Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 488 - Agosto 2015

Nº 488 ANO ■ 40

AGOSTO/2015

CIRCULE: E: ___________ _________ ___________ ________ ___________ _______________

MECÂNICA DOS FLUIDOS INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Atuadores pneumáticos operam válvulas à distância

23

INTERNACIONAL

Instrumento de medição inédito utiliza ondas acústicas de superfície

31

EM DESTAQUE SCHUNK INTEC

9

:

GARRA ROBUSTA

.com.br

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

E M E A G M A EM XI N Ó E AG PR AZ C O M T AR ES PA

A UT

NOTAS TÉCNICAS

LUMINÁRIA DE EMERGÊNCIA LED

A Avant apresenta a luminária de emergência que garante segurança da iluminação de ambientes, especialmente, no momento da falta de energia elétrica.

Desenvolvida com tecnologia de LED, ela gera economia no consumo de energia, com apenas 2 W. Possui tensão bivolt automático de 127 V ou 220 V. Os modelos têm dimensões reduzidas, no entanto oferecem autonomia de seis horas na posição mínimo e três horas na posição máximo. O fluxo luminoso é de 80 lúmens na posição mínimo e 150 lúmens na posição máximo. A bateria interna utilizada é de lítio com tensão de 3,7 V e capacidade de 1 A/ hora. A luminária pode ser utilizada em halls de prédios, elevadores, garagens, escritórios, hotéis, lojas, buffets, galpões, cinemas, teatros, escolas, clínicas, hospitais etc.

AVANT. Tel.: (11) 3355-2220 Site: www.avantled.com.br

AMARRADEIRA PARA VERGALHÕES

A No-Sag dispõe da série NS de amarradeira para vergalhões, utilizada na fabricação de lajes maciças e pré-moldadas. É um aparelho que oferece grande agilidade no sistema de alvenaria estrutural.

Consegue reduzir de 60% a 70% do tempo em comparação com a mesma tarefa executada manualmente. Trabalha com diferentes diâmetros de vergalhões. Opera com bateria recarregável de 9,6 V. Possui 270 mm x 100 mm x 277 mm de dimensões e pesa 2,1 kg. O modelo NS-23 oferece ø 21 mm máximo de amarração e o NS-40, ø 40 mm máximo de amarração.

NO-SAG Molas e Fixadores Ltda.

Tel.: (11) 3318-3811. Site: www.nosag.com.br

?

Mudança de direção para abrir novos mercados

O

vendaval que está sacudindo o cenário político econômico nacional também não poupou o setor de Mecânica dos Fluidos que está sofrendo fortes abalos nos negócios. Com tantos reveses à vista, a esperança para deslanchar o setor está na estratégia de direcionar produtos para áreas que ainda têm demanda como a de saneamento, por exemplo, aponta o presidente da Câmara Setorial de Válvulas Industriais (CSVI) da ABIMAQ, Djalma Bordignon.

“Não há perspectivas de crescimento para os próximos 24 meses em vista do desinvestimento sofrido pelo país. Todavia, esperamos ações emergenciais na esfera federal para, aí sim, acontecer o início de retomada de crescimento em 2017”, explica Bordignon.

O professor titular de Mecânica dos Fluidos da Escola Politécnica, Julio Romano Meneghini, por sua vez, comenta que os avanços no setor perseveram especialmente em áreas tidas como essenciais para a economia brasileira como o présal. “No pré-sal temos o óleo produzido em H2F que é extremamente corrosivo e que exige tratamento nas paredes dos chamados “risers”, que são os cabos que fazem a interligação entre os repartidores e sub-repartidores nos sistemas de cablagem. Nessa área, temos estudos para mitigar os danos na tubulação desenvolven-

TINTA TÉRMICA

A Biotherm é uma tinta especial. É um isolante térmico que reflete 99% da radiação solar. Ela evita que a radiação do sol seja convertida em calor na estrutura. O produto é composto por microesferas de cerâmica e com vácuo no interior, que reduzem a temperatura do ambiente e o consumo de energia elétrica, além de promover a diminuição de ruídos. A aplicação do produto é simples e pode ser usado para revestimento interno ou externo. Oferece rendimento médio de até 35 m2 por balde e diluição entre 10% e 20%. Pode ser aplicado com o auxílio de pistola airless ou brocha. É indicado para aplicação em telhas, telhados e paredes para galpões industriais, residências, prédios, paredes com alta incidência de radiação solar. O produto é encontrado em balde de 18 litros.

BIOMASSA do Brasil. Tel.: (11) 2954-0901. Site: www.biomassadobrasil.com.br

DESRUPTORES DE CÉLULAS

Os modelos análogo CP 200 e 400 W, digital 200 e 400 W e a série compacta 100 W de desruptores de células estão disponibilizados pela Soni-tech. São aparelhos indicados para homogeneizar, emulsificar, efetuar quebra de moléculas em análises químicas e em muitos outros processos químicos e biológicos. Operam nas frequências entre 20 kHz e 40 kHz e no volume de trabalho entre 0,1 ml e 1.000 ml.

Oferecem step Horns de 3/8”, 1/2” e 3/4” e potências entre 100 W e 1.000 W. SONI-TECH do Brasil.

Tel.: (11) 4124-7515. Site: www.soni-tech.com.br

EDITORIAL

do produtos para vencer essa corrosão”, aponta.

O presidente da CSVI da Abimaq faz coro à análise do especialista da Politécnica. “Há novidades tecnológicas do setor que são demandadas pelas exigências técnicas do pré-sal e exigidas pelas atualizações das normas internacionais, principalmente relacionadas aos novos materiais utilizados, como aços duplex e super duplex”, descreve.

Nessa edição da revista Indústria & Tecnologia PS, o leitor poderá se inteirar sobre as maiores novidades na área de Mecânica de Fluidos. A seção Indústria & Tecnologia traz uma reportagem sobre atuadores pneumáticos que estão capacitados a operar válvulas a distância. Nessa mesma seção, o leitor tomará conhecimento de um lubrificante inédito no mercado que reduz custos de manutenção de peças dos compressores ao conferir mais tempo de vida útil aos compressores rotativos.

A seção Internacional, por sua vez, está demonstrando um instrumento de medição inédito no mercado que utiliza a tecnologia revolucionária de ondas acústicas de superfície.

Boa leitura!

Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE

MÁQUINA DE CORTE A LASER

A TruMatic 7000 é uma máquina combinada que realiza o processamento de materiais a laser e puncionamento, mas sem arranhões. Oferece capacidade para embutir e tem tampa de peças rápidas para escoamento de peças combinadas. Possui laser, oferece 4 kW de potência e puncionalidade para uma alta dinâmica de corte. A operação de puncionamento produtiva é realizada por meio de uma taxa de golpes máxima de 1.200 1/min. É atribuído à máquina alto nível de confiabilidade devido ao conceito testado e amadurecido. O obturador do laser é rápido com tempo de ciclo de apenas um segundo. A gama de processamento versátil ocorre devido à combinação entre puncionamento e corte a laser. O equipamento utiliza a estratégia de um cabeçote de corte e dispositivo de troca de bicos automáticos para operação da máquina sem operador.

Resultados de corte precisos ocorrem devido à qualidade de raio do laser CO2 TruFlow.

TRUMPF Máquina Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4133-3562. Site: www.trumpf.com.br

Indústria & Tecnologia ? 3



Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

14

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

18

21

23

FLUIDO NA MEDIDA CERTA

Válvula DK Dialock, da Nicoll, foi projetada para controlar fluido e vem com sistema interno que evita acidentes

PRONTO PARA A INSTALAÇÃO Tubos tipo grooved, da Tuper, chamam a atenção pela praticidade e pela infinidade de aplicações

VÁLVULA CONTROLADA REMOTAMENTE

Novos atuadores pneumáticos da Micromazza operam válvulas à distância e estão disponíveis em vários modelos

12 ACONTECE NA INDÚSTRIA

CHEMOURS SEPARA DA DU PONT Nova empresa já nasce com um faturamento de U$ 7 bilhões

PÁTRIA INVESTE R$ 300 MILHÕES EM COMPLEXO LOGÍSTICO MULTIMODAL Localizado no sul do Rio de Janeiro, complexo ocupará um terreno de 640 mil metros quadrados

LUBRIFICANTE INÉDITO GARANTE MAIS VIDA ÚTIL

Ultra EL, da Ingersoll Rand, dura duas vezes mais e ainda protege contra desgastes e corrosão

26

JÁ VEM SELADO

Conexões de tubos, da Eaton, contam com sistema de borracha para a vedação e são montadosmecanicamente

29

Obras aumentaram o espaço físico da fábrica em aproximadamente 35%

ANO 40 AGOSTO/2015

ANÁLISE SETORIAL

VÁLVULA DE ESCAPE NA CRISE

Desvarios da economia atingem o setor de Mecânica dos Fluidos, e a saída está em áreas com maior demanda

15

INDICADORES ECONÔMICOS

ATIVIDADES NO SETOR DE TUBOS E BOMBAS Comparativo da produção industrial

16

RÁPIDO E CERTEIRO

Engates rápidos modulares RBE, da Stäubli, fazem conexão instantânea e se adaptam à aplicação almejada

13

TUBULAÇÕES PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS O grande universo de tubos para fluidos de todos os tipos

31

XIAOMI CHEGA AO BRASIL

INTERNACIONAL

MEDIÇÃO POR ONDAS ACÚSTICAS DE SUPERFÍCIE

A start-up que mais cresce no mundo, traz para o mercado smartphones, periféricos e acessórios

Flowave, da Burkert, utiliza tecnologia inovadora de condutividade e vem com microprocessador que permite diagnósticos

NEXTEER INVESTIRÁ R$ 57 MILHÕES NA EXPANSÃO DE SUA FÁBRICA NO RS Unidade gaúcha montará colunas de direção elétrica para automóveis

CRESCIMENTO DA RCO RESULTA EM AMPLIAÇÃO DE FÁBRICA

4  Indústria & Tecnologia

25

Nº 488

SEÇÕES

6 AGENDA 8 ONLINE 9

EQUINIX INAUGURA 2ª FASE DE SEU DATA CENTER

Empresa investiu US$ 41 milhões desde sua inauguração em setembro de 2013

DESTAQUES DO MÊS

10

HOME PAGES

11

CATÁLOGOS

?

NOTAS TÉCNICAS

TRANSPALETEIRA

Desenvolvida pela Still, a transpaleteira elétrica, modelo ERX, funciona com o operador a bordo e na posição em pé. Ela tem capacidade de carga de 2.750 kg e é utilizada para atender às necessidades de separação de cargas fracionadas e movimentação horizontal de médias e longas distâncias.

O design é moderno e funcional, com destaque relacionado com os aspectos ergonômicos e de segurança. As rodas de apoio com molas são ajustáveis e auxiliam na manutenção da estabilidade do equipamento. O sistema de tração é formado pelo motor de 2,8 kW; possibilita alternância entre o modo ECO e o BOOST. O modo ECO é utilizado para controle do consumo de baixa corrente e manter aceleração suave para realizar manobras e manuseio de paletes. Já no BOOST, o motor é controlado para oferecer mais torque/aceleração e com alta velocidade de translação. STILL do Brasil

Tel.: (11) 4066-8100. Site: www.still.com.br

BISELADORA DE TUBOS

ESTAÇÃO DE CALIBRAÇÃO

A unidade-base do ambiente SIMP, sistema integrado de metrologia produtiva, opera com o software denominado de Isoplan® e o supervisório para controle automático de calibrações. Os softwares são elaborados em linguagem orientada a objetos e com interface aberta, de maneira que o cliente pode produzir seus próprios objetos ou encomendá-los à Presys. A estação de calibração possibilita a monitoração e a gestão de modo remoto dos serviços de calibração na planta do cliente. Além disso, pode ser transformada em uma plataforma para treinamento, suporte e assistência técnica a distância. Ela fornece informações a softwares de gestão corporativa, como o MRP ou ERP, que são úteis aos módulos de qualidade e manutenção desses programas.

PRESYS Instrumentos e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 5073-1900. Site: www.presys.com.br

ATUADOR PNEUMÁTICO

Aplicável em válvulas rotativas de 1/4” de volta, como válvula esfera, válvula borboleta, válvula macho e dampers, o atuador pneumático tipo Scotch-Yoke possibilita condições de trabalho on-off e modulante. Portanto, é projetado para oferecer eficiência, desempenho, mesmo em aplicações severas e, longa vida útil, mas com pouca manutenção. O corpo central possui uma guia para suportar esforços transversais do mecanismo, o que garante o alinhamento com a haste. O atuador permite ajuste externo de ± 10 graus para regulagem bidirecional e oferece de 524 Nm a 261.000 Nm de torque. ACTREG S.A. Tel.: (15) 3228-1010. Site: www.actreg.com.br

A série ISY é uma ferramenta de montagem interna que bisela e faceia tubos com fixação na parede interna da tubulação. É um equipamento que, acionado por um motor elétrico de

MEDIDOR DE FLUXO DE GASES

Com aplicações em laboratórios de ensaios e calibração; máquinas e equipamentos industriais; nas indústrias petroquímicas; autopeças; indústrias médicas e farmacêuticas, o medidor de fluxo de gases modelo MF-700 da Tex realiza medição de fluxo dinâmico normalizado; calcula a média dinâmica com desvio padrão; executa três medições por segundo; pode ser pressurizado em até 10 bar; pode realizar a coleta de dados de medição via ethernet; possui display colorido touch -screen, medidor de volume de peças; elabora gráfico de fluxo medido na tela; tem a capacidade de realizar multicalibração com até 14 opções de gases etc. TEX Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4591-2825. Site: www.tex.com.br

COMPRESSOR PARAFUSO

0,5 a 2,5 kW de potência, funciona em 220 V. A biseladora é utilizada para aço carbono, aço inox e aço liga. Realiza corte a frio, mas não altera a qualidade do material. Tem aplicação em montagem industrial, empresas petrolíferas, químicas, de gás etc.

MERAX Com. de Máquinas e Equipamentos Ltda.

Tel.: (19) 3432-1553. Site: www.merax.com.br

A série ZWV do compressor parafuso é isento de óleo, possui baixa corrente na partida e oferece pressão constante do sistema de ar comprimido. Utiliza um inversor industrial que tem alta flexibilidade em corrente alternada e pode ser configurado para encontrar a precisão necessária nas aplicações instaladas.

Para promover o aumento da vida útil dos mancais, as forças de compressão são balanceadas na unidade compressora. Possui um design simples, sem selos complexos ou arranjo de engrenagens, porém o torna robusto e resistente. Opera em baixa velocidade e baixa temperatura que, desse modo, causam o aumento da vida útil e a diminuição do custo de manutenção.

FS-CURTIS do Brasil. Tel.: (11) 4591-7040. Site: www.fscurtis.com.br

Indústria & Tecnologia ? 5

?

NOTAS TÉCNICAS

AGENDA

ANALISADORES DE LÍQUIDOS

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL SETEMBRO E OUTUBRO DE 2015 EVENTO FENICS 20ª Feira Nacional da Indústria, Comércio e Serviços de Montes Claros EXPOSIBRAM 2015 16ª Exposição Internacional de Mineração MOVIMAT 30ª Feira Internacional de Intralogística

DATA 10 a 13 de setembro

14 a 17 de setembro

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Parque de Exposições João Alencar Athayde

E-mail: fenics@acimoc.com.br

Montes Claros (MG) Centro de Feiras e Convenções de Minas Gerais – Expominas -

E-mail: exposibram2015@eticaeventos.com.br

Belo Horizonte - MG

15 a 17 de setembro de Expo Center Norte São Paulo

E-mail: movimat@reedalacantaraauto.com.br

2015

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

Vietnam Manufacturing

10 a 12 de

Expo – Feira de automação

setembro

LOCAL Vietnam

ORGANIZAÇÃO E-mail: vietnammanufacturingexpo@reedtradex.co.th Contact Us

The Energy Event

15 a 16 de setembro

Birminhghann

Sales & Stand Booking enquiries: Tel.: +44 (0) 203 033 2548 E-mail: sales@theenergyevent.com DEMAT GmbH / EUROMOLD

Euromold – Feira de moldes, ferramentas e design

Carl-von-Noorden-Platz 5 22 a 25 de setembro

Dusseldorf

60596 Frankfurt / Main T +49 (0) 69 27 40 03 – 30 F +49 (0) 69 27 40 03 – 40

Com sensores de alta durabilidade, os analisadores de líquidos oferecem pressão de trabalho de até 7 kgf/ cm2. Operam na temperatura máxima de até 140 ºC e possuem tempo de resposta até duas vezes mais rápido do que os sensores convencionais. Os eletrodos são toroidais ou resistivos e a medição de água pura e ultrapura é realizada entre outras aplicações.

Fatores de célula são de 0,1 cm-1 ou 10 cm-1, resistivos e os limites de temperatura variam entre -5 ºC a 200 ºC. Os aparelhos possuem sensor do tipo polarográfico e o diagnóstico é observado na quebra de membrana, incrustação e detecção de bolha de eletrólitos. Oferecem repetibilidade de ± 2% do span e os limites de temperatura/pressão de processo variam de 0 a 50 ºC/0 a 210 kPa manométrico.

INVENSYS Systems Brasil Ltda.

SCHNEIDER ELECTRIC Tel.: (11) 2844-0200. Site: www.invensys.com.br

GERENCIAMENTO DE TRANSPORTES

E-mail: info@demat.com

CURSOS PROFISSIONALIZANTES SETEMBRO DE 2015

DATA

CARGA HORÁRIA

ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES Conprove

Subestações de média e

9 a11 de

alta tensão

setembro

Rua Visconde de Ouro Preto, 75 Custódio Pereira 24 horas

Uberlândia/MG Tel.: (34) 3218.6800 Fax (34) 3218.6810 www.conprove.com.br E-mail: conprove@conprove.com.br Conprove

Relés de Proteção GE Multilin: Estudo,

14 a 16 de

Parametrização e Testes

setembro

Rua Visconde de Ouro Preto, 75 Custódio Pereira 24 horas

Uberlândia/MG Tel.: (34) 3218.6800 Fax (34) 3218.6810 www.conprove.com.br

(Prático)

E-mail: conprove@conprove.com.br Conprove

Proteção de Linhas de Transmissão

21 a 23 de

(Teoria e Práticas de

setembro

Rua Visconde de Ouro Preto, 75 Custódio Pereira 24 horas

Comissionamento)

Uberlândia/MG Tel.: (34) 3218-6800 Fax (34) 3218.6810 www.conprove.com.br E-mail: conprove@conprove.com.br

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br

PULVERIZADOR DE PINTURA MULTIUSO

Na linha de acessórios para pintura consta o PPN, pulverizador de pintura Norton, para aplicação em pinturas de paredes, portões, móveis, artesanatos, entre outras. É um equipamento multiuso e pode ser utilizado com qualquer tipo de tinta e ainda, pulverizar produto de proteção para plantas e agentes desinfetantes. Um bico para encher bexigas e colchões infláveis acompanha o pulverizador. O aparelho possui um motor de 350 W, reservatório de tinta com capacidade de 700 ml e ajuste de três posições de jato de tintas.

NORTON Comércio Rep. Materiais de Construção Ltda./SAINT-GOBAIN. Tel.: (11) 3482-0350 Site: www.norton-abrasivos.com.br

6 ? Indústria & Tecnologia

KIT MONITORAMENTO SEM FIO

Com o kit monitoramento EHM 608 da Intelbras não há necessidade de quebrar paredes para a passagem dos cabos. Ele pode visualizar até quatro ambientes simultaneamente no monitor. As imagens podem ser vistas pelo celular, desde que o monitor esteja conectado, por um cabo USB, a um computador ligado e com acesso à internet.

O monitor possui tela de sete polegadas, bateria interna e permite ser levado a qualquer lugar. Os 25 LEDs infravermelhos possibilitam visualizar imagens em ambientes com pouca ou nenhuma iluminação. As câmeras também detectam movimento e possuem canal de áudio para gravação de imagens. O monitor EHM pode chegar a 100 m de distância das câmeras em áreas abertas e a 30 m em ambientes internos.

INTELBRAS S.A. Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Tel.: (48) 3281-9500. Site: www.intelbras.com.br

Com o objetivo de reduzir os custos e aumentar a eficiência operacional, o módulo TMS/Transportador é uma solução para o gerenciamento de transportes. Ele é comercializado de acordo com a quantidade de serviços executados no sistema e a tecnologia na nuvem permite melhor gestão para a entrega de mercadorias, realizada no prazo adequado e conforme as necessidades do comprador. A Store se responsabiliza pela infraestrutura necessária, como servidores, conectividade, cuidados com a segurança da informação etc. Dessa forma, todas as informações podem ser inseridas a qualquer momento, independente do retorno do veículo à base para a atualização dos dados. STORE AUTOMAÇÃO Tel.: (11) 3087-4400 Site: www.storeautomacao.com.br



ONLINE

DESTAQUES WEB OS LINKS MAIS ACESSADOS

13/JUL. A 11/AGO./2015

JOHNSON CONTROLS FAZ INTEGRAÇÃO DAS NOVAS ÁREAS AO BLOCO EXISTENTE NA EXPANSÃO DO HOSPITAL SÍRIO-LIBANÊS

INVESTIMENTO TEM RETORNO EM MENOS DE DOIS ANOS

A Johnson Controls é responsável pelo monitoramento e controle dos sistemas de água gelada, sistemas de condicionamento de ar e supervisão do sistema elétrico e do sistema hidráulico, interface com sistemas de detecção e alarmes de incêndio, agregando as novas áreas do Hospital Sírio-Libanês ao bloco já existente.

ONDE ACHAR? http://www.radarindustrial.com.br

1 POUPANÇA

AQUECIMENTO SOLAR RENDE MAIS QUE

ONDE ACHAR? http/www.blogindustrial.com.br

ABRE INSCRIÇÕES PARA CURSOS DE 2 FESTO SETEMBRO

LANÇA A LOREN ULTRA, A 3 LORENZETTI PRIMEIRA RESISTÊNCIA PLANA DO MERCADO

ENQUETE

RESULTADO

QUE TIPO DE INFORMAÇÃO VOCÊ PROCURA NO BANAS INFORMA?

NOVEMBRO/2014

Lançamento de produtos e serviços divulgados por empresas .........................40% Informações econômicas sobre o setor industrial ...........20%

BATTENFELD TRAZ AO BRASIL O 4 WITTMANN FEEDMAX S3 NET

Informações sobre desempenho das empresas do setor industrial ...................20% Todas as alternativas anteriores são pertinentes para o setor que atuo .....................20%

5 PARA MERCHANDISING

PORTAS FLEXÍVEIS USAM MANTAS IMPRESSAS

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br

FALE COM A REDAÇÃO Em SETEMBRO de 2015 a revista  Indústria & Tecnologia aborda sobre ARMAZENAGEM E ESTOCAGEM. Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de mais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO. Participe da seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista  Indústria & Tecnologia.

As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br com o título FALE COM A REDAÇÃO. 8  Indústria & Tecnologia

O conteúdo não agrega informações pertinentes para o setor que atuo ................0%

PRÓXIMA ENQUETE (SETEMBRO DE 2015)

COMO SUA EMPRESA LIDA COM ECONOMIA DE ENERGIA?

www.radarindustrial.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913 – 1999) - Fundador Elizabetha Banas (1923 – 2007) - Editora Cristina Banas - Publisher Carine Melhor - Financeiro Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produção Nazaré Baracho - Revisão Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622) Tatiana Gomes - Jornalista web Vanessa Lopes Mira - Circulação Waldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica e Jornalista técnico (MTb 78.363/SP)  Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00  INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda.

CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 Capa (foto): www.wildenpump.com É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956 • www.ps.com.br • www.blogindustrial.com.br • facebook.com/editorabanas • Twitter: @EditoraBanas • E-mail: redacao@banas.com.br CIRCULAÇÃO ... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/1914 assinaturas@banas.com.br COBRANÇA ................... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 cobranca@banas.com.br FINANCEIRO ................. (55 11) 3722-0956 Ramal: 1907 financeiro@banas.com.br PRODUÇÃO .............................. Tel.: (55 11) 3722-0956 producao@banas.com.br PUBLICIDADE ............... (55 11) 3722-0956 Ramal: 1906 nicole.editorabanas@gmail.com REDAÇÃO .......... (55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/1911 redacao@banas.com.br AGOSTO 2015 Filiada à



NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

PROCESSO BIOSET

Com a utilização do processo bioset, são obtidos biossólidos classe A por meio da equação tempo versus temperatura e ajuste de PH, conforme regulamentos 503 da EPA. A temperatura é obtida mediante a adição de cal virgem e ácido sulfâmico, e o PH elevado é conseguido pela adição de cal virgem. Os biossólidos e os produtos químicos são misturados em um alimentador de duplo eixo helicoidal e impulsionados por uma bomba de pistão até um reator isolado. A descarga do reator possui uma única saída para o escape dos gases que são captados e depurados por um pequeno depurador de água.

Pelo fato de o processo ocorrer no interior do reator, não há emissão de odores. Portanto, é um sistema limpo do início até o final do processo. SCHWING STETTER Brasil. Tel.: (11) 4486-8500. Site: www.schwingstetter.com.br

SENSOR DE NÍVEL

O ecolog 800 é um sensor de nível, temperatura e condutividade com registrador de dados, da Hexis. É também uma unidade de transmissão de dados GSM, GPRS e SMS integrados, para medição em poços, águas superficiais e tanques. É equipado com uma célula de cerâmica capacitiva robusta, um sensor de temperatura e um sensor de condutividade com quatro células de grafite. Parâmetros, como salinidade, resistividade e STD são automaticamente calculados com o auxílio do sensor de condutividade. A compensação barométrica é feita por cabo ventilado e reforçado com fibras de Kevlar. O corpo do sensor é fabricado em aço inox 904 L e a caixa, em alumínio PA-GF, resistentes à corrosão.

Pode ser utilizado em efluentes industriais, comportas de inundação, comprovação do nível e poluição em aquíferos, rios, lagos etc.

HEXIS Científica Ltda.

Tel.: (11) 4744-8990 Site: www.hexis.com.br

MULTÍMETRO WIRELESS

O Multímetro Digital, modelo LT17AW, é carregado com os parâmetros e faixas necessários para a resolução de problemas em HVAC/R. Ele ainda recebe medições de qualquer um dos módulos fieldpiece, sem o uso de fios, quando conectados ao transmissor wireless. Mede corrente, resistência, voltagem, capacitância, frequência, continuidade e temperatura, tanto diretamente quanto sem o uso de fios de até 23 metros de distância. A função wireless permite conectar o alicate-amperímetro, vedando completamente, de modo a obter uma leitura de amperagem mais precisa. Pode ser configurada uma medida de bulbo úmido no sótão, e obter leituras em tempo real enquanto faz ajustes no condensador. Projetado especificamente para serviços de campo de HVAC/R, o LT17AW combina leituras wireless com características e benefícios necessários para profissionais do serviço de campo de HVAC/R. FIELDPIECE Instruments do Brasil. Tel.: (11) 2761-8580. Site: www.fieldpiece.com.br

ALIMENTADOR DE PRENSA

Desenvolvido para ocupar pouco espaço, o equipamento é composto de alimentador eletrônico/endireitador de grande capacidade, no entanto trabalha com precisão mesmo em grandes velocidades. Dispõe também de desbobinador com carro elevador hidráulico para bobina em espera.

Oferece larguras a partir de 300 mm até 1.500 mm e espessuras de 0,3 mm a 8 mm.

As bobinas podem ter peso de 3 t a 6 t.

O equipamento tem aplicações em muitas áreas e com grande variedade de produtos. Ele oferece facilidade para instalação em qualquer aplicação e em prensas novas ou antigas. A empresa possui serviço de reposição de peças e manutenção de estoque das peças substituídas com mais frequência.

PA Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4617-5497. Site: www.pa.com

MÁQUINA PARA PRODUÇÃO DE CAIXA DE PAPELÃO

A Nextmode Evo é uma máquina para produção de caixas de papelão. O produto é utilizado no setor mobiliário para embalar portas, luminárias, boxe de banheiro, móveis estofados, colchões, sanitários etc.; no setor automotivo é utilizado para embalagem de peças de reposição, entre outros. A máquina tem capacidade para produzir de dez a 12 peças por minuto e possibilidade de integrar impressão de grande formato. No equipamento, podem ser instaladas até 12 unidades independentes de corte e vinco e produzir numerosos modelos de caixas. A dupla cremalheira com as 12 unidades permite produzir caixas bastante pequenas ou em dupla para aumentar a produtividade da máquina.

PANOTEC Box on Demand Machines.

E-mail: info-panotec.it. Site: www.panotec.it

GARRA ROBUSTA

A Schunk GmbH & Co. KG of Lauffen/Neckar é uma empresa familiar alemã que utiliza tecnologia de fixação e sistemas de garras. Ela apresenta a PGN-plus Permanent, uma garra robusta e de vida útil incomparável. O equipamento reduz os custos operacionais, oferece o melhor desempenho com precisão de repetibilidade de 0,01 mm e assegura a implementação de sistemas eficientes. A garra é equipada com uma unidade de pistão oval e possui o corpo pequeno, porém garante elevadas forças de agarre. O desempenho é garantido pela Schunk que reforça a durabilidade com uma garantia de 30 anos de funcionamento.

SCHUNK Intec - BR. Tel.: +55 (11) 4468-6880.

Site: www.br.schunk.com

MONITOR DE OPACIDADE

Um sistema de medição para plantas com baixas e médias concentrações de particulado é o monitor de opacidade articulado. O dispositivo trabalha pelo método da transmissão ótica e utiliza o princípio da dupla passagem do feixe pela chaminé que duplica a sensibilidade da medição. A atenuação da luz, que ocorre devido à presença do particulado no gás, é convertida em um sinal elétrico. O sistema oferece medição contínua; fonte de luz a semicondutor com vida útil prolongada; díodo de emissão de banda larga que proporciona resultados de medições estáveis em relação aos LEDs convencionais; calibração automática com correção de desvios e valores de contaminação de janela etc.

Tem aplicação em processos em que haja necessidade de medição contínua do particulado, como em fornos e caldeiras a carvão; plantas de papel e celulose; plantas de cimento etc. DURAG SIENA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4071-5050. Site: www.duragsiena.com.br

TALHAS ELÉTRICAS

Com capacidade para movimentar cargas de 500 kg a 40 toneladas, as talhas elétricas de cabo de aço possuem modelos com uma ou duas velocidades. São comandadas por botoeira para seis movimentos, além de emergência e realiza quatro movimentos motorizados. Operam com motores cônicos e possuem caixa de redução com engrenagens. O gancho articulado oferece rotação de 360º e uma lingueta de segurança. As talhas possuem sistema de fim de curso, baixo índice de ruído e pouca manutenção. A empresa possui talha elétrica de cabo de aço para baixa altura, talha elétrica de corrente, guincho elétrico etc.

UNIMAQ Jaboticabal Tel.: (16) 3209-4071 Site: www.unimaq.com.br

Indústria & Tecnologia  9

HOME PAGES

?

HOME PAGES

SISTEMAS DE TRANSPORTE PNEUMÁTICO

A Dynamic Air fabrica equipamentos e sistemas para manuseio de grande quantidade de sólidos secos a granel, desde sílica até açúcar, e conta com mais de 15.000 sistemas instalados em todo o mundo. Pelo site da empresa, é possível fazer o download dos catálogos, conhecer os conceitos de transporte pneumático e as aplicações de transporte pneumático e equipamentos de manuseio de materiais desenvolvidos e fabricados pela empresa. É possível obter também informações sobre soluções para a indústria química, alimentícia, energética, de cimento, do vidro, plástico, transporte ferroviário, de borracha e pneus, fundição etc. DYNAMIC AIR Ltda. Tel.: (11) 4597-8000.

FERRAMENTAS ELÉTRICAS

A Makita desenvolve ferramentas elétricas, a bateria e a combustão, para atender a diversas áreas, como construção civil, indústria automotiva, marcenarias, marmorarias, jardinagem, agricultura, engenharia, dentre muitas outras áreas da indústria.

Produz ferramentas para desbastar, cortar, lixar e polir, assim como furadeiras, parafusadeiras, serras, plainas, fresas, tupias, sopradores etc., além de fornecer acessórios para desbastar, polir, lixar, romper, perfurar, fresar, plainar, parafusar etc. No site da empresa, é possível assistir a vídeos relacionados com as aplicações realizadas dos produtos por ela desenvolvidos e também verificar algumas demonstrações de que a empresa prioriza a manutenção da limpeza do trabalho realizado e a preservação saudável do ambiente onde os produtos são utilizados. Há possibilidade de efetuar o download dos arquivos dos catálogos de produtos e acessórios.

MAKITA do Brasil. Tel.: (11) 5594-3900.

www.dynamicair.com.br

ELEMENTOS DE FIXAÇÃO www.makita.com.br EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS

FIXADORES

O site da Blooklin contém uma lista dos produtos fornecidos e classificados como abraçadeiras, anéis para retenção, anéis série 2, arruelas, brocas, bujões de pressão, chave garra, chaves Allen, chavetas chumbadores, extratores, lâminas extratoras, machos mola trevo, molas compressão, molas de metro, molas estampo, molas prato, molas tração, parafuso corpo retificado, parafuso olhal, parafuso sextavado, parafusos Allen, parafusos diversos, parafusos estojo, parafusos prisioneiros, pinos de guia, pinos elásticos, pinos entalhados, porca KM, porca olhal, porcas, posicionadores pino e esfera, punções perfuradores, PVC e baquelite, rivkle e acessórios, roscas postiças e acessórios e Kit Rivkle. No entanto, ao optar por um dos itens disponibilizados, detalhes mais refinados das características dos produtos são oferecidos para melhorar a escolha, de maneira que se consiga obter todas as informações necessárias com imagens, tabelas e desenhos técnicos.

SCREWCENTER/BLOOKLIN Perfuração e Fixação Ltda. Tel.: (11) 5693-65888.

www.screwcenterbrooklin.com.br

FERRAGENS E FERRAMENTAS PROFISSIONAIS

A Metalbrax fabrica uma grande variedade de tipos de forjados e usinados de metais para atender ao segmento de fixadores na forma DIN, ISO e ASTM. Ela é capaz de produzir classes de resistência 5,8, 8,8, 10,9, 12,9, Gr-2, Gr-5 e G-10. Dentre os produtos desenvolvidos, podem ser destacados parafusos, pinos, estojos, prisioneiros, fixadores, abraçadeiras, chumbadores, porcas e arruelas. A empresa fabrica também peças especiais de acordo com projetos e peças pesadas, como inox austenítico, ferrítico, martensíticos, duplex, super duplex, titânio e latão.

METALBRAX Indústria Metalúrgica Ltda.

Tel.: (11) 2413-2400.

A Vonder dispõe de mais de 12 mil itens em linha de ferragens, ferramentas, máquinas, equipamentos e acessórios de uso profissional para atender aos diferentes segmentos industriais. A linha de produtos é composta de abrasivos e escovas, adesivos, cabos de aço, correntes e cordas, correias, equipamentos a gasolina e diesel, equipamentos de proteção individual, equipamentos para transporte e elevação, ferragens, ferramentas agrícolas, ferramentas de corte, ferramentas elétricas, ferramentas manuais, ferramentas pneumáticas, fitas, fixadores, instrumentos de medição, isolantes e vedantes. Além de produtos destinados à construção civil, a empresa ainda completa a lista de itens, como lonas, mangueiras, materiais elétricos, hidráulicos e promocionais, organizadores de ferramentas, peças de reposição, pneus, rodas e rodízios etc.

VONDER/OVD Importadora e Distribuidora Ltda.

www.metalbrax.com.br RODAS E RODÍZIOS

A Schioppa fabrica rodas e rodízios para diversas finalidades, aplicados em uma grande variedade de produtos, por exemplo, em carrinhos industriais, displays, paleteiras, etc. e utilizados pelo segmento aeroportuário, audiovisual, automobilístico, hotelaria, moveleiro, alimentício, médico hospitalar, supermercadista, de coleta de lixo, limpeza etc. No site da empresa há informações sobre rodízio decorativo, single, bola, color gel, citrus, stills, zafira, futura, evolution, evidence, avantech, freezer, supermercado etc. além de tabelas de rodas para download do arquivo no formato pdf. SCHIOPPA Rodas e Rodízios do Brasil. Tel.: (11) 2065-5200.

A Zetec desenvolve projetos e fabrica equipamentos hidráulicos para movimentação de cargas e elevadores, tanto de passageiros quanto de acessibilidade ou monta-carga. Ela fabrica uma linha de produtos, mas transforma ou cria novos equipamentos de acordo com as especificações de cada projeto, desde o set-up de ferramentas à otimização de produção. A Zetec está sedimentada no setor de equipamentos hidráulicos para movimentação de cargas com atuação nos processos de implementação e desenvolvimento de indústrias ferroviárias, siderúrgicas, petrolíferas, de mineração etc. A linha de equipamentos é constituída de mesas elevadoras pantográficas, empilhadeiras, monta-cargas, docas, elevadores de manutenção, entornadores, caçambas, carros hidráulicos, plataformas elevadoras, eleva tambor basculante, guinchos industriais, macacos hidráulicos, bombas e cilindros hidráulicos, macacos para aeronaves, tombadores de bobinas, braço de manutenção articulado, extratores, saca-polias hidráulicos etc.

ZETEC Systems Equipamentos Hidráulicos Especiais. Tel.: (11) 4198-6090.

www.schioppa.com.br

www.zetec.com.br

10 ? Indústria & Tecnologia

www.vonder.com.br

?

CATÁLOGOS

CATÁLOGOS DISCOS DE CORTE E DESBASTE

A Norton fabrica discos de corte e desbaste e telas de fibra de vidro. No catálogo há informações técnicas dos produtos, ilustradas com imagens, gráficos e tabelas com dados, como tipos de produtos, material utilizado na fabricação e objetivos de utilização. Há outras informações, como a classificação Best (linha dedicada a produtos com tecnologias exclusivas, como os discos Norzon, com grãos zirconados e a linha BHP, com grãos premium tratados para operações de alta criticidade); classificação Better (produtos focados na industrial em geral, aeroespacial, automotiva, estaleiros e construção civil) e classificação Good (garante ao usuário geral uma boa performance, é dedicada ao corte e desbaste em geral e destinada para manutenção industrial leve).

NORTON Comércio Rep. Mat. de Construção Ltda./ SAINT-GOBAIN. Tel.: (11) 3482-0350 Site: www.norton-abrasivos.com.br

MEDIÇÃO DE UMIDADE E PONTO DE ORVALHO

Como escolher o produto correto para a medição de umidade e ponto de orvalho é a proposta apresentada pela Vaisala por meio do catálogo de produto onde ela define, de forma técnica, as propriedades dos gases, a pressão de vapor da água, umidade relativa, temperatura de ponto de orvalho, os efeitos da pressão, as implicações práticas para as medições etc. Ela defende que não existe um aparelho único para todas as medições de umidade, mas um grande variedade de equipamentos disponíveis, como higrômetros para cabelo, detectores de ponto de orvalho de ondas acústicas de superfície e a espectrografia a laser. Para tanto, a empresa dispõe do sensor Humicap que é destinado para medição da umidade relativa; do sensor Drycap que é projetado para medição do ponto de orvalho; dos transmissores de umidade e temperatura, série HMT330, que são projetados para aplicações industriais para controle de umidade; do sistema de amostragem de ponto de orvalho modelo DSS70A que fornece uma solução para verificação do ponto de orvalho, além dos transmissores HMT360; do calibrador de umidade etc.

VAISALA Inc. Tel.: 0800 891 7392. Site: www.vaisala.com/br

SISTEMAS DE ESTEIRAS PORTA-CABOS

A Igus® fabrica uma vasta linha de esteiras porta-cabos, cabos, Chainflex®, buchas autolubrificantes, guias lineares, mancais rotulares, mancais axiais, produtos semiacabados, produtos em polímeros, cabos especiais, conectores, entre muitos outros, além de sistemas montados prontos para instalar. Com mais de 400 páginas, o catálogo da Igus® contém a descrição, os benefícios, as características dos produtos, os desenhos técnicos, gráficos, a aplicação, as tabelas e imagens, de modo que o leitor consegue obter bastante informação a respeito dos produtos nele publicado e ter uma visão geral da capacidade de produção e serviços oferecidos pela empresa.

IGUS do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487. Site: www.igus.com.br

SOLUÇÕES PARA CONSTRUÇÃO CIVIL E MARCENARIA

A Artecola possui uma extensa linha de produtos para as mais diversas finalidades, como os destinados para o segmento moveleiro, calçadista, automotivo, têxtil, da construção civil, de papel, embalagens etc. A espuma expansiva, por exemplo, é desenvolvida para o preenchimento de espaços vazios e destinada para instalação de portas e janelas, isolamento térmico, acústico, elétrico etc. Os selantes que curam com a umidade do ar e tornam-se flexíveis e resistentes. Os adesivos para pisos vinílicos indicados para colagem são oferecidos nos formatos de mantas, placas e réguas. A empresa dispõe, ainda, de cola branca, adesivos à base de resina epóxi, cola instantânea, fita veda-rosca, manta líquida, anel de borracha, dentre muitos outros produtos.

ARTECOLA Indústrias Químicas Ltda.

Tel.: (11) 3538-2800. Site: www.useafix.com

SOLDAGEM E AUTOMAÇÃO

Com a aplicação de tecnologia de soldagem nos equipamentos profissionais, a Merklebalmer disponibiliza no catálogo informações técnicas acompanhadas de imagens, descrições e tabelas dos produtos oferecidos. A linha de produtos é formada pelos transformadores e retificadores para eletrodo revestido; fontes inversoras para eletrodo revestido e tig DC e tig AC/DC; fontes inversoras multiprocesso para tig DC e tig AC/DC; fontes inversoras para corte plasma; fontes de soldagem mig/mag; linhas MobiMig, HigPulse, MobiTig, LogiTig; Tig Insquare, solda plasma, Merke robotics e solda pino etc.

MERKLEBALMER Equipamentos de Soldagem Ltda. Tel.: (55) 3332-9856 Site: www.merklebalmer.com.br

INSTRUMENTAÇÃO ANALÍTICA

Há mais de três décadas que a Digimed atua no desenvolvimento e produção de instrumentação analítica. Fornece instrumentos e soluções personalizadas para os diversos segmentos produtivos da engenharia, automação, controle e análises. É o que demonstra o catálogo, ilustrado com inúmeras imagens dos produtos, organizado com informações técnicas detalhadas e dividido por laboratórios metrológicos com descrições sobre as características dos produtos relacionados, assim como dados sobre equipamentos de processo, como analisadores de pH, sondas de pH, analisadores de condutividade, células de condutividade, medidores, analisadores de oxigênio, detector de gás cloro, monitor de coagulante, analisadores (SIA) etc. Há também informações sobre os produtos destinados aos medidores de laboratórios, por exemplo, medidores de bancada, medidor de campo, medidor para tintas, medidor de turbidez, medidores colorimétricos, medidor multiparâmetros, fotômetro de chama etc. Além desses, há descrições sobre sistemas integrados, sensores analíticos, material de referência, equipamentos de pesagem etc. DIGICROM Analítica Ltda./DIGIMED. Tel.: (11) 5633-2200. Site: www.digimed.ind.br

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS

A Amatools fabrica ferramentas de corte, como brocas, discos, fresas, insertos, lâminas de serra, lixas, mandris, rebolos etc.; instrumentos de medição, como base magnética, bateria para instrumentos de medição, calibres, comparador de diâmetros internos, medidor de espessura, micrômetros analógicos e digitais, paquímetros analógicos e digitais etc.; equipamentos industriais, por exemplo, abraçadeira em náilon, alicate amperímetro digital, alicates crimpadores, alicate compressor para cabo coaxial, alicate decapador, arcos de serra, cabeçotes broqueadores, cortador de tubos de cobre, grampeador manual, macacos, máscaras de solda, mesa coordenada, morsas, prumos, rebitadores, tesoura corta tubos, tesoura corta vergalhão etc.; tintas spray; materiais elétricos; ferramentas elétricas; ferramentas rotativas etc.

AMATOOLS Comercial Ltda. Tel.: (19) 3429-0050. Site: www.amatools.com.br

SOLUÇÕES PARA GESTÃO VISUAL

A Isoflex® fabrica produtos destinados à gestão visual de uma empresa com o propósito de melhorar a produtividade, organizando as informações de uma forma clara e objetiva e que possam ser colocados em locais onde os envolvidos consigam visualizar e entender as situações relacionadas com o próprio trabalho. Esses produtos têm a função de tornar as informações disponíveis aos usuários, além de proteger documentos contra pó, óleo e sujeiras em geral, por exemplo, as pastas Isoflex®. Suporte de pasta, produzido em alumínio, é instalado na parede e resiste aos mais variados ambientes fabris. Já o suporte para pasta de ABS é injetado como uma peça única e tem a capacidade para sustentar 5, 10, 15 e 20 pastas em tamanhos A4, no sentido retrato, e A3, no sentido paisagem. A empresa produz também displays, escaninhos, bolsa plástica em PVC, porta-folhas PDA, porta-etiquetas, caixas em acrílico, quadros informativos, controle de produção, kanban, FiFo, entre muitos outros. CONTRISO Gestões Visuais Ltda. Tel.: (41) 3677-4700.

Site: www.isoflex.com.br

Indústria & Tecnologia ? 11

Foto: Divulgação

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

CHEMOURS SEPARA DA DU PONT Nova empresa já nasce com um faturamento de U$ 7 bilhões

A

Chemours, empresa líder em tecnologias de titânio, anunciou, no início de julho, que concluiu a separação da DuPont e que começou a operar oficialmente em todo o mundo, inclusive no Brasil.

A nova empresa é resultado de uma separação da divisão de Químicos de Performance da DuPont, que nasce com uma experiência de mais de 200 anos, um faturamento de US$ 7 bilhões e a liderança nos segmentos de Tecnologias de Titânio, Produtos Fluorados e Soluções Químicas.”Pensamos na Chemours como uma start-up de 200 anos”, disse

o presidente e CEO da Chemours, Mark Vergnano. “Levamos para o mercado uma rica tradição, baseada em nosso legado da DuPont, e nos baseamos na liderança e inovação no setor, acrescentando a energia e a agilidade de uma empresa global, centrada no cliente, que acabou de iniciar uma jornada. ” Conforme explica Antônio Mori, presidente da Chemours no Brasil, “O ponto de partida da Chemours é a sua trajetória de inovação e contribuição

inquestionável ao desenvolvimento do mercado químico global. Nosso objetivo maior será atender às necessidades atuais e futuras de nossos clientes, sempre nos pautando pela simplicidade, integridade e transparência, na busca contínua por processos seguros e ágeis em prol da química”.

PÁTRIA INVESTE R$ 300 MILHÕES EM COMPLEXO LOGÍSTICO MULTIMODAL Localizado no sul do Rio de Janeiro, complexo ocupará um terreno de 640 mil metros quadrados

A

Foto: Divulgação

Pátria Investimentos, uma das maiores organizações brasileiras de gestão de investimentos alternativos e real estate anunciou, em agosto, que está na etapa final do processo de desenvolvimento de um complexo multimodal na região Sul do Estado do Rio de Janeiro. Tratase do Complexo Logístico Multimodal Itatiaia, que fica às margens do Km 315 da Rodovia Presidente Dutra, próximo à divisa com o Estado de São Paulo e onde está localizado um dos maiores polos industriais em formação do País, com acesso à rodovia diretamente pelo trevo da cidade de Itatiaia (RJ).

O projeto contempla um pátio intermodal que será

operado por uma empresa especializada no segmento e um condomínio logístico composto por galpões modulares que serão ocupados por empresas de vários setores, a exemplo de logística, distribuição e indústrias leves.

Para o desenvolvimento deste complexo multimodal, em um terreno de 640 mil m2, o Pátria anuncia investimentos da ordem de R$ 300 milhões. O pátio intermodal, com 60.000 m2, terá capacidade para mais de 1,2 mil contêineres e terá um ramal ferroviário exclusivo com 1,5 km, que interligará a região aos portos do Rio de Janeiro e Sepetiba (RJ). O condomínio logístico terá 170.000 m2 de galpões modulares.

CRESCIMENTO DA RCO RESULTA EM AMPLIAÇÃO DE FÁBRICA Obras aumentaram o espaço físico da fábrica em aproximadamente 35%

C

om projeção de crescimento em torno dos 20% para 2015 – considerado um ano de crise no mercado, a RCO, voltada a silos industriais, investiu em suas instalações. Para começar bem o ano, a companhia aumentou sua capacidade de produção com a ampliação de sua matriz, localizada em Tambaú, interior de SP. Os objetivos da ação, de acordo com Carlos Donizetti de Oliveira, diretor da RCO, foram separar alguns setores do restante da fábrica, aumentar a área de material armazenado e preparado para a produção, ampliar o almoxarifado da empresa e, principalmente, melhorar o fluxo do ma-

terial em processo de produção, preparando todas as peças antes da montagem global. A obra proporcionou aumento de 35% no espaço físico da companhia.

Oliveira cita as melhorias em função do pouco tempo de existência do novo ambiente. “Conseguimos uma melhor gestão visual dos processos em andamento e dos processos que ainda iam ini-

ciar, aumentamos nosso espaço de conferência com laser, aumentamos o espaço de estocagem com prateleiras produzidas pela própria RCO, acelerando, consequentemente, a separação dos pedidos de vendas”, conta ele. Além disso, a empresa conseguiu centralizar todos os materiais, insumos e consumíveis da companhia em seu próprio almoxarifado.

NOTAS TÉCNICAS CORTES INDUSTRIAIS

A Helsten oferece produtos e serviços para cortes industriais, com tecnologia de ponta e ferramental slitter lapidado com tolerâncias de até +/- 0,0005 mm ou 0,5 µm de espessura. Dispõe de facas slitter, fabricadas em aços e com diâmetros externos de até 620 mm; expulsadores com anéis internos em aços temperados e com acabamento lapidado ou retificado na mesma precisão das facas; espaçadores lapidados ou retificados com tolerâncias de até +/- 0,0005 mm ou +/- 0,5 µm na espessura e separadores de tiras que são de aço e de náilon. A empresa possui acessórios, como porca, bomba hidráulica, cartuchos de graxa, bicos e acopladores. Ela oferece serviço de afiação, recuperação e treinamento técnico para sistemas de corte longitudinal.

HELSTEN Indústria e Comércio de Facas e Ferramenta Ltda.

Tel.: (11) 3205-5400. Site: www.helsten.com.br

12 ? Indústria & Tecnologia

PRODUTOS DE AÇO

A Krominox, com a fabricação de produtos de aço inoxidável e aço carbono, atende aos segmentos sucroalcooleiros, químicos e petroquímicos, de bebidas e alimentos, papel e celulose, engenharia e construção civil, máquinas e equipamentos, da mineração etc. Com aço inoxidável, ela fabrica tubos, com e sem costura, longitudinal, gomado e holicoidal, no formato redondo, trefilado, quadrado e retangular ou padrão schedule e OD, mas tem condições de fabricar tubos com medidas especiais. Ela produz também conexões, chapas e perfis. Com aço carbono, ela fabrica tubos, com e sem costura, nos mais variados diâmetros, pretos e galvanizados, no padrão schedule e em medidas especiais. Ela tem capacidade de produzir ainda conexões tubulares, forjadas, flanges etc.

KROMINOX Aços e Metais Ltda. Tel.: (11) 4343-1000. Site: www.krominox.com.br

PRODUTOS DE AÇO-CARBONO

A Nardi processa e comercializa produtos siderúrgicos de aço-carbono. Amplia a capacidade produtiva e investe na aquisição de equipamentos e tecnologias para o controle da qualidade dos produtos fabricados. Atende aos mercados automobilísticos, da linha branca, construção civil, de utilidades domésticas, dos implementos rodoviários, eletroeletrônicos, de máquinas e equipamentos industriais, entre outros setores. Ela tem domínio e capacidade nos processos de corte e dobra e fornece perfis que atendam às necessidades dos clientes. Portanto, ela oferece soluções nos processos de conformação de perfis, corte longitudinal e transversal de aços planos e a realização de ensaios físico-químicos de metais ferrosos de ligas de aço-carbono. Laminados a frio, laminados a quente, aços revestidos, chapas grossas etc. são produtos processados em chapas, rolos, tiras e blanks. Perfilados NARDI Indústria e Comércio de

Produtos Siderúrgicos Ltda. Tel.: (11) 2678-0900. Site: www.perfiladosnardi.com.br

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

XIAOMI CHEGA AO BRASIL

açã : Di vulg

pela Fast Company. Fundada em 2010, por Lei Jun - um empreendedor bemsucedido e fundador de empresas como a Kingsoft - a Xiaomi teve início com a ROM MIUI, interface de usuário desenvolvida na plataforma Android, do Google.

Isso tornou a MIUI mais flexível para customizações e funções diferenciadas. Atualmente, na versão 6, a MIUI roda nos aparelhos Mi da Xiaomi, ou em Android, suportando inúmeros aplicativos e jogos.

“Há 10 anos eu já havia concluído que o futuro

Foto

A

Xiaomi, empresa chinesa que desenvolve smartphones, periféricos, e acessórios e serviços de internet - deu início às suas operações no Brasil, no mês de julho, trazendo inovação para todos a preços justos. A empresa se instalou em São Paulo, no bairro Vila Olímpia, zona sul da cidade. Em apenas cinco anos, a empresa, que comercializou mais de 61 milhões de unidades em 2014 e está avaliada em US 45 bilhões, foi considerada, este mês, a companhia mais inteligente na área da computação e das comunicações pela revista MIT Technology Review*. Em 2014, a Xiaomi também foi eleita como a empresa mais inovadora da China,

o

A start-up que mais cresce no mundo, traz para o mercado smartphones, periféricos e acessórios

estava na internet por meio dos aparelhos móveis.

Como primeira atividade comecei a atuar como investidor-anjo de uma série de empresas focadas em Internet Móvel”, afirma Lei Jun, fundador e CEO da empresa.

EQUINIX INAUGURA 2ª FASE DE SEU DATA CENTER Empresa investiu US$ 41 milhões desde sua inauguração em setembro de 2013

A

Equinix, companhia de interconexão global de data centers, inaugurou em agosto, a 2ª fase de seu data center IBX® na Zona Norte do Rio de Janeiro. Único Tier III comercial no estado, o site já recebeu aportes de US$ 41 milhões desde sua criação em setembro de 2013. A iniciativa faz parte da estratégia de sempre ter espaço disponível para projetos de data center no país, uma vez que este segmento de mercado continua em crescimento acelerado.

“O planejamento da construção de um data center envolve uma série de etapas para garantir que não falte espaço, tanto para os já clientes da casa como para os

futuros”, afirma Eduardo Carvalho, presidente da Equinix no Brasil. “Desde a fusão total com a Equinix, muitas empresas internacionais nos procuraram interessadas em estar no Brasil. Do nosso total de clientes neste data center, cerca de 15% são de fora do país e a tendência é de que esse número cresça cada vez mais”, completa.

O data center IBX® da Equinix tem capacidade total para 630 racks – quantidade suficiente para suportar, pelo menos, mais um ano de crescimento.

Foto: Divulgação

NEXTEER INVESTIRÁ R$ 57 MILHÕES NA EXPANSÃO DE SUA FÁBRICA NO RS Unidade gaúcha montará colunas de direção elétrica para automóveis

A

Nexteer Automotive anunciou que agregará uma nova linha de produtos a sua fábrica de sistemas de direção em Porto Alegre (RS). Com investimentos de R$ 57 milhões em equipamentos e novas tecnologias, a unidade passará a montar colunas de direção elétrica para automóveis de passeio. A previsão de operação é no primeiro semestre de 2016, com geração de aproximadamente 100 empregos diretos.

Com o início da nova operação, a planta passará a fornecer avançados sistemas de direção elétrica para uma grande montadora e triplicará seu faturamento no Rio

PALETES ECOLÓGICOS

A Green Pallet oferece paletes que agregam valor à cadeia produtiva, além de contribuir para a preservação do meio ambiente. São monoblocos, isto é, peças únicas fabricadas a partir de matérias-primas 100% recicladas. É utilizado o processo da intrusão de alta performance que traz, como resultado final, paletes inteiramente maciços, sem encaixes ou emendas, rígidos e à prova dos mais diversos tipos de resíduos, além de ser possível realizar, com facilidade, a higienização. São paletes que não têm nenhum parafuso, prego, grampos ou nenhuma rosca. Eles são resistentes a óleos, graxas e agentes químicos, além disso, não proliferam fungos, bactérias e podem ser utilizados em estruturas metálicas. A empresa atende aos segmentos automotivos, metalmecânicos, farmacêuticos, alimentícios, petroquímicos, logísticos, de redes de atacadistas etc.

GREEN PALLET. Tel.: (51) 3469-8029. Site: www.greenpallet.com.br

Grande do Sul. Para viabilizar o investimento, a empresa solicitou o apoio do Governo do Estado, através da Sala do Investidor, para ter acesso aos programas Fundopem, Integrar e Pró-Inovação, além de acesso a fontes de financiamento local.

A nova linha irá aumentar o portfólio da fábrica de Porto Alegre, que hoje fornece bombas de direção hidráulica, semieixos e direção elétrica para fabricantes como AGCO, Fiat, Ford, GM, John Deere e PSA.

PLATAFORMA PORTÁTIL DE AQUISIÇÃO DE DADOS

O CompactDAQ é uma plataforma portátil de aquisição de dados, com E/S modulares que integram conectividade e condicionamento de sinais para proporcionar interfaceamento direto a qualquer sensor ou sinal elétrico. O CompactDAQ e o software LabVIEW são utilizados para customizar facilmente o modo como adquire, analisa, apresenta e gerencia os dados das medições. Da pesquisa até o desenvolvimento e a validação, a National Instruments oferece software programável, medições de alta exatidão e suporte técnico local, para garantir um atendimento completo dos requisitos de uma aplicação.

NATIONAL INSTRUMENTS Brazil Ltda.

Tel.: (11) 3149 3149 Site: www.nationalinstruments.com.br

SISTEMA DE CORTE PORTÁTIL

A Walter dispõe do sistema de corte portátil Zipcutter que oferece desempenho nos momentos em que não há fonte de alimentação disponível. É uma ferramenta que utiliza discos de corte de 6” e possui também controle eletrônico de velocidade Dynamax que protege a máquina contra sobrecarga e superaquecimento. O equipamento permite rotação de 270° e fácil acesso às escovas de carvão. Possui bateria que oferece 18 V/5,2 Ah com um sistema de recarregador ventilado para recargas rápidas e a temperaturas baixas. Além disso, ela tem sensores de proteção eletrônica individual por célula que impede curto-circuitos e danos. O Zipcutter é especialmente projetado para prevenir desalinhamentos e vibrações, de modo que permite cortes rápidos, precisos e com mais conforto.

WALTER Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 3783-9500. Site: www.walter.com/pt_BR

Indústria & Tecnologia ? 13

?

ANÁLISE SETORIAL

Válvula de escape na crise Desvarios da economia atingem o setor de Mecânica dos Fluidos, e a saída está em áreas com maior demanda Por Rosa Symanski

M

esmo tido como um mercado de grande amplitude, o setor de Mecânica dos Fluidos não ficou imune diante da erosão da economia que o país atravessa e levou a reboque todos os segmentos da indústria de máquinas. Uma saída, no entanto, para desovar os negócios é direcionar produtos para setores mais promissores que ainda têm certa demanda, apontam

meiros a sentir a queda nas vendas devido à importação predatória há quase uma década, basicamente afetada pela manipulação cambial.

Não há perspectivas de crescimento para os próximos 24 meses, haja vista o desinvestimento sofrido pelo país. Todavia, esperamos ações emergenciais da esfera federal para, aí sim, haver início de retomada de crescimento em 2017.

REVISTA ? – Quais os motivos que estão afetando o desempenho do setor?

BORDIGNON – Falta de investimento em infraestrutura.

REVISTA ? – As empresas dos setor de válvulas têm condições de direcionar pedidos para outros setores da indústria que estão com melhor desempenho neste cenário que os outros?

Certamente, e já o fazemos.

Djalma Bordignon é presidente da CSVI

especialistas. Nessa entrevista, o presidente da Câmara Setorial de Válvulas Industriais (CSVI) da ABIMAQ, Djalma Bordignon, mostra para onde estão caminhando os negócios nesse ambiente desfigurado pela crise. Enquanto o professor titular de Mecânica dos Fluidos da Escola Politécnica, Julio Romano Meneghini, demonstra a quantas anda os avanços que o Brasil obteve nessa área nos últimos anos em termos de tecnologia .

A seguir os principais trechos das entrevistas:

REVISTA ? – Quais as expectativas para a área de válvulas para este ano? Quanto deve crescer ou reduzir a atividade?

BORDIGNON – Os fabricantes de válvulas nacionais foram os pri14 ? Indústria & Tecnologia

REVISTA ? – Tem algum setor da economia que está consumindo válvulas mais que os outros? Qual seria?

BORDIGNON – Em destaque momentâneo, o setor de saneamento está como maior demanda, devido à crise hídrica.

REVISTA ? – Quais as últimas novidades tecnológicas dessa área que se caracteriza pela condução de fluidos?

BORDIGNON – Há novidades tecnológicas do setor que são demandadas pelas exigências técnicas do pré-sal e exigidas pelas atualizações das normas internacionais, principalmente relacionadas aos novos materiais utilizados, como aços duplex e super duplex.

REVISTA ? – Quais os maiores reveses que o setor enfrenta?

BORDIGNON – O maior revés são as decisões governamentais, sentidas não somente pelo setor de válvulas industriais, mas também por toda a cadeia de bens de capital do país, impactada por juros, câmbio e carga tributária.

REVISTA ? – Como está o desenvolvimento tecnológico (inovação) neste setor. O Brasil tem se empenhado para desenvolver P&D neste ramo ou a maior parte vem de fora?

BORDIGNON – Assim como o resto do mundo, os fabricantes instalados no Brasil seguem as mesmas normas internacionais de construção de válvulas. Assim, temos no mercado nacional desenvolvimento tecnológico e inovação no setor.

REVISTA ? – Quais os tipos de válvulas mais usados no mercado?

BORDIGNON – As válvulas são divididas por segmento de aplicação.

As que têm o maior volume de consumo são as válvulas tipo esfera, seguidas pelas válvulas borboletas.

REVISTA ? – Quais os setores que mais usam válvulas?

BORDIGNON – O maior consumidor é o setor de energia (óleo e gás, petroquímico, hidroelétrico, álcool).

Vale informar que os setores de irrigação e saneamento também têm boa participação no mercado.

REVISTA ? – Como está a produção de válvulas no Brasil? Boa parte vem de fora ainda?

BORDIGNON – Atualmente, 20% do consumo interno é fabricado no Brasil e o restante importado.

REVISTA ? – Em se tratando de mercado, onde estão os maiores avanços no setor e mecânica dos fluidos?

MENEGHINI – Grandes evoluções na área estão acontecendo em hidrodinâmica e aerodinâmica. Há grandes projetos na Embraer, que envolvem, por exemplo, acionamentos mais silenciosos. Nesse caso, diz respeito ao comportamento do ar, que é um fluido e que gera ruído na turbina. Outro desafio são os vórtices nos dutos de petróleo dos poços até a plataforma que contam com vibração intensa.

REVISTA ? – E quais os maiores desafios tecnológicos do setor?

MENEGHINI – No pré-sal temos o óleo produzido em H2F que é extremamente corrosivo e que exige tratamento nas paredes dos chamados “risers”, que são os cabos que fazem a interligação entre os repartidores e sub-repartidores nos sistemas de cablagem. Nessa área, temos estudos para mitigar os danos na tubulação desenvolvendo produtos para vencer essa corrosão.

?

INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA

Tubulações para transporte de fluidos O grande universo de tubos para fluidos de todos os tipos

KNTS Drain da Kanaflex

de última geração. Essas tubulações podem ser produzidas em polietileno de alta densidade (PEAD), polipropileno (PP), e fluoreto de polivinilideno (PVDF), sendo fabricadas conforme especificações e normas nacionais e internacionais (ABNT, ISO, DIN).

São produtos termoplásticos oriundos de processos petroquímicos e são normalmente fabricados em bobinas ou barras e assim fornecidos. Têm como principais características: flexibilidade, leveza, resistência a impactos, imunidade à corrosão, baixa rugosidade interna, entre outros.

Normalmente são especificados por seu diâmetro externo (DE). São destinados principalmente a projetos que envolvam canalização e condução de água, esgoto, gás, combustível, álcool, processos de transporte de sólidos na mineração, sistemas de irrigação, processos industriais entre outras aplicações.

De acordo com Eduardo Bertella, gerente de marketing da Kanaflex em relação ao fluxo dos fluidos, de forma simplificada, existem dois tipos: livre e forçado.

O primeiro funciona por gravidade. Na condição em que fica totalmente cheia, a pressão deve igualar-se à pressão atmosférica. São executados com declividades pré-estabelecidas, exigindo nivelamento cuidadoso.

No forçado, o líquido é transportado com pressão maior que atmosférica. A canalização funciona sempre com secção cheia.

Também podem ser classificados quanto a sua matéria-prima (PVC, PEAD, FOFO, AÇO), forma geométrica (secção circular, quadrada, retangular) ou parede (lisa ou corrugada).

T

ubulações são produtos usados para transporte de fluidos, comumente chamados de tubos ou condutos, sua principal finalidade é constituir uma rede ou instalação correlata para conduzir os fluidos de um 16 ? Indústria & Tecnologia

local para outro, ou seja, servem para canalizações, que asseguram a circulação de um fluido ou de um produto pulverulento em uma instalação.

As tubulações são fabricadas por processos de extrusão utilizando equipamentos

Aplicações e mercado De acordo com Olair Ortolan, vendedor técnico especializado da Edra, as tubulações podem ser fabricadas em PRFV (totalmente termofixa) ou RPVC (liner termoplástico e estrutura termofixa) e são utilizadas em diversos segmentos de mer-

Tubos PEAD, PVDF e PP da Aflon

cado, principalmente quando necessário submeter a tubulação a condições agressivas extremas, e onde o uso de outros materiais tornam-se inviáveis.

As tubulações se adaptam a diversas situações operacionais, principalmente onde o grande problema é o ataque químico causado pelo fluido. Os tubos podem ser utilizados em várias formas de instalação, podendo suportar situações criticas como: alta temperatura, e pressão de operação de 30 kgf/cm2 e rigidez de até 5.000 Newton. Fernando Peratello, supervisor de PCP da Aflon, destaca alguns dos principais mercados consumidores desse tipo de produto: INFRAESTRUTURA: saneamento, gás, telecomunicações, irrigação; MINERAÇÃO: extração, beneficiamento e utilidades; PETRÓLEO, QUÍMICO, PETROQUÍMICO E FARMACÊUTICO: plantas químicas, redes de incêndio e utilidades; PAPEL E CELULOSE: plantas químicas, redes de incêndio e utilidades; SIDERURGIA: plantas químicas, redes de incêndio e utilidades; ENERGIA: biogás e biodiesel; ALIMENTÍCIO: açúcar, álcool e bebidas; MEIO AMBIENTE: tratamento de efluentes industriais; “Os tubos são lisos de paredes maciças e podem ser produzidos em rolos ou barras.

Tubos em PEAD, PP e PVDF são fáceis de manusear e aumentam a produtividade no campo. Não enferrujam, não criam crostas nem zinabres e o tempo de vida útil é maior que os tubos de cobre ou ferro. O custo também é reduzido”, ressalta Fernando.

Bom resultado e eficiência Para o bom resultado, eficiência e baixa manutenção, os tubos e conexões, devido às suas características, apresentam diversas vantagens. Alexandro Amorim, supervisor de produção da Aflon explica algumas delas.

Tubos perfurados da Aflon

RESISTÊNCIA QUÍMICA/TÉRMICA - Os tubos e conexões devem resistir à corrosão, conduzindo uma enorme gama de produtos químicos corrosivos em diversas temperaturas, destacando-se com excelência para este requisito o fluoreto de polivinilideno (PVDF); RESISTÊNCIA À ABRASÃO - resistência à abrasão, alto coeficiente de resistência, destacando-se com excelência para este requisito o polietileno de alta densidade (PEAD) que possui um coeficiente de resistência à abrasão aproximadamente 05 (cinco) vezes superior ao do aço e até 20 (vinte) vezes maior que o concreto, não permitindo a incrustação de sólidos em seu interior e, portanto sendo uma alternativa insuperável para processos onde haja presença de sólidos; LEVEZA - Por se tratar de materiais de extrema leveza (PP e PEAD), pois pesam menos que a água, esses tubos permitem uma economia de tempo e dinheiro, transporte e manuseio na instaTubulações da Edra lação; ATOXIDADE - Por se tratar de materiais atóxicos, os tubos e conexões podem ser utilizados no transporte de produtos alimentícios, preservando suas propriedades organolépticas; FLEXIBILIDADE - Permitir raios de curvatura reduzidos devido às suas características plásticas, permitindo raio de curvatura de até 30 (trinta) vezes o seu diâmetro externo, economizando conexões e emendas, e adaptando-se à qualquer tipo de terreno e redu-

zindo assim os custos finais da montagem; MONTAGEM - Não aceita colagem para sua montagem devido às suas características e propriedades de inércia química e resistência térmica, sendo as montagens realizadas por intermédio de processos de soldagem ou juntas mecânicas; VIDA ÚTIL - Vida útil mínima prevista de 50 anos, eliminando-se assim os custos de manutenção decorrentes da corrosão que normalmente são observadas em tubulações de outros materiais convencionais.

“O mercado desse segmento está em plena expansão, primeiro devido ao crescimento do país. O segundo motivo que atribuímos ao crescimento deste segmento, é

o fato de nossos tubos serem de fácil manuseio e custo de manutenção bem baixo, essas características estão incentivando as empresas a substituírem tubulações de ferro, cobre e concreto”, completa o representante da Aflon.

Fonte: Revista TAE - especializada em tratamento de água e efluentes

Indústria & Tecnologia ? 17



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

Fluido na medida certa Válvula DK Dialock, da Nicoll, foi projetada para controlar fluido e vem com sistema interno que evita acidentes

U

ma válvula capacitada a regular o mínimo e o máximo de fluido desejado é o lançamento da Nicoll para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando a válvula DK Dialock, desenvolvida pela italiana FIP, concebida com uma geometria interna para otimizar a eficiência da dinâmica

• • • • •

Outra novidade da DK Dialock está em um inovador sistema de segurança, que se trata de um cadeado para evitar acidentes. “É um sistema de segurança que impede a abertura ou o fechamento abrupto da válvula em casos de manutenção ou paradas na linha de produção”, afirma o consultor técnico da Nicoll.

Um indicador de posição óptico APLICAÇÃO NA transparente também é outro diINDÚSTRIA ferencial no sistema. “A vantagem Setor químico e deste indicador é que ele é visível petroquímico e informa imediatamente ao usuSetor farmacêutico ário se a válvula está conduzindo Indústria alimentícia ou bloqueando o fluido”, descreve Indústria de bebidas Wosniak.

Indústria de Tintas Facilmente desmontável, a válvula DK Dialock foi projetada também para facilitar a manutenção. “É só desrosquear a união e retirar a válvula”, observa Wosniak.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

dos fluidos aumentando a sua taxa de fluxo quando convém ao usuário.

“Internamente, essa válvula conta com um parafuso que permite regular a quantidade de fluido almejada, ou seja, pode-se deixar passar entre 2 litros a 5 litros de fluidos, desde água a até produtos mais corrosivos”, descreve Diego Wosniak, consultor técnico da Nicoll.

Outra vantagem dessa válvula está no fato de ela evitar a ocorrência de turbulências internas na condução do fluido. “Ela consegue regular mais a vazão do fluido diferentemente das válvulas comuns on-off que só abrem e fecham. Essa capacidade é obtida graças ao se desenho interno”, aponta Wosniak.

NOTAS TÉCNICAS

NICOLL INDÚSTRIA PLÁSTICA LTDA.

1 2 3 4

VIDA ÚTIL LONGA 5 milhões de ciclo

PRESSÃO NOMINAL

PN 10 com água a 20 °C

FAIXA DE TEMPERATURA de 0 °C ÷ 100 ° C

COMPOSIÇÃO DA VÁLVULA PVC-C

www.nicoll.com.br

MECÂNICA DOS FLUIDOS

DUTOS SEMIRRÍGIDOS

Construídos em 100% de alumínio, os dutos semirrígidos são comprimidos para facilitar a utilização nas instalações de aquecedores de água de passagem e boylers a gás para esvaziar o gás queimado no aquecimento de água. O conjunto de fecho triplo mecânico instalado faz uma costura hermética, de maneira que a construção do duto proporciona resistência, mas com flexibilidade. Podem ser utilizados também na distribuição de ar-condicionado em instalações centrais onde requer baixa rugosidade e ocorrem pequenas perdas de carga, como em hospitais, salas limpas e ambientes com filtragens prévias. O sistema de fechamento triplo, triple lock proporciona melhor estanqueidade mesmo em curvas acentuadas, velocidade máxima do ar de 50 m/s e temperatura máxima de trabalho de 250 ºC.

MASTERDUCT Brasil Ind. e Com. de Dutos Ltda.

Tel.: (11) 4151-5100. Site: www.masterduct.com.br

AÇO INOXIDÁVEL

A B.M.G. comercializa aço inoxidável e possui estoque composto de chapas, bobinas, laminados frios e quentes, tubos, barras, tiras, perfis etc. A linha de produtos é formada por tubos de aço inoxidável, com e sem costura, nas bitolas de ø 6 mm até ø 609,6 mm; barras de aço inoxidável nos formatos redondos, quadrados, sextavados, chatos e cantoneiras; chapas de aço inoxidável, na linha sanitária, na forma de curvas, tees, reduções, válvulas, visores de linha, filtros; na linha alimentícia, uniões para solda e expansão nas normas RJT, SMS, TC etc. e, na linha schedulle, na forma de curvas, tees, flanges, reduções etc. Com o objetivo de ampliar a oferta de serviços, a empresa fez investimentos com a compra de máquinas e treinamento para qualificação de profissionais. Desse modo, tem condições de realizar trabalho na linha de corte transversal, escovamento de chapas, corte a plasma, linha de corte longitudinal etc.

B.M.G. Aço Inoxidável Ltda.

Tel. (11) 4366-9800. Site: www.bmginox.com.br

TUBOS E CONEXÕES

Para o transporte de fluidos, a Nicoll dispõe de soluções plásticas, como o PPR-3 que permite a conexão entre tubos para a condução de água quente e fria; CPVC que possibilita unir tubos e conexões por meio de adesivo; PEX-A são tubos que oferecem maior resistência às altas pressões e temperaturas etc.

Com o pead spigot, é possível realizar conexões longas ou ponta lisa, injetadas em polietileno, unidas pelo método termo ou eletrofusão para o transporte de água, gás etc. Já conexões em polipropileno (PP) para tubos de polietileno são utilizadas para conduzir água ou utilizar em sistemas de mineração, sistemas de irrigação e saneamento. NICOLL Indústria Plástica Ltda.

Tel.: (41) 3208-1900. Site: www.nicoll.com.br

VÁLVULA DE FLUXO ANULAR

Uma solução para controle hidráulico é a válvula de ferro dúctil fabricada pela Saint-Gobain que utiliza tecnologia avançada. Todas as partes mecânicas submetidas ao desgaste por atrito são produzidas com materiais autolubrificantes para garantir o aumento da vida útil do equipamento. Para melhorar na precisão do controle, a operação é realizada com mecanismo tipo biela-manivela. É disponível em ø 100 mm a ø 1.000 mm. Fornece baixo torque de operação; as pressões de trabalho são de PN10, PN16 e PN25; o acionamento pode ser manual, elétrico, hidráulico e pneumático, com boia, contra peso etc. SAINT-GOBAIN Canalização. Tel.: (21) 2128-1600. Site: www.sgpam.com.br

18  Indústria & Tecnologia

NOTAS TÉCNICAS

MECÂNICA DOS FLUIDOS

TUBOS DE PRFV

No processo de fabricação de tubos de PRFV são utilizadas resina, fibra de vidro e sílica. É comum a utilização de resinas de poliéster ortoftálicas já que elas oferecem desempenho para aplicações em água potável. É utilizado o processo de mandril de avanço contínuo que permite o uso de reforços de fibra de vidro contínuos no sentido circunferencial para suportar a pressão exercida nesse sentido. Ao se utilizar sistemas de tubos de PRFV, são percebidas vantagens, como material resistente à corrosão, sem a necessidade de revestimentos, coberturas, proteção catódica ou outros processos de proteção contra corrosão; características hidráulicas mantidas de maneira constante no decorrer do tempo; baixa perda de carga devido à superfície interna ser lisa; intensidade do golpe de aríete é cerca de 50% menor, se comparada com tubos de ferro fundido e de aço em condições semelhantes etc. O-TEK Brasil.

Tel.: (19) 3576-6000. Site: www.o-tek.com/pt

MONITORAMENTO REMOTO

Uma solução universal para monitoramento remoto do tipo SMS/GPRS pode ser obtida com o Cello, um equipamento oferecido pela Restor. O aparelho possui um invólucro robusto, selado e classificado com grau de proteção IP 68; datalogger totalmente integrado com o sistema GSM; sensor de pressão interno ou externo; entradas digitais para vazão; transmissão de dados selecionável com frequência de 15 minutos a 24 horas, diária, semanal ou mensal; opção de aquisição de dados feita pela web; alarmes por perfil ou por limites máximos ou mínimos, além de permitir uma comunicação direta com o controlador eletrônico de VRP (regulo) para possibilitar o controle de pressões do setor por meio da variação do ponto crítico.

RESTOR Engenharia e Equipamentos.

Tel.: (11) 3229-7333. Site: www.restor.com.br

TUBOS, CONEXÕES E ACESSÓRIOS

Fabricados com resinas pigmentadas, os tubos de polietileno têm de 20 mm a 1.600 mm de diâmetros e são fornecidos em bobinas de 50 m e 100 m, em barras de 6 m a 18 m ou em carretéis com até 2.000 m.

As conexões em polietileno, por sua vez, são fornecidas em uma linha variada para solda por eletrofusão e termofusão, como as injetadas, usinadas e gomadas, também em ø 20 mm a ø 1.600 mm. A empresa fabrica também uma linha completa de transições de Pead para diversas aplicações, com homologação na Comgás, Gás Natural dentre outras companhias.

FGS Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 4617-8000 Site: www.fgsbrasil.com.br

20 ? Indústria & Tecnologia

NOTAS TÉCNICAS

MECÂNICA DOS FLUIDOS

TUBOS E CONEXÕES DE PVC

A Corr Plastik dispõe de tubos e conexões de PVC e polietileno fabricados de acordo com as normas técnicas vigentes para atender aos projetos de redes de coleta de esgoto, a projeto de infraestrutura, às empresas de gás e combustível, a sistema de irrigação, às instalações prediais e residenciais, assim como a projetos de construção de poços tubulares profundos. A empresa participa do Programa Brasileiro para Qualidade e Produtividade do Habitat e oferece produtos de qualidade reconhecidos pelo Ministério das Cidades. Para o segmento predial a empresa dispõe, por exemplo, de tubos de PVC, curvas, joelhos, luvas, tês, uniões, buchas de redução etc. Para esgoto, ela possui joelhos, luvas, tês, tubos de esgoto, CAPs esgoto, curvas etc.

CORR PLASTIK Industrial Ltda.

Tel.: (11) 4529-1500. Site: www.corrplastik.com.br

MEDIDOR DE VAZÃO

O OrificeFlow é um elemento primário desenvolvido pela F. Master para atender ao mercado de medição de vazão. O aparelho permite instalação compacta na tubulação, incorporada no conjunto uma válvula manifold de instrumentação de três vias, podendo ser acoplado a qualquer tipo de transmissor de pressão. O OrificeFlow tem vantagens sobre os outros elementos primários, pelo fato de utilizar, em sua instalação, apenas flanges comuns. São eliminados também os conectores e tubbing, o que torna uma instalação compacta e sem pontos de vazamentos. Já o medidor de vazão é projetado para realizar medições de líquidos limpos, gases em geral, vapor saturado e vapor superaquecido.

F. MASTER Sistemas de Medição Ltda.

Tel.: (11) 4013-8855. Site: www.flowmaster.com.br



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

TUPER DISTRIBUIDORA DE ESCAPAMENTOS S.A.

Pronto para a instalação Tubos tipo grooved, da Tuper, chamam a atenção pela praticidade e pela infinidade de aplicações

T

ubos do tipo grooved para a condução de fluidos é o lançamento da Tuper para o mercado brasileiro. A empresa está apresentando esses tubos especiais com ranhura laminada ou usinada nas suas extremidades (grooved) similares a sulcos para encaixes dos acoplamentos para fazer a conexão (emenda) das instalações.

“Desenvolvemos esses tubos em aço carbono com especificação para atender as normas técnicas exigidas. Os tubos com grooved e pintura

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA

não totalmente qualificados”, descreve Mauro.

Concebidos nos tamanhos de ½” até 12“, os tubos tipo grooved são pretos ou galvanizados. “São fornecidos com protetores de rosca para atender com eficiência as diveras necessidades do mercado para a condução de fluidos, água, gás, ar comprimido, óleo e vapor”, explica Mauro.

• Setor de óleo e gás • Setor naval • Construção civil

são utilizados em instalações de redes de incêndio (hidrantes e sprinklers), instalações de água potável, condução de óleo, gás, ar comprimido e outros fluidos, além de fios e cabos no caso de eletrodutos”, explica James Mauro, diretor de unidade de negócios da Tuper.

Segundo ele, a Tuper está sendo pioneira nesse tipo de tubo verticalizando o processo internamente com a agregação dos processos de grooved e pintura. “Os demais fornecedores, fabricantes ou distribuidores, têm contratado a pintura de terceiros, mas, geralmente, os processos de grooved e a pintura são realizados na obra pelo instalador”, afirma Mauro, acrescentando que os investimentos feitos na empresa possibilitaram entregar o produto pronto para uso.

Além disso, os tubos são fabricados em aço carbono soldados através do processo HFIW - High Frequency Induction Welding. Fornecidos nos formatos quadrado, retangular ou redondo, em variadas bitolas e materiais. “O produto é ecologicamente correto pois evita a aplicação de produtos químicos na obra, o que, em muitos casos, acaba envolvendo pessoal e equipamentos

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4

DIMENSÕES

1/2” até 12” - Espessura (em mm)

REVESTIMENTO DE ZINCO

por imersão a quente (com diâmetro de 12”)

ACABAMENTO

por sopro (o que garante uniformidade nos revestimentos internos e externos)

CERTIFICAÇÕES

Teste de espessura e uniformidade do revestimento de zinco e resistência à corrosão (400g/m2 de zinco – NBR 5580 e 550g/m2 de zinco)

www.tuper.com.br

BOMBAS VERTICAIS MULTIESTÁGIOS

A série EVM são bombas do tipo centrífuga, vertical e multiestágio, fabricadas de acordo com os padrões exigidos pelas normas de qualidade.

Estão disponíveis em aço inoxidável AISI 304 (EVM), em aço inoxidável AISI 316 (EVML), em ferro fundido (EVMG) e de acordo com a certificação WRAS (EVMW). São aplicadas em sistemas de lavagem, plantas de tratamento de água, sistemas de osmose reversa, sistemas de condicionamento de ar, sistemas de aquecimento, sistemas de pressurização industrial e predial, caldeirarias industriais e com alguns produtos químicos.

EBARA Indústria Mecânica e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2124-7744. Site: www.ebara.com.br

FILTROS DE RETROLAVAGEM

O desgaste dos componentes da instalação, tubulações e guarnições é acelerado pela contaminação de partículas sólidas em água de processos e outros fluidos operacionais. As partículas suspensas nesses meios também provocam efeitos prejudiciais na qualidade dos produtos finais. No entanto, os filtros de retrolavagem automáticos autoFilt® da série RF3 são a solução encontrada pela Hydac devido à estrutura automatizada de fluxo. Além disso, os elementos filtrantes cônicos tipo tubo aletado e fabricados em aço inoxidável permitem uma distribuição uniforme do comportamento do fluxo, uma filtragem perfeita e um procedimento de retrolavagem adequado que faz com que o filtro fique limpo, mas sem interromper o fluxo durante a operação normal de filtração. Portanto, o RF3, além de oferecer uma manutenção bastante fácil dos filtros, a instalação é rápida e o custo, bastante baixo. HYDAC Tecnologia Ltda.

Tel.: (11) 4393-6600. Site: www.hydac.com.br

Indústria & Tecnologia  21



NOTAS TÉCNICAS

MECÂNICA DOS FLUIDOS

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

MICROMAZZA-PMP LTDA.

BOMBA CENTRÍFUGA SUBMERSA

Soluções tecnológicas por meio de bombas e motobombas que fazem o transporte de efluentes e dos equipamentos que realizam o tratamento desses resíduos são oferecidas pela Bombas Beto.

Dentre os mais de 70 modelos de bombas e equipamentos, a empresa oferece estações compactas, filtros prensa, sistemas de ar difuso, bombas e motobombas para as mais diversas necessidades nos tratamentos primários, secundários e terciários. Especificamente, a bomba centrífuga submersa, série JCS, tem aplicação em drenagem de águas servidas ou brutas, com areia e sólidos até ø 50 mm em suspensão, na proporção de até 20% em volume; na construção civil; na defesa contra enchentes; em projetos de efluentes industriais; minerações; estação de tratamento de água; sistemas de captação flutuante de água bruta; estações elevatórias e de tratamento de esgoto etc. BOMBAS BETO/Indús-

tria e Comércio de Bombas D´Água Beto Ltda.

Tel.: (51) 3562-3388. www.bombasbeto.com.br

TUBO CORRUGADO

O KNTS super é um tubo corrugado de dupla parede e de grande diâmetro.

A parede interna é lisa e a externa, corrugada anelar.

O tubo é fabricado em PEAD, polietileno de alta densidade, pelo processo de extrusão. Ele é fornecido com ø 250 mm a ø 1.200 mm e em barras de 6 m de comprimento. É desenvolvido para resistir aos esforços mecânicos e aos ataques dos agentes químicos captados ou do entorno.

Fornecido em barra tipo ponta-bolsa-anel, o KNTS é destinado para condução de grande volume de água ou esgoto, proporcionando ao sistema, bastante vazão e em alta velocidade. É um produto leve, resistente e permite facilidade de assentamento na vala.

KANAFLEX S.A. Indústria de Plásticos.

Tel.: (11) 3779-1670. Site: www.kanaflex.com.br

Válvula controlada remotamente Novos atuadores pneumáticos da Micromazza operam válvulas à distância e estão disponíveis em vários modelos

A

tuadores pneuAPLICAÇÃO NA máticos de INDÚSTRIA Dupla Ação é a • Setor químico e aposta da Mipetroquímico cromazza para o merca• Setor papel e celulose do brasileiro. A empresa • Setor farmacêutico desenvolveu um total de 13 modelos de atuadores dessa natureza que possibilitam operar a válvula à distância por um sistema automatizado.

“Desta forma, a função do atuador é converter o sinal do controlador em um ajuste físico na variável do processo, realizando a função de movimentação do conjunto haste/obturador para efetuar a abertura e o fechamento da válvula”, explica Diógenes Teles, supervisor de engenharia da Micromazza.

Segundo ele, os acionamentos mais comuns utilizados neste sistema são os lineares e rotativos. “Os lineares aplicam-se em válvulas do tipo guilhotina, gaveta e globo. Os rotativos são aplicados em válvulas do tipo esfera, borboleta e macho”, descreve Teles.

Diferentemente dos atuadores de Simples Ação, que são usados como segurança, ou seja, na falta de ar comprimido ou energia a mola posiciona a válvula na posição fechada ou aberta, dependendo da necessidade, os atuadores de Dupla Ação necessitam de suprimento de ar comprimido nas duas extremidades do cilindro. “Injeta-se ar em uma das extremidades para a válvula abrir e na outra para a válvula fechar, se faltar o ar comprimido ou energia o obturador da válvula fica parado na posição que houve a falta do suprimento”, afirma Teles.

A empresa Micromazza iniciou em 2014 a fabricação de atuadores pneumáticos do tipo rotativo para uso em válvulas do tipo esfera. Estes podem ser classificados em dois tipos: dupla ação modelo (APDM) e simples ação (APSM).

Os atuadores dupla ação são aplicados tanto em serviço on-off como em controle. Esse atuador tem uma longa vida de ciclos e pode ser usado em qualquer tipo de válvula rotativa.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4

COMPOSIÇÃO DO MATERIAL

Caixa em aço inox ou em aço carbono

PARAFUSOS BATENTE

em aço inoxidável, possibilitam a perfeita regulagem da posição aberta e fechada da válvula

MANCAIS

diminuem o atrito proporcionando uma vida mais longa aos componentes

TEMPERATURA

A construção padrão pode ser aplicada entre -20..70 ºC

www.micromazza.ind.br

MEDIDORES DE ESPESSURA DE PAREDE

Sistemas controladores e medidores ultrassônicos de espessura de parede para produtos extrudados utilizam tecnologia digital (DSP) de última geração, o que permite encontrar soluções e processos de medição de paredes ultrafinas, paredes ultragrossas, diâmetros grandes e pequenos, produtos em múltiplas camadas, capas de isolação e jaquetas de cabos, produtos de geometria irregular etc. Com esses princípios, a Zumbach dispõe de sistemas Wallmaster para solução de problemas de medição in-line, aquisição de dados e controle durante a extrusão de produtos, como tubos, canos e cabos, assim como escâneres abertos e compactos com possibilidade de montagem em calha aberta da marca Umac® A5/A10/A20; câmara de medição em forma de anel, Umac® R40/R63; escâneres Umac® R para produtos com diâmetro externo de 50 até 600 mm etc.

ZUMBACH do Brasil Ltda. Tel.: (19) 3829-6000. www.zumbach.com/pt/

TUBOS E ACESSÓRIOS

Tubos de ferro dúctil são aplicados em sistemas de abastecimento de água, em redes de esgotamento sanitário ou em outros tipos de canalizações com fluidos líquidos. Tubos de ponta e bolsa com junta elástica K7 e K9, com revestimento comum, reforçam a estanqueidade das conexões devido à compressão do anel de borracha entre a ponta de um tubo e a bolsa de outro. Tubos de junta elástica e travada, externa JTE e interna JTI, têm facilidade na execução da canalização e no descongestionamento do subsolo de grandes centros urbanos. Conexões para tubos de ponta e bolsa de junta elástica, junta mecânica e junta elástica e travada são utilizadas em canalizações enterradas de ferro dúctil. CAETANO/CM4 Engenharia e Comércio Ltda.

Tel.: (11) 3171-0313. Site: www.caetano.com.br

Indústria & Tecnologia  23

NOTAS TÉCNICAS

MECÂNICA DOS FLUIDOS



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

INGERSOLL RAND DO BRASIL LTDA.

TUBOS DE COBRE SEM COSTURA

Tubos de cobre são fabricados pelo método da extrusão e podem ser fornecidos nos formatos reto, rolo, carretel, panqueca, entre outros, com dimensionais variados dentro de um limite amplo de fabricação.

A Paranapanema produz tubos em ligas de cobre, para diversos segmentos de mercado, atendendo uma grande quantidade de aplicações. Eles são utilizados na fabricação de trocadores de calor, na utilização de gabinetes de refrigeração, nos frigoríficos, em aquecedores solar, nas usinas de açúcar e nos radiadores automotivos.

PARANAPANEMA S.A. Tel.: (11) 2199-7604 Site: www.paranapanema.com.br

BOMBAS DE VÁCUO COM VACUÔMETRO

Dispositivos utilizados para remover gases de compartimentos fechados, as bombas de vácuo deixam um vácuo parcial. No entanto, as bombas de vácuo da Migrare oferecem uma performance de extração, constante e eficaz, dos gases contidos em sistemas de refrigeração. São bombas de vácuo de alto desempenho com aleta giratória, compacta e selada, além de oferecerem dois estágios e proteção contra superaquecimento. Elas possuem sistema de partida com arranque suave, vacuômetro analógico, baixo ruído e pouca vibração. A carenagem de alumínio com aletas é projetada para oferecer mais refrigeração das bombas e proporcionar maior vida útil dos equipamentos.

MIGRARE-CATARINENSE Ar Condicionado.

Tel.: (48) 3246-8888 Site: www.migrare.com

ACOPLAMENTOS E REPAROS DE TUBOS

Produtos para união e reparo de tubos, conectores e acessórios oferecem soluções para conectar, manter e reparar linhas de água e redes de esgotos ou de combustível e gás em uma grande variedade de aplicações industriais, agrícolas e de infraestrutura. A linha de produtos da Krausz engloba acoplamentos para união de tubos, acoplamentos de redução, acoplamentos com saída lateral, abraçadeiras hidráulicas, abraçadeiras com saída lateral roscada, abraçadeiras com saída lateral flangeada, reparos de tubulações, abraçadeiras para reparos, abraçadeiras com saída lateral rosca ou com flange, seção de reparos, cotovelos etc.

KRAUSZ Industries Ltd. E-mail: israelm@krausz.com Site: www.krausz.com

Lubrificante inédito garante mais vida útil Ultra EL, da Ingersoll Rand, dura duas vezes mais e ainda protege contra desgastes e corrosão

U

NA m lubrificante sintético de alta perPLICAÇÃO A formance é o lançamento da Ingersoll INDÚSTRoIA Rand para o mercado brasileiro. A utomotiv empresa está apresentando o Ultra EL • Setor apetroquímico r (Extended Life), que reduz custos de manuten- • Seto r têxtil to e ção de peças dos compressores ao conferir mais • S etor de mineração • S tempo de vida útil aos compressores rotativos.

“O Ultra EL é um fluido refrigerante que proporciona características superiores a qualquer fluido para compressores de ar de parafusos disponível no mercado, tais como longa duração, proteção superior contra desgastes e corrosão, além de um melhor desempenho do compressor”, explica Cauê Tanaka, especialista em serviços da Ingersoll Rand.

Segundo ele, o Ultra EL foi projetado para durar até 16 mil horas, duas vezes mais que os lubrificantes sintéticos presentes no mercado atual.

“Os compressores de ar de parafuso rotativo lubrificados da Série R acima de 90 hp já saem de série com esta novidade”, afirma Tanaka.

Segundo ele, o lubrificante consegue alcançar tanto desempenho por conter, em sua composição, CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS uma mistura de Polialquilenoglicol (PAG) e Poliol COMPOSIÇÃO Ester (POE) incorporado com a mais moderna Polialquilenoglicol (PAG) tecnologia de aditivos. “A unidade de Sistemas de e Poliol Ester (POE) Ar Comprimido e Serviços da Ingersoll Rand desenvolveu o Ultra EL com a finalidade de oferecer RUGOSIDADE maior produtividade e mais tempo de vida útil aos Valor 46 pelo método ASTM-D 2422 compressores, uma vez que impede o desgaste e a necessidade de manutenção de peças,” descreve Tanaka. “Este novo lubrificante sintético foi elaboraPONTO DE FLUIDEZ OC OF -57 (-71) do com alta tecnologia para reduzir custos e obter o máximo de produtividade”, completa.

O Ultra EL fornece mais eficiência ao compresPONTO DE FULGOR sor – mesmo em um ambiente de alta tempera272 (522) tura e que requer grande demanda de produção, www.ingersollrand.com.br como fábricas e grandes indústrias.

1 2 3 4

VÁLVULAS E ACESSÓRIOS

A Worldval, com máquinas e equipamentos de última geração em funcionamento, fabrica e comercializa válvulas forjadas do tipo gaveta, globo e retenção. Tanto a válvula gaveta, como a válvula globo, assim como a válvula de retenção do tipo pistão e portinhola são produzidas em aço forjado, com castelo aparafusado ou soldado, com rosca nas extremidades, solda de encaixe e biselada para solda nas classes 800 e 1500, DN 1/4” a 2”. No entanto, válvula gaveta, globo e retenção com pistão/ portinhola, produzidas em aço forjado, com castelo aparafusado ou soldado (apenas para válvulas gaveta e globo) possuem flanges adaptadas por solda nas extremidades, nas classes 150 a 1500, DN 1/2” a 2”, dentre outros produtos fabricados.

WORLDVAL Válvulas e Acessórios Industriais Ltda. Tel.: (11) 2966-4444. Site: www.worldval.com.br

TUBOS E CONEXÕES INDUSTRIAIS

A Petrofisa fabrica tubos e conexões em PRFV e RPVC. Atende às necessidades do segmento sucroalcooleiro em diversas etapas do processo produtivo, de maneira que, no setor industrial, utilizam os produtos para adutoras de água bruta e nas redes de vinhaça quente, em instalações aéreas e enterradas. Na área agrícola, a empresa pode trabalhar desde a orientação para elaboração do projeto, fornecimento das adutoras de vinhaça fria, treinamento e acompanhamento da instalação e fornecimentos turn-key para projetos de fertirrigação. Também atende empresas de saneamento básico, indústria petroquímica, indústria petrolífera, entre outras. PETROFISA do Brasil Ltda. Tel.: (41) 3626-1531. Site: www.petrofisa.com.br Indústria & Tecnologia  25



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

NOTAS TÉCNICAS

EATON LTDA.

MECÂNICA DOS FLUIDOS

MÁQUINA DE FAZER TUBO

Já vem selado Conexões de tubos, da Eaton, contam com sistema de borracha para a vedação e são montadosmecanicamente

C

onexões de tubos que gaAPLICAÇÃO NA rantem melhor vedação é a INDÚSTRIA aposta da Eaton com a linha Walterscheid. A empresa de- • Setor agrícola senvolveu adaptadores e conexões de • Setor alimentício tubos com segurança total para a con- • Setor de óleo e gás dução de fluidos.

“Essas conexões vêm com um sistema de borracha para garantir a melhor vedação do fluido. Pois, o grande problema que existe hoje nos sistemas hidráulicos é o vazamento”, explica Roberto Massao, gerente de engenharia de produtos Eaton.

Na configuração padrão, a máquina de fazer tubo é composta do desbobinador, perfiladeira, moldador, corte voador com serra circular e mesa de apoio. É utilizada chapa galvanizada na espessura de 0,5 mm a 1,2 mm, que depois de passar pelo processo de pré-conformação para garantir emenda perfeita, são obtidos tubos uniformes e padronizados, com emendas resistentes, com diâmetro de 80 mm a 1.500 mm e no comprimento de 120 mm a 8.000 mm. O equipamento utiliza bobina na largura de 137 mm; desbobinador com carga máxima de 1.200 kg, com diâmetro interno de 480 mm a 520 mm e com diâmetro externo máximo de 1.200 mm. A velocidade de desbobinamento varia de 1 mpm a 21 mpm e a capacidade de produção é de até 35 mpm. A máquina possui controle CLP e opera na tensão AC 220 V/380 V, trifásico em 60 Hz de frequência. CCS TECHNOLOGY Automação

Industrial. Tel.: (17) 3242-6664 Site: www.ccstechnology.com.br

Outro diferencial do produto, segundo ele, diz respeito à sua pré-montagem.”Tanto a pré-montagem quanto a deformação são feitas mecanicamente com equipamentos agregados que garantem melhor desempenho do produto. “Dessa forma, se elimina qualquer possibilidade de falhas como ocorre eventualmente no sistema tradicional que usa porca de aperto, considerandose que os processos manuais, estão mais sujeitos a terem imperfeições”, observa Massao.

Disponíveis em aço-carbono, latão e aço inoxidável. As conexões são projetadas para tubos com dimensões nos sistemas métrico e polegadas. Vários estilos de sedes de vedação estão disponíveis: BSP, NPTF, JIC, DKO, para citar apenas alguns padrões muito utilizados.

As conexões atendem às especificações dimensionais definidas nas normas SAE J512, J513, J1926 e J1453 / DIN 2353 / ISO 8434, 6162 e

outras. Além disso, estão disponíveis nos tamanhos de 1/8” a 2” e de 4mm a 42mm. Também podem ser solicitadas produtos com dimensões especiais.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 2 3 4

DIMENSÕES

de 1/8” a 2” e de 4mm

COMPOSIÇÃO

Aço carbono, latão e aço inoxidável

RESISTÊNCIA À PRESSÃO até 500 bar

RESISTÊNCIA À CORROSÃO Até 720 hs

www.eaton.com.br

VÁLVULAS BORBOLETAS MOTORIZADAS

Construídas em uma só peça, na configuração Wafer, lug e flangeado, as válvulas borboletas motorizadas são projetadas para assegurar a máxima segurança e confiabilidade, comprovadas por meio de elementos finitos. Possuem pescoço estendido para permitir o isolamento da tubulação. O disco é configurado para proporcionar baixa perda de carga na posição totalmente aberta. A área de vedação é polida em todo o perímetro para assegurar vedação total com a sede e baixo torque de acionamento. A haste superior transmite a rotação do disco por meio de encaixe quadrado. A sede intercambiável reveste totalmente o corpo, em elastômero vulcanizado com anel rígido, para não permitir deformações e reduzir o torque de acionamento. A bucha, projetada em polipropileno, elimina o atrito entre haste e corpo, o que possibilita redução de torque. ACTUA CONTROLS. Tel.: (11) 5531-1489. Site: www.actuacontrols.com.br

PRODUTOS PARA PRESSÃO E TEMPERATURA

A Flowttech atua com empresas de instalações e montagens industriais, bem como fabricantes de máquinas e equipamentos para oferecer produtos aos consumidores finais da construção civil, indústrias químicas, petroquímicas, gás, petróleo, siderúrgicas, alimentícias etc. Atende a toda cadeia produtiva com produtos da marca Tupy, Mipel, MGA, Genebre, Tuper, Danfoss, Sistemas de Fluxo, entre outras, além de produtos de fabricação própria, na linha de conexões tubulares, pressão e flanges. Portanto, ela dispõe de conexões tubulares em aço carbono, aço inox e ligas especiais de 1/2” a 60” a partir do schedule 5s até XXS; flanges industriais de 1/2” a 42” em aço carbono, aço inox e ligas especiais de 150# a 2.500#; conexões forjadas de alta pressão com extremidades com rosca BSP, NPT ou encaixe para solda; válvulas Mipel; válvulas industriais; válvulas esfera; válvulas Waffer etc.

FLOWTTECH Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 2601-6600. Site: www.flowttech.com.br

26  Indústria & Tecnologia

BOMBAS DE PISTÃO

Além de melhorar a produtividade e simplificar o processo, as bombas de pistão Aro® oferecem uma grande variedade de transferência, extrusão e conjuntos de acabamento. O conjunto adequado oferecido é constituído da bomba de duas esferas, quatro esferas e chop-check que pode ser otimizada para uma aplicação desejada. Ela opera juntamente com o motor pneumático disponível em cinco tamanhos que fornece energia e realiza o movimento alternativo das bombas. O sistema de elevador de uma coluna, duas colunas e montado em carrinho é utilizado para bombear o material para fora dos recipientes. A placa impulsora, conectada à bomba e ao elevador, alimenta o material para a bomba, a partir de uma variedade de tamanhos de recipientes. INGERSOLL RAND do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2109-8900 Site: www.ingersollrand.com.br

REVESTIMENTO INTERNO DE TUBOS

Com a utilização de um atomizador rotativo, tubos com ø 50 mm a ø 800 mm podem ser revestidos internamente, porém sem a necessidade de girá-los.

O trabalho é facilitado devido à lança que se movimenta no interior do tubo para realizar a aplicação do revestimento. Tubos com ø 50 mm a ø 100 mm necessitam de um atomizador rotativo com duas guias de centralização para o diâmetro correspondente do tubo. A empresa dispõe ainda de guia de centralização ajustável para tubos com ø 100 mm a ø 400 mm, mas há opção também para tubos de até ø 800 mm. De acordo com informações fornecidas pela empresa, uma unidade completa de atomizador rotativo é composta de uma unidade reguladora com pistola automática e mangueias de fluido e de ar para a montagem na bomba. FLOWCENTER do Brasil Ind. e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2966-7799 Site: www.flowcenter.com.br



NOTAS TÉCNICAS

MANGUEIRAS HIDRÁULICAS A Ogura Clutch possui mangueiras hidráulicas da marca Yokohama, modelo SAE100R1AT/ EN853 1SN, produzidas para aplicações em óleos minerais, óleos solúveis em água e derivados do petróleo. Suportam de -40 ºC a +100 ºC de temperatura. Elas são construídas em tubo de borracha sintética NBR resistente a óleos, com reforço de um trançado de arame de aço e com cobertura sintética lisa ou enfaixada com CR (policloropreno/neopreme®). Com características semelhantes ao modelo SAE100R1AT/ EN853 1SN, o SAE100R2AT/EN853 2SN possui dois trançados de arame de aço. Já o modelo exceed, também com algumas semelhanças do modelo SAE100R1AT/EN853 1SN na construção, difere por ser fabricado com quatro ou seis espirais de arame de aço. OGURA CLUTCH Brasil. Tel.: (19) 3825-7500. www.oguraclutch.com.br

CHICOTE PNEUMÁTICO O modelo CF-65 é um chicote pneumático utilizado para desbaste e acabamento. Ele é leve, mas muito resistente. Por ser um produto projetado ergonomicamente, oferece facilidade no momento de conduzi-lo e é preciso na opera-

BROCAS TUBULARES E COROA DIAMANTADA

Ferramentas utilizadas para perfurar concreto curado, concreto reforçado, bloco e tijolo de concreto são as brocas tubulares e coroa diamantada, fabricadas pela Bosun.

Elas são utilizadas pela indústria de peças de concreto pré-fabricadas, prestadores de serviço para corte e perfuração, construtoras etc. As brocas possuem ø 27 mm a ø 406 mm, comprimento de trabalho de 352 mm a 452 mm, de três a 22 segmentos e diversas dimensões para cada tipo. As coroas têm ø 27 mm a ø 160 mm, comprimento de trabalho de 452 mm a 107 mm, segmento de diversas dimensões e de três a 12 segmentos por modelo. BOSUN Ferramentas do Brasil Tel.: (11) 4304-4408. Site: www.bosuntools.com

FURADEIRA REVERSÍVEL DE BASE MAGNÉTICA

O modelo CTYP-100, da Merax, é uma furadeira reversível de base magnética que opera em 220 V e oferece 1.800 W de potência. Possui quatro velocidades, uma de 82 rpm, outra de 180 rpm, a terceira de 245 rpm e a quarta de 535 rpm de rotação. Ela tem capacidade de furação de 13 mm até 100 mm e profundidade de corte de até 50 mm. O comando de reversão para confecção de roscas internas é de até M42. O equipamento pode utilizar brocas maciças ou fresas anulares.

MERAX Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda.

Tel.: (19) 3432-1553. Site: www.merax.com.br

DETECTOR DE METAL

O tradicional detector industrial de metais, no formato de túnel, é utilizado para inspeção em linhas de produção, nas etapas em que o produto pode passar antes de sua embalagem, embalado ou mesmo em embalagens aluminizadas. O MAG PV 300 classic, da Magnetec, pode ser integrado a um sistema de expulsão pneumático ou parada da esteira transportadora para a retirada do produto com contaminante ou sistema de marcação. O sistema pode ser adquirido também já integrado com uma esteira transportadora, com expulsor pneumático, com torre de luz, sensores de contagem, dentre outros acessórios. MAGNETEC Indústria Eletroeletrônica Ltda. Tel.: (51) 3487-2727 Site: www.magnetec.com.br

MICRO-ONDAS COMERCIAIS

ção. Permite regulagem de 0 a 65.000 rpm de rotação. É dotado de filtro na base para auxiliar o da rede e oferece redução de ruído. Dispõe de alto poder de desbaste e aceita hastes de ø 2,5, ø 3 ou ø 1/8. Estojo, pinças e chaves para fixação das hastes acompanham o chicote.

CASA DO FERRAMENTEIRO Tel.: (11) 4525-0334. Site: www.cfjundiai.com.br

A Panasonic, empresa tradicional na fabricação de fornos micro-ondas, produz também a versão comercial, destinada para atender ao comércio e a estabelecimentos alimentícios. Utiliza o sistema flat que distribui as micro-ondas no interior do forno, mas sem a necessidade do prato giratório que, desse modo, resulta no aumento da área útil para cozimento. A parte interna superior é removível e o sistema facilita a realização da limpeza.

Para agilizar no preparo das receitas, há possibilidade de programar teclas de memória preferenciais ou ajustar a programação para preparar duas e três porções simultaneamente. A linha PRO I possui 30 receitas programáveis e dois magnetrons na parte superior e inferior. A série OCS possibilita 20 receitas programáveis e o sistema flat traz facilidade no dia a dia. PANASONIC do Brasil Ltda. Tel.: 0800 011 1033. Site: www.panasonic.com.br

Indústria & Tecnologia  27

NOTAS TÉCNICAS

SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE WORKFLOW

A nova versão do pacote de ferramentas da Kodak, destinada ao gerenciamento de fluxos de trabalhos gráficos, traz aprimoramentos que atendem diretamente à demanda dos clientes, por exemplo, mais controle dos processos para melhoria na qualidade de impressão, mais automações de tarefas e otimizações que impactam sobre todas as etapas do processo produtivo, de modo que as empresas gráficas minimizem erros e desperdícios, tornando-as ágeis e rentáveis.

O sistema Prinergy 7 aumenta o nível de automatização em todas as funções básicas do processo de impressão. Também oferece a flexibilidade de integração com as atuais e futuras tecnologias de outros fornecedores, permitindo que os clientes desenvolvam o próprio sistema de fluxo de trabalho.

KODAK Brasileira Comércio de Produtos para Imagem e Serviços Ltda. Tel.: (11) 5575-5635 Site: www.kodak.com/go/prinergy

GATEWAY

O modelo LMP-100 é um gateway utilizado para promover integração entre redes profibus DP e modbus/ RTU. Possui a funcionalidade de uma estaçãomestre na rede modbus/ RTU e de uma estação-escravo na rede profibus DP. No modo de transmissão RTU, com paridades par, ímpar ou sem paridade, o período de varredura configurável das variáveis e o timout de resposta são de até 60 segundos. A conexão elétrica é feita por cabo de até 2,5 mm² com conectores removíveis do tipo plug-in. Oferece temperatura de operação de -10 °C a 60 °C, umidade relativa de até 90% e grau de proteção IP-30. É construído de plástico ABS e policarbonato resistente à chama. O aparelho é fixado em trilho DIN 35 mm, possui dimensão de 101 mm x 22,5 mm x 120 mm e 0,2 kg de peso.

DLG Automação Industrial Tel.: (16) 3513-7400. Site: www.dlg.com.br

MÁQUINA DE GRAVAÇÃO A LASER

Produzida com alta tecnologia, a máquina de gravação a laser da Oxitek, série FB, oferece gravação precisa, com qualidade e durabilidade.

Está disponível com potências de 20 W, 30 W e 50 W com refrigeração a ar, equipada com estabilizador de tensão e com 4º eixo para gravações rotacionadas. É um equipamento que pode ser integrado em diversos processos em que são necessárias as gravações a laser, mas realizadas com rapidez e qualidade. O laser da máquina oferece comprimento de onda de 1.064 nm com qualidade de M2 < 2 do feixe e com uma velocidade gravação de > 800 letras-padrão por segundo. A área de marcação versus gravação é de 100 mm x 100 mm e a profundidade de ≤ 1,2 mm.

OXITEK Comércio Internacional.

Tel.: (11) 4113-3410. Site: www.oxitek.com.br



INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

STÄUBLI COM. IMP. EXP. E REPRESENTAÇÕES LTDA.

Rápido e certeiro Engates rápidos modulares RBE, da Stäubli, fazem conexão instantânea e se adaptam à aplicação almejada

E

ngates rápidos para conexões são a apos- tes, três tipos de construção, sete tipos de vedação, ta da Stäubli para o mercado brasileiro. A além de três tipos e retenção. empresa está apresentando a linha de enga- De acordo com Franzini, a linha RBE também tes rápidos modulares RBE que aderem de permite a manutenção com facilidade. “No merforma instantânea as conexões. cado, em geral, os fabricantes têm a filosofia de não “Um dos grandes benefícios dessa linha está na re- permitir a manutenção do produto e o descartam dução de setups de equipamentos. Ou seja, conse- quando este apresenta algum desgaste. Já a Stäugue-se conectar com rapidez, um ganho NA bli oferece ao comprador um kit de reparos, instruções de manutenção e importante em relação aos sistemas APLICAÇÃO treinamento para os clientes”, revela.

INDÚSTRoIA otiv m to u Além de três opções diferentes a r to • Se entício lim a de retenção e outras variedades r to e S • trônico para a criação, e contar com a so• Setor ele lução de engate adequada para • Off-shore cada aplicação, os engates rápidos RBE também apresentam um sistema de travamento por botão integrado muito fácil de manusear.

A linha ainda conta com três possibilidades de obturação: simples, dupla ou passagem livre e diferentes tipos de travamento, tais como: automático, de segurança, por rosqueamento e baioneta.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

rosqueados que demoram pelo menos dois minutos para se conectarem”, explica Daniel Franzini, engenheiro de aplicação da empresa.

Outro grande diferencial da linha, segundo ele, está no fato de que em algumas aplicações, como, por exemplo, tubos de óleo a 250 oC, o engate RBE não deixa respingar óleo no usuário. “Sem dúvida, representa um grande ganho em segurança quando comparados com os sistemas rosqueados que deixam o usuário mais exposto”, afirma.

A modularidade da linha é um capítulo à parte, pois proporciona ao usuário a possibilidade de montar o engate rápido ideal para a aplicação almejada. Para isso, a linha RBE oferece cinco tamanhos de enga-

1 2 3 4

DIÂMETROS DE PASSAGEM (mm)

03 – 06 – 08 – 11 – 19

PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO (bar) 450

TEMPERATURAS DE TRABALHO (°C)

-25 a +250

VÁRIAS COMPOSIÇÕES

Aço inoxidável com 17% de cromo Aço inoxidável AISI 316 L Aço inoxidável de alta resistência Amplas opções de vedações de PTFE

www.staubli.com.br

CONEXÕES HIDRÁULICAS

A Blockseal fabrica e comercializa conexões industriais e hidráulicas que facilitam a ligação de uma linha tubular à outra; são recomendados para baixas e altas pressões e serviços com vácuo; são resistentes a vibrações, choques e ondas de pressão etc. Faz parte da linha adaptudo fêmea a redutora, luva, cruzeta, união desmontável, meia luva, o tee, tampão, os joelhos etc. e da linha adaptudo macho, o niple duplo, niple longo, plugue quadrado, a bucha de redução etc. Já a união de painel macho, união de painel fêmea, união de painel dupla, união dupla etc. constam da relação da linha união de painel para tubo. A empresa dispõe também produtos como tampão para tubos, tampão para conector, tampão para porca etc. entre outros.

BLOCKSEAL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4044-5260. Site: www.blockseal.com.br

TUBOS E CONEXÕES DE AÇO-CARBONO REVESTIDOS

A Polifluor produz tubos com flanges em aço forjado nas extremidades. São produtos que oferecem instalação simples devido à facilidade de alinhamento dos orifícios preparados para os parafusos. Além disso, a conexão entre as peças não necessita de nenhuma vedação. O PTFE utilizado pela empresa possui a cadeia de carbono completamente fluorizada, uma propriedade que confere uma inércia em substâncias, como ácidos que incluem hidrofluorídrico, sulfúrico e nitromuriático; ácidos clorídricos orgânicos e inorgânicos; sulfatos orgânicos e inorgânicos; soluções descolorantes; solventes; fenóis; cáusticos; peróxidos etc. O PTFE, além da inércia química, apresenta propriedades de não-extensibilidade de modo que o revestimento é capaz de eliminar o depósito de fragmentos nas paredes dos produtos. POLIFLUOR Indústria e Comércio de Plásticos Ltda.

Tel.: (11) 2782-2922. Site: www.polifluor.com.br

Indústria & Tecnologia  29

?

NOTAS TÉCNICAS AGROINDÚSTRIA

TRATORES

A série 6J da John Deere é composta por seis modelos, entre 110 cv e 180 cv de potência. As saídas de ar do capô trazem modernidade ao desenho dos tratores e o sistema de abertura total permite fácil acesso aos componentes que exigem verificações frequentes. Outra opção é o Autotrac, um piloto automático, que pode ser instalado na fábrica. Com ele, as operações ficam muito mais eficientes devido à redução das sobre-passadas, de maneira que traz economia de insumos, como fertilizantes, sementes e óleo diesel. Outros itens opcionais ou standard, por exemplo, chassi integral, embreagem úmida, TDP independente, transmissão PowrQuad, cabine etc. deixam aptos para executar as mais variadas aplicações, como plantio com plantadeiras mecânicas ou a vácuo; preparo de solo; pulverização; compactação de silagem; distribuidores a lanço; equipamentos frontais (lâminas, conchas etc.); forrageiras; enfardadoras; transbordo de cana. JOHN DEERE Brasil Ltda. Tel.: 0800 891 4031. Site: www.deerre.com.br

VAGÃO-MISTURADOR

Dunker T2 210 é um modelo de vagão-misturador, indicado para pequeno, médio e grande pecuarista. É um equipamento que oferece movimento exclusivo, elevação circulatória e permite a queda adequada dos produtos na gaveta. Projetado para realizar simultaneamente corte na velocidade correta e mistura de todos os componentes, o T2 210 pode carregar e misturar de forma personalizada uma grande quantidade de ingrediente para ser servida aos animais. O equipamento pode ser oferecido com plataforma de inspeção; portas de descarga direta; chassi rígido independente e robusto; facas especiais para corte de fibra larga etc. Possibilita realizar mistura, corte vertical e descarga lateral, além disso, está preparado para trabalhos pesados. NOGUEIRA Ind. e Com. de Implementos e

Máquinas Agrícolas S.A. Tel.: (19) 3813-9701. Site: www.nogueira.com.br

PICADORAS DE PRODUTOS VERDES

Uma solução econômica para preparar a alimentação do gado é a picadora da JF, disponibilizada nos modelos JF 30P e JF 40P, que tritura qualquer tipo de produtos verdes com uniformidade, bastante rendimento e simplicidade operacional. O modelo JF 30P possui capacidade produtiva de 500 kg/h a 3.500 kg/h, dispõe de duas facas e é oferecido na versão com base para motor elétrico ou com motor elétrico acoplado de 2 cv a 5 cv de potência. O modelo JF 40P, por sua vez, tem capacidade de produção de 2.000 kg/h a 7.000 kg/h, possui três facas e base para motor elétrico ou com motor elétrico acoplado de 7,5 cv a 10 cv de potência.

JF Máquinas Agrícolas Ltda.

Tel.: (19) 3863-9600. Site: www.jfmaquinas.com.br

EQUIPAMENTO PARA MANEJO DO SOLO

A Vicon produz equipamentos e implementos agrícolas, como adubadoras e semeadoras; trinchas para trituração e contenção do mato em pastagem, lavouras, estradas e rodovias; recolhedora e abonadora de café do chão; varredora e recolhedor de café no terreiro; arruador e enleirador para café, maçã e citrus; esqueletadoras para café e minitrator; pá varregadeira; retroescavadeira para área rural e construção civil etc. O modelo TRC 220 é uma trincha de médio porte, projetada especialmente para ser utilizada na cultura de cana de açúcar. O equipamento tritura bagaços da cana e restos de plantas do canavial, de maneira que gera uma cobertura vegetal para proteger o solo contra erosão. Pode ser utilizado com tratores com potência acima de 140 cv e é dotado de um eixo de trituração com 48 facas curvas e mais 24 retas, forjadas e temperadas.

VICON Máquinas Agrícolas Ltda. Tel.: (11) 4617-8040. Site: www.vicon.com.br

CARRETA DE MADEIRA

Com capacidade para transportar até oito toneladas de carga, a carreta é produzida de madeira e tem a função de ser utilizada em diversas atividades para facilitar a vida do homem do campo. É um produto projetado com um eixo simples, tandem com sobrecaixa, pneus de 750 x 16”, aros de 16” com seis furos. A carreta possui dimensões de 4,20 m x 2,16 m x 0,90 m e oferecida na cor verde, azul, vermelha, amarela e verniz. Como opcional, ela pode ser acompanhada do caracol que facilita a descarga de cereais e diminui o tempo de trabalho. A sobrecaixa tem a função de elevar a altura do espaço para carga.

TRITON Máquinas Agrícolas Ltda.

Tel.: (49) 3551-2900 Site: www.trintonmaquinas.com.br

PLATAFORMA PARA COLHEITADEIRA

A Baldan fabrica plataforma agrícola para colheitadeira de milho, modelo Potenza, que apresenta estrutura com menor peso e design compacto com o intuito de evitar a sobrecarga no sistema hidráulico. A plataforma utiliza rolamentos resistentes que garantem o recolhimento uniforme das espigas de milho no momento da colheita, e a lateral bipartida, com design especial, evita o tombamento do pé de milho. A carenagem lateral possui regulagem para diversos espaçamentos. Possui caixa de transmissão com engrenamento direto e a lubrificação permanente é realizada com graxa. Utiliza um reservatório de óleo para lubrificação das correntes com sistema de lubrificação por gotejamento. Possui um defletor de espigas com calhas substituíveis para parte interna que permite fácil manutenção e regulagem e o defletor de espigas superior evita perdas na colheita.

BALDAN Implementos Agrícolas Ltda.

Tel.: (16) 3221-6500. Site: www.baldan.com.br

Indústria & Tecnologia ? 30

NOTAS TÉCNICAS AGROINDÚSTRIA



INTERNACIONAL

BÜRKERT CONTROMATIC BRASIL LTDA.

PICADEIRA

A Pinheiro desenvolve, fabrica e comercializa máquinas, equipamentos e serviços aplicados na agricultura e pecuária. Sua linha de produtos é constituída de ensiladeiras, desintegradores, colheitadeiras, vagões, carretas, trituradores etc. A picadeira e ensiladeira, modelo PP-4610, é um equipamento produzido com afiador e possui capacidade para picar cana, milho e capim. É fabricada em várias opções de utilização, montadas em rodeiros, carretas forrageiras, para ser utilizada com tratores e opera com motor elétrico de 20 cv, motor a diesel de 25 cv ou motor a gasolina de 17 cv a 18 cv. Tem possibilidade de produzir de 6.000 kg/h a 18.000 kg/h. Oferece corte no tamanho de 3,5 mm a 7,5 mm. A máquina possui 880 mm de largura; 1.650 mm de comprimento com a bica e quatro facas para realizar o corte.

Medição por ondas acústicas de superfície FLOwave, da Bürkert, utiliza tecnologia inovadora de condutividade e vem com microprocessador que permite diagnósticos

U

m instrumento de medição inédito no mercado que utiliza a tecnologia revolucionária de ondas acústicas de superfície (SAW) é a novidade da Bürkert para o mercado brasileiro. A empresa está lançando o FLOWave, instrumento de medição sem perda de carga e que é considerado a continuidade da tubulação.

Indústria Agro-Mecânica PINHEIRO Ltda.

Tel.: (19) 3843-9250 Site: www.maquinaspinheiro.com.br

• • • • •

DISTRIBUIDOR DE ADUBO LÍQUIDO

Um equipamento produzido pela Ipacol, da série DL, que permite rapidez no carregamento e realiza a mistura do produto durante o transporte, é o distribuidor de adubo líquido e orgânico oriundo de suínos e bovinos. O equipamento possibilita, além da mistura, também o transporte de resíduos químico-industriais ou orgânicos e água para abastecimento de pulverizadores agrícolas. Tem aplicação ainda em pequenas irrigações, no combate a incêndios, na lavagem de máquinas e galpões. São vários modelos oferecidos de baixa potência requerida e produz baixo ruído durante a operação. Ele proporciona melhor homogeneização dos materiais e possui bomba lobular que é adequada para irrigação e fertirrigação com abertura total na parte traseira.

IPACOL Máquinas Agrícolas Ltda.

Tel.: (54) 3441-9550. Site: www.ipacol.com.br

COLHEDORA DE CAFÉ

A TDI fabrica a colhedora automotriz de café, modelo Electron, que opera com motor MWM D 299-4 de 67 cv de potência e rotação nominal de 1.800 rpm. Utiliza tanque de combustível de 210 litros, tanque do sistema hidráulico de 290 litros, tanque do sistema de transmissão de 45 litros e reservatório de 3.000 litros. É um equipamento refrigerado a água que possui sistema elétrico de 12 V, largura de 3.000 mm, altura de 3.800 mm, comprimento de 5.130 mm, peso de 6.400 kg e pintado na cor azul TDI. Opera com 3,90 m de altura máxima de colheita; 3 m de espaço mínimo entre linhas; 30% de declividade; 10 km/h de velocidade de locomoção e de 0,5 a 1,5 km/h de velocidade de trabalho. Oferece pressão máxima dos motores de 140 bar; pressão máxima dos pistões de 140 bar e pressão máxima de transmissão de 375 bar. TDI Máquinas Agrícolas.

Tel.: (34) 3242-3717. www.tdimaquinas.com.br

sólido, bem como pelo líquido a ser medido. “O FLOWave utiliza quatro transdutores interdigitais piezoelétricos localizados internamente no tubo de medição e não têm contato com o fluido. Cada transdutor ora opera como transmissor, ora como receptor”, explica.

A tecnologia não depende da condutividade elétrica do líquido, de variações de viscosidade ou da densidade, e também APLICAÇÃO NA é independente do trecho reto de tuINDÚSTRIA bulação, explica Marques.

Setor farmacêutico Além disso, os sensores não fazem Biotecnologia contato com o fluido. “Eliminamos Setor de cosméticos reveses como incrustações nos sensoSetor de bebidas res que alteram o seu funcionamenSetor alimentício to e a confiabilidade da medição”, aponta Marques.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

“A tecnologia tem capacidade para medir simultaneamente vazão em volume e em massa instantânea e totalizada, densidade, temperatura, regime de escoamento, viscosidade e concentração”, explica Genildo Marques, gerente de produto e da divisão de processos higiênicos da Bürkert.

Segundo ele, a tecnologia SAW está baseada na propagação de ondas acústicas (mecânicas) de alta frequência que se propagam a partir de um ponto inicial de excitação e espalham-se ao longo da superfície interna do tubo de medição do material

1 2 3 4 5

COMPOSIÇÃO Aço inoxidável

DESIGN

Modular. Eletrônica Integrada ou Remota

MEDIÇÃO DE FLUXO DE VOLUME Precisão de 0,4%

MEDIÇÃO DE VAZÃO EM VOLUME com precisão de +/- 0,4% VM

CLASSE DE PRESSÃO PN ≤ 40 bar

www.burkert.com.br/pt/

TRITURADOR

A Herder desenvolve, fabrica e comercializa equipamentos, acessórios e peças de reposição que visam oferecer soluções especializadas e relacionadas com as atividades da agricultura, do paisagismo e de rodovias.

O FLV múltipla, por exemplo, é um equipamento indicado para trituração perfeita de resíduos e distribuição de material resultante de operações de podas em diversas culturas, como de citrus, café, maçã, goiaba, manga, dentre outros. De acordo com o modelo, o triturador oferece largura de corte de 125 cm a 225 cm; largura de transporte de 140 cm a 240 cm; rotor com 2.100 rpm; potência mínima requerida de 45 hp a 80 hp; possui de 10 a 18 martelos e possibilita deslocamento lateral de 60 cm a 70 cm. HERDER Implementos e Máquinas Agrícolas Ltda. Tel.: (16) 3382-8010. Site: www.herderdobrasil.com.br

LAVADOR

O modelo KO M7 é um lavador da KO Máquinas. Ele possui uma bomba modelo 3 PH que oferece vazão de 45 a 65 litros por minuto; opera com o máximo de 540 rpm; permite de 0 a 350 lb/pol2 de pressão de trabalho e de 4 hp a 6 hp de potência requerida a 350 lb. O lavador utiliza 1,80 litro de óleo tipo SAE 40 que é trocado após 100 horas de uso. Ele possui 0,55 m de altura, 0,45 m de largura e 0,63 m de comprimento. A máquina, sem o motor, pesa 55 kg e usa 10 m de mangueira de ø 1/2” de alta pressão; 3 m de mangueira de ø 3/4” de sucção; 3 m de cabo elétrico; motor de 1750 rpm com 4 cv a 6 cv de potência. O motor elétrico é trifásico e opera em 220 V ou 380 V. KO Máquinas Agrícolas.

Tel.: (16) 3209-1625. Site: www.komaquinas.com.br

Indústria & Tecnologia  31

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia • Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE EMPRESAS

Fotos: Divulgação

Empresa

Pág.

A ACOEM ......................................... 7 ACTREG ....................................... 5 ACTUA CONTROLS ................... 26 ALCANTARA MACHADO/ REED EXHIBITION ........ 3ª Capa AMATOOLS ................................ 11 ANACOM....................................... 7 ANDRITZ HYDRO ....................... 24 ARTECOLA................................. 11 ARVEDI METALFER .................. 19 ASPERBRAS .............................. 24 AVANT ........................................... 3

B B.M.G. ........................................ 18 BALDAN...................................... 30 BFC ............................................... 7 BIOMASSA ................................... 3 BLOCKSEAL .............................. 29 BOMBAS BETO .......................... 23 BOSUN........................................ 27 BRASWORLD ............................... 7

C

Empresa

Pág.

F. MASTER .................................. 21 FGS ............................................. 20 FIELDPIECE ................................. 9 FLOWCENTER ........................... 26 FLOWTTECH .............................. 26 FRANKLIN .................................. 24 FS-CURTIS ................................... 5

MAGNETEC ................................ 27 MAKITA ....................................... 10 MARC-FIL .................................. 19 MARVITUBOS® ........................... 30 MASTERDUCT ...................... 18/22 MERAX..................................... 5/27 MERKLEBALMER ...................... 11 METALBRAX .............................. 10 MIGRARE-CATARINENSE ......... 25

G

N

GEA ............................................. 28 GREEN PALLET ......................... 13 GS1 ............................................. 28

H HELIBOMBAS ............................ 19 HELSTEN .................................... 12 HERDER ..................................... 31 HEXIS ............................................ 9 HGS ............................................. 22 HIDRO SOLO .............................. 19 HOIST-JIB ................................... 23 HYDAC ........................................ 21

C.R.I. ........................................... 22 CAETANO/CM4 .......................... 23 CASA DO FERRAMENTEIRO .... 27 CCS TECHNOLOGY ................... 26 CM4/CAETANO .......................... 23 CNBFIX ......................................... 6 CONTRISO.................................. 11 CORR PLASTIK.......................... 21

IGUS ............................................ 11 IMI INTERATIVA.......................... 22 INGERSOLL RAND .................... 26 INTELBRAS .................................. 6 INVENSYS .................................... 6 IPACOL ....................................... 31

D

J

DIGICROM/DIGIMED .................. 11 DLG ............................................. 29 DURAG SIENA.............................. 9 DYNAMIC AIR ............................. 10

JF ................................................ 30 JOHN DEERE ............................. 30

E

KANAFLEX ................................. 23 KO ............................................... 31 KODAK ....................................... 29 KRAUSZ ...................................... 25 KROMINOX ................................. 12

EBARA ........................................ 21 EMH........................................ 21/28 ENERGY TECNOLOGY .............. 28

M

EXSYS......................................... 28

F

Empresa

I

K

NARDI ......................................... 12 NATIONAL INSTRUMENTS........ 13/2ª Capa NEWELL RUBBERMAID ... 4ª Capa NICOLL ....................................... 18 NICSA .................................... 19/22 NOGUEIRA ................................. 30 NORTON/SAINT-GOBAIN ....... 6/11 NO-SAG ........................................ 3

O OGURA CLUTCH ....................... 27 O-TEK ......................................... 20 OXITEK .................................. 28/29

P P.E. LATINA ................................ 28 PA Brasil ....................................... 9 PANAMBRA ZWICK ................... 30 PANASONIC ............................... 27 PANOTEC ..................................... 9 PARANAPANEMA ...................... 25 PEDRO NEUENHAUS ................ 19 PENTAIR ..................................... 28 PETROFISA ................................ 25 PINHEIRO ................................... 31 POLIFLUOR ................................ 29 PRESYS ........................................ 5

Pág.

REFRIO ....................................... 24 RESTOR ...................................... 20

S SAINT-GOBAIN ................. 19/18/22 SCHIOPPA .................................. 10 SCHUNK ....................................... 9 SCHWING STETTER .................... 9 SCREWCENTER/BLOOKLIN..... 10 SOLBERG ................................... 22 SONI-TECH ................................... 3 STILL............................................. 5 STORE .......................................... 6

T TDI ............................................... 31 TE ENERGY .................................. 5 TEX................................................ 5 TRITON ....................................... 30 TRUMPF........................................ 3

U UNIKRAFHT................................ 27 UNIMAQ ........................................ 9 UNIMOL ...................................... 27

V VAISALA ..................................... 11 VASTEC ...................................... 18 VICON ......................................... 30 VONDER/OVD ............................. 10

W WALTER ...................................... 13 WATSON-MARLOW .............. 19/24 WILDEN PUMP ............................. 7 WILO ........................................... 22 WORLDVAL ................................ 25

R

Z

REED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO ..................... 3ª Capa

ZETEC ......................................... 10 ZUMBACH................................... 23

ÍNDICE DE SERVIÇOS Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ......................................................... 19 Calibração de relés eletromecânicos e digitais .................................................... 28 Ensaios de materiais (tração e compressão) .................................................................. 30 destrutivos ........................................................................................................... 30 Funilarias ................................................................................................................ 19 Instalações e treinamentos .................................................................................................... 30 elétricas em campo ............................................................................................. 28 Integração de produtos ABB ................................................................................. 28 Manutenção preventiva e corretiva ...................................................................... 30 em geradores ....................................................................................................... 28 em inversores e soft starter ............................................................................... 28 em motores elétricos ........................................................................................... 28

Metalografia ............................................................................................................ 30 Metrologia ............................................................................................................... 30 Modernização ......................................................................................................... 30 Montagens e manutenção de CCM ............................................................................................................... 28 de QGBT ............................................................................................................. 28 de sub estações .................................................................................................... 28 Peritagem mecânica e elétrica de máquinas elétricas girantes .......................... 28 Reformas de ventiladores ...................................................................................... 19 Retrofit .................................................................................................................... 30 Soluções em equipamentos para controle de qualidade ..................................... 30 Terceirização de mão de obra de manutenção em campo .................................. 28

Indústria & Tecnologia ? 33

• Anunciantes • Notas técnicas

ÍNDICE DE PRODUTOS

A

Discos de corte e desbaste .......................11 Dispersantes .............................................27 Distribuidores de adubo líquido ............31 Dry cooler .................................................24 Durômetros digitais e analógicos ...........30 Dutos semirrígidos ..................................18

Abraçadeiras ...........................................22 Acoplamentos e reparos de tubos ..........25 Aços inoxidáveis ......................................18 Aeradores ...................................................7 Águas industriais tratadas .....................27 Alimentadores de prensa ..........................9 Alinhadores ....p/transportadores de correia ..............21 ....para seções de carga ............................21 ....para seções de retorno ........................21 Amarradeiras para vergalhões ................3 Analisadores de líquidos ...........................6 Anéis ...........................................................6 Anti-espumantes ......................................27 Anti-incrustantes .....................................27 Aplicadoras de rótulos ............................28 Atenuadores de ruído ..............................19 Atuadores pneumáticos ............................5

E

Elementos ....de fixação ..............................................10 ....para fixação e vedação ..........................6 Enroladores de cabo ................................28 Equipamentos ....industriais ............................................28 ....para manejo do solo ............................30 ....para movimentação de cargas ............10 ....para movimentação e elevação de cargas ..............................................22 Espessantes ..............................................27 Estações de calibração ..............................5 Esteiras transportadoras ........................22 Exaustores axiais e centrífugos ..............19

B

Balanceamentos .......................................19 Baldes-espremedores ..................... 4ª capa Barramentos elétricos blindados ...........23 Barras ....de aço cromadas ..................................30 ....de aço para hastes ...............................30 Biocidas ....................................................27 Biseladoras de tubos .................................5 Bombas .......................................................7 ....a energia solar ......................................22 ....centrífugas autoescorvantes ...............24 ....centrífugas submersas ........................23 ....com sistema de dosagem sem válvula ...19 ....de pistão ...............................................26 ....de vácuo com vacuômetro ..................25 ....industriais ............................................24 ....verticais multiestágios .........................21 Brocas tubulares e coroa diamantada ...27

F

Fatiadoras ................................................28 Feiras ....MOVIMAT ................................. 3ª capa ....Salão Internacional da Logística Integrada ..................................... 3ª capa Ferragens e ferramentas profissionais ..10 Ferramentas ....de projeto para rede de eletricidade ............................. 2ª capa ....e acessórios ...........................................11 ....elétricas ................................................10 ....on-line para registro de produtos ......28 ....para análise das máquinas rotativas ...7 Filtros ................................................. 19/22 ....de cartuchos .........................................19 ....de mangas ............................................19 ....de retrolavagem ...................................21 Fixadores ..................................................10 Furadeiras reversíveis de base magnética .............................................27

C

Cabines de pintura ..................................19 Cabos ............................................... 4ª capa Caçambas .................................................22 Camisas e hastes hidráulicas ..................30 Carretas de madeira ...............................30 Carrinhos .................................................22 Carros ....de limpeza ................................... 4ª capa ....pantográficos .......................................22 Chicotes pneumáticos .............................27 Ciclones ....................................................19 Cilindros ...................................................30 Colhedoras de café ..................................31 Compressores parafusos ...........................5 Conexões ....de ferro dúctil ......................................22 ....hidráulicas ...........................................29 Controles ambientais ..............................19 Cortes industriais ....................................12

G

Garras robustas .........................................9 Gateways ..................................................29 Gerenciamentos de transportes ...............6 Guindastes ...............................................18 ....giratórios ..............................................23

I

Impressorsa 3D ..........................................7 Instrumentação analítica ........................11 Instrumentos de medições dimensionais ..30

K

Kits ....de peças componentes para cilindros ...30 ....de peças p/cilindros .............................30 ....monitoramento sem fio .........................6

D

Desruptores de células ..............................3 Detectores de metal .................................27

L

Lavadoras ................................................31 Linhas de transmissão ..............................5 Luminária de emergência LED ........................................................3

M

Mangueiras hidráulicas ..........................27 Máquinas ....de corte a laser .......................................3 ....de fazer tubo ........................................26 ....de gravação a laser ..............................29 ....de medição ótica ..................................30 ....para produção de caixa de papelão ..............................................9 Medições de umidade e ponto de orvalho ............................................11 Medidores ....de espessura de parede .......................23 ....de fluxo de gases ....................................5 ....de vazão ................................................21 Membranas de osmose reversa ..............28 Mesas elevadoras .....................................22 Microfiltrações .........................................19 Micro-ondas comerciais ..........................27 Modificadores reológicos ........................27 Monitoramentos remotos .......................20 Monitores de opacidade ............................9 Monovias ..................................................18 ....curvilíneas ............................................23 ....retilíneas ...............................................23 Mops ................................................ 4ª capa Motobombas ............................................22 ....anfíbias .................................................19 ....submersas .............................................24 Motorredutores .......................................18 Multímetros wireless .................................9

N

Niveladores ................................................6

O

Olhais .......................................................30

P

Paletes ecológicos ....................................13 Parafusos posicionadores .........................6 Para-raios ...................................................5 Pêndulos de impacto ...............................30 Perfis ....de Alumínio ..........................................30 ....de alumínio anodizado ........................30 Picadeiras .................................................31 Picadoras de produtos verdes ................30 Placas sinalizadoras ....................... 4ª capa Plataformas ....hidráulicas ...........................................22 ....para colheitadeira ...............................30 Plataformsa portáteis de aquisição de dados ................................................13 Polímeros acrílicos ..................................27 Pontes

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia

S

Sensores de nível ........................................9 Serviços ....Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .....................................19 ....Calibração de relés eletromecânicos e digitais ...............................................28 ....Ensaios de materiais (tração e compressão) .........................................30 ....Ensaios destrutivos ..............................30 ....Funilarias .............................................19 ....Instalações e treinamentos ..................30 ....Instalações elétricas em campo ..........28 ....Integração de produtos ABB ..............28 ....Manutenção preventiva e corretiva em geradores ........................................28 ....Manutenção preventiva e corretiva em inversores e soft starter ................28 ....Manutenção preventiva e corretiva em motores elétricos ............................28 ....Manutenções corretiva e preventiva ..........................................30 ....Metalografia .........................................30 ....Metrologia ............................................30 ....Modernização ......................................30 ....Montagens e manutenção de CCM ................................................28 ....Montagens e manutenção de QGBT ..............................................28 ....Montagens e manutenção de sub estações .....................................28 ....Peritagem mecânica e elétrica de máquinas elétricas girantes ...........28 ....Reformas de ventiladores ...................19 ....Retrofit .................................................30 ....Soluções em equipamentos para controle de qualidade .................30 ....Terceirização de mão de obra de manutenção em campo ..................28 Sistemas ....de corte portátil ...................................13

T

Talhas .......................................................18 ....elétricas ............................................ 9/18 ....elétricas de cabo ..................................18 ....elétricas de cabo de aço .......................23 ....elétricas de corrente ...................... 18/23 ....elétricas especiais ................................23 Terminais para hastes e para camisas .....................................30 Tintas térmicas ..........................................3 Torquímetros motorizados .....................30 Transpaleteiras ..........................................5 Tratores ....................................................30 Trituradores .............................................31 Tubos ........................................................30 ....corrugados ...........................................23 ....de aço ....................................................30 ....de aço brunidos ...................................30 ....de cobre sem costura ...........................25 ....de PRFV ...............................................20 ....e acessórios ...........................................23 ....e conexões ....................................... 18/19 ....e conexões de aço-carbono revestidos .............................................29 ....e conexões de PVC ..............................21 ....e conexões industriais .........................25 ....e conexões para transporte de água e esgoto ...................................24 ....e perfis anodizados em alumínio .........................................30 ....trefilados e soldados ............................19 Tubos, conexões e acessórios ..................20

V

Vagão-misturador ...................................30 Válvulas ....borboletas motorizadas ......................26 ....de fluxo anular .....................................18 ....e acessórios ...........................................25 ....hidráulicas ...........................................19 ....industriais ............................................22 Válvulas-guilhotina .................................22 Vedações para camisas, hastes, êmbolos-cabeçotes, buchas guia .......................................................30 Ventiladores ....axiais .....................................................19 ....centrífugos ...........................................19

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

REPRESENTANTES NACIONAIS

R

Redutores banhados a óleo .....................18 Resinas acrílicas ......................................27 Revestimentos interno de tubos .............26 Rodas e rodízios .......................................10 Rodos ............................................... 4ª capa Rotores p/ventiladores ............................19 Rótulas .....................................................30

....de esteiras porta-cabos .......................11 ....de exaustão ...........................................19 ....de filtração ...........................................19 ....de gerenciamento de workflow ..........................................29 ....de refrigeração .....................................24 ....de transporte pneumático ...................10 ....de ventilação ........................................19 ....modulares SK-II ..................................23 ....VSM ......................................................18 Solda laser 3D ..........................................28 Soldagem e automação ...........................11 Soluções ....para construção civil e marcenaria ........................................11 ....para gestão visual ................................11 ....para trabalhos de limpeza ......... 4ª capa

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

....rolantes ........................................... 18/23 ....rolantes especiais .................................23 Pórticos rolantes ................................ 18/23 Processos bioset .........................................9 Produtos ....de aço ....................................................12 ....de aço-carbono ....................................12 ....e serviços para corte e solda .................7 ....para pressão e temperatura ...............26 Projetores de perfil ..................................30 Pulverizadores de pintura multiuso ..................................................6

AMÉRICA DO SUL ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

Grupo Editor / Publishing Group

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br APOIO E COMUNICAÇÃO: apoio@banas.com.br/nicolle.editorabanas@gmail.com

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: DORA BANDELLI Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) 98249-9162 dora.editorabanas@gmail.com

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: DANIELLE DI GIAIMO Tel.: (11) 97322-8206 danielle.giaimo@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO: JOÃO DOMINGUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 joao.domingues@ps.com.br NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

34 ? Indústria & Tecnologia

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779