Revista PS 439 - Julho 2011 by Editora Banas

capa439.indd 1

24/06/2011 15:52:47

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

capa2.indd 2

93190

24/06/2011 15:15:38

EDITORIAL

Soluções para manter a competitividade

avanço da produção industrial, com tecnologias de ponta e a entrada de novos players que atuam fortemente no cenário econômico global e estimulam a competição sem tréguas e sem fronteiras, exigem das empresas criatividade para se manter no mercado. Processos que garantam excelentes índices financeiros e que estejam ligados a práticas de sustentabilidade são requisitos nem sempre fáceis de alcançar, mas que também se mostram cada vez mais, imprescindíveis às empresas de todos os setores que queiram atender às necessidades de uma sociedade exigente. A logística, que não faz muito tempo, passou a receber atenção especial do mundo corporativo, como um diferencial de competitividade, tem apresentado soluções inovadoras de estocagem, movimentação e armazenagem. Muitos profissionais, ainda hoje, dominam processos isolados, mas a intralogística, que é o resultado da integração destes sistemas, promete a excelência, com redução de custos, de tempo e de fluxos de material. Eduardo Banzato, diretor da Movimat, uma das maiores feiras de negócios em intralogística da América do Sul, falou à P&S sobre os desafios do setor. Segundo Banzato, atualmente, as empresas brasileiras passam por um momento bastante desafiador e o domínio do conceito de intralogística será fundamental para a existência das corporações O executivo afirma que as soluções de duas ou três décadas atrás, embora ainda funcionem bem em muitas operações, não são mais as melhores opções para a obtenção de um ótimo resultado. O maior desafio das organizações, atualmente, é compreender que o mercado mudou e para atender esse novo perfil são necessários processos integrados e mais eficazes, além de profissionais

especializados aptos a desenvolver e oferecer as melhores soluções logísticas. As novidades do setor são apresentadas no especial Movimat, com destaque para uma pesquisa inédita, sobre intralogística, que será apresentada pelo Ibope durante o evento. Na análise setorial, dados econômicos apontam para uma desaceleração no ritmo de crescimento da indústria. Números divulgados pelo IBGE sobre o PIB Nacional revelam que a indústria entra em compasso de desaceleração. Alerta também no setor de siderurgia. A previsão do Instituto Aço Brasil para 2011 é de que haja um excedente recorde de aço no mercado nacional. Resultado de uma política monetária que prejudica as siderúrgicas nacionais na comparação com outros países. A esperança para a indústria em geral está nas diretrizes da nova política industrial que deve ser anunciada pelo governo federal até o final de julho, com medidas que visam o aumento da competitividade do setor, como a desoneração na compra de máquinas e equipamentos e incentivos à projetos de inovação. Amigo leitor, a partir desta edição assumo com muita satisfação e motivação a redação da Revista PS, mais um grande desafio em minha trajetória profissional. Quero colocar que, assim como toda a equipe que elabora a publicação, estou à total disposição para que juntos possamos fazer uma ? cada vez melhor para você. Sintam-se à vontade para procurar a nossa redação sempre que desejar, seja para fazer observações, dar sugestões ou, até mesmo, para tomar um café conosco. Tenha uma boa leitura e até a próxima edição!

Editora-chefe

JULHO 2011

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas Publisher cristina.banas@banas.com.br

Zenaide Crepaldi Diretora Financeira e Administrativa financeiro@banas.com.br

Mônica Costa Editora-chefe (MTb 26.580) monica.costa@banas.com.br

Sandra Gomes Secretária de Redação sandra.gomes@banas.com.br

Guilherme Sergio Maradine Consultoria Técnica guilherme.maradine@banas.com.br

Tatiana Gomes Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima Gerente de Produção producao@banas.com.br

Waldemar Terô Sato Gerente de Editoração producaodigital@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Elisvaldo P. Vidal dos Santos elisvaldo.vidal@banas.com.br

Cristina Banas Conselho Diretor Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Impressão: Ibep CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): iStockphoto

Circulação .... Tel.: (11) 3500-1931 ..assinaturas@banas.com.br Cobrança ...... Tel.: (11) 3500-1901 ..... cobranca@banas.com.br Financeiro ..... Tel.: (11) 3500-1903 .... financeiro@banas.com.br Produção ...... Tel.: (11) 3500-1921 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1912 ..publicidade@banas.com.br Redação ....... Tel.: (11) 3500-1925 ....... redacao@banas.com.br

SUMÁRIO

6 DESTAQUE DO MÊS Máquina de emenda de fibras ópticas

Transpaleteiras manuais – São ideais para movimentação horizontal de carga a distâncias curtas ou em áreas com restrição de espaço ....... pág. 21

Rebocador elétrico – Possui excelente manobrabilidade com grande capacidade de tração e pequeno raio de giro ........................................................... pág. 22

HOME PAGE Silos verticais e horizontais

16 CATÁLOGOS Sistemas eletromecânicos

29 NOTAS TÉCNICAS Transmissores de pressão

1.indd 1

Carro paleteiro – Possui sistema de pesagem com componentes produzidos para trabalhar em classificados ................................... pág. 23

Talha elétrica de cabo de aço – Tem sistemas de: redução com engrenagens planetárias, freio por meio de disco eletromagnético etc. pág. 24

Notas Técnicas ...................................... 3, 9, 13, 19, 29-33 Destaques de Capa ...........................................................4 Destaques do Mês.............................................................6 Agenda ..............................................................................8 Fale com a Redação..........................................................8 Home Page ......................................................................10 Empresas ........................................................................12 Análise Setorial................................................................14 Catálogos ........................................................................16 Entrevista ........................................................................18 Logística Industrial e Serviços....................................20-28 Manutenção Industrial .....................................................34 Agroindústria .................................................................. 36 ÍNDICES: Anunciantes .....................................................................38 Serviços...........................................................................38 Produtos ..........................................................................39 Notas Técnicas ................................................................40

24/06/2011 16:09:16

JULHO 2011

? 91456

? 91405

? 91430

? 91421

? 91413 ? 91448

? 91464

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

2.indd 2

91863

22/06/2011 21:12:52

NOTAS TÉCNICAS

JULHO 2011

ABRAÇADEIRAS DE AÇO INOX As abraçadeiras de aço inox são indicadas para altas temperaturas (até 500ºC), elevados índices de vibrações e onde há grande emissão de radiação. Possuem dimensões de comprimento x largura: 129 x 4,5 mm a 680 x 7,94 mm, diâmetro abraçado de 33 a 245 mm e tensão de 46 a 114 kg. DUTOPLAST do Brasil Indústria de Plásticos Ltda. Tel.: (11) 2524-9055. E-mail: vendas@dutoplast.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90263

LÂMPADA LED

? 92819

A lâmpada LED SubstiTUBE® possui certificado de segurança VDE, retrofit direto e rápido acendimento. Não causa danos ao meio ambiente, não contém mercúrio. Ela substitui as fluorescentes tubulares T8 de 32/36 W ou T10 de 40 W. Proporciona economia de energia. OSRAM Brasil Lâmpadas Elétricas Ltda. Tel.: (11) 3684-7406. Site: www.osram.com.br

radarindustrial.com.br/em/13806.aspx t

91545

radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t

91626

Anote no Cartão-Consulta ? 90271

EQUIPAMENTO DE TESTE E DIAGNÓSTICO O equipamento de teste e diagnóstico Frida TD destina-se a teste de meios de operação e cabos de média tensão até 15 kV, tensão máxima de teste de 24 KvRms, diagnóstico tan delta de meios de operação e cabos de média tensão até 20 kV, além de medição tan delta altamente precisa com uma exatidão de 1 x 10-4. Possui memória de dados de medição e exportação de dados via interface US. Apresenta operação automática. BAUR do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2972-5272. Site: www.baurdobrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90280 t

91855

? 91782

? 91791

? 91812 ? 91804

radarindustrial.com.br/em/38486.aspx t

3.indd 3

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

91821

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

91839

22/06/2011 21:13:28

4 ? JULHO 2011

DESTAQUE DE CAPA Gerador de funções

Cabine acústica

Gel limpa-solda-inox

O novo gerador de funções 81160A foi desenvolvido para testar dispositivos analógicos, digitais e de sinais mistos de velocidades mais altas e larguras de banda maiores. Ele dispõe de formas de onda versáteis, com sinais de maior qualidade e um jitter intrínseco de 7 ps rms. Oferece recursos como: geração de pulsos de 330nMHz e funções/formas de ondas arbitrárias de 500 MHz com uma taxa de amostragem de 2,5 GSa/s e resolução vertical de 14 bits, fatores de crista selecionáveis para ruído branco gaussiano, alterações sem interrupções nos parâmetros de timing, além de padrões arbitrários de bits, que mostram a carga capacitiva dos canais usando padrões simples.

A cabine acústica Isar é destinada ao confinamento de máquinas e equipamentos geradores de ruídos prejudiciais ao conforto auditivo e causadores de danos à saúde de seus operadores. Composta por estruturas metálicas, painéis acústicos modulares de fechamento lateral e teto em aço carbono, galvanizado ou inox. Ideal para aplicações em prensas, compressores, geradores, chillers, ar condicionado central, bombas, motores, máquinas operatrizes, recravadeiras etc. É confeccionada sob medida de acordo com as necessidades do cliente. Pode ser montada dentro da empresa, possibilitando os ajustes necessários.

O novo gel limpa-solda-inox, lançamento da Tapmatic, é decapante e apassivante, o que impede o retorno da ferrugem após a limpeza. Ele limpa e remove rapidamente a carbonização e incrustação residual da solda. É ideal para a desoxidação e limpeza de todos os tipos de cordão de solda em aço inoxidável, principalmente os da série 300 (austeníticos). Apresenta odor leve e coloração azul e por ser na forma de gel – não escorre - facilitando a aplicação na posição vertical, inclinada ou com aspecto irregular. Trata-se de um produto ácido. Remove ferrugem, manchas, sujeira, carbonização e contaminantes incrustados na operação.

AGILENT

AGILENT TECHNOLOGIES BRASIL. TEL.: (11) 4197-3500. SITE: WWW.AGILENT.COM

ISAR ISOLS. TÉRMICOS E ACÚSTICOS TEL.: (11) 2107-0488. SITE: WWW.ISAR.COM.BR

web Na 13ª edição da FEIMAFE (Feira Internacional de Máquinas - Ferramenta e Sistemas Integrados de Manufatura), a Trelleborg Sealing Solutions lança o novo Turcon® M12, material de vedação hidráulica com base em PTFE (politetraﬂuoretileno).

1 2 3 4 5

Anote no Cartão-Consulta ? 91880

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GES TÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

ARTIGO Novas medidas incentivam pesquisa e desenvolvimento tecnológico no Brasil A advogada tributária Carolina Zimmer expõe neste artigo que, nos últimos anos, o Governo Federal tem direcionado mais atenção às questões sobre desenvolvimento tecnológico do país e analisa a atual política externa e seus efeitos em diversos setores da indústria nacional.

ENQUETE RESULTADO DE JUNHO

Quais suas expectativas para a FEIMAFE 2011? Fechar negócios .................................. (33,33%) Encontrar novidades e melhores marcas do setor..................................... (0,00%) Não participarei desta edição ................ (0,00%)

Onde achar?

Trelleborg lança Turcon® M12 na FEIMAFE 2011

TAPMATIC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. TEL.: (11) 3312-9999. SITE: WWW.QUIMATIC.COM.BR

Anote no Cartão-Consulta ? 91898

Anote no Cartão-Consulta ? 91871

Destaques

TAPMATIC

ISAR

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=306

Encontrar melhores soluções em máquinas-ferramenta, automação, controle de qualidade ..........................(66,67%)

PFERD traz novo conceito de ergonomia para esta edição da Feimafe

Automação industrial fortalece segurança sanitária e rastreabilidade

BASF apresenta contribuições para redução de impactos ambientais no Dia Mundial do Meio Ambiente

EagleBurgmann participa da maior feira de mineração da América do Sul

*Fonte: Google Analytics. Período de 15 de maio a 15 de junho de 2011.

ETANOL RECUA 11,34% DO PRODUTO NO ÚLTIMO MÊS O início da safra da cana-de-açúcar, com aumento da oferta de álcool, permitiu queda de 11,34% do produto em maio, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geograﬁa e Estatística (IBGE), o que ocasionou queda no Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), 0,77% em abril para 0,47% em maio.

Onde achar?

http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

Onde achar? http://www.blogindustrial.com.br/index.php/2011/06/07/ etanol-recua-1134-do-produto-o-ultimo-mes/

Enquete de agosto Após meses da implantação da nova identidade da Revista P&S,qual a sua avaliação?

Vote na home do site!

www.ps.com.br

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

4.indd 4

22/06/2011 21:14:06

5.indd 5

92614

22/06/2011 21:15:49

6 ? JULHO

2011

DESTAQUE DO MÊS MÁQUINA DE DUBLAR TECIDOS COM FILME A nova máquina de dublar tecidos com ﬁlme M855 possui aquecimento por resistências elétricas, controle de velocidade e de temperatura eletrônico e largura útil de 1 700 mm. Foi projetada para receber diversos tipos de dispositivos. Ela pode produzir até 15 metros por minuto. Máquinas MORBACH Ltda. Tel.: (51) 3066-5666. Site: www.morbach.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90905

ESTANTES DESMONTÁVEIS

radarindustrial.com.br/em/52695.aspx t

91685

Construídas com tratamento antiferrugem e desengraxantes, as estantes de aço desmontáveis em cantoneiras perfuradas multiuso com abas suportam de 80 a 200 kg. Possuem altura de até 3 m, pintura eletrostática a pó híbrida (epóxi-poliéster), pintura e polimerização em cabine e estufas (210 ºC) de ação contínua. Podem expandir-se formando conjuntos de até 3 andares. Possuem planos de armazenamento com regulagem de altura com passos a cada 50 mm, planos em madeira aglomerada com revestimento melanínico em ambas as faces, com acabamento nas bordas com ﬁta de PVC de 1 mm etc. ABCAM Soluções em Armazenagem. Tel.: (11) 2942-7776. Site: www.abcam.com.br

6-7.indd 6

radarindustrial.com.br/em/7839.aspx t

91529

Anote no Cartão-Consulta ? 90948

SENSORES DE PROXIMIDADE

A metaleira CM-50 possui múltiplas funções, curso regulável, comando por pedaleira elétrica, ciclo manual ou automático, acionamento hidráulico, botão de emergência na haste da pedaleira, punções, matrizes e facas intercambiáveis, puncionamento, corte guilhotina e recorte, além de punção maior Ø 30, recorte em chapas - 47x53x8 mm, corte de perﬁl cantoneira 3”x8mm, barra quadrada 1” e redonda Ø 1.1/4”, perﬁs do tipo U e I, chapas - 300x8 mm, encosto regulável e portinholas de proteção. Metalúrgica CORAZZA Ltda. Tel.: (54) 3314-2550. E-mail: corazza@corazza.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 90921

Anote no Cartão-Consulta ? 90956

METALEIRA DE CORTE MÚLTIPLO

92126

A nova máquina de emenda de ﬁbras ópticas por fusão, IFS-10 possui tela colorida de 5,5” e software em português. Emenda em 9s e contrai um protetor em 30s. Conta com bateria de longa duração com capacidade típica para 350 ciclos completos. É robusta, resistente a choques, água e poeira, utilizável sob condições climáticas severas, bateria de longa capacidade: 350 ciclos, emenda de alta precisão, porta USB, operação com visão bidirecional e fácil troca de eletrodos e suporte de ﬁbras (holders). PROVITEL Telecomunicações e Eletricidade Ltda. Tel.: (11) 2239-1484. E-mail: vendas@provitel.com.br

A linha de sensores de proximidade da Bel Air é constituída por: Sensores indutivos - ideais para aplicações relacionadas com automação industrial, disponíveis desde versões miniaturas com 5mm de diâmetro para uso em máquinas de precisão, manuseios de peças. Sensores capacitivos - que podem detectar objetos metálicos e não metálicos, usados em controle de nível, controle de presença, controle de nível de sólidos a granel, inspeção final de procedimentos de embalagem etc. Sensores ópticos – Barreira: o transmissor envia um feixe de luz ao receptor. O sensor detecta a presença de um objeto quando o mesmo interrompe o feixe de luz, impedindo que este atinja o receptor. Retrorreflexivo: o transmissor e o receptor são localizados em um único corpo. Nesse sistema o sensor detecta a presença de um objeto quando o mesmo interrompe o feixe de luz, impedindo que este atinja o espelho prismático e retorne ao receptor. Difuso: possui o transmissor e receptor no mesmo corpo, onde o próprio objeto reflete o feixe de luz ao receptor, acionando a saída do sensor. BEL AIR Pneumática Ltda. Tel.: (51) 3587-5164. Site: www.belair.ind.br

Anote no Cartão-Consulta ? 90913

radarindustrial.com.br/em/46458.aspx t

MÁQUINA DE EMENDA DE FIBRAS ÓPTICAS

93092

24/06/2011 12:09:13

DESTAQUE DO MÊS TERMÔMETROS INFRAVERMELHOS Os novos termômetros infravermelhos linha TKTL, lançamento da SKF do Brasil, são capazes de ler temperaturas entre -60 e 1000 ºC, ou até 1400 ºC por meio de termostato. Possuem emissividade variável, selecionada pelo usuário. São equipados com um iluminador de LED, além de possuírem níveis de alarme sonoro alto e baixo. SKF do Brasil Ltda. Tel.: 0800141152. E-mail: faleconosco@skf.com.br. Anote no Cartão-Consulta ? 90964

JULHO 2011

CABO UTP O novo cabo UTP azul - Classe 5E tipo LAN protege contra interferências. Oferece as seguintes aplicações: proporciona melhor torção, transmissão de dados, redes de computadores, cabo ideal para instalações de rede, CFTV, câmeras digitais, rede de computadores, entre outras. É formado por quatro pares trançados, sendo oito vias sólidas de 24 AWG (0,20 mm²) cada uma, em pares de veias identiﬁcadas e torcidas entre si. DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888. Site: www.dni.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90999

CORREIAS As novas correias Platinum PLT têm composto de borracha hidrogenada HNBR que confere melhor faixa de temperatura de trabalho (-35 a 115º), garantindo resistência à fadiga. Possuem as seguintes características: cabos de tração (Dual Core) desenvolvidos conferindo ao produto extrema estabilidade dimensional, eliminando o procedimento de rentensionamento, tecido de revestimento dos dentes com propriedades autolubriﬁcantes e resistência à abrasão, desenho dos dentes garante totalmente o conceito de intercambialidade com as correias existentes, os diâmetro das polias podem variar de 40 até 980 mm. MEGADYNE. Tel.: (11) 2208-9332. Site: www.megadyne.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90972

FRESA A nova fresa 7792VXE16 é dotada de faceamento, canal, mergulho em debates, além de abertura de cavidades. Os insertos estão disponíveis nas Classes X400, X500, SP6519 e SC3025. Oferece os seguintes recursos e benefícios: insertos com quatro arestas de corte, geometria do inserto facetada, operações de faceamento, canal, mergulho em desbaste e abertura de cavidades, taxas de avanço que chegam a 2 000 mm por faca, diâmetros de 63 a 160 mm e com cinco a 12 cortes. MB Comércio de Ferramentas Ltda. Tel.: (19) 3873-6778. Site: www.mbferramentas.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90981

TANQUES Os novos tanques Premium estão disponíveis nas versões de 500 a 2 500 l. Possuem tampa com diâmetro de 60 cm e fechamento de ¼ de volta. Incorporam três ﬂanges, que não necessitam de adaptadores, já instalados, além de acessórios como: torneira, boia regulável de alta vazão, três registros de esfera e ﬁltro de 25 micra. Tratase de produtos fabricados com tecnologia de camada única. FORTLEV/TORRES & CIA Ltda. Tel.: (27) 2121-6700. E-mail: marketing@fortlev.com.br

91383

radarindustrial.com.br/em/28409.aspx t

91251

radarindustrial.com.br/em/51343.aspx t

92088

Anote no Cartão-Consulta ? 91006

CONTROLADORES DE TEMPERATURA Os novos controladores de temperatura CQ15X-TTM e CQ15X-MTB são indicados para sistema de câmara quente. Construídos em caixa de aço com pintura epóxi, eles possuem imunidade a ruídos e interferências elétricas. Têm indicação digital e controle microprocessado, totalmente conﬁgurável. Entre suas funções, o F1 OFF informa o usuário quando o fusível ultrarrápido de proteção queimou e agiliza o diagnóstico do problema ocorrido. Já o Soft Starter é ideal para proteger as resistências e, na partida, controla a tensão nas resistências, enviando somente ¼ da potência etc. As temperaturas de set point ou processo podem ser limitadas. LOTI Lorando Tecnologia Industrial Ltda. Tel.: (11) 2911-9156. Site: www.loti.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91014

6-7.indd 7

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx t

92142

24/06/2011 12:11:31

8 ? JULHO 2011 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO

DATA

LOCAL

Movimat 2011- 26ª Feira de Intralogística – Embalagem, Movimentação, Armazenagem e Tecnologia da Informação e Serviços

2 a 5 de agosto

Expo Center Norte São Paulo (SP)

Grupo Imam www.feiramovimat.com.br Tel.: (11) 5575-1400

Febramec - Feira Brasileira de Mecânica e Automação Industrial

2 a 5 de Agosto

Navalshore – Feira e Conferência da Indústria Naval e Ofshore

3 a 5 de agosto

Maquintex 2011 – Feira de Máquinas, Equipamentos, Serviços e Química para a Indústria Têxtil

9 a 12 de agosto

Centro de Eventos Festa da Uva Caxias do Sul (RS) Centro de Convenções Sul América Cidade Nova (RJ) Centro de Eventos do Ceará Fortaleza (CE)

Efep Feiras e Eventos www.febramec.com.br Tel.:(51) 3357-3131 United Business Media www.ubmnavalshore.co.br Tel.:(11) 4689-1935 ARX Eventos www.maquintex.com.br Tel.: (51) 3338 -0800

Expo Center Norte, Pavilhão Verde São Paulo (SP)

Proteção Eventos www.protecaoeventos.com.br Tel.: (51) 2131-0400 / (11) 3129-4580

Expo Proteção 2011 – Feira Internacional de Saúde e Segurança no Trabalho Feira Internacional de Soluções para Obras & Infraestrutura (Construction Expo 2011)

10 a 13 de agosto

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

Associação Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção(Sobratema) www.constructionexpo.com.br Tel.: (11) 3662-4159

Ferramental – Feira de MáquinasFerramentas do Mercosul

17 a 20 de agosto

Pavilhão de Exposições Expotrade Pinhais/Curitiba (PR)

Diretriz Feiras e Eventos www.feiraferramental.com.br Tel.: (41) 3075- 1100

Eletron – Feira Sul Brasileira da Indústria Elétrica, Eletrônica e Automação Industrial

17 a 20 de agosto

Pavilhão de Exposições Expotrade Pinhais/Curitiba (PR)

Diretriz Feiras e Eventos www.feiraeletron.com.br Tel.: (41) 3075-1100

Refrinor – Salão Nordeste de Refrigeração Comercial e Industrial

22 a 25 de agosto

Centro de Convenções de Pernambuco Recife (PE)

Greenfield Business Promotion www.greenfield-brm.com/refrinor Tel.: (11) 3567-1890

Centro de Eventos Zanini, Sertãozinho (SP)

Multiplus Feiras e Eventos www.fenasucroeagrocana.com.br Tel.: (16) 2132-8936

Fenasucro & Agrocana 2011

radarindustrial.com.br/em/28633.aspx t

10 a 12 de agosto

ORGANIZAÇÃO

30 de agosto a 2 de setembro

Feimanseg – Feira de Manutenção e Segurança Industrial

1º a 4 de setembro

Anhembi São Paulo (SP)

Rocam Eventos www.feimanseg.com.br Tel.: (11) 2957-8384 / (11) 3476-9376

Intermach - Feira e Congresso Internacional de Tecnologia, Máquinas, Equipamentos, Automação e Serviços para a Indústria Metal-Mecânica

12 a 16 de setembro

Expoville Joinville (SC)

Messe Brasil Feiras e Promoções http://feiras.messebrasil.com.br/intermach Tel.: (47) 3451-3000

92151

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Taiwan - Feira da Indústria de Moldes e Matrizes

31 de agosto a 3 de setembro

Taiwan – China

Chan Cha International www.chanchao.com.tw/show/automation/en/ Tel.: 886 2 2659-6000 #315

Tube - Feira de Fabricação de Tubulações e Encanamentos

13 a 15 de setembro

Tailândia – Bangcoc

Messe Duesseldorf Asia Pte Ltd www.tube-southeastasia.com Tel.: 65 6332 9620

Emo Hannover – Mundo das MáquinasFerramentas

19 a 24 de setembro

Hannover - Alemanha

Deutsche Messe AG Hannover www.emo-hannover.de Tel.: 069 756081 0

EuroCoat - Feira Internacional de Tintas, Vernizes, Colas e Adesivos

27 a 29 de setembro

Paris - França

Infopro Communications www.eurocoat-expo.com Tel.: 33 1 77 92 96 84

Shangai - China

Deutsche Messe www.ptc-asia.com/www.cemat-asia.com.br Tel.: 49 511 89 32113

Buenos Aires Argentina

R. Santi & Asociados S.A www.fitma.com.ar/expofun/index.php Tel.: 5411 5236-5291 Rot.

CeMAT Asia 2011 – International Exhibition for Material Handling, Automation Technology, Transport Systems and Logistics Expofun - Exposição Internacional de Produtos, Equipamentos e Máquinas para a Fundição de Buenos Aires

25 a 28 de outubro

28 a 30 de outubro

CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOS EVENTO

radarindustrial.com.br/em/40701.aspx t

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Dimensionamento dos Produtos Mecânicos

10 a 11 de agosto

Automotion Boituva (SP)

Automotion www.automotion.com.br/treinamentos.php Tel.: (15) 3363-9900

6º Congresso Internacional de Bioenergia

16 a 19 de agosto

Centro de Eventos Sistema IEP Curitiba (PR)

Porthus Eventos www.bioenergia.net.br/congresso/br Tel.: (54) 3226-4113

2ª Edição GreenBuilding Brasil Conferência Internacional & Expo – Construção Sustentável

29 a 31 de agosto

Fecomércio São Paulo (SP)

Reed Alcântara www.expogbcbrasil.org.br Tel.: (11) 3060-5000

8º Congresso Brasileiro de Algodão

19 a 22 de setembro

Expo Center Norte – Pavilhão Amarelo São Paulo (SP)

www.cba2011sp.com.br Tel.: (11) 5084 -1383

92215

Fale com a Redação www.ps.com.br/revista-digital/index.asp A revista P&S é um excelente instrumento de contato direto com o mercado, permitindo a divulgação imediata de novas tecnologias que virão a proporcionar ganhos de eﬁciência e produtividade aos leitores. Inúmeras soluções oferecidas pela Schneider Electric, especialista mundial na gestão de energia, podem ser valiosas ao público da revista. FERNANDO CAPELARI, GERENTE DE MARKETING AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL, DA SCHNEIDER ELECTRIC

Resposta: Prezado Fernando! Ficamos felizes em atingir o objetivo da Revista P&S: que é divulgar o que há de melhor em tecnologias e soluções para o setor industrial. Estamos sempre à disposição da empresa para veicular em nosso espaço produtos e serviços que sejam de interesse do público leitor. Fique à vontade para sugerir temas e solicitar informações. P&S438 Acabo de ver a versão digital da Revista. Ficou muito legal, parabéns e obrigada pelo espaço. Podemos conseguir um exemplar da revista impressa? Abraços, CAMILA HOLGADO EXECUTIVA DE ATENDIMENTO SÃO PAULO - SP

8.indd 8

Resposta: Prezada Camila Ficamos satisfeitos em saber que o nosso propósito, que é publicar dados e informações técnicas com clareza e dinamismo, está sendo alcançado. Enviaremos o exemplar para você. Esteja à vontade para nos procurar sempre que tiver assuntos de interesse da comunidade industrial.

(11) 3500-1925

P&S436 Pessoal P&S, Agradeço a publicação do release na revista de maio, pág 6, sobre nosso sistema de proteção contra arco. Grande abraço, KAREN R. PIEDADE SUPERINTENDENTE VARIXX INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.

Resposta: Olá Karen! Agradecemos também pela sua colaboração. Fique sempre à vontade para enviar comentários, sugestões, críticas etc.

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua empresa etc., para o e-mail redacao@banas.com.br *A publicação é gratuita

22/06/2011 21:19:59

NOTAS TÉCNICAS

JULHO 2011

PAINÉIS DE BAIXA TENSÃO Os painéis de baixa tensão permitem montagens de componentes ﬁxos ou extraíveis para comando e distribuição de energia, com construção modular em aço carbono para uso abrigado ou exposto ao tempo. Possuem acesso frontal ou traseiro. Eles podem ser submetidos à tensão nominal de 600 Vca em 50/60 Hz para uma corrente elétrica nominal de até 5 000 A, grau de proteção IP-20 a IP-54. NOVEMP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4093-5300. Anote no Cartão-Consulta ? 90298

CABOS Os cabos Afitox 750 V têm condutor flexível de cobre, têmpera mole, encordoamento Classe 5, isolação em composto termoplástico poliolefínico, não halogenado (70 ºC) e seção nominal de 1,5 a 6 mm²). Retardantes ao fogo, à baixa emissão de fumaça e gases tóxicos. Indicados para instalações específicas, para condutores elétricos isolados, bem como para locais com grandes aglomerações de pessoas. Apresentam regime permanente de 70 ºC, regime de sobrecarga de 100 ºC e regime de curto-circuito de 160 ºC. NEXANS do Brasil S/A. Tel.: (11) 3084-1601. E-mail: nexans@nexans.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90301

LUMINÁRIA A luminária ET 47 possui corpo reﬂetor em chapa de alumínio repuxado e anodizado, alojamento para reator incorporado e soqueira em liga de alumínio fundido. Ela conta ainda com acabamento epóxi com aletas para dissipação do calor e entrada rosqueada de diâmetro ½” ou ¾”. Mediante pedido, pode ser fornecida com lente plana de cristal temperado ou grade. Utiliza lâmpada elipsoidal de sódio, mercúrio e metálico, de 250 a 400 W. NAVILLE Iluminação Ltda. Tel.: (11) 2431-4500. E-mail: vendas@naville.com.br

radarindustrial.com.br/em/46573.aspx t

92169

Anote no Cartão-Consulta ? 90310

CONECTOR CUNHA Ideal para ramal de ligação (assimétrico) - CCRL o conector cunha é utilizado para conexões elétricas envolvendo ﬁos e cabos nas combinações alumínio - alumínio, alumínio - cobre ou cobre - cobre. A conexão por efeito mola prolonga a durabilidade da conexão. INCESA Indústria de Componentes Elétricos Ltda. Tel.: (17) 3279-2600. E-mail: incesa@incesa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90328

9.indd 9

? 93122 ? 93114

? 93106

? 93157 ? 93131

? 93149

radarindustrial.com.br/em/34108.aspx t

24/06/2011 12:10:05

10 ? JULHO 2011 HOME PAGE PRODUTOS PARA AUTOMAÇÃO Acesse o site da Automotion e conheça sua linha de produtos: acoplamentos, CC-Link, CNC (controles de comandos numéricos), freios/embreagens eletromagnéticas, IHM (interfaces homem máquina), limitadores de torque, motores de passo RTA, motores de passo Schneider, PLC (controladores lógicos programáveis) etc. Saiba mais clicando nos links: empresa, produtos, (service center) centro de treinamento, notícias, contato e downloads.

10-11.indd 10

93084

91766

91308

ESTABILIZADORES, NOBREAKS E OUTROS Acesse o site da CP Eletrônica e visualize sua linha de produtos: estabilizadores, steplessMP/stepless, tempo MP, nobreaks, breakless CE, breakless new, classic-DSP, top-DSP, trunny e banco de baterias. Para mais informações sobre a atuação da companhia, o internauta pode clicar nos ícones: empresa, produtos, serviços, cases, informações, vendas, fale conosco e mapa do site.

www.automotion.com.br

www.cp.com.br

CORREIAS TRANSPORTADORAS

PROPOSTA DE PARCERIA

Ao acessar o site da Bormax - em atividade desde 1986 - o leitor de P&S conhecerá sua linha de produtos, entre eles, correias industriais Gates Poly-Chain, correias industriais Gates sincronizadoras, correias industriais Gates de transmissão em “V” e correias industriais transportadoras. Saiba mais sobre a atuação da companhia clicando nos ícones: produtos, serviços, aplicações, a Bormax, parceiros, dicas e contato.

A Renovação Refrigeração fundada em 1994 - hoje com nova política, tem o objetivo de aproximar o mercado, propondo uma nova correlação comercial entre fabricantes, distribuidores e clientes ﬁnais. Seu portal está em busca de empresas parceiras que queiram crescer na área da refrigeração. Veja o vídeo abaixo e saiba como se tornar nosso parceiro: http://www. renovacaorefrigeracao.com.br/index.php/videosda-renovacao. Saiba mais clicando nos links: início, quem somos, vídeos, notícias e contato.

www.correiasindustriais.com.br

www.renovacaorefrigeracao.com.br

IMPRESSÃO FLEXOGRÁFICA

PRODUTOS PARA AUTOMAÇÃO

Ao acessar o novo site (português e inglês) da Indemetal - no mercado há 32 anos - o internauta conhecerá sua linha de produtos para as indústrias química, farmacêutica e veterinária, eletroeletrônicos, mecânica e automotiva, logística, automação, alimentos e bebidas, higiene e limpeza, cosméticos, hospitalar, institucional etc. Saiba mais clicando nos links: empresa, produtos, atuação, estrutura, notícias, certiﬁcação e contato.

Navegue pelo site da Automatec e visualize linha de produtos para representação de várias marcas para automação industrial: controle de nível, cortinas de luz e segurança, Cmore, c-more touch panels, c-more micro-graphic panels, sistemas de visão, sensores de visão, leitores de ID industrial, robótica e softwares supervisórios etc. Mais informações, clique nos ícones: home, empresa, automação, produtos, serviços notícias e contato.

www.indemetal.com.br

www.automatec.com.br

91511

24/06/2011 12:10:50

HOME PAGE

JULHO 2011

? 11

SISTEMA DOSADOR DE LÍQUIDOS Ao acessar o site da Bergamini Industrial, o leitor de P&S conhecerá sua linha de produtos: aquecedor de aviário, conjunto de pesagem mecânico, misturador de pás, moinho de martelos, secador de cereais, silo metálico - armazenador e secador, esteira transportadora e transportador helicoidal tubular, entre outros. Para mais informações sobre a atuação da companhia, clique nos ícones: a empresa, produtos, notícias, contato e home.

www.bergaminiindustrial.com.br

SILOS VERTICAIS E HORIZONTAIS Navegando pelo novo site (português, inglês e espanhol) da Industrial Dujua, o internauta visualiza sua linha de produtos, entre eles, silos verticais e horizontais, movimentação, estocagem e transferência, montagem, manutenção e assistência técnica, além de equipamentos diversos. Saiba mais sobre a atuação da companhia clicando nos links: início, sobre nós, produtos, notícias, galeria de fotos e fale conosco.

92835

radarindustrial.com.br/em/5541.aspx t

92266

www.dujua.com.br

SERVIÇOS Acesse o novo site da Mil-Mecânica Industrial e visualize sua linha de serviços: eixos, polias, punções para estampo, matrizes para estampo, contatos para ponteadeiras, peças para reposição de revólver de aplicação de stud bolt (chumbadores), manutenção em equipamentos industriais, soldas MIG, CNC e torno convencional. Saiba mais clicando nos ícones: empresa, serviços, fornecedores, E.P.I., política, contato e fotos.

www.milmecanica.webnode.pt

10-11.indd 11

92231

22/06/2011 21:22:22

12 ? JULHO 2011 EMPRESAS

Raupp quer conquistar novos mercados

no. O espaço possui ligação com rodovias, ferrovias e portos, além da integração com a linha férrea, o que facilita o escoamento de mercadorias e o dinamismo da distribuição em Porto Alegre e região. Com matriz também localizada em Porto Alegre e mais de 20 anos atuação no mercado de transporte e logística, o Grupo tem atuação focada mais especificamente na área de confecções, mas atende também a indústrias de embalagem farmacêutica e cargas secas em geral. Atualmente, atua nas regiões do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais e, no segundo semestre, inaugurará mais uma filial em Salvador (BA).

Divulgação: Grupo Raupp

om a meta de aumentar a sua atuação no mercado e o leque de serviços aos clientes, o Grupo Raupp amplia suas instalações. O espaço escolhido foi o condomínio logístico Mega Intermodal Esteio, situado em Porto Alegre (RS). São 150 mil m² de área com armazéns estruturados para atender qualquer demanda de armazenagem. O Grupo Raupp, por sua vez, vai ocupar uma área aproximada de 2.000 m², para armazenar produtos encabidados (prontos para exposição em lojas) e manipular confecções e acessórios. “A opção pelo Mega Esteio se deu devido à sua localização privilegiada e qualidade das instalações oferecidas”, relata o gerente do Grupo, João Traja-

Wirex tem novo presidente

E Divulgação: Wirex

mpresa 100% nacional e entre as maiores fabricantes de cabos de energia e de bateria para caminhões e ônibus no Brasil, a Wirex está reestruturan-

do sua gestão para crescer ainda mais no mercado interno. Na nova estrutura, os executivos Sergio Aredes Piedade Gonçalves e Fernando Antonio Nogueira Berardo, responsáveis pelas operações da empresa desde 2000, assumem como sócios-proprietários e passam a responder por meio do conselho de administração. Já Rudney Cesar Amirati, executivo que soma

mais de 20 anos de experiência no setor de cabos e passagem por diversas multinacionais, como ABB, Alcoa e Corning Cable, assume como presidente da empresa. “O segmento industrial continuará sendo o nosso principal negócio. Mas a meta, agora, é investir em novas tecnologias, para nacionalizar cabos de energia que ainda são importados”, explica.

Vendas da Trumpf Brasil superam as expectativas

s negócios da Trumpf Brasil que já estavam indo de vento em popa, movimentados por investimentos nos mais variados setores de infraestrutura, devem continuar aquecidos. É que durante a Feimafe - Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Sistemas Integrados de Manufatura, que aconteceu recentemente no Anhembi, em São Paulo, a empresa

teve muito mais para comemorar que a instalação da sua milésima máquina no Brasil, pois realizou, na ocasião, um volume surpreendente de negócios: foram vendidas 18 máquinas, ou seja, mais de € 10 milhões. “A maior feira de máquinas-ferramenta e equipamentos industriais da América Latina transformou-se também na melhor feira de negócios para a Trumpf no Brasil”,

observa o diretor-geral da empresa, João Carlos Visetti. O ano fiscal 2010/2011 da empresa, que se encerra em 30/6/2011, será o melhor da empresa no País, segundo o executivo, superando 2007/2008, tanto no número de máquinas vendidas quanto em volume de vendas e pedidos. “Encerraremos com mais de 70% de crescimento em relação ao exercício anterior”, conclui.

Basf completa 100 anos de Brasil

Divulgação: Amanaje

Basf está completando 100 anos de Brasil, reforçando a importância cada vez maior da América do Sul para seus negócios e onde nos últimos 10 anos investiu cerca de € 500 milhões em projetos direcionados às megatendências globais. E, neste ano, comemora dois grandes marcos no País: a conclusão das obras

de sua nova fábrica de metilato de sódio, a maior da América do Sul, em Guaratinguetá (SP). Envolvendo investimentos de dois dígitos de milhões de euros e com operações previstas para o início de 2012, a unidade terá capacidade produtiva anual de 60.000 toneladas e seu principal objetivo será abastecer o mercado regional. O outro acon-

12.indd 12

92118

tecimento é a possibilidade de operar um complexo de escala global no Brasil, que inclui a produção de ácido acrílico, aquilato de butiá e polímeros superabsorventes. “Se for aprovado, seremos a primeira empresa a desenvolver esses produtos na América do Sul”, afirma Alfred Hackenberger, presidente da Basf para a América do Sul.

92541

22/06/2011 21:23:11

NOTAS TÉCNICAS

JULHO 2011

? 13

SILOS MODULARES Os silos modulares internos podem ser fornecidos em aço carbono, alumínio e aço inoxidável. Sua construção quadrada otimiza a utilização de espaço. Possuem estrutura modular. São de fácil montagem e transporte. Podem vir equipados com escada marinheiro e guarda-corpo. Ocupam áreas de 1,5 m², tendo capacidade de 1 000 a 3 000 litros e de 2 m² com capacidade de 3 500 a 14 500 litros etc. RXC Componentes Mecânicos Ltda. Tel.: (11) 4341-6484. E-mail: contato@rxc.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90336

IHMS As IHMs série DOP-B estão disponíveis nos tamanhos de 5.6 e 7” coloridas, com telas sensíveis ao toque, Touch Screen. Elas possuem até três portas seriais (RS-232/422/485), além de duas portas USB e proteção IP65. Vale ressaltar que a ferramenta de programação ScreenEditor DOP-B é fornecida gratuitamente e está disponível para download na versão em português. NOVUS. Tel.: (51) 3323-3600. E-mail: info@novus.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90344

SISTEMA DE CÂMARA QUENTE O sistema de câmara quente para injeção de peças plásticas com grandes dimensões possui as seguintes características: injeção com controle sequencial permite melhorar o aspecto estético e as características mecânicas das peças moldadas; os bicos valvulados podem ser montados com diferentes inclinações e acoplados ao manifold, sistema de junta permite dividir as dilatações no interior do manifold, perfeito ﬂuxo de material plástico fundido do canal quente à cavidade do molde, além de agulha com diâmetro de 10 mm, comprimento da agulha ajustável, agulha orientada (opcional) e sensor aberto/fechado (opcional). THERMOPLAY Brasil. Tel.: (11) 4534-2160. E-mail: thermoplay@thermoplaybrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90352

92274

radarindustrial.com.br/em/55616.aspx t

92967

CLIMATIZADOR DE AR Com capacidade de refrigeração de 45 até 5 000 W, o climatizador de ar modelo K05L pode ser fornecido para montagem lateral ou de teto. Entre suas características estão: estrutura de aço com pintura eletrostática na cor RAL7035 (opcional em aço inox), tampa frontal removível, controle da temperatura interna ajustável entre 25 e 40 ºC, controlador e indicador digital de temperatura, pressostatos de alta e baixa pressão, vaporizador de água condensada, indicação visual de alarme e sinalização de falha por meio de contato seco, funcionamento condicionado à abertura da porta do painel elétrico (ﬁm de curso), circuito frigoríﬁco com compressor hermético e condensado a ar, e preparado para operar em temperatura ambiente de 20 a 50 ºC. MECALOR. Tel.: (11) 2188-1718. E-mail: vendas@mecalor.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90361

13.indd 13

22/06/2011 21:23:46

14 ? JULHO 2011 ANÁLISE SETORIAL

De olho na indústria Por Mônica Costa

Crédito: IABr

Venda de aço deve aumentar em 2011 Segundo projeções divulgadas recentemente pelo (IABr), Instituto Aço Brasil, as vendas de aço bruto no País, em 2011, devem aumentar 18,6%, atingindo a soma de 24,6 milhões de toneladas em relação à soma de 2010. O que também deve fechar com números superiores é a produção, cuja previsão é que seja 19,8% maior, chegando a 39,4 milhões de toneladas processadas, aumento este que se deve, sobretudo, à elevação da capacidade de operação da Companhia Siderúrgica do Atlântico (CSA), no Rio de Janeiro (RJ) em 2010, que colocou em funcionamento um projeto voltado às exportações para os Estados Unidos.

E, assim, os bons resultados, estão sendo previstos também para as exportações que, na avaliação do presidente do instituto, Marco Polo de Mello Lopes, certamente crescerão. A expectativa é que o volume alcance a produção de 12,8 milhões de toneladas e faturamento de US$ 8,2 bilhões, uma evolução de 42,6% e 41,4%, respectivamente, devido ao aumento da capacidade de produção e oferta de placas de aço. Já as importações, calcula o especialista, devem diminuir, fechando o exercício com 3,4 milhões de toneladas, o que representará um decréscimo de 42,4%. “O que se dará por conta dos estoques elevados, devido aos grandes volumes importados no ano passado”, explica Lopes. No que se refere à capacidade instalada do País, a previsão da entidade, que reúne os fabricantes de aço brasileiro, é que seja de 47,4 milhões de toneladas, ou seja, superar em 53% ao consumo interno,

estimado em 30,9 milhões de toneladas. Trata-se de um excedente bem elevado diante da média mundial que, de acordo com levantamento da World Steel Association (WSA) é de 532 milhões de toneladas, o equivalente à cerca de um terço da capacidade disponível. “Não existe na economia nenhum outro segmento com esse nível de sobra. As consolidações seriam uma das saídas para evitar tanto excesso de aço no mercado”, observa o dirigente. PIB nacional aponta desaquecimento da indústria O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE), divulgou, no início de junho, o resultado do PIB do primeiro trimestre. Entre janeiro e março de 2011, o Brasil registrou um crescimento de 1,3% quando comparado aos três últimos meses do ano anterior. Nesta base de comparação, o crescimento da indústria foi de 2,2%, com destaque para o desempenho da indústria de transformação, que registrou um avanço de 2,8%. Já a extrativa mineral caiu 1,5%. Os números já começam a refletir os efeitos do fim dos incentivos fiscais realizados pelo governo federal para a indústria no ano passado. Segundo Jefferson Mariano, analista socioeconômico do IBGE, os dados deste primeiro trimestre são mais realistas, já que mostram a real capacidade da indústria. “2010 foi um ano excepcional, dificilmente a indústria conseguirá manter este desempenho em 2011”, afirma. “Neste 1º trimestre ainda se percebe que a economia segue aquecida, mas no 2º trimestre pode haver retração, já que, além da retirada da desoneração, outras políticas do governo, como a manutenção da taxa de juros, devem ser mantidas”,diz . Outro fator que chamou a atenção foi a recuperação da Formação Bruta de Capital Fixo (FBCF) que é o investimento planejado pela indústria. No 1º trimestre de 2011 o FBCF voltou a acelerar e registrou expansão de 1,2%. Quando comparado ao primeiro trimestre de 2010, a formação bruta de capital fixo cresceu 8,8%. “Os dados são positivos quando consideramos que a indústria planeja manter a capacidade produtiva,

radarindustrial.com.br/em/25122.aspx t

14.indd 14

92193

mas o aumento das importações de máquinas e equipamentos prejudica a produção nacional”, conclui Mariano. Nova política de incentivo à indústria nacional Está em fase final de elaboração a chamada Política de Desenvolvimento Competitivo (PDC) que visa alavancar o potencial industrial das indústrias brasileiras. As metas da nova política, segundo o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, são aumentar os investimentos em capital fixo no País dos atuais 18,4% do Produto Interno Bruto (PIB) para 23%, até 2014; elevar, nesse mesmo período, o dispêndio privado com ciência e tecnologia, de 0,55% para 0,9% e reverter a tendência de perda de importância da produção industrial na economia, ampliando a parcela da indústria no PIB de 18,3% para 19,5%. No novo texto ganhou destaque o incentivo às inovações e tecnologias. É que entre outras, uma medida provisória dará preferência, nas licitações junto ao governo a empresas que desenvolvem tecnologia no Brasil, as quais serão autorizadas a praticar preços até 25% superiores aos dos concorrentes. Também os órgãos do governo serão autorizados a encomendar a consórcios dessas companhias projetos de desenvolvimento tecnológico em setores como defesa, saúde e elaboração de programas de computadores. Estão inclusas na nova política, ainda, a parte de mudanças tributárias, sendo que entre as reivindicadas pelas empresas, a principal será a desoneração da folha de pagamentos. A simplificação do Supersimples para pequenas e médias empresas também está na pauta. O imposto enquadrará como beneficiárias do sistema de tributação simplificada as empresas com faturamento de até R$ 3,6 milhões (hoje o teto é R$ 2,4 milhões) e excluirá desse limite as receitas com exportações, para estimular aumento nas vendas ao exterior. Já no que diz respeito a créditos, a meta do governo é popularizar o uso do PSI, Programa BNDES de Sustentação do Investimento.

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

91596

22/06/2011 21:24:27

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

15.indd 2

93173

24/06/2011 15:17:13

16 ? JULHO 2011 CATÁLOGOS

radarindustrial.com.br/em/25663.aspx t

91201

TUBOS DE AÇO, EXAUSTÃO E OUTROS

ACUMULADORES

O folder da Tuper exibe sua linha de produtos: tubos de aço carbono com costura, industriais e estruturais, nos formatos redondos, quadrados, retangulares e com geometrias especiais, tubos de condução, tubos conformados, treﬁlados, tubos de condução para caldeiras, superaquecedores, condensadores e trocadores, tubos treﬁlados de acordo com as normas NBR 5599, DIN 2393/EN 10305-2, DIN 2395/EN 10305-5 e ASTM A 513. TUPER S/A.

Com fotos, tabelas e legendas, o folder técnico da SH traz sua linha de produtos: acumuladores hidropneumáticos tipo membrana, acumuladores hidropneumáticos tipo balão, versões: aço carbono, aço carbono com níquel, aço carbono revestido com náilon 11 - Rylsan, aço inox AISI 304 ou 316, tipos de bico de preenchimento, balão reservatório padrão, nippon e dispositivo de pré-carga. SH Hidráulica Indústria, Comércio e Importação.

Anote no Cartão-Consulta ? 90786

Anote no Cartão-Consulta ? 90794

RODAS E RODÍZIOS

SISTEMAS ELETROMECÂNICOS

O catálogo da OVD mostra sua linha de produtos: pneus e câmaras de ar para carrinhos de mão/ carrinhos industriais, suportes rolantes com alavanca, rodas de borracha com núcleo em chapa de aço zincado estampado, rodas de PVC com revestimento em borracha, rodas de PVC com revestimento em PU, rodas de náilon, rodas de ferro fundido com revestimento em PU e rodas de borracha ou PVC e outros. OVD Importadora e Distribuidora Ltda.

Ilustrado com fotos e especiﬁcações, o catálogo da Rittal exibe sua linha de produtos: sistemas de armários e caixas, sistemas de distribuição de energia, sistemas de climatização e sistemas inovadores para a infraestrutura de TI, além de produtos sistemáticos, ferramentas de software superiores e serviços de apoio para sua tranquilidade. RITTAL Sistemas Eletromecânicos Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 90808

Anote no Cartão-Consulta ? 90816

FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS

LUMINÁRIAS

Com fotos, o folder da M. Shimizu mostra sua linha de produtos: balancins, mangueiras para ar comprimido, filtros e lubrificadores, parafusadeiras, chaves de impacto, chaves catraca, tupias, rebitadores e serras Tico-Tico, furadeiras, retificadeiras, lixadeiras orbitais e dupla ação, esmiralhadeiras angulares e politrizes, parafusadeiras pneumáticas, rebarbadores pneumáticos etc. M. SHIMIZU Elétrica e Pneumática Ltda.

A Luma apresenta catálogo com fotos e informações sua sobre sua linha de produtos: vapor metálico lapiseira, vapor metálico e vapor de sódio, LED, fluorescente tubular, fluorescente comp. eletrônica, flluorescente compacta, incandescente minispot, incandescente, halógena palito, halógena ar, halógena par, halógena bipino e halógena dicroica. Metalúrgica LUMA Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 90824

Anote no Cartão-Consulta ? 90832

92851

? 91677

? 91669

16.indd 16

92177

? 91651

22/06/2011 21:25:12

JULHO 2011 ? 17

Quimatic expôs na Feimafe sua gama de especialidades químicas para manutenção Empresa celebra crescimento dos últimos anos e foca em excelência de qualidade, inovação e praticidade TAPMATIC do Brasil, empresa nacional ligada à Tapmatic Corporation dos Estados Unidos e Tapmatic International Corporation da Suíça, participou da Feimafe 2011(23 a 28 de maio, Anhembi, São Paulo), onde trouxe novidades na linha de especialidades químicas para manutenção. Os produtos fabricados pela companhia são anticorrosivos e tratamento de superfície, tudo para usinagem, solda a frio, desengraxante e agentes de limpeza industrial, manutenção elétrica, lubrificantes e especialidades. “As prateleiras de produtos químicos aumentam a cada ano”, justifica Jan Strebinger, proprietário e fundador da empresa, quando se refere ao crescimento deste mercado no País e no mundo. Produtos estes que otimizam o dia a dia da manutenção industrial, com alta tecnologia e praticidade. Strebinger afirma que este mercado tem grande margem de expansão, pois não é saturado. Exemplo disso é que a empresa teve aumento de 20% no faturamento de 2011, em relação a 2010. Nos últimos cinco anos a empresa cresceu consideravelmente e dobrou seus produtos. Sobre parcerias com outros países, a companhia atualmente vende para o Chile e inicia um processo de tradução de seus rótulos para o idioma espanhol. Contudo, “há muita coisa a desenvolver aqui no Brasil antes” completa Strebinger.

Com 20 técnicos residentes nos principais centros industriais do Brasil, a empresa possui unidade fabril em Barueri, São Paulo, que foi duplicada a fim de atender o aumento da produção de linhas de produtos existentes e início de produção de novos produtos. Este

espaço comporta modernos laboratórios de pesquisa, desenvolvimento e controle de qualidade da tecnologia Quimatic/Tapmatic. A TAPMATIC do Brasil fabrica produtos químicos para indústrias e para uso doméstico sob a marca QUIMATIC. Os produtos com esta marca são usados e aprovados pelas indústrias petroquímicas, usinas

de bioenergia e açúcar, indústrias de alimentos, frigoríficos, indústria automobilística, mineradoras, indústrias pesadas, eletroeletrônicas e a Marinha do Brasil. Além do aval da ANVISA, através da certificação Bureau Veritas, a empresa de três décadas de mercado alcançou a ISO 9001. Lançamentos Feimafe No estande da Quimatic foi possível conferir demonstração de diversos lançamentos. Entre eles, estava o Plasti Film, emborrachamento a frio, flexível, aderente e disponível em diversas cores. O Plasteel, composto de aço com resinas, reforçado com nylon, usinável como aço, cura a frio, é um produto com ótima aceitação nas usinas de açúcar e álcool, papeleiras, mineradoras, oficinas e manutenção em geral. O Nebulizador Tapmatic IV, um aplicador de lubrificante e refrigerante de usinagem por névoa é econômico e ecológico porque utiliza fluidos adequados, mantém o ambiente de trabalho limpo por sua estrutura inteligente, entre outros valores agregados a este produto. A Solução P.C.F. (fundo convertedor de ferrugem) possui diferenciais visíveis como economia de trabalho e custo de remoção de ferrugem, além de dispensar o uso de outros fundos. O C.R.Z. galvanização instantânea a frio é um anticorrosivo que protege e resiste a altas temperaturas. Tem bom rendimento, resistência à corrosão causada por intempéries e é homologado pela Marinha do Brasil.

radarindustrial.com.br/em/29430.aspx t

17.indd Sec1:17

92550

22/06/2011 21:26:58

18 ? JULHO 2011 ENTREVISTA

SOLUÇÕES EM INTRALOGÍSTICA GANHAM MAIS ESPAÇO NO MERCADO BRASILEIRO. Educação é a saída. Quanto maior o nível de conhecimento dos profissionais, maior a possibilidade de se aplicar as técnicas de intralogística para melhorar o desempenho das empresas. Por Mônica Costa globalização que acirra a disputa por novos nichos de mercado e o aumento do dinamismo da economia brasileira têm exigido das empresas - tanto no setor industrial quanto no setor de serviços - a utilização de métodos e tecnologias que aumentem sua eficiência e garantam a competitividade. A otimização dos processos corporativos, com o desenvolvimento de estratégias que possam tornar a cadeia de suprimentos mais eficaz, pode ser o diferencial na disputa entre as empresas. Neste cenário, a utilização da inteligência humana e a aplicação da gestão logística tornam-se cada vez mais evidentes. A intralogística, que é o processo de planejar, implementar e controlar eficientemente o fluxo e a armazenagem de matériasprimas, desde a origem do produto até o seu consumo final, recebe cada vez mais atenção no meio empresarial como um fator de extrema importância para melhorar os processos internos e reduzir prazos e custos. Ainda pouco explorada entre os setores administrativos que denotam a eficiência de uma empresa, a intralogística pode ser um dos caminhos para que os objetivos de uma companhia sejam plenamente atingidos. Especialistas do setor afirmam que um sistema logístico eficiente reduz a necessidade de recursos e alavanca resultados positivos. A melhoria no desempenho operacional certamente garantirá melhores índices financeiros e maior lucratividade. Países, como o Japão, já compreenderam e adotaram com eficácia os sistemas de intralogística. Hoje as empresas japonesas recebem visitas de missões empresariais estrangeiras para conhecer de perto os resultados obtidos com a utilização das soluções integradas da logística interna. O Brasil, que vive uma fase econômica de grande crescimento, ainda está longe de utilizar plenamente as oportunidades que a intralogístca oferece para o desenvolvimento das empresas. A maior dificuldade está na formação de mão de obra. Com técnicos e profissionais bem formados, a possibilidade de investimentos na prática, com a utilização de medidas cada vez mais ousadas que tragam resultados mais eficientes, tende a aumentar.

Todos dizem que conhecem, mas poucos sabem trabalhar de forma integrada. O nosso desafio é, através de cursos e pesquisas, mostrar aos profissionais que a integração é muito melhor que as soluções isoladas utilizadas pelas empresas.

mais alternativas que as empresas brasileiras. Quando as multinacionais passam a atuar no Brasil, estão mais preparadas para desenvolver soluções e visualizar mais alternativas.

Qual o potencial de crescimento deste setor?

Há muitas soluções vindas de fora? Ou há muitas soluções criadas no Brasil que já interessam ao mercado externo?

Em comparação com países mais desenvolvidos, podemos acreditar em um forte crescimento para os próximos anos, pois o investimento em nossa infraestrutura e a necessidade de aumento de nossa competitividade demandarão soluções de intralogística cada vez mais sofisticadas.

As técnicas aplicadas no Brasil são as mais eficientes? Estamos migrando para isso. Ainda hoje, infelizmente, a maioria das decisões são tomadas para reduzir o risco de problemas. Assim, as soluções são simples, de baixo risco, mas que não desafiam o modelo tradicional de operação. Nossa formação educacional é uma grande responsável por este quadro, pois é muito difícil para a maioria dos profissionais justificar os benefícios das soluções mais sofisticas em intralogística.

Quais as dificuldades encontradas pelo setor? A principal dificuldade é a formação profissional especializada. Como em outros setores, isso limita a capacidade de desenvolvimento de soluções inovadoras.

O setor tem promovido eventos para mudar esse quadro? Essa área é bastante abrangente e, ao longo dos últimos anos, o que mais foi trabalhado foram supply chain e a gestão logística. A maioria dos profissionais é generalista, não houve muita preocupação em se aprofundar nos métodos de intralogística. Poucas pessoas investem nisso, hoje há nas empresas profissionais excelentes em movimentação, mas que não conhecem tecnologia da informação, então o sistema funciona, mas não se tira o melhor proveito. Para que os projetos tenham sucesso sugere-se a formação de equipes interdisciplinares para trocar ideias e tirar o melhor de cada fase da intralogística. O setor também tem promovido a visita de missões empresarias ao Japão, um dos países com forte desenvolvimento nesta área. Nestas missões, o empresário tem a oportunidade de conhecer as soluções aplicadas pelas empresas daquele país.

Há setores da economia onde este processo tem maior importância para um melhor desempenho?

Divulgação: DFreire

Esta é uma impressão falsa que se tem da intralogística. O fato de alguns negócios terem crescido e desenvolvido soluções de intralogística mais sofisticadas, como o e-commerce, por exemplo, faz com muitos profissionais entendam que estas soluções são mais voltadas a determinados setores. A intralogística aplica-se a qualquer ambiente onde temos operações logísticas. Existem soluções, por exemplo, que aumentam significativamente a produtividade até em ambientes administrativos, ou seja, qualquer ambiente pode aumentar sua capacidade e produtividade operacional investindo na intralogística.

Qual o peso da intralogística na competitividade da empresa? Pesquisas desenvolvidas pelo Instituto IMAM demonstram que mais de 25% do custo operacional de uma empresa está relacionado com a intralogística e este percentual é bastante significativo para que as empresas explorem estas oportunidades. Eduardo Banzato, especialista em logística e engenharia industrial e autor de diversos livros sobre o tema, conversou com a revista P&S sobre o atual momento da intralogística no Brasil e os desafios que o setor ainda enfrenta.

A intralogística já é um conceito bastante difundido no meio empresarial brasileiro? A intralogística é caracterizada como a integração das soluções de embalagem, movimentação, armazenagem e tecnologia da informação que levam às empresas as operações logísticas de excelência. Ou seja, hoje já não basta uma operação que só funcione bem, necessitamos de operações que funcionem com o máximo de eficiência. Embora as empresas brasileiras tomem frequentes decisões a respeito das soluções que compõem a intralogística, o conceito de integração ainda não está difundido.

Quanto do faturamento de uma empresa deve ser destinado à intralogística? Não existe uma fórmula mágica que determine isto, muitos projetos realizados neste segmento mostraram que algumas empresas aumentaram mais de 50% sua produtividade com soluções simples e econômicas, porém outras demandaram grandes investimentos em soluções mais automatizadas para chegar à excelência.

O processo de terceirização das atividades de intralogística é uma tendência? Já existem polos de excelência em intralogística no Brasil e as empresas que prestam serviço nesta área podem contribuir muito, assumindo e disseminando as melhores práticas em intralogística.

Como anda o mercado das empresas especializadas em automação? Crescendo, mas na expectativa de um cenário muito melhor para os próximos anos. Em relação aos países desenvolvidos, estamos muito aquém. Quando se analisa o número de soluções per capita no Brasil proporcionalmente à nossa economia, o índice de automação ainda é muito baixo. Existe um potencial enorme na medida em que o pessoal começa a perceber que as soluções começam a trazer retorno para o negócio.

Qual a importância de um processo eficiente de estocagem e controle do fluxo de materiais para o meio ambiente? Soluções eficientes baseadas na intralogística já consideram o impacto no meio ambiente, pois é apenas através de soluções sustentáveis que a alternativa aprovada trará os melhores resultados para a empresa.

Da otimização do espaço à preocupação com o meio ambiente Nos últimos 30 anos, à medida que as organizações passaram a investir em novos sistemas de gestão para otimização de seus negócios, as soluções em intralogística têm sofrido importantes alterações. Nos anos 1980, por exemplo, o sistema foi marcado por uma intensa busca pela redução de lotes de fabricação a partir da utilização dos conceitos como o “Just-in-Time”, Kanban+MRP. O resultado foi o surgimento de uma grande diversidade de embalagens menores e modulares, que acabou afetando o desenvolvimento de soluções de movimentação e armazenagem. Na década de 90 a intralogística recebia um aliado fortíssimo, que foi a tecnologia da informação, possibilitando o desenvolvimento de soluções de movimentação e armazenagem mais complexas e inteligentes.

O aquecimento do mercado interno tem impulsionado o crescimento do setor? Não só tem impulsionado, mas continuará sendo o principal responsável por permitir que as empresas viabilizem investimentos e se deparem com novas oportunidades de integrações que no passado nem chegavam à nossa realidade.

A proximidade de grandes eventos esportivos no país são fatores que também animam o setor?

Há projetos para ampliar o conhecimento do setor sobre as melhorias que as soluções integradas podem apresentar?

Da mesma forma, as Olimpíadas e a Copa do Mundo devem contribuir fortemente para que as empresas empreguem soluções criativas e inovadoras em intralogística.

Cada componente da logística interna – embalagem, movimentação, armazenagem e tecnologia da informação – é de conhecimento da maioria, mas a integração de forma inteligente de todos os conceitos – que é a intralogística - que permite alcançar uma solução que seja considerada a melhor pratica, ainda é desconhecida de grande parte dos profissionais especializados no setor.

O interesse de empresas estrangeiras no mercado brasileiro tem aumentado?

18.indd 18

Uma empresa multinacional, por exemplo, tem mais segurança para aplicar uma solução de intralogística que já foi implementada em unidades fora do Brasil. Elas se sentem confortáveis para usar as soluções porque já conhecem o resultado. No Brasil, muitas vezes os executivos tendem a desprezar uma solução que seja mais ousada porque desconhecem os resultados. Mas o mundo da intralogística é permeado por soluções das mais simples às mais elaboradas. Muitas vezes, a inovação está no fato de uma empresa nacional conseguir enxergar o resultado de soluções integradas. Há casos de empresas que desenvolveram sistemas eficientes no Brasil e as soluções são até exportadas, do ponto de vista do conceito, da ideia.

À medida que a economia do Brasil cresce e absorve em suas operações as soluções em intralogística, aumenta o interesse internacional em nosso País. As multinacionais, em sua maioria, vivem uma realidade com

A grande marca dos anos 2000 foi a integração de todo o processo através da implementação dos sistemas de Gestão da Cadeia de Suprimentos (SCM) e da importância da Sustentabilidade para perpetuação dos negócios.

22/06/2011 21:53:10

NOTAS TÉCNICAS TEMPORIZADOR

RÁDIO MODEM

O temporizador TT34 possui as seguintes características: temporização em segundos, minutos e horas, temporização progressiva ou regressiva (up/down), duas saídas para executar funções de temporização, entrada digital para iniciar a temporização, entrada digital para resetar a temporização, alimentação: 100 a 240 Vca, 12 Vca/Vcc ou 24 Vca(especiﬁcar), caixa em policarbonato VO (autoextinguível) 75 x 33 mm. COEL Controles Elétricos Ltda. Tel.: (11) 2066-3211. E-mail: vendas@coel.com.br

O rádio modem conta com tecnologia Spread-Sprectrum com alcance de até 96 km com visada direta. Suas principais características são: frequência de operação: 902 a 928 MHz (livre de licença), taxa de transmissão RF: 115 Kbps a 867 Kbps (fullduplex), interfaces: RS232, RS485, RS422, ethernet, TTL e I/O digital e analógico, conﬁgurável como mestre, escravo, repetidor ou repetidor/escravo, conﬁguração ponto a ponto ou ponto multiponto e disponível em gabinete robusto ou em placa OEM. RS do Brasil. Tel.: (11) 3031-0610. E-mail: vendas@rsdobrasil.com.br

Anote ? 90425

MULTITORRE TELESCÓPICA

A cordoalha chata ﬂexível de cobre estanhado é produzida com dois terminais, um em cada extremidade. Sua capacidade de corrente é nominal. Possui corrente máxima de 190, 330, 470 e 600, seção de 26, 52, 78 e 104 mm² e comprimento de 300 e 600 mm. FASTWELD Indústria e Comércio Ltda. Tel. : (11) 2421-7150. E-mail: fastweld@fastweld.com.br

Anote ? 90433

Anote ? 90468

CORDOALHA FLEXÍVEL

CONECTORES TIPO CUNHA

TRANSFORMADORES

Os conectores tipo cunha família Kara, série Simétrica e Assimétrica, podem ser aplicados em condutores na faixa de 1,5 até 120 mm², em cobre ou alumínio, sólidos ou encordoados. Os componentes C e Cunha são fabricados em liga de cobre. Vale ressaltar que esses componentes C e Cunha são marcados individualmente, o que facilita sua identiﬁcação. Os mesmos apresentam duplo acabamento superﬁcial, em níquel e estanho e graxa antióxida. KRJ Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2971-2300. Site: www.krj.com.br

Os transformadores a seco de baixa e média tensão contam com as seguintes características técnicas: potência até 15 MVA, grau de proteção IP00 a IP65, encapsulados em resina epóxi a vácuo (média tensão), classes de tensão: 0,6, 1,2, 7,2, 15, 24,2 e 36,2 kV, classes de temperatura: A, B, F e H, núcleo de silício com montagem “step-lap”, sem risco de explosões e vazamentos e kit de ventilação forçada (opcional). BLUTRAFOS Blumenau Transformadores Ltda. Tel.: (47) 3036-3000. E-mail: vendas@blutrafos.com.br

radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t

92924

92185

Anote ? 90476

19.indd 19

? 19

Anote ? 90450

A multitorre telescópica tem sistema escamoteável para a distribuição de ﬁos e cabos. Ela pode ser instalada junto a cada posto de trabalho. É ﬁxada por pressão. Fornecida em medidas padrão de 2 100 mm, podendo ser ajustada até 3 100 mm, além de medidas especiais de até 6 000 mm, sendo sempre 1 000 mm escamoteável. Grupo MULTIWAY. Tel.: (11) 3437-5600. Site: www.multiwayrod.com.br

Anote ? 90441

JULHO 2011

91537

22/06/2011 21:28:06

20 ? JULHO 2011 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS

A 26ª edição da Movimat apresenta novas tendências e oportunidades de negócios. Pesquisa inédita deve ajudar setor a definir os rumos da intralogística nos próximos anos.

Divulgação: IMAM

Movimat, Feira de Logística, Movimentação, Armazenagem e Embalagem de Materiais está entre os maiores eventos especializados em tecnologia no setor logístico da América do Sul. Realizada desde 1981, a feira, que já se consolidou no calendário internacional, apresenta todos os anos os últimos avanços e as tendências da tecnologia no setor de intralogística. Entre as novidades a serem apresentadas na 26ª edição da Movimat, estão o meeting de abertura com Ricardo Amorim, apresentador e economista, que vai mediar o debate sobre o momento econômico e as tendências da intralogística; e a apresentação de uma pesquisa inédita realizada pelo Grupo Ibope de pesquisa de mercado que fala da inteligência sobre a Intralogística no Brasil. O levantamento deve apontar os potenciais de desenvolvimento do conceito em toda a América do Sul e especificamente em cada empresa. “Profissionais que investem em conhecimentos na área específica da logística interna identificam o potencial de ganho deste conceito e compreendem a verdadeira essência do que justifica os investimentos em produtos e serviços de intralogística”, explica Reinaldo Moura, fundador e diretor da IMAM, promotora da feira. Um dos principais objetivos da Movimat é gerar negócios para os players do setor, além de aperfeiçoar o conhecimento, trocar experiências e mostrar a eficiência dos sistemas de intralogística nos resultados finais, desde a fabricação de produtos até o preço ao consumidor no varejo, passando pelos grandes centros de distribuição. “Um sistema eficiente de intralogística pode fazer a diferença

Reinaldo Moura

entre o lucro e o prejuízo de um negócio, além de tornar visível para o mercado a preocupação de sua empresa com as práticas sustentáveis”, esclarece Moura. Dentro da proposta de aperfeiçoamento e conhecimento do setor, a Movimat, que faz parte de um conjunto de eventos que compõe a Semana da Logística, vai oferecer aos visitantes do evento a oportunidade de se reciclar e trocar experiências com a disposição de ilhas temáticas, que permitem o aprendizado através de ambientes e palestras com entrada franca; e a apresentação de soluções de empresas dos mais diferentes países, mostrando o que têm a oferecer ao mercado sul-americano. Estão previstos também seminários que

devem reunir muitos profissionais interessados em tirar o melhor proveito do conceito de intralogística como o seminário “Intralogística”, que vai oferecer um treinamento completo em um dia, com os principais conceitos e técnicas do setor; a palestra “Logismat”, que trará exemplos práticos, com apresentação de cases de sucesso de empresas de referência internacional; e o curso “Melhores Práticas em Serviços Logísticos”, que vai ajudar o participante a conhecer melhor os resultados efetivos da intralogística através de estudos de casos de empresas; e ainda a Arena do Conhecimento, com a exibição de soluções e inovação em intralogística. “Estes eventos potencializam os resultados obtidos em uma visita à Movimat, ou seja, o promotor deve se preocupar em fazer com que o visitante da feira obtenha o melhor retorno de sua visita, pois o tempo é um recurso cada vez mais escasso e precioso” conclui Moura. Este ano a Movimat reunirá mais de 200 expositores e a expectativa dos organizadores é que a feira receba cerca de 30 mil visitantes durante os quatro dias de evento.

26ª MOVIMAT, Feira de Intralogística - Movimentação, Armazenagem, Embalagem de Materiais e Tecnologia da Informação e Serviços Data: 2 a 5 de agosto de 2011 Local: Pavilhão Vermelho do Expo Center Norte, em São Paulo. Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333, Vila Guilherme, São Paulo. Horário: 13h às 20h. www.feiramovimat.com.br

? 93041 ? 92975

? 92983

? 92991

? 93009

? 93017

? 93025

? 93033

20.indd 20

91731

22/06/2011 21:28:44

LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS GUINDASTE GIRATÓRIO DE COLUNA

TRANSPALETEIRAS MANUAIS

Utilizando talhas de corrente ST, o guindaste giratório de coluna tipo Tirante suporta cargas até 2 000 kg. Possui lança de até 6 m de comprimento útil, com giro máximo de 270º e altura de 6 m. Concebido para classe de elevação H1 e grupo de solicitação B3, atende classe de utilização B e estado de carga 2. Apresentam coluna tubular quadrada em chapa ASTM A36, lança fabricada com vigas laminadas especiais ASTM A572 grau 50, tirantes compostos de cantoneiras SAE 1020 e giro manual sobre mancais de deslizamento, com buchas de bronze. O mecanismo de translação pode ser manual ou por meio de trole motorizado acionado por botoeira. STAHL Talhas e Serviços Ltda. Tel.: (11) 4141-7777. Site: www.stahl-talhas.com.br

As transpaleteiras manuais da série AC, Modelo AC25 – AC30 são ideiais para movimentação horizontal de cargas a distâncias curtas ou em áreas com restrição de espaço. São fabricadas em aço de alta qualidade, resistente e fácil de usar e possuem capacidade de carga máxima de até 3t. Especiﬁcações gerais: altura máxima do garfo 190/200 mm, altura mínima do garfo 75/85 mm, comprimento do garfo disponíveis 800/1000/1150/1220/ 1500/1800/2000 mm, largura total dos garfos 450/520/540/685 mm, largura individual do garfo 160 mm, diâmetro roda de carga Ø 82x70 mm nylon, poliuretano (PU), diâmetro roda de direção Ø 180 mm (ou Ø200 mm) nylon, poliuretano, borracha. SAS Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (47) 3397-3551. E-mail: vendas@sas.ind.br

JULHO 2011

? 21

? 91715

Anote ? 91049

Anote ? 91022

SISTEMA ANTICOLISÃO ESTANTE PORTACOMPONENTES A estante portacomponentes é desmontável e produzida em chapa de aço de 1,2 mm. Ela dispõe de 21 caixas plásticas bin nº 7 com sistema de encaixe sobrepostas ou embutidas. Possui comprimento de 715 mm, largura de 350 mm e altura de 1 500 mm. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425. Site: www.marcon.ind.br Anote ? 91031

O sistema anticolisão Gigasense® à prova de falhas (tecnologia de micro-ondas) para pontes rolantes ou equipamentos similares é fornecido com funções de autodiagnóstico. Conta com os seguintes dados técnicos: distância de trabalho: 2 - 25 m (opcional até 40 m), velocidades de trabalho: 0,1 - 5 m/s de velocidade relativa entre duas pontes rolantes, dependência de velocidades: os limites de alarme podem ser incrementados em 0 - 7 m por 1 m/s, velocidade mínima de alarme: 0,1 m/s (até 0,05 m/s como opcional) temperaturas de trabalho: -25 - 70 ºC e tensão de alimentação: 230 ou 120 Vca 50/60 Hz (24 Vcc como opcional). USICONTROL Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4224-6220. E-mail: vendas@usicontrol.com.br

? 91723

Anote ? 91057 t

? 91359

? 91341

? 91367 ? 91324

? 91332 ? 91375

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

21.indd 21

22/06/2011 21:29:18

22 ? JULHO 2011 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS REBOCADOR ELÉTRICO Transportando materiais diversos, o rebocador elétrico TBS é ideal para abastecimento de peças para linhas de montagem. Possui as seguintes características: excelente manobrabilidade com grande capacidade de tração e pequeno raio de giro, rodagem pneumática, quando necessário, poderão ser utilizados pneus elásticos, deslizamento lateral da bateria, não necessitando de guincho para retirada, aceleração e desaceleração suave, sensor de presença do operador, corta a energia automaticamente com a sua ausência do banco, o operador pode selecionar a velocidade apropriada (baixa ou alta) e coluna de direção regulável. Grupo MEGGA/MEGGA Tecnologia e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 4529-4850. E-mail: atendimento@meggaforming.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91065

LOCAÇÃO DE ANDAIME SUSPENSO MOTORIZADO A Mecan atua com locação de andaime motorizado AST-6.3, constituído por uma plataforma dotada de guinchos instalados em cada cabeceira que realizam a movimentação por meio de cabos de aço. Nas extremidades da plataforma são instalados dispositivos trava-queda automáticos, que atuam na situação de ruptura do cabo de aço de sustentação ou quando ocorrer uma inclinação excessiva. O painel de comando possibilita o acionamento simultâneo ou individual em casos de correção da inclinação da plataforma. Batentes de ﬁm de curso são instalados na posição mais alta do curso da plataforma (ﬁxados nos cabos de aço de tração) para interromper o acionamento de subida do andaime. Suas principais características são: módulos da plataforma fabricados em alumínio, largura da plataforma 0,69 m e velocidade de subida 10 m/min. MECAN® Ind. e Locação de Equipamentos de Construção Ltda. Tel.: (31) 3629-4000. E-mail: mecanvp@mecan.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91073

SERVIÇOS DE LOGÍSTICA A Química Anastácio, com forte atuação no mercado, oferece os seguintes serviços de logística: importação, estocagem e logística, planejamento de supply chain, manutenção de estoques reguladores e atendimento “just in time” aos clientes, fornecimento nas embalagens granel, tambores, bombonas, contêineres, big bags e sacaria, envase em “sala limpa” (pressão positiva, cantos arredondados, ambiente climatizado, antessalas, aberturas especiais, ﬂuxos isentos de “contaminação cruzada” etc.), estocagem de produtos farmacêuticos e alimentícios em sala padrão GMP, armazenagem e importação “indent”. Química ANASTÁCIO. Tel.: (11) 2133-6600. E-mail: anastacio@quimicanastacio.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91081 radarindustrial.com.br/em/31126.aspx t

22.indd 22

92584

22/06/2011 21:29:57

LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS BALANCINS MECÂNICOS

CARRO PALETEIRO

Os balancins mecânicos série HW possuem capacidade 0,5 ~ 5,0 kg e curso de 1,3 m. Suas características gerais são: dupla função balancim e coletor de mangueira, podem ser diretamente acoplados, com fácil movimentação de subida e descida, a tensão é facilmente ajustável na manopla, no sentido horário: aumenta a tensão, no sentido anti-horário: diminui a tensão, tambor cônico de enrolamento da mangueira e estrutura leve e compacta. MACCO Máquinas e Acessórios Ltda. Tel.: (11) 5536-9653. E-mail: macco@macco.com.br

Possui sistema de pesagem com componentes produzidos para trabalhar em classificadas. Incorpora display em cristal líquido com dígitos de 32 mm de altura, função de desligamento automático do sistema se não for utilizado por 10 min a fim de economizar bateria. Possui autonomia de bateria de até 400 h uso ininterrupto. Permite a utilização de kit para troca rápida de bateria, permitindo que o equipamento fique operando com uma nova bateria enquanto outra bateria está sendo recarregada. Apresenta grau de proteção Nema 4x, saídas para setpoints programáveis, saída analógica de 4-20 mA, saída para conexão a display remoto, impressora ou comunicação serial etc. Oficina Técnica de Balanças NAVARRO Ltda. Tel.: (11) 2901-1895. E-mail: vendas@navarro.com.br

Anote ? 91090

EMPILHADEIRAS A COMBUSTÃO As empilhadeiras a combustão incorporam torre de ampla visão, encosto de carga, direção hidráulica, alavanca tipo articulada do freio de estacionamento, alavanca de ajuste da inclinação da direção e alarme da ré. Os dispositivos de carga opcionais são: transportador largo, garfo alongado, luva extensora do garfo, deslocador lateral, garfo articulado, caçamba, pegador de rolo de papel, garfo rotativo e outros. Já os opcionais e diversos são os seguintes: roda de tração dupla com para-lama estendido, pneu sólido, cabine em aço para todas as estações, embreagem hidráulica, ﬁltro de ar duplo etc. ZUBA Importadora, Exportadora e Comércio de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4719-9099. E-mail: vendas@lfgmachines.com.br Anote ? 91103

? 23

Anote ? 91120

CAPELAS As capelas para proteção na manipulação de produtos que possam liberar vapores corrosivos, tóxicos ou venenosos são fabricadas em madeira compensada naval revestida em laminado melamínico, com módulo interior com portas e prateleira interna removível. Possuem corpo interno e deﬂetores revestidos em cerâmica antiácido. O sistema de exaustão e/ou insuﬂamento é calculado para obtenção de velocidade frontal de 0,4 a 0,6 m/s. PROJ LAB Laboratórios, Comércio e Serviços Ltda. Tel.: (19) 3874-2811. E-mail: comercial@projlab.com.br Anote ? 91138

ESTEIRAS PORTA-CABOS

BLOCOS DE PLÁSTICO PARA LEVANTAMENTO

Com seis opções de raio de curvatura, as esteiras porta-cabos série 66 têm altura interna de 66 mm e contam com paredes de 20 mm. Apresentam largura entre 45 e 700 mm, travessas de duro alumínio parafusadas, com possibilidade de abertura, modelo FC com chapa de aço e grande autossustentação. Suas características são: elos por metro 10, temperatura de trabalho -30/120 ºC e material náilon nas laterais e duro alumínio nas travessas. FESMA Tecnologia em Polímeros Ltda. Tel.: (11) 4653-4050. E-mail: fesma@fesma.com.br

Os blocos para levantamento série LPC suportam e estabilizam cargas e possuem as seguintes características: superfície entrelaçada de alta fricção ou antiderrapante, resistem ao óleo e à maioria dos químicos, não lascam, operação de temperatura de -40 até 140 Cº, cordões de transporte, fabricados com plástico reciclável, se deformam gradualmente, oferecendo um aviso visual de sobrecarga, abertura mínima: 53,3 mm, altura máxima do bloco: 1 625,6 mm e capacidade máxima: 30-100 t. ENERPAC. Tel.: (11) 5687-2211. Site: WWW.enerpac.com

Anote ? 91111

Anote ? 91146v

23.indd 23

JULHO 2011

92096

92100

radarindustrial.com.br/em/37488.aspx t

91481

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t

92576

22/06/2011 21:30:35

24 ? JULHO 2011 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS CHAVES LIMITE As chaves limite são ideais para serviço pesado instalação ao tempo. Elas estão disponíveis nos seguintes tipos: alavanca com roldana, alavanca tipo lira, contrapeso de emergência para elevação de cargas, chaves de desalinhamento e de emergência para correias transportadoras. Suas características são: IP56, operação de -10 a 80 ºC, 1 200 operações/h e vida útil maior que 5 000 000 de operações. YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. E-mail: yaskawa@yaskawa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91154

EMPILHADEIRAS A COMBUSTÃO

92240

Com capacidade de 2,0 3,5 t, as empilhadeiras a combustão séries H2000 possuem painel de instrumentos digital, leitura instantânea ao ligar, torre de ampla visão, direção hidráulica assistida, transmissão powershift T/M 1/1, manual shift T/M 2/2 e altura máxima do garfo de 6 000 mm. ARIZON Empilhadeiras. Tel.: (11) 2636-3560. E-mail: arizon@arizon.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91162

TALHA ELÉTRICA DE CABO DE AÇO A talha elétrica PRO é dotada de capacidade 3 a 16 t e classiﬁcação: M5. Suas características técnicas são as seguintes: sistema de redução com engrenagens planetária de aço liga, sistema de freio por meio de disco eletromagnético, guia de cabo reforçado com mola tensionadora, chave eletromecânica para ﬁm de curso, sistema de montagem modular (univiga/carro-ponte), baixo índice de manutenção e gancho articulado de aço forjado. ATLANTA Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3209-0500. E-mail: contato@atlantamaq.com.br radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

92568

Anote no Cartão-Consulta ? 91171

REBOQUES ESPECIAIS Os rebocadores elétricos especiais Freedom são ágeis e versáteis. Eles transportam e rebocam, criando otimização e racionalização em suas operações. Contam com capacidade de carga de até 2 000 kg. Possuem chassi tubular e assoalho em chapa xadrez ou lisa em aço carbono, pintura eletrostática a pó, opção de sistema de garfo dianteiro giratório e eixo dianteiro giratório biarticulado ou

bidirecional (possibilitam comboio) com pneus inﬂáveis, maciços ou rodas e rodízios em ferro fundido rolamentados com revestimento em PU ou borracha etc. ESTEVES & SALVADOR Ltda. Tel.: (53) 3284-0600. Site: www.freedom.ind.br t

24.indd 24

91758

92827

Anote no Cartão-Consulta ? 91189

24/06/2011 15:54:18

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

334_vonder pรกg 25.indd 2

93165

24/06/2011 15:17:49

26 ? JULHO 2011 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS BICICLETA ELÉTRICA

GABINETE GAVETEIRO

A bicicleta elétrica Biobike, modelo Nova Ipanema 350, é ideal para uso diário em deslocamentos curtos e rápidos em pátios internos, entregas e compras externas, estacionamentos, vigilâncias etc. Pode ser utilizada de forma convencional ou com motor elétrico, que ajuda o meio ambiente com a emissão zero de poluentes e na redução da utilização de carros para pequenos trajetos e contribui ainda para diminuir os engarrafamentos nas cidades e a poluição. Possui motor elétrico brushless de 350 Watts, quadro em aço carbono, aros em alumínio, suspensão dianteira, farol, setas e luz de freio. Apresenta performance de velocidade de 25 km/h, autonomia até 50 km/h, capacidade de carga de até 140 kg. ARMETAL Comércio e Representação Ltda. Tel.: (21) 3437-5281. E-mail: contato@biobike.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91987

SISTEMAS DE ARQUIVOS DESLIZANTES radarindustrial.com.br/em/54617.aspx t

92959

Possuem diversas opções de arquivamento, com mecânica de excelente qualidade e acabamento. São elaborados mediante avaliação do local de instalação e montados com assistência técnica por equipe especializada. Possuem sistema para pastas AZ, arquivo morto, pastas suspensas, pastas pendulares, gavetas convencionais, gavetas para mapoteca, prateleiras reguláveis de encaixe, prateleiras para livros, suportes para mídias (DVD, CD e VHS), travamento com fechadura, portas de abrir com sistema pivolante, acabamento lateral em aço ou madeira e pintura epóxi-pó texturizado. ABCAM Comércio de Móveis e Materiais. Tel.: (11) 3798-5011. E-mail: abcam@abcam.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91995

SERVIÇOS A Movipar disponibiliza seu portfolio de serviços, entre eles, manutenção reparativa e preventiva, construção e reparo de estruturas, retrofit de pontes e afins, manutenção preditiva, projetos de pontes e dispositivos, retrofit de máquinas e afins e automação industrial. MOVIPAR. Tel.: (41) 3643-5351. Site: www.movipar.com.br Anote ? 92002 radarindustrial.com.br/em/38934.aspx t

radarindustrial.com.br/em/11802.aspx t

26.indd 26

Produzido em aço, o gabinete gaveteiro G-802 é indicado para armazenar ferramentas. Dispõe de 3 gavetas com corrediças telescópicas que proporcionam acesso total ao interior. Com excelente acabamento, possui cantos arredondados, pintura epóxi e bandeja de revestimento na parte superior em vacuum forming. Tem sistema de fechamento com chave, alças laterais e acompanha uma divisória para gaveta (DPG). Características técnicas: comprimento de 800 mm, largura de 450 mm e altura de 420 mm. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425. E-mail: vendas@marcon.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 92011

VÁLVULAS DIAFRAGMAS TERMOPLÁSTICAS A nova válvula diafragma desenvolvida pela Georg Fischer possui as seguintes características: uma porca plástica de conexão central sem corrosão e comportamento de temperatura homogêneo, pressão de superfície regular e alto nível de vedação até 16 bar, volante travável, diâmetros ½” a 2” ou 20mm a 63mm e vazão máxima 1728 l/min. Disponíveis nos seguintes materiais: PVC, CPVC, PP-H, PP-N, ABS e PVDF. MILMAR Equipamentos Ltda. Tel.: (21) 3890-3714. E-mail: vendas@milmarequipamentos.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 92029

ESTEIRAS TRANSPORTADORA EM S Possuem correias em acetal, guias laterais em poliacetal, altura 76mm, 100mm ou 150mm, talisca em conchas. Possuem estruturas em aço carbono ou inox, pés com rodízios, bica de saída em aço inox, calhas de retorno, gaveta de retenção, painel de comando com inversor de frequência e pintura eletrostática. JUMAK Automação e Controle. Tel.: (11) 4022-1841. E-mail: vendas@jumak.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 92037

91570

91642

92941

92894

22/06/2011 21:31:57

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t

27.indd 27

92606

22/06/2011 21:32:31

28 ? JULHO 2011 LOGÍSTICA INDUSTRIAL E SERVIÇOS GUINDASTES Os guindastes industriais sobre pneus Yardboss 4411 da marca Grove, com capacidade até 8t, são ideais para trabalhos em espaços limitados. São equipados com lança, que possibilita telescopagem com a carga, de 9,5m (elevação 0 até 72 graus), jib de 3,6m (opcional). Contam com motor Cummins QSB 3.3L turbo-charged diesel 99bhp (73,8kW). Possuem sistema hidráulico telescópico de pa tolamento com possibilidade de seleção para 3 posições, tração em 2 e 4 rodas, direção coordenada e “caranguejo”. Possuem cabine de operação fechada e ar condicionado (opcional). Contam com o LMI, ou computador com display possibilitando a visualização do ângulo de lança, altura, raio e capacidade no ato da operação. Possuem rotação contínua de 360 graus. Brazil MANITOWOC Cranes. Tel.: (11) 3103-0200. Site: www.manitowoccranes.com. Anote no Cartão-Consulta ? 92045 t

91693

GARFOS PARA EMPILHADEIRAS

O braço de manutenção articulado BMB206 pode ser adaptado aos garfos de uma empilhadeira (com capacidade mínima 2,5 t) ou sobre a base especial sobre rodas fornecida com o equipamento. Possui comando duplo na plataforma e na coluna principal junto à base do equipamento. Conta com acionamento da elevação por sistema totalmente independente da empilhadeira. Sua área de trabalho é constituída por uma plataforma em chapa de aço antiderrapante (tipo pé de galinha), guardas tubulares (1.100 mm de altura) em todas as laterais e portão articulado de acesso. Em uma das laterais a guarda tubular possui dobradiças para articulação da porta de acesso, possibilitando o acesso à plataforma e, quando abaixada à plataforma, tem acesso do piso. É fornecido base sobre rodas semipneumáticas. ZETEC Systems S/C Ltda. Tel.: (11) 4198-0035. E-mail: zetec@zetec.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 92053

28.indd 28

91774

92916

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t

Indicados para o transporte de vários tipos de produtos em diversas aplicações industriais, os sistemas transportadores por correntes VARIOFLOW estão disponíveis em alumínio ou em aço inoxidável. Podem chegar até a temperatura de 60ºC e são equipados com um motor de alta eﬁciência. As correntes suportam uma força de tração de 1250N e as curvas equipadas com rolamentos aumentam a durabilidade e reduzem o atrito. Seus componentes são aprovados pela Food and Drug Administration (FDA). BOSCH REXROTH Ltda. Tel.: (11) 4414-5600. Site: www.boschrexroth.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 92061

BRAÇO DE MANUTENÇÃO ARTICULADO

SISTEMAS TRANSPORTADORES POR CORRENTES

91588

Os garfos para empilhadeiras Modelo GS são produzidos pela empresa alemã Vetter e comercializados pela Saur. São ideais para manuseio de cargas paletizadas. Possuem capacidade de 2 000 a 25 000 kg a 600 mm a partir do encosto da carga (da face vertical do garfo), dimensões de 1 100 mm a 2 400 mm e o alcance pode chegar até 2400 mm. Possuem sistema Optima, que consiste em uma seção maior no “cotovelo” do garfo, o qual permite o prolongamento da vida útil. Quando instalados sobre o porta-garfos, as duas pontas ﬁcam perfeitamente alinhadas, permitindo um ângulo preciso de 90º, sem a necessidade de ajustes durante a montagem. SAUR Equipamentos S/A.Tel.:(55) 3376-9300. E-mail: sauer@saur.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 92070

91391

22/06/2011 21:32:59

NOTAS TÉCNICAS JULHO 2011 ? 29 FITA ISOLANTE

PROTETORES DE SURTO

A ﬁta isolante Highland® é excelente para aplicações em isolação de ﬁos e cabos elétricos até 750 V e em proteção mecânica de cabos de ferramentas. Ela possui medidas de 19 mm x 5 m, 19 mm x 10 m e 19 mm x 20 m e espessura de 0,15 mm. Apresenta classe de temperatura: 90 ºC e Classe B. Trata-se de um produto antichama. 3M do Brasil. Tel.: (19) 3838-6468. E-mail: 3m@3m.com.br

Os protetores de surto DPS são utilizados na proteção de equipamentos ligados à rede de alimentação elétrica nas entradas de energia de ediﬁcações contra surtos elétricos, provocados por descargas atmosféricas ou manobras no sistema elétrico, atendendo às classes de aplicação II/III. Eles protegem contra surtos de tensão derivados de chaveamentos na rede de descargas atmosféricas indiretas. Estão disponíveis em modelos com Icc de 8/15/25/40 e 50 kA com led sinalizador que avisa ao usuário a hora de substituir o produto. STECK Indústria Elétrica Ltda. Tel.: (11) 2248-7000. E-mail: vendas@steck.com.br

Anote ? 90522

Anote ? 90573

TRANSMISSORES DE PRESSÃO

TROCADORES DE CALOR AR/AR

O transmissor de pressão eletrônica trabalha em faixa de pressão -100... 100 mbar até 0...1600 bar, sobrepressão máxima 3200 bar e com precisão (linearidade, repetibilidade e histerese) de ±0,1% F.S. a ±1,0% F.S. Tem Classe de proteção IP 65 e IP 67. Conta com as seguintes características: excelente precisão, alta resistência à sobrepressão, resistência química e à abrasão, adequado para aplicações em campo. BAUMER do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5641-0204.

Os trocadores de calor ar/ar são ideais para aplicações em painéis elétricos e gabinetes de telecomunicações. Possuem capacidade de troca térmica de 20 a 250 W/K com alimentação elétrica em corrente contínua ou alternada. O bloco de dissipação foi construído em placas de alumínio montadas com espaçadores e tirantes de ﬁxação. Sua característica construtiva cria canais de circulação dos ﬂuxos de ar interno e externo em sentidos contrários, sem que os mesmos se misturem. Vale ressaltar que esse bloco de dissipação é removível. UNIKLIMA Eletro Industrial Ltda. Tel.: (11) 4613-4566. E-mail: uniklima@uniklima.com.br

Anote ? 90531

29.indd Sec1:29

Anote ? 90557

92860

92223

22/06/2011 21:33:40

30 ? JULHO 2011 NOTAS TÉCNICAS RELÉS DE ESTADO SÓLIDO

Os relés de estado sólido oferecem vantagens como: acionamento a zero-cross, diminuem a queima de resistência, alta isolação entre entrada e saída, livre de resinas, desmontáveis com possibilidade de reparo e sem limite de manobras. Já suas características técnicas são: tensão de disparo 4 a 32 Vcc ou 90 a 240 Vca, led de indicação de operação, grau de proteção IP 20, dissipador 70x40x62 com ﬁxação em trilho TS35 e corrente de comutação 25 A ou 40 A até 440 Vca. ALFATRONIC Automação Ltda. Tel.: (54) 3211-1777. E-mail: vendas@alfatronic.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90581

91561

ALIMENTADORES SWITCHING MONOBIFÁSICOS

92801

91260

radarindustrial.com.br/em/32023.aspx t

92843

Os alimentadores switching monobifásicos série Universal Power CSW têm trilho DIN com entrada universal 185 ... 550 Vca monobifásico. A potência de saída chega a 12% para aparelhos pequenos, até 150%, em caso de sobrecargaa, e até 250% em caso de curto-circuito, do valor nominal. Suas características principais são: rendimento elevado e excelente ventilação, saída regulável e protegida contra a entrada de sobrecargas da linha DC, proteção térmica, proteção contra curto-circuito e sobrecarga, grau de proteção IP20 e dimensões reduzidas. CABUR Latin America Ltda. Tel.: 08007713707. E-mail: comercial@caburbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 90590

30.indd 30

91316

radarindustrial.com.br/em/6424.aspx t

91618

92908

24/06/2011 12:12:22

? 92533

? 92525

? 92444

? 92436

? 92363

? 92355

? 92282

? 92517

? 92452

? 92428

? 92371

? 92347

? 92291

? 92509

? 92461

? 92410

? 92380

? 92339

? 92304

? 92495

? 92479

? 92401

? 92398

? 92321

? 92312

? 92487

31.indd 31

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx t

22/06/2011 21:35:03

32 ? JULHO 2011

PFERD trouxe novo conceito de ergonomia na última edição da Feimafe Multinacional, com foco no usuário, apresentou novas tecnologias com qualidade e excelência em sua linha de produtos PFERD, fabricante de ferramentas abrasivas manuais, uma empresa de origem alemã, presente no País desde 2000, divulgou na Feimafe 2011 (23 a 28 de maio, no Anhembi,São Paulo) seu novo conceito focado no usuário – o PFERDERGONOMICS - já usado nas soluções da Alemanha. A ergonomia, ou human factors, relaciona-se ao entendimento das interações entre seres humanos e outros elementos de um sistema com o intuito de otimizar as condições de trabalho, com foco no bem-estar humano e desempenho geral de todo o processo. A ergonomia consiste em oferecer soluções que garantam mais segurança, saúde e conforto aos seus usuários, reduzindo constantemente os níveis de ruídos, vibrações e resíduos no desenvolvimento e fabricação das suas ferramentas. Em suma, bem estar do usuário, preocupação com o meio ambiente, otimização de seu tempo, praticidade, precisão e qualidade excepcional fazem parte dos produtos da PFERD. O estande da empresa possibilitou que os visitantes comprovassem esta experiência sensorial na demonstração de produtos e através de um som 3D criado pela PFERD que recriou o ambiente de uma indústria, onde o ouvinte sentiu claramente as vantagens de trabalhar com produtos desenvolvidos pensando nas necessidades do usuário. O novo conceito é aplicado nas ferramentas de alta tecnologia para corte, desbaste, acabamento e polimento de materiais. Como é o caso do novo Benchmark, o X-Slim da PFERD, discos de corte ultra fino que possibilita cortes mais rápidos, com desempenho sem precedentes, mais precisão e conforto. Nesta espessura, 0,8 mm, só a empresa possui no mercado atualmente. Os discos de desbaste CC-Grind exemplificam também o conceito de ergonomia. São especiais para remoção profissional de material, com máxima rentabilidade, troca rápida de ferramenta e baixa temperatura de desbaste, por conta do sistema de refrigeração patenteado. Assim como o CC-Grind, o Disco

Lamelar POLIFAN-Curve, exclusivo da empresa, trabalha esta idéia para solda de canto. Composto por grão cerâmico tem alto poder de remoção justificado pelo desbaste rápido e agressivo e perfeição na remoção de solda de canto. A VSM, empresa coligada à PFERD, é uma das líderes mundiais no mercado de abrasivos flexíveis. Especializada em soluções Premium para processos de lixamento na indústria metal-mecânica, o plano de atuação da VSM, assim como o da PFERD, é baseado numa estratégia com foco no sucesso de seus clientes, com alta tecnologia. Tecnologia Premium A PFERD Rüggeberg do Brasil Ltda., é sediada em Curitiba - Paraná, filial da AUGUST RÜGGEBERG GmbH & Co.KG. – Alemanha, e tem o objetivo de manter um estoque local dos principais produtos PFERD, contando também com profissionais para suporte técnico/comercial, disponibilizando desta forma a solução PFERD no mercado brasileiro. Como fabricante de produtos Premium , a PFERD investe em serviços e ferramentas para clientes que valorizam produtos de alta qualidade, rendimento e segurança. Esta é a razão pela qual a empresa “não tem concorrência com chinês (mercado)”, conforme afirma Cezar Antunes Diretor da PFERD Rüggeberg do Brasil. O diretor complementa dizendo que seus clientes reconhecem a marca como atestado de qualidade. Por este motivo, a PFERD investe continuamente não só no produto, mas no usuário, conforme o conceito PFERDERGONOMICS.

32.indd Sec1:32

92592

22/06/2011 21:37:07

NOTAS TÉCNICAS

JULHO 2011

? 33

SISTEMA DE TUBULAÇÃO A linha parker-Transair é um sistema de tubos em alumínio para distribuição de ar comprimido e vácuo que possui alta durabilidade. Foi desenvolvido a uma pressão de até 216 psi/16 bar e em temperatura entre -20 a 46 ºC, sendo ideal para aplicações de vácuo até 98,7%. Está disponível em diâmetros de sete medidas padrões (16,5, 25, 40, 63, 77,6, 100 e 168 mm). Suas vantagens são: montagens e desmontagens práticas, não precisa de solda ou rosca, não sofre oxidação, não gera contaminantes e perda de carga no sistema. PARKER HANNIFIN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 0800 727 5374. E-mail: falecom@parker.com Anote no Cartão-Consulta ? 90760

FRESADORA FERRAMENTEIRA

93076

91553

92886

92258

ANUNCIE

(11) 3500-1910 publicidade@banas.com.br

A fresadora ferramenteira FER-4043 Premium oferece a opção de usar ferramentas no sentido horizontal e vertical. Apresenta dimensões da mesa de 1 250 x 320 mm, curso longitudinal de 800 mm, curso transversal de 300 mm, carga máxima sobre a mesa de 320 mm e inclinação do cabeçote ±90º. ATLAS Indústria e Comércio de Máquinas e Acessórios Ltda. Tel.: (11) 3511-3030. E-mail: atlasmaq@atlasmaq.com.br t

33.indd 33

92878

Anote no Cartão-Consulta ? 90778

24/06/2011 12:13:18

34 ? JULHO 2011 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

As mudanças e os desafios do gerenciamento industrial e a manutenção baseados em confiabilidade - Primeira Parte Elaborado por Eduardo Linzmayer* AS MUDANÇAS NO GERENCIAMENTO DOS EQUIPAMENTOS Nos últimos vinte anos, a manutenção evoluiu talvez mais do que qualquer outra disciplina de gerenciamento. As alterações devemse a um grande aumento no número e diversidade de itens físicos (instalações, equipamentos e construções) que têm de ser mantidos em todo o mundo. Este texto descreve uma filosofia que fornece exatamente este esquema de trabalho. Chama-se Reliability Centred Maintenance, ou Manutenção Baseada em Confiabilidade (MBC). Se aplicado corretamente, o método MBC transforma as relações entre os empreendimentos que o utilizam, seus itens físicos e as pessoas que têm de operá-los e mantê-los. Ele também permite que novos itens sejam postos em funcionamento com muita rapidez, segurança e precisão. Desde os anos 30, a evolução da manutenção pode ser definida através de três gerações. Rapidamente, o MBC está se tornando a pedra angular da Terceira Geração, mas esta só pode ser entendida à luz da Primeira e Segunda Gerações.

A PRIMEIRA GERAÇÃO A Primeira Geração abrange o período até a II Guerra Mundial. Naquele tempo, a indústria não era altamente mecanizada, portanto, os períodos de inatividade à espera de recuperação de falhas não eram muito importantes. Ou seja, a prevenção contra falhas era simples e muitos deles, superdimensionados. Isso os tornava confiáveis e fáceis de consertar. Consequentemente, não era necessária manutenção sistemática; apenas serviços de limpeza, assistência e lubrificação. Também, a necessidade de pessoal especializado era menor. A SEGUNDA GERAÇÃO O mundo mudou muito durante a II Guerra Mundial. As pressões do período da guerra aumentaram a demanda por itens de todos os tipos, ao mesmo tempo em que o contingente de mão de obra industrial diminui consideravelmente. Esse fato levou ao aumento de mecanização. Por volta da década de 50, máquinas de todos os tipos tornaram-se mais numerosas e complexas. A indústria começava a depender delas. À medida que essa dependência aumentava, o tempo de inatividade das máquinas tornou-se evidente. Isso levou à ideia de que as falhas dos equipamentos poderiam e deveriam ser evitadas, o que, por sua vez, resultou no conceito de manutenção preventiva. Na década de 60, essa manutenção consistia basicamente de revisões gerais dos equipamentos feitas em intervalos fixos. O custo de manutenção também começou a se elevar muito em comparação com outros custos operacionais. Esse fato fez aumentar os sistemas de planejamento e controle de manutenção. Tais sistemas ajudaram muito no controle de manutenção e, hoje, são parte integrante da prática de manutenção. Finalmente, a quantidade de capital investida em itens, juntamente com nítido aumento do custo

do capital levaram as pessoas a começar a buscar meios para aumentar a vida útil dos itens. A TERCEIRA GERAÇÃO Desde meados dos anos 70, os processos de alteração podem ser classificados como novas expectativas, nova pesquisa e novas técnicas. Novas Expectativas: Os períodos de inatividade sempre afetaram a capacidade produtiva dos itens físicos, pela redução da produção, aumento dos custos operacionais e menor qualidade do serviço ao cliente. Nas décadas de 60 e 70, esse fato já era uma preocupação constante nos setores de mineração, manufatura e transporte. Na manufatura, os efeitos dos períodos de inatividade foram se agravando pela tendência mundial de utilizar sistemas “just in time”, onde estoques reduzidos para a produção em andamento significavam que pequenas pausas na produção naquele momento provavelmente parariam a mecanização. Confiabilidade e disponibilidade tornaram-se pontos chave em setores tão distintos quanto saúde, processamento de dados, telecomunicações e gerenciamento de construções. Maior automação também significa que falhas cada vez mais frequentes afetam nossa capacidade de manter padrões de qualidade satisfatórios. Isso se aplica tanto aos padrões do serviço quanto à qualidade do produto. Por exemplo, falhas em equipamentos podem afetar o controle climático em edifícios e a pontualidade das redes de transporte, bem como podem interferir na realização consistente de graus de tolerância especificados na manufatura. Cada vez mais, as falhas provocam sérias consequências na segurança e no meio ambiente, em um momento em que estão aumentando rapidamente padrões nessas áreas. Em algumas partes do mundo, estamos chegando a um ponto em que ou as empresas satisfazem ou elas param de funcionar. Isso acrescenta uma ordem de grandeza à dependência que temos da integridade de nossos itens físicos - uma ordem que vai além do custo e torna-se uma simples questão de sobrevivência empresarial. Ao mesmo tempo em que dependemos cada vez mais dos itens físicos, também dependemos do custo - para operá-los e possuílos. Para garantir o máximo retorno do investimento que eles representam, temos que mantê-los funcionando eficientemente durante o período que desejarmos. Consequentemente, em apenas trinta anos, ele saiu de uma quase inexistência para o topo da lista como uma das prioridades de controle de custos. Nova Pesquisa: Muito além das nossas maiores expectativas, a nova pesquisa está alterando muitas das nossas crenças básicas sobre idade e falha. Em especial, torna-se evidente que há cada vez menos relação entre a idade operacional da maioria dos itens e a probabilidade de eles falharem. A figura abaixo mostra a concepção mais antiga de falha era simplesmente de que, à medida que os itens envelheciam, tinham mais probabilidade de falhar.

Entretanto, a pesquisa da Terceira Geração revelou que não apenas em nem dois, porém seis padrões de falha ocorrem realmente na prática. Esse assunto é tratado em detalhes posteriormente, mas ele também está causando um profundo efeito na manutenção. Novas Técnicas: Tem havido um explosivo crescimento em novos conceitos e técnicas de manutenção. Desenvolveram-se centenas nos últimos quinze anos, e estão surgindo outros a cada semana. A figura a seguir mostra como a ênfase clássica em revisões gerais e sistemas administrativos ampliou-se para incluir muitos desenvolvimentos novos em vários campos diferentes.

Os novos desenvolvimentos incluem: • Ferramentas de suporte às decisões, tais como estudos sobre riscos, modos de falha e análise dos efeitos e sistemas especialistas. • Novas técnicas de manutenção, tais como monitoração de condições. • Projetos de equipamentos com ênfase muito maior na confiabilidade e na possibilidade de manutenção. • Uma alteração no pensamento empresarial em relação à participação, no trabalho em equipe e flexibilidade. Atualmente, o principal desafio da equipe de manutenção é não apenas aprender quais são essas técnicas, mas também decidir quais são úteis a sua empresa. Se fizermos as escolhas corretas, é possível melhorarmos o desempenho dos itens e, ao mesmo tempo, conter, ou mesmo reduzir, o custo da manutenção. Se fizermos escolhas erradas, serão criados novos problemas, ao mesmo tempo em que os existentes tornam-se piores. OS DESAFIOS DA MANUTENÇÃO Em resumo, os principais desafios dos atuais gerentes de manutenção são os seguintes: • Selecionar as técnicas mais apropriadas; • Lidar com cada tipo de processo de falha; • Satisfazer todas as expectativas dos proprietários dos itens, dos usuários dos itens e da sociedade como um todo de forma mais econômica e duradoura com cooperação e suporte ativos de todas as pessoas envolvidas. No próximo artigo, será apresentado o detalhamento de conceitos e aplicações da Manutenção Baseada em Confiabilidade (MBC) como uma dinâmica forma de gerenciamento e acompanhamento das falhas e defeitos nos equipamentos e instalações industriais. * Eduardo Linzmayer, engenheiro de produção, consultor especialista em manutenção industrial, sócio-diretor da EBL Engenharia e Treinamento, professor associado da Escola de Engenharia Mauá e professor convidado das Faculdades Oswaldo Cruz e PUC PR.

? 91243

? 91235

? 91219

? 91227

34.indd 34

93050

22/06/2011 21:37:53

35.indd 35

93068

22/06/2011 21:38:21

36 ? JULHO 2011 AGROINDÚSTRIA AQUECEDOR DE CALDO

APLICADOR DE INOCULANTES

O aquecedor de caldo regenerado de 500 m² tipo vertical suporta uma vazão do caldo de 784 t/h, com temperatura de entrada de 79,5 ºC e saída de 105 ºC. Com ele é possível completar as reações dos componentes do caldo com os produtos químicos utilizados no sistema de puriﬁcação, desidratar os coloides do caldo para proporcionar sua precipitação pelo efeito das partículas, eliminar micro-organismos pela esterilização, ﬂocular as impurezas insolúveis, remover os gases e reduzir a viscosidade. BRUMAZI Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (16) 3946-8777. E-mail: brumazi@brumazi.com.br

Produzido com tanques de polietileno com capacidade de 40, 80 e 200 litros, o aplicador de inoculantes é indicado para uso acoplado a forrageiras e ensiladeiras tratorizadas ou estacionárias. Equipado com bombas de diafragma Shurflo elétricas, acionadas pela bateria do trator. Proporciona aplicação eficiente, resultando em silagens com maior uniformidade e qualidade etc. Pode ser utilizado em pick-ups na conservação de estradas, cercas, aceiros, reflorestamentos, pastagens e em aplicações de inseticidas, herbicidas ou inoculantes acoplados a plantadeiras de cereais. MICRON. Tel.: (11) 5524-7676. Site: www.micron.ind.br

Anote no Cartão-Consulta ? 91901

Anote no Cartão-Consulta ? 91928

BOMBAS MONOBLOCO

Os tratores canavieiros da série BT são apresentados nos modelos de 150cv, 170cv, 190cv e 215cv. Apresentam capô escamoteável e oferecem melhor ângulo de visão para o operador. Possui transmissão HiSix, inteligente e com powershift de 24 velocidades à frente e 24 velocidades a ré, contam ainda com o sistema hidráulico de três pontos eletrônicos, que utiliza bomba de vazão variável. São equipados com motores de 6 cilindros turbo alimentados e com motores de 6 cilindros turbo alimentados com intercooler. VALTRA do Brasil Ltda. Tel.: 0800192211. Site: www.valtra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 91952

LUBRIFICANTE O lubrificante Klüberfluid® BOE 16000 é aplicado em mancais de moenda, rodetes (por gotejamento) e volandeiras. Oferece uma elevada proteção contra o desgaste e pode ser utilizado em temperaturas até 120ºC e apresenta resistência a altas pressões. Além de ser biodegradável, é isento de metais pesados, cloro, solventes, betume e materiais sólidos e possui um índice de viscosidade de 170. Apresenta como diferenciais aos mancais de moenda, um menor consumo do lubrificante, que devido à sua adesividade permite um consumo muito menor nos rodetes e para as volandeiras o diferencial é o uso em até quatro safras. KLUBER Lubrication. Tel.: (11) 4166-9000. E-mail: vendas@br.klueber.com

BOMBAS DE PISTÃO As bombas de pistão permitem vazão de 19 a 76 lpm e trabalham com pressão máxima de 5 a 8 bar. Elas apresentam as seguintes características técnicas: corpo em alumínio, válvulas em aço inoxidável, rolamentos blindados de lubriﬁcação permanente, anel do pistão em PTFE não graﬁtado, camisa em alumínio com anodização dura, anéis de vedação em silicone e baixo ruído e vibração. DELTRA Comércio e Montagens de Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4178-1655. E-mail: vendastecnicas@deltravent.com.br

As bombas monobloco NEMO® BY têm design compacto e apresentam alto rendimento, mesmo em baixas velocidades. São construídas em ferro fundido, aço inox 304 ou 316, aço carbono e outros; possuem estator em diferentes componentes de borracha resistente à abrasão, ao ataque químico ou a altas temperaturas. Apresentam vedação do eixo como padrão através de selo mecânico de simples efeito e opcional duplo efeito. NETZSCH do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (47) 3387-8222. Site: netzsch.com.br

TRATORES CANAVIEIROS

Anote no Cartão-Consulta ? 91961

Anote no Cartão-Consulta ? 91936

Anote no Cartão-Consulta ? 91944

? 92703

? 92711

? 92622

? 92681

? 92789

? 92771

? 92762

? 92720

? 92754

? 92631

? 92746

? 92690

? 92797

? 92738

? 92665

? 92673

? 92649 ? 92657

radarindustrial.com.br/em/32095.aspx t

36.indd 36

22/06/2011 21:38:55

37.indd 37

92207

22/06/2011 21:39:34

38 ? JULHO 2011 ÍNDICE

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

A A CASA DOS MACACOS........................ 36 AALBORG ............................................... 16 ABBA ....................................................... 34 ABCAM ...................................................... 3 ACTION INSTRUMENTS (Soliton) ..... 28/30 AERODINÂMICA ....................................... 7 AEROMACK ............................................ 30 AKSO® .................................................... 24 ALCANTARA MACHADO ........................ 37 ALMEIDA LAND ...................................... 20 AMATOOLS .......................................... 2/10 ANDRINET .............................................. 30 ANT ......................................................... 20 ARAUTERM............................................. 10 ATELNEX................................................... 7 AUTOMATICA ..................................... 30/34

B BALG ....................................................... 23 BARTÔ .................................................... 31 BEL AIR® .................................................. 5 BEMFICA................................................... 3 BERG-STEEL .......................................... 21

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

CONTROLES VISUAIS ........................... 23

LOJA DO MECÂNICO ............................. 31

ROCHA.................................................... 31

COPAFER................................................ 31

LUITEX .................................................... 31

ROTOTHERM .......................................... 20

DAKOL ..................................................... 11 DELUPO .................................................. 31

DETRON ................................................. 30

MARCON................................................. 20

SAMM ...................................................... 23

DIMOPEL ................................................ 31

MARVITUBOS® ...................................... 28

SANDLER................................................ 24

DUTRA MÁQUINAS ................................ 31

MAXEL .................................................... 31

SERGPEL................................................ 31

DYNAMIC AIR®....................................... 26

MEGABRAS ............................................ 22 MENORTEC ............................................ 31

MERAX .................................................... 14

ELTRON .................................................. 31

METALMATRIX ........................................ 16

EMH......................................................... 10

MINIPA..................................................... 31

ENGENHO NOVO ..................................... 6

MOLAS CASA VERDE ............................ 33

ESTEQUIOMÉTRICA .............................. 19

MONTALVO (Soliton) .......................... 28/30

EUROTHERM (Soliton) ...................... 28/30

MORBACH .............................................. 11

SERMAP ................................................. 31 SH HIDRÁULICA ....................................... 7 SHARP® (Soliton) .............................. 28/30 SOARES DE MELLO & GUTIERREZ ..... 10 SOLITON ............................................ 28/30 SSD DRIVES (Soliton) ....................... 28/30

MULTICOIL .............................................. 30

F/G

MULTIMAQ ................................................ 3

TH MAX ................................................... 20

FERIMPORT ........................................... 31

MULTIPLUS .................................... 3ª Capa

THERMOPOL .......................................... 28 THERMOSOLDA ....................................... 3

FESMA ...................................................... 9 FG............................................................ 31

TONGSIS ................................................ 13

FLUTROL .................................................. 8

NIKKEYPAR ............................................ 20

TOPFUSIÓN ............................................ 33

FRATO ..................................................... 31

NIL ........................................................... 26

FUJI ELECTRIC GROUP(Soliton) ...... 28/30

NOVUS ...................................................... 9

GENERAL TOOLS .................................. 33

GULTON .................................................... 3

BOMBAS GEREMIA................................ 19

OMRON ................................................... 24

BOSCH .................................................... 35

H/I

BOZZA..................................................... 23

HAKKO MONITOUCH(Soliton) ........... 28/30

BRASÍLIA® ......................................... 20/31

IDEMA ..................................................... 26

PAEM ......................................................... 8

BRASITONE ............................................ 31

IDK........................................................... 16

PAN ELECTRIC ....................................... 16

IHM(Soliton)........................................ 28/30

PECROLL .................................................. 6

IMPORTHERM ........................................ 33

PEDRO NEUENHAUS ............................ 28

CASA DOS RODÍZIOS.............................. 7

INCOTERM® ........................................... 29

PFERD .................................................... 32

CASA FERREIRA.................................... 31

INDEKSER .............................................. 16

PHD ......................................................... 31

CEFEQ .................................................... 31

ITASOLAR ............................................... 30

PISANI ....................................................... 6

C/D

Empresa

CENTELHA ............................................. 24

U ULTRA HI................................................. 12 ULTRA MÁQUINAS ................................. 20 UNITRON .................................................. 3

V VALCESTER ........................................... 19 VALGRI.................................................... 31 VERIA ........................................................ 6 VOGES .................................................... 13 VONDER ..................... 15/25/2ª e 4ª Capas

PNEUMATECNICA .................................. 33

W WALTER .................................................. 11

CII CONTINENTAL (Soliton)............... 28/30

POSI-FLATE® ......................................... 26

CLD ......................................................... 28

JDR.......................................................... 26

PROMECÂNICA ...................................... 21

COFERMETA .......................................... 20

JOHNSON SCREENS® .......................... 19

PROTEFIL ............................................... 31

X XANTREX.................................................. 3

COFIBAM ................................................ 12 CONBOR ................................................. 14

K/L

Q/R

CONDUVOLT .......................................... 31

KABÍ® ...................................................... 29

QUIMATIC ............................................... 17

CONTATO PRO ....................................... 31

KOYO® (Soliton) ................................. 28/30

REED EXHIBITIONS ............................... 37

ZÜRICH® ................................................ 27

ÍNDICE DE SERVIÇOS Administração de passivo tributário ........ 10 Aplicações de PU em coberturas ........... 28 Assistência técnica em ferramentas elétricas ....... 33 técnica em ferramentas pneumáticas 33 Automação e modernização (implantação de controles de combustão e processos ................ 19 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .................................. 28 Caldeiraria pesada ................................. 10 Conversão de sistemas de combustão para gás natural ................................. 19 Defesa de auto de infração ............................ 10 tributária ............................................. 10 Funilarias ................................................ 28

38-40.indd 38

Isolamentos térmicos de coberturas ...... 28 Locações de equipamentos elétricos ................. 36 de equipamentos mecânicos ............. 36 de equipamentos pneumáticos .......... 36 de ferramentas elétricas .................... 36 de ferramentas hidráulicas ................ 36 de ferramentas mecânicas ................ 36 de ferramentas pneumáticas ............. 36 Logísticas ............................................... 22 Manutenção de sistema de combustão e equipamentos consumidores .......... 19 de válvulas ......................................... 16 em acumuladores ................................ 7 em equipamentos elétricos ................ 36 em equipamentos hidráulicos ............ 36

em equipamentos mecânicos ............ 36 em equipamentos pneumáticos ......... 36 em estufas ......................................... 26 em fornos ........................................... 26 em juntas de expansão ...................... 23 em macacos ...................................... 36 reparativas e preventivas ................... 26 Mecânicos .............................................. 11 Melhoria de performance de queima da combustão .................................... 19 Montagem de juntas de expansão ......... 23 Planejamento tributário ........................... 10 Projetos de sistemas de combustão ................ 19 e montagens de painéis e sistemas automatizados com inversores, conversores, CLPs

e IHMs-touch screen ..................... 28/30 Recuperação de impostos ....................................... 10 de válvulas ......................................... 16 Redução de consumo em equipamentos a combustão de gás natural e GLP ... 19 Reformas de bancos de aquecimento ................ 26 de bombas de vácuo ........................... 8 de resistências ................................... 26 de ventiladores .................................. 28 em estufas ......................................... 26 em fornos ........................................... 26 Reparos em juntas de expansão ............ 23 Revestimentos em UHMW ..................... 12

24/06/2011 20:02:30

ÍNDICES JULHO 2011 ? 39 ÍNDICE DE PRODUTOS

A Abraçadeiras ...................................................................16 ......de aço inox ..................................................................3 Abrasivos .........................................................................28 Acessórios ......elétricos .....................................................................24 ......p/altíssimas pressões ...................................................8 ......p/bombas .....................................................................8 ......p/cabos de aço ..........................................................33 ......para acumuladores ......................................................7 ......para lubrificação ........................................................23 ......para trabalhos com arames .........................................3 Acionamentos ......elétricos .....................................................................35 ......lineares ......................................................................35 Acoplamentos .............................................................14/28 Acumuladores ..................................................................16 ......hidráulicos ...................................................................8 ......hidropneumáticos de balão .........................................7 ......hidropneumáticos de membrana .................................7 ......hidropneumáticos de pistão ........................................7 Adaptadores ......................................................................7 Adesivos ..........................................................................28 Alavancas c/rodas ...........................................................36 Alicates ......prensa-cabo ..............................................................33 ......wattímetros ................................................................31 Alimentadores switching monobifásicos ..........................30 Alinhadores p/transportadores de correia .......................10 Amplificadores de ar ..........................................................8 Anéis metálicos ...............................................................33 Antenas para rádios ..........................................................7 Aplicadores de inoculantes ..............................................36 Aquecedores ......de caldo .....................................................................36 ......de fluidos térmicos ....................................................10 Aquisição ......de dados ......................................................................9 ......e Registro de dados ....................................................9 Armários porta-ferramentas ............................................20 Artefatos metálicos ..........................................................33 Atenuadores ......de ruído .....................................................................28 ......de ruídos ...................................................................34 Autoguincho-socorro .......................................................29

B Balancins mecânicos .......................................................23 Baldes plásticos ...............................................................20 Balões para acumuladores ................................................7 Bancadas .........................................................................36 ......modulares ..................................................................20 Barramentos elétricos blindados .....................................23 Barras de aço cromadas .................................................28 Baterias para rádios ..........................................................7 Betoneiras .......................................................................36 Bicicletas elétricas ...........................................................26 Biseladoras de tubos .......................................................14 Blocos ......autônomos ...................................................................3 ......de plástico para levantamento ...................................23 Bobinadores e Desbobinadores ........................................3 Bobinas ......p/válvulas direcionais hidráulicas ..............................30 ......p/válvulas direcionais pneumáticas ...........................30 Bombas .............................................................................8 ......alternativas ..................................................................8 ......de aferição .................................................................27 ......de deslocamento positivo ............................................8 ......de dois parafusos ........................................................8 ......de pistão ....................................................................36 ......de transferência .........................................................19 ......de transferência p/óleo ..............................................36 ......de vácuo ......................................................................8 ......de vácuo rotativas de palhetas ....................................8 ......dosadoras ..................................................................19 ......elétricas .....................................................................36 ......helicoidais de deslocamento positivo ........................19 ......hidráulicas .................................................................36 ......hidropneumáticas ...................................................8/36 ......manuais .....................................................................36 ......manuais para graxa ...................................................23 ......manuais para óleo .....................................................23 ......monoblocos ...............................................................36 ......motorizadas ...............................................................36 ......multifásicas ..................................................................8 ......p/encher pneus ..........................................................36 ......sanitárias ...................................................................19 ......triplex ...........................................................................8 Boosters p/gases ...............................................................8 Braços de manutenção articulado ...................................28 Cabeças de suspiro .........................................................16

C Cabines ......acústicas ................................................................4/34 ......de pintura ..................................................................28 Cabos ................................................................................9 ......elétricos ................................................................12/24 ......elétricos especiais .....................................................16 ......elétricos p/uso móvel .................................................12 ......UTP .............................................................................7 Caçambas ......estacionárias .............................................................29 ......plásticas c/estrutura ..................................................20 ......plásticas paletizadas .................................................20 Cadinhos p/forno poço ....................................................26 Caixas ......plásticas .................................................................6/20 ......plásticas empilháveis ................................................20 Caldeiras .........................................................................16 ......de vapor ....................................................................10 Calhas de acrílico ............................................................23 Calibradores ......................................................................9 Câmeras termovisoras ....................................................31 Capas plásticas p/fichas T ...............................................23 Capelas ...........................................................................23 Capuz de ventilação ........................................................16 Carregadores de baterias para rádios ...............................7 Carrinhos ......armazém ...................................................................20 ......hidráulicos pantográficos .............................................7 ......pantográficos .............................................................36 ......para manutenção ......................................................20 ......plataforma ..............................................................7/20 ......tracionários ................................................................36 ......tubulares ....................................................................36

38-40.indd 39

Carros paleteiros .............................................................23 Catracas p/cintas .............................................................33 Células de carga ..............................................................30 Centrais p/iluminação de emergência ...............................3 Chaves ......de fluxo ........................................................................2 ......de impacto pneumáticas ...........................................33 ......de nível ........................................................................2 ......limite ..........................................................................24 Chavetas ..........................................................................28 Chuveiros ......de emergência ...........................................................16 ......lava-olhos de emergência .........................................16 Ciclones ......................................................................28/34 Cilindros ......hidráulicos ..............................................................5/36 ......pneumáticos ...........................................................6/35 Climatizadores de ar ........................................................13 CLPs ...................................................................9/11/24/30 ......com IHM incorporada ................................................11 Coletores de pó ...............................................................34 Compactadores de solos .................................................36 Comportas .......................................................................30 Compressores ......de ar .....................................................................33/36 ......radiais ........................................................................30 Comunicação visual ........................................................23 Condicionadores de sinais ...........................................9/30 Conectores ......................................................................30 ......cunha ...........................................................................9 ......tipo cunha ..................................................................19 Conexões ...................................................7/8/19/28/30/33 ......de CPVC .....................................................................7 ......de PVC ........................................................................7 ......pneumáticas ..............................................................28 Contatores de estado sólido ............................................30 Controladores ......de processo .................................................................9 ......de temperatura ..................................................7/24/30 ......lógicos programáveis .................................................35 Controles ambientais .......................................................28 Conversores ......CC .............................................................................30 ......de vazão c/autodiagnósticos .......................................2 Cordoalha flexível ............................................................19 Correias ...........................................................................28 ......transportadoras .........................................................10 Correiras ............................................................................7 Correntes .........................................................................28 Cossinetes manuais ........................................................10

D/E Data loggers ......................................................................9 Detectores de gases ........................................................24 Discos diamantados ..........................................................2 Disjuntores .......................................................................24 Eletroímãs .........................................................................6 Embreagens ....................................................................14 Embuchados magnéticos ..................................................6 Empilhadeiras ......a combustão .........................................................23/24 ......manuais .................................................... 7/36/2ª capa ......manuais gira tambor ..................................................36 ......semielétricas .............................................................36 ......tracionárias ................................................................36 Endireitadores de arames .................................................3 Energia ......conectada a rede .........................................................3 ......solar .............................................................................3 Engates ......rápidos ....................................................................8/36 ......rápidos p/gases e líquidos ...........................................8 Engrenagens ..............................................................26/28 ......Módulo .......................................................................26 EPIs .................................................................................25 Equipamentos ......de teste e diagnóstico .................................................3 ......hidráulicos .................................................................35 ......magnéticos ..................................................................6 ......p/pintura ......................................................................3 ......p/tratamento de efluentes ..........................................30 ......para redução da emissão de poluentes na atmosfera .............................................................26 ......para tratamento de água ...........................................30 ......para tratamento de efluentes ....................................30 ......para tratamento de esgoto ........................................30 ......pneumáticos ..............................................................35 Escotilhas de medição .....................................................16 Esmerilhadeiras ..........................................................33/36 ......pneumáticas ..............................................................33 Especialidades químicas para manutenção e produção ................................................................17 Estabilizadores, nobreaks e outros .................................10 Estantes ......desmontáveis ..............................................................6 ......porta-componentes ...................................................21 Esteiras ......com pinos coloridos ....................................................9 ......mistas ..........................................................................9 ......porta-cabos ............................................................9/23 ......porta-cabos mistas ......................................................9 ......porta-cabos plásticas ..................................................9 ......porta-cabos protegidas c/chapa de aço ......................9 ......transportadoras em S ................................................26 Esticadores p/cabo de aço ..............................................33 Estrados estacionários ....................................................29 Estufas ......p/armazenagem de eletrodos ......................................3 ......p/eletrodos .................................................................26 ......p/secagem de eletrodos ..............................................3 ......portáteis p/eletrodos ....................................................3 ......tipo câmara ................................................................26 Exaustores ......axiais .........................................................................34 ......centrífugos .................................................................34

F Feiras ......AGROCANA ..................................................... 3ª capa ......FEBRAVA ..................................................................37 ......FENASUCRO ................................................... 3ª capa Ferramentas ............................................ 14/32/33/4ª capa ......de corte .......................................................................2 ......elétricas .....................................................................33 ......hidráulicas .................................................................14 ......manuais ............................................................ 4ª capa ......pneumáticas .........................................................16/33

Fibras óticas ....................................................................24 Fichas T p/painéis porta-fichas ........................................23 Filtros ..........................................................................28/34 ......de cartuchos ..............................................................28 ......de fluxo interno ..........................................................30 ......de mangas ............................................................28/34 Fios elétricos ...................................................................12 Fitas isolantes ..................................................................29 Flanges .........................................................................7/19 Flotadores ..........................................................................6 Fones de ouvido ................................................................7 Fontes de alimentação ......................................................9 Fornos ......elétricos tipo box .......................................................26 ......p/ressecagem de eletrodos .........................................3 ......p/ressecagem de fluxo ................................................3 ......tipo cadinho ...............................................................26 ......tipo câmara ................................................................26 ......tipo poço ....................................................................26 Freios ...............................................................................14 ......pneumáticos ..............................................................30 ......tensionadores ............................................................14 Fresadoras ferramenteiras ...............................................33 Fresas ................................................................................7 Furadeiras .............................................................14/33/36 ......de base magnética ....................................................14 ......pneumáticas ..............................................................33

......Mássicos de vazão ......................................................2 ......para lubrificação ........................................................23 ......ultrassônicos de vazão ................................................2 ......Vórtex ..........................................................................2 Mesas pantográficas manuais .........................................36 Metaleiras de corte múltiplo ..............................................6 Misturadores ....................................................................26 ......de zona fluidizada .....................................................26 Mltitorres telescópicas .....................................................19 Módulos ......de potência ..................................................................9 ......p/luminárias .................................................................3 ......solares .........................................................................3 Molas ......de compressão ..........................................................33 ......de fitas .......................................................................33 ......de torção ...................................................................33 ......de tração ...................................................................33 Monovias ......curvilíneas .................................................................23 ......retilíneas ....................................................................23 Mosquetões .....................................................................33 Motobombas centrígugas ................................................30 Motores elétricos ........................................................13/24 Multímetros digitais ..........................................................31

Números de letreiros .......................................................23

N/O/P Gabinetes ......gaveteiro ....................................................................26 ......gaveteiros ..................................................................20 Ganchos ..........................................................................33 Garfos para empilhadeiras ..............................................28 Gel limpa-solda-inox ..........................................................4 Geradores ......de água quente .........................................................10 ......de funções ...................................................................4 Grades .............................................................................30 ......autolimpantes ............................................................30 ......magnéticas ..................................................................6 Grampos p/cabos de aço ................................................33 Graxas .............................................................................28 Guarda-corpos ................................................................30 Guinchos ....................................................................29/36 ......de alavanca ...............................................................21 Guinchos-socorro ............................................................29 Guindastes ......................................................................28 ......giratórios ....................................................................23 ......giratórios de coluna ...................................................21

I IHMs .............................................................................9/11 IHMS ................................................................................13 IHMs ...........................................................................28/30 Iluminações de emergência ...............................................3 Ímãs ...................................................................................6 Impressão flexográfica .....................................................10 Indicadores ......de nível ...................................................................2/16 ......de nível tipo régua .....................................................16 Instrumentação ................................................................19 Instrumentos de medição ..................................................2 Inversores .....................................................................3/24 ......de frequência ...................................................13/24/30 ......de freqüência ...............................................................9 Isoladores de sinais ......................................................9/30 Isolamentos térmicos de coberturas ...............................28

J Joelhos ..............................................................................7 Juntas ......de expansão ..............................................................23 ......de expansão de aço inox ...........................................23 ......de expansão de borracha ..........................................23 ......de expansão não metálica ........................................23 ......de expansão tipo dresser ..........................................23

K Kits ......de peças e componentes p/cilindros .........................28 ......de programação ..........................................................7

L Laminadores a frio .............................................................3 Lâmpadas LED ..................................................................3 Lanças elevatórias ...........................................................29 Lavadores de gases ........................................................34 Lava-olhos de emergência ..............................................16 Letreiros de letras ............................................................23 Lixeiras ......plásticas c/pedal ........................................................20 ......seletivas ....................................................................20 Locações Andaimes suspensos motorizados .................22 Lubrificação .....................................................................23 Lubrificantes ....................................................................36 Luminárias ...............................................................9/16/24 Luvas .................................................................................7

M Macacos ......automotivos ...............................................................36 ......industriais ..................................................................36 ......unha ..........................................................................36 Machos manuais .............................................................10 Mangueiras ...................................................................8/28 ......flexíveis ........................................................................8 Manilhas de união ...........................................................33 Manômetros .....................................................................27 Mantas magnéticas .........................................................23 Máquinas ......de corte CNC .......................................................30/34 ......de dublar tecidos com filme .........................................6 ......de eletrodeposição ......................................................3 ......de emenda de fibras ópticas .......................................6 ......universais de ensaios ..................................................3 Marteletes ...................................................................33/36 ......pneumáticos ..............................................................33 Martelos de borracha ......................................................11 Medidores ......de vazão ......................................................................2 ......magnéticos de vazão ..................................................2

Olhais de suspensão .........................................................3 Painéis ......de baixa tensão ...........................................................9 ......de controle .................................................................35 ......de ranhuras ...............................................................23 ......elétricos .....................................................................24 ......p/representações gráficas .........................................23 ......perfurados .................................................................23 ......porta-cartões .............................................................23 ......porta-fichas p/kan-ban ..............................................23 Paletes plásticos ..............................................................20 Parafusadeiras pneumáticas ...........................................33 Pastas p/papéis A4 e A3 .................................................23 Peças especiais de PRFV ...............................................30 Peneiras ......de esteira ...................................................................30 ......rotativas .....................................................................30 Perfis ......de alumínio anodizado p/camisa de cilindro pneumático ...............................................................28 ......pultrudados ...............................................................30 Perfuratrizes p/concreto ...................................................14 Pistolas p/pintura ...............................................................3 Placas magnéticas ............................................................6 Plataformas pantográficas ...............................................29 Plugues ............................................................................24 Polias ...............................................................................28 ......magnéticas ..................................................................6 Poliguindastes .................................................................29 Pontes ......rolantes ......................................................................23 ......rolantes especiais ......................................................23 Porta paletes .......................................................... 2ª capa Pórticos rolantes ..............................................................23 Prensa-cabos de alumínio ...............................................33 Prensas ......hidráulicas .................................................................36 ......hidráulicas motorizadas ............................................20 Pressostato manômetro transmissor ...............................27 Pressostatos ....................................................................27 Produtos para automação ...............................................10 Propostas de parceria .....................................................10 Propulsoras ......pneumáticas para graxa ............................................23 ......pneumáticas para óleo ..............................................23 Protetores de surto ..........................................................29 Purgadores ......................................................................30 Puxadores de arames “cachorro” ......................................3

Q Quadros ......brancos ......................................................................23 ......de avisos ...................................................................23 ......elétricos .....................................................................24 Queimadores ...................................................................33

R Radiocomunicação ............................................................7 Rádios ...............................................................................7 ......modem ......................................................................19 Rboques especiais ..........................................................24 Rebitadores pneumáticos ................................................33 Rebocadores elétricos .....................................................22 Registradores ......de pressão .................................................................27 ......de temperatura ..........................................................27 ......gráficos ......................................................................30 Relés ......de estado sólido ........................................................30 ......programáveis ...............................................................9 Remotas ............................................................................9 Resistores elétricos flexíveis ...........................................16 Respiros de emergência ..................................................16 Retentores .......................................................................28 Rodas ......................................................................7/15/28 ......e rodízios ..............................................................15/16 Rodízios ...................................................................7/15/28 ......e rodas ......................................................................15 Rolamentos .....................................................................28 Rosqueadeiras ................................................................14 Rotâmetros ........................................................................2 Rotomoldados .................................................................20 Rotores p/ventiladores .....................................................28

S Sapatilhas ........................................................................33 Scanners de segurança ...................................................24 Selos mecânicos .............................................................28 Sensores ......de proximidade ............................................................6 ......de temperatura ..........................................................27 ......de visão .....................................................................24 ......fotoelétricos ...............................................................24 Serras pneumáticas .........................................................33 Servodrives ......................................................................30

24/06/2011 20:02:32

40 ? JULHO 2011 ÍNDICE Servomotores ..................................................................30 Silos ......modulares ..................................................................13 ......verticais e horizontais ................................................11 Sinalizações de emergência ..............................................3 Sistema de limpeza para soldas ......................................11 Sistemas ......anticolisão .................................................................21 ......compactos de flotação ................................................6 ......de arquivos deslizantes .............................................26 ......de câmara quente .....................................................13 ......de exaustão ...............................................................28 ......de incêndio ..................................................................2 ......de posicionamento e anticolisão ...............................13 ......de tubulação ..............................................................33 ......de ventilação .............................................................28 ......dosadores de líquidos ...............................................11 ......eletromecãnicos ........................................................16 ......modulares SK-II .........................................................23 ......transportadores por correntes ...................................28 Softwares de supervisão ...................................................9 Solenóides ......de acionamento .........................................................30 ......p/válvulas direcionais hidráulicas ..............................30 ......p/válvulas direcionais pneumáticas ...........................30 SSR ...................................................................................9 Suportes p/pastas ...........................................................23

T Talhas ......de alavanca ...............................................................21 ......de baixa altura ...........................................................21 ......elétricas .....................................................................36

......elétricas c/troles elétricos ..........................................21 ......elétricas c/troles manuais ..........................................21 ......elétricas c/troles mecânicos ......................................21 ......elétricas de cabo de aço ......................................23/24 ......elétricas de corrente .............................................21/23 ......elétricas especiais .....................................................23 ......manuais .....................................................................36 ......manuais de corrente ..................................................21 Tambores magnéticos .......................................................6 Tanques .............................................................................7 ......de PRFV ....................................................................30 ......estacionários .............................................................29 ......p/aquecimento de água ou produtos químicos .........26 ......plásticos ....................................................................20 Tartarugas .......................................................................36 Temporizadores ............................................................9/19 Termômetros ...............................................................27/29 ......infravermelhos ...................................................7/29/31 Termostatos .....................................................................27 ......digitais .........................................................................9 ......termômetro e transmissor .........................................27 Termovisores infravermelhos ...........................................22 Tês .....................................................................................7 Testes de pressão .............................................................8 Timers eletrônicos ...........................................................30 Tirfores ............................................................................36 Tomadas ..........................................................................24 Torres de resfriamento .....................................................30 Transformadores .........................................................19/24 Transmissores ......de pressão .........................................................9/27/29 ......de sinais ....................................................................30 ......de temperatura ....................................................3/9/27 ......de U.R. ........................................................................3

......de umidade ..................................................................9 Transpaleteiras manuais ..................................................21 Transpaletes ....................................................................20 ......manuais ..................................................................7/36 Transportadores ......de rosca s/eixo ..........................................................30 ......pantográficos .............................................................36 ......tracionários ................................................................36 Tratamentos de efluentes ..................................................6 Tratores canavieiros .........................................................36 Trefiladoras ........................................................................3 Trocadores ......de calor ......................................................................10 ......de calor água/óleo .....................................................21 ......de calor ar/ar .............................................................29 ......de calor ar/óleo ..........................................................21 ......de calor de placas .....................................................33 Troles ......manuais .....................................................................21 ......mecânicos .................................................................21 Tubos .....................................................7/8/16/23/28/30/33 ......de aço brunidos .........................................................28 ......de aço, exaustão e outros .........................................16 ......de CPVC .....................................................................7 ......de PVC ........................................................................7 ......flexíveis ......................................................................23 ......isolantes flexíveis ......................................................16 ......porta cabos .................................................................9

V Válvulas .........................................................8/16/19/26/30 ......agulha ..........................................................................8 ......borboleta ...........................................................7/19/26 ......de alívio de pressão e vácuo c/cortachamas .....................................................................16 ......de alívio e segurança ................................................16 ......de controle elétrico ....................................................33 ......de controle pneumático .............................................33 ......de diafragma ...............................................................7 ......de esfera ...............................................................5/7/8 ......de processos .............................................................33 ......de retenção .........................................................7/8/19 ......diafragmas termoplásticas ........................................26 ......esfera ........................................................................33 ......gaveta ........................................................................19 ......globo .....................................................................19/33 ......pneumáticas ...........................................................6/35 ......redutoras ...................................................................33 ......reguladoras .................................................................8 ......solenoide ...................................................................19 ......solenóide ...................................................................30 ......termoplásticas .............................................................7 Vedações .........................................................................28 Ventiladores ......axiais ....................................................................28/34

......centrífugos .......................................................28/30/34

UHMW .............................................................................12 Uniões ...............................................................................7 ......rotativas .....................................................................11

......siroco .........................................................................30 Visores de nível ............................................................2/16

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS 3M.................................................. 29 ABCAM ....................................... 6/26 AGILENT ......................................... 4 ALFATRONIC................................. 30 ANASTÁCIO .................................. 22 ARIZON ......................................... 24 ARMETAL ...................................... 26 ATLANTA ....................................... 24 ATLAS............................................ 33 AUTOMATEC ................................. 10 AUTOMOTION............................... 10 BAUMER ....................................... 29 BAUR ............................................... 3 BEL AIR ........................................... 6 BERGAMINI .................................. 11 BLUTRAFOS ................................. 19 BOSCH REXROTH ....................... 28 BRUMAZI ...................................... 36 CABUR .......................................... 30 COEL ............................................. 19 CORAZZA ....................................... 6 CORREIAS .................................... 10

CP.................................................. 10 DANI ................................................ 7 DELTRA ......................................... 36 DUJUA ........................................... 11 DUTOPLAST ................................... 3 ENERPAC ...................................... 23 ESTEVES & SALVADOR............... 24 FASTWELD ................................... 19 FESMA .......................................... 23 FORTLEV/TORRES ........................ 7 INCESA ........................................... 9 INDEMETAL .................................. 10 ISAR ................................................ 4 JUMAK .......................................... 26 KLUBER ........................................ 36 KRJ ................................................ 19 LOTI LORANDO .............................. 7 LUMA............................................. 16 M. SHIMIZU ................................... 16 MACCO ......................................... 23 MANITOWOC ................................ 28 MARCON.................................. 21/26

MB ................................................... 7 MECALOR ..................................... 13 MECAN.......................................... 22 MEGADYNE .................................... 7 MEGGA/MEGGA ........................... 22 MICRON ........................................ 36 MIL MECÂNICA............................. 11 MILMAR......................................... 26 MORBACH ...................................... 6 MOVIPAR....................................... 26 MULTIWAY .................................... 19 NAVARRO ..................................... 23 NAVILLE .......................................... 9 NETZSCH...................................... 36 NEXANS .......................................... 9 NOVEMP ......................................... 9 NOVUS .......................................... 13 OSRAM ........................................... 3 OVD ............................................... 16 PARKER HANNIFIN ...................... 33 PROJ LAB ..................................... 23 PROVITEL ....................................... 6

DEPARTAMENTO COMERCIAL

RENOVAÇÃO E REFRIGERAÇÃO .................. 10 RITTAL........................................... 16 RS.................................................. 19 RXC ............................................... 13 SAS ............................................... 21 SAUR ............................................. 28 SH HIDRÁULICA ........................... 16 SKF.................................................. 7 STAHL ........................................... 21 STECK........................................... 29 TAPMATIC ....................................... 4 THERMOPLAY .............................. 13 TUPER .......................................... 16 UNIKLIMA...................................... 29 USICONTROL ............................... 21 VALTRA ......................................... 36 YASKAWA...................................... 24 ZETEC ........................................... 28 ZUBA ............................................. 23

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan e Vitor Tavares de Lima publicidade@banas.com.br

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DF

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: João Domingues Tel.: (11) 6121-5711 – joao.domingues@banas.com.br REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA. Contato: Sheila Celestino Reis Tel.: (11) 7872-0173 sheila.active@uol.com.br ANA CLAUDIA CAROTTA - ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA. Contato: Liliane Corrêa Tel.: (11) 9793-3818 liliane.correa@ps.com.br ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

38-40.indd 40

AMÉRICA DO SUL

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ PRINT TECHNOLOGY REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA. Av. Luiz Xavier, 68 – 11º andar – cj. 1118 – CEP 80020-020 Curitiba – PR Contato: Gilberto Kungnharski/Marilisa da Rocha gilberto@banas.com.br/marilisa@banas.com.br

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

Tel.: (41) 3078-8127 | (41) 9942-2569 REPRESENTANTE – SANTA CATARINA Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

24/06/2011 20:02:32

capa-3.indd 2

91634

22/06/2011 21:15:14

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

CAPA-4.indd 2

93181

24/06/2011 15:16:32