Revista Sim - Ed75 by Revista SIM

Nº75 • Ano IX • AGOSTO/setembro 2014 • R$ 5,90

RECORD NEWS ESPÍRITO SANTO Único telejornal diário do ES para o Brasil e o mundo PAINEL INOVAR ES um estado inovador

SUCESSÃO FAMILIAR SOCIAL Seguir ou não os A festa de 50 anos passos do pai? de Wesley Sathler

do traço à letra Arte em Vitória

A fachada externa da Fábrica de Ideias, antiga Fábrica 747, ganhou um painel de 250 metros quadrados. O desenho, de autoria do artista plástico Emílio Aceti, mistura elementos da história da arte com a biografia da cidade de Vitória. A arte ainda faz referência aos grandes mestres da pintura, como Van Gogh e Tarsila do Amaral. Além da representação cultural, os artistas puderam prestar uma homenagem na obra. O rosto do artista plástico Norton Dantas, morto em fevereiro deste ano em decorrência de um câncer, foi retratado nas paredes da Fábrica.

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

RECORD NEWS ES VITÓRIA • CANAL 57 (ABERTO) • CANAL 56 (DIGITAL ABERTO) 78 (NET) • 22 (RCA) • 357 - 1 (SKY) CACHOEIRO • CANAL 4 (ABERTO) • CANAL 32 (DIGITAL ABERTO)

PORTAL DE NOTÍCIAS www.simnoticias.com.br

revista sim rádios VITÓRIA • 100,9 FM SÃO MATEUS • 105,1 FM LINHARES • 106,1 FM COLATINA • 107,5 FM CACHOEIRO • 107,7 FM ARACRUZ • 107,3 FM ECOPORANGA • 91,3 fm MANTENA • 93,7 FM PEDRO CANÁRIO • 96,1 FM ANCHIETA I • 97,9 FM ANCHIETA II • 98,5 FM PINHEIROS • 102,1 FM GURIRI • 105,9 FM santa teresa • 105,3 FM São domingos do norte • 89,7 FM vitória/vila velha • 1290 am São mateus • 1120 am cachoeiro • 1210 am GUARAPARI • 1450 am simTUPI • 1590 AM cultura • 920 AM

TV SIM COLATINA • CANAL 7 SÃO MATEUS • CANAL 12 LINHARES • CANAL 16 CACHOEIRO • CANAL 13 GRANDE VITÓRIA • CANAL 20 (TV por assinatura)

EU ESTOU NA REDE

JOSร ROBERTO MIGNONE Apresentador do Jornal da Rede Sim de Rรกdios

divulgação / globo

22 CAPA

Do ES para o Brasil e o mundo

12 22 24

CAPA O ES para todo o Brasil ECONOMIA Royalties: Presidente Kennedy é líder

26 28 32

ECONOMIA Princesa com porte de rainha

SUCESSÃO De pai para filho. Um negócio a ser seguido

PERSONALIDADE Raul Sampaio: "A vida foi gentil comigo"

ORQUESTRA "A casa do povo" vai ser a casa da orquestra

Edição nº 75 - Ano IX 8

ENTREVISTA Kléber Magalhães

AGOSTO/SETEMBRO 2014

PAINEL INOVAR Inovação ao alcance de todos TÚNEL DO TEMPO Prefeito de Colatina, Moacyr Brotas, é cassado pela ditadura

PERSONALIDADE Raul Sampaio: "A vida foi gentil comigo"

www.simnoticias.com.br

ECON0MIA Princesa com porte de rainhas

casa de música "A casa do povo" vai ser a casa da orquestra

Colunas

16 18 20 34 40 42 46 58 62

FRASES PARABÓLICA POLÍTICA Vera Ferraço MUNICÍPIO Bartolomeu Boeno PUBLICIDADE Antônio Carlos Barbieri AUTO SIM Fábio Tessarolo

Artigos

30 39 44

ESPORTES Flávio Simões SOCIAL Wesley Sather CULTURA Luiz Carlos de A. Lima

www.simnoticias.com.br

49 64

CARLOS TOURINHO As ideias e seu lugar II RONALD CARVALHO Economia criativa: O marketing do bem PAULO CÉZAR CAETANO Empresas que vendem para o exterior têm direito a crédito sobre as receitas de exportações MIGUEL SETEMBRINO O Brasil que queremo BIA WILLCOX O diabo mora no celular

social A festa de 50 anos de Wesley Sathler

Foto capa: Arte: Rodrigo Gonçalves O conteúdo da Revista Sim também está disponível no site www.simnoticias.com.br O conteúdo dos textos aqui publicados é de total responsabilidade dos autores, não expressando necessariamente a opinião dos diretores deste veículo AGOSTO/SETEMBRO 2014

REDE SIM

Sistema Integrado Multimídia Tv - Rádio – Revista – Portal

superintendente João Jorge Resegue Lopes

joaoresegue@redesim.com

Diretor Geral Edu Henning

eduhenning@recordnewses.com.br

Diretor Comercial Márcio Araújo

marcioaraujo@redesim.com

DiretorA de marketing Alessandra Marques

alessandramarques@redesim.com Diretor de ENGENHARIA e Novos Projetos José Maria Gáudio

jgaudio@redesim.com

Diretor de Operações Enoque Bispo da Silva Junior

enoque@redesim.com

Diretor ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Nestor Teles Fernandes

nestor.fernandes@redesim.com

Revista SIM

revistasim@redesim.com Editora Alcione Lobato

alcionelobato@redesim.com

Jornalistas Bartolomeu Boeno Carlos Tourinho Flávio Simões Samyra Martins Wesley Sathler Colaboradores Antonio Carlos Barbieri Bia Willcox Fábio Tessarolo Luiz Carlos de Almeida Lima Miguel Setembrino Paulo César Dutra Paulo Cézar Caetano Ronald Carvalho Editoração Rodrigo Santana Gonçalves

rodrigo@redesim.com

Projeto Gráfico Renon Pena de Sá e Patricia Araújo Impressão Gráfica Lisboa

Diretor de Jornalismo Carlos Tourinho

carlostourinho@redesim.com

ENDEREÇO Av Vitória, 3144 Bento Ferreira Vitória, Espírito Santo Cep. 29050-800

ANÚNCIOS DEPARTAMENTO COMERCIAL 27 3434-5700 27 9 9979-2737

www.facebook.com/revistaredesim

anuncios@redesim.com

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

EDITORIAL

Em rede nacional

xtra! extra! extra! A Record

News Espírito Santo dá mais uma grande notícia. Pela primeira vez na história do telejornalismo capixaba teremos um jornal do Espírito Santo em rede nacional, diariamente. Agora as notícias do Hora News ES passam a ser exibidas em rede nacional dentro do noticiário Hora News, que é transmitido para todos os estados brasileiros, além de vários países da Europa e África. Não é uma ótima notícia? Por falar em Europa, nesta edição contamos a fascinante história de Kleber Magalhães, um capixaba visionário que, com audácia, espírito de desbravador, e, claro, com uma boa dose de sorte, transformou-se de servente de pedreiro a empresário de sucesso. Ele é dono da rede de bar e restaurante Bem Brasil na Inglaterra, um reduto de celebridades. Luxo! Um luxo também pode ser classificada a atual posição das cidades de Linhares e Colatina. Linhares ganha destaque nacional em desenvolvimento e geração de empregos, ocupando, nesses quesitos, a primeira colocação no Espírito Santo, segundo dados recentes do Índice Firjam, assunto que pode ser conferido na coluna Município. Já Colatina vem ganhando visibilidade como atrativo de grandes empreendimentos multinacionais. Também por conta disso, a cidade sediará no dia 17 de setembro mais uma edição do Fórum de Desenvolvimento promovido pela RedeSIM/Record News ES.

Abrimos espaço nobre nesta edição ainda para homenagear um capixaba ilustre: Raul Sampaio. Ele é considerado um dos maiores compositores da Música Popular Brasileira, fez sucesso compondo durante 15 anos o Trio de Ouro, com Erivelto Martins e Lurdinha Bittencourt. Visitamos Raul Sampaio que vive hoje em companhia de seu inseparável violão na bucólica Marataízes. Na matéria com o Grupo Escoteiro Barão de Teffé de Vila Velha, mostramos como essa organização centenária se moderniza e cada vez mais se firma como referência de educação não formal, passando valores e propiciando vivências pra lá de interessantes aos adolescentes. Em Fash Back, contamos a trajetória de sucesso da empresária, artista “alquimista” Vera Sathler. Também abordamos a questão que está sempre na pauta das empresas familiares: o momento da Sucessão. De pai para filho. Um negócio a ser seguido sempre? Veremos. Já em Túnel do Tempo, Paulo César Dutra reconta a história do prefeito de Colatina que acabou sendo cassado pela ditadura. Buscamos ainda vários outros assuntos interessantes para oferecer, como sempre, com todo carinho, a você, leitor. Então, uma ótima leitura e até a próxima Edição.

Bartolomeu Boeno Editor Interino bartolomeu@redesim.com

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

ENTREVISTA

Kleber Magalhães

A conquista do Reino Unido: uma história de audácia e desbravamento Tinha um objetivo, trabalhou, enfrentou barreiras, apostou na sorte, e se tornou um caso de sucesso no mundo empresarial

Bartolomeu Boeno

sta é a história de um capi-

xaba que ousou dar asas aos seus sonhos e voou alto. Tinha um objetivo, trabalhou, enfrentou barreiras, acreditou na criatividade, empreendeu e, contando com a sorte, foi abrindo portas e se tornou um caso de sucesso no mundo empresarial. Kleber Magalhães começou a trabalhar ainda garoto, vendendo picolé na Praia da Costa, em Vila Velha, cidade onde morava. Ele nasceu em São Gabriel da Palha em 24 de setembro de 1963. Ainda jovem tornou-se micro empresário no ramo da estamparia, mas tinha a meta de conhecer o mundo. Então, vendeu a empresa e decidiu aventurar-se. Em 1987 foi para o Rio de Janeiro e de lá embarcou para o Canadá, onde trabalhou e se casou. Seguiu após para a Inglaterra, onde começou trabalhando como servente de pedreiro, permanecendo no ramo da construção civil por 15 anos. Logo percebeu que lá, o Brasil era bastante querido, pelo seu futebol, sua cultura e pontos turísticos, e que isso certamente venderia. Acreditou e deu certo. Abriu a primeira casa em 2007. Hoje, Kleber é dono da rede Bem Brasil de Bar e Restaurante, no Reino Unido, e emprega cerca de 250 pessoas. Suas casas são localizadas nos espaços mais 1212

AGOSTO/SETEMBRO AGOSTO/SETEMBRO 2014 2014

desejados das cidade de Liverpool, Manchester e Altrincham. Em meados de setembro agora também inaugura casa na província de Yorkshire. Bem Brasil justifica o nome nos mínimos detalhes. Incorpora a alma brasileira, raízes e tradições ao conceito de comida “exótica e saudável”. Atende aos diversos públicos, com destaque para celebridades do fute-

bol dos timões da Inglaterra. Mas, ao mesmo tempo em que amplia seus negócios, Kleber confessa que seu coração agora bate forte para o lado de cá e diz que aos poucos está voltando. Recentemente ele esteve no Brasil acompanhando a recuperação da saúde de sua mãe, e achou tempo para nos conceder esta entrevista, contando sua fascinante história. www.simnoticias.com.br www.simnoticias.com.br

Revista SIM: Quando

chegou à Europa, o que encontrou? Você tinha dinheiro para se manter ou para investir em um negócio? E como foram seus primeiros trabalhos?

Kleber Magalhães - Cheguei à Inglaterra em Junho de 1990 depois de ter vivido por dois anos em Toronto, no Canadá. Encontrei na Europa um estilo de vida mais conservador em um continente de uma rica história e de uma beleza arquitetônica deslumbrante. Bem diferente do que estava já me acostumando no moderno Canadá. Como fui viver numa pequena cidade chamada Buxton, na região montanhosa da província de Derbishire, tudo tinha um aspecto fascinante. As pessoas da região ficavam felizes e muito curiosas ao conhecerem, na maioria das vezes, pela primeira vez, um brasileiro. Cheguei à Inglaterra recém-casado com uma cidadã britânica de vida estabilizada, mas isso não me gerava condições financeiras de pensar ainda em iniciar meu próprio negócio. Meu primeiro emprego foi trabalhar de ajudante de pedreiro; literalmente falando, pois o irmão de minha esposa, com quem fui trabalhar, fazia restaurações em casas antigas que eram na maioria das vezes, feitas de pedra. sim: Quais os principais desafios que teve que enfrentar? Você já dominava o idioma?

Apesar das diferenças culturais, o desafio de chegar em um novo lugar sem-

www.simnoticias.com.br www.simnoticias.com.br

“

Acredito que o respeito e a humildade são virtudes que podem fazer com que muitas portas sejam abertas” pre foi pra mim uma excitante experiência. Já havia passado por isso quando fui morar no Rio de Janeiro em 87, como também posteriormente em Toronto em 88. O começar de novo não me assustava, ao contrário, me excitava. O que estivesse por vir, só o tempo iria desvendar. Já dominava bem nessa época o idioma inglês, porém, com um sotaque canadense, o que me dificultava às vezes entender algumas sentenças pronunciadas por um britânico. sim: Como você resumiria sua história aí na Europa? O que teve que fazer para chegar ao patamar em que se encontra hoje?

Resumiria como uma história de audácia e desbravamento, na qual, algumas portas foram se abrindo à medida em que eram tocadas. Acredito que o respeito e a humildade são virtudes que podem fazer com que muitas portas sejam abertas. São virtudes desenvolvidas através de uma qualidade de disciplina praticada no dia a dia, pois são naturais e espontâneas vindas de dentro das pessoas, não são regras e nem estilo de vida. Trabalhei na construção civil durante 15 anos, e consegui durante esse tempo conhecer vários países da Euro-

pa. Percebi que o Brasil é pela maioria desses países, uma nação muito querida, mesmo que algumas pessoas não soubessem explicar exatamente porque. Isso criou da minha parte um interesse de interagir de alguma forma e mostrar, inicialmente para os britânicos, um pouco mais da nossa cultura. sim: O futebol brasileiro era assunto nas conversas, não é?

Sim. Como o futebol é um esporte criado pelos ingleses, nas minhas conversas, a associação ara imediata. É muito interessante que, também o futebol viria a ser o melhor aliado no início do empreendimento que é hoje a rede de restaurantes Bem Brasil.Acredito que tudo o que fazemos na vida deve ser acompanhado com uma certa dose de sorte. sim: Como assim?

Como disse acima, o futebol foi nossa maior referência e influência na divulgação de um restaurante que até então era de um conceito desconhecido no Reino Unido. Já nos primeiros dias de funcionamento a casa recebia como clientes regulares, celebridades do futebol como Giovane, Elano, Robinho, Jô e Glauber, que atuavam na época pelo Manchester Ci-

ty. Recebia também Anderson, e os gêmeos Fábio e Rafael da Silva que atuavam pelo grande e temido rival Manchester United. Através desses atletas, seus colegas de trabalho foram aparecendo, e depois da vista de Cristiano Ronaldo o local passou a ser o ponto de encontro de quase todos envolvidos com futebol na região. Com a cobertura da mídia quase que diariamente, a situação se tornou caótica e a necessidade de abrir uma segunda casa na mesma cidade foi quase que imediata. Hoje recebemos celebridades de vários segmentos esportivos, e conquistamos no mercado a referência de uma cozinha exótica e saudável. sim: O que você destacaria como fundamental nesta história de sucesso?

Acho que perseverança e humildade são aliados fundamentais na escalada da vida. Acredito que independente de quantas vezes a vida nos jogue no chão, devemos ter a humildade de nos levantar e continuar a caminhada de cabeça erguida. Afinal, toda caminhada começa por um primeiro passo e a perseverança pode nos ensinar uma nova lição a cada queda sofrida. Alguns dizem que viajar é melhor que chegar. No meu caso diria que o prazer de servir um público leal excede as expectativas de uma remuneração financeira. Acredito que o valor real de um produto ou serviço está em sua essência e não no seu preço. Devemos ofe-

AGOSTO/SETEMBRO AGOSTO/SETEMBRO2014 2014

1313

recer à nossa clientela nada menos do que esperaríamos para nós mesmos. sim: Depois dessa caminhada até aqui, você já se sente realizado? Pensa em inovar, expandir a rede para outras cidades ou países?

Acredito que a caminhada é contínua e perpétua. Acho que a realização é um local desconhecido ou que ao menos não cheguei ainda. É possível que a cada vez que alcançamos uma certa altura nessa caminhada, uma nova etapa se inicia com novos mistérios e desafios. Para mim, a inovação é fundamental para que se mantenha uma chama acesa no coração de um cliente fiel. Estamos sempre adicionando ao conceito do Bem Brasil algo que desperte curiosidade e interesse nos nossos clientes. A cultura brasileira é multirracial e de recursos culinários infinitos, acho que é importante mostrarmos isso ao mundo. sim: Onde estão localizadas as casas?

No momento estamos localizados em três cidades ao Norte da Inglaterra; Manchester, Liverpool e Altrincham. Estamos expandindo para a cidade de Leeds que fica na província de Yorkshire, com abertura marcada para meados de setembro. Gostaria de um dia abrir uma casa em Londres. Acho que uma filial na capital adiciona um certo peso ao negócio. sim: Como você classifica o padrão dos seus restaurantes?

Nossas casas possuem um padrão de nível médio. 1414

“

Por isso vou seguindo por aí, tentando sempre aprender um pouquinho mais sobre esse grande e complexo mundo de Deus” Não somos um restaurante de luxo, apesar das casas serem muito bem decoradas num estilo rústico moderno com artesanatos e paisagens brasileiras, criando-se assim uma sensação de harmonização com a natureza e bem estar, nossas portas estão abertas a uma larga faixa do público que nos visita por diversas razões. sim: Quais as especialidades ou carro-chefe de suas casas (churrasco, comida mineira, baiana, caipirinha?)

Somos uma churrascaria de espeto corrido com um buffet quente e um frio com uma vasta variedade de alimentos de todos os cantos do Brasil. Nossas caipirinhas de variados sabores, são uns dos coquetéis mais vendidos das cidades. A tradicional (de cachaça limão gelo e açúcar) continua a primeira no ranking. Sim: O que você destaca-

ria como um “diferencial” de suas casas aí na Inglaterra?

O diferencial acredito ser uma combinação de vários fatores. Trabalhamos em família e com o apoio de meu filho Marcos Magalhães e minha filha Mayne Magalhães, a gente procura manter o mais alto nível de originalidade e autenticidade possível. Depois do Bem Brasil, várias outras

AGOSTO/SETEMBRO AGOSTO/SETEMBRO 2014 2014

casas foram abertas, na maioria de ex-funcionários de nossas casas. Mas o fato de sermos 'pioneiros e também brasileiros' nos transmite uma certa tranquilidade diante da concorrência que vem crescendo a cada dia. Vale ressaltar que hoje, depois da abertura da nossa primeira casa em 2007, já se encontram por todo o reino unido uma média de umas 50 churrascarias. sim: O que você importa

do Brasil para garantir a autenticidade da proposta de suas casas?

Importamos do Brasil alguns cortes de carne como também uma grande variedade de mantimentos como, farinha, goiabada, fubá, guaraná, cerveja, cachaça e uma grande variedade de temperos. sim: O que os ingleses/ europeus dizem hoje do Brasil? Como eles veem o nosso país?

As opiniões sobre o Brasil, não só na Europa, mas em todo mundo é das mais variadas possíveis. Muita gente acha que falamos espanhol no Brasil e que a população é de vast a maioria negra. Acredito que além do futebol brasileiro, que é muito apreciado na Europa, eles veem o nosso país como um paraíso tropical. Talvez agora estejam começando a nos ver um pouco mais como

um país do futuro. Procuramos passar a imagem de que somos um povo desenvolvido, alegre e criativo, e de que o caos em que vivemos, não por escolha própria, é um caos organizado que nos torna mais humanos, mesmo com todo o sofrimento. Somos a mistura de todas as raças. Usamos nas paredes das casas várias imagens de pontos pitorescos do Brasil que deixam as pessoas fascinadas. sim: Que mensagem ou conselho você deixa para os brasileiros que pensam em buscar uma oportunidade (ou tentar a sorte) no exterior?

Conselho não me sinto no direito de dar, mas a mensagem que posso passar é de que perseverem nos seus objetivos sem deixar que os dias sem vitórias os façam abandonar a luta. Cada novo dia nos traz novos ares e novas esperanças. Vale a pena se ver o dia de amanha, pois com um certo esforço e pouco de sorte os ventos podem começar a soprar a seu favor lhe trazendo novas oportunidades. Sim: Você pensa em um dia voltar em definitivo para o Brasil?

Na verdade estou gradualmente voltando para o Brasil. Cada vez que venho aqui fico um pouco mais do que da vez anterior. Os Ingleses costumam dizer que definitivo só a morte e os impostos. Por isso vou seguindo por aí, tentando sempre aprender um pouquinho mais sobre esse grande e complexo mundo de Deus. www.simnoticias.com.br www.simnoticias.com.br

FRASES FOTOS: divulgação

“A escola desvalorizada gera violência, e a violência desmoraliza ainda mais a escola” cristovam buarque , sobre o

problema da violência na rede pública de ensino do país.

“Muitas pessoas nem sabem que pode ser uma profissão, e bemsucedida. Você escolhe em que vai trabalhar como pesquisador. Há pouca hierarquia, não tem chefes. Você é independente” artur ávila , o primeiro pesquisador brasileiro e da América Latina a receber a Medalha Fields, principal prêmio da área no mundo, considerado o “Nobel da Matemática”.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

“A direção do Detran negou fornecer nomes de motoristas com carteira suspensa ou cassada, eu já não aguento mais” fabiano contarato , sobre ter

colocado seu cargo à disposição na Delegacia de Delitos de Trânsito

“Sem palavras para falar da imensa perda que sofremos. Vá em paz, Eduardo! Ficamos com a memória de sua amizade e de seus exemplos” renato casagrande , no Facebook

sobre o acidente aéreo que vitimou o candidato a presidente pelo PSB, o exgovernador de Pernambuco Eduardo Campos. www.simnoticias.com.br

“Neymar, sem dúvida, é uma pessoa que respeito e tenho muito carinho” bruna marquezine , sobre a separação com Neymar

“Sim, estamos esperando nosso segundo filho. Obrigada a todos pelas mensagens de carinho. A família está crescendo”

“Nunca quis me fazer de vítima” grazi massafera , sobre separação do ator Cauã Reymond

Shakira , sobre seu segundo filho com o jogador do Barcelona Gerard Piqué www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

parabólicA fotos: samyra martins

APAE de Vitória promove ações por inclusão social para divulgar a Semana Nacional da Pessoa com Defi-

ciência Intelectual e Múltipla, que aconteceu em agosto, a APAE de Vitória realizou apresentações de Congo e Teatro na praça de Bento Ferreira, em Vitória. As atividades aconteceram no dia 26, com a apresentação da banda de Congo Tindolelê pela manhã e uma, de esquetes de teatro, durante a tarde. As duas ações foram realizadas por atendidos do Centro de Convivência e do

Centro de Atendimento Especializado. “Essa é uma semana de muita luta, pois ser uma pessoa com deficiência é muito difícil. Lutamos por inclusão social no trabalho, escolar e também pela prevenção da doença. Nós não trabalhamos com as dificuldades, mas sim com a potencialidade de cada um deles”, explica Isabel Cristina Conceição Miranda, assistente social da APAE de Vitória.

Matérias da Record News ES e Revista SIM são selecionadas no 20º Prêmio Capixaba de Jornalismo a record news es e a Revista Sim tiveram três matérias indi-

cadas como finalistas do 20º Prêmio Capixaba de Jornalismo, o que é motivo de orgulho e que já representa uma grande vitória. Foram selecionadas as matéria de TV “Cidadão Dançante”, exibida no dia 2 de outubro de 2013 e assinada pela apresentadora Adriana Marques e o cinegrafista Vitor Rangel, e a reportagem especial “Bike GV completa seis meses”, feita em parceria entre a jornalista Luiza de Sá e os cinegrafistas Rafael Neves e Paulo Roberto Santos, sendo exibida no dia 20 de maio deste ano. Já a matéria da Revista SIM, classificada na categoria Jornalismo Impresso, é assinada pelo jornalista Bartolomeu Boeno, intitulada “Golias 40 anos dedicados ao vinil” e veiculada na edição agosto de 2013. 18

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

Antonio Heron

Virada cultural de Vitória nos dias 13 e 14 de setem-

Grupo debate as perspectivas do cenário político e econômico o grupo permanente de Acompa-

nhamento Empresarial do Espírito Santo (GPAEES) se reuniu para a apresentação e debate do cenário econômico internacional e nacional para 2014 e 2015, complementada por uma visão política e empresarial. A economista-chefe da Rosenberg Associados, Thais Marzola Zara, apresentou um cenário desfavorável para a economia nacional durante 2015. “Não conseguiremos recuperar no próximo ano o ano perdido que foi 2014. O cenário econômico para

o primeiro semestre de 2015 não será bom, mas dependendo dos ajustes realizados podemos ter uma melhora a partir de julho”, frisou. O economista Clóvis Vieira ressaltou a importância do evento, que ocorre uma vez a cada três meses. “Nós queremos mostrar ao empresário que mesmo tendo informações por diversos veículos, é necessário ter uma boa base de interpretação porque ele deve tomar decisões acertadas para o planejamento e para o dia a dia da empresa”, explica Vieria.

Banestes Seguro tem resultado histórico a banestes seguro comemora seus

bro será realizada a primeira Virada Cultural da capital capixaba, que levará 24 horas de muita movimentação para o Centro Histórico da cidade. O evento irá percorrer todo o Corredor Cultural do Centro, partindo da Rua Barão de Monjardim e passando por vários outros pontos importantes do Centro, como a Casa Porto das Artes Plásticas, a Fafi, o Museu de Artes do Espírito Santo e o Theatro Carlos Gomes. Os capixabas poderão conferir, de forma gratuita, diversos espetáculos, entre eles a apresentação do cantor Zeca Baleiro, da cantora Céu, do flautista Edu Rosa, o cortejo da Companhia Folgazões de Artes Cênicas, uma sessão especial de cinema dentro do Festival de Vitória – 21º Vitória Cine Vídeo - e muito mais.

40 anos vivendo um bom momento: crescimento de 15% no faturamento, se comparado com o 1º semestre de 2013, pagamento de indenizações e despesas administrativas sob controle, lucro líquido de R$ 8,9 milhões, com retorno efetivo sobre o Patrimônio Líquido de 18,44%. Trata-se do maior resultado semestral, em termos nominais, da história da companhia, conforme recente informação da seguradora. A Banestes Seguro também aparece em pesquisa de recall como a mais lembrada entre as seguradoras que operam no território capixaba. www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

POLÍTICA

por Vera Ferraço >> veraferraco@recordnewses.com.br

O Tsunami Marina que chegou como uma onda forte já virou

um tsunami para as campanhas dos presidenciáveis Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB). A candidata Marina Silva (PSB) superou o tucano e, agora, venceria a petista no segundo turno. E a menos de um mês da eleição para o Planalto, Dilma e Aécio focam suas artilharias contra Marina. Se a estratégia vai surtir o efeito esperado, é cedo para dizer. O fato é que não será uma tarefa fácil, principalmente para a presidente Dilma, que busca a reeleição. Nos bastidores, os tucanos já admitem que devem apoiar a ex-senadora Marina no segundo turno. Ao que tudo indica, a polarização PT-PSDB está com os dias contados. Lançada à condição de presidenciável após a morte prematura e trágica de Eduardo Campos (PSB), Marina conseguiu capitalizar o desejo de mudança dos eleitores. Ganhou votos entre os indecisos e os que votariam em branco ou nulo. Desde 13 de agosto, a onda Marina só faz crescer. E ela ainda tirou votos de Aécio e de Dilma. Pesquisas eleitorais mostram a disputa cada vez mais acirrada entre Marina e Dilma – na Datafolha as duas estão tecnicamente empatadas nas intenções de voto. Em queda, o senador Aécio aparece na terceira posição. No segundo turno, Marina chegaria com mais de cinco pontos de vantagens sobre a petista. Lideranças capixabas do PT e do PSDB demonstram preocupação com o novo cenário eleitoral. “A Marina é uma candidata competitiva, que tem certo apelo. Mas Dilma é a mais preparada para continuar as mudanças”, defende o deputado petista Roberto Carlos, candidato do partido ao governo do Espírito Santo. “Aécio tem plena condições de se recuperar. Ele tem mais experiência para enfrentar crise e mostrar resultados. A nossa proposta é mais clara e dá mais confiança ao eleitor. A Marina tem uma forma de proposta de mudança ainda muito obscura”, destaca o presidente do PSDB no Estado, deputado César Colnago. Eleitoralmente “desidratado” e nadando contra a maré, Aécio busca apostar na sua experiência de gestão para contrapor a inexperiência de Marina no comando 20

AGOSTO/SETEMBRO 2014

de governos. Até aqui, o discurso tucano não tem sido suficiente para frear o tsunami. Com a política econômica do governo em xeque e a possibilidade real de derrota, Dilma terá que fazer “o diabo” para ganhar a eleição. E Marina sabe bem disso. Para evitar o cenário atual, os petistas fizeram “o diabo” para impedi-la de criar o partido Rede Sustentabilidade. O destino, entretanto, a colocou na disputa. Surfando na onda da “nova política”, mesmo sem explicar direito o que isso significa, Marina veste outra roupagem. Deixou de lado o radicalismo contra os ruralistas, se aproximou do agronegócio e do empresariado, assumiu compromissos de manter os fundamentos da economia, sem o controle artificial dos preços, e passou até a defender alianças entre opostos, dentro dos limites da “nova política”. O efeito final desse tsunami só será conhecido no dia 5 de outubro. Os estragos nas campanhas de Dilma e Aécio são grandes e eles terão que correr contra o tempo para tentar descontruir a nova Marina.

DIVULGAÇÃO

www.simnoticias.com.br

Divulgação

Artilharia “equivocada”? mesmo com aécio Neves perdendo terreno

para Marina Silva, tem tucano avaliando que o foco da artilharia deve permanecer no PT. “Nosso adversário é o PT, é Dilma. A Marina é uma alternativa de oposição. Mas a nossa proposta é a melhor alternativa para o Brasil”, afirma o presidente do PSDB capixaba, deputado César Colnago.

“

A onda está crescendo

Aécio está numa posição mais difícil agora. Mas ainda tem muito tempo pela frente”

candidato à reeleição, o governador Renato Casagrande (PSB)

Casagrande: “Marina não é PSB” Questionado sobre as críticas do veterano militante socialista Carlos Siqueira contra Marina Silva, Casagrande foi categórico: “Foi uma posição imatura do Carlos Siqueira. É natural que Marina seja herdeira de Eduardo Campos”. Siqueira deixou a coordenação da campanha presidencial um dia após o PSB confirmar o nome da então vice como substituta de Campos. “Ela não representa o legado de Campos”, disse. Siqueira ainda disparou: “Quando se está em uma instituição como hospedeira, ela não pode mandar nessa instituição. Marina que vá mandar na Rede dela”. Apesar das críticas de Siqueira, Casagrande afirmou que o partido está unido em apoio a Marina, que se filiou ao PSB em outubro, depois de não conseguir criar seu próprio partido, o Rede Sustentabilidade. “Marina não é PSB. Ela entrou combinando isso com Eduardo Campos. Ninguém está enganando ninguém”, declarou Casagrande, que faz parte da executiva nacional do PSB. Por isso, não será surpresa se, vencendo a eleição, Marina viabilizar a criação do Rede e deixar o ninho socialista. www.simnoticias.com.br

Paulo Hartung , candidato ao governo do Estado pelo PMDB, partido que está coligado com o PSDB de Aécio Neves Sérgio Cardoso/ Divulgação

avalia que a presidenciável Marina Silva (PSB) vai crescer ainda mais na reta final da campanha. “Marina tem boa imagem, tem recall. A onda dela não acabou. Está crescendo nas ruas. Mas ela vai ser muito atacada pelos adversários”. Casagrande afirmou ainda que Marina vai fazer campanha no Espírito Santo nos próximos dias. “Ela vem na primeira quinzena de setembro”, diz. Com as pesquisas eleitorais mostrando Casagrande atrás do adversário Paulo Hartung (PMDB), o socialista parece contar com a força da onda Marina para crescer e tentar levar a disputa ao governo para o segundo turno.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

CAPA

O ES para todo o Brasil Uma vitória para o telejornalismo capixaba: Hora News ES passa a ser exibido em rede nacional Bartolomeu Boeno

Rede Sim /Record News Espírito Santo celebra mais uma conquista histórica e que representa um avanço inédito no telejornalismo capixaba. A partir do dia 8 de setembro, a Record News ES passa a exibir para todo o Brasil, diariamente, o programa Hora News Espírito Santo – Edição Nacional. As notícias do Estado serão exibidas de segunda a sexta-feira dentro do noticiário Hora News em Rede Nacional, a partir das 19 horas. Trata-se da primeira vez que uma emissora de TV do Espírito Santo passa a integrar a grade diária nacional de jornalismo de uma TV aberta, no caso, a Record News. Todo o Brasil, Europa e África poderão assistir as notícias do Espírito Santo na única televisão brasileira especializada em notícias em canal aberto. Destaca-se que a Record News (Brasil) tem a maior audiência do segmento de notícias: 74% acima do segundo colocado. Fato extraordinário "Considero que a entrada do Espírito Santo no Hora News (nacional) 22

AGOSTO/SETEMBRO 2014

primeira vez que uma emissora de TV do Espírito Santo passa a integrar a grade diária nacional de jornalismo de uma TV aberta

será um fato extraordinário para todos nós que moramos e trabalhamos neste Estado. É algo inédito e inovador na comunicação capixaba. Aproveitaremos esta oportunidade para mostrar para todo o Brasil e também para o exterior a força econômica, cultural e turística do Espírito Santo, além das notícias mais importantes do dia no Estado”, disse o diretor de Jornalismo da Record News ES, Carlos Tourinho. A estreia do programa será no dia 8 de setembro, dia do aniversário de Vitória, capital do Estado. “Não por acaso: é o nosso presente para a cidade e para os capixabas”, evidenciou o diretor.

"É algo inédito e inovador na comunicação capixaba", afirma Carlos Tourinho, diretor de jornalismo www.simnoticias.com.br

Carlos Tourinho explicou que a partir do dia 8 a programação das 19 horas será aberta em São Paulo com o telejornal Hora News (programa de rede). Ainda no primeiro bloco o apresentador de São Paulo chamará a apresentadora do Hora News Espírito Santo, Adriana Marques. Esta apresentará as notícias do Estado e, ao final do bloco, devolverá o comando a São Paulo. A partir daí a RN-ES sairá da Rede Nacional e retomará com a Rede Estadual para mais notícias no Hora News ES.

SERVIÇO

Hora News ES em rede nacional

Caminho histórico Para o diretor Geral da Record News ES, Edu Henning, esta vitória “marca um novo caminho histórico no jornalismo televisivo no Estado, afinal, vamos ter um jornal diário do Espírito Santo para o Brasil ao vivo”. Edu destaca também a oportunidade que a emissora terá de colocar no ar não somente os chamados assuntos factuais, mas também de “jogar luzes” sobre as memórias, afetivas, culturais e históricas do Espírito Santo para o Brasil. www.simnoticias.com.br

Edu Henning reforça: “Temos muitos lugares paras mostrar e belas histórias para contar, lugares e histórias que para nós capixabas são comuns, mas para o Brasil são ainda praticamente desconhecidos. Vamos mostrar o lado positivo do Espírito Santo, vamos mostrar a força e a alegria dos capixabas”. Henning observa ainda que altos investimentos tiveram que ser feitos para viabilizar esse “caminho digital” até a Record News, em São Paulo, mas ele está certo de que todo esse esforço será compensado em mais

visibilidade para o Espírito Santo, o que se traduzirá em benefícios para o mercado e para o conjunto dos cidadão capixabas.

»»Estreia: 8 de Setembro de 2014 »»Nome do Noticiário: Hora News ES - Edição Nacional »»HORÁRIO: 19 HORAS »»PERIODICIDADE: Diário, de segunda a sexta-feira »»APRESENTAÇÃO: Adriana Marques »»EDITORA: Vera Ferraço »»DIRETOR DE JORNALISMO: Carlos Tourinho

"Vamos mostrar o lado positivo do Espírito Santo, vamos mostrar a força e a alegria dos capixabas", Edu Henning, diretor geral da Record News ES AGOSTO/SETEMBRO 2014

economia

Royalties: Presidente Kennedy é líder A cidade localizada no extremo sul capixaba, que tem pouco mais de 11 mil habitantes, recebeu R$ 251,9 milhões Bartolomeu Boeno

município de P residente Kennedy ocupa a primeira posição isolada no ranking das cidades do Espírito Santo que mais receberam royalties provenientes da produção de petróleo em 2013. A cidade localizada no extremo sul capixaba, que tem pouco mais de 11 mil habitantes, recebeu R$ 251,9 milhões. Itapemirim, Linhares e Marataízes vêm na sequência entre os que mais arrecadaram, de acordo com o levantamento feito pela Aequus Consultoria para o anuário Finanças dos Municípios Capixabas 2014.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Embora as cidades tenham registrado quedas da ordem de 12% no recebimento das compensações, em comparação ao ano anterior, por conta da queda no preço do barril de petróleo, ainda assim há cifras altas. Destaque absoluto para a cidade de Presidente Kennedy. Os R$ 251,9 milhões recebidos por Kennedy correspondem a um quarto do volume total de royalties distribuído aos municípios capixabas em 2013, valor que atingiu R$977, 2 milhões. Ainda segundo a consultoria, o valor dos royalties dividido pelo número de habitantes de Presidente Kennedy também foi o mais elevado do Estado, com R$ 22,6 mil. www.simnoticias.com.br

Aplicação Do total de R$ 36,3 milhões orçado para o Exercício de 2014 para investimentos no Fundo Municipal de Saúde (FMS/2014), a Prefeitura de Presidente Kennedy, conforme noticia em seu site, destinará 27,1 milhões para a Saúde, tendo como fonte transferências de royalties do petróleo. A Revista SIM tentou contato com a Prefeitura para detalhar outras aplicações dos recursos dos royalties, mas não conseguiu contato até o fechamento desta edição. 78 municípios Depois de Presidente Kennedy, com R$ 251,9 milhões, Itapemirim aparece como o segundo município que mais recebeu royalties em 2013, com R$ 167 milhões, seguido por Linhares, com R$ 108,7; Marataízes, com 85,7; São Mateus com 41,1; Aracruz, com 38,4; Anchieta, com 33,9; Serra, com 26,0; Vitória, com 21,4 e Vila Velha, com 16,9 milhões de reais. A lista mostra os valores recebidos por todos os municípios, aparecendo na 78ª posição o município de Dores do Rio Preto, com R$ 1,7 milhões.

O RANKING DOS 20 PRIMEIROS Posição

Municípios

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Presidente Kennedy Itapemirim Linhares Marataízes São Mateus Aracruz Anchieta Serra Vitória Vila Velha Piúma Fundão Jaguaré Viana Conceição da Barra Cariacica Cachoeiro Guarapari Colatina Nova Venécia

Royalties e participações especiais em R$ 251.863.950,23 167.019.728,41 108.763.835,03 85.729.805,57 41.185.328,17 38.483.072,60 33.895.275,35 26.037.583,14 21.413.303,56 16.936.497,33 14.065.684,50 12.136.256,55 10.615.486,05 6.553.960,87 4.076.090,15 3.599.577,06 3.599.577,06 3.329.608,78 3.329.608,78 2.789.672,20

População 2013 11.130 33.610 157.814 37.140 120.725 91.562 26.658 467.318 348.268 458.489 20.082 19.177 27.599 72.115 30.659 375.974 205.213 116.278 120.677 49.564

IPTU - Arrecadação no Espírito Santo Outro levantamento feito também pelo anuário Finanças dos Municípios Capixabas revelou que a receita com o Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana (IPTU) cresceu 12,3%, em 2013, nas cidades do Espírito Santo, em relação ao ano passado. O motivo da expansão recorde de R$ 193,3 milhões na arrecadação total das cidades, teria se dado pela expansão do crédito imobiliário concedido pelo Governo Federal via bancos estatais. Confira quais foram as 10 cidades com maiores arrecadações de IPTU em 2013. Ranking »»Vitória – R$ 53,1 milhões »»Vila Velha – R$ 49,6 milhões »»Serra – R$ 24 milhões »»Guarapari – R$ 16,9 milhões »»Cariacica – R$ 8,6 milhões »»Cachoeiro de Itapemirim – R$ 8,3

milhões »»Linhares – R$ 3,8 milhões »»Viana – R$ 3 milhões »»Aracruz – R$ 2,8 milhões »»Colatina – R$ 2,8 milhões Fonte: Finanças dos Municípios Capixabas

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

ECONOMIA

Princesa com porte de rainha Colatina recebe empresas multinacionais. Novos negócios que impulsionam a economia da região Samyra Martins

município de colatina,

também conhecido como Princesa do Norte, se tornou um grande atrativo para empresas multinacionais. Pensando no crescimento do município, foi criado um Plano Estratégico de Desenvolvimento Sustentável para a região. O Plano visa um crescimento de maneira ordenada, que respeite as questões ambientais e melhore a qualidade de vida de todos os cidadãos. A ação traça um planejamento estratégico que irá permitir o desenvolvimento local até 2020.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Colatina irá receber nos próximos meses algumas empresas que serão responsáveis por alavancar o crescimento econômico da região. Dentre elas, a multinacional Laboratórios Bagó, pertencente ao Grupo Bagó. A empresa conta com uma ampla linha de produtos, presentes em mais de 45 países, e irá gerar cerca de 100 empregos no município. A ALX - Indústria e Comércio de Alumínio e Derivados - está em construção no Pólo Industrial Mario Cassani, em Baunilha. A instalação de Colatina contará com uma unidade de transformação e derivados. O empreendimento deve gerar uma média

de 150 empregos diretos e mais de 300 indiretos na região. O município também irá receber a Petropasy, indústria voltada para a produção de peças técnicas em poliuretano. Além das três empresas citadas, mais cinco empresas de grande porte estão em negociação para instalarem suas unidades na cidade, segundo Fernando Valverde. Saúde e educação Já conhecida por ser um pólo de moda e confecções, Colatina apresenta também um grande desenvolvimento nas áreas de saúde e educação. O município tem sete hospitais que são referências na área de saúde e, ainda, possui o maior número de leitos hospitalares per capita do estado. Quando se fala em educação, a região virou a casa de muitos universitários, que procuram qualificação profissional. O pólo educacional do município é composto por dois centros universitários, quatro faculdades de ensino à distância, dois Insti-

www.simnoticias.com.br

tutos Federais e diversas instituições de ensino que oferecem cursos técnicos e profissionalizantes. Novos empregos Fernando Valverde, afirma que Colatina possui uma meta de criação de 3,6 mil empregos até o ano de 2015, sendo que destes, já foram gerados 1,6 mil. “Tudo isso se dá por meio de uma gestão pública de qualidade. Temos um compromisso com o pagamento de pessoal e de fornecedor. A prefeitura não deve um centavo de precatório, e isso gera um ciclo virtuoso de credibilidade do município para a região e para o estado por completo”, explica Valverde, secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo. Expansão Com o crescimento da cidade o setor hoteleiro seguiu o mesmo ritmo e dobrou a oferta de leitos na região, gerando aproximadamente 350 novos empregos. Sendo um polo empregador regional, com trabalhadores próprios e de municípios vizinhos, Colatina possui uma circulação diária de aproximadamente 200 mil pessoas. Em breve o Polo Industrial Mario Cassani, vai contar com um Centro Logístico Industrial Aduaneiro (CLIA). O Centro vai acelerar o processo de exportação dos produtos fabricados em Colatina, redução dos custos operacionais e o aumento da concorrência no desembaraço aduaneiro, trazendo benefícios para o comércio local e região. Indústria da moda Colatina é lembrada nacionalmente por ser um grande pólo da indústria de moda do www.simnoticias.com.br

Polo Industrial Mario Cassani

país. O município conta com um grande número de fábricas e de lojas do segmento, que proporcionam 10% da geração de emprego local. O município conta com o Shopping Moda Brasil, que é o primeiro centro comercial 100% atacadista do Espírito Santo. O Shopping possui 53 lojas distribuídas em uma área de 14.200 metros quadrados. Em 2014, Colatina ganhará, ainda, o Shopping Cidade Sol. O empreendimento atacadista contará com 18 mil metros quadrados, terá 167 lojas 100% pronta-entrega e será responsável pela geração de aproximadamente 1500 empregos.

Seminário

Fórum de Desenvolvimento A Rede SIM/Record News Espírito Santo realizam no próximo dia 17 de setembro, em Colatina, no Auditório da Diocese, a partir das 13h30, mais uma edição do Fórum Desenvolvimento em Destaque. Aos moldes do evento realizado em novembro do ano passado, em São Mateus, a proposta do fórum é discutir com os atores da sociedade os diversos assuntos relacionados ao desenvolvimento da cidade, com palestras e mesas redondas enfocando desafios e oportunidades, panorama econômico do Estado e do município, empreendedorismo, inovação, sustentabilidade e inclusão social. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo e-mail seminário@recordnewses.com.br . O fórum tem o patrocínio da Caixa e o apoio da Prefeitura de Colatina.

“

Colatina possui uma meta de criação de 3,6 mil empregos até o ano de 2015, sendo que destes, já foram gerados 1,6 mil” Fernando Valverde, Secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo AGOSTO/SETEMBRO 2014

Painel inovar

Inovação ao alcance de todos Painel Inovar discute a inovação no Espírito Santo Samyra Martins

“ a inovação é a invenção que deu certo”. Esse é o conceito defendido por Wagner Fafá, presidente do Instituto Brasileiro de Inovação (IBI). Wagner, inventores, representantes do Governo do Estado, empresários, público em geral, Prefeituras e instituições de financiamento estiveram presentes no Painel Inovar, evento promovido pela Rede Sim e Record News Espírito Santo no mês de agosto. Edu Henning, diretor geral da Record News Espírito Santo deu as boas vindas ao público e destacou as ações da Record News/Rede Sim na abertura do evento, reforçando a importância do tema para a emissora e para os inventores presentes. “Falar sobre inovação é manter a ponte da Record News com o público inovador que nos acompanha. Eventos como 28

AGOSTO/SETEMBRO 2014

este irão se repetir no decorrer do ano para despertar um maior interesse sobre o tema à população capixaba em geral”, afirma. Estado Inovador “O Espírito Santo é um estado inovador e já provou isso ao longo de sua história. Além disso, é um estado com um potencial muito grande e está sendo explorado pela inovação nas esferas governamentais e também no cunho empresarial”, destacou o Secretário de Ciência e Tecnologia do Governo do Estado, Lúcio Spelta, durante a palestra de abertura do evento. O evento foi dividido em três momentos: uma mesa redonda chamada "Imaginando o Futuro", que tratou a rede de criação e pesquisa; outra, chamada "Preparando o Futuro", com a rede de apoio e fomento; e,

por final, uma apresentação de cases de empresas e inventores que passaram por situações parecidas às debatidas nas mesas anteriores, e que conseguiram transformar inovações em empresas bem sucedidas. Ideias que dão certo Segundo Carlos Tourinho, diretor de jornalismo da Record News ES, curador e mediador do evento, o Painel Inovar foi criado para popularizar o conceito de inovação para a população capixaba. “Nós queremos difundir a inovação e popularizar um pouco a discussão sobre o tema, tirando, assim, a restrição do assunto as universidades, aos pesquisadores e ao mundo empresarial”, explica. "A inovação é um instrumento para melhorar a vida das pessoas e das empresas, serve para resolver problemas e criar novas oportunidades. Requer, acima de tudo, um olhar diferenciado para o mundo", completa o diretor, também autor de dois livros sobre o tema. O diretor-presidente do Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo (Bandes), Guilherme Henrique Pereira, reforçou a importância do tema e apresentou o “Bandes Inovação” para o público presente. “Começamos a reconhecer e estimular atividades inovadoras nas empresas, contribuindo para a criação de empregos e melhoria da competitividade da economia capixaba com muito mais flexibilidade e menor burocracia para o acesso de crédito”, explicou. www.simnoticias.com.br

1 4

»»1 - Participantes Painel Inovas »»2 - Lúcio Spelta »»3 - Tourinho, Erion Paschoal e Manoel Carlos »»4 - Iomar Cunha »»5 - Wagner Fafá »»6 - Mário Barradas »»7 - Marcelo Vivácqua »»8 - André Gomyde »»9 - Guilherme Pereira

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Inovação e Comunicação por Carlos Tourinho

As ideias e seu lugar II

m nosso último artigo falamos do gestor que deseja inovação “para amanhã”. E comentamos sobre a necessidade de um “mapa da mina” para se chegar ao “tesouro” da inovação. Uma questão que deixamos para comentar agora é o tamanho do passo que a equipe irá dar. Existem basicamente dois grandes grupos de inovação: a incremental ou de processo, e a inovação radical ou disruptiva.

Carlos Tourinho

Diretor de Jornalismo da Rede Sim

A inovação incremental é um processo mais modesto. Zela pelo aprimoramento constante e gradual dos produtos ou serviços. Apesar de nem sempre ser percebida, trata-se do modelo de inovação mais comum e fácil de ser executado. Se o seu gestor quer inovação “para amanhã” esta é uma boa maneira de começar. É também um processo que apresenta baixo risco e pode ser incorporado à cultura e à rotina da empresa. Comece por identificar pequenos problemas em sua rotina de trabalho ou algumas reclamações comuns de seus clientes. Liste ideias para resolver o problema sem grandes impactos no custo e na rotina. Se for possível resolver a dificuldade ou avançar com este pequeno passo, trata-se de uma inovação incremental. Quando, por exemplo, um produto muda a embalagem para facilitar a abertura do produto, mas preserva o nome e o conteúdo, é uma inovação incremental. Por ser baseada em melhorias contínuas, a inovação de processos é muitas vezes confundida com a técnica oriental da Gestão de Qualidade conhecida como “Kaizen”. A palavra é formada por dois ideogramas japoneses que significam “mudança” (Kai) e “bom” (Zen), portanto, “boa mudança”. A diferença é que esta filosofia deve ser uma prática permanente e extensiva, inclusive, à vida particular de seus praticantes. Bem no estilo oriental, entre suas características está a de que seus executores tenham o bom hábito de admitir erros, independente do cargo ou função social de quem errou. Dizem que o progresso é impossível sem isso. A inovação radical ou disruptiva sugere um salto ou quebra de paradigmas, portanto, deve ser pensada com extremo cuidado. Pode ser observada na substituição de produtos, criação de uma nova cultura ou padrão de consumo. Exemplos: a energia elé-

AGOSTO/SETEMBRO 2014

“ A inovação radical ou disruptiva sugere um salto ou quebra de paradigmas” trica substituindo o padrão vigente de uso do vapor ou querosene; os automóveis no lugar das charretes ou cavalos. A internet é outro exemplo de uma inovação radical: mudou completamente os hábitos e a cultura de todos e em todos os lugares. Este modelo de inovação é executado por equipes especializadas e focadas em uma missão específica. Entender a diferença entre os tipos de inovação é essencial para fomentar o desenvolvimento e chegar ao sucesso. Vá em frente e tente: equipe e gerente! www.simnoticias.com.br

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

TÚNEL DO TEMPO

Moacyr Brotas

Prefeito de Colatina Moacyr Brotas é cassado pela ditadura Em abril de 1969, a vida política de Brotas tomou outro rumo como o de muitos brasileiros na época do regime militar. Paulo César Dutra

o começo da década de

1960, o Brasil atravessava uma profunda agitação política. Depois da renúncia do presidente Jânio Quadros (PTN), em agosto de 1961, assumiu seu vice, João Goulart (PTB), conhecido como Jango, um homem que de32

AGOSTO/SETEMBRO 2014

fendeu medidas consideradas de esquerda para a então política brasileira. O prefeito de Colatina, Moacyr Martins Brotas (PTB) era seguidor de João Goulart que foi recepcionado por ele no norte do Espírito Santo, como candidato a vice-presidente da República, em 1960. Brotas havia nascido em 19 de julho de 1907, na cidade de Neópolis, no interior de Ser-

gipe e no final da década de 20, do século passado, foi para Colatina, como sócio de uma empresa responsável pela construção da estrada Colatina a Nova Venécia, obra não concretizada na época por motivos políticos. Acabou ficando e casando com a colatinense Zulmira Carolina Galimberti. Com uma intensa atividade profissional e política no município se elege vereador, realizando uma tenaz defesa da intervenção do poder público para a realização de obras públicas que melhorem as condições de vida da população carente. Reelege-se vereador e após isso deputado estadual por dois mandatos. Seu filho Moacyr Martins Brotas Júnior continuou a carreira política do pai, se elegendo vereador em Colatina e deputado estadual. Aqui começou a carreira política através da amizade com Atílio Vivacqua, que foi deputado estadual pela UDN (União Democrática Nacional) nas eleições de 1946. Em 1950 e em 1954 Brottas foi derrotado nas eleições para prefeito, mas em 1958 saiu vitorioso pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Nessa época, Colatina ainda desfrutava do título, que havia recebido três anos antes, de um dos cinco municípios mais ricos e progressistas do Brasil, da Revista Cruzeiro, do Instituto Brasileiro de Administração Municipal (Ibam) e da revista Ponto IV. Como prefeito em 1958, Brotas foi escolhido pela Associação Brasileira dos Municípios (ABM), para compor a delegação brasileira no Congresso Internacional dos Municípios, nos Estados Unidos. O ano de 1961 foi marcante na vida política brasileira: o governo Federal determinou que todos os municípios brasileiros, a partir de 1962, deveriam ter vice-prefeito; a renúncia de Jânio Quadros, que abalou o país, e a escolha de Tancredo Neves como primeiro-ministro parlamentarista do Brasil. Nas eleições de 1962, Brotas apoiou o engenheiro e professor Belmiro Teixeira Pimenta e Álvaro Costa, para prefeito e vice-prefeito, reswww.simnoticias.com.br

pectivamente, que foram derrotados por Honório Fraga. Em 1966 retornou à vida pública, vencendo as eleições para prefeito pelo PTB (Partido Trabalhista Brasileiro). Moacyr Brotas comprou o primeiro carro de lixo para a cidade e construiu o Pronto Socorro do Hospital Sílvio Avidos. Foi ele quem doou o relógio da então igreja matriz do Sagrado Coração de Jesus, hoje Catedral. Trouxe o telefone automático, canalizou parte do Córrego São Silvano, entregou mais de 200 casas populares, doou a área para a construção do Ginásio de Esportes da Prefeitura, criou a Ademc (Secretaria de Esportes) construiu a praça Frei José e a escadaria do bairro Operário, instalou as placas de identificação com nomes das ruas e praças da cidade e construiu a ponte sobre o rio Pancas. Ele fazia parte de um grande trabalho do então presidente da República, João Goulart, o “Jango”, que era presidente nacional do PTB, que era a reforma agrária, entendida pelos militares como uma doutrina comunista, preste a invadir o país. O grande trabalho era as reformas de base, que pretendiam reduzir as desigualdades sociais brasileiras. Entre estas, estavam as reformas bancária (para ampliar crédito aos produtores), elei-

Presidente Castelo Branco autor do ato institucional nº 01 que iniciou as cassações políticas em 1964.iniciou as cassações políticas em 1964. tinha Moacir Brotas como grande parceiro político

toral (ampliar o voto aos analfabetos e militares de baixas patentes), educacional (valorizar os professores, oferecer ensino para os analfabetos e acabar com as cátedras vitalícias nas universidades) e agrária (democratizar o uso das terras). Moacyr tinha como grande aliado o ex-deputado federal e médico Ramon de Oliveira Neto (PTB), que era considerado o 10º mais revolucionário, pelos militares. Ramon havia entrado na política apoiando o Moacir Brotas. Ramon foi cassado em abril

de 1964 e Brotas passou a ser vigiado pelos militares, por ser do PTB. Em abril de 1969, a vida política de Brotas tomou outro rumo como o de muitos brasileiros na época. Em pleno regime militar, repressão a estudantes, políticos e cidadãos, ele foi cassado, sem motivo aparente. E segundo informou a família, ele nunca aceitou o que aconteceu, ficou muito triste, e a partir daí adoeceu, e após três anos de sua saída da Prefeitura, no dia 23 de julho de 1972, morreu vítima de trombose. O ex-presidente João Goulart tinha Moacir Brotas como grande parceiro político

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

MUNICÍPIO por Bartolomeu Boeno >> bartolomeu@redesimsat.com.br CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

Trabalho de professora é finalista nacional a professora geisa Nara da Silva acaba de classificar-

LINHARES

Cidade é destaque nacional em desenvolvimento linhares é destaque no cenário brasileiro em

desenvolvimento e geração de empregos. Segundo dados do Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM), o município ocupa a primeira colocação no Espírito Santo, à frente de Vitória, e está na 52ª posição no ranking nacional. O Índice acompanha o desempenho socioeconômico de todos os 5 mil municípios brasileiros. Os dados referem-se ao ano de 2011 e ganham dimensões maiores se comparados aos índices apurados em 2013. Segundo números da Prefeitura, se há três anos Linhares tinha 42 mil pessoas empregadas, hoje o número de trabalhadores é de 46 mil. A arrecadação total pulou de R$ 412 milhões para R$ 490 milhões e o número de empreendimentos classificados como Simples ou MEI passou de 6.228 em 2011 para 10.892 em 2013. As áreas que mais empregam são da indústria de transformação, construção civil, comércio e serviços. Linhares anuncia ainda que novas empresas estão se instalando no município, como a catarinense Librelato, fabricante de carrocerias de caminhões, que investirá cerca de R$ 40 milhões, devendo gerar 300 empregos diretos; a Duro PVC, fabricante de tubos, conexões, forros e perfis, que fará um investimento de R$ 10 milhões, a Autopel, empresa de conversão de bobinas de papel, que espera gerar 146 empregos diretos na cidade, e também uma empresa do ramo de fabricação de eletrodomésticos da linha branca.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

-se como finalista nacional no concuros Reconhecimento Rede que Ensina, do Projeto Trilhas, que tem como objetivo incentivar a leitura entre estudantes do ensino fundamental em todo o país. O trabalho de Geisa concorreu com outros 600 e está entre os 20 melhores, passando a integrar o caderno Trilhas de Leitura pelo Brasil a ser enviado para professores de todos os estados. Geisa atua na escola municipal Áurea Bispo Depes, no bairro Vila Rica. Ela desenvolveu o material para sua própria turma, do 1º ano do ensino fundamental, em agosto do ano passado, e cujo objetivo foi ajudar os alunos a diferenciar os sons da letra “s” e da letra “ç”. “Preparei uma série de atividades relacionadas, incluindo trabalho de interpretação, ortográfico, com sons das letras, produção de texto, fizemos pesquisa, um mini teatro, brincadeiras e musicalização. Estou muito feliz”, disse a professora. Vila velha

Revitalização do Rio Formate a revitalização do Rio

Formate foi assunto recente reunião na Prefeitura de Viana. Na oportunidade, foi destacada a implantação do projeto para controle de cheias, desassoreamento e regularização do leito e margens do Rio Formate. O coordenador de gerenciamento de projetos da Secretaria de Estado de Saneamento, Habitação e Desenvolvimento Urbano (Seturb), Sérgio Wernek Pou-

bel, conduziu a reunião e apresentou o projeto, que, segundo ele, deverá atenuar as inundações e alagamentos dos rios, Formate e Marinho, nas áreas urbanizadas dos municípios de Viana, Vila Velha e Cariacica, além de revitalizar e requalificar o espaço urbano impactados por esses rios. O Rio Formate há muitos anos vem recebendo grande carga de lixo e agentes poluidores.

www.simnoticias.com.br

COLATINA

Pluviômetros auxiliarão Defesa Civil a cidade de Colatina acaba de receber a ins-

BREJETUBA

Município lança uma novidade: café em cápsulas brejetuba, que é o município maior produtor de café arábica do

Espírito Santo e que está na região que detém a maior produção de cafés especiais no Estado, destaca-se também em inovação, passando a introduzir no mercado o café em cápsulas para o consumo em monodoses. A iniciativa é do cafeicultor Giovani Tozzi e permite valorizar ainda mais o café torrado e moído tradicionalmente produzido na propriedade. “Percebi que havia espaço no mercado. Cada vez mais o consumidor está exigente, buscado produtos de melhor qualidade e disposto a pagar por isso. O café bom tem seu valor e a população em geral, gradativamente, está acessando esse segmento”, comenta Giovani Tozzi. Para produzir o café em monodoses, o cafeicultor importa as cápsulas, que ainda não se encontram no mercado nacional. “O mercado de cafés especiais está em franca expansão e é bem possível que outras iniciativas como essa surjam e cheguem com qualidade ao consumidor”, acredita o secretário de Estado da Agricultura, Enio Bergoli. SÃO MATEUS

Jovens se qualificam para setor florestal uma parceria entre o

programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) e a empresa Fibria está garantindo a 40 jovens de São Mateus o acesso à qualificação profissional através do Curso de Operador de Máquina Florestal. A capacitação está sendo realizada pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), na mesma cidade. Durante o curso, os aprendizes recebem orientações sobre segurança, meio ambiente, trabalho em equipe e técnica operacional com o Simulador Vir tual Symlog Harvester. “Esse setor tem crescido muito. O curso é www.simnoticias.com.br

talação de oito pluviômetros. Os aparelhos que servem para medir a quantidade de chuva, funcionam 24 horas por dia e emitem dados que podem auxiliar ações preventivas da Defesa Civil e assim evitar desastres. Os equipamentos foram viabilizados pelo Projeto Pluviômetro na Comunidade, uma ação em que se envolvem Governo Federal, através do Centro Nacional de Desastres Naturais (Cemaden), Estado e municípios. Foram instalados equipamentos nos bairros Maria das Graças, Baunilha, Carlos Germano Naumann, Santo Antônio, São Marcos, Marista, Moacier Bratas e Santa Terezinha. Segundo o coordenador da Defesa Civil de Colatina, Walmir Gonzaga, com a instalação desses equipamentos o monitoramento das áreas de risco será feito de forma mais correta, visto que eles saberão quanto choveu em cada área. “Vamos poder alertar os moradores e trabalhar o preventivo de forma mais segura”, comentou. Os pluviômetros também serão fonte de dado para o Comitê da Bacia do Rio Doce que, de posse das informações, poderá traçar estratégias de atendimento a regiões mais atingidas por fortes chuvas.

uma grande oportunidade de qualificação para novos profissionais. A ideia é preparar mão de obra local, valorizando pessoas das comunidades próximas às operações da empresa. Futuramente, poderão ser inseridas no mercado de trabalho”, ressalta Durval Nascimento Bento, analista de Desenvolvimento Operacional da Fibria. Com duração de 220 horas, o curso é gratuito e oferece uma bolsa auxílio de R$ 440 reais aos participantes. Ao final da formação, os alunos receberão Certificado de Qualificação Profissional como Operador de Máquina Florestal Harvester. AGOSTO/SETEMBRO 2014

sucessão cialmente em organizações familiares. A psicóloga Maria Teresa Cardoso, que atua há 25 anos com Recursos Humanos no Espírito Santo e que também passou por essa experiência (prepaoru as duas filhas para atuarem em sua empresa) defende: “Técnicas relacionadas às melhores práticas em gestão empresarial e comportamental com coaching para desenvolver competências e habilidades fazem diferença no negócio”. A questão é compreender desde cedo que a empresa é da família mas o negócio está no mercado e deve lançar mão de todas as ferramentas de qualificação. Mas será que os membros da família que irão participar do negócio familiar, aceitam a passar por todas as etapas de uma preparação profissional? Um negócio que passa de pai para filho ou de avô para neto deve ser antecedido por um plano de ação para a transição do comando.

De pai para filho. Um negócio a ser seguido? Nádia Alcalde

ão é difícil encontrar provas de que

uma empresa familiar pode melhorar, em vez de desandar, quando chega à segunda geração. Pelo Brasil temos casos de sucesso como O Boticário, mas também há casos de insucesso como o grupo Pão de Açucar. Há quem diga que empresas familiares têm desempenho melhor do que as demais, embora qualquer tipo de empresa, seja familiar ou não, pode ter um alto ou baixo desempenho. Estudiosos afirmam que há elementos responsáveis pelo sucesso que são identificados essen36

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Processo da Sucessão: O empresário Carlos Marianelli veio de Colatina. Ele é um ótimo exemplo de um filho que levou adiante o negócio do pai e agora quer repassar aos filhos. Como integrante de uma família de origem italiana, diz que aprendeu logo o valor do trabalho. “Não tinha como fugir, era como a galinha e os pintinhos todos em volta”. Após se formar em Engenharia, Carlos herdou com mais cinco irmãos o depósito de madeira criado por seu pai. Com um olhar atento para o mercado, propôs a divisão da sociedade ao fundador. “Só eu e um irmão trabalhávamos e tudo o que a gente fazia ia para um bolo único que dividia por cinco”. O pai resistiu, mas logo depois acabou adotando a proposta para que cada um tocasse a sua vida como bem quisesse. Carlos, que já se dedicava à administração do negócio, se juntou com outro irmão e seguiu com o empreendimento. “Trabalhamos muito, eram apenas cinco funcionários. Eu carregava caminhão, abria e fechava a loja, além de administrar”, lembra. Em 1991 veio o primeiro filho e três anos depois chegou o segundo. Os negócios do pai cresceram e hoje além dos 140 colaboradores e uma loja em Miami, nos Estados Unidos, Carlos emprega também os filhos Tadeu de 23 anos e Matheus Marianelli de 20 anos. “Eles já trabalham comigo e a minha visão para o futuro é que eles me sucedam para que as coisas se tornem perenes”. Segundo Tadeu, trabalhar com o pai exige saber separar as coisas. “A dificuldade, acredito ser das duas partes, é saber separar o tempo entre o www.simnoticias.com.br

pessoal/familiar e o profissional. É uma satisfação trabalhar com uma pessoa com tantos anos de mercado e conhecimento”, comentou. Mas o trabalho pesado ainda não chegou para Tadeu e Mateus que possuem horários flexíveis nos negócios do pai. Estão decididos a se especializarem em Administração de Empresas. No entanto, Carlos Marianelli, que ainda paga todas as despesas da faculdade, já estipulou uma meta e

“

Não tinha como fugir, era como a galinha e os pintinhos todos em volta” carlos marianelli , ao lado dos seus filhos

um prazo aos filhos. “Eles sabem que só vão assumir se tiverem capacidade e interesse, se não, eu coloco um gestor no meu lugar. E depois que eles completarem 23 anos meu caixa zera. Eles vão ter que procurar o próprio sustento até para manter o padrão de vida que eles têm hoje”.

transição planejada Vinícius Ventorim foi preparado desde pequeno para o comando dos negócios familiares. Com MBA no exterior e formado em Administração, hoje ele comanda sozinho seis lojas. Seu pai, Estanislau Ventorim, inaugurou a primeira em 1975, no entanto, a loja ganhou apuro técnico e gestão profissional quando Vinicius passou a dividir com o pai a condução do negócio. Com 38 anos de mercado, a empresa é a maior rede de lojas de tintas do Estado. Como toda relação familiar, foi natural que em algum momento crises e problemas de convívio aparecessem, mas acima disso estava a comunicação entre pai e filho. “Meu pai sempre me deu espaço e oportunidade para implantar novas ideias”. Conta Vinicius. Mas foi um caminho longo até Vinicius ocupar o cargo de diretor. “Comecei cedo a acompanhar o pai nos negócios e tive que fazer de tudo um pouco. Tinha apenas 14 anos. Eu era mil e uma utilidades, era o office boy, arrumava arquivo. Ajudava em quase todos os setores”. Separar a relação profissional da familiar, quando se trabalha lado a lado, pode até ser difícil, mas não impossível. A verdade é que estamos vivendo uma era de novos contextos e conceitos e as novas gerações crescem agora com diferentes planos para os negócios da família. Prova disso são os problemas mais comuns durante o processo de sucessão. A psicologa Maria Teresa explica que as principais dificuldades estão relacionadas a divergências de ideias e atitudes em relação à liderança e de ordem comportamental. “Os problemas mais comuns estão sempre relacionados às diferenças de pensamentos, processos e tecnologia, por exemplo”. www.simnoticias.com.br

“

Meu pai sempre me deu espaço e oportunidade para implantar novas ideias” vinícius , ao lado de seu pai

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Santo. Larissa trabalhou por cerca de cinco anos e meio nas empresas da família. “Trabalhar com eles era algo natural, que fluía. No geral, nos dávamos muito bem. Não somente eu de filha, mas também meu irmão também estava presente em todo este tempo”, conta. Mas não era bem o que Larissa queria para sua vida e mesmo diante da própria cobrança em realizar o desejo

“

Trabalhar com eles era algo natural, que fluía. No geral, nos dávamos muito bem.” larissa sartório , ao lado de seu pai

Ela tomou outro caminho A questão é que os filhos também têm suas visões. Gostar do negócio é uma coisa, mas desejar atuar nele é outra. Para alguns, futuro brilhante definitivamente não significa assumir a posição do pai. Larissa Sartório, de Cachoeiro de Itapemirim, é exemplo disso. Ao olhar de muitos, tinha um futuro garantido pela frente: os negócios do grupo familiar são grandes, desde concessionárias automotivas a lojas de rede fast-food no interior do Espírito

de seus pais em assumir os negócios, tomou a decisão de seguir com seu sonho. Mudou-se para São Paulo e hoje trabalha com gerenciamento de projetos na área de Tecnologia da Informática. “Foi difícil tomar a decisão por muitos motivos. Eu achava um desperdício não desfrutar dessa grande oportunidade de trabalhar nas empresas que meus próprios pais fizeram crescer. Como a vontade maior deles era passar para os filhos, existia uma cobrança minha em realizar esse desejo”, comentou. respeito Assim como um plano de negócio é importante para qualquer nova empresa, o plano de sucessão e práticas modernas de gestão também são primordiais para a continuidade da empresa da família. De acordo com a psicóloga Maria Teresa a profissionalização pode ser um caminho que ajude nesse processo. “Realizar planejamentos estratégicos, determinar responsabilidades, papéis e metas deve sempre ocorrer. Ter gestores que não sejam da família em cargos estratégicos e de confiança também

“

O ideal é juntar a experiência dos pais com a vontade e atualização dos jovens” maria teresa

contribui muito na profissionalização. Outra questão importante para os pais é orientar sempre olhando para a frente e não para o retrovisor com aquele pensamento do tipo “sempre fiz assim”, “dava certo assim...”. O ideal é juntar a experiência dos pais com a vontade e atualização dos jovens, sempre com muito respeito às diferenças e lembrando que além de uma empresa ou de uma marca com propósito, existe o amor entre a família. É preciso um alinhamento de sonhos e propósitos referentes ao objetivo de vida desse sucessor. Se ele realmente quiser assumir a empresa, as ações devem ser tomadas. O importante é educar para o trabalho e para a capacitação constante”, finaliza ela. 38

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

Marketing por Ronald Carvalho

Economia criativa: o marketing do bem

expressão “indústria sem chaminé” tornou-se, recentemente, comum entre estudiosos e trabalhadores do desenvolvimento econômico. Esta expressão define de forma carinhosa a , que se caracteriza pelo empreendedorismo da criatividade aplicado ao desenvolvimento da economia, particularmente em comunidades, estados ou países em desenvolvimento.

Ronald Carvalho

Consultor e Professor

www.simnoticias.com.br

Várias áreas de atuação, oficialmente quinze, nos manuais deste setor, definem o uso das capacidades criativas para a produção e riqueza. Publicidade e suas atividades periféricas, como design, produção gráfica e cinematográfica e televisão. Arte e artesanato em geral, softwares de lazer ou entretenimento, promoções culturais, gastronomia, enfim, atividades onde a cultura é usada não apenas como instrumento de estudo ou lazer, mas de ação econômica e criação de riqueza. No marketing, particularmente, ela tem sido aplicada de forma sistêmica e intensa, principalmente no terceiro setor, onde organizações sem fins lucrativos utilizam-se deste instrumental para o favorecimento de populações carentes ou em situação de risco. Phillip Kotler define isto como "Marketing Social", em seu livro do mesmo nome, estendendo esta definição àquelas atividades sem fim lucrativo, destinadas a melhorar hábitos das populações em geral. Citam-se em seu livro campanhas como antitabagismo, coleta adequada e seletiva do lixo, direção defensiva no trânsito ou estradas e muitas outras. Recentemente esteve no Espírito Santo o artista multimídia Duda Penteado, brasileiro que vive nos Estados Unidos da América, e que já produziu em nosso estado, desde o ano 2.000 várias campanhas e projetos de arte. Entrevistado por Vladimir Godoy, no programa “Maiores e Melhores” na Record News, ele declarou sua crença no empreendedorismo popular e na economia criativa. Conceitos tão bem aplicados pelo Sebrae em vários setores de sua atividade. Duda realizou também o lançamento das comemorações do sexto ano de atividades do Instituto

Sincades, outro exemplo de atuação intensiva na área. Desenvolveu ainda, junto à Prefeitura de Vitoria, uma oficina de arte e economia criativa na recém reaberta “Casa Porto “com a presença de artistas, artesãos e arte educadores locais. Ai temos vários exemplos práticos da economia criativa, a ação e um artista empreendedor, a ação de marketing social do Instituto Sincades e o apoio da PMV a estas ações. Nossa economia nacional, em muitos setores ainda é uma economia pré-capitalista, carente de apoio e desenvolvimento ao empreendedorismo de populações menos favorecidas em regiões de estratificação social C, D e mesmo E. Neste momento da economia nacional, a economia criativa torna-se não apenas o melhor. mas talvez o único caminho em nosso estado para o desenvolvimento econômico e criação de riqueza. Um novo capitalismo, um novo caminho da justiça social e distribuição de renda, um novo caminho para a valorização da verdadeira cultura popular, em todos os seus segmentos. AGOSTO/SETEMBRO 2014

publicidade por Antônio Carlos Barbieri >> barbieriassessor@gmail.com

evento , em sua nona

edição, ganha importância no cenário mundial, sendo promovido pelo representante da ALAP (Associação Latino-Americana de Publicidade em Moçambique), Mario Ferro e o presidente da AMEP (Associação Moçambicana de Empresas de Marketing), Publicidade e Relações Públicas. Serão premiadas peças oriundas de qualquer parte do Mundo, independentemente da língua aplicada. São admitidas no concurso as peças publicitárias criadas e comprovadamente divulgadas no

período de 1 de abril 2013 a 31 de julho de 2014 e o prazo para inscrições de peças aos prêmios Concha e para os prêmios técnicos é de 1 a 25 de agosto. Na ocasião, será realizado o prélançamento do 20º Festival Mundial de Publicidade de Gramado juntamente com o Prêmio Universitário Internacional de Gramado a ser realizado de 10 a 12 de Junho de 2015. MAIS informações »»SITE: www.festivalmaputo.com »»facebook: festival publicidade

maputo »»e-mail: mario.ferro@intra.co.mz.

Artcom cria "Feirão Campeão" é o objetivo da campanha criada para seu cliente Bracom. A agência

Artcom utiliza boa linguagem no filme produzido para a TV, para mostrar as diversas vantagens de ter um carro zero da Ford, além das condições especiais de toda a linha com taxa zero e os melhores preços. “As apresentações dos carros são reforçadas com animações que aliam a tecnologia e as melhores ofertas da concessionária. O resultado é uma aproximação maior com o público-alvo, que busca qualidade e tecnolologia com a melhor negociação”, explica o RP da agência, Gabriel Torobay. »»Veja o vídeo da campanha "Feirão Campeão" em bit.ly/feiraobracom 40

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Os cobras e o verão sem fim a nova campanha de Primavera 2014/

Verão 2015 da Cobra D’agua foi criada pela agência MP e é inspirada na coleção da marca, intitulada “Verão Sem Fim”. A campanha traz o ambiente praiano como cenário e a tribo "Os Cobras" com o personagem oficial interagindo com as modelos e vestindo as novas peças da coleção. O trabalho publicitário inclui peças de PDV, anúncios em revistas, folders, mídia exterior e ações nas plataformas digitais (site, loja virtual, e-mail marketing e redes sociais). A coleção Primavera 2014/Verão 2015 da Cobra D’agua vem com peças em cores vibrantes, estampas geométricas, florais, ligadas aos esportes praticados na água e texturas diferenciadas, segundo informações da assessoria de imprensa da Cobra D´agua www.simnoticias.com.br

Ativação conquista prata dourada a primeira agência de promoção

a conquistar prêmio nacional, supera agências de todo o país e conquista o primeiro troféu para o Espírito Santo desde a criação do prêmio. Uma prata que foi o maior prêmio na categoria Melhor Campanha de Trade Marketing, Canal ou Varejo Específico para a ação Promotor Virtual para a Dell/Dadalto. Esse resultado da etapa nacional do Ampro Globes Awards - o maior

prêmio de Live Marketing do mundo, realizado pela MAAW (Marketing Agencies Association World Wide) em mais de 25 países e aberto a todos os anunciantes, agências e fornecedores do setor – ratifica que o trabalho capixaba vem ganhando destaque no cenário nacional. Parabéns da coluna para a Ativação. »»Confira o vídeo case premiado: http://youtu.be/aK5i2l4bgao

Record News ES investe em programação regional a campanha divulga a programação regional da Record News ES que

está intensificando sua participação em programas de interesse da sociedade capixaba. A estratégia adotada pela agência utiliza inicialmente o outdoor que divulga o nome do apresentador e horário do programa. Na grade, renomados apresentadores e nomes experientes da comunicação como Carlos Tourinho, Wesley Sathler, Vladimir Godoy, Ronald Carvalho e Leonece Barros, dentre outros.

Pimpolho aposta em repaginação de mascote Pimpolho uma marca genuinamente capixaba e que tem sede e fábrica em Vila Velha, tem novidades na forma de se comunicar com o seu público. Pioneira e líder no país na fabricação de produtos para as primeiras fases do bebê, passando pela primeira infância até os três anos, a marca apresenta a segunda reformulação do seu mascote. O Ursinho Pimpolho foi redesenhado para acompanhar a inovação da empresa e as transformações constantes no desenvolvimento infantil. Informa a Mille 4..

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

autosim por Fábio Tessarolo >> revistasim@redesim.com

MERCEDES

Inovação de tirar o fôlego a vitória motors já apresentou ao merca-

do capixaba a nova Classe C. O carro apresenta um interior luxuoso, materiais de alta qualidade, novos equipamentos, mais espaço interno e evolução na dirigibilidade. Novo design “Classe S”, Sistema de navegação GPS, touchpad inovador, nova suspensão, menos peso, melhorias na motorização e carroceria maior, também são características que vão impactar os clientes.

Mercado de semi novos em alta A venda de veículos seminovos continua em alta no Espírito Santo. Somente em julho foram comercializadas 27.041 unidades, o que representa um crescimento de 10,2% em relação ao mesmo período do ano passado. No acumulado do ano, o aumento foi de 8,8%. Levantamento estatístico divulgado pela Fenauto, com base em dados do Denatran, apontou que o estado registrou uma média de 1.176 veículos negociados por dia útil. Destaque ainda para o cresci42

AGOSTO/SETEMBRO 2014

mento de 11,9% nas vendas dos chamados “usados jovens”, que têm de quatro a oito anos de uso. Dos 27.041 automóveis negociados no Estado, 11.451 estão nesta faixa. Já a comercialização dos velhinhos (13 anos de uso ou mais) aumentou 10,2%. Para o vice-presidente da Arives, Marcio Meneghim, o retorno parcial do IPI e a obrigatoriedade do airbag e dos freios ABS elevaram os preços dos carros zero quilômetro e deixaram os seminovos ainda mais atrativos. www.simnoticias.com.br

NISSAN

KIA

New March

Sorento 2015

com passaporte brasileiro o New March como é cha-

O novo sorento, está com lançamento marcado ainda para esse mês na Corea e em outubro no salão de Paris. Linhas mais arredondadas, maior espaço entre eixos, maior comprimento com 95 mm de acréscimo, redução de altura da carroceira em 15 mm e, logicamente, uma série de novas tecnologias embarcadas que ainda não foram divulgadas. A Kia pretende consolidar o modelo que é detentor do quarto lugar em vendas da marca e promete atingir bons resultados aos interessados em um SUV esportivo.

mado pela montadora, já tem fabricação em Resende RJ, trás nova roupagem nas linhas externas e o maior destaque fica por conta da mudança dos faróis e grade dianteira com detalhe em "V" cromado. Objetivando atingir maior participação nas vendas da categoria em nosso mercado, a Nissan usa a estratégia de manter o modelo anterior e até aumentar as importações do modelo 2011, isso por conta de uma maior cota de importação.

DICAS DE MECÂNICO

Surgimento de borra no motor

um constante problema que afeta os motores dos au-

tomóveis é a presença de borra ou pasta resultante do processo de lubrificação interna nos motores. O óleo do motor além de lubrificar, tem função de resfriamento e tem poder de detergência para limpar os resíduos resultantes da movimentação interna dos componentes do motor. A utilização dos veículos em pequenos percursos, utiwww.simnoticias.com.br

lização do tipo anda e para ou em estradas de chão, é considerado como severo, associado a combustíveis de baixa qualidade, trocas de óleos fora do recomendado e até aditivação indevida são causas certas do surgimento da borra. Entender a ocorrência é simples: as causas relacionadas acima têm como consequência a mudança do estado líquido viscoso do óleo lubrificante em uma pasta densa com aspecto de graxa que impossibilita sua circulação pelo sistema de lubrificação interna do motor, o pescador da bomba de óleo não consegue fazer circular o lubrificante pelo entupimento e isso resultará em problemas graves no motor. Ocorrendo o acendimento da luz vermelha de lubrificação do motor no painel de instrumentos ou barulho no funcionamento poderá estar indicando um estado já avançado do problema, o melhor é você fazer a troca do óleo e filtro nos prazos recomendados pelo fabricante e para o pior não acontecer procure sua oficina de confiança com regularidade e de forma preventiva. AGOSTO/SETEMBRO 2014

por Paulo Cézar Caetano

Empresas que vendem para o exterior têm direito a crédito sobre as receitas de exportações

riorizando as exportações brasileiras, tendo em vista que esta é a alavanca para o desenvolvimento do país, o Governo reinstituiu o Regime Especial de Reintegração de Valores Tributários para as Empresas Exportadoras, conhecido como “Reintegra”. Tal programa tem por objetivo devolver parcial ou integralmente o resíduo tributário remanescente na cadeia de produção de bens exportados.

Paulo Cézar Caetano Advogado

Instituído através da Medida Provisória n° 651, de 09 de julho de 2014, a pessoa jurídica que exporta bens manufaturados pode apurar crédito calculado mediante aplicação de percentual sobre a receita de exportação. Na ótica do governo, este beneficio tem a finalidade de ressarcir parte dos custos tributários, desonerando as exportações. Este regime existia anteriormente, porém, perdeu a validade através da Lei n°12.546/ 2011. Verificando, entretanto, o cenário não muito promissor e atendendo ao apelo do empresariado exportador, sua retomada foi necessária. “A urgência e relevância na reinstituição do Reintegra justificam-se, portanto, na necessidade de proporcionar às empresas exportadoras igualdade de condições em ambiente de competição cada vez mais acirrada, dentro de um cenário de crise econômica mundial”, justifica a exposição de motivos. Assim, as pessoas jurídicas exportadoras de bens que, cumulativamente i) tenha sido industrializado no País; ii) esteja classificado em código da Tabela de Incidência do Imposto sobre Produtos Industrializados – TIPI e relacionado em ato do Poder Executivo; e, iii) tenha custo total de insumos importados não superior ao limite percentual do preço de exportação, poderão apurar crédito, mediante a aplicação de percentual estabelecido em Portaria do Ministro de Estado da Fazenda, sobre as receitas auferidas com as exportações. Nesta mesma linha, considera-se também exportação a venda a empresa comercial exportadora, com o fim especifico de exportação para o exterior. O percentual de crédito poderá variar entre 0,1% (um décimo por

AGOSTO/SETEMBRO 2014

cento) e 3% (três por cento), admitindo-se a diferenciação por bem. Tais créditos poderão ser usados pelas empresas exportadoras para compensar débitos próprios, vencidos ou vincendos, relativos a tributos administrados pela Secretaria da Receita Federal, ou solicitar seu ressarcimento em espécie. Salienta-se que o valor do crédito apurado não será computado na base de cálculo do PIS, da COFINS, IRPJ e CSLL. Dessa forma, o governo tenta garantir a competitividade da indústria brasileira no mercado internacional. www.simnoticias.com.br

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

ESPORTE

Flávio Simões >> flaviosimoes@recordnewses.com.br fotos: divulgação

Yamaguchi Falcão poderá lutar em Vitória o lutador capixaba yamaguchi Fal-

cão poderá fazer a sua quarta luta no boxe profissional em um ginásio de Vitória. A informação foi divulgada pelo próprio Yamaguchi que confirmou que a luta está prevista para acontecer no dia 15 de novembro. Yamaguchi Falcão tem duas viórias e uma luta sem resultado.

Pâmella Oliveira conquista 8º lugar na Final do Mundial de Triathlon A capixaba Pâmella Oliveira conquistou a oitava colocação na Grande Final do Campeonato Mundial de Triathlon, disputada no último sábado dia 30, em Edmonton, no Canadá. Pâmela completou o percurso, que teve distância olímpica (1.500/40/10), em 2.01:26. Recentemente ela conquistou a medalha de bronze na etapa da Copa do Mundo de Triathlon, realizada em Tiszaujvaros, na Hungria. Já no Circuito Mundial ela foi a 11ª nas etapas de Chicago, nos Estados Unidos, e de Cidade do Cabo, na África do Sul. Pâmela foi ainda a 13ª colocada na etapa do Japão, disputada em Yokohama, também do Circuito Mundial.

Aos 77 anos Touro Moreno vence mais uma no boxe o experiente lutador capi-

xaba Touro Moreno, 77 anos, venceu mais uma luta de boxe. O adversário derrotado foi o carioca Adauto Soares, de 66 anos. A luta foi realizada no último dia 30 de Agosto no ginásio Barradão em Vila Velha. 46

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

Desportiva contrata novo atacante M esmo com uma boa campanha na Copa Espírito Santo de Futebol a Desportiva Ferroviária continua se reforçando. A mais recente contratação do time grená é o atacante Richard Falcão. O jogador é ex-Guarani e Ponte Preta e foi também artilheiro da Série B do campeonato Baiano.

Handebol capixaba é campeão e vice do brasileiro O handebol do Centro Olímpico do Espírito Santo Aces/Castro Alves/COES tem motivo duplo para comemorar. No último sábado dia 30, o time infantil masculino e o cadete feminino foram os campeões e vice-campeões brasileiros das respectivas categorias.

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

SIM MOSTRA Restaurant Week 9ª edição Espírito Santo

O tema deste ano é a gastronomia fusion, característica da culinária contemporânea que une ingredientes de diferentes

partes do mundo em um único prato. São 40 restaurantes de Vitória e Vila Velha apresentando toda sua criatividade em duas opções de menus completos com entrada, prato principal e sobremesa. Valores: almoço a partir de R$ 38,90 e jantar R$ 48,90. O Restaurant Week acontece de 15 a 28 de setembro. fotos: peter de andrade

Restaurante Aleixo - Surprise de Manga

Restaurante Bananas - Risoto Picante a Moda

Restaurante Bendito - Filet Mignon Suino

Restaurante Delishop - Bacalhau Confitado

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

por Miguel Setembrino

O Brasil que queremos

stá mais do que na hora de repensar o Brasil. A nação do futuro vive uma fase muito ruim em matéria de gestão. Hoje, não existe uma metrópole brasileira que não tenha problemas de mobilidade urbana, segurança, educação e saúde, apenas para citar os mais graves. A falta de cuidado com o meio ambiente também preocupa. Mas será que tudo isso não poderia ter sido evitado?

Miguel Setembrino

Presidente do Secovi-DF e 1º Vice-Presidente da Fecomércio-DF

www.simnoticias.com.br

É preciso levar o olhar para daqui a 50 ou 100 anos, com a execução de soluções que indiquem o caminho a ser seguido nas próximas décadas. Se as autoridades continuarem a agir visando apenas à próxima eleição, graves questões brasileiras nunca serão resolvidas. Para termos um País que atenda as necessidades do povo é preciso, primeiro, pensar em qualidade de vida. Um item ligado diretamente ao tema da mobilidade urbana. Grande parte dos brasileiros gasta, atualmente, em média quatro horas por dia dentro de um carro ou de um ônibus lotado para ir e voltar do trabalho. Isso é fruto, sobretudo, de gestões equivocadas. O Brasil sempre fez a opção pelo automóvel, um modelo de transporte caro e obsoleto, ao invés de investir em outras alternativas. Para se ter uma ideia, apenas 25% do nosso sistema está baseado em ferrovias, enquanto 58% se concentra em rodovias que se encontram em péssimas condições de conservação, diga-se de passagem. Isso somente dificulta o trânsito e o escoamento da produção brasileira. O mais triste é que não se trata apenas de falta de recursos, pois muitas vezes o dinheiro existe. O problema decorre, sobretudo, de administrações incompetentes, que simplesmente ignoraram planejamentos feitos no passado, e da corrupção. Falta execução. Por exemplo, a implantação de ciclovias ou de veículos leves sobre trilhos e sobre pneus já poderia ser uma realidade em todos os estados brasileiros. Realizar obras que incentivem o transporte coletivo seria de grande valia para a melhoria da qualidade de vida da população. O Brasil que queremos para 2015 é um Brasil sem trânsito, um Brasil com qualidade de vida. Outro problema que não se pode mais tolerar é a educação precária. É o caso de revermos o método de ensino com urgência. O sis-

tema educacional básico brasileiro, hoje, não é capaz de preparar os jovens para a compreensão de textos simples, para elaboração de cálculos aritméticos básicos, além de falhar na compreensão e discussão do mundo ao nosso redor. Engana-se, porém, quem pensa que a culpa é do professor. Os docentes deveriam é ser condecorados por arriscarem suas vidas em escolas públicas sucateadas e com rendimentos baixíssimos. O problema está no desrespeito do governo com as questões de primeira necessidade. A verdade é que a educação simplesmente não é uma prioridade. E isso vai contra o Brasil que queremos. O ideal seria viver num País com educação de qualidade, com professores bem remunerados e com escolas modernas. Infelizmente, isso ainda é um sonho. Assim como no ensino, a situação da saúde também é crítica. Faltam médicos, falta infraestrutura e sobram doentes. Milhares de cidadãos morrem na fila de hospitais a espera de tratamento. Neste caso, é preciso radicalizar. É urgente uma reforma geral no Sistema Único de Saúde. Outra guerra a ser travada é contra a criminalidade. Além de ter que conviver com a violência, a população ainda é obrigada a ver os criminosos soltos. Basta de impunidade. O Brasil que queremos é uma nação com saúde, educação, transporte e segurança de qualidade. Resumindo: a nossa nação ainda precisa de muito para se tornar um lugar desenvolvido. O caminho é longo e esse tipo de transformação não se faz de uma hora para outra, principalmente quando ninguém parece estar interessado no futuro. Justamente por isso, é chegada a hora de termos governantes que rompam com essa triste realidade e sejam capazes de preparar o País para as próximas décadas. Se o trabalho começar agora, talvez os nossos filhos e netos ainda tenham a chance de viver no Brasil que queremos. Esse é o meu maior sonho. AGOSTO/SETEMBRO 2014

PERSONALIDADE

Raul Sampaio

"A vida foi gentil comigo"

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

Bartolomeu Boeno Ramon Barros

aul Sampaio é um simpático cidadão de 87 anos que

pode ser visto sempre pelas manhãs fazendo sua caminhada ritmada à beira mar de Marataízes - litoral sul capixaba, dando bom dia aos passarinhos e, certamente, cantarolando para si mesmo um samba canção, uma seresta ou um velho bolero contando algum amor impossível. O que poucos sabem é que ele foi um dos mais importantes compositores românticos da Música Popular Brasileira, conheceu o sucesso e conviveu com os grandes nomes da MPB da ‘Época de Ouro’ do rádio. Natural de Cachoeiro de Itapemirim, nascido a 6 de julho de 1928, Raul Sampaio, em sua carreira de mais de 50 anos, integrou por cerca de 15 anos o Trio de Ouro, ao lado de Erivelton Martins e Lurdinha Bittencourt (esposa de Nelson Gonçalves). Compôs grandes sucessos, cujas letras são poemas e falam de sentimentalidades. O Hino Oficial da cidade “Meu pequeno Cachoeiro”, gravado por Roberto Carlos, “A Carta”, por Erasmo Carlos e Renato Russo, ou “Meu pranto rolou”, “Quem eu amo não me quer”, “Lembranças”..., entre mais de uma centena de canções, compõem o seu vasto repertório gravado por mais de 400 intérpretes. Raul Sampaio apresentou-se por todo o Brasil e no exterior, apareceu em grandes programas do rádio e da televisão. Hoje, longe das luzes e da fama, goza uma vida tranquila, no convívio com amigos e como ele diz: sigo “dando atenção ao meu dia e a mim mesmo. Sou feliz e realizado. Só falta a Morena. Mas a vida foi gentil comigo”. Morena, sua esposa, faleceu em 2013. Até hoje Raul Sampaio canta em fins de semana com amigos e é convidado para eventos aqui ou acolá, e não duvide: junto a um banquinho e ao violão (que tem o nome “Raul Sampaio” gravado) ainda dá o seu recado, como afirma na canção “Canto Ainda”: “Canto ainda/ O barco tem seu porto/ O rio a sua foz/ Não deixo de cantar/ Enquanto força houver em mim a voz”. Sua biografia foi escrita no livro "Do verso à canção - vida e obra de Raul Sampaio", de Evandro Moreira, lançado em 2013. Na internet, além de músicas de sua autoria, há postagens de documentários, encontros, e entrevista para TV, disponibilizados no Youtube. Ainda na internet, no endereço ww.vivasampaio.com.br, em um trecho de artigo com entrevista gravada pelo compositor Sérgio Sampaio, no segundo semestre de 1989, para a revista cultural Um degrau, o autor de “Eu quero é botar meu bloco na rua”, registra: “Venho de uma família que é profundamente musical. Sou primo do compositor Raul Sampaio, que é autor de “Meu pequeno Cachoeiro” e outras inúmeras canções. Tinha muito orgulho de ser primo dele. Ia pra casa da mãe dele e lá tinha eletrola, eu botava os discos, Titia servia bolo, eu ficava comendo bolo com café e ouvindo”. Agora há pouco, em entrevista ao jornalista Ramon Barros, concedida à Record New Espírito Santo – Cachoeiro, em Marataízes, Raul Sampaio fala de sua vida hoje, da rotina e predileções, relembra momentos da carreira, e constata: “Sou feliz e realizado”. Confira trechos da entrevista:

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

O começo “Comecei a cantar por incentivo da família. Compus minha primeira música com 14 anos. Nunca fui bom em tocar nada. Aprendi violino, piano, violão, mas só uso para fazer os arranjos. Se tivesse me dedicado, talvez tocasse bem. Fui para o Rio de Janeiro trabalhar no comércio, onde comecei a participar de programas de rádio. Na época eram programas de calouros, com auditório. Foi aí que um dia o Herivelto Martins precisava de uma outra voz para o Trio de Ouro. Foi um convívio de 15 anos com Lourdinha Bittencort e ele”. Carreira solo “Um diretor da RGE gostou muito das minhas composições e me incentivou a levar a carreira solo. Foi aí que lancei meu primeiro compacto. Era daqueles de 78 rotações, um peso danado. Se caísse quebrava (risos). Foram várias regravações das minhas músicas. De Cauby Peixoto a Renato Russo. De Alcione a Erasmo Carlos. A mais conhecida é “Meu Pequeno Cachoeiro” que foi gravada por Roberto Carlos três vezes. Mas tenho muitas musicas bonitas”. Saudade/amor “A vida ficou mais triste com a morte da Morena. (Edneia Cabelino Cocco, sua esposa, faleceu em novembro de 2013). O quarto está montado do jeito que ela deixava. Não acredito que um homem possa amar duas mulheres. Ele só ama outra quando o amor por uma acaba. Sempre retratei essas verdades sobre amor nas minhas composições. Como disse Fernando Pessoa “O poeta é um fingidor/ Finge tão completamente/ Que chega a fingir que é dor/ A dor que deveras sente”. Então creio que um homem deve ter uma só mulher. Se não deu certo separe. Trair nunca”. Rotina “Sem ela (Morena) para conviver e conversar tento preencher meu dia, ouvindo música, telefonando para amigos, lendo e vendo TV. Ouço só músicas antigas. Hoje não tem mais letra nem composição. Quem quer gravar música boa tem que buscar no passado. Essas músicas de hoje não estão com nada. Tenho coleções de grandes seresteiros. Torço pelo Fluminense, não fumo e não bebo. Ainda dirijo meu carro por aqui perto, até Cachoeiro, por exemplo. Saio cedo para caminhar, almoço sempre no mesmo horário, sem extravagâncias. Nunca fui de aparecer. Sou convidado para vários eventos fora daqui. Em Cachoeiro são poucos. Vou nos que eu posso ir. Gosto de sair sim. Mas vou devagar. Já tenho idade e o corpo não responde mais do jeito que eu era jovem". 86 anos Chegar aos 86 anos é saber que todo mundo erra e errando nos tornamos melhores. Aprendemos a cada dia. Hoje não me preocupo como antes. Não me aborreço como antes. Vivo melhor dando atenção ao meu dia e a mim mesmo. Sou feliz e realizado. Só falta a Morena. Mas a vida foi gentil comigo.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

“

Hoje não me preocupo como antes. Vivo melhor dando atenção ao meu dia e a mim mesmo. Sou feliz e realizado” RAUL SAMPAIO

www.simnoticias.com.br

Sucessos de Raul Sampaio »»A carta, Benil Santos e Raul Sampaio, balada gravada por Erasmo Carlos em 1966 »»Aladim, Herivelto Martins e Raul Sampaio, marchinha gravada por Isaura Garcia em 1950 »»Até as lágrimas, Benil Santos e Raul Sampaio, samba-canção gravado por Elizeth Cardoso em 1964 »»Confidência, Raul Sampaio e Benil Santos, samba-canção gravado por Miltinho em 1962 »»Estou pensando em ti, Raul Sampaio e Benil Santos, bolero gravado por Anísio Silva em 1960 »»Meu Pequeno Cachoeiro, Raul Sampaio, gravado originalmente por Raul Sampaio em 1962 »»Meu pranto rolou, Raul Sampaio e Ivo Santos, gravado por Orlando Silva em 1965 »»Ninguém, Benil Santos e Raul Sampaio, samba-canção gravado por Elza Laranjeira em 1961 »»Quem eu quero não me quer, Ivo Santos e Raul Sampaio, bolero gravado por Raul Sampaio em 1961 »»Revolta, Nelson Gonçalves e Raul Sampaio, samba-canção gravado por Nélson Gonçalves em 1959 »» Solução, Raul Sampaio e Ivo Santos, samba-canção gravado por Venilton Santos em 1956 »»Eu chorarei amanhão, Raul Sampaio e Ivo Sanos, samba gravado por Orlando Silva em 1957. »»Eu disse calma, Raul Sampaio, Ivo Santos e Benil Santos, marchinha gravada por Orlando Silva em 1968. »»Guarda-chuva de pobre, Raul Sampaio e Chico Anísio, marchinha gravada pelos Vocalistas Tropicais em 1955. »»Lembranças, Raul Sampaio e Benil Santos, samba-canção gravado por Miltinho em 1962.

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

orquestra

Obras parte interna

"Casa do Povo" vai ser a casa da orquestra Até o final do ano, a Cidade Alta vai ganhar o Centro Cultural da Capital. Um espaço exclusivo para a Filarmônica do Espírito Santo. O Palácio Domingos Martins foi construído em 1606 e abrigou a Igreja de Nossa Senhora da Misericórdia até 1911. Em 1912, o prédio foi remodelado e recebeu o nome de Palácio Domingos Martins, e passou a ser sede da Assembleia Legislativa

Jadna Duque

praça é do povo, já dizia o poeta Carlos Al-

ves. Em Vitória, a praça é do povo e o Palácio Domingos Martins, também é. No passado serviu de palco político, cenário de grandes discussões e criação de leis, quando abrigou a sede do Legislativo Estadual, no centro da capital. Agora, o casarão vai ser a casa da cultura - Centro Cultural da Capital. É lá que vai funcionar a sede administrativa da Orquestra Filarmônica. A ideia é que o espaço seja aberto ao público com apresentações na hora do almoço, durante o dia e à noite, além dos finais de semana. 54

AGOSTO/SETEMBRO 2014

O prédio de três andares está sendo totalmente reformado para abrigar sala de concertos para 247 pessoas, camarins, depósito para instrumentos musicais e área administrativa e de serviços. A acessibilidade também está sendo garantida com adaptação para cadeirantes, assentos especiais para obesos e elevador. Revitalização da região Para o secretário de Estado da Cultura, Maurício José da Silva, a entrega do edifício restaurado irá contribuir com processo de revitalização do centro histórico de Vitória. "A restauração do Palácio Domingos Martins será uma realização emblemática para a política de preservawww.simnoticias.com.br

ção do patrimônio histórico-cultural do governo do Espírito Santo. Vale ressaltar que temos implementado outras ações que visam à conservação e à requalificação de outros bens tombados pelo Conselho Estadual de Cultural e que se encontram em diferentes municípios capixabas", disse o secretário. Maurício Silva "A restauração será uma realização emblemática"

O Centro Cultural será o novo endereço da orquestra. É lá que vai funcionar a sede administrativa e será o local de ensaios. Segundo o maestro Helder Trefzger, o Palácio Domingos Martins atenderá principalmente a uma demanda muito grande de concertos de música de câmara (pequenos conjuntos e pequenas orquestras) e música instrumental, além de outras atividades artísticas compatíveis com o local. “Ganhar um espaço exclusivo é uma conquista muito grande para a cultura. Ele deseja que o local seja uma casa repleta de cultura e aberta ao público, como sempre foi a casa povo”, finaliza o maestro. Orquestra No momento em que se prepara para receber a nova casa, a orquestra também passa por outra mudança. A Ofes - Orquestra Filarmônica do Espírito Santo, agora passa a adotar nova nomeação, Oses - Orquestra Sinfônica do Estado do Espírito Santo. De acordo com o maestro Helder Trefzger, as duas denominações são bastante utilizadas pelas orquestras. “Tanto uma orquestra sinfônica como uma orquestra filarmônica têm os mesmos instrumentos, o mesmo tamanho e executam o mesmo repertório”. www.simnoticias.com.br

Homenagem O prédio da antiga Assembleia Legislativa, no Centro de Vitória, vai se chamar Palácio da Cultura Sônia Cabral. A ideia do governo do Estado é prestar uma homenagem à pianista Sônia Cabral, que fundou a Orquestra Sinfônica do Espírito Santo e foi uma das maiores musicistas do estado.

Sônia Cabral ao lado de seu marido Marilio

AGOSTO/SETEMBRO 2014

cipriano

Sônia Diomelles: Uma mulher feliz na 'superior idade' Luciene Costa guerreira , enfrentou muitas

adversidades. Criou sozinha três filhos, e as dificuldades não a fizeram desistir. O tempo passou, os filhos cresceram e se formaram. Já na “superior idade”, seu sonho de se tornar modelo e manequim profissional se concretizou. Estamos falando de Sônia Diomelles, que aqui indica atitudes para uma vida saudável e feliz depois dos 50 anos. “O seu futuro depende exclusivamente de você mesma”, diz Sônia,

AGOSTO/SETEMBRO 2014

com base em experiência própria. Embora nunca tenha se achado feia, nunca também achou que chegaria à idade que está com pessoas parando-a na rua para dizer o quanto ela é bonita. No shopping, no supermercado, as pessoas perguntam se ela é modelo. E a resposta é dada com muito orgulho. Sim! Hoje a profissão de Sônia exige que ela se arrume, mantenha a unha, o cabelo, pele e corpo em ordem. Para ela, este tipo de experiência é capaz de prolongar a vida e deixar qualquer pessoa mais feliz. “Quando somos jo-

vens não damos muito valor para a beleza natural. A ficha cai apenas com 50, 60 anos, quando passamos a nos cuidar mais. “O segredo e a beleza de tudo estão no alto astral”, diz a modelo, cuja vida social vai muito além dos desfiles que participa, por exemplo, atua como professora de dança afro. Para ela, estar na "superior idade", como gosta de ressaltar, e chegar à maturidade cheia de energia é se cuidar e principalmente ser vaidosa. Além de se preocupar com a beleza e autoestima, para ela, é importante também beber muita água, usar filtro solar, acordar cedo, fazer exercícios físicos e ter uma alimentação balanceada. “Desta forma, a beleza pode ser realçada. Não para ter a aparência de menina, mas o charme de uma mulher madura”, ressalva. Sônia que já foi rainha de bateria da Escola de Samba Unidos de Jucutuquara e aos 21 anos abdicou o trono para se casar, já teve grandes participações em desfiles e em entrevistas, como uma em homenagem aos 50 anos de Xuxa. “Uma grande preocupação em ser modelo, era a de ser rejeitada por ser negra. Mas, para a minha surpresa, foi justamente ao contrário. Fui recebida com muito glamour”, comenta. "Eu quero ser um exemplo para as mulheres de minha idade. Devemos nos cuidar tendo uma boa alimentação e fazendo ginástica. Muita malhação e dança. Coisas que fazem bem para o corpo, alma e espírito. Assim pode-se chegar à superior idade ainda mais bonita e de bem com a vida. Então, não tem desculpas. É deixar a preguiça de lado, amar e principalmente se amar”, conclui.

3337-0443 | 9 97411455 www.kmexcosmeticos.com.br

www.simnoticias.com.br

SETEMBRO Chegada da primavera

Estação da beleza, do clima ameno e do início da reprodução de várias espécies vegetais e animais (muitos pássaros “namoram” nessa época). É um momento a ser vivido intensamente, antes que o calor do verão nos alcance. Muitas flores pra você. www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

Wesley satHler wesleyapresentador@gmail.com

Uma noite para ficar na memória

fotos : Umbelino fotografias

que fazer quando duas datas emblemáticas

caem no mesmo dia? Festa, é claro! Foi assim que comemoramos os 20 anos de carreira e 50 de vida. O local escolhido foi o Le Buffet Lounge, casa comandada pelo grupo do mesmo nome, dos empresários André e Giovanna Rosa. Aliás , a idéia para uma grande festa partiu deles. Ao procura-los para a realização do que seria somente um almoço em família foi dobrado com o argumento de Giovanna :’ como assim, uma festa só para a família? E nós , que acompanhamos você em todo este tempo?”. Pronto, festa a vista! Todo o cerimonial foi entregue a Ingrid Castro, organizar, nos mínimos detalhes, eventos de grande porte em Vitória , são Paulo (ela que assinou o casamento de Val Marchiori, em Sampa) e até na Grécia. Ingrid coordenou um time que incluía técnicos em iluminação cênica, som, cenários, doces, bolo, enfim, tudo que se precisa para uma noite marcante. 58

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

fotos : Umbelino fotografias

wesley entre os organizadores de sua festa andré e giovana rosa com Ingrid Castro

Os 400 convidados foram recebidos no foyer, onde um backdrop com meu nome e o numero 50 era cenário para as fotos com cada um que chegava. Ali, tive o prazer de cumprimentar cada um dos convidados, que trouxeram alegria, brilho e alto astral. O governador Renato Casagrande, fez questão de comparecer. A musica ficou por conta do DJ Cimá, e toda a estrutura de som e luz , do jovem empresário Jefferson Neves, que começou sua carreira sendo entrevistado por mim, ainda como DJ jefinho e hoje, um vencedor e líder de mercado. Assim como ele, tive o prazer de ver ali, entrevistados de vários momentos de minha carreira. Felicidade total em ver que a maioria deles se tornou amigos de fato. Nosso programa na Record news ES, o “sala news”, esteve gravando cada momento, com meus repórteres Donatela coser, Victor Borges, bruno monteiro e bruna mazzoco. Eles captaram inclusive as novidades da noite. Entre elas, um prato exclusivo chamado “Lagostin a La Wesley sathler”, que agora integra o cardápio do Le Buffet.

simone rios e sergio paulo rabello

cida zamprogno, aurelice lindenberg e renata rasselli

gisela nitz e wallace menezes www.simnoticias.com.br

denilene canal com dapaz romano e moema calhau AGOSTO/SETEMBRO 2014

fotos : Umbelino fotografias

Wesley satHler

wesley com Eduarda e Anginha Buaiz

carlos Tourinho, Jo達o Resegue, Renato Casagrande e Sidenberg Rodrigues

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

fotos : Umbelino fotografias

liege, Andreia e Marcinha Carone com Ana Paula Castro

wesley e Rita Camata

www.simnoticias.com.br

AGOSTO/SETEMBRO 2014

CULTURA por Luiz Carlos de Almeida Lima >> revistasim@redesim.com HOMENAGENS

João Ubaldo Ribeiro

Ariano Suassuna

joão ubaldo osório Pimentel Ribeiro (Itaparica 1941

ariano vilar suassuna (João Pessoa, 1927 - Recife,

- Rio de Janeiro, 2014) foi um escritor, jornalista, roteirista e professor brasileiro, formado em Direito e membro da Academia Brasileira de Letras. Foi ganhador do Prêmio Camões de 2008, maior premiação para autores de língua portuguesa. É autor de romances como "Sargento Getúlio", "O Sorriso do Lagarto", "A Casa dos Budas Ditosos", que causou polêmica e ficou proibido em alguns estabelecimentos; e "Viva o Povo Brasileiro", tendo sido, esse último, destacado como samba-enredo pela escola de samba Império da Tijuca.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

2014) foi um dramaturgo, romancista, ensaísta e poeta brasileiro. Idealizador do Movimento Armorial e autor de obras como "Auto da Compadecida" (talvez a peça brasileira mais montada no país) e "O Romance d'A Pedra do Reino" e o "Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta". Foi um preeminente defensor da cultura do Nordeste do Brasil. Foi secretário de Cultura de Pernambuco (1994-1998) e secretário de Assessoria do governador Eduardo Campos até abril de 2014.

www.simnoticias.com.br

LITERATURA

Superar é viver pedro pimenta é o caçula de uma

família de três irmãos. Aos 23 anos, este paulista de Barueri cursa Economia em San Pittsburg College, na Flórida, onde mora.Mas, quem olha esse jovem alegre e decidido não imagina o quanto sua vida mudou nos últimos quatro anos. Em 11 de setembro de 2009, Pedro foi internado com menos de 1% de chance de sobrevivência e o diagnóstico de uma doença fatal que se espalhou rápido por sua corrente sanguínea. Seis meses e dois comas mais tarde, ele sai vivo dessa experiência, mas com os quatro membros amputados acima dos cotovelos e dos joelhos. Pedro estava destinado à cadeira de rodas. Mas ele desafiou o destino e venceu! Em Superar é viver, Pedro conta como num curto espaço de tempo, e ainda tão jovem, teve percepção e maturidade para enfrentar um problema de saúde tão grave sem desanimar. Em 6 de dezembro de 2010, ele doou sua cadeira de rodas e nunca mais sentou em uma. Era o início de sua independência e realização. Um jovem tetra-amputado que: completou uma prova de triatlo de 5km com próteses; caminha sem cadeira de rodas, totalmente adaptado e dirige sem adaptações no veículo. FIILME

Lucy o filme " lucy ", em

que Scarlett Johansson interpreta uma mulher com um cérebro super-poderoso, arrecadou mais de 44 milhões de dólares e superou nas bilheterias norte-americanas o longa "Hércules", mas ambos os lançamentos ajudaram a movimentar os cinemas dos Estados Unidos e do Canadá em um verão sem brilho no hemisfério-norte. Dirigido pelo cineasta francês Luc Besson e com a bela Scarlett Johansson, o longa narra a história da inocente Lucy que aceita transportar drogas dentro do seu estômago. Porém ela não conhece muito bem os riscos que corre. Por acaso, ela acaba absorvendo as drogas, e um efeito inesperado acontece, Lucy ganha poderes sobre-humanos, incluindo a telecinesia, a ausência de dor e a capacidade de adquirir conhecimento instantaneamente. Ela se transforma numa “super-mulher”. www.simnoticias.com.br

TEATRO

Festival Nacional de Teatro Foram abertas as inscrições para a 10ª edição do Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória. O evento acontece de 13 a 21 de outubro, com entrada gratuita. Entre os inscritos, serão selecionados 10 espetáculos de teatro na categoria adulto: palco, rua e espaço alternativo. Cada grupo ou artista selecionado receberá o prêmio no valor de R$ 6 mil. O festival tem como objetivos o desenvolvimento cultural do município, a reflexão e difusão da produção teatral brasileira, bem como proporcionar a apresentação de espetáculos teatrais do Estado em Vitória e contribuir para a formação de plateias. O evento é uma realização da Prefeitura de Vitória, por meio da Secretaria Municipal de Cultura (Semc).

Apresentações Os espetáculos serão apresentados

no Theatro Carlos Gomes, Teatro Universitário da Universidade Federal do Espírito Santo, Teatro do Sesi, Museu Capixaba do Negro (Mucane), Escola Técnica de Teatro, Dança e Música Fafi, além de praças e parques da cidade.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

O cotidiano por Bia Willcox

O diabo mora no celular

izem por aí que o diabo mora ao lado. Para muitos sua oficina funciona em cabeças vazias. O diaba abraça a todos que estão no Inferno, certo? Mas onde realmente mora o Diabo. Ultimamente, tudo leva a crer que o diabo mora dentro do celular. Especificamente dos smartphones.

Bia Willcox

Educadora e empresária. Escreve do Rio de Janeiro

Eu explico. Já repararam a quantidade de confusão, desentendimento e ruptura que um aparelhinho que cabe no bolso pode causar? Eu tenho ouvido tantas histórias de brigas, desconfianças e traições descobertas no celular, que tô começando a acreditar que o capeta fica por ali na espreita. Presta atenção: 1- Esposa expulsa marido de casa porque descobre amante. Onde ela viu tudo? No celular. 2- Marido descobre que mulher tá falando com um amigo especial aonde? no imessage do iphone que aparece em seu ipad. Em resumo, no celular. 3- Marido larga celular em casa e mulher lê inbox de amiga alegre. Por que deu merda? O celular, oras. 4- Namorada vê namorado flertando no whatsapp com colega e resolve fazer o mesmo para empatar. Vira bagunça por que? O de sempre, o celular. 5- Possível cliente liga pra celular de prestador de serviços que não atende por ter deixado o celular no silencioso. Este perde o cliente. Culpa do smart (não tão smart) phone. 6- Namorado manda imagem errada pra namorada pelo whatsapp. Ela vê que não era pra ela e dá ruim. Confusões corriqueiras no celular. 7- Pessoas que não atendem o celular mas ficam visíveis online também se tornam vítimas de agressões verbais e ameaças de rompimento do relacionamento. 8- Marido abrir o whatsapp e não responder à mulher que enviou mensagem, pode até dar morte. Basta ela ver que você entrou lá e não lhe respondeu. 9- Mulher ou marido põem senha no celular. Mas por que? Desconfiança generalizada no ar. Facebook, Whatsapp, imessage, e-mail, to-

AGOSTO/SETEMBRO 2014

dos faces do mesmo cramulhão (dizem até que todos os diabos são mesmo parecidos). Aquele que amassa o pão que a gente come com prazer na tela do smartphone. E mesmo com tantos dados alarmantes, ninguém pretende deixá-lo de lado. Pelo contrário, dorme-se e acorda-se com o diabinho ao lado, na mão. Até mesmo porque dizem que o Inferno tem lá a sua graça. Quem quer parar de se divertir nas redes? Quem quer largar o vício? Sigamos em frente e dancemos conforme a música. Afinal, nem sempre o diabo é tão feio como pintam. Mas que ele tá lá no seu celular, ah isso ele tá. www.simnoticias.com.br

.com.br

mail opiniões, informações, sugestões, declarações, testemunhos....

ÓTIMA

A matéria ficou ótima, postei no Facebook e teve muitos compartilhamentos, e, especialmente, a entrevista das páginas azuis da ultima edição deu conta muito bem de mostrar como o Patrimônio no Estado é pouco valorizado mas tem um grande potencial. Diovane Favoreto - Historiadora

Você é bem informado?

Mensagens para: revistasim@redesim.com

VALORIZAR

Gosto da Revista SIM, só acho que tem que ser mais divulvada, afinal, precisamos valorizar mais as coisas do nosso estado. Thais Costa - Serra

www.

PARABÉNS

Gostei muito da entrevista com a socióloga Diovani Favoreto sobre o patrimônio histórico do Espírito Santo. São essas matérias na revista SIM que nos dão ainda mais orgulho de ser capixaba, pois elas mostram e preservam parte da nossa cultura regional. A socióloga Diovani e a Revista SIM meus sinceros parabéns pela reportagem. Sérgio Cubas - Serra

“EU REPITO SEMPRE: ME DÁ A NOTA VITÓRIA, POR FAVOR.” ALAN / ENFERMEIRO

Peça mais. Ganhe mais.

Peça Mais. Ganhe Mais. A g o ra , q u e m p ag a p o r se r v i ços rece b e p a r te d o di n h e i ro de volta.

AGOSTO/SETEMBRO 2014

www.simnoticias.com.br

Em Vitória é assim: você contrata um serviço e recebe 30% do valor do imposto de volta. Basta informar seu CPF e pronto. Você acumula créditos que podem ser depositados na sua conta bancária ou gerar descontos de até 100% no seu IPTU. A cidade ganha com mais arrecadação e você com serviços públicos cada vez melhores.

Mais informações: