Ragga Especial - Xxxperience

REVISTA

ESPECIAL

www.revistaragga.com.br

não tem preço

JULHO 2010

Aniversário Linha do tempo As melhores fotos Vem aí Atrações inéditas Castelo dos Sonhos

EDITORIAL < EXPEDIENTE >

Quem diria que chegaríamos até aqui! De 2002 pra cá, a viagem foi longa.

Depois de pegarmos carona no trabalho do nosso amigo e conterrâneo, Anderson Noise (que produziu a primeira edição em 2000), não paramos mais. A Trance Movement encarou uma grande empreitada, foram muitos os desafios, decepções, mas, na mesma proporção, prazer, reconhecimento e sucesso. E se chegamos até aqui acreditamos que fizemos a escolha certa.

Um dia tivemos um sonho e ele se tornou realidade. Temos muito que comemorar e agradecer a todos os parceiros que estiveram conosco, nos bons e maus momentos, e, principalmente, ao público que sempre prestigiou de forma decisiva e que participou de momentos únicos que ficaram guardados para sempre nos corações e mentes de muitos amantes da música eletrônica. O que ficou pra trás não volta mais, é fato. Mas temos a chance de continuar criando momentos especiais, não da mesma forma mas, com certeza, com a mesma intensidade.

O início de uma nova década nos motiva a continuar por, no mínimo, mais 10 anos, aproveitando da “xxxperiência” que só os anos trazem e da força que temos ao olhar pra trás e ver tudo o que foi construído. Que venha uma nova época, com um novo formato e novas possibilidades!

Esta revista foi feita para comemorar esse momento tão especial. Tentamos colocar um pouco de tudo o que vivemos nesses 10 anos e também um pouco do que nos espera no dia 28 de agosto, quando iremos comemorar esta data tão importante para a cena mineira.

Otacílio Mesquita, Leo Ziller e Kiko Ziller Trance Movement

TRANCE MOVEMENT Diretor Geral Otacílio Mesquita Designer Tiago Gugz Conteúdo Guigo Monfrinato Estagiária de Comunicação Vanessa Pimenta RAGGA Diretor Geral Lucas Fonda lucasfonda.mg@diariosassociados.com.br Diretor de Comercialização e Marketing Bruno Dib brunodib.mg@diariosassociados.com.br Diretor Financeiro José A. Toledo antoniotoledo.mg@diariosassociados.com.br Assistente Financeiro Nathalia W. nathaliawenchenck.mg@diariosassociados.com.br Gerente de Comercialização e Marketing Rodrigo Fonseca rodrigoalmeida.mg@diariosassociados.com.br Editor Bruno Mateus brunomateus.mg@diariosassociados.com.br Subeditora Sabrina Abreu sabrinaabreu.mg@diariosassociados.com.br Repórter Bernardo Biagioni bernardobiagioni.mg@diariosassociados.com.br Jornalista Responsável Luigi Zampetti - 5255/MG Designers Anne Pattrice annepattrice.mg@diariosassociados.com.br Marina Teixeira marinateixeira.mg@diariosassociados.com.br Isabela Daguer isabelabraga.mg@diariosassociados.com.br Estagiários de Redação Izabella Figueiredo izabellafigueiredo.mg@diariosassociados.com.br

Lucas Oliveira lucasoliveira.mg@diariosassociados.com.br Capa Ricardo Camargo Impressão Rona Editora Redação Rua do Ouro, 136/ 7º andar - Serra CEP 30220-000 - Belo Horizonte/MG Tel.: 55 31 3225-4400 < ÍNDICE >

{04- UMA DÉCADA DE SUCESSO Pessoas que fizeram parte dessa história falam sobre a festa {06- RETROSPECTIVA Confira a evolução da XXXPERIENCE ano a ano {10- O SONHO NÃO ACABOU Cenário da Edição Especial 10 anos BH vai dar o que falar {16- MOMENTS Fotos para relembrar uma década de XXXPERIENCE BH {18- LINE UP DE PRIMEIRA Atrações nacionais e internacionais não vão deixar ninguém parado

RICARDO CAMARGO

O QUE FIZEMOS E O QUE NOS ESPERA

ESTÁ FALADO

Eles

ESTAVAM DEPOIMENTOS DE QUEM ACOMPANHOU UMA DÉCADA DE XXXPERIENCE EM BH

“A XXX BH 2008 foi marcante por proporcionar uma pista club dentro de um evento open air, juntando todos os DJs residentes do Deputamadre com Anthony Rother (que dançou em cima das caixas de grave!). Foi bacana a ideia de juntar públicos distintos, quebrando preconceitos, proporcionando uma pista superanimada. Parabéns à XXX BH por sua 10ª edição!”

LELÊ – Sócio do Deputamadre

“Uma porta que se abriu para projetar os artistas mineiros na cena eletrônica nacional e mundial. A cada apresentação, um momento especial. Todas elas ficaram marcadas em minha memória. Obrigado, XXXPERIENCE!” RAFAEL “PIN” – DJ e produtor musical, já se apresentou em varias edições da XXX BH

{04-

lá

“A XXXPERIENCE é o Woodstock contemporâneo. Muita música em forma de conexão espiritual, alegria contagiante, pessoas querendo compartilhar amizade, carinho e vibrações fantásticas que nos deixam em harmonia com as notas musicais. Uma batida pulsante e um bailado louco. Uma experiência muito boa. Parabéns pelos 10 anos. A Major Lock estará junto com seu trailer mágico.”

RODRIGO BOUCHARDET – Sócio do Major Lock Pub

“Apostar na cena eletrônica mineira foi um grande desafio. Nesses 10 anos de XXXPERIENCE em BH, o mais emocionante foi acompanhar o crescimento dos eventos e a aceitação do público, que é um dos maiores conhecedores de música eletrônica do Brasil. Saber que a XXXPERIENCE foi uma das grandes responsáveis por esta ascensão é uma honra!” ÉRICK DIAS – diretor executivo da No Limits Eventos

#MeuMomentoXXX CONFIRA A SEGUIR OS MOMENTOS MAIS MARCANTES DA GALERA QUE SEGUE O @trancemovement NO TWITTER:

“Um momento no qual se esquece do mundo real, onde tudo parece fantasia. O tempo parou na XXX 2009.

Ah, como eu queria isso de novo!” @glucass – Via Twitter

“#MeuMomentoXXX foi qdo a chuva levou td abaixo em 10 min e a festa se reergueu triunfante em 1 semana!

XXXpetacularrr!!!!” @hatanne – Via Twitter

“Há quatro anos, fui apresentada ao mundo de onde não saio mais. A XXX foi a minha primeira e eu não esqueço.” @gabimourao25 – Via Twitter

“Amanhecer vendo os sorrisos mais lindos ao som dos melhores DJs numa festa surreal e mágica.” @luciano_nanno – Via Twitter

“Curtir ótimas músicas sem querer parar de dançar e, ao amanhecer, ser coberta por um lindo girassol.” @fabiana_povoa – Via Twitter

“Eu não sabia, mas viveria naqueles 45 segundos o melhor momento da minha vida! Sim, eu saltei de bungee jump na XXX.” @daiane_plu – Via Twitter mais www.mundoxxxperience.com.br/bh

-

-05}

HISTÓRIA

PARA RELEMBRAR

PONTOS ALTOS DA NOSSA LINHA DO TEMPO

2000

2002

“Seus dias de calmaria estão contados!”

A XXX chegava pela primeira vez à capital mineira. O visionário DJ mineiro Anderson Noise produziu e se apresentou na festa ao lado de Marky Mark e outros.

Na turnê da 50ª edição, a XXX aterrissou no Jockey Club, produzida pela primeira vez pelo Trance Movement. Destaque no line up para Lotus Omega, que substituiu Dimitri Nakov, que não pôde se apresentar, e também para o jovem revelação Yasser Hansi.

{06-

2007

2008

Na tour das 100 edições pelo Brasil, a XXX BH chegou a mais um local inédito: a Fazenda Andorinhas. O público se encantou com o cenário das montanhas ao redor da pista. Krome Angels e Alien Project fizeram a festa.

Superação!!! Uma forte tempestade atingiu a montagem da festa poucas horas do seu início programado. O evento teve que ser remarcado para a semana seguinte.

Mesmo diante de tantos desafios, a festa foi refeita com sucesso.

2004

Ano em que foi celebrado o lançamento do primeiro DVD da tour XXX e que a festa chegou ao Mega Space, para iniciar uma nova era de grandes eventos.

2006

Sun Project e Wrecked Machines entraram para a história belo-horizontina atraindo milhares de pessoas para edição da XXX BH.

Na tour que comemorou 10 anos da existência da festa pelo Brasil, Belo Horizonte teve uma das melhores edições.

Eskimo, Talamasca, Void, JP e outros DJs formavam o line up. A pista do Mega Space recebeu grama especialmente para o evento. A chuva artificial refrescava o público que estava sob um sol escaldante.

IMAGENS: XXXPERIENCE/DIVULGAÇÃO

2005

2009

2010

Edição que ainda está fresca na nossa memória... Mais uma vez, um local inédito: Fazenda Horizonte, em Lagoa Santa. Gui Boratto e Sesto Sento foram os nomes da festa.

Inicia-se uma nova década, a maior festa open air do Brasil chega a BH em um novo formato, agora como festival. Mais possibilidades e inovações para todos. mais www.mundoxxxperience.com.br/bh

-

-07}

XXXPERIENCE BH

A A EVOLUÇÃO DE UM GRANDE EVENTO 2004

FOTOS: XXXPERIENCE/DIVULGAÇÃO

2007

2007

2005

2006

2006

2008

2008

2009 2009

2008

10 ANOS DE SUCESSO

ESTRUTURA

A CENOGRAFIA

dos sonhos por Guigo Monfrinato

Criar um mundo do nada não é tarefa fácil. Após o ano de 2008, quando a XXXPERIENCE voltou a bater seu próprio recorde de público na Edição Especial de 12 anos, o departamento de marketing da No Limits Eventos, produtora que assina o festival, viu-se diante de um novo desafio: criar uma evolução da campanha da turnê dos 12 anos, que fosse tão lúdica e mágica quanto a anterior, porém, numa versão muito mais evoluída.

{10-

COMO A MÚSICA E O DESIGN CRIAM UM MUNDO TOTALMENTE NOVO

Baseada em referências como o mundo de Coca-Cola e a campanha do motor diesel da Honda (Leão de Titânio em Cannes, em 2005), a criação de um novo Mundo XXXPERIENCE corroborou com o posicionamento que a marca adotaria para 2009: levantar uma bandeira ambiental, demonstrando uma preocupação clara com a natureza, que sempre foi o pano de fundo e até mesmo o habitat natural da XXXPERIENCE. O Mundo XXXPERIENCE se transformou, então, num ambiente com regiões que representavam o que

XXXPERIENCE/DIVULGAÇÃO

Um cenário especial será montado no evento que comemora 10 anos de XXXPERIENCE em BH. Castelo dos Sonhos é a grande atração

viria a ser cada um dos espaços do festival de 13 anos. O Castelo dos Sonhos, que tinha a companhia da Árvore da Prosperidade no centro da pista, foi o protagonista e o palco principal, onde estiveram as atrações mais disputadas. Houve ainda a Bolha Mágica, tenda da Área VIP, na qual a House Music foi evidenciada. Já o Portal das Luzes foi o local mais moderno e conceituado do festival, espaço para o melhor do Techno. Enquanto isso, o Jardim das Energias foi o ponto de inovação e experimentação, onde se trabalhou com vertentes mais experimentais, como Dubstep, Fidget House, Disco-Punk e Breakbeat.

Para a Edição Especial BH 10 Anos, a XXXPERIENCE terá o Castelo dos Sonhos e a Bolha Mágica, com mais de 20 atrações.

Oportunidade única para os mineiros experimentarem este mundo de sonhos.

Rodrigo Elias: a diferença de um especialista!

Rodrigo Elias é de Sorocaba-SP. Designer especialista em computação gráfica, mais especificamente em ilustração em 3D, já fez trabalhos para marcas como Coca-Cola, Hopi Hari e Banco do Brasil. Foi ele o responsável por um dos sete vídeos exibidos ao Comitê Olímpico Internacional (COI) com o objetivo de trazer as Olimpíadas 2016 para o Rio de Janeiro, trabalhando na O2 Filmes, ao lado do cineasta Fernando Meirelles. Como se não bastasse, Rodrigo também participou do processo de edição (efeitos especiais) do filme Chico Xavier, do diretor Daniel Filho. mais www.mundoxxxperience.com.br/bh

-

-11}

FOTOS: ESKIMO/DIVULGAÇÃO

ATRAÇÕES

ESKIMO

RETORNA A BH PRODUTOR INGLÊS SERÁ UMA DAS ATRAÇÕES DA EDIÇÃO ESPECIAL XXXPERIENCE, QUE COMEMORA 10 ANOS NA CAPITAL MINEIRA por Guigo Monfrinato Dizer que Eskimo tem impressionado seus fãs com um trabalho cada vez mais inovador já não é novidade. Com produções inspiradas no cotidiano e parcerias com artistas como TC, Pendulum, Void e GunSlinger, o produtor inglês tornou-se um dos artistas mais populares da dance music, arrastando multidões por onde passa. E, felizmente, após sua apresentação histórica em Belo Horizonte na tour “10 Anos Pelo Brasil”, em 2006, ele está de volta para o aniversário de 10 anos da XXXPERIENCE na cidade.

Depois de álbuns como Can you pick me up (2003), Take a look out there (2004) e a série Balloonatic, o DJ e produtor viu-se dando um passo maior em direção ao mainstream quando resolveu criar a faixa Hello Moto, que chegou a tocar até em rádios brasileiras e, certamente, em milhares de celulares

{12- mais - www.mundoxxxperience.com.br/bh

de jovens por todo o país.

Apresentando-se em edições especiais da XXXPERIENCE ano a ano, o artista ganhou maturidade, chegando a conquistar espaço em lugares que até então tinham as portas fechadas para o trance, abrindo mercado para o gênero.

ALGUMAS CURIOSIDADES DO PRODUTOR

>> Fã de Prodigy. >> Filho de John Phantasm. >> Apaixonado por breakbeat. >> Parcerias e remixes: TC, Pendulum, Void, GunSlinger e Prodigy.

TOME NOTA Eskimo se apresentará na XXXPERIENCE Edição Especial BH 10 Anos, no Castelo dos Sonhos (Palco Principal), ao lado de nomes como Krome Angels, Miles Dyson, John Phantasm, Liquid Soul e Psynema, dentre outros.

EVA MUELLERDIVULGAÇÃO

O emblemático Green Velvet estreia na XXXPERIENCE GREEN VELVET/DIVULGAÇÃO

por Guigo Monfrinato

O japonês revelado há mais de 20 anos por Frankie Knuckles vem aí FOTOS: SATOSHI TOMIIE/DIVULGAÇÃO

por Guigo Monfrinato

Não é só pela estética esverdeada e esquisita que Curtis Jones chamou atenção nos primeiros anos do projeto Green Velvet. Seu som (e seu projeto) surgiu na década de 1990 para, intencionalmente, dar uma chacoalhada na mesmice da house music e trazer uma dose moderada de humor.

Green Velvet estreou no Brasil na edição inaugural do então inovador festival Skol Beats, no ano de 2000, com uma apresentação fascinante. Pobre de quem se acha inovador ao jogar techno, house e electro dentro de uma mesma track. Curtis praticamente nasceu brincando com essas três vertentes. Aqui vai um link para você conferir a discografia do cara: http://migre. me/QIRo TOME NOTA: Na XXXPERIENCE BH Edição Especial 10 Anos, Green Velvet se apresentará no Backstage do Deputamadre, juntamente com artistas como Satoshi Tomiie e a dupla brasileira Felguk.

Pela primeira vez, os mineiros poderão curtir o som autêntico deste icônico DJ e produtor de Chicago.

Como se não bastasse a esperada comemoração de 10 anos da XXXPERIENCE em BH, o evento terá em seu line up Satoshi Tomiie, lenda da House Music. Ele foi descoberto em 1989 pelo então mestre DJ e produtor Frankie Knuckles, figura ilustre da chamada Chicago House, gênero que explodiu para o mundo nos anos 1990.

Estudante de piano e amante de jazz e hip hop, Satoshi chegou em Nova York no fim dos anos 1980, quando lançou o clássico Tears, em 1989. Ele chegou a trabalhar com Photek, Kosheen, Simply Red, David Bowie, U2, Mariah Carey e Ultra Naté. O “japonês novaiorquino” já excursionou pelo mundo todo e agora se prepara para estrear na XXXPERIENCE.

TOME NOTA: Na XXXPERIENCE BH Edição Especial 10 Anos, Satoshi Tomiie se apresentará no Backstage do Deputamadre, juntamente com artistas como Green Velvet e a dupla brasileira Felguk.

Oportunidade única para os mineiros verem essa lenda ao vivo e a cores.

mais www.mundoxxxperience.com.br/bh

-

-13}

ATRAÇÕES

Queridinhos de Madonna agitam a XXXPERIENCE por Guigo Monfrinato

Talvez a revelação mais quente da música eletrônica nacional, a dupla carioca Felguk vive sua melhor fase. Depois de remixes para Daft Punk, Sasha e para a rainha do pop, Madonna, eles têm sido atração frequente nas melhores festas do país e do mundo.

O electro house de Gustavo e Felipe agitou o badalado Electric Daisy Carnival, que rolou em Los Angeles (EUA), no fim de junho.

A dupla acaba de lançar o single 2Nite em parceria com Sporty-O. Questionados sobre o segredo de tanto sucesso, eles mesmos ficam confusos: “Sinceramente, não sabemos. Talvez por termos um som dançante e alegre”. Esta declaração foi dada em recente entrevista ao Portal XXXPERIENCE (www.xxxperience.com.br).

FOTOS: KROME ANGELS/DIVULGAÇÃO

FELGUK/DIVULGAÇÃO

TOME NOTA: O Felguk fará duas apresentações na XXXPERIENCE Edição Especial BH 10 Anos. Uma em formato LIVE, no Castelo dos Sonhos (Palco Principal), e também em formato DJ Set, no Backstage do Deputamadre, ao lado de Green Velvet e Satoshi Tomiie.

Krome Angels: o full on mais bombado da atualidade por Guigo Monfrinato

{14- mais - www.mundoxxxperience.com.br/bh

Nos últimos três anos, o destaque do Krome Angels no Brasil tem sido digno de atenção. Após o lançamento do primeiro álbum, Modern day classics, a presença dos anjos mascarados em grandes festivais tornou-se frequente.

XXXPERIENCE, Orbital, Tribaltech e festivais espalhados pela Sérvia e Japão têm feito parte da agenda do trio, que recentemente vem se apresentando junto à dupla Product 01, formada por Marc Adamo e Rochelle Vincente Von K, como na Edição Especial de 13 anos da XXXPERIENCE, em 2009. E quem vai à Edição Especial de 10 anos da XXX BH já pode contar os dias para curtir hits como Bounce, Rehabs for quiters e Destiny is calling.

TOME NOTA: Os Krome Angels se apresentam na XXXPERIENCE Edição Especial BH 10 Anos, no Castelo dos Sonhos (Palco Principal), ao lado de Eskimo, Miles Dyson e outras grandes atrações.

Yes!Uai

É JOVEM

É JOVEM PAN

www.jovempanbh.com.br

MOMENTS

MAIS QUE PALAVRAS

FOTOS: XXXPERIENCE/DIVULGAÇÃO

SEMparar LINE UP 2010

DE DIFERENTES CANTOS DO PLANETA, ELES VÊM A BH, NO DIA 28 DE AGOSTO, COMANDAR AS PICK-UPS PARA VOCÊ

CASTELO DOS SONHOS Main Stage

(França/Inglaterra/Holanda) (Inglaterra)

mundoxxxperience.com.br/bh

(Inglaterra) (Brasil) (Suíça) (Austrália) (Israel) (Inglaterra) (Brasil) (Brasil)

BACKSTAGE Deputamadre

INÉDITO (EUA) INÉDITO (Japão) (Brasil) (Brasil) (Brasil)

{18-

(Brasil)

EXTRAVASE O STRESS DO DIA, NA ACADEMIA.