso, peças de reposição e serviços são disponibilizados pela empresa para atender às necessidades do segmento. SINTO Brasil Produtos Ltda. Tel.: (11) 3321-9500. Site: www.sinto.com.br
Reciclagem de baterias recarregáveis
Fornecedora de compostos de níquel e cobalto para baterias recarregáveis, a Umicore realiza a reciclagem desses materiais e também de vários outros produtos. Portanto, ela possui uma solução para reciclagem de baterias num sistema de loop fechado em que as baterias usadas passam pelo processo de reciclagem, são recuperadas e retornam como baterias novas. Isso significa inexistência de pré-processo com riscos; não geração de resíduos perigosos; não geração de gases perigosos e a parte plástica é utilizada no processo como gerador de energia. Além disso, para cada lote recebido de baterias é definido como término de vida útil. Depois é reciclado, por meio do processo VAL’EAS, e recebe um certificado Verde de Destruição e Reciclagem para atender às normas legais que tratam sobre a preservação ambiental. UMICORE Brasil Ltda. Tel.: (11) 2421-1246. Site: www.umicore.com.br
Software para projetos elétricos
O Eplan Electric P8 realiza o planejamento, a documentação e o gerenciamento de projetos de automação e engenharia elétrica. Ele oferece uma grande variedade de funções, além de manter conexão direta com a engenharia mecânica, de fluidos, de controle de processos e supervisão. Dados de projetos anteriores podem ser importados com a utilização de interfaces com ODBC, XML ou Excell. O Electric P8 utiliza banco de dados de peças dos principais fabricantes. Ele possibilita usar o diagrama de malha, a biblioteca de símbolos e macros, as referências cruzadas, além de realizar a numeração automática de equipamentos e conexões, diagrama de fiação, controle de revisão de projetos, gerenciamento de projetos em rede e outras características que envolvem o processo de desenvolvimento. EPLAN Brasil Ltda.
Tel.: (11) 4223-5012. Site: www.eplan.com.br
Indústria & Tecnologia ? 31
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia • Anunciantes • Notas técnicas
ÍNDICE DE EMPRESAS
Fotos: Divulgação
Empresa
Pág.
Empresa
Pág.
Empresa
Pág.
A
H
A.T.I............................................................................. 11 ADS............................................................................... 9 ALCANTARA MACHADO/ REED EXCHIBITIONS................................. 3ª Capa ALCOA.......................................................................... 5 AMPLA........................................................................ 29 ASTRA-ABC .............................................................. 26
HGS............................................................................. 20 HIDRO PARTES............................................................ 5
B
J
BAIER......................................................................... 11 BAUKO........................................................................ 27 BEUMER..................................................................... 18 BLUM-NOVOTEST...................................................... 30 BOZZA........................................................................ 11 BRASIF....................................................................... 28
JASON........................................................................ 19 JOSÉ BRAULIO.......................................................... 26
REED EXHIBITIONS/ ALCANTARA MACHADO............................. 3ª Capa REFRIO......................................................................... 5 ROTHENBERGER...................................................... 12 ROTTO BRASIL............................................................ 5
K
s
KAUFMANN........................................................... 20/27 KIA MOTORS.............................................................. 26 KONECRANES...................................................... 19/29
SAIT............................................................................ 10 SANWEY..................................................................... 21 SAT................................................................................ 9 SAUDER..................................................................... 30 SAUR.......................................................................... 21 SCHULZ...................................................................... 11 SINTO.......................................................................... 31 SIVA............................................................................ 24 SOLPAC...................................................................... 22 SP PALLET................................................................. 12 STAMACO................................................................... 31 STARRETT®.................................................................. 9 STILL...................................................................... 23/28
C CARGOMAX®.............................................................. 28 CHEP........................................................................... 29 CIVEX............................................................................ 3 CLAMPER..................................................................... 9 CM-LABS.................................................................... 21 CNBFIX....................................................................... 27 CONEXLED................................................................. 10 CUSHMANN & WAKEFIELD...................................... 18
D DEMAG CRANES.................................................. 23/25 DHL............................................................................. 21 DIELETRO.................................................................. 30 DMG.............................................................................. 9
E
I
PEDRO NEUENHAUS.................................................. 3 PFERD.......................................................................... 9 POWERLIFT............................................................... 21 POWERMATIC............................................................ 10 PROLIND...................................................................... 5 PROTECO..................................................................... 9 PSP BRASIL................................................................. 6
INDUSTÉCNICA......................................................... 11 INFIBRA...................................................................... 30
r
L LINDE.......................................................................... 26 LINDE/KION................................................................ 19
M MANITOU.................................................................... 11 MARTE........................................................................ 13 MARVITUBOS®........................................................... 23 MAXTER................................................................ 18/29 MAYEKAWA................................................................ 30 MERAX.......................................................................... 3 METALPAMA.............................................................. 31 MOURA......................................................................... 6 MOVEQUIP............................................................ 24/27
N
t TCA............................................................................. 13 TE ENERGY.................................................................. 6 TEGMA........................................................................ 18 THAMES SIDE............................................................ 19 THECNORODAS......................................................... 25 TOYOTA....................................................................... 26 TRANSALL............................................................ 22/28
u
NATIONAL INSTRUMENTS.............................. 2ª Capa NAVARRO................................................................... 23 NEWELL RUBBERMAID................................ 7/4ª Capa NORD..................................................................... 22/25 NVCON........................................................................ 19
UMICORE.................................................................... 31 VACUWORX®.............................................................. 18 VASTEC................................................................. 20/24
O
w
FLOWCENTER........................................................... 10
OKUBO....................................................................... 22 OTAM/S&P.................................................................. 10
G
p
WAGO......................................................................... 12 WAGSTAFF................................................................... 9 WEG............................................................................ 10
GEE............................................................................. 27 GSK............................................................................. 11
PALETRANS............................................................... 22 PANAMBRA SWICK................................................... 28
EMBALATEC.............................................................. 20 EMH........................................................................ 13/29 ENERGY TECNOLOGY................................................ 3 EPLAN........................................................................ 31 ERGOMAT.................................................................. 10
F
z ZARA........................................................................... 11
ÍNDICE DE SERVIÇOS Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .......................................................... 3 Calibração de relés eletromecânicos e digitais ...................................................... 3 Ensaios �����de materiais (tração e compressão) ................................................................ 28 �����destrutivos ......................................................................................................... 28 Funilarias .................................................................................................................... 3 Instalações �����e treinamentos ................................................................................................... 28 �����elétricas em campo ............................................................................................. 3 Integração de produtos ABB .................................................................................... 3 Manutenção preventiva e corretiva ........................................................................ 28 �����em geradores ....................................................................................................... 3 �����em inversores e soft starter ............................................................................... 3
�����em motores elétricos .......................................................................................... 3 Metalografia ............................................................................................................. 28 Metrologia ................................................................................................................ 28 Modernização ........................................................................................................... 28 Montagens e manutenção �����de CCM ................................................................................................................. 3 �����de QGBT ............................................................................................................... 3 �����de sub estações .................................................................................................. 3 Peritagem mecânica e elétrica de máquinas elétricas girantes ............................ 3 Reformas de ventiladores ......................................................................................... 3 Retrofit ...................................................................................................................... 28 Soluções em equipamentos para controle de qualidade .................................... 28 Terceirização de mão de obra de manutenção em campo .................................... 3
Indústria & Tecnologia ? 33
• Anunciantes • Notas técnicas
ÍNDICE DE PRODUTOS
a
d
Abraçadeira .......................................5 Abrasivos rígidos e flexíveis ...........10 Alinhadores �� p/transportadores de correia ......29 �� para seções de carga ....................29 �� para seções de retorno .................29 Alumínio ............................................5 Amplificadores de sinal de células de carga .......................19 Andaimes tubulares ........................31 Anéis .................................................27 Apalpador universal .......................30 Arcos de serra e lâminas .................31 Atenuadores de ruído .......................3 Automação e controle .....................30
Disjuntor a vácuo ..............................9 Dispositivos �� de içamento de big bags ..............24 �� para proteção de aparelhos ...........9 Dry cooler ..........................................5 Durômetros digitais e analógicos ..................................28 Dutos ................................................10
�� de peças componentes para cilindros ........................................23 �� de peças p/cilindros .....................23
Projetores de perfil ..........................28
l
Reciclagem de baterias recarregáveis ................................31 Recipiente ventilado para saco coletor de resíduos .........................7 Redutores ........................................11 �� industriais .....................................22 Refratômetro ...................................13 Reservatório flexível ..........................9 Rodas �� de polimento ...................................9 �� e rodízios .......................................22 Rodos ....................................... 4ª capa Rosqueadeira portátil .......................3 Rotomoldados ....................................5 Rotores p/ventiladores ......................3 Rótulas .............................................23
Linhas de transmissão ......................6 Lonas para coberturas e transporte de cargas .................22 Lubrificação e abastecimento .........11 Luminárias de LED ........................10
e Elementos �� e sistemas de fixação ....................11 �� para fixação e vedação ................27 Empilhadeiras ................. 19/26/28/29 �� com garfo ......................................19 �� elétrica ..........................................29 �� para locação .................................27 �� patolada ........................................25 �� retrátil ...........................................22 �� retráteis elétricas .........................26 Enroladores de cabo ........................13 Equipamentos �� CNC ..............................................11 �� de suspensão .................................18 �� para jateamento e fundição ........31 �� para movimentação e elevação de cargas .......................................20 �� para sistemas de pintura .............10 Estabilizador estático ........................9 Esteiras transportadoras ................20 Estiletes ..............................................9 Exaustores axiais e centrífugos ........3
b Balança para pesagem em ponte rolante ...........................................23 Balanceamentos .................................3 Baldes-espremedores ............. 4ª capa Bancos para empilhadeiras ............26 Barras �� de aço cromadas ...........................23 �� de aço para hastes ........................23 Basculador de contêiner .................21 Bateria estacionária ..........................6
c Cabines de pintura ............................3 Cabos ...................................... 4ª capa �� de aço e lingas ..............................24 Caçambas .........................................20 Caixas, paletes e skids .....................20 Camisas e hastes hidráulicas ..........23 Carregador para baterias tracionárias ..................................30 Carrinhos .........................................20 Carros �� de limpeza ............................ 4ª capa �� pantográficos ................................20 Ciclones ..............................................3 Cilindros ...........................................23 Coletores de lixo com pedal ............12 Compressores ..................................11 Conexão automática ........................12 Contentor flexível quadrado ..........21 Controladores de peso em movimento ..............................20 Controles ambientais ........................3 Correia sincronizadora ...................19
f Feiras Movimat ...................... 3ª capa Ferramentas �� de projeto para rede de eletricidade ..................... 2ª capa �� elétricas .........................................11 Filtros ................................................3 �� de cartuchos ...................................3 �� de mangas .......................................3 Fornos e estufas ...............................30
i Instrumentos de medições dimensionais .................................28
k Kits
m
Máquinas �� de medição ótica ...........................28 �� de solda .........................................12 Mesa hidráulica elétrica .................28 Mesas elevadoras .............................20 Minipás carregadeiras ....................18 Molde furo de água ...........................9 Mops ........................................ 4ª capa Motores elétricos .............................10 Motorredutores ...............................25
n Niveladores .....................................27 �� portátil ..........................................28
o Olhais ...............................................23
p Paletes .................................... 26/27/29 �� de contenção .................................12 Paletes, skids e caixas ......................20 Parafusos posicionadores ...............27 Para-raios ...........................................6 Pêndulos de impacto .......................28 Perfis �� de Alumínio ..................................23 �� de alumínio anodizado ................23 �� e componentes de alumínio ...........5 Placas sinalizadoras ............... 4ª capa Plataformas �� elevatórias ..................................3/11 �� hidráulicas ....................................20 Pórtico rolante .................................20 Produtos �� de aço inoxidável ..........................13 �� ecológicos e tradicionais para construção civil ...................30 �� técnicos industriais ......................11
DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia
t Talhas ..............................................23 �� elétricas .........................................24 Telhas de cabo de aço ......................25 Terminais para hastes e para camisas ..............................23 Tornos automáticos .........................10 Torquímetros motorizados .............28 Transpaleteira elétrica ....................28 Transpaletes .....................................27 Transportadores �� de correia ......................................22 �� de lâminas .....................................18 �� flexível ...........................................27 Tubos ...............................................23 �� de aço ............................................23 �� de aço brunidos ............................23 �� e perfis anodizados em alumínio ..................................23
v
Vedações para camisas, hastes, êmbolos-cabeçotes, buchas guia ................................................23 Veículo leve para transporte de carga ........................................26 Ventiladores �� axiais ...............................................3 �� centrífugos ......................................3 �� e exaustores industriais ...............10
RepresentanteS InternacionaIS
Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP
RepresentanteS nacionaIS
s Salão Internacional da Logística Integrada ............................. 3ª capa Selecionadora horizontal ................23 Serviços �� Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ...............................3 �� Calibração de relés eletromecânicos e digitais .............3 �� Ensaios de materiais (tração e compressão) ...............................28 �� Ensaios destrutivos ......................28 �� Funilarias .......................................3 �� Instalações e treinamentos ..........28 �� Instalações elétricas em campo ........................................3 �� Integração de produtos ABB ........3 �� Manutenção preventiva e corretiva..........................................28 �� em geradores ..................................3 �� em inversores e soft starter ...........3 �� em motores elétricos ......................3 �� Metalografia .................................28 �� Metrologia ....................................28 �� Modernização ...............................28 �� Montagens e manutenção �� de CCM ..........................................3 �� de QGBT ........................................3 �� de sub estações ...............................3 �� Peritagem mecânica e elétrica de máquinas elétricas girantes .....3 �� Reformas de ventiladores .............3 �� Retrofit ..........................................28
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956
r
�� Soluções em equipamentos para controle de qualidade .........28 �� Terceirização de mão de obra de manutenção em campo .............3 Simuladores de guindaste de porto .........................................21 Sistemas �� de exaustão .....................................3 �� de refrigeração ...............................5 �� de ventilação ...................................3 �� para elevação e manuseio de cargas .......................................21 Skids, paletes e caixas .....................20 Software �� de fresamento de engrenagens ......9 �� para projetos elétricos .................31 Solda onda .........................................6 Soluções �� imobiliárias industriais ...............18 �� logísticas ................................. 18/21 �� para trabalhos de limpeza .... 4ª capa
AMÉRICA DO SUL Argentina: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com
Grupo Editor / Publishing Group
Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br/nicolle.editorabanas@gmail.com
Representante – BRASÍLIA
Executivos de Negócios – GRANDE São Paulo: Dora Bandelli Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) 98249-9162 dora.editorabanas@gmail.com
End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício
Executivo de Negócios – São Paulo - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 97322-8206 danielle.giaimo@banas.com.br ExecutivoS de Negócios – São Paulo: JOÃO DOMINGUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 joao.domingues@ps.com.br Nilton Alves Feitosa Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br Rosã Gestão de Negócios S/C Ltda. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
34 ? Indústria & Tecnologia
CIN – Centro de Idéias e Negócios Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 Representante – Paraná/Santa Catarina Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC
Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br Representante – Rio de Janeiro FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530 Representante – Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727
AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669
EUROPA
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355
England: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998
Germany: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779