R E G ATA S D E S D E e l c i e l o nueva perspectiva. el club desde la vista de un drone. // balo sĂĄnchez leĂłn. estrategias para sobrellevar una vida en la poesĂa. // miriam larco. Un estudio de nuestra realidad televisiva y radial
FotografĂa HugoLari
ÍNDICE
Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la marca perú
32
REGATAS DESDE EL CIELO
Nuestro club ha cumplido 142 años de vida y lo que se ha conseguido es impresionante. Campeones de talla mundial, artistas reconocidos a nivel internacional y un legado que crece cada vez más.
REGATAS / 4
70
Preguntas a mi padre
La familia acuática
La familia Conterno Vecco ha construido una relación con el mar muy especial. Cada uno de sus integrantes encuentra en el agua una parte de sí mismo y eso los une aún más.
60
voz de poeta El escritor Abelardo Sánchez León reflexiona sobre la verdad en la poesía.
56
dama tv
No suelo hablar mucho de mi padre. Él falleció antes de que yo terminara la universidad. Era un hombre callado que demostraba el amor por su familia trabajando, despertándose temprano y regresando muy tarde y cansado. Pero, aun así, los domingos, los días en los que él descansaba, se encargaba de cocinar para toda la familia. Me gustaría que estuviera vivo para preguntarle cosas que no se me hubieran ocurrido preguntarle cuando era más joven. Preguntas de hombre a hombre. Preguntas que terminan de completar el cuadro o el rompecabezas que deja una ausencia temprana. Escribo esta columna pocos días antes del Día del Padre. Ya hace unos años me he acostumbrado a que esa fecha no sea más que otro domingo en junio. Pero es inevitable pensar cómo habría sido mi vida si él me hubiera acompañado durante estos años. Si me hubiera visto graduado, si me hubiera visto crecer en mi profesión y rodeado de amigos que me quieren. El vacío del padre se siente mucho más cuando uno se convierte en hombre, porque es allí cuando más se lo necesita. Hoy, sé quién era mi padre, sé que me quería. Que era un hombre callado, muy trabajador, honesto, que nunca logró terminar la primaria y que aun así me dio —junto con mi madre— la mejor educación. Pero eso no quita que tenga una lista de preguntas que me gustaría hacerle hoy, mañana, siempre. La ausencia de un padre es una eterna pregunta sin respuesta. (Daniel Goya)
Miriam Larco trabaja para que los contenidos en la televisión sean apropiados y no se cometan excesos.
REGATAS / 5
staff
EQUIPO EDITORIAL DIrector Andrés Jaime Crosby Robinson COMITÉ EDITORIAL Carlos Otero Davis . Ernesto Flechelle Páez . Óscar Romero Caro GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams Subgerente de ImAgen Institucional & MarketinG Vanessa Velasco Vizcarra
CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Andrés Jaime José Crosby Robinson VICEPRESIDENTE Joaquín Manuel Missiego del Solar DIRECTOR SECRETARIO xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR PRO SECRETARIO DIRECTOR TESORERO xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR PRO TESORERO xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR DE REMO Sxxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR DE DEPORTES xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR DE DEPORTES xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR DE DEPORTES xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Jxxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR VOCAL xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR VOCAL xxxxxxxxxxxxxx DIRECTOR VOCAL xxxxxxxxxxxxxx
JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE xxxxxxxxxxxxxx MIEMBROS xxxxxxxxxxxxxx . xxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxx Gil . xxxxxxxxxxxxxxJxxxxxxxxxxxxxx
REVISORES DE CUENTAS xxxxxxxxxxxxxx
próxima edición 17 de JULIO cierrede depublicidad publicidad cierre de JULIO 43 de marzo
EDICIÓN Daniel Goya / EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Claudia Rizo Patrón Kermenic, Melissa Siles / jefe de Deportes Andrés Talavera Villamonte / REDACCIÓN Eduardo Prado, Carlos Portugal, Camila Cantuarias / FOTOGRAFÍA Sanyin Wu, Camila Villa, Mario Zapata, Josip Curich, Giovani Alarcón / PRODUCCIÓN Lorena Tulini / RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín / CORRECTOR DE ESTILO Gustavo Alvizuri jefe de Publicidad Mariana Paz Ballester Tel: 2134567 Ext: 418 / Celular: 986454196 mpaz@clubregatas.org.pe Coordinador de Publicidad Ivan Peña Tel: 2134567 Ext: 343 / Celular: 985640643 ipena@clubregatas.org.pe ejecutivos DE PUBLICIDAD Mariel Cartolin Tel: 2134567 Ext: 433 / Celular: 964687553 mcartolin@clubregatas.org.pe José Luis Eyzaguirre Tel: 2134567 Ext: 342 / Celular: 942668320 jeyzaguirre@clubregatas.org.pe Sergio Noblecilla Tel: 2134567 Ext: 415 / Celular: 944622296 snoblecilla@clubregatas.org.pe Estuardo Sánchez Jiménez Tel: 213-4567 Ext: 368 / Celular: 954643384 esanchez@clubregatas.org.pe Impresión Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851 Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe
Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". Los personajes que aparecen en esta edición son asociados del Club. Nro. 275 – Junio 2017 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.
regatas contacto mpaz@clubregatas.org.pe t. 213-4567 anexo 418
,
carta
El TIEMPO PASA… Por Jaime Crosby Robinson
El tiempo pasa, nos vamos haciendo viejos. Dice una canción popular. Pero como si fuera una excepción a la regla, nuestro Club de Regatas “Lima” ha ido superando, año tras año, durante ciento cuarenta y dos años, guerras, terremotos, revoluciones, embates de la naturaleza, y hasta autoridades locales que quisieron tomar el club por asalto. Hoy en día, lejos de hacerse viejo, el Regatas cuenta con seis sedes, cuatro de ellas, Chorrillos, La Punta, La Cantuta y San Antonio, magníficamente equipadas y desarrolladas para los fines que cumplen dentro de las necesidades de los asociados durante todo el año; una sede exclusivamente para fines deportivos de alta competición (Villa) y la última, cuyo terreno se acaba de adquirir (Paracas) para desarrollar la práctica de los deportes de vela, en los que el club tiene verdaderas figuras a nivel mundial. Nuestro club, lejos de ser una institución pasiva u obsoleta, ha sido y es un referente de institucionalidad tanto cultural como deportiva; ordenamiento que ha permitido que se le reconozca como la Primera Institución Embajadora de la Marca Perú. Pero el Club de Regatas “Lima” no está encapsulado; sus casi veinte mil
REGATAS / 8
asociados forman parte de la sociedad peruana con todo lo bueno y/o lo malo que esta pueda tener; de ahí el difícil reto y la gran responsabilidad que asumo en la Presidencia del Consejo Directivo del Club. Todo cambio trae nuevas expectativas, renovadas metas y, lógicamente, deseos de éxito, tanto propios como de los familiares y amigos. Pero no quiero quedarme en deseos; para alcanzar las metas que la oportunidad exige necesito la ayuda de todos los asociados y sus familiares, de los funcionarios y colaboradores del club; así los logros obtenidos serán de todos nosotros.
Pongámonos a trabajar ya, el tiempo pasa…
ANIVERSARIO DEL CLUB
Un nuevo año cumplido EL SÁBADO 29 Y EL DOMINGO 30 DE ABRIL, LA SEDE DE CHORRILLOS FUE EL ESCENARIO PARA LA CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO NÚMERO 142 DEL CLUB DE REGATAS "LIMA"
REGATAS / 10
ENTRE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS PARA CONMEMORAR UN NUEVO AÑO DE VIDA ESTUVO LA TRADICIONAL MISA celebrada al mediodía.
REGATAS / 11
ANIVERSARIO DEL CLUB
LA CELEBRACIÓN cerró con un concierto a cargo de la cantante DesirÉ Mandrile, quien se presentó frente a un aproximado de ochocientas personas durante el cOctel de aniversario
REGATAS / 12
LA asistencia DE LOS ASOCIADOS FUE MUY ACTIVA Y, LLENOS DE ORGULLO, PARTICIPARON EN CADA MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN POR LOS 142 AÑOS DEL CLUB MÁS IMPORTANTE DE LIMA
REGATAS / 13
ANIVERSARIO DEL CLUB
Celebración al ritmo de la marinera ritmo, elegancia, porte y estética fueron los ingredientes de la presentación del grupo de marinera del club con motivo del nuevo aniversario
REGATAS / 14
REGATAS / 15
ANIVERSARIO DEL CLUB
Paso a paso somos mรกs grandes LAS ACTIVIDADES POR EL ANIVERSARIO DEL CLUB INCLUYERON un trote de motivaciรณn que reuniรณ a asociados de todas las edades, QUIENES compartieron un momento DEPORTIVO LLENO DE emociรณn cerca de las instalaciones del club
REGATAS / 16
REGATAS / 17
ANIVERSARIO DEL CLUB
Homenaje a Miguel Grau de acuerdo a la tradición del club, se HICIERON OFRENDAS FLORALES al Almirante Miguel Grau y a los asociados caídos durante la Guerra del Pacífico. Al finalizar la ceremonia, se brindó información a los asociados sobre la administración del club en el último año
REGATAS / 18
Regatas tiene talento EL CLUB CUENTA CON UN SINFÍN DE MIEMBROS TALENTOSOS Y FUERON LOS JURADOS JULIE FREUNDT, ISMAEL LA ROSA Y CARLOS ALCÁNTARA LOS ENCARGADOS DE PREMIAR A LOS ASOCIADOS QUE SE PRESENTARON EN LA NOCHE DE TALENTOS DIRIGIDA POR MATHIAS BRIVIO
REGATAS / 19
ANIVERSARIO DEL CLUB
nuestros asociados desplegaron sus mejores habilidades sobre el escenario. y lucieron vestuarios cuidadosamente elaborados para la ocasiรณn.
REGATAS / 20
REGATAS / 21
ANIVERSARIO DEL CLUB
Noche de Campeones por otro lado, EL SÁBADO 6 DE MAYO SE CELEBRÓ LA NOCHE DE CAMPEONES, EN LA QUE SE PREMIó A LOS DEPORTISTAS QUE sobresalieron EN SUs RESPECTIVAs DISCIPLINAs DURANTE LA ÚLTIMA TEMPORADA. EN ESTA OCASIÓN FUERON 541 LOS HOMENAJEADOS
REGATAS / 22
REGATAS / 23
NOVEDADES EN EL CLUB
Concesiones a inspección Preocupándose por la tranquilidad y bienestar de los socios del Club DE Regatas "Lima", el área de Concesiones realizó una inspección sanitaria en los restaurantes de la sede Chorrillos
E
n marzo de este año los restaurantes del Club de Regatas “Lima”, sede Chorrillos, pasaron por una minuciosa inspección sanitaria con la intención de informar a los asociados sobre la seguridad en el aspecto de salubridad en el club. Los resultados obtenidos por la empresa Bureau Veritas brindaron la siguiente información: Amar de Lima (91.28%), Restaurante 1875 (93.51%), San Telmo (89.16%), Capirena (94.27%), El Parador (94.07%), Embarcadero 41 (89.32%), Bembos (87.43%), Zugati (93.99%), La Mutti (83.42%), La Casa del Alfajor (93.63%), Castañeda (75.76%) y Fu Jou (90.43%). La información obtenida se encuentra en lugares visibles de cada establecimiento, de esta manera el socio puede tener conocimiento de las condiciones del local.
REGATAS / 24
NOVEDADES EN EL CLUB
Donación Intelectual La familia Roe donó generosamente 2.530 libros a la Biblioteca del Club DE Regatas "Lima"
E
n marzo de este año la familia Roe donó 2530 libros – entre novelas, enciclopedias, y libros históricos – a la Biblioteca del Club de Regatas “Lima” que acaba de renovar sus instalaciones ampliando las estanterías y mesas de lectura. La gran donación servirá para ayudar a los jóvenes a realizar tareas del colegio o universitarias ya que contienen enciclopedias históricas en español y además libros ilustrados sobre temas que van desde el arte renacentista hasta la cocina peruana. Socios de cualquier edad podrán disfrutar de la variedad de lectura que se encuentra en la renovada biblioteca, caminando entre los pasillos y conociendo más del país y de grandes novelas universales.
REGATAS / 25
AGENDA
agenda de actividades 14 JUNIO Torneo de Billar Como adelanto de celebraciones por el Día del Padre, el Club de Regatas “Lima” organizará un torneo de Billas y Billar para todos los asociados. El certamen se llevará a cabo en la Sala de Billas y Billar del Club, durante las tardes y noches del miércoles 14 y jueves 15 de junio.
26 JUNIO LUNES DE PELÍCULA Continuando con los lunes de película. Esta vez nos transportamos a 1953 para revivir el estreno de “Vacaciones En Roma”, filme del director William Wyler y con las actuaciones de los recordados Gregory Peck y Audrey Hepburn.
16 DE JUNIO CONCURSO FOTOGRÁFICO PAM Último día para inscribirse y entregar las fotos con las que participarán en el Concurso Fotográfico del Programa del Adulto Mayor. El tema es el Club Regatas. Cabe mencionar que las fotos entregadas deben ser a color y en formato A4. Deben haber sido tomadas en la sede de Chorrillos o en las filiales. Pueden participar asociados de 18 a 64 años. Las inscripciones y entrega de trabajos serán en la oficina de la Vicepresidencia, ubicada en el segundo piso del Hall Principal.
REGATAS / 26
JUNIO 2017
22 DE JUNIO ALMUERZO DANZANT Por el Día del Padre, se celebrará una nueva fiesta para nuestros asociados del Programa del Adulto Mayor, la cual contará con el acompañamiento musical del grupo R&M Patthy Ponce. Además, durante la celebración, se premiará la mejor foto del Concurso Fotográfico del PAM.
8 DE JULIO COPA REGATAS OPEN INTERNACIONAL Durante el sábado 8 y el domingo 9 de julio se realizará la Copa Regatas de Taekwondo, el Open Internacional que reúne a deportistas de clubes nacionales y extranjeros. El evento se llevará a cabo en el Polideportivo de Villa Deportiva.
27 DE JUNIO TORNEO R-3 Las canchas de tenis en nuestra filial de Villa Deportiva serán el escenario de una nueva edición del Torneo R-3. ¡Apoyemos a nuestros tenistas!
REGATAS / 27
la mirada de los dioses
regatas desde el cielo Desde arriba, muy arriba, todo parece de juguete. Mirar hacia aba jo es redescubrir lo que nos rodea. es APRECIAR por primera vez aquello que se ve todos los días. A continuación, presentamos imágenes de nuestro club captadas desde un drone.
Foto: HUGO LARI
FotografĂa HugoLari
Panorรกmicas que resaltan la persistencia y visiรณn de un club que siempre quiso ser el mรกs grande.
Dos postales de las instalaciones del club. Las canchas de tenis y el muelle.
FotografĂa HugoLari
FotografĂa HugoLari
CUSTOM
celeste ames gimnasta. 10 aĂąos. pISO.
REGATAS / 36
Sanyin Wu
A
la corta edad de 10 años, Celeste Ames ha aprendido que uno debe de sacrificar muchas cosas para poder cumplir con sus sueños. Entrenar constantemente y hacer esfuerzos sobrehumanos para llegar a todas sus competencias han requerido que tanto Celeste como su madre tengan que dejar de lado muchas cosas. Cuando ingresó al mundo de la gimnasia artística tenía apenas 4 años y lo hizo por voluntad propia. Pronto notó que iba a perderse los cumpleaños de sus amigas, de muchas clases en el colegio y de días de descanso para poder viajar y asistir a las competencias. Esto no parece molestarle en lo más mínimo. A pesar de su niñez, está consciente de que entrenar es muy importante para ella y, aunque le entristece no ir a las reuniones con sus amigas, sabe que no puede perder un día de entrenamiento porque puede retroceder en su formación. Su ingreso al mundo del deporte fue algo relativamente casual: su madre le aconsejó hacer un deporte, y paseando por el club Regatas, encontró una clase de entrenamiento de prueba. Fue amor a primera vista y decidió matricularse oficialmente. Cada vez que se inicia un nuevo año sus padres le preguntan si quiere seguir haciendo gimnasia. Su respuesta, cada vez, ha sido un sí rotundo. «Me tomó bastante tiempo la preparación porque no es fácil aprender de la nada. Tienes que entrenar muy fuerte, y si llegas a una competencia, es mejor. Yo entreno seis días a la semana, cuatro horas diarias», cuenta Celeste, quien además, con el apoyo de su familia, ha logrado manejar su horario escolar y sus entrenamientos. Apenas sale del colegio se dirige al club, y allí, tiene cuarenta y cinco minutos en la sala de estudios para hacer todas sus tareas. Luego viene el entrenamiento en el que Celeste da su mejor esfuerzo para ser cada día mejor. Manejar la vida de una pequeña deportista no es sencillo. Su madre comenta que es necesario un horario muy estricto para poder nivelar su desarrollo deportivo y su vida académica. Celeste nunca ha sido obligada a llevar este ritmo de vida, sus padres la apoyan porque fue y es decisión suya dedicarse a la gimnasia. Desde los 7 años se
va a dormir a las once de la noche —sin dudas tarde para alguien de esa edad— para poder cumplir con todas las responsabilidades que tiene. Los sábados y domingos, los días en los que las demás niñas de su edad se divierten, son los únicos momentos en los que Celeste se puede dedicar a hacer sus trabajos y tareas más exigentes. Los deportistas de alto nivel, como ella, no tienen casi descanso. La gimnasia la ha llevado a otros países, como Bolivia, Costa Rica, Cuba y Estados Unidos. Allí ha podido desempeñar su disciplina exitosamente. Como gimnasta artística, Celeste no solo debe de estar pendiente de las piruetas que realiza, sino también de tener ritmo y seguir la música que acompaña su rutina. Ella, como parte del equipo nacional, ya ha competido en representación del Perú el año pasado. La joven gimnasta
Por más dura que sea la rutina como gimnasta, Celeste afirma que nunca ha pasado por su mente retirarse. reconoce que este ha sido uno de los retos más duros, puesto que la presión para obtener un buen puntaje era muy grande. Por más dura que sea la rutina como gimnasta, Celeste afirma que nunca ha pasado por su mente retirarse. Su sueño es llegar a las olimpiadas y representar al Perú en los juegos panamericanos. Para ello, sin embargo, tiene que esperar unos cinco o seis años más. Con el ritmo que lleva actualmente sabe que solo es cuestión de esperar. Muchas de las piruetas que realiza en sus rutinas son únicas en su categoría. Ella quiere lograr grandes cosas en la gimnasia y que, algún día, la reconozcan en la calle por sus logros y, con suerte, le pidan autógrafos. (C. Cantuarias)
REGATAS / 37
música
LA GRAN APUESTA
Sebastián Schwartzmann se prepara para lanzar su primer disco como solista. un trabajo que le permite, por fin, dedicarse a su pasión. Escribe: Andrés Talavera
REGATAS / 38
Foto: Renzo Concha
El video fue grabado en las playas de Santa María y Punta Hermosa.
lado b
T
• Sus primeros sencillos, France o Nueva Orleans y Lejos te vas, fueron LOS temas principales de la serie web nacional Dos es mucho. • Juan Diego Servant, director de Dos es mucho, terminó siendo también el director del videoclip El cambio generacional. • El primer álbum que lanzó con Reforma fue a los 14 años, el segundo a los 16 y el tercero, a los 21.
«
Quería explicarles a todos mi historia. Para que se animen a ser lo que sueñan, lo que aman» es el discurso de Sebastián Schwartzmann sobre el mensaje de su carrera como músico. Hace menos de un mes que lanzó el videoclip El cambio generacional, sencillo que pertenecerá al primer álbum como solista que viene trabajando junto con Charman, su banda. Encontrar ese camino le tomó cinco años, una carrera universitaria y varios puestos de trabajo. También el luchar contra los ideales de sus padres. Tras acabar los estudios y ponerle fin a Reforma, agrupación pop punk escolar con la que publicó tres discos, fue a los 23 años que decidió arriesgarlo todo. Se endeudó para conseguir los mejores equipos y crear su propio estudio musical: Folk Estudios; empezó a dar clases de teoría, canto, guitarra, piano; y comenzó a reclutar músicos, mediante publicaciones en internet, para darle vida a Charman. «Quería hacerles entender a mis padres que no me importaba el éxito profesional que ellos esperaban de mí, sino el que yo quería. Yo no me sentía tan comprometido con la carrera; a pesar de finalizar los estudios en Comunicaciones, siempre tuve ese sinsabor», cuenta el cantautor, que confirmó esa idea luego de visitar una tienda de instrumentos y tocar por primera vez un cajón peruano. Al regresar a su trabajo, se dedicó a ver tutoriales para aprender a tocarlo. «Me di cuenta de que ni siquiera estaba
romper con los esquemas de salir del colegio, entrar a la universidad, practicar rápido y ascender, hizo que se ENCONTRARA.
dispuesto a perder más tiempo haciendo otras cosas, y decidí renunciar». Luego de lanzar sus primeros dos sencillos, France o Nueva Orleans y Lejos te vas, Schwartzmann regresó de su viaje de ocho meses por Argentina donde estudió música, se presentó en algunos bares y compuso la mayoría de canciones del disco próximo, influenciado por la música de Fito Páez y Charly García— para aprovechar el pleno crecimiento que está atravesando la música peruana en estos momentos. «Vi mayores oportunidades laborales aquí que en Argentina», cuenta el músico en la Playa 3 del Regatas. En unas horas debe ir a dictar clases, aunque sabe bien cuál es su rol como profesor. Entiende que ser músico es ser autodidacta, que él es solo un apoyo para los alumnos, y que intenta activar la búsqueda con uno mismo. Para Schwartzmann, romper con los esquemas de salir del colegio, entrar a la universidad, practicar rápido y ascender, hizo que se encontrara. Por eso decidió escapar de la ciudad gris a las playas del sur a grabar su videoclip. «Estar en la playa es la libertad máxima», cuenta. Decidió ser quien quiso ser.
REGATAS / 39
recuerdos
FOTO DEL RECUERDO
Ayer, 2007 El equipo de voley femenino obtiene el tricampeonato en Liga Nacional Superior tras ganar 42 sets y perder tan solo 5. Ese gran equipo contรณ con la participaciรณn de figuras como Natalia Mรกlaga.
REGATAS / 40
Hoy, 2017 Tras diez años de sequía, las celestes volvieron a la cima del vóley nacional. Esta vez lo lograron luego de derrotar por tres games a uno a la escuadra de la Universidad San Martín. ¡El pentacampeonato se volvió una realidad!
REGATAS / 41
NUESTRA BIBLIOTECA
PáGINAS SUELTAS Relatos diversos para recibir el otoño
LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE STEPHEN CHBOSKY (Alfaguara, 1999) Es difícil ser joven, sobre todo un joven tímido y marginado como Charlie. La adolescencia y el colegio es lo que narra el escritor Stephen Chbosky en este libro que llegó a ser un éxito en la pantalla grande. Charlie es un joven que se encuentra peleando con sus propios demonios cuando conoce a sus nuevos amigos, Sam y Patrick, quienes cambiarán su forma y perspectiva de ver la vida, aun después de que el único amigo de Charlie, Michael, ha muerto. Este encuentro amical con esos jóvenes generará un cambio radical completo en la vida de Charlie que provocará la salida de antiguos pensamientos tristes y recuerdos no gratos.
LA SOLEDAD DE LOS PERDIDOS LUIS MATEO DÍEZ (Alfaguara, 2014) A TRES METROS SOBRE EL CIELO FEDERICO MOCCIA (Planeta, 2004) Considerado un best seller internacional, este libro narra una historia de amor digna de un Romeo y una Julieta contemporáneos en Roma. Federico Moccia nos presenta dos adolescentes completamente distintos. Por un lado se encuentra Babi, una joven hermosa que se esmera por estudiar y que es, además, adinerada. Por otro lado, Step es un joven problemático, adicto a la velocidad y a la violencia. Al conocerse iniciarán un romance que los hará cambiar, mutar, sacar lo mejor y lo peor de ellos mismos; en otras palabras, sentirán que realmente están a tres metros sobre el cielo en un amor adolescente, complicado y sin límites.
EL ALQUIMISTA PAULO COELHO (Planeta, 1999) La gran obra mundialmente conocida del escritor brasileño Paulo Coelho narra la historia de un joven pastor llamado Santiago que abandona el negocio de sus ovejas para perseguir su sueño de encontrar un tesoro. Para hacerlo decide partir hacia otro continente en búsqueda de este. Con el propósito de explicar el profundo mensaje de perseguir nuestros sueños, el autor plantea la idea de que todos nosotros tenemos nuestra “leyenda personal”. Es de la creencia de Coelho que cuando una persona realmente desea algo, el universo va a conspirar para que el deseo se vuelva realidad, siempre y cuando escuches a tu corazón y no dejes de creer.
* Estos títulos puedes hallarlos en la Biblioteca del Club. REGATAS / 42
Díez cuenta la historia de un maestro que consigue evitar el exterminio huyendo a Balma, la Ciudad de la Sombra. Este es un lugar tenebroso, con paredes que se caen a pedazos, camas y ropa húmeda y barrios inhabitados. El autor desea trasladarte a cualquier ciudad del mundo luego de una guerra civil, a un lugar donde nadie desearía vivir, menos el personaje principal, que abandonó a su familia quince años atrás para esconderse en Balma. Díez ha creado más personajes para acompañar al principal; todos excéntricos, uno más que otro, te llevan a situaciones absurdas, pero el autor les demuestra compasión llevando a los personajes a juntarse para realizar actividades humanas como conversar, recordar la vida pasada y sobrellevar sus tragedias con un humor peculiar.
pequeños mundos Historias fantásticas para los chicos de la casa EL PEQUEÑO VAMPIRO ANGELA SOMMER-BODENBURG (Alfaguara, 1972) Antes de convertirse en un éxito llevado al cine, la televisión y el teatro, este fue el primero de quince libros publicados por Angela Sommer-Bodenburg. La historia gira alrededor de un niño llamado Anton, quien tiene un encuentro con un niño vampiro de verdad llamado Rudiger. Es luego de este encuentro que ambos generan una gran amistad, debido a la gran curiosidad de Anton por las historias de misterio y el hecho de no tenerle miedo a los vampiros. Ambos niños, humano y vampiro, se envuelven en historias interesantes y peligrosas, como sumergirse en criptas, volar por los cielos, conocer a toda la familia vampira y hasta mentirle a la familia de Anton sobre la realidad de Rudiger. Este libro toma como enseñanza que las diferencias no son impedimento para ser grandes amigos tal como lo comprobaron los dos personajes principales.
CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE ROALD DAHL (Alfaguara, 1964) Esta obra es probablemente una de las más reconocidas de la literatura infantil en el mundo. Roald Dahl cuenta la historia de un niño bueno, generoso y humilde que tan solo deseaba ganar uno de los cinco billetes de oro escondidos dentro de los chocolates Wonka. Estos billetes daban el acceso directo a la fábrica para observar el proceso de elaboración de los chocolates; además, se revelarían los grandes secretos que existían dentro de esta. Por razones del destino, Charlie consiguió uno y con ello tuvo la oportunidad de su vida al presentarse en el día de su visita. A partir de entonces, todo cambió para él y su familia. El libro ha sido llevado al cine en varias ocasiones y al teatro.
MOMO MICHAEL ENDE (Alfaguara, 1973) El autor tenía muy claro cuál iba a ser el tema principal de su libro: el tiempo. Lo que Ende quiso describir en el libro era una crítica al “no tener tiempo”; plantea que el tiempo que nosotros tenemos es sumamente importante y valioso y debemos aprovecharlo de la manera que sea necesaria. Para aprovechar nuestro tiempo no es necesario hacer algo sumamente importante, sino algo que nos dé placer, algo que disfrutemos hacer, algo que nos llene. El autor plantea una idea interesante: aprovechemos el tiempo con las personas que queremos, así tendremos una convivencia sana y lograremos la felicidad, que es lo que cualquier ser humano busca en su vida. Momo es una niña huérfana y sin dinero que vive en un auditorio. Como no tiene padres, no tiene ingresos; pero sí tiene muchos amigos, y toda una ciudad que la apoya. Toda la ciudad la alimenta y le da su cariño y ella lo devuelve dándoles su tiempo: los escucha. Ende deja claramente que el tiempo es una de las cosas más preciadas que puedes regalarle a una persona cuando realmente necesita de ti.
FLORENTINO, EL GUARDADOR DE SECRETOS JORGE ESLAVA (Alfaguara, 1998) Este libro es narrado por los nietos de Florentino, un abuelo muy especial ya que para su familia es bastante infantil y viejo: acaba de cumplir 97 años. Eslava lo describe como un hombre muy sabio y además divertido. Lo que ocurre en el libro es que los nietos deciden meterse en el escritorio de su abuelo y encuentran un par de cosas que los dejan completamente sorprendidos. Es ahí donde descubren un mundo increíble que los deja anonadados. No obstante, el libro trata de explicarte cosas muy interesantes; antes que nada, a respetar a los adultos mayores, como en este caso a los abuelos. Son ellos los que tienen la experiencia que aporta los años. Eslava había previamente publicado un libro llamado Florentino supercochino, razón por la cual sus nietos también describen a su abuelo como un cochino. El libro busca enseñar a los más pequeños a querer y aceptar a las personas tal y como son sin buscar cambiarlos o criticarlos, lo cual es una gran lección de vida.
REGATAS / 43
DESTINOS
Descubriendo Panamá Un destino poco visitado por los viajeros peruanos con mucho que ofrecer. Para empezar, dos mares: el Pacífico y el Atlántico. Texto: Caterina Vella Fotos: Paolo Puelles
Arena blanca sin huellas, mar transparente y árboles tocando el mar son características de las 30 playas de la Isla San José, perfectas para bucear, pescar y relajarse alejados de la civilización.
REGATAS / 44
DESTINOS
Acostumbrados al desierto, es la imagen del paraíso: a un lado, pelícanos planeando sobre las olas; al otro, guacamayos desplegando sus alas en la floresta.
“
¡Qué lindo todo verde!”, escribe nuestra hija Aíssa en el chat familiar al ver las fotos que mandamos de la Isla San José, en el archipiélago de Las Perlas del Pacífico panameño. Llegamos a la isla privada del dueño de Air Panama en una avioneta para doce personas. Desde la ventanilla de la pequeña nave vimos cómo los rascacielos de la ciudad de Panamá iban quedando atrás mientras sobrevolábamos el océano. Antes de aterrizar cruzó un venado por la delgada pista flanqueada de árboles; pronto veríamos más desde la Van rumbo a nuestra cabaña en el exclusivo lodge del millonario George Novey, quien hace treinta años compró la isla y decidió mantenerla casi virgen. Ysrael Rodríguez, indígena de piel cobriza y pelo chuto, conduce por un sendero de tierra roja hasta el que llegan helechos, frondosas palmeras y árboles de mangos repletos de frutos. “Los mangos los ha sembrado el señor Novey para que los coman los animales de la isla”, nos dice mientras vemos a un ñeque saltando como conejo y a un par de enormes iguanas moviéndose tan lentas que debemos detenernos para que pasen. Al llegar a las instalaciones hechas de caña del hotel vemos maravillados las playas que lo rodean: arena blanca, mar transparente, árboles tocando el mar. Acostumbrados al desierto, es la imagen del paraíso: a un lado, pelícanos planeando sobre las olas; al otro, guacamayos desplegando sus alas en la floresta. Los días en San José son ideales para pasear en cuatrimoto, bucear o ir en káyak a las treinta playas de la isla donde no hay nadie, ni una huella sobre la arena. ¡Fuera ropas de baño! “Es muy seguro, sí, sí, solo llegan pescadores artesanales cerca de la costa”, comenta Ysrael.
REGATAS / 45
DESTINOS
Edificios de cal y canto, con tejas rojas y rejas de hierro forjado, decorados balcones con macetas de flores y estrechas calles de ladrillos son típicos de esta zona. Para los que no están en plan Adán y Eva, lo ideal es volar rumbo al Atlántico, a Bocas del Toro —donde hay más hoteles, fiesta y muchos gringos—, o al archipiélago de San Blas, territorio de los indígenas Guna Yala, donde los visitantes se alojan en chozas de paja y duermen en hamacas rodeados de las aguas del Caribe. PANAMÁ CITY La avenida Balboa tiene seis carriles y manejan peor que en Lima; no respetan los cruces peatonales, los taxis amarillos paran donde sea y una vez que te embarcas siguen pegados al claxon en busca de más pasajeros. El calor es denso y debilita: imposible caminar por la ciudad en horas de sol intenso. Urgente es ir a uno de los restaurantes del Casco Antiguo a apreciar desde allí las espectaculares vistas de la ciudad. Contrapunto entre edificaciones de la época de la Colonia y rascacielos de hasta sesenta pisos diseñados por famosos arquitectos, como el Golden Tower, creado
por Carlos Ott; el Trump con forma de vela de Donald Trump, o la contorsionada torre Tornillo, entre otras maravillas arquitectónicas de un país sin terremotos. El Casco Antiguo de la ciudad de Panamá se ha vuelto el punto de encuentro. Esta ciudad amurallada fue fundada en 1673 después de que el pirata inglés Henry Morgan saqueara Panamá Viejo, por lo que los españoles se trasladaron a una península que queda rodeada de arrecifes al bajar la marea, lo cual dificultaba el acceso a las naves enemigas. Edificios de cal y canto con tejas rojas y rejas de hierro forjado, decorados balcones con macetas de flores y estrechas calles de ladrillos son típicos de esta zona colonial que fue deteriorándose en el tiempo y volviéndose peligrosa. “Hace diez años comenzó la recuperación de las casas invadidas; antiguas familias panameñas y extranjeros están volviendo a vivir y a invertir aquí”, comenta el empresario Rogelio Miró. Declarado Patrimonio de la Humanidad, cada
En la Calzada de Amador destaca el biomuseo diseñado por Frank Gehry, inspirado en un bosque de árboles con copas de intensos colores.
REGATAS / 46
vez más cuadras del Casco Antiguo están siendo restauradas. Hoteles, restaurantes, pubs y galerías de arte se inauguran todo el tiempo en este barrio, el mejor para ver el atardecer tomando un buen ron en alguno de los bares ubicados en las azoteas de los edificios coloniales, libres ahora del acoso de piratas.
ENCUENTRO CERCANO CON LA BIODIVERSIDAD En la Calzada de Amador destaca una construcción de colores con una arquitectura extraordinaria. Es el Biomuseo diseñado por uno de los arquitectos más importantes del mundo: el canadiense Frank Gehry, casado con una panameña. “El concepto es un bosque”, nos dice una sonriente voluntaria. Todos están alegres ¡y a la orden! —como dicen los panameños— en el Biomuseo, única obra de Gehry en Latinoamérica. Al entrar, uno siente que está bajo árboles con frondosas copas de intensos rojos, amarillos, naranjas, verdes y hasta azules. “Cuando llueve te mojas, pues el agua se filtra como en un bosque de verdad”, comenta Kimberly, estudiante de arquitectura que hace de guía de una de las ocho galerías que forman el museo, en las cuales se explica interactivamente cómo el surgimiento del istmo de Panamá cambió el mundo al unir dos continentes y dividir el mar. Imperdible es el Panamarama, un viaje sensorial que empieza bajo el agua, nos hace volar sobre la selva amazónica y nos transporta luego al espacio sideral. Al ritmo de tambores van proyectándose imágenes en ocho pantallas de cine colocadas en las paredes y el techo. “Gehry desarrolla la ciberarquitectura”, explica la guía al terminar nuestro tercer “viaje”. “¿Y las compras? Me han dicho que Panamá es perfecto para hacer shopping”, pregunta mi hija Briana de 21 años
DESTINOS
mientras cuento emocionada sobre el Biomuseo. Calma, calma. Desde los tiempos en que Vasco Núñez de Balboa descubrió el Pacífico, Panamá ha sido un emporio comercial. La Zona Libre de Colón es para comprar al por mayor. Albrook Mall no es muy bonito, pero hay de todo, mientras Soho Mall es el más fancy.
ASCENSORES DE AGUA “¿Vas a visitar el Canal?”, preguntan cuando dices que viajarás a Panamá. Partimos en taxi rumbo a las Esclusas de Miraflores, a solo treinta minutos de la ciudad. Al llegar hay un museo didáctico, pero nada se compara con ver en vivo las embarcaciones utilizando las esclusas de este atajo marítimo de ochenta kilómetros, que comunica el Atlántico con el Pacífico. En 1880 fueron los franceses los primeros en intentar construir una ruta toda de agua por Panamá al mando de Ferdinand de Leseos, constructor del canal de Suez. Planificaron un canal al nivel del mar —lo primero que cualquiera se imagina—, pero resultó muy difícil por las excavaciones, las intensas lluvias y las enfermedades tropicales que arrasaban con los trabajadores, lo que llevó a la quiebra a la compañía francesa en 1888. En 1904 Estados Unidos retomó el proyecto luego de la firma de un tratado que le cedía a perpetuidad la administración de la vía.
Instalaciones de caña del lodge construido por George Novey, dueño de Air Panamá, en su isla privada que ha preferido mantener casi virgen. Coloridos guacamayos son la única especie que ha introducido en su territorio. El canal se terminó de construir en 1914 aprovechando las fuertes lluvias para crear un lago artificial, el Gatún, a 26 metros sobre el nivel del mar, que cubre gran parte de la distancia a través del istmo. La lluvia proporciona el agua necesaria para operar las esclusas que suben y bajan los barcos entre el nivel del mar y el lago. Algo que hay que ver para entender, pues esta obra de ingeniería sigue sorprendiendo. “Los gringos financiaron el canal y se quedaron; la zona era un estado americano. El panameño
no podía ni mirar, se hablaba inglés y se izaba la bandera de Estados Unidos”, cuenta Gilberto Ortegas, aún indignado al recordar esos tiempos. Tras décadas de reclamos, el 31 de diciembre de 1999 Panamá asumió la administración del canal empezando a cobrar peaje según el tamaño de las embarcaciones. “Lo importado es lo típico”, comenta, para finalizar, un amigo panameño resaltando la importancia de esta vía interoceánica utilizada por 160 países. Todo lo vivido en una semana en Panamá fue solo una probadita de la diversidad de un país a la espera de ser descubierto.
REGATAS / 47
LA CARRERA DEL AMOR La décimo segunda edición de la carrera Corre Conmigo 5K se llevará a cabo el domingo 2 de julio en el Pentagonito. Este es uno de los eventos más importantes que la Sociedad Peruana de Síndrome de Down organiza para sensibilizar a la población sobre sus capacidades y talentos.
D
esde su creación, en 1995, la Sociedad Peruana de Síndrome de Down (SPSD) ha dedicado su tiempo y espacio a la protección de las personas que poseen este trastorno genético. Sin embargo, sus objetivos y metas han evolucionado constantemente con el paso de los años. Al igual que una sociedad que avanza a paso de globalización, los miembros de la SPSD no se han quedado rezagados. «Nos hemos ido adaptando a los tiempos, las necesidades y realidades tanto del país como de lo que ha ido avanzando la ciencia. Lo que buscábamos originalmente era apoyar a todas las personas con síndrome de Down y buscar su felicidad», reflexiona Any Rake, vicepresidenta de la sociedad. «Pero con el tiempo eso no ha sido suficiente; ahora lo que nosotros buscamos es la inclusión». La misión detrás de la organización sigue intacta: orientar, informar, brindar apoyo emocional y luchar por la defensa de las personas con síndrome de Down. Solo que ahora, menciona Rake, intentan realizar todo eso junto con las nuevas tendencias mundiales. «Y para ser efectivos, lo que se busca también es hacer incidencia política para que cambie la ley, que todo esto tenga un soporte legal y que no solo digan “me tienen que recibir en el colegio”, sino que se realice por ley», señala Liliana Villavisencio, gerenta de la SPSD. En el 2012 se emitió la Ley General de la Persona con Discapacidad, en la cual el Perú ratificó los
Escribe: Eduardo Prado
Foto: Giovani Alarcón y Camila Villa
puntos de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. «Ahí hay un artículo que señala que las leyes locales deben adaptarse. A eso me refería con los cambios. Todo esto no existía cuando recién se formó la sociedad. Creo que ni siquiera se nos ocurría, al menos cuando mi hija nació, que podía ir a un colegio regular», recuerda Rake. Esta ley de inclusión escolar ya está reglamentada para los colegios públicos; sin embargo, existe otra, como la de inclusión laboral, que aún está en ese proceso. «La Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil) ya está haciendo las auditorías iniciales, pero todavía no son tan estrictas. Se supone que si tienes vacantes, debes solicitar personas con alguna discapacidad entre los candidatos. No necesariamente vas a escogerlos, pero dentro del proceso deben participar personas con discapacidad para que tengan iguales derechos», asegura Villavisencio. Sin embargo, ante el reto de imaginar a los niños y jóvenes con síndrome de Down incluidos en un ámbito escolar y laboral, primero es necesario atender cuidadosamente las bases. «Hay dos áreas en las que trabajamos: en la macro, que tiene incidencia política y es sumamente importante; pero también lo que sería el área micro, que es el trabajo directo con las personas, con los talleres que hacemos con las familias que recibimos», dice Rake. En sus palabras, a pesar de que la ley dice que los tienen que aceptar, la preparación realmente empieza desde que la familia los incluye y entiende que tienen un futuro. Hay que combatir la idea que tienen algunos padres de que su hijo va a necesitar siempre el cuidado de ellos, y hacer énfasis en que va a llegar el momento en que se convierta en una
persona semiindependiente. «Existen tres grandes rubros a los que nos dedicamos: la primera infancia, el segundo es la etapa escolar y el tercero es la vida adulta y la autodeterminación», señala Liliana Villavisencio. Tal vez, la incidencia más importante se realice en aquellas reuniones que se organizan durante el segundo jueves de cada mes. Allí asisten tanto los padres que recién han concebido un niño con síndrome de Down como las madres aún gestantes. «Antes no sabíamos, se enteraban cuando el bebé nacía; ahora, en cambio, ya pueden estar preparados. Ya van a recibirlo con todo el amor y las condiciones necesarias», agrega la gerenta. En estos talleres, no solo se presentan especialistas para orientar y dar información a los padres, sino que también lo hacen jóvenes con síndrome de Down encargados de dar un discurso. «Para mí, cuando los padres ven a una persona joven con síndrome de Down dando su testimonio, es la parte más emocionante para ellos, porque de pronto ven un futuro para sus hijos», cuenta Rake. Otro punto importante de las sesiones radica en reconocer los sentimientos de cólera. «Es normal. Cuando tú tienes un hijo con SD, es lógico que tú no lo esperabas. Yo quería a mi hijo y sabía que iba a ser hombre; pero no tenía idea de que tenía SD. Entonces te choca. Lo que no es normal es que dure mucho», asegura Genoveva Chávez, expresidenta de la SPSD. «Entonces hacemos que los padres se sientan identificados, entiendan la realidad de su bebé, pero también que lo quieran, porque igual va a hablar y caminar. Vas a quererlo de todas formas porque es tu hijo», agrega. Al igual que las demás personas, este niño podrá realizar todo lo que está
REGATAS / 49
DESTAQUE
Genoveva Chávez, Liliana Villavisencio y Any Rake en la sede de la Sociedad Peruana de Síndrome de Down.
«No es una carrera competitiva. Se congrega toda la familia, y pueden llevar a la mascota. No necesariamente corres, puedes ir caminando, en patín o bicicleta». dentro de sus posibilidades, potencial y oportunidades. «No es el bebé perfecto, el que va a ser ingeniero o doctor como el papá o qué sé yo; pero es un hijo que te va a dar otro tipo de satisfacciones tanto o mejores de las que tú pretendías», dice Villavisencio. Además de la etapa inicial y la inclusión escolar, la SPSD también se concentra en la vida adulta y la autodeterminación. «Tenemos un proyecto que dura dos años, y radica en trabajar con los chicos para que sean independientes y lleguen a una vida adulta plena. También tenemos talleres con los chicos y les enseñamos habilidades para la vida, sociolaborales y toma de decisiones con apoyo, autogestores», agrega la gerenta. «Uno de los mensajes de la SPSD es vivir en una sociedad justa y solidaria que le permita a ellos ser productivos y felices», señala por
REGATAS / 50
su parte Genoveva Chávez. Además, siguiendo esa línea para visibilizar todas estas acciones conjuntas, la SPSD realiza todos los años la carrera Corre Conmigo 5K. Un evento que se encarga de recordarles a todos que la SPSD existe y que, además, incrementa su fuerza cada año. Sin embargo, esta carrera guarda una peculiaridad: correr es solo una opción. «No es competitiva. Se congrega toda la familia, y pueden llevar a la mascota. No necesariamente corres, puedes ir caminando, en patín o bicicleta», cuenta Chávez. Así como una metáfora sobre las habilidades de las personas con síndrome de Down, en la que lo importante no es quién llegue primero, sino que también puedan recorrer el mismo camino. La inclusión de las personas con SD debe ser
un objetivo necesario en nuestra sociedad. «Es muy importante porque el valor de los seres humanos es el mismo. No los puedes separar: “Tú has nacido con esta marca; entonces no puedes seguir el mismo ritmo que el otro”», señala Any Rake. «Creo que todos tenemos derecho a desarrollarnos, a una oportunidad en la vida, y al margen de lo que tú seas como persona, tenemos derecho a una identidad, a votar, a una educación, a salud, a desarrollarnos en el plano laboral. Entonces si todos, con o sin discapacidad, somos ciudadanos y compartimos el mismo espacio, ¿por qué no tenemos todos la misma oportunidad de desarrollarnos igual?», concluye Genoveva Chávez. En nuestro mundo de hoy, piensa la expresidenta de la SPSD, este tipo de diferencias ya no deberían existir.
publirreportaje
AUNA 60+ Un nuevo beneficio para los adultos mayores
Continuando con la labor de brindar la mejor experiencia a sus pacientes,
con tecnología de avanzada y un equipo de profesionales de salud de primer nivel, la Clínica Delgado nos presenta Auna 60+, una tarjeta de beneficios exclusiva para personas mayores de 60 años. Dicha tarjeta les permitirá acceder a descuentos y tarifas especiales en emergencias, consultas y procedimientos, además de otros beneficios, tales como: traslados en ambulancia, asistencia de viaje o del hogar. Además, le permitirá acumular millas Lifemiles por los consumos en la clínica.
acceder a consultas ambulatorias por S/80, además de contar con un descuento de 40% en servicios de hospitalización y procedimientos quirúrgicos; 20% en pruebas de laboratorio, imágenes y medicamentos», comenta Jaime Planas, gerente general de la Clínica Delgado - Auna. «Lo que buscamos es acercar un nuevo estándar en salud a este público adulto mayor de 60 años», agrega Planas. La Clínica Delgado, reconocida con la acreditación internacional canadiense ACI, forma parte de la red de clínicas Auna, con operaciones en Lima, Callao, Piura, Trujillo y Arequipa, además de Oncosalud, líder en prevención y tratamiento del cáncer.
Esta iniciativa nace como una solución ante las escasas alternativas de cobertura de salud para los adultos mayores y la no cobertura de preexistencias.
Para obtener esta tarjeta, solo necesita hacer un pago anual de S/390 y presentar su DNI en el counter de informes de la Clínica.
«Una consulta sin ningún tipo de seguro en clínicas privadas tiene un costo promedio de S/300. Con la tarjeta Auna 60+, el afiliado podrá
Para cualquier información adicional o sobre los beneficios de esta tarjeta, pueden revisar la página web: www.clinicadelgado.pe.
CON LA TARJETA AUNA 60+ PUEDE ACCEDER A CONSULTAS A S/ 80 Y DESCUENTOS DE HASTA 40% EN PROCEDIMIENTOS, ADEMÁS DE OTROS BENEFICIOS.
REGATAS / 51
MIRIAM LARCO
LA TELEVISIÓN QUE QUEREMOS Para la secretaria técnica de ConcorTV, cambiar el contenido de los programas de radio y televisión no depende únicamente de los medios: está al alcance de una queja formal del público y la clave está en los niños y ADOLESCENTES.
Escribe: Andrés Talavera
Foto: Josip Curich
D DESTAQUE
urante la tarde del 27 de febrero del 2015, tres mil personas se reunieron a las afueras del complejo de Campo de Marte. Estaba por realizarse la denominada primera “Marcha contra la televisión basura”. Al día siguiente, la Sociedad Nacional de Radio y Televisión emitió un comunicado en el que informaron que, de 39 denuncias a los programas emitidos en vivo, 16 fueron aceptadas en menos de 48 horas. El desenlace: siete fueron resueltas vía conciliación, tres programas fueron amonestados y once fueron multados. En las oficinas del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Miriam Larco estuvo al tanto del suceso; pero sabía que no era necesario llegar a esas instancias. Como secretaria técnica del Consejo Ejecutivo de Radio y Televisión (ConcorTV), órgano autónomo, plural y consultivo adscrito al MTC, sabe que si un contenido es ofensivo, la solución más efectiva es ingresar a la página de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión, presentar la queja, argumentarla y esperar una solución en quince días. Si la respuesta no satisface, se presenta una denuncia ante el MTC y el programa puede ser sacado del aire. «Mucha gente se queda en una llamada por teléfono o una marcha; pero pocos saben que la formalización es la que nos va a llevar a hacer los verdaderos cambios», comenta la especialista en ética y derecho de las comunicaciones. Han pasado trece años desde que se creó la Ley de Radio y Televisión. Tras la resaca de los “vladivideos” y la corrupción en canales y emisoras que fueron comprados por el gobierno, un grupo de instituciones y personalidades fueron convocadas para crear
REGATAS / 54
debates a nivel nacional con el fin de regular los contenidos de los medios consumidos por excelencia. Desde ese momento trabajan con el objetivo de contar con una propuesta radial y televisiva de nivel. Después de doce años de trabajo, ¿cuál sigue siendo el principal problema? El poco conocimiento de la ley. Todavía existen muchas personas que no saben que tenemos derechos frente a los contenidos de radio y televisión; nuestras quejas podrían cambiar una programación. También estuvo la inacción de los propios titulares y del Estado. Por muchos años, la radio y la televisión no han sido una prioridad para el gobierno de turno. Sin embargo, recién ahora estamos viendo un cambio, donde se están fortaleciendo los mecanismos de autorregulación. Se quiere unificar un código de ética, hacer campañas informativas. Hemos visto que un cincuenta por ciento de las personas aún no saben que existe una ley de radio y televisión, que tienen un mecanismo de queja y un horario familiar que se debe respetar. Si ConcorTV no es un organismo sancionador, ¿dónde radica su fuerza? En sus integrantes: la Asociación Nacional de Anunciantes, el Consejo de la Prensa Peruana, las facultades de Comunicación, las ONG, los colegios de periodistas y de profesores, el MTC. Si bien no sancionamos, somos reguladores que brindamos herramientas para que las buenas prácticas se den en ambos medios. Hemos avanzado gracias a los códigos de ética. La Sociedad Nacional de Radio y Televisión está cumpliendo con sacar algunos contenidos del aire que no son adecuados para el horario familiar (de 6 a.m. a 10 p.m.). Debemos creer que podemos quejarnos y hacer cambios. Durante tu niñez viviste la época de la dictadura, ¿cómo fue tu relación con los medios en ese entonces? No había el desarrollo tecnológico ni de programas. Sin embargo, se contaba con una parrilla de programas para niños. Se cuidaba mucho lo que se decía y lo que no se decía en pantalla, además de una obvia mayor apuesta por lo nacional. Ahora los avances tecnológicos han llevado a globalizar los mensajes e imágenes, lo que nos permite contar con una televisión abierta, con mucho contenido nacional e internacional, pero con una carencia alarmante de contenido para niños.
¿Cómo fue que creciendo la cantidad de programas terminó desapareciendo el contenido para niños? Existe una política internacional de responsabilidad social que pide reducir la publicidad dirigida a los niños. Sin embargo, muchos anunciantes siguen colocando sus publicidades en programas para adultos que son muy vistos por los más pequeños, muchas veces porque están solos en casa. Si bien es cierto que los padres son quienes ponen los márgenes, la realidad de nuestro país es que ambos trabajan. Necesitamos poner advertencias. Los niños ahora tienen como ídolos a personajes inadecuados, con conductas inadecuadas. Nuestra televisión, por desgracia, es muy racista, muy sexista y de contenidos muy pobres. En la radio sucede lo mismo, rotando canciones terribles en horario familiar, y los chicos las cantan, y algunos profesores incluso las llevan al aula de clase a modo de entretenimiento. Sin embargo, del estudio realizado por ConcorTV, una muestra arroja que el número de niños y adolescentes que critican los actuales programas de entretenimiento son los mismos que terminan viéndolos. Y que en un cincuenta por ciento lo hacen con la compañía de los propios padres… Existen discursos contradictorios. Los padres de familia saben del contenido violento de los noticieros o de los propios programas de espectáculos; sin embargo, se sientan a verlos junto con los hijos. Cuando un padre se sienta a ver algo con su hijo, lo está validando. El adulto que se queda en casa es el ejemplo de cómo comportarse para el niño. Por otro lado, la currícula escolar establece un trabajo respecto a los medios de comunicación, pero poco y nada se ha hecho. Se han repartido computadoras y televisores, pero el aprender a desarrollar una conciencia crítica frente a los contenidos y personajes de los medios es lo que nos falta. Es cierto que ahora utilizan otros soportes, pero los estudios muestran que el medio que más se sigue utilizando es la televisión abierta, y cuando utilizan las nuevas tecnologías es porque van a la búsqueda de esos mismos programas. Son el porqué de las conversaciones con sus pares. Seguimos con más de lo mismo, pero con nuevos soportes, porque, a fin de cuentas, los programas nacionales nos dan una identidad. Por eso necesitamos la conciencia crítica de los niños. Ese es el trabajo que
TODAVÍA EXISTEN MUCHAS PERSONAS QUE NO SABEN QUE TENEMOS DERECHOS FRENTE A LOS CONTENIDOS DE RADIO Y TELEVISIÓN. NUESTRAS QUEJAS PODRÍAN CAMBIAR UNA PROGRAMACIÓN se debe hacer, del adulto que cría y el colegio que educa. Necesitamos no solo brindar información, sino apostar por una buena programación. ¿Cómo viste los resultados de los eventos que ConcorTV hizo durante el 2016, entre charlas y capacitaciones? Fue más de lo que esperábamos. La aceptación del público, de los periodistas, comunicadores y estudiantes se vio reflejada en la asistencia. Hicimos talleres para cuarenta o cincuenta personas y terminaban llegando más de cien; hicimos eventos públicos con lleno total. Hemos hecho acuerdos con las universidades, sobre todo con las facultades de Comunicación a nivel nacional; contamos con una red de profesores a los que siempre les damos casos de estudio, consolidando un trabajo de capacitación. Los estudios fueron a más de 9 mil personas en 20 ciudades. Queremos que la gente sepa lo que está pasando en su localidad y saber lo que esperan de su radio y televisión. Antes solo se contaba con el rating para medir si un programa era bueno o malo; acá hacemos un estudio de opiniones y percepciones de adultos y adolescentes. De acuerdo con sus estadísticas, tenemos 4719 estaciones de radio y 1491 estaciones de TV; pero no todas cumplen con los códigos de ética… No lo hacen por desconocimiento o porque no le dieron importancia. El Estado también falló, por no sancionar los incumplimientos. Si una estación no presenta su código de ética, automáticamente se adscriben al código del MTC. Un ochenta por ciento de estaciones están así. La autorregulación en la mayoría del Perú aún no existe. Lo que estamos haciendo es comprometer a las universidades a observar el cumplimiento de la programación y de los códigos de ética a nivel nacional. ¿Cuál es el objetivo a corto plazo? Seguir dando las herramientas de comunicación para que se realice un buen trabajo, de acuerdo a la ley: el respeto al ser humano en los medios de comunicación, brindar una programación diversa, respetar a las comunidades y promover las buenas prácticas. Una queja puede lograr un cambio. Desde el lado de las publicidades se logró quitar la publicidad sexista, gracias a las denuncias que llegaron al Poder Judicial. Hemos avanzado; esperamos que en la radio y la televisión también avancemos. Ya se dio un primer paso con la televisión nacional, mejorando muchísimo en el contenido. Ahora tenemos anunciantes que apuestan por un contenido distinto y segmentado. Recordemos que la ley tiene diez años de haberse propuesto; aún es poco tiempo.
REGATAS / 55
"balo" sánchez león
Poemas y ventanas cerradas El título es el nombre de su primer poemario publicado en 1969. Después de eso llegaron DIEZ . E s t a e s u n a c o n v e r s a c i ó n s o b r e l o s p r o c e s o s , lo s t i e m p o s y l a s e s t r at e g i a s pa r a sobrellevar una vida en la poesía.
Escribe: CARLOS PORTUGAL
Foto: SANYIN WU
DESTAQUE
L
o aprendió de Ribeyro: lo que se está escribiendo debe tenerse cerca. En el departamento en París de Julio Ramón, la máquina de escribir estaba en la sala, rodeada de papeles de cuentos sin concluir. En la casa de «Balo» Sánchez-León, las hojas de los poemarios que escribe a mano pueden estar en el comedor, en la cocina o el jardín. Para un escritor que ha publicado diecisiete libros, entre poesía, novela y crónica, la literatura ha sido robarle espacios a la rutina. Ya son casi cincuenta años desde la publicación de tu primer poemario Poemas y ventanas cerradas, en 1969. ¿Cómo ha cambiado tu proceso creativo en la poesía durante estos años?
REGATAS / 58
De joven escribía cuando estaba molesto con el mundo o cuando peleaba con una chica. Encontraba en la poesía una manera de compensación. Ahora que soy mayor tengo que dosificar mis energías, pero sin caer en ser un poeta burocrático, que es convertirme en un poeta que sabe escribir poemas y los puede escribir hasta el infinito. Ese no es mi caso. No sé si los haya, pero yo no quiero ser así. Quiero escribir los poemas que nacen de verdad como una necesidad. ¿Qué vuelve necesario escribir un poema? ¿Cuánto peso tiene la memoria en esta urgencia? Todo se maneja en un nivel de conciencia e inconsciencia. La memoria es la madre del arte. No hay un escritor o un artista amnésico. Es la memoria lo que nutre. En mi caso trato de no hacer fichas con los recuerdos. Confío en mi memoria y los voy almacenando. Nunca se sabe cuándo van a salir. Algunas veces salen de manera terrible. Hay un poema que escribí en el que veo la piscina del club Regatas. Yo había visto a mi hijo Gabriel ir y venir miles de veces. Pero nunca pensé escribir un poema ahora que él ya no está. Has publicado libros de crónicas y novelas, pero da la sensación de que escribir poesía sobre una herida es más agotador. ¿La poesía es un vehículo más sincero para escribir sobre miedos, recuerdos, tristezas, emociones?
«La poesía no miente o no debería mentir. Yo creo en esa afirmación; la poesía saca quién eres, incluso cuando haces una poesía no tan comprometida con tu mundo interior porque la única voz es la voz poética».
La poesía no miente o no debería mentir. Yo creo en esa afirmación, la poesía saca quién eres, incluso cuando haces una poesía no tan comprometida con tu mundo interior porque la única voz es la voz poética. Mis dos últimos libros (Grito bajo el agua, 2014, y El habitante del desierto, 2016) se desdoblan en una tercera persona para justamente eliminar ese «yo» que a veces puede ser tan pesado. En cambio, en la narrativa, los personajes son los que hablan y los que dan vida y sostienen la novela, y así forman una distancia inevitable. Me entrego más en mi poesía que en mi narrativa. Sobre el poemario Grito bajo el agua, la figura de la piscina es un elemento recurrente. ¿Qué permite esta soledad bajo el agua que no encuentras en la tierra? En la natación yo fui un fracaso, un verdadero fraude por nervioso y por tímido, sabe Dios por qué. Pero tuve el percance, la mala suerte, la desgracia de no llegar a la meta. Si yo hubiera sido un verdadero campeón de natación, sería una persona mucho más segura. Sería un bacán, un pituco, un pata insoportable y probablemente no habría escrito nada, y menos de natación. Uno escribe por compensación, uno escribe para mejorar lo que se hizo mal, lo que no se pudo hacer. Y yo fui mal nadador. Pero fui un buen padre de mis hijos porque mis hijos fueron buenos nadadores. Pero ellos no fueron hijos de un campeón, sino de un fraude. ¿Cómo combinar una obra poética con un día a día en la vida, con el trabajo, la familia, las responsabilidades? ¿Cómo seguir escribiendo a pesar de la rutina? El que escribe, roba. Tiene que robar. Le robas a tu mujer, a tu hijo, a tu trabajo. Necesitas robarles tiempo. Yo he mezclado el trabajo con mi creación literaria. Lo hice con consciencia y responsabilidad. No he dicho «voy a trabajar y luego a escribir» porque eso te lleva al fracaso. No tienes tiempo, te gana la vida. Algunos escritores destinan las mejores horas del día —que para ellos son de las 4 de la mañana a las 11 de la mañana— para escribir. Para mí es la hora de almuerzo. Yo le robo a la chamba porque le robo a la hora del almuerzo, cuando todos se van a comer, y yo me quedo trabajando junto a mi lonchera. Poesía con imágenes, mundos cerrados, mundos personales; tienes que hacer un esfuerzo para zafarte de la realidad y para volver a ella después.
Pero inevitablemente aparecerán pausas. Imagino difícil sostener décadas de escritura sin silencios. En tu carrera literaria tuviste uno a inicios del siglo, ¿qué lleva a un escritor a parar y retomarlo luego? Dejé de publicar poesía del 2000 al 2013. Fue una gran pausa por diversos motivos. Solo diré uno: creo que se había acabado un ciclo temático formal. Ya no era el joven que escribía desgarrándose. Antes, escribía creando situaciones de mucha tensión, mucho agotamiento físico. Al crecer tenía que crear una relación distinta con la poesía: más sosegada, más calmada, más equilibrada; pero que eso no significara una poesía planchada ni superficial. Todo era cuestión de dosificar mis fuerzas. Escribir es un hecho físico y hay que tener fuerzas. Ahora me siento un poco sin energías. Estoy corrigiendo ese libro que ya tenía casi terminado. Y estoy revisando. Los últimos años has reeditado los dos primeros poemarios que escribiste. ¿Cómo revisar al poeta que eras a los 25 años? La fórmula perfecta sería corregir sin quitarle la frescura. Es como un amor que se inicia. Porque un amor que ya tiene años está sujeto a la corrección, al mejoramiento, al acoplamiento, a la negociación. Nunca se debe perder la frescura. Pero no hay poeta que no corrija. Yo les digo a todos mis alumnos: «Uno escribe y corrige». Monterroso decía: «Yo no escribo, yo corrijo». Entonces, la corrección es en aras de encontrar la perfección, que es la búsqueda en el arte. Si en la vida no eres perfecto, en el arte intenta serlo. El arte corrige lo que has hecho mal en la vida. Yo creo que hay que corregir respetando el espíritu del poema. No puedes traicionar eso; puedes corregir un verso que está mal, un verso que sobra, un verso que malogra tu poema o una palabra. Incluso en una de mis reediciones elimino dos poemas. Eso me parece honesto, los saco, pero no los corrijo. Trato de respetar al poeta que tenía 25 años. Y no digo: «No me conviene mostrar ese sentimiento o esta agresividad». Hay un poema que se llama Golpe de pecho, en el que incluso ataco a mi familia y no lo he modificado. Si lo hice a los 25, debo mantenerlo a los 70. No puedo censurar al chico de 25 años. La poesía es un caudal que uno va procesando. No todo está controlado ni todo es tan racional.
REGATAS / 59
el paso mรกs grande Se mueven, bailan, vuelan; en la marinera cada paso es la promesa de algo maravilloso, cada gesto es una invitaciรณn a dejarse llevar.
Foto: Josip Curich
Los Conterno Vecco
Una familia unida por el mar Todos ellos recibieron el llamado en algĂşn momento. Ese gesto,
casi
como
una
herencia
familiar,
los
mantiene juntos sobre las aguas y hacia el horizonte.
Escribe: CAMILA CANTUARIAS
Foto:ALONSO MOLINA
DESTAQUE
L
os miembros de la familia Conterno Vecco ríen juntos con libertad y confianza, casi en armonía. Alfredo, Gianissa, María Paula (8) y María Cristina (16) se quieren con el amor de quienes comparten no solo lazos sanguíneos sino también una pasión común: el mar. El deporte, sobre el inmenso azul, es una actividad que los une. Tuvieron inicios distintos en los deportes: Alfredo montaba morey de pequeño, Gianissa jugaba básquet, María Paula a los cinco años con la tabla y Maria Cristina ha hecho, en sus palabras, la mitad de los deportes aunque “se ha quitado” al mes de comenzarlos. Prefiere el arte, aunque no por ello es ajena a la pasión familiar: suele tomarles fotografías en sus sesiones de tabla y ha hecho una de sus tres esculturas dedicadas al mar: un delfín de resina. Su hermana la define como “un hongo”. Pero, aunque no se dedica al deporte de forma constante, fue su interés en la tabla lo que llevó a que su hermana menor la probara, y eso fue muy fructífero. María Paula compite en su categoría tanto con niñas como con niños y lidera ambas tablas por más de 400 puntos. En la Sub10 está empatada en primer lugar. Uno de los niños con los que competía, una vez le dijo que la odiaba porque ella había logrado alcanzar una buena ola antes que él. Su madre, Gianissa, casi siempre entrena en el mar con ella. No por nada ha sido campeona nacional de paddle board. Gianissa probó el deporte con el básquet en Pucallpa, pero allá era difícil que se viera este como algo a lo cual dedicarse profesionalmente. Cuando se mudó a Lima comenzó a jugar hockey y estuvo en el equipo nacional. Un día, casi de casualidad, vio con su esposo unas tablas de stand up paddle y compraron una. La usaban en el club, de manera casual. “Una vez vimos delfines cuando estábamos en el Regatas”, comenta ilusionada María Paula. Un día Gianissa entró a lo que pensaba era una carrera de 18 kilómetros de remo en tabla. Cuando la
REGATAS / 68
terminó, en unas tres horas, se le acercaron de la Federación de Tabla preguntándole si le interesaría entrar a la selección nacional. Lo hizo y ahora ha ido a tres mundiales: en México, Fiji y el más reciente en Nicaragua. Alfredo no corre tabla porque su papá no lo dejaba, por el “ambiente de la época”. Lo hizo una vez en Máncora y, aunque logró correr unas cuantas olas, su hija mayor recuerda riendo que también se cayó tres veces antes de pararse sobre la tabla. Sin embargo, ha sido campeón nacional de velero “como cinco veces”, según recuerda, y subcampeón sudamericano en dos ocasiones. Como familia, suelen aprovechar las competencias de Gianissa y María Paula para viajar juntos, y aunque no siempre coinciden sus horarios, tratan de darse siempre un tiempo para hacer cosas en familia. Se ayudan a perseguir sus metas y se apoyan en sus sueños. Son una familia sin miedo, valiente y que se ama profundamente. “Lo que compartimos es el mar”, dice Alfredo Conterno sonriendo y mirando a su esposa y sus hijas. Sabe que ese nexo los mantendrá juntos por más que pasen los años.
DEPORTES
EL RETORNO Regatas regresa a la cima del vรณley femenino consagrรกndose campeรณn de la liga nacional
REGATAS / 70
vÓley
F
rancisco Hervás hace un ademan para pedir tiempo. El encuentro está 24-15 para sus dirigidas, a solo un punto de ponerle fin a una racha de nueve años sin títulos. Ingresan al campo Cristina Cuba y Sareea Freeman, dos pilares del equipo. Ya no hay tiempo para pedir un tiempo más. Después del punto logrado por Maricarmen Guerrero para la Universidad San Martín, que quedó solo para la anécdota, Cuba arma la siguiente jugada y remata la capitana Angélica Aquino a la esquina. Punto. Entonces, “Paco” alza los brazos y cierra los puños. En cuarenta y ocho horas, las celestes lograron ganar seis sets a cero al vigente campeón que buscaba su tetracampeonato. En su lugar, el Regatas consiguió el ansiado pentacampeonato que le había sido esquivo desde la temporada 2006-2007 –antes había conquistado la liga 2002-2003, 2004-2005 y 20052006–. «Esta temporada el equipo estuvo más sólido. A pesar de que perdimos el primer partido, después de haber jugado un muy buen primer set, se nos escaparon los tres siguientes y no fuimos capaces de volver a encontrar el ritmo. Pero ahora estuvimos más consolidados y creímos
en nuestras posibilidades. Jugamos con la misma intensidad y no hubo necesidad de hacer ningún cambio drástico, si no volver a recordar lo que sabíamos hacer», comentó el español. El resultado se tradujo en el marcador: 23-25, 25-20 y 25-26. De la mano de actuaciones destacadas como la de Jessenia Uceda, que sumó 17 puntos, de Aquino con 16, y de figuras como Freeman, Miriam Patiño, Ashley Benson, la estrategia de presionar al equipo blanco desde el área de saque, sacar ventaja en los servicios y ser efectivos en el bloqueo y ataque funcionó a la perfección. «Siempre hemos jugado con la misma idea: pelear cada punto como si fuera el último. Es la única forma de seguir avanzando, y no dejar que la ansiedad por la posibilidad de un triunfo nos altere, por eso pensamos e plazos de puntos más cortos», agregó Hervás. Ahora el objetivo es la consolidación y la promoción. Tras recuperar al equipo y llevarlo de vuelta a los puestos de referencia, hoy se ha formado un gran vínculo entre nuestras deportistas de las categorías inferiores y el primer equipo. «Tienen un reflejo y una imagen a la cual admirar. Ahora hay que mantenerlo», finalizó el entrenador.
¡PROPIEDAD DE UN CAMPEÓN! ¿Por qué es Campeón el CLUB DE REGATAS “LIMA”? Porque tiene una dirigencia seria donde tuvo bien claro que “los procesos no se cortan sino más bien se corrigen” y es allí donde podemos ver que hay capacidad en gestión deportiva. Porque tiene a un entrenador como el Profesor Francisco Hervás, un pedagogo del deporte que apuesta por la planificación y el liderazgo compartido con un perfil acorde al mundo actual, donde “el respeto se gana y no se impone”. Porque demostró tener un plantel de jugadoras donde la mejor de ellas “fueron todas”, un grupo de jugadoras comprometidas con este proceso y que supieron muchas de ellas superar dificultades dentro y fuera de la cancha sin fallar a la confianza que todos depositaron en ellas. Porque el entrenador se apoyó en un cuerpo técnico y auxiliar capacitado y actualizado que cumplió sus funciones al pie de la letra, sin ningún tipo de protagonismo desmesurado. Porque aprovechó toda la logística y las condiciones de trabajo y así poder mejorar el rendimiento de todo el colectivo. Porque tuvo un grupo de socios e hinchas que no perdieron nunca la fe en la “celeste” desde el inicio del campeonato. Puedo seguir enumerando muchos “porqués”, pero hablo con PROPIEDAD, porque actualmente pertenezco a esta ejemplar organización deportiva y lo hice en varias temporadas atrás conviviendo con muchas buenas personas, grandes amigos dirigentes, deportistas y personal administrativo. Y hablo con PROPIEDAD porque hace muchos años que vengo diciendo que nuestro PERÚ es un país que respira y transpira vóleibol pero la improvisación y el efecto mediático le hace mucho daño a mi juicio… “al deporte colectivo más carismático y exitoso” que tenemos. Gracias REGATAS LIMA porque se hace deporte para la vida y en todo momento no renunciaron a principios como la humildad y fe para alcanzar sus objetivos. Y sobre todo Gracias REGATAS LIMA por contribuir a HUMANIZAR el voleibol en nuestro país. Que DIOS los bendiga. (Prof. Antonio Carrasco)
REGATAS / 71
remo
BOGAS DE SUDAMÉRICA
La selección nacional de remo, conformada por bogas celestes, logró el podio en Brasil
U
na vez más, el remo nacional se pintó de celeste. Esta vez el escenario fue la ciudad de Brasilia, capital de Brasil, donde los bogas del Club de Regatas “Lima” lucieron su mejor presentación en un campeonato que reunió a deportistas de Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia y, obviamente, Brasil. El torneo se realizó durante el 29 y 30 de abril, y contó con la participación de los celestes Renzo León, Johann Hamann, Renzo Brigneti, Gianfranco Colmenares y Adriana Sanguinetti. A pesar de que el Perú fue uno de los países que menos deportistas llevó al torneo, los seleccionados nacionales lograron regresar con tres triunfos bajo el brazo. En la categoría Singles Masculino, Renzo León obtuvo la medalla de bronce. Luego, en Dobles Masculino, junto con Johann Hamann, alcanzaron el tercer lugar de la regata final. Después, en el bote cuádruple masculino, los bogas Gianfranco Colmenares y Renzo Brigneti se les unieron para concluir su participación con una meritoria medalla de plata.
REGATAS / 72
«La participación en un campeonato sudamericano siempre es fuerte y se compite en un nivel muy alto. Nosotros tenemos poco tiempo entrenando como selección; recién estamos viendo un nuevo plan de federación como selección, también un nuevo entrenador», señala Renzo León. «Comparando con los sudamericanos pasados, ha estado muy bien. Nos proyectábamos a obtener buenos resultados y nos veíamos en el podio», agrega el boga, quien además asegura que estuvieron dos días en Brasil sin su equipaje. Por otro lado, la sincronía en el bote estuvo a punto. «Con Hamann, remo desde hace tiempo en cuádruple ligero. Pero con Brigneti y Gianfranco es la primera vez que nos subimos a un bote porque ellos recién están entrando a la categoría de mayores. Y lo han hecho bastante bien». Ahora, Hamann y León se prepararán para la copa del mundo en Polonia, que se llevará a cabo en junio. Mientras que a fin de año le tocará a todo el grupo destacar en los Juegos Bolivarianos.
remo
REGATAS / 73
remo
RESISTENCIA DE ORO
Una nueva travesÃa desde La Punta hasta Chorrillos
REGATAS / 74
remo
E
l sábado 6 de mayo, a las ocho de la mañana se jugó la XXVII Regata de Resistencia en la sede de La Punta del Regatas, donde el Club de Regatas “Lima” logró conseguir cuatro medallas de oro. En el evento que se jugó entre las delegaciones de Argentina, Brasil, Ecuador y el Perú se puede rescatar el enorme trabajo realizado por el jugador peruano Giuseppe Brigneti, quien a sus 19 años se impuso ante Giacomo Ricci, Franco Yrivarren y Carlos Pérez logrando el ansiado primer puesto en la categoría de 1x Coastal con un tiempo de 2 horas y 18 minutos. El fin de semana anterior a la Regata de Resistencia, Brigneti se encontraba en el sudamericano de remo en Brasilia, donde en cuádruple, y junto con otros compañeros del Regatas, se impusieron como subcampeones de Sudamérica. «Creo que es gracias a todo el entrenamiento riguroso que hice para el sudamericano que pude rendir de buena manera en la Regata de Resistencia», comentó Brigneti. A continuación, mostramos el cuadro medallero con los resultados:
«es gracias a todo el entrenamiento riguroso que hice para el sudamericano que pude rendir de buena manera en la Regata de Resistencia» comenta Giuseppe Brigneti
Categoría
Jugador
Tiempo
Medalla
1x Coastal - Libre Hombres
Giuseppe Brigneti
2 horas 18 m
Oro
1x Coastal - Libre Hombres
Giacomo Ricci
2 horas 26 m
Plata
1x Coastal - Libre Hombres
Franco Yrivarren
2 horas 36 m
Bronce
2x Coastal - Libre Hombres
Iván Wassli, Víctor Aspíllaga
1 horas 59 m
Oro
2x Coastal - Libre Hombres
Héctor F. La Torre, Sebastián Suárez
2 horas 08 m
Plata
2x Coastal - Libre Hombres
Ricardo Domínguez, Juan F. Torrent
2 horas 16 m
Bronce
4x Coastal - Libre Mujeres
Camila Valle, Alexandra Castro, Arantza Valera, Sofía Esteras. TIM: Pamela Noya
1 horas 53 m
Oro
4x Coastal - Libre Mujeres
Mylena Mora, Jahayra Arreeaga , Melissa Alvarado, Kristen del Rosario. TIM: Flor Rodríguez
2 horas 17 m
Plata
4x Coastal - Libre Mujeres
Adriana Gonzales, Estela Burone, María Pedalino, Érica Piskulich. TIM: Michella Salsi
2 horas 55 m
Bronce
4x Coastal - Libre Hombres
Renzo León, Gerónimo Hamann, Gonzalo del Solar, Gian Franco Colmenares. TIM: Chrishofer Rojas
1 horas 33 m
Oro
4x Coastal - Libre Hombres
Juan Galea, Adrián Guala, Alan Sola, Cristian Sola. TIM: Randy Cerezo
1 horas 40 m
Plata
4x Coastal - Libre Hombres
Hernin Vera, Yimmy Silva, Jhon Guala, Paulo Salavarria. TIM: Israel Salavarria
1 horas 44 m
Bronce
REGATAS / 75
VELA
A SU ESTILO
Foto: Stefan Kauehn
Stefano Peschiera recibe reconocimiento de la entidad mรกs importante de la vela tras su innovaciรณn en el modo de navegaciรณn
REGATAS / 76
VELA
D
urante el mes de enero, mientras se corría la tercera y cuarta regata del Mundial de Laser en Miami, la ISAF, la entidad más importante de la vela en el mundo, se dedicó a analizar la forma de navegación de un peruano de veintidós años que logró pasar del séptimo al cuarto puesto yendo a una velocidad menor a la del resto de sus rivales. Era Stefano Peschiera, timonel de la clase Laser –la vela más grande del circuito Olímpico–. A través de un GPS, el peruano fue seguido para comprender el estilo que había desarrollado. Mientras los timoneles más experimentados eran agresivos en los cambios de curso, recorriendo 2,687.5 metros, Peschiera fue sutil, con un curso más suave, permitiéndole navegar 2,528 metros, un 6.3% menos en distancia que el resto. «Al culminar las regatas me preguntaron si lo estaba haciendo a propósito o si era una coincidencia», comentó ya desde Charleston (Estados Unidos), donde estudia y entrena. Para el celeste, la técnica no es un secreto. «Es algo que intuyes cuando estás en la regata. Improvisas un poco y arriesgas», agrega. La clave estuvo en el “Moth”, un barco que foilea elevándose sobre la superficie del mar, sostenido
por la orza y el timón. Tras una evaluación de su equipo técnico, se tomó la decisión de adquirirlo como parte de su entrenamiento, para mejorar sus reflejos ante los cambios de intensidad y dirección del viento, así como su sensibilidad en la llevada del bote. «Cuando las condiciones se dan, uno puede ir más directo a la boya. Normalmente, los ángulos que son más cerrados al viento son más rápidos, lo que permite que el bote vaya a mayor velocidad, pero recorriendo más distancia. En cambio, cuando vas con el viento desde atrás –de popa–, si bien vas más lento, terminas recorriendo una menor distancia», dice. Fue así que, durante
aquellas regatas, Peschiera logró sobrepasar a rivales de la talla del inglés Nick Thompson, dos veces campeón mundial, y el australiano Tom Burton, campeón olímpico. Sin embargo, el timonel reconoce que esta técnica no siempre funcionará. Sabe que lo que hace grande a un navegante es su capacidad de identificar las condiciones del viento y adaptarse a ellas. Al finalizar aquella competencia, Peschiera culminó en el puesto doce entre sesenta competidores. Después de seis años en esta clase, hoy se mantiene en el top 20 de los mejores navegantes del mundo y redefiniendo la técnica de navegación.
DATO EXTRA •La World Sailing también dedicó un artículo en el cual mencionaron la trayectoria del celeste. •El peso del timonel juega un gran papel en este tipo de regatas. Los deportistas, de acuerdo a las condiciones del viento, mantienen su peso entre los 79 kg y los 85 kg.
REGATAS / 77
frontÓn
TORNEO DE TRADICIÓN
El CRL campeonó en el XLV Torneo Metropolitano de Paleta Frontón Edmundo Jacobs Pflucker 2017
L
a pausa de Gonzalo Servat en el frontón duró 14 años. Empezó en 1978 y 4 años después lo dejó debido al trabajo. Regresó en el 2008 porque había encontrado tiempo dentro de la ruta para continuar en un deporte que no olvidaba. Con 56 años, es dupla de Óscar Romero desde hace dos y compiten en la categoría Veteranos A. Servat tiene un juego defensivo y Romero es ofensivo. Complementarse en la cancha y ser excompañeros de promoción del colegio los llevó a lograr la medalla de oro en su categoría en el XLV Torneo Metropolitano de Paleta Frontón Edmundo Jacobs Pflucker 2017. Este evento reúne a los mejores deportistas de 17 clubes de Lima desde hace 45 años. Desarrollado del 1º de abril al 6 de mayo en el Country Club de Villa, contó con la
REGATAS / 78
participación de una delegación celeste que ocupó el primer lugar en la puntuación general. En la categoría Menores, Andrés Elías Duarte obtuvo el segundo lugar. En Juvenil, Ian MacCunn fue campeón, seguido de Franco Velasco. En Superior, el primer lugar se lo llevó Bruno Semino, mientras que en Dobles Mayores, Edwin Schenider y Dennis MacCunn se quedaron con el tercer puesto. En Sénior, Fernando Castillo y Juan Carlos Hintze alcanzaron el segundo puesto. Finalmente, Jorge Rodrigo y Jorge Álvarez, en Veteranos B, se quedaron con el primer lugar, seguidos de Marco Pimentel y Arturo Piedra, quienes consiguieron el tercer puesto. En las puntuaciones generales, el Club de Regatas “Lima” resultó campeón con 34 puntos, seguido del Country Club de Villa con 30 y el Club Social y Deportes Punta Negra con 16.
este evento reúne a los mejores deportistas de 17 clubes de lima desde hace 45 años.
varios
la fiesta de la PALETA
El campeonato de frontón rápido realizó una nueva edición con podio celeste
E
n honor al Día de la Paleta Frontón, se realizó en el Polideportivo de Filial de la Villa Deportiva del CRL, y en las canchas de Chorrillos, el torneo Frontón Rápido 2017. Organizado por la Federación Deportiva Peruana de Bádminton y el Club de Regatas “Lima”, la competencia empezó el jueves 4 de mayo y concluyó el domingo 7. Al final del campeonato, una vez más los deportistas celestes se impusieron en la tabla general. Esta vez, el podio estuvo conformado por César Madueño, quien alcanzó el primer lugar luego de conseguir 82 puntos; seguido, en segundo lugar, por Kevin Martínez, con 78 puntos; y Juan Diego Velarde, quien ocupó el tercer lugar con 75 puntos.
EL CONQUISTADOR
El tenista Martín Yrivarren continúa dominando cada categoría máster en la juega
D
esde que pasó a formar parte de la fila de los tenistas máster, el celeste Martín Yrivarren se decidió a dominar cada una de las categorías en las que le toca jugar. Lo hizo primero con la de 35 y 40 años, ganando en ambas la medalla de oro. Ahora repite el resultado haciendo su debut en la categoría 45 años. Yrivarren llegó a lo más alto del podio una vez más. Fue en el torneo Las Terrazas de Miraflores, evento organizado por la Asociación de Tenis y realizado durante el mes de marzo con representantes de Argentina, Chile, Alemania y los clubes nacionales Terrazas, El Polo, Lawn Tennis, Rinconada, entre otros. Yrivarren fue el único representante del CRL, quien luego de cuatro encuentros llegó a la final. Su rival de turno era un representante de Alemania, tenista zurdo que venía dominando la categoría durante los últimos dos años. «Jugué con mis armas. He entrenado y enfrentado a muchos jugadores zurdos, así que no basé mi juego en buscar sus debilidades para atacar. Hice mi propio juego», cuenta el celeste de 44 años que, para asistir a los encuentros, tuvo que darle una pausa a su trabajo diario como artista plástico. Luego de dos horas y cuarenta minutos de juego, con un set ganado 6-2 para cada uno, Yrivarren definió la final en tie break con un cruce fino que llegó justo a la línea. Ahora el tenista se prepara para el 2 junio, fecha en la que dará inicio al Torneo Internacional de Tenis Sénior, el más importante que se juega en el Perú.
REGATAS / 79
tenis
El tenis se juega en familia
Niños, jóvenes y adultos prepararon sus raquetas para una competencia de tenis familiar
C
on la participación de 180 jugadores de todas las edades se jugó por segundo año consecutivo el Festival de Tenis del CRL 2017", celebrado del 18 al 23 de abril en nuestra sede de Villa. Durante el evento se vivió un ambiente familiar, donde niños entre las edades de 9 y 14 años participaron en el Festival Kids, mientras los adultos de 25 a 50 años lo hicieron para el Festival Real, un evento cerrado solo para socios del Club de Regatas “Lima”. Un atractivo de la competencia fue la categoría Padres e Hijos, en la que niños y jóvenes compartieron las canchas con sus padres para llevarse el ansiado primer puesto. Sin embargo, lo más importante fue pasarla bien en familia, generar una mayor integración y realizar deporte por el bienestar personal de cada uno de los competidores.
REGATAS / 80
UN ATRACTIVO DE LA COMPETENCIA FUE LA CATEGORÍA PADRES E HIJOS, DONDE NIÑOS Y JÓVENES COMPARTIERON LAS CANCHAS CON SUs papás PARA LLEVARSE EL ANSIADO PRIMER PUESTO.
tenis
Categoría
Modalidad
Campeón(a)
FINALISTA
9 años damas
Singles
Fernanda Escudero
Francesca Rodríguez
10 años damas
Singles
Magdalena Sandoval
Rafaella Ramos
12 años damas
Singles
Sofía Tominaga
Kiara Palomino
14 años damas
Singles
Valeria García
Fátima Bamonde
9 años varones
Singles
Juan Pablo Salazar
Nicolás Baena
10 años varones
Singles
Daniel Salazar
Steffano Vallenas
12 años varones
Singles
Rodrigo Varillas
Josué Ayerbe
14 años varones
Singles
Joaquín Vidal
Diego Palomino
Damas B
Dobles
Mirella Fasce-Mónica Ossa
Dayana Ríos-Sandra de Souza
Mixto A
Dobles
Nicole Straznicky-Alek Straznicky
Jorge Lituma-Érika Peñarán
Padres e Hijos A
Dobles
Jorge García-Alonso García
José Straznicky-Joseph Straznicky
Padres e Hijos B
Dobles
Roberto Monge-Vicente Monge
Rosa Revilla-Fátima Nemi
Padres e Hijos C
Dobles
Gustavo Ramos-Rafaella Ramos
Carlos Bustamante-Valentina Bustamante
2ª varones
Dobles
Diego Tapia-Alonso García
Alek Straznicky-Joseph Straznicky
3ª varones
Dobles
Rafael Moral-Otto Guivobich
José Portugal-Jaime Alarcón
4ª varones
Dobles
Pedro SilvaArrieta-Juan Gaviño
Omar Dávila-Jorge Picón
REGATAS / 81
Ă“ptimist
primera dama
Florencia Chiarella hace historia al convertirse en la primera mujer campeona sudamericana de Ăłptimist
REGATAS / 82
Óptimist
S
ueña con finalizar entre los treinta mejores timoneles del mundo cuando culmine el mundial en Tailandia, que se desarrollará en julio de este año con trescientos deportistas en competencia. Hoy, a sus 13 años, Florencia Chiarella ha dado el primer paso hacia ese objetivo y se ha convertido en la primera mujer en ganar el campeonato sudamericano de la clase Óptimist, uno de los torneos más importantes del año en la categoría más juvenil de la vela, el cual se desarrolló a finales del mes de abril. El argentino Videla, laureado numerosas veces, fue testigo de la descollante actuación de la celeste, que se ubicó por encima de los 135 timoneles de los 12 países que se dieron cita en el río Paraná, en la ciudad de Encarnación, Paraguay. Vale mencionar que las flotas de Estados Unidos y México participaron de manera abierta, debido al alto nivel competitivo. Navegar en aquel río no fue factor menor. A pesar de contar con un día muy frñio y soleado, la variación de las corrientes fue distinta, afectando la dirección de muchos de los deportistas. Sin embargo, desde el primer día, las dos flotas peruanas se pusieron adelante en el ránking demostrando un alto nivel competitivo con cinco peruanos que entraron al top 15. Entre ellos, Chiarella, ganadora de una de las primeras tres regatas. La segunda fecha dura, debido al poco viento y la fuerza de la corriente del río. Sin embargo, ni aquellas condiciones lograron frenar al equipo nacional, que al final de la quinta regata se consolidó en los puestos tercero, cuarto y quinto de la tabla general. Las condiciones no se volvieron favorables para el tercer y cuarto día. Los celestes dieron un doble esfuerzo por navegar de la mejor manera ante el poco viento. Solo pudo correrse una regata más, completando las seis oficiales. Mención aparte merece Stefano Viale, quien
ocupó el tercer lugar. El celeste demostró su gran nivel al ser el representante peruano con los resultados más parejos a lo largo de todo el certámen, metiéndose nuevamente en el podio. Ambos timoneles destacaron también por formar parte del equipo peruano que ocupó el tercer lugar en la modalidad por equipos, junto a Cristóbal Yzaga y Fernanda San Román. Los nacionales midieron sus fuerzas frente al experimentado equipo argentino en una de las modalidades más complicadas de las pruebas. Finalmente, también destacó la timonel de trece años, Paloma Poggione, quien se quedó con la cuarta casilla de la categoría general, segunda en la rama femenina, detrás de Chiarella. Estos resultados no son más que fruto del trabajo constante de nuestros deportistas y sus entrenadores, Francesco Puliatti y Matías Rengifo, confirmando que, hoy por hoy, contamos con uno de los mejores equipos de óptimist en mucho tiempo.
dato extra En el equipo de quince timoneles —además de dos entrenadores y dos team leaders—, participaron once del Regatas: Stefano Viale, Rafael Ruales, Cristóbal Yzaga, Piero Castañeda, Mateo Parodi, Diego Riofrío, Sofía Ruales, Fernanda San Román, Paloma Poggione, Sophie Zimmermann y Florencia Chiarella.
REGATAS / 83
fÚtbol
¡POR LA COPA!
Se inició en mayo la Copa Regatas 2017 de fútbol pre-Federación
E
l domingo 21 de mayo empezó el mejor torneo pre-Federación a nivel nacional. Allí, las categorías 2004 en adelante del Club de Regatas “Lima” se medirán con equipos de la talla de Sporting Cristal, Deportivo Municipal, Alianza Lima, Universitario de Deportes, Cantolao, Universidad de San Martín de Porres, Virgen de Chapi, entre otros. Así, los celestes deberán enfrentar a las canteras de equipos profesionales y de segunda profesional. Por otro lado, este campeonato resalta debido a que propone un ambiente competitivo de nivel formativo. A diferencia de la Copa Federación, que comprende desde los 13 hasta los 17 años, y además está avalada por la FIFA, la Copa Regatas reúne las categorías comprendidas entre los 8 y 12 años de los mejores clubes del Perú. Un evento que se ha convertido en el mejor torneo formativo de Lima por su calidad, por los equipos que participan y por las instalaciones y servicios en los que se juega. Además, se ha posicionado como una competencia que abre las puertas a niños con talento para que puedan ser seleccionados por clubes nacionales de fútbol. El campeonato se jugará todos los domingos hasta el 16 de julio en la filial Villa Deportiva del CRL, con encuentros que se disputarán desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.
«En el mundo del fútbol, los entrenadores que participan en Federación ya están observando en el torneo Copa Regatas a los niños talento para afiliarlos a sus clubes». REGATAS / 84
fÚtbol
LIGAS MAYORES
Las categorías mayores de 40 años jugaron la Copa Regatas 2017
D
el 21 de febrero al 11 de abril, se disputó la ya tradicional Copa Regatas de fútbol. En este torneo, dos categorías celestes compitieron por ocupar un lugar en el podio. En la serie B, el Regatas 48 quedó en el cuarto lugar de la tabla; mientras que, en la serie A, el equipo Regatas 40 ocupó el primero y ganó la copa luego de duros encuentros contra los representantes del Centro Naval, Villa María, Alpamayo, Lima Cricket y Católica. Además, durante la fase de grupos, dicho equipo celeste terminó invicto todos sus partidos. En la semifinal, se impusieron frente al Cricket por 2 goles a 1, y en la final, el encuentro contra Alpamayo concluyó con un ajustado marcador de 3 a 2 a favor de los representantes de nuestro club. El Regatas 40 finalizó la tabla de posiciones con 11 puntos, 8 goles a favor y 4 en contra. Sin duda, este fue el resultado de un campeonato emocionante y satisfactorio para el Club de Regatas “Lima”.
REGATAS / 85
vela
VELERISTA EN MAR DEL PLATA
Frances Wieland logró la mejor ubicación de su categoría en el Campeonato Centro Sudamericano ILCA 2017 en Argentina
F
rances Wieland empezó a navegar a los 8 años en la academia de óptimist del Regatas. En un inicio, no estaba tan motivada, hasta que comprendió su naturaleza competitiva al ver a los veleristas mayores y querer imitarlos. No solo destaca en el agua; desde los 12, también practica atletismo y en el 2016 fue campeona nacional de su categoría en pentatlón. Hoy, de lunes a viernes, entrena en la pista atlética, y los fines de semana en el mar de Chorrillos, La Punta o Paracas. Esta combinación le ha traído resultados: como alcanzar el primer puesto de su categoría (Sub-16) y ser la peruana mejor ubicada en el sudamericano de Argentina, al que llegó con menos expectativas. “No me esperaba estos resultados; pero me metí en la cabeza que podía ganar”, comenta Frances. Del 18 al 26 de febrero se desarrolló el Campeonato Centro Sudamericano ILCA 2017, organizado por el Club Náutico Mar del Plata, en Argentina, una institución fundada en 1925. En los resultados generales de Láser 4.7 se agrupó a 37 veleristas de las categorías Sub-16, Sub-18 y Mayores de Brasil, Chile, Uruguay, Perú y Argentina. En esta tabla, Frances Wieland se ubicó en el puesto 9, a pesar de ser Sub-16. Mientras que el puesto 10 fue para Matías Palma (Sub-18), seguido de María Pía van Oordt (Sub-18) y Jarian Brandes (Fem.). Completando la clasificación celeste, en el puesto 14 estuvo Diana Tudela (Sub-18) y en el 32, Matías Mufarech (Sub-18). Por lo pronto, Frances Wieland se prepara para el mundial de Láser 4.7 que se disputará en Bélgica durante el mes de julio. Lo que espera es seguir aprovechando el buen viento.
REGATAS / 86
karate
PODIO EN USA
La delegación celeste de karate regresó con dos medallas del USA Open 2017
L
os logros se forjan con la experiencia. Así, los jóvenes karatecas del Club de Regatas “Lima”, antes de iniciar su participación en un nuevo campeonato metropolitano, tuvieron nuevamente la oportunidad de competir en dos torneos de nivel internacional. Entre el 14 y el 16 de abril, los celestes viajaron a Estados Unidos para participar en el Junior Olimpique y el USA Open 2017, que se celebraron en el hotel París de Las Vegas. Aunque en el primer certamen no se pudo obtener medallas, en el segundo torneo la delegación del CRL, de la mano de Manuela Aramburú y Vasco Ingunza, se subió al podio. En esta competencia, lo que se buscó fue desarrollar y mejorar el desempeño de los deportistas tanto en la modalidad kata como en kumite. «Los objetivos técnicos se cumplieron, se pudo apreciar el desenvolvimiento de los atletas de acuerdo a la etapa en la que nos encontramos y pudimos realizar las correcciones al proceso buscando alcanzar la forma
deportiva», señala Érik Barrantes, entrenador de karate del CRL. Un proceso importante para analizar los factores a mejorar en los torneos nacionales. «En kata no se consiguieron medallas en ninguno de los dos eventos, pero sirvió para el roce competitivo de los atletas y el crecimiento deportivo de ellos, ya que cada año este evento toma mayor nivel en la categorías menores y juveniles», agrega. Tanto Manuela Aramburú como Vasco Ingunza regresaron con las medallas de bronce de la modalidad kumite junior. «El nivel es mucho más alto, ves participantes que entran con mucha más fuerza y ganas», señala Aramburú, quien practica la disciplina desde los 5 años y esta fue su primera participación en el USA Open. «En el primer día no me fue bien, en el segundo tampoco; pero en el tercero entré más motivada para llegar al podio. Fue el resultado de un cambio de actitud y de observar la competencia», concluye. Ahora toca prepararse para el campeonato nacional.
«Tanto Manuela Aramburú como Vasco Ingunza regresaron con las medallas de bronce de la modalidad kumite junior».
REGATAS / 87
bÁdminton
CAMPEONES EN PLUMA
Por segundo año consecutivo se jugó el Circuito Nacional II Copa Regatas 2017, realizado en la Filial Villa Deportiva entre los días 4 y 7 de mayo. La organización fue gracias a la Federación Deportiva Peruana de Bádminton y al Club de Regatas “Lima”.
P
or segundo año consecutivo se jugó el Circuito Nacional II Copa Regatas 2017, realizado en la Filial Villa Deportiva entre los días 4 y 7 de mayo. La organización fue gracias a la Federación Deportiva Peruana de Bádminton y al Club de Regatas “Lima”. En la delegación resaltaron jugadores como Umesh Lescano Konda, quien obtuvo la medalla de oro al campeonar en la categoría Singles Varones de la Sub-9. El celeste, además, obtuvo la medalla de oro en la categoría Dobles Varones junto con Matthias Schroder Flórez, y compitió en la categoría Sub 11, alcanzando un meritorio tercer puesto y la medalla de bronce en las categorías Single Varones y Dobles Mixtos, triunfo que también compartió con la jugadora Luciana Barboza Lescano. Mientras tanto, en la categoría Dobles Varones quedó subcampeón, consiguiendo la medalla de plata junto con el jugador Marcelo Ruiz Starke. Otros jugadores que también dejaron su nombre marcado en el podio fueron Cristóbal GuzmánBarrón Lengua en la Sub-13, Adriano Viale Aguirre en la Sub-15, Nicolás Macías Brandes en la Sub-17, Diego Mini en la Sub-19 y Pedro Pablo de Vinatea Estrada en la categoría Para-Bádminton. En el caso de las mujeres, fueron Rafaela Silva La Rosa en la categoría Sub-11, Talli Chomchey Rivera en la Sub-13, Andrea Flores Vásquez de Velasco en la Sub-15, Fernanda Saponara Rivva en la Sub-17 e Inés Castillo Salazar en la Sub-19, quienes también lograron notables logros durante el evento. En la siguiente tabla, mostramos el cuadro de los grandes participantes con todos los resultados:
en la delegación resaltaron jugadores como umesh lescano konda, quien obtuvo la medalla de oro al campeonar en la categoría single varones de la sub 9.
REGATAS / 88
bÁdminton
ORO SUB-9: Umesh Lescano Konda, Umesh Lescano Konda-Christian Matthias Schroder Florez; Sub-13: Vasco Belmont Augusto, Talli Chomchey Rivera; Sub-15: Adriano Viale Aguirre, Remo Blondet Martínez, Andrea Flóres Vásquez de Velasco, Adriano Viale AguirreAndrea Flores Vásquez de Velasco; Sub-17: Nicolás Macías Brandes, Fernanda Saponara Rivva, Nicolás Macías Brandes-Gustavo Salazar de Souza Peixoto, Micaela Flores Vásquez de Velasco-Fernanda Saponara Rivva, Gustavo Salazar de Souza Peixoto-Fernanda Saponara Rivva; Sub-19: Diego Mini, Inés Castillo Salazar, Nicolás Macías BrandesGustavo Salazar de Souza Peixoto, Diego Mini Cuadros-Paula La Torre Regal; Libre: Daniel La Torre Regal, Daniela Macías Brandes, Daniela Macías Brandes.
Plata SUB-11: Maurice Martin Revilla, Rafaela Silva La Rosa, Umesh Lescano Konda, Umesh Lescano Konda-Marcelo Ruiz Starke, Maurice Martin Revilla-Rafaela Silva La Rosa; Sub-13: Cristóbal Guzmán-Barrón Lengua, Kalei Kuan Veng Kuong, Luciana Barboza Lescano-Rafaela Silva La Rosa, Cristóbal Guzmán-Barrón Lengua; Sub-15: Remo Blondet Martínez, Mariano Velarde Alzamora-Adriano Viale Aguirre, Mariano Velarde Alzamora; Sub-17: Gustavo Salazar de Souza Peixoto, Micaela Flores Vásquez de Velasco, Rodrigo Camogliano Telge-Mariano Novoa Aservi, Micaela Castillo Salazar-Inés Mendoza Rosell, Nicolás Macías Brandes-Micaela Castillo Salazar; Sub-19: Paula La Torre Regal, Inés Castillo Salazar; Para- Bádminton: Pedro Pablo de Vinatea Estrada; Libre: Diego Mini Cuadros, Daniela Zapata Hermosa, Micaela Flores Vásquez de Velasco-Fernanda Saponara Rivva.
bronce SUB-11: Umesh Lescano Konda, Luciana Barboza Lescano, Santiago de la Vega-Maurice Martin Revilla, Gianlucca Villacorta LabartheGiordano Villacorta Labarthe, Umesh Lescano Konda-Luciana Barboza Lescano; Sub-13: Talli Chomchey Rivera, Gonzalo Castillo SalazarMarcelo Novoa, Cristóbal Guzmán Barrón Lengua, Mariana Injoque Cantella-Mía Ruiz Starke, Ian Brandes Augusto; Sub-15: Mariano Velarde Alzamora, Andrea Flores Vásquez de Velasco, Kalei Kuan Veng Kuong, Aitana Garatea Gallástegui-Érika Volosova, Alejandro Chueca Sánchez-Erika Volosova; Sub-17: Mariano Novoa Aservi, Renzo Camogliano Telge, Adriana Bernales Pinillos, Inés Alejandra Mendoza Rosell, Renzo Camogliano Telge, Remo Blondet Martínez, Andrea Flores Vásquez de Velasco, Rodrigo Camogliano Telge-Micaela Flores Vásquez de Velasco, Renzo Camogliano Telge-Inés Mendoza Rosell; Sub-19: Mariano Novoa Aservi, Nicolás Macías Brandes, Micaela Flores Vásquez de Velasco, Rodrigo Camogliano Telge-Mariano Novoa Aservi, Alfonso García Rosell Espineira-Matías Zamorano Ramos, Alfonso Garcia-Rosell Espineira; Libre: Fernanda Saponara Rivva, Inés Castillo Salazar, Santiago de la Oliva Alzamora,
REGATAS / 89
bÁdminton
CHALLENGE DE BÁDMINTON
Podio de deportistas celestes en el XXII Perú International Challenge 2017 disputado en la Videna
D
espués de una pausa obligada de casi un año por causa de una lesión, Mario Cuba no se sentía confiado de volver a las canchas de bádminton y disputar torneos en singles. Entendía que necesitaba más tiempo para recuperar su físico y confianza. Por eso, este año, decidió enfocarse en su juego como doblista: participar en Dobles Varones y Mixtos. En esta primera categoría formó dupla junto con Diego Mini, y el primer campeonato internacional que disputaron fue el XXII Perú International Challenge 2017 disputado en la Villa Deportiva Nacional (Videna) de San Luis. Desarrollada del 20 al 23 de abril, en esta competencia participaron 100 deportistas de 22 países. En ella, Cuba y Mini fueron subcampeones, seguidos de Nicolás Macías y Gustavo Salazar de Souza Peixoto. “Somos una dupla nueva, podíamos jugar a divertirnos y eso es lo que hicimos”, comenta Cuba. Dentro de la cancha el entendimiento ha funcionado: él juega como armador y Mini explota su velocidad. Por el contrario, para Katherine Winder y Mario Cuba este torneo representaba un regreso a la alta competencia. La dupla, que juega junta hace más de diez años, alcanzó el primer puesto en Dobles Mixtos, seguidos por Daniel La Torre, y Nicolás Macías, que junto con Micaela Castillo se
REGATAS / 90
llevaron la de bronce. “Con Katherine nuestro objetivo son los bolivarianos en noviembre y el panamericano del 2019”, agrega Cuba. Completando la tabla, en Dobles Damas la campeona fue Daniela Macías y el tercer puesto, para las parejas conformadas por Inés Castillo junto con Paula La Torre y Micaela Flores con Fernanda Saponara. El juego de los badmintonistas celestes permitió que las medallas se quedaran en casa.
5 cosaS
DIEGO MINI
Cinco datos para conocer al jugador de bádminton de 18 años que ganó la medalla de fair play en la última Copa Federación EL FAIR PLAY EN EL BÁDMINTON. Para Diego Mini, las cosas buenas llegan de actos buenos. El premio fair play es el reconocimiento al juego justo y limpio; este existe en todos los deportes. En el caso del bádminton, se puede entregar el premio al jugador que llegue a conceder a su oponente un punto que le corresponda a pesar de que el árbitro se haya equivocado, no gritar al oponente, acatar las leyes y normas del deporte y respetar también al jugador y al equipo contrario. BENEFICIOS E IMPORTANCIA DEL JUEGO LIMPIO. Para Diego, una de las mejores cosas que puedes hacer cuando viajas es reencontrarte con viejos amigos y poder conversar. Él cree que ha llegado a tal nivel de compenetración con las personas debido a su forma de ser: es justo y tiene un juego limpio; el último sirve para promover el compañerismo y el respeto entre los jugadores. «También el juego limpio es importante para demostrar a los otros deportistas que se puede disfrutar el deporte de una manera correcta», acota el jugador. COPA FEDERACIÓN. Dice no saber qué es lo que hizo para ganar la medalla. Admite que jugó como siempre, alegre y contento de competir en el deporte que le gusta, llevándose bien con todos los jugadores, padres y árbitros. «No soy la clase de persona que se burla de su oponente o le hace perder tiempo; yo siempre juego con todo mi potencial», cuenta el jugador de 18 años. Para él, jugar como lo hizo es una de las actitudes que todo deportista debería de tener; pues si no lo hace, da a entender a los oponentes y a los espectadores que al jugador realmente no le interesa estar en la cancha, lo cual no es símbolo de respeto. Lo que sí señala es que, durante la Copa Federación, su manera de jugar fue tolerante y honesta, porque si eres testigo de que los jueces de línea han juzgado erróneamente una pluma, es deber del jugador ser justo y darle el punto al oponente. En palabras del propio Diego: “Somos del mismo país y entrenamos juntos; no hay razón de pelearse por una pluma mal juzgada”, señala. SU ADMIRACIÓN. Para el jugador, un caso que realmente lo conmocionó y emocionó fue el de Laura Sarosi, una joven húngara jugadora de bádminton de 24 años a quien personalmente conoce, la cual estaba disputando la clasificación a las olimpiadas de Río. Durante el campeonato de Europa, a Laura le tocó jugar contra la alemana Karin Schnaase, quien era la número uno de su país y se encontraba clasificada para las olimpiadas. En un momento del exigente partido, la alemana terminó rompiendo sus zapatillas en dos y no tenía otro par; entonces, la húngara le prestó un par de zapatillas, consciente de que perder el partido significaba no ir a las olimpiadas. Lamentablemente perdió el partido y no logró clasificar. Sin embargo, la noticia de su gesto limpio y admirable se hizo mundial, y por su notable fair play se le otorgó un puesto en las olimpiadas. FAMILIA. Mini aclara que todo lo que él es se lo debe a su familia y a sus amigos. «Como he mencionado, siempre juego de la misma manera porque así soy yo, así me educaron mis padres y se los agradezco», señala el joven jugador. Para él, es importante dar todo lo mejor de sí mismo; no solo por los demás, sino también porque es su deber como persona. A su corta edad, Diego ha pasado por muchas experiencias, en las que, a veces, no ha tenido las mejores actitudes; pero con el pasar de los años ha aprendido de sus errores y se exige mejorar como persona y como deportista.
REGATAS REGATAS//91 91
CULTURALES
Ojo silvestre Exposición permitió conocer los trabajos de los artistas Ronny Camero y Pancho García La Sala de Exposición del C lub de Regatas “Lima” presentó, en el mes de abril, Ojo silvestre, exhibición compartida de los artistas Ronny Camero Quispe y Pancho García Villavicencio. La inauguración de la muestra contó con una presentación sonora a cargo de Maywa, Alonso Bermejo, Camilo Ángeles, Carlos Emilio Llerena, Gustavo Acosta Ramírez y el trío Los Parcas. A su vez, Pedro Ch. Vallejos y Frido Martin ejecutaron una performance sonora. Sandra Navas San Román y Eduardo San Román Grams
REGATAS / 92
Claudio y Martín Zavala
Zita Aguilera y Guillermo Macchiavello
RocĂo Yichoy y Dino Torres
Mauricio Puerta, Ricardo Cueva, Gabriela Zavala y Sergio Llusera
REGATAS / 93
EVENTOS
Almuerzo Solidario El PAM organizรณ un evento para ayudar a los damnificados por los desastres naturales
Miriam Torres y Julio Valdivia
REGATAS / 94
El jueves 27 de abril se llevó a cabo el Almuerzo Danzant Solidario del PAM Con el objetivo de apoyar a los damnificados por los desastres naturales ocurridos durante el verano. se recibieron donaciones de víveres y alimentos no perecibles, así como de agua y de repelentes. La animación estuvo a cargo del grupo musical R y M Patty Ponce.
Zoti Paz y Chetti Tovar
Meche Espinoza
Rodolfo y Meche Granthon
Marisol Rodríguez, Gladys Olcese, Rosa Carvajal y Bertha Medina de Fuentes
REGATAS / 95
EVENTOS
El secreto de sus ojos Conferencia reveló conclusiones científicas sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe
REGATAS / 96
El día jueves 18 de mayo se realizó la conferencia “El secreto de sus ojos” en el Salón Regatas. Esta conferencia se basó en estudios científicos realizados a los ojos de la Virgen de Guadalupe por el asociado José Aste. En esta conferencia se dieron alcances de los resultados de la investigación. Fedor Rubatto, Rodolfo Rothgiesser
Rosita de Cacchione, Alejandro Lizarzaburu, Nelly Cornejo Polar, Blanca Pimentel, Marilés de Salas, Mónica Feliú, Darcy Salas
REGATAS / 97
CULTURALES
MELODÍAS en vuelo La sinfónica de la Fuerza Aérea del Perú brindó concierto Una noche de magnífica música se vivió en la T erraza N úmero 1 del C lub R egatas “Lima”, gracias a la presentación de la orquesta sinfónica de la Fuerza Aérea del Perú, que brindó un concierto el pasado 22 de abril. Pudo verse una gran asistencia y el público disfrutó de melodías ejecutadas con gran virtuosismo.
REGATAS / 98
Carlos Luis León, Genoveva Chávez, Adriana de Salgado Ana, María Santa Cruz viuda de Orbegoso, y Esperanza Prado
María Rosa Morán, Zoty Paz, Graciela Velasco, Olguita Diez, Guillermo Tovar y Óscar López Dolz
REGATAS / 99
VALORES
La magia de APRENDER Show de magia enseñó sobre la importancia de la sinceridad Con el tema “La virtud de la sinceridad, base de la confianza” se llevó a cabo el sábado 22 de abril, a las 11 de la mañana, un show de magia para niños. Esta presentación tuvo como objetivo que los más pequeños de la casa entendieran y reflexionaran sobre la importancia de ser sinceros para que pueda existir confianza.
REGATAS / 100
REGATAS / 101
EVENTOS
DÍA DE LA MADRE Gran homenaje recibieron durante tradicional almuerzo El domingo 14 de mayo a la una de la tarde se llevó a cabo el almuerzo por el Día de la Madre. Joselito y su orquesta ofrecieron una presentación musical. Los asistentes disfrutaron de una deliciosa comida y algunos se animaron a mostrar sus mejores pasos de baile en una tarde en la que lo principal fue reconocer la incansable labor de las madres del club.
REGATAS / 102
Cecilia GutiĂŠrrez Torres, Diego y Alberto Bouroncle, Martha Torres
Eduardo Penny y Adelina Ferrero de Penny
REGATAS / 103
CULTURALES
ChÉjov en escena Obras del dramaturgo ruso en el CRL
El elenco de teatro del Club de Regatas “Lima” alista una nueva temporada que irá del jueves 15 de junio hasta el sábado 1º de julio. En esta ocasión PRESENTARÁN tres obras del dramaturgo ruso Antón Chéjov: El daño que causa el tabaco, Petición de mano y El oso. La dirección estará a cargo de Gerardo Angulo Malpartida, Las funciones serán a las 8 p.m. y la ENTRADA costará 20 soles.
REGATAS / 104
VALORES Y FAMILIA
PELÍCULAS QUE ENSEÑAN Un ciclo de talleres de cine y valores para los jóvenes deportistas del CRL
Desde su creación, en 1895, el cine ha plasmado en celuloide, y ahora digitalmente, un inconmensurable número de historias y situaciones. Las hay de acción, comedia, drama, crimen, terror, pasión, etc. En todas esas categorías han encajado comportamientos, personajes y lo que nos atañe en esta sección: valores. Asimismo, también existen enormes variaciones de la manera como se cuenta un guion; sin embargo, las historias universales, aquellas que son la piedra angular de toda narración, permanecen inamovibles. En una edad temprana, aún de formación y aprendizaje, como la adolescencia, las experiencias que vivimos pueden llegar a ser elementales. «Cada uno de nosotros hemos aprendido y crecido a través de la experiencia. Nuestros aciertos y errores nos han ayudado a conocernos mejor y conocer el mundo que nos rodea», señalan en los talleres de Adolescentes con Personalidad (AcP), el proyecto educativo encargado de brindar sesiones de cine y valores a los deportistas de vóley, básquet y fútbol del Club de Regatas “Lima”. «Las historias apelan a la cabeza y al corazón; nos orientan hacia la acción y la vida. Nos inspiran para sacar lo mejor de nosotros: nuestra propia historia». Así, las películas proyectadas a los jóvenes son recortes editados de quince
minutos que buscan resaltar un valor y trabajarlo junto con los chicos. Luego de ver el corto, comenzó una sesión crítica y de análisis donde todos participan para reconocer aquellas actitudes y comportamientos que, quizás, se pasaron por alto y que ahora son observados en profundidad. «Lo hacemos de una manera práctica, utilizando la “metodología del caso” con los fragmentos seleccionados. No solo buscamos una comprensión más profunda, sino que intentamos que el valor llegue al corazón y a la vida del alumno, del docente y de los padres». Una propuesta que, como señalan, parte de la libertad del alumno y su aprendizaje. Tanto la primera parte —conformada por la película— como el debate son parte esencial del proyecto. «Los ayudamos a desarrollar un juicio crítico para que ellos vean más allá de lo que simplemente ven en la pantalla y las escenas; que entren un poco más a analizar el comportamiento de los personajes y las consecuencias de sus actos», señala María Laura Aguilar, directora de Proyectos de AcP. Es así como la película no solo se compone de escenas sustraídas de un largometraje, sino que propone un hilo conductor que refuerce el valor que se busca transmitir.
REGATAS / 105
membresía ASOCIADOS FALLECIDOS Luis Ciro Percovich Roca Luis Oscar Morante Alvarado Juan Humberto Valentín Passano Nieto Attilio Cogorno Cogorno
Alberto Pendola Febres Claudio Ricardo Pérez León Luis Aurelio León Atoche Rodolfo Barreda Moller
Diego Fernández Haaker José Alejandro Pérez Albela Gamero María Esther Tubino Vda. De Maurer Soledad Morales Flores Vda. De Denegri
VIUDAS DE ASOCIADO Carmen Márquez Vda. de Pérez León María Cristina Gordillo Vda. de Tapia María Dolly Asalde Vda. de Zawadzki Raida Abdel Mayid Vda. de Tali
Mariel Andrea Dávalos Vda. de Quijano Ana María Miller Vda. de Colareta María Mercedes Sánchez Vda. de Ibáñez
AsociadoS VITALICIOS Gustavo Alberto D'Angelo Serra José Tong Matos Manuel Antonio Monge Rivero Álvaro Javier de la Puente Aizcorbe Gonzalo Eugenio Reátegui Tenorio Luis Javier Ferrand Aspíllaga Margaret Marie Marcantonio Vda. de Barreda César Alfredo Parodi La Serna
Olga Seminario Vda. de Vidal Teresa Gordon Vda. de Farje Juan Antonio Ubaldo Oré Diego Salazar Hayball Pedro Luis Lizarzaburu Lizarzaburu
AsociadoS PREVITALICIOS José Augusto Requena Lagorio
hijoS DE ASOCIADOS María Sofía Arriaran German-Palacios Sebastián Benjamín Benavides Kolind-Hansen Luis Alfonso Bryce Campodónico Mariana Mónica Calle Valdez Fabrizio Orlando Currarino Isola Natalia Andrea Del Mar Lapeyre María Fernanda Díaz Bedoya Elizabeth Rosario Díaz Chamochumbi Carlos Augusto Elbers Labarthe Mauricio Elespuru Musso Mateo Ferrero Barboza Analía Ferrero Delgado Aldo Flórez Carulla Mariana Cecilia Franco Angulo Alejandro Freire Ballón María Lorena García De Pomar
María Isabella Gazzo De Lapuente Jaime Arturo Giesecke Sara Lafosse Fatima Stephany Goin Del Rio Carolina Gómez Sánchez Albornoz Gino Mario Guerra Canessa Elke Krumdiek Silva-Santisteban Javier Santiago Llosa Vega Juan Ignacio Luna Reyes Cynthia Gabriela Mac Lean Buendía Carlos Tiziano Mariátegui Aragón Camilla Mariátegui Fernández-Stoll Walter Enrique Mata Vidal María José Mejía Gensollen Nicola Otiura Guerra Lucas Patrón Sáenz Andrea Silvana Paz Poblete
Daniella Pedraglio Gonzales Gonzalo Pedraza Gastelumendi Alejandra Pérez Del Solar Javier Ignacio Ramírez Milla De León Santiago Eduardo Ríos Meier Von Shierenbeck Úrsula María Ríos Meier Von Shierenbeck Bárbara Sparrow Alcázar Juan Francisco Stoessel Silva Anneke Strobach Kolind-Hansen Felipe Strobach Kolind-Hansen Álvaro Tejada Esteves Mariana Lucia Torres-Calderón Serkovic Alejandro Luis Urrutia Paredes Sandra Viale Páez Álvaro Yépez Pérez Del Solar
NIETO DE ASOCIADO Beatriz María Chialchia Aparicio Nicole Cussianovich Ureña Almudena Garnica Varea Salvador José Francisco Jaime Larco Alayza Stefano Martell Travezan Daniela Nicholson Landi
Camilla Isabella Peschiera Zela Carolina Del Carmen Plasencia Moscoso Joao Javier Souza Peixoto Deleplanque Karina Patricia Vargas Vallejo Jo Anna Yglesias Lozada
AJENO Luciano Bedoya Corazzo Corrado Crippa Menicocci Juan Harry Galdo Sturla
REGATAS / 106
Miguel García Cruzalegui Diana Cecilia Obando Cuba Erika Paola Seminario Brambilla
Fernando Enrique Vegas Castañeda Manuel Wu Rocha