Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 503 - Fevereiro

Nº 503

ANO■ 42

FEVEREIRO/2017

Indústria

Tecnologia

E-COMMERCE INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Yaskawa Motoman, controlador para até 8 robôs

13

INTERNACIONAL

Foto: www.thirdandgrove.com

Microscópio que capta imagens 3D em tempo real, Smartzoom5, da Zeiss

.com.br

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

16

EDITORIAL

Não foi um ano perdido

O

ano passado, 2016, não foi fácil.

Muito pelo contrário. As dificuldades foram grandes e nem podemos dizer que já passaram. As reclamações vieram de muitos setores da economia. O período exigiu medidas rígidas, mais redução de custos, investimentos muito cuidadosos, quando foram feitos. Entretanto, não podemos dizer que foi um ano perdido. Vejam o que afirmou Paulo Skaf, presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), exatamente sobre isso: “Como posso dizer que foi arruinado um ano em que a confiança voltou a fazer parte do dia a dia dos brasileiros e os pequenos negócios paulistas, mesmo com queda acumulada de receita, conseguiram girar cerca de R$ 500 bilhões, mantendo 7,3 milhões de pessoas ocupadas?”

São informações que não lemos todos os dias nos jornais, nem ouvimos na televisão. Mas são concretas. São estes dados que não podemos perder de vista. De acordo com uma pesquisa do Sebrae, 59,9% dos empresários afirmam que, no ano, o desempenho de seus negócios se deteriorou ante o anterior. O atual ciclo recessivo brasileiro começou no segundo trimestre de 2014. De lá para cá, foram só quedas no faturamento, escândalos de corrupção, turbulência política e uma economia na UTI foram motivos suficientes para derrubar o ânimo de qualquer um. Contudo, dentro desse furacão, a maioria (62,6%) dos empreendedores

acredita na melhora da situação de seus negócios em 2017 em relação a 2016. De qualquer forma, é positivo saber que, mesmo numa conjuntura desfavorável, quase metade dos empresários vai direcionar esforços para investimentos. Entre os que projetam investir, o foco da maior parcela (43,6%) é a modernização do negócio. A pesquisa também revela que 59,1% dos empreendedores pretendem tomar medidas para estimular as vendas em 2017 e, dentro desse movimento, a principal escolha é por propaganda e marketing, opção de 33,9% deles. Um sinal de que os empresários estão conscientes de que destinar recursos para essa finalidade não é supérfluo, mas necessário. O único setor com outra prioridade é a indústria, que pretende aumentar a variedade de seus produtos. A conclusão que podemos ter quando olhamos a pesquisa é que, no geral, se prevê um 2017 menos desastroso do que 2016. É um passo, já que a confiança é a base para a economia andar para frente.

Tempos difíceis fazem surgir novas ideias, inovadoras. Certamente ainda convivemos com juros que impedem o crescimento da economia e uma inflação ainda alta. Não há dúvidas que ainda estamos em crise e que talvez demoremos mais do que os próximos 10 meses para sair dela. Como diz o dirigente: “O Brasil tem jeito”. Continue conosco, apoie-nos. A Revista é o seu canal de informações específicas do ambiente industrial.

Quer sugerir, comentar, criticar? Escreva-nos.

... a confiança voltou a fazer parte do dia a dia dos brasileiros e os pequenos negócios paulistas, mesmo com queda acumulada de receita, conseguiram girar cerca de R$ 500 bilhões, mantendo 7,3 milhões de pessoas ocupadas?

Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE

Indústria & Tecnologia

3

?

13

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

10

YASkAwA MOTOMAN, NOVO CONTROLADOR DE RObôS

SOTREQ AjUDA NA PREVENÇãO DE PRObLEMAS EM EQUIPAMENTOS

Empresa especializada em automação industrial apresenta controlador, mais veloz, capaz de operar até oito robôs ao mesmo tempo

14

MÁQUINA DE ELETROEROSãO, EDAF2 RAM, DA MAkINO

Representada no Brasil pela Bener, a Makino lançou o equipamento de eletroerosão por penetração, Edaf2 Ram

15

ACONTECE NA INDÚSTRIA

Denominado Programa SOS, a ferramenta analisa o óleo lubrificante e o líquido de arrefecimento dos equipamentos

MOTOMAN ENTREGA A AMVIAN INéDITO SISTEMA DE SOLDA A LASER REMOTO

A solução, desenvolvida pela primeira vez no Brasil, permite soldar a peça do banco do automóvel em menos de um minuto

RTE RODONAVES E TOTVS, NOVA PLATAFORMA TECNOLóGICA

SISTEMA LASER DE FEMTOSEGUNDO, DA TRUMPF

Esta tecnologia laser é adequada para soldar vidro em escala industrial. Um novo sistema laser de femtosegundo desenvolvido pela Trumpf facilita o processo de solda de vidro com economia e alta qualidade, sem a necessidade de nenhum material adicional

16

Indústria Tecnologia

SUMÁRIO

INTERNACIONAL

MICROSCóPIO SMARTzOOM 5, DA zEISS

O principal diferencial do aparelho é capturar imagens 3D em tempo real

4 ? Indústria & Tecnologia

11 A INDÚSTRIA ESTÁ ENCURTANDO O CAMINHO ATé O CONSUMIDOR FINAL

12

A N O 42 FEVEREIRO/2017

ESPECIAL

CONQUISTA PELO CONHECIMENTO

Bonita, jovem, com uma boa apresentação.

Pensa que isso abre as portas do mundo corporativo? Não.

Junta-se a isso, qualificação, inglês fluente, experiência e bons resultados. Não é fácil ser executiva de uma multinacional no Brasil

SEÇÕES

5 AGENDA 8

DESTAQUES DO MÊS

9

HOME PAGES

ANÁLISE SETORIAL

Este artigo foi enviado por Por Luciano Sandoval, diretor de Marketing da MC1 - multinacional brasileira com foco em processos e inteligência de negócios, utilizando a mobilidade como plataforma tecnológica. Ele explica que a indústria, vendendo diretamente para os consumidores finais, pode ter uma série de vantagens, como melhoria na qualidade do relacionamento com o cliente e uma grande diminuição de gastos com impostos, comissões e custos logísticos

Nº 503

9 CATÁLOGOS

NOTAS TÉCNICAS

?

CHAVE DE NĂ?VEL

Idealizada para aplicaçþes åsperas ou corrosivas, ambientes úmidos ou de alta temperatura, a chave de níVEL MODELO ,6. DA /MEGA4- tem classificação Nema 6 e oferece alta durabilidade, versatilidade e precisão. Devido à construção selada e inteiramente em aço inoxidåvel, ela Ê selada com envasamento composto e dessa forma, o único trajeto disponível do líquido para o interruptor elÊtrico Ê efetuado por meio dos fios. No entanto, o equipamento atende à classificação Nema 6, se os fios forem utilizados adequadamente, de modo que o torne confiåvel por muito tempo em ambientes úmidos. A sÊrie LVN-40 possui modelos de pressão de 225 psi atÊ 1000 psi.

OMEGA Engineering Brasil Tel.: 0800-773-2874. Site: http://br.omega.com

SONDA MULTIPARAMÉTRICA

Composta de sensor de temperatura, a sonda multiparamÊtrica da Hydrolab, modelo HL4, possui compartimento de bateria, cabo USB, copo de calibração, copo de proteção dos sensores, cabo de calibração, fonte de alimentação externa etc. É um aparelho de CLASSIlCA ÎO )0 QUE PESA KG E QUE TEM ø 2,1�, 52,23 cm de comprimento com bateria interna e pilha D-cell alcalina interna, não recarregåvel. É alimentada com 6,24 Vcc aplicada ao módulo de comunicação e 12 Vcc com mÊdia de 250 mW com pico de 18 W. Opera na temperatura entre -5 ºC a 50 ºC sem congelamento e temperatura de armazenamento de 1 ºC a 50 ºC. A profundidade de imersão pode atingir atÊ 200 m. O módulo de comunicação do HL4 Ê composto de USB, como padrão, e opcionais, COMO 3$) 23 23 E 23 449 %LE possui ainda 4 GB de memória interna, sensores opcionais etc.

HEXIS CientĂ­fica Ltda.

Tel.: (11) 4589-2622. Site: www.hexis.com.br

FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO Se vocĂŞ tiver sugestĂľes de pauta, dĂşvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO e encontre as soluçþes sobre os mais variados temas que sĂŁo abordados na revista ?.

As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

?

AGENDA

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2017 EVENTO

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO

Feiplastic, 16ÂŞ Feira Internacional do PlĂĄstico

03 atĂŠ 07/04/2017

DATA

SĂŁo Paulo - SP

Pavilhão de Exposiçþes do Anhembi, HTTP WWW FEIPLASTIC COM BR PT BR (OME

Autocom 2017, 19ª Feira e Congresso Internacionais de Automação para o ComÊrcio

04 atĂŠ 06/04/2017

SĂŁo Paulo - SP

Expo Center Norte, HTTP WWW FEIRAAUTOCOM COM BR

23ÂŞ Intermodal South America

04 atĂŠ 06/04/2017

SĂŁo Paulo - SP

4RANSAMERICA %XPO #ENTER

Feicon, 23ª Salão Internacional da Construção

04 atĂŠ 08/04/2017

SĂŁo Paulo - SP

SĂŁo Paulo Expo, HTTP WWW FEICON COM BR

0ACK &AIR &EIRA )NTERNACIONAL DE Embalagens

09 a 11/05/2017

SĂŁo Paulo - SP

Parque Anhembi, HTTP WWW PACKFAIR COM BR

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

EuroShop 2017, Feira LĂ­der no ComĂŠrcio Mundial de Atacados

05 atĂŠ 09/03/2017

DĂźsseldorf Alemanha

HTTP WWW EUROSHOP DE

ExpoAgro 2017

07 atĂŠ 10/03/2017

Buenos Aires, Argentina

HTTP WWW EXPOAGRO COM AR

Sitl - Salão Internacional de Soluçþes Logísticas

14 atĂŠ 16/03/2017

Paris, França

HTTP WWW SITL EU

Acqualive Expo - Ă gua e Energia e temĂĄticas sobre o Ambiente e os ResĂ­duos

15 a 17/03/2017

Lisboa Portugal

HTTP WWW ACQUALIVEEXPO lL PT

LOCAL

ORGANIZAĂ‡ĂƒO E INFORMAÇÕES

CURSOS PROFISSIONALIZANTES MARÇO E ABRIL DE 2017

DATA

Planejamento EstratĂŠgico

10/03/2017

SĂŁo Paulo - SP

Sebrae, (11)5525-5270

InteligĂŞncia Emocional e ResiliĂŞncia

16/03/2017

SĂŁo Paulo - SP

Minder, (11) 5111-8220

Interpretação e Formação do Sistema de Gestão da Qualidade )3/

22/03/2017

SĂŁo Paulo - SP

Abimaq, (11) 5582-6321/6313

Analista Fiscal - Atualização 4�CNICA )#-3 )0) 0)3 E COFINS) - Voltado ao seguimento de Måquinas e Equipamentos

10/04/2017

SĂŁo Paulo - SP

Abimaq, (11) 5582-6321/6313

Para divulgar cursos, seminĂĄrios e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br

EXPEDIENTE

Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator tÊcnico e gerente de Editoração Eletrônica NazarÊ Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisiçþes e especificaçþes de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizaçþes e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 NĂşmero avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) ĂŠ uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nÂş 1.487 do livro “Aâ€? do Registro Civil de Pessoas JurĂ­dicas.

CIRCULAĂ‡ĂƒO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informaçþes contidas na revista desde que citada a fonte.

CANAIS DE COMUNICAĂ‡ĂƒO: Rua Edward Joseph, 122 - 11Âş andar/EdifĂ­cio Passarelli.

CEP 05709-020 – SĂŁo Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956 s WWW PS COM BR s WWW BLOGINDUSTRIAL COM BR s FACEBOOK COM EDITORABANAS s 4WITTER %DITORA"ANAS s % MAIL CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR CIRCULAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS ASSINATURAS BANAS COM BR COBRANÇA 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL COBRANCA BANAS COM BR FINANCEIRO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL lNANCEIRO BANAS COM BR PRODUĂ‡ĂƒO 4EL PRODUCAO BANAS COM BR PUBLICIDADE 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAL PUBLICIDADE BANAS COM BR REDAĂ‡ĂƒO 4EL (55 11) 3722-0956 2AMAIS CECILIA VITRINESDECECILIA COM BR Filiada Ă

IndĂşstria & Tecnologia ? 5

NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

ENDEREÇADORA DE ENVELOPES O modelo DA70S é uma ferramenta de comunicação capaz de criar e produzir endereços profissionais, nítidos e personalizados, além de gráficos coloridos impressos diretamente nos envelopes, o que proporciona à correspondência uma aparência profissional. A endereçadora utiliza a tecnologia de jato rápido de tinta e é capaz de imprimir 14.000 envelopes/hora do tipo DLX, de maneira que possibilita realizar uma economia de trabalho que seria o de imprimir as etiquetas e depois afixá-las nos envelopes. O equipamento é composto de uma cabeça de impressão do tipo móvel e oferece resolução de até 600 dpi ou até 300 dpi em cores. Permite efetuar seis tipos de ajustes de qualidade, como rascunho claro, rascunho, carta claro, carta, executivo claro e executivo.

PITNEY BOWES Inc. Tel.: (11) 2348-8860 Site: www.pitneybowes.com.br

8

Indústria & Tecnologia

IMPRESSORA OFFSET

SOFTWARE DE CAD

Um equipamento de operação fácil, que conta com um sistema semiautomático de colocação de chapas e ajustes de registro, é a impressora gráfica offset, modelo Ryobi 784 da Graphic Arts Machinery, disponibilizada pela Ferrostaal. É uma impressora de 3/4 de folha com possibilidade de realizar a reversão devido ao acionamento automático existente. Ela utiliza o formato de 788 x 600 mm e oferece uma área máxima de impressão de 765 x 580 mm. A 784 consegue efetuar 70% dos trabalhos executados em máquina de folha inteira, de maneira que possibilita promover uma economia de insumos. Além disso, devido à versatilidade que a caracteriza, é possível atender tanto pequenas tiragens quanto médias, assim como grandes. É uma impressora de quatro cores, com quatro trocas de pinças durante o processo produtivo e, capaz de imprimir até 15 mil folhas/hora.

O ZWCAD dispõe das interfaces Ribbon e a familiar interface clássica com a possibilidade de alternar e escolher facilmente o ambiente preferido. Com os comandos CAD familiares e atalhos já conhecidos, é possível utilizá-lo sem qualquer custo em reaprendizagem. Ele oferece compatibilidade total com DWG; fluxo de trabalho flexível entre desktop e aparelhos mobile; licença perpétua da versão mais recente do software; APIs de fácil migração; produtividade extra com as inovações Smart etc.

Dentre as diversas inovações, o SmartMouse oferece o recurso de gestos do mouse do ZWCAD que permite executar certos comandos de acordo com a movimentação programada para facilitar e acelerar ainda mais as operações durante o processo de concepção. Com o software é possível também criar uma representação 2D de modelos 3D e remover coordenadas acidentais Z dos desenhos. TOTALCAD

FERROSTAAL Equipamentos e Soluções Ltda.

Tel.: (2) 2537-9020. Site: www.ferrostaal.com.br

Softwares Técnicos. Tel.: (11) 4064-4100.

Site: www.totalcad.com.br

HOME PAGES

?

MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS

Com a utilização da mais moderna tecnologia, a Nardini produz tornos universais, tornos CNC, tornos eletrônicos etc. Ela fabrica ainda peças feitas sob medida, em quaisquer especificações até 12 toneladas e com equipamentos de alta tecnologia, tornando-a capaz de entregar peças únicas, de baixas ou médias séries. Dentre os diversos tornos produzidos pela Nardini, podem ser elencados o Logic 195 II que possui altura de pontas de 220 mm, distância entre pontas de 1.000 mm, diâmetro do furo do árvore de 52 mm, avanço rápido em X e Z de 15.000 mm/min; o AM-650 com 1.300 mm de diâmetro admissível sobre o barramento, distâncias entre pontas de 2.000/4.000/6.000/8.000/10.000 mm; o Nodus; mascote MS-205 X 1000; Nodus ND-325 X 2200; SAGAZ NZ-400; revolution RV-220; Logic 250; Logic 350 etc.

NARDINI S.A. Tel.: (19) 3475-4026.

www.nardinisa.com.br

MÁQUINAS DE CORTE

BOMBAS

A Netzsch é responsável pela produção e comercialização da mais completa e diversificada linha de bombas, como as helicoidais de cavidade progressivas - Nemo®, as de lóbulos - Tornado® e as de fusos - NotosTM. A Netzsch oferece também soluções customizadas em bombeamento e dosagem para aplicações voltadas para as indústrias alimentícias e farmacêuticas, meio ambiente e energia, química, papel e celulose, petróleo, gás etc. A linha é complementada ainda pelas bombas centrífugas, bombas sanitárias, bombas para massas de alta viscosidade, bombas verticais, bombas dosadoras, bombas BCP de levantamento artificial, além de trituradores, sistemas hidráulicos, cabeçotes de acionamento para o segmento de petróleo e gás etc.

NETZSCH do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: (47) 3387-8222.

A Oxipira é uma empresa que atua no segmento metalmecânico e com corpo técnico capacitado para desenvolver, comercializar máquinas de corte de alta tecnologia incorporada e atender aos diversos setores industriais. Ela dispõe de soluções em corte a plasma, corte a jato de água e oxicorte; soluções em solda com posicionadores, manipuladores e viradores; soluções em acabamento e rebarbação; além de uma linha extensa de consumíveis para a área de solda, corte e jato de água. Ela dispõe da série master para corte a plasma; do equipamento CNC shape runner; sistemas de corte a plasma mecanizado etc. A empresa oferece também programa de pós-venda e serviços de assistência técnica, montagem, suporte técnico e treinamento para máquinas de solda e corte.

OXIPIRA Automação, Indústria e Comércio de Máquinas Industriais Ltda.

Tel.: (19) 3414-9999.

www.netzsch.com.br

www.oxipira.com.br

CATÁLOGOS MANUTENÇÃO E LUBRIFICAÇÃO DE ROLAMENTOS

Com a publicação, a SKF procura ajudar o usuário para que os rolamentos utilizados possam atingir a máxima vida útil e que etapas importantes sejam reconhecidas durante o ciclo de funcionamento dessa importante peça. Portanto, ela aponta os devidos cuidados para não danificá -lo na fase de montagem, lubrificação, alinhamento, monitoramento básico das condições e desmontagem. São práticas corretas de manutenção com as ferramentas adequadas que podem ser aplicadas com o objetivo de estender consideravelmente a vida útil do rolamento. Desse modo, na montagem são considerados ferramentas de montagem mecânica, aquecedores por indução e equipamentos hidráulicos; na lubrificação são abordados as graxas de rolamento, lubrificadores automáticos e manuais e os respectivos acessórios; na fase de alinhamento, são tratados sobre os alinhadores de eixos, polias e calços; no monitoramento básico de condições, são considerados os instrumentos de medição de temperatura, som, inspeção visual, velocidade, descargas elétricas e vibração.

SKF do Brasil Ltda.

Tel.: 0800 141 152. Site: www.skf.com.br

PRODUTOS INDUSTRIAIS

Há várias décadas a Anaeróbicos fabrica, distribui e comercializa adesivos, selantes e travas destinados aos mercados industriais, automotivos, construção civil e de consumo. Ela conta com as linhas de travas anaeróbicas (Trabasil), cianoacrilatos (Ciano), silicones e poliuretanos (Siloc) e produtos para o uso doméstico (Pegamil). Portanto, as travas são constituídas de resinas líquidas que polimerizam devido à ausência de oxigênio e do efeito catalizador dos metais. São vedantes eficientes que evitam a oxidação das superfícies, alojam-se nas rugosidades e unem as peças, formando um corpo único que absorve vibrações e choques.

Os adesivos cianoacrilatos em poucos segundos unem fortemente uma grande variedade de materiais. Eles curam pela ação da umidade no ambiente, sem necessidade de calor ou outra ativação. Os vedantes e adesivos de silicone, poliuretanos, butílicos, acrilicos e sintéticos são fabricados com matérias-primas que curam à temperatura ambiente.

ITW Performance Polymers & Fluids Adesivos do Brasil Ltda.

Tel.: (19) 2138-7600. Site: www.itwpolymers.com.br

ROLAMENTOS DE PRECISÃO

O catálogo da Nachi é constituído da descrição técnica em que é apresentada uma orientação ao consumidor sobre a seleção do rolamento, trata também a respeito da vida útil dos rolamentos, da tolerância, da disposição, da pré-carga e rigidez, da lubrificação, dos limites de velocidade, do manuseio etc. Apresenta ainda uma tabela completa das dimensões dos rolamentos de esferas de contato angular, rolamentos axiais, rolamentos de rolos, rolamentos para suporte de fusos etc. Além do mais, fornece imagens dos produtos, fluxogramas, símbolos das séries, fórmulas, tabelas de fatores de carga, fatores de segurança, tabelas de tolerância, montagem e símbolos de montagem, lubrificação, seleção do eixo e alojamento etc.

NACHI Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4793-8800. Site: www.nachi.com.br

PLATAFORMA DE CONTROLE E AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS

O SYSTEM302, Sistema de Controle de Processos, por meio da integração transparente com sistemas de informação avançados, como MES - Manufacturing Execution System, PIMS, Process Information Management System e ERP, Enterprise Resource Planning, consegue transformar dados de campo em inteligência de negócios. Essa organização de automação, que é bem-estruturada e hierarquicamente bem-posicionada dentro das empresas, permite a conexão entre diferentes fontes de dados, tanto comerciais quanto suprimentos, assim como de produção. Portais de negócios com identificação e acompanhamento do desempenho produtivo, como KPI, Key Performance Indicator e OEE, Overall Equipment Effectiveness, também podem ser construídos. As informações são disponibilizadas em rede de forma versátil e segura com suporte para dispositivos wireless ou pela internet.

SMAR Automação industrial Tel.: (16) 3946-3599. Site: www.smar.com.br

Indústria & Tecnologia ? 9

?

ACONTECE NA INDÚSTRIA

SOTREq AjuDA NA pREvENçãO DE pROblEmAS Em EquIpAmENTOS Denominado Programa SOS, a ferramenta analisa o óleo lubrificante e o líquido de arrefecimento dos equipamentos

A

Sotreq, empresa com 75 anos no mercado e uma das maiores provedoras de soluções, produtos e sistemas Cat no Brasil, em conformidade com a Caterpillar, desenvolveu o Programa SOS, ferramenta de análise de óleo lubrificante e líquido de arrefecimento. O programa funciona por meio da coleta periódica das amostras de óleo e líquido de arrefecimento que, posteriormente, são enviadas ao Laboratório SOS Sotreq (único reconhecido no Brasil pela Caterpillar). Esses conteúdos são analisados seguindo os padrões internacionais dos melhores laboratórios de análise de óleo do mundo, e também seguem o escopo e metodologia da Caterpillar.

As amostras podem ser classificadas como “Normal”, “Monitorar” ou “Crítico”. Em casos críticos os clientes recebem a informação por e-mail ou, se preferirem, podem acessar o site SOSWeb onde é possível acessar relatórios, gráficos, etc. “Os resultados são interpretados para as tomadas de decisões

referentes à manutenção, à programação e gerenciamento de suas frotas e componentes”, afirma Daniel Alves, consultor de vendas SOS da Sotreq.

“Temos um canal de atendimento exclusivo aos clientes do Laboratório SOS da Sotreq e o atendimento SOSFácil (telefone 0800-084-8585 e e-mail sos.facil@sotreq.com.br), para dúvidas de interpretações, resultados, procedimentos de manutenção, preenchimento das fichas de identificação, acesso e utilização do SOSWeb, entre outras”, comenta Alves. Além disso, a Sotreq disponibiliza materiais de treinamentos em mídias ou online aos clientes sobre procedimentos de coleta de amostras, interpretação dos resultados e SOSWeb. Case de sucesso As amostras de óleo do comando final direito da Escavadeira Cat 320D2 apresentaram contaminação por poeira relacionada ao aumento dos teores

de silício e alumínio, algo abrasivo e que pode levar ao desgaste prematuro nas peças móveis, como engrenagens, rolamentos, eixos e até mesmo causar a falha prematura do componente. Por meio da inspeção preditiva da equipe de manutenção do cliente, foram identificados danos nos retentores duocone - com indícios de vazamentos de óleo lubrificante e o início de aparecimento de limalhas finas ferrosas através do bujão de dreno – sendo substituídos, imediatamente, conforme procedimentos de manutenção recomendados. Após os reparos, as novas amostras coletadas já não apresentaram a contaminação por poeira e a presença de limalhas. “O Programa SOS é uma das principais ferramentas de manutenção, pois faz parte dos cinco pilares que a sustentam: os dados eletrônicos dos equipamentos, o histórico de manutenção, as condições dos locais de operação, a inspeção dos equipamentos e a análise de óleo lubrificante e líquido de arrefecimento.

Funcionam em conjunto, complementando-se”, finaliza o consultor de vendas SOS da Sotreq.

Mais informações podem ser obtidas no seguinte endereço: www.sotreq.com.br/tecnologia/programa-sos

mOTOmAN ENTREgA A AmvIAN INéDITO SISTEmA DE SOlDA A lASER REmOTO A solução, desenvolvida pela primeira vez no Brasil, permite soldar a peça do banco do automóvel em menos de um minuto

A

Motoman Robótica do Brasil, do grupo Yaskawa Electric Corporation, está entregando para a Amvian, fabricante de estruturas para bancos automotivos, um inédito sistema de solda a laser remoto que permite operar em perfeita sincronização com os movimentos do robô para atender principalmente o segmento de autopeças. Essa solução foi desenvolvida para a soldagem do banco do novo carro da Volkswagen que será lançado este ano. “Muito embora essa solução já seja aplicada em outros países, no Brasil é a primeira vez que ela é desenvolvida”, afirma o diretor da Motoman, Icaru Sakuyoshi, destacando que esse sistema de solda a laser remoto foi desenvolvido sob medida durante nove meses para a Amvian, sendo quatro vezes mais rápido que um sistema de solda mig/mag convencional, ou seja, tem capacidade de soldar uma peça do banco do automóvel em apenas

um minuto. A solução é composta por quatro estações de trabalho”, ressalta.

De acordo com o executivo, o sistema permite aumento de produtividade, melhor qualidade da solda, sem desperdício de material com precisão.

Utiliza um robô específico de alta precisão, modelo Motoman MC2000, com raio de alcance de 2.038 mm e uma repetibilidade de aproximadamente 0,07 mm, proporcionando maior velocidade nos processos da manufatura automotiva.

O sistema é composto por robô de alta precisão, gerador laser, cabeçote laser 2D, dispositivos de solda, bases, fechamento/enclausuramento, segu-

rança, coifa e sistema de exaustão com filtragem, sistema supervisório e monitoramento online, portas automáticas e interfaces operacionais. “A nossa proposta é oferecer uma solução customizada que possibilite aumento de produtividade para a indústria automobilística. Pode-se dizer que essa nova tecnologia representa uma revolução no setor”, afirma Sakuyoshi que ainda enfatiza que esse sistema também pode ser utilizado em outros setores como: linha branca, mercado moveleiro, estruturas metálicas, assim como metal mecânica leve em geral.

RTE RODONAvES E TOTvS, NOvA plATAfORmA TECNOlógICA

A

RTE Rodonaves, uma das maiores transportadoras do Brasil, decidiu investir em inovação tecnológica para sustentar seu crescimento e garantir a satisfação dos clientes.

Para isso, buscou no mercado os melhores fornecedores de solução em sistemas, e após amplo estudo de aderência, optou pelas soluções apresentadas pela Totvs, para ser sua parceira neste grande desafio. “A Totvs, dentre os fornecedores que buscamos, foi a empresa que apresentou o melhor sistema, muito alinhado com o tipo de solução que buscávamos e também mostrou-se muito capaz de nos apoiar no sentido de atingir excelência em inovação tecnológica”, afirma Everaldo de Araújo, diretor Administrativo e de TI da RTE Rodonaves.

Com a parceria para implantação da nova plataforma

10 ? Indústria & Tecnologia

tecnológica, a RTE Rodonaves pretende modernizar os meios de interação com clientes e fornecedores, evoluir sua plataforma de gestão, possibilitar ganhos de escalabilidade, inovar no atendimento às necessidades do mercado e ter sustentabilidade no crescimento de longo prazo. “Trabalhamos para a concretização dessa parceria por quase dois anos, sempre com a convicção de que a tecnologia é crucial para a produtividade e sustentação do nosso crescimento.

Temos certeza que contribuiremos bastante para essa

nova fase da empresa. A Totvs tem muito orgulho dessa parceria”, diz o diretor executivo da Totvs Interior Paulista, Luis Roberto Mulla. A RTE Rodonaves é uma empresa familiar brasileira com 36 anos de tradição no setor de transportes rodoviários. Por meio de uma plataforma completa de soluções, atende mais de 150 mil clientes distribuídos em 3.200 cidades de 12 estados brasileiros e Distrito Federal. Sua moderna frota de 2.400 veículos conta com sistema de rastreamento e suas cargas são 100% seguradas e monitoradas permanentemente, garantindo total segurança e pontualidade. Certificada pelo ISO 9001 por praticar uma administração moderna e eficiente, a RTE Rodonaves é referência em gestão para a matriz, localizada em Ribeirão Preto e suas mais de 150 unidades de negócios espalhadas pelo Brasil.

ANÁLISE SETORIAL

A indústria está encurtando o caminho até o consumidor final Este artigo foi enviado por Por Luciano Sandoval, diretor de Marketing da MC1 - multinacional brasileira com foco em processos e inteligência de negócios, utilizando a mobilidade como plataforma tecnológica. Ele explica que a indústria, vendendo diretamente para os consumidores finais, pode ter uma série de vantagens, como melhoria na qualidade do relacionamento com o cliente e uma grande diminuição de gastos com impostos, comissões e custos logísticos

O

novo perfil de consumidores brasileiro não é mais formado por pessoas fiéis a determinadas lojas. O novo consumidor pesquisa on-line para garantir o melhor custo-benefício e ter acesso às melhores ofertas. Prova disso é que, segundo dados do Google, o número de acessos a sites de comparação de preços cresceu 60%, apenas em 2016. A busca pelo melhor preço abre espaço para que as indústrias entrem na briga pelos consumidores finais. Oferecendo diferentes benefícios ao comprador, as fabricantes podem conseguir destaque e fugir da concorrência.

Os consumidores costumam confiar nas marcas mais tradicionais, acreditando na sua qualidade e reputação. Uma marca que consiga sozinha atrair clientes para um e-commerce ou para um ponto de vendas off-line, certamente será capaz de atrair a atenção para uma experiência de compra só sua. Com mais produtos, opções mais selecionadas e preços competitivos, as lojas de fabricantes conseguem criar uma experiência única para seus compradores. Mais do que em uma loja de varejo, é possível criar um clube de compras para consumidores selecionados, que se sentirão especiais e comprarão mais vezes. Hoje, a experiência de compra muitas vezes é mais valorizada do que um preço baixo.

Vendendo diretamente para os consumidores finais, as indústrias podem ter uma série de vantagens. Além da melhoria na qualidade do relacionamento com o cliente, a indústria consegue uma grande diminuição de gastos com impostos, comissões e custos logísticos.

Ampliando o campo de ação O fortalecimento da marca é um benefício essencial para o crescimento da sua empresa. A fábrica pode investir, com sua equipe

Os consumidores confiam nas marcas mais tradicionais, por isso muitas vezes optam por comprar diretamente da fabricante ao invés de um varejista.

Como vantagens, são apontados os preços mais competitivos e a maior segurança na entrega e no pósatendimento. de marketing, em um site completo, com vídeos, depoimentos e todos os detalhes possíveis sobre o produto em questão. Nas redes sociais, ele pode criar histórias que, através da interação com o público, possam contar porque aquele produto é essencial. No off-line, é possível investir em lojas conceito, com todos os modelos daquele produto e

vendedores altamente especializados, prontos para oferecer a melhor solução. Dessa forma, mesmo que a compra não ocorra com a loja física, esse momento será determinante para a compra on-line. Prova disso é que 82% dos usuários afirmam, em pesquisa realizada pelo Google, já ter utilizado o smartphone dentro de lojas físicas para decidir se realizaria ou não a sua compra.

Os consumidores confiam nas marcas mais tradicionais, por isso muitas vezes optam por comprar diretamente da fabricante ao invés de um varejista. Como vantagens, são apontados os preços mais competitivos e a maior segurança na entrega e no pós-atendimento. Para eles, uma marca grande, com grande tradição no mercado, não iria apresentar problemas que pudessem comprometer sua reputação.

Já existem softwares e aplicativos capazes de ajudar os fabricantes a trilhar esse novo caminho. Um exemplo interessante é o app mobile que emite notas fiscais. A solução não exige uma grande infraestrutura e permite a venda de porta em porta, com a emissão da nota fiscal em qualquer lugar.

Esse tipo de ação aproxima o consumidor da marca fabricante, além de ampliar exponencialmente a capilarização de seus produtos. Além disso, com a marca chegando diretamente para a porta do consumidor, ela passa a fazer parte do dia a dia daquele comprador, criando uma experiência que aproxima ainda mais indústria e consumidor. Encurtar o caminho entre a indústria e o consumidor final representa uma grande mudança nas vendas. As pessoas confiam cada vez mais na qualidade dos produtos e na pontualidade dos processos, por isso ser um grande nome e, ao mesmo tempo, ser acessível ao consumidor é garantir de um lugar cativo na mente das pessoas.

Indústria & Tecnologia

11

INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA

Conquista pelo conhecimento Bonita, jovem, com uma boa apresentação. Pensa que isso abre as portas do mundo corporativo? Não. Junta-se a isso, qualificação, inglês fluente, experiência e bons resultados. Não é fácil ser executiva de uma multinacional no Brasil Eu tenho que provar que não estou de brincadeira, tenho de estar 100% preparada para qualquer tipo de pergunta. Por isso, estudo antes, me preparo

E

o irônico é que o reconhecimento veio primeiro da matriz, nos Estados Unidos. Natália Pirro, General Manager da API, Automated Precision Inc. tem menos de 40 anos, é bonita, bem-arrumada e sabe muito sobre a empresa que trabalha e os produtos que comercializa. O setor é metrologia tridimensional, e o equipamento foi criado e desenvolvido na década de 80. Nos anos 2000, a América Latina começou, crescentemente, a procurar pelos serviços de inspeção e metrologia, incluindo demonstrações, calibrações, mapeamento de erros das máquinas, contratos de medições, modelo CAD 3D em engenharia reversa, para solucionar até as mais difíceis situações de medição. Quando aumentou a demanda, a multinacional entendeu que havia a necessidade de se instalar localmente. Natália conta que o Brasil foi escolhido pela situação política e econômica da época, melhor, se comparada aos vizinhos Argentina e outros países. O Brasil era a melhor opção, explica, acrescentando que o fator logística ajudou bastante. “A API é perto da Dutra, perto de Guarulhos, e a gente consegue fazer mais facilmente a distribuição para os clientes. Sem falar, que nossa posição propicia mais contato com eles”.

O contato pessoal, na opinião da executiva, tem sido o grande diferencial do desempenho da empresa no Brasil. “É muito mais importante estar face a face do que escrever um e-mail, ou mesmo telefonar”, ratifica. O começo do escritório no Brasil aconteceu em 2011 e no ano seguinte, os responsáveis, Rodrigo Fernandes e Carlos, consolidaram a API, com novos contratos.

E o crescimento da companhia foi constante, desde então.

12

Indústria & Tecnologia

Foco “Começamos com 2 ou 3 funcionários, em uma sala de 40 m2, e em 2013, fui contratada para cuidar da parte administrativa. Fomos ganhando mercado, mostrando nossa empresa”. As concorrentes eram muito maiores, com uma grande diversidade de produtos, mas a API insistiu com produtos específicos, medição tridimensional, e fechavam grandes contratos.

A API mostrava que seus produtos eram válidos e estavam sempre mais desenvolvidos tecnologicamente do que os outros.

“Nosso foco é exatamente esse: não ter uma grande diversidade de produtos. Temos a medição de máquinas e a medição tridimensional de peças e medição de automação em geral”.

Com estas opções, a API atende desde pequenas peças usinadas até equipamentos para os setores de aeronáutica, ferramentaria, eólico, navegação e outros. A grande diferença entre os mercados internacionais e o brasileiro é que aqui existe a constante necessidade de mostrar a necessidade dos serviços que prestam. Estão sempre em processo de ensinamento. Além de tudo, as pessoas têm medo de investir. “Mas quem faz o investimento, fica feliz e retorna”, explica.

O processo de captar o cliente começa com uma boa conversa para saber a necessidade dele e para que ele também conheça as possibilidades. Quando o cliente percebe que o equipamento da API é importante para otimizar seus processos, fica mais tranquilo.

“Evita-se o erro; é muito melhor corrigir o processo e evitar o desperdício” salienta.

Logo que foi contratada, Natália, além da parte administrativa, cuidava da contabilidade, RH e de todo o processo de importação e exportação. De uma sala de 40 m2, a API está agora em uma insta-

lação de 400 m2 e um laboratório próprio de calibração. “E pretendemos contratar mais funcionários durante este ano”.

Modestamente O crescimento mais acentuado da companhia deu-se nos últimos dois anos, apesar de toda a crise. No ano passado, 2016, considerando que todas as empresas tiveram queda no volume de vendas, a API cresceu 48%.

Com este resultado, a promoção de Natália a General Manager foi absolutamente natural.

“A equipe motivada faz toda a diferença, a gente se ajuda todo o tempo”, ressalta.

Modestamente, Natália credita o bom desempenho da API à equipe toda. Entretanto, a grande diferença é a negociação feita em grande parte pessoalmente. Ela chegava (e chega) nas indústrias e quer entender a necessidade do cliente, para que não seja simplesmente uma venda, e sim um relacionamento duradouro.

Entretanto, a abertura foi difícil, por ser mulher, por ter aparência de menina. “Então passei a usar estes fatores a meu favor, conquistando ‘galhinho’ por ‘galhinho’”. E mostrando o conhecimento das faculdades, Business & Management, especialização em Liderança, Gestão Financeira, Controladoria, MBA em Gestão de Pessoas e Gestão Empresarial e Liderança (em andamento).

A executiva percebe que não só precisa saber mais, mas demonstrar mais também. “Eu tenho que provar que não estou de brincadeira, tenho de estar 100% preparada para qualquer tipo de pergunta. Por isso, estudo antes, me preparo.” Ela conta que passou por situações absurdas por ser mulher, por ser bonita, por ser bem-arrumada. Mas se o problema era mostrar conhecimento, pronto, o problema acabou. E os bons resultados só consolidam sua atuação.

INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA

NOTAS TÉCNICAS

ROBĂ” INDUSTRIAL

%QUIPADO COM TECNOLO GIA AVAN ADA E RECURSOS QUE O TORNA DE FÉCIL OPERA ÎO O ROBĂ™ DA SĂ?RIE & DA -ITSUBISHI %LECTRIC Ă? PROJETADO PARA SIMPLIl CAR A AUTOMA ÎO DE QUALQUER PLANTA DE PRODU ÎO %LE Ă? COMPACTO E POSSUI SEIS EI XOS ARTICULADOS COM UM COMPRI MENTO DE BRA O IDEAL E OFERECE MAIOR AMPLITUDE DE MOVIMENTO %LE Ă? ADEQUADO PARA EXECUTAR TAREFAS COMPLEXAS DE MONTA GEM E PROCESSAMENTO Âł DOTADO DE CORPO COMPACTO E DESIGN DE BRA O l NO DE MA NEIRA QUE POSSIBILITA UMA ÉREA OPERACIONAL A SER EXPANDIDA E A CAPACIDADE DA CARGA AUMENTADA Âł UM EQUIPAMENTO QUE OFERECE UMA GRANDE VARIEDADE DE APLICAÂ ĂœES COMO TRANSPORTE DE PE AS MECĂŠNICAS E ATĂ? MON TAGEM DE COMPONENTES ELĂ?TRICOS #OMO ELE Ă? DO TIPO VERTICAL PERMITE INSTALA ÎO COM PACTA COM OPERA ÎO REALIZADA PRĂ˜XIMO DA BASE RAPIDEZ NA MUDAN A DE POSTURA OPE RACIONAL PLENA UTILIZA ÎO DO ESPA O DE INS TALA ÎO ETC MITSUBISHI ELECTRIC do Brasil ComĂŠrcio e Serviços Ltda.

Tel.: (11) 3146-2200 Site: www.mitsubishielectric.com/fa/br-pt/

MOTOBOMBA

/ MODELO 3# Ă?

UMA MOTOBOMBA CENTRÓFUGA MONO ESTÉGIO QUE POS SUI ’ v DA SUC ÎO ’ v DE RECALQUE ’ MM DO ROTOR DE ALUMÓNIO E DOIS POLOS / PESO BRUTO � DE KG E O LÓQUIDO DE

KG %LA TEM UM MOTOR DE CV DE POT�NCIA E OFERECE MCA DE PRESSÎO MÉXIMA E DE PRESSÎO MÓNIMA ! MOTOBOMBA POSSUI SELO MECÊNICO "UNA ATINGE RPM DE VELO CIDADE E OPERA NA TEMPERATURA MÉXIMA DE Ž# DA ÉGUA ! FONTE DE ALIMENTA ÎO � DE 6 DE TENSÎO SCHULZ S.A. Tel.: 0800 47 7474. Site: www.schulz.com.br

YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL

Yaskawa Motoman, novo controlador de robôs Empresa especializada em automação industrial apresenta controlador, mais veloz, capaz de operar atÊ oito robôs ao mesmo tempo

AÂ

Yaskawa Motoman, fabricante de robôs para a aplicação em indústrias, estå lançando o novo controlador de robôs, o modelo YRC 1000. No Brasil, a Yaskawa Motoman se destaca pelo fornecimento de sistemas robotizados chave-na-mão, incluindo o fornecimento de projetos e dispositivos, alÊm de inversores de frequência, controladores de movimentos e de servo acionamento. O diretor-presidente da Yaskawa Motoman, Icaru Sakuyoshi, explica que o modelo YRC 1000 tem capacidade de controlar atÊ oito robôs ao mesmo tempo, alÊm de ser um equipamento mais compacto, proporciona melhor performance, entre outras coisas, por vir com um processador mais veloz.

Segundo ele, a empresa oferece soluçþes diferentes em automação industrial adequadas Ă realidade especĂ­fica de produção de cada um de seus clientes. “Sempre propomos aos industriais o que chamamos de ‘investimento inteligente’ uma vez que a grande maioria das indĂşstrias nacionais estĂĄ muito longe do conceito 4.0 de automação, mas que por outro lado precisam ter mais competitividadeâ€?, afirma. Sakuyoshi cita o exemplo dos sistemas robotizados autĂ´nomos oferecidos pela Yaskawa como um dos “investimentos inteligentesâ€?. Depois de uma avaliação

das condiçþes da linha de produção de determinada indĂşstria, esse APLICAĂ‡ĂƒO NA sistema pode ser instalado INDĂšSTRIA s )NDĂžSTRIA AUTOMOBILĂ“STICA sem que haja os enormes s !LIMENTĂ“CIA s !UTOPE AS investimentos s &ARMACĂ?UTICA exigidos para o padrĂŁo da indĂşstria 4.0. â€œĂ‰ claro que ĂŠ importante o Brasil ingressar definitivamente na chamada indĂşstria 4.0, mas antes que isso aconteça ĂŠ preciso que haja açþes por parte do poder pĂşblico e da prĂłpria indĂşstria nacional, como a abertura de linhas de crĂŠdito e mesmo uma polĂ­tica industrial definida. Sem isso, nĂŁo hĂĄ condiçþes de o parque industrial brasileiro se modernizar e ter condiçþes de competir internacionalmenteâ€?, afirma.

CARACTER�STICAS PRINCIPAIS s #APACIDADE DE CONTROLAR AT� OITO ROBÙS AO MESMO TEMPO

s %QUIPAMENTO MAIS COMPACTO QUE PROPORCIO NA MELHOR PERFORMANCE ENTRE OUTRAS COISAS

POR VIR COM UM PROCESSADOR MAIS VELOZ

s 3OLUÂ ĂœES DIFERENTES EM AUTOMAÂ ĂŽO INDUSTRIAL

www.yaskawa.com.br

IndĂşstria & Tecnologia

13

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

MAKINO BRASIL

NOTAS TÉCNICAS

Máquina de eletroerosão, Edaf2 Ram, da Makino Representada no Brasil pela Bener, a Makino lançou o equipamento de eletroerosão por penetração, Edaf2 Ram

A

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS s -ESA DE E MM ALCAN A NO EIXO 8 E MM NOS EIXOS 9 E :

s 4ANQUE MEDE 8 8 MM

máquina possui um novo projeto mecânico, que aumentou a sua rigidez, ao mesmo tempo que reduziu a distorção térmica, especialmente em máquinas instaladas em ambientes não controlados ou utilizado ao longo de muitas horas de produção autônoma. Juntamente com um novo sistema de fundição, concebido recentemente, a Edaf2 apresenta também um servossistema melhorado, que tem uma resposta mais rápida aos sinais gerados pelo APLICAÇÃO sistema de monitoriNA INDÚSTRIA zação do intervalo de ignição. s !UTOMA ÎO NA INDÞSTRIA A série Edaf vem s -ELHOR CONDUTIVIDADE equipada com a elétrica sofisticada s !UMENTAR PRODUTIVIDADE mais tecnologia de monitoramento de abertura de faísca e prevenção de arco disponível. A nova tecnologia ArcFree, da Makino, ajuda a evitar correntes contínuas destrutivas no arco, que normalmente levam a procedimentos de limpeza demorados ou ao desgaste de peças. Com esta tecnologia, os fabricantes podem queimar qualquer aplicação de maneira totalmente autônoma e livre de preocupações.

s %QUIPADA COM TANQUE DE DESCARGA s 0ESO MÉXIMO DO ELETRODO DE KG

14

Indústria & Tecnologia

www.makino.com.br

STENCIL E PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO

Os produtos oferecidos pela Micropress contam com as tecnologias inovadoras do mercado de stencil a laser de última geração para montagens SMT/SMD. Ela possui também placas de circuito impresso com cobre espesso para alta potência; placas de circuito impresso multicamadas com furação BlindVia e/ou BuriedVia; com dissipador térmico em alumínio (MCPCB); tridimensionais (tecnologia MID 3D); multicamadas com até 24 camadas e com construções mistas (FR4 + laminados especiais); com laminados especiais de compostos cerâmicos e PTFE para aplicações de alta frequência, processadas com plasma etc. As placas de circuito impresso de face simples e dupla são produzidas em oito horas.

MICROPRESS Circuitos Impressos Tel.: (11) 2940-6262 Site: www.micropress.com.br

PATINS DE ESFERA LINEAR

A Rosa do Brasil possui trilhos com patins de esferas com comprimento de até 6.000 mm, sem a necessidade de segmentação, e com larguras de 15 mm a 45 mm. Eles são recirculantes de duas carreiras independentes em cada lado constituído de raspadores, feltro especial para segurar a lubrificação por onde as esferas percorrem. A empresa possui diversos modelos de patins de acordo com os tamanhos dos trilhos. Ela tem também trilhos com patins de rolos para atender ao mercado construtor de máquinas e de automação. ROSA do Brasil Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 5686-8805 Site: www.rosabrasil.com.br

INDĂšSTRIA & TECNOLOGIA

TRUMPF BRASIL

Sistema laser de femtosegundo, da Trumpf Esta tecnologia laser ĂŠ adequada para soldar vidro em escala industrial. Um novo sistema laser de femtosegundo desenvolvido pela Trumpf facilita o processo de solda de vidro com economia e alta qualidade, sem a necessidade de nenhum material adicional

O

novo sistema desenvolvido pela Trumpf substitui processos convencionais, como a colagem, e representa um grande avanço para a indústria. O femtosegundo Ê uma escala de tempo usada para medir fenômenos que acontecem em prazos extraordinariamente råpidos, equivalente a um milionÊsimo de um bilionÊsimo de segundo. A vantagem deste tipo de solda, em comparação aos processos de colagem, Ê que não hå a necessidade de materiais adicionais que sejam susceptíveis à evaporação ou fragilização.

Isto reduz custos e aumenta a durabilidade, assim como a estabilidade da costura de solda. A natureza especial do vidro coloca desafios considerĂĄveis em relação ao tratamento: o vidro ĂŠ duro e quebradiço, tem menor condutividade tĂŠrmica do que o metal e tende a rachar quando aquecido de forma desigual devido Ă tensĂŁo interna desenvolvida. Sistemas de laser femtosegundo podem impedir que isto aconteça. “O sistema de laser deve permitir a programação variĂĄvel de pausas e pulsosâ€?, explica Elke Kaiser, engenheiro de aplicaçþes da Trumpf.

O gerenciamento tÊrmico håbil e uma ótima relação de pulsos e pausas evitam que o vidro rache.

Tampas protetoras para cabos de fibra Ăłptica, que

atÊ recentemente eram coladas, agora podem ser soldadas a laser com alta qualidade e economia, como a Trumpf demonstrou em sua própria produção de cabos de fibra óptica. A resistência da junção das peças de vidro depende principalmente do nível de pulso. A energia do pulso para a luz infravermelha de 1.030 nanômetro precisa de 9 micro joules (NH1).

CARACTERĂ?STICAS PRINCIPAIS s $ISPENSA MATERIAIS ADICIONAIS QUE SEJAM SUS CEPTĂ“VEIS ĂŒ EVAPORA ÎO OU FRAGILIZA ÎO

s #ARACTERĂ“STICAS ESPECIAIS IMPEDEM A MENOR CONDUTIVIDADE E s ! TENDĂ?NCIA ĂŒ RACHADURAS

www.br.trumpf.com

NOTAS TÉCNICAS ROBÔ DE SOLDAGEM

0ROJETADO PARA PERMITIR VISUALIZAR COM FACILIDADE A PROGRAMA ÎO E A VERIl CA ÎO DEVIDO AO EIXO 8 NO TOPO DO EQUIPAMENTO O ROBĂ™ DE SOLDAGEM DA !POLLO 3EIKO DISPONIBILIZADO PELA -EGURO UTILIZA PONTAS DE Ă˜TIMA QUALIDADE E UM CONTROLADOR DE TEMPERATURA QUE ELIMINA DANOS TĂ?RMICOS AOS COM PONENTES E 0#" O QUE GARANTE Ă˜TIMOS RESULTADOS EM MENOR TEMPO DE OPERA ÎO / GEYAN SOLDER WIRE EVITA RESPINGOS DO m UXO E BOLAS DE SOLDA / SISTEMA FUNCIONAL Ă? COMPLETO E DE BAIXO CUSTO / ROBĂ™ Ă? UM EQUIPAMENTO COMPACTO E POSSUI CONTROLADOR INTEGRADO QUE PERMITE O USO IN LINE .A LINHA DE SOLDAGEM ROBĂ™S MĂžLTIPLOS PODEM SER UTILIZADOS EM CADEIA COM ALTA VELOCIDADE ALĂ?M DE OBTER MULTIFUN ÎO MEGURO Instrumentos EletrĂ´nicos Ltda. Tel.: (11) 3284-5322. Site: www.meguro.com.br

SOLUÇÕES DE EMBALAGEM

&ORMADAS POR LĂŠMINAS MULTICAMADAS E DES TINADAS PARA APLICAÂ ĂœES DIVERSAS AS SOLU Â ĂœES DE EMBALAGENS FORNECIDAS PELA %VERTIS PROPORCIONAM EXCELENTE PROTE ÎO %LAS SĂŽO RESIS TENTES A IMPACTOS TRANSPARENTES OU COLORIDAS E COM UM BRILHO EXCEPCIONAL DE FORMA QUE AS LĂŠMINAS GARANTEM UM ASPECTO VISUAL AGRADÉVEL NO PONTO DE VENDA $ENTRE OS DIVERSOS PRODUTOS OFERECIDOS A EMPRESA DISPĂœE DO %COPACK QUE Ă? TRANSPARENTE RESISTENTE E POSSUI BRILHO O %CO MIRROR Ă? TRANSPARENTE TEM BRILHO E Ă? DE FÉCIL SELAGEM O %PACK Ă? COLORIDO E PROCESSÉVEL A BAIXA TEMPERATURA O %MIRROR POR SUA VEZ Ă? COLORIDO FÉCIL DE PROCESSAR E POSSUI BRILHO TAMBĂ?M % POR l M O %XPACK ALĂ?M DE SER COLORIDO Ă? LEVE E POSSUI TEXTURA DIFERENCIADA EVERTIS Brasil PlĂĄstico S.A. Tel.: (41) 3671-8900. Site: www.evertis.com/pt/home

IndĂşstria & Tecnologia

15

INTERNACIONAL

ZEISS METROLOGIA INDUSTRIAL

LOCAÇÃO DE EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS

Microscópio Smartzoom 5, da Zeiss O principal diferencial do aparelho é capturar imagens 3D em tempo real

A

Zeiss é uma grande empresa internacional de tecnologia do setor óptico e optoeletrônico. O Grupo Zeiss desenvolve e distribui equipamentos de fabricação de semicondutores, tecnologia de medição, microscópicos, tecnologia médica, lentes para óculos, fotográficas e cinematográficas, binóculos APLICAÇÃO e planetários. Com suas NA INDÚSTRIA soluções, a empresa pro- s )NDÞSTRIA FARMACÐUTICA move o avanço constante s #OSMÏTICA da óptica e ajuda a moldar s !LIMENTÓCIA o progresso tecnológico.

O grupo nasceu de uma oficina de mecânica e óptica de precisão criada pelo fundador da empresa, Carl Zeiss, em Jena, no estado da Turíngia, Alemanha, em 1846.

Hoje, a Zeiss está sediada em Oberkochen, no estado de Baden-Württemberg.

Seu recente lançamento é o microscópio Smartzoom 5. O aparelho captura imagens 3D em tempo real. O que antes era necessário capturar duas

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS s 0RECISÎO s 5SABILIDADE s $ISPENSA CALIBRA ÎO s #APTA IMAGENS $ EM TEMPO REAL

16

Indústria & Tecnologia

NOTAS TÉCNICAS

A Linde dispõe de uma frota moderna de empilhadeiras e transpaleteiras destinadas para locação. Além disso, ela possui acessórios que possibilitam atender às mais variadas aplicações. A empresa conta também com equipes técnicas de suporte para efetuar a manutenção dos equipamentos. Ela mantém um estoque de peças com mais de 6.500 itens, além dos estoques locais em seus representantes estrategicamente distribuídos por todo o território brasileiro. Dessa forma, a Linde assegura um atendimento aos clientes com peças genuínas e garante alto padrão de qualidade nos serviços de assistência técnica oferecidos.

LINDE STILL Brasil. Tel.: (11) 4066-8100 Site: www.lindeempilhadeiras.com.br

MÁQUINAS FLEXOGRÁFICAS

imagens separadas, simulando a visão de cada olho, com o Smartzoom 5 é possível gerar as imagens em paralelo instantaneamente, pois apresenta maior campo visual e maior velocidade na captura das imagens. Outro diferencial deste microscópio é o fácil manuseio e a fácil montagem, já que possui apenas sete peças e não precisa ser calibrado.

www.zeiss.com.br

Dotadas de sistema de secagem entre cores e estufa de secagem final em aço inox, as máquinas flexográficas, modelos RF 160 mm a RF 250 mm, disponibilizadas pela Reflexo, possuem corpos confeccionados em aço 1020, pintura em epóxi, tambor central retificado, cromado e balanceado. Elas são dotadas também de unidades de corte com três estágios, eixo temperado para corte longitudinal, inversor de frequência e contador digital com parada programada.

Elas possuem motor de 5 hp de potência.

Os equipamentos trabalham também com três, quatro e seis cores, com possibilidade para imprimir quatro cores do lado da frente e duas no verso e permitem ainda utilizar a opção do verniz ultravioleta.

FLEXOGRÁFICA Indústria e Comércio de Equipamentos Gráficos Ltda.

Tel.: (11) 2910-7288 Site: www.flexografica.com.br

?

ÍNDICE

Indústria Tecnologia s Anunciantes s Notas técnicas

ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

A

F

M

ABIMAQ/BTS ..............................3a capa

FERROSTAAL ...................................... 8

MEGURO ............................................ 15

FLEXOGRÁFICA ................................ 16

MICROPRESS .................................... 14

B

H

MITSUBISHI ELECTRIC .......2a capa/13

BTS/ABIMAQ ..............................3a capa

HDS ..................................................... 16 HEXIS .................................................... 5

C COGNEX ............................................. 17

I

CONTEMP........................................... 16

ITW ........................................................ 9

Empresa

Pág.

S

P

N

PERFOR................................................ 8

SKF ....................................................... 9

NARDINI................................................ 9

PFERD ................................................ 14

SMAR .................................................... 9

NETZSCH......................................... 9/13

PITNEY BOWES ................................... 8

NIEHOFF ............................................... 4

T

NILKO .............................................. 3/15

THAMES SIDE ...................................... 3

R

O

EVERTIS ............................................. 15

LINDE STILL ....................................... 16

ÔMEGA ....................................5/4a capa

THEODOSIO RANDON ...................... 14

REED EXHIBITIONS

s Anunciantes s Notas técnicas

I

Endereçadora de envelopes .................... 8

Atenuadores de ruído ............................. 4

Equipamentos

Balanceamentos ...................................... 4

Leitores de código de barras ................ 17

Exaustores axiais e centrífugos ................4

Limas rotativas ..................................... 14 Locação de empilhadeiras e transpaleteiras ................................ 16

Bombas .................................................... 9 ..... de fusos ............................................ 13

F

..... de lóbulos tornado........................... 13

C

de Manufatura .................................. 6

Chave de nível ......................................... 5 Ciclones ................................................... 4 Controles ambientais .............................. 4

..... Internacional de Máquinasferramenta e Automação Industrial ................................ 3a capa ..... Máquinas ................................. 3a capa Filtros ...................................................... 4

E Elevadores e escadas rolantes ...... 2a capa

..... em sistemas de pesagem.................... 3

..... industrial ......................................... 13

..... para cervejaria ................................ 14

Rolamentos de precisão .......................... 9

..... para medição e controle

Minibombas dosadoras ........................ 13

..... Reformas de ventiladores ................. 4

Tanques de armazenagens.................... 14

..... Sistemas completos de ventilação

Termopares.................................... 4a capa

e exaustão .......................................... 4

Motobomba ........................................... 13

Sistemas

V

..... de ar condicionado .................. 2a capa ..... de energia ininterrupta ................... 16

Ventiladores

Patins de esfera linear ............................14

..... de exaustão ........................................ 4

..... axiais .................................................. 4

Pesagem precisa com checkweigher ........8

..... de transporte ........................... 2a capa

..... centrífugos ......................................... 4

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956 AMÉRICA DO SUL

EUROPA

REPRESENTANTES NACIONAIS

18 ? Indústria & Tecnologia

T

..... Funilarias........................................... 4

DEPARTAMENTO COMERCIAL

Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

Stencil e placas de circuito impresso ... 14

de ventiladores .................................. 4

..... equipamentos e serviços ................... 9

Funilaria industrial ................................ 4

industrial ......................................... 16

..... Balanceamentos dinâmicos

..... flexográficas ..................................... 16

..... de mangas e cartuchos ...................... 4

de temperatura ....................... 4a capa

Sonda multiparamétrica ........................ 5

Serviços

..... de corte .............................................. 9

P

..... em armazenagem ............................ 14

S

de rolamentos .................................... 9

..... de mangas .......................................... 4

Indústria Tecnologia

R Robô de soldagem ................................. 15

..... para temperatura

Máquinas

..... de cartuchos....................................... 4

Soluções

Rotores p/ventiladores ............................ 4

Manutenção e lubrificação

e Sistemas Integrados

Software de CAD .................................... 8

..... de embalagem .................................. 15

M

Feiras ..... de Máquinas-ferramenta

Cabinas de pintura ................................. 4

Produtos industriais ............................... 9

..... de ventilação ...................................... 4

..... de automação industrial ......... 2a capa

e inspeção ....................................2a capa

..... dinâmico ............................................ 4

..... Nemo ................................................ 13

de processos....................................... 9

L

....para empacotamentos

B

Plataforma de controle e automação

Impressora offset .................................... 8

....automotivos .................................2a capa

TOTALCAD ........................................... 8

ALCANTARA MACHADO................. 6

ÍNDICE DE PRODUTOS Endireitadores de fios de aço ...................4

SCHULZ .............................................. 13

PEDRO NEUENHAUS .......................... 4

L

A

Pág.

NACHI ................................................... 9

E

Armários de aço para vestiários ....... 3/15

Empresa

ROSA .................................................. 14

OXIPIRA ................................................ 9

REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

Grupo Editor/ Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com

AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA