Campeones en lo más alto CINEASTAS. Evelyn Merino Reyna, Micaela Egúsquiza y Mariana Tschudi nos muestran el mar peruano como nunca antes // Talía Lund. Una profesora que escribe cuentos para niños // Miguel Morán. COMUNICADOR QUE se dedica a fotografiar las aves que habitan el club.
ÍNDICE
Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la marca perú
26
Los tetracampeones El equipo de básquet del CRL se mantiene puntero en la Liga Nacional. Pero más que ganadores, se consideran una familia deportiva que apuesta por la camaradería y el trabajo arduo.
REGATAS / 4
36
50
retornar al océano
Mariana Tschudi, Evelyn Merino Reyna y Micaela Egúsquiza son las creadoras y realizadoras de Pacificum, el retorno al océano, un documental sobre el mar peruano que informa, asombra y enseña.
tradición coral
Marcela Chocano cuenta sobre su labor al mando del Coro Pequeños Cantores y Juveniles CRL, como sucesora de su madre, la querida Pupi Chocano.
Mirada de Águila
56
El fotógrafo Miguel Morán capta con su lente a las sorprendentes aves silvestres del club Regatas.
REGATAS / 5
staff
EQUIPO EDITORIAL DIrector Andrés Jaime Crosby Robinson COMITÉ EDITORIAL Carlos Otero Davis . Ernesto Flechelle Páez . Óscar Romero Caro EDITOR GENERAL Daniel Goya Subeditora Diana Hidalgo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Melissa Siles, Claudia Rizo Patrón Kermenic jefe de Deportes Andrés Talavera Villamonte REDACCIÓN Eduardo Prado, Carlos Portugal, Camila Cantuarias, Adriana Chávez FOTOGRAFÍA Sanyin Wu, Alejandra Orosco, Rafael Iriarte, Alonso Molina, Andrés Barragán, Mario Zapata N.
CONSEJO DIRECTIVO presidente Andrés Jaime José Crosby Robinson vicepresidente Joaquín Manuel Missiego Del Solar director secretario José Antonio De Piérola Valerga director pro secretario Juan Antonio Pizarro Sabogal director tesorero José Antonio Iturriaga Travezan director pro tesorero Franko Galjuf Gamboa director de remo Carlos Julio Pinillos Gonzalez director de deportes nauticos Alex Pedro Zimmermann Novoa director de deportes Fernando Enrique Rodriguez Faveron director de deportes Ricardo Martin Saponara Casas director de deportes Oscar Ernesto Romero Caro director filial la cantuta José Antonio Raúl Luna Bazo director filial san antonio Ernesto Enrique Flechelle Paez director vocal Alejandro César Sánchez Salazar Paz director vocal Alberto Pandolfi Arbulú director vocal Héctor Gerardo Padilla Freyre
JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE Oswaldo del Carmen Hundskopf Exebio MIEMBROS Carlos Alejandro Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Javier Francisco Zúñiga Quevedo . Francisco Javier Tovar Gil. Mario Remo Romero Antola . Enrique Antonio Varsi Rospigliosi . Jorge Luis Ramírez Zegarra . Arturo Enrique Piedra Carrera
REVISORES DE CUENTAS Juan Carlos Galfré García . Eleuterio Fernando Lazo Manrique . Juan José Reusche Lummis
PRODUCCIÓN Lorena Tullini / RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín CORRECTOR DE ESTILO Gustavo Alvizuri jefe de Publicidad Mariana Paz Ballester Tel.: 213-4567 Ext.: 418 / Celular: 986454196 mpaz@clubregatas.org.pe Coordinador de Publicidad Karina Pachas Tel.: (511) 213-4567 Ext.: 343 kpachas@clubregatas.org.pe ejecutivos DE PUBLICIDAD Mariel Cartolín Tel.: 213-4567 Ext.: 433 / Celular: 964687553 mcartolin@clubregatas.org.pe José Luis Eyzaguirre Tel.: 213-4567 Ext.: 342 / Celular: 942668320 jeyzaguirre@clubregatas.org.pe Sergio Noblecilla Tel.: 213-4567 Ext.: 415 / Celular: 944622296 snoblecilla@clubregatas.org.pe Estuardo Sánchez Jiménez Tel.: 213-4567 Ext.: 368 / Celular: 954643384 esanchez@clubregatas.org.pe Impresión Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851 Club de Regatas “Lima” - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe
Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas “Lima”. Los personajes que aparecen en esta edición son asociados del Club. N° 279 – Noviembre 2017 Hecho el Depósito Legal Nº 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.
próxima edición
regatas
15 de DICIEMBRE
contacto
cierrede depublicidad publicidad cierre 64de deDICIEMBRE marzo
mpaz@clubregatas.org.pe Tel. 213-4567, anexo 418
carta
ARRIBA PERÚ Por Jaime Crosby Robinson
Estos últimos días han sido de grandes emociones que me han hecho sentir realmente orgulloso; por eso grito, a todo pulmón, ¡ARRIBA PERÚ! Y no es para menos, después de treinta y seis años volveremos a participar en un campeonato mundial de fútbol, gracias a la notable campaña que realizó un destacado grupo de jóvenes, entre los cuales figura como titular Aldo Corzo, marcador de punta formado en nuestro club. Pero lo más importante, a mi manera de ver, es que el país se unió, se vistió de blanco y rojo con una sola idea: apoyar a nuestro seleccionado para lograr el objetivo de estar en Rusia el próximo año; y allí estaremos. Otro evento que nos llenó de orgullo fue la participación de nuestro equipo de básquet, después de veinticinco años, en un campeonato sudamericano de clubes, que esta vez se realizó en Potosí, Bolivia (Mayor información aparece en esta misma edición de REGATAS). Por último, tuvimos la suerte de ver, imponente y casi frente a las playas de nuestro club, al buque escuela a vela Unión, otro motivo de
REGATAS / 8
orgullo para los peruanos, porque se trata de un bello barco construido íntegramente en los astilleros del SIMA, en el Callao, y que iguala a la Marina de Guerra del Perú con las de Chile, Argentina, Ecuador, Brasil, Colombia, que tienen barcos similares para formar oficiales navales más capacitados paseando sus banderas por los mares del mundo. Los hechos que destaco no hacen otra cosa que señalar que “la Unión hace la Fuerza” y que unidos podemos lograr las metas que nos propongamos.
Jaime Crosby Robinson Presidente del Club de Regatas “Lima
INSTITUCIONAL
San Antonio Tu filial se prepara para que disfrutes el verano
Inicio de temporada 1 5 d e d i c i em b r e
REGATAS / 10
Trabajamos para la seguridad de todos
Se ha asfaltado 8000 m2 de la pista de bajada a la filial. Se ha instalado 120 metros lineales de muros de contención. Se ha desquinchado y enmallado 3500 m2 del cerro La Virgen II Etapa. Se realizaron trabajos de limpieza y enmallado en la ladera del cerro, al final de la pista de bajada de acceso a la filial. Por tu seguridad y la de tu familia hemos clausurado los búngalos del 33 al 48, en concordancia con los estudios estructurales.
Para tu mayor comodidad
Para suplir las necesidades de búngalos, se ha habilitado, adecuado y remodelado los «albergues deportivos», para que puedan ser utilizados provisionalmente como búngalos familiares con capacidad para 6 personas cada uno. En total son ocho.
Albergues remodelados en San Antonio
REGATAS / 11
INSTITUCIONAL
Disponibilidad de Bungalós
En nuestra filial San Antonio contamos con un total de 122 bungalós, de los cuales 101 estarán disponibles para los asociados durante esta temporada de verano. A continuación, el detalle: Total 122 bungalós - 01 Bungaló – Presidente - 01 Bungaló – Past presidentes - 01 Bungaló – Director de la filial - 02 Bungalós – Reserva emergencia* - 08 Bungalós – Inhabilitados 2016 - 16 Bungalós – Inhabilitados 2017 + 08 Bungalós en zona albergues Total 101 Bungalós disponibles para Asociados *Los 02 bungalós de emergencia permanecerán sin ocupación a fin de atender cualquier contigencia que por su gravedad requiera cambiar a un asociado de su bungalo.
Innovamos para el disfrute familiar
Asimismo, con la finalidad de aumentar la capacidad de alojamiento en la filial, se han implementado 12 herraduras para hospedaje en la misma playa. Estarán instaladas durante toda la temporada en el Sector A de campamento, frente al Módulo 1. Cada herradura está preparada para albergar cómodamente a una familia de 6 personas.
Mayores espacios en la zona de campers
Se habilitaron 12 nuevos espacios, para casas rodantes, con agua, desagüe, electricidad, estacionamientos, toldos y lavaderos en la zona alta. Se han renovado 100 estructuras de toldos en las ubicaciones de casas rodantes. Zonas R1, R2 y R3.
Mejoras en infraestructuras
Ahora se cuenta con 6000 m2 de geomembrana en el reservorio de 14,000 m3 para continuar almacenando y abasteciendo el agua necesaria para las operaciones de la filial. También se ha mejorado el sistema de acopio y evacuación de residuos construyendo un nuevo punto de acopio de mayor tamaño, alejado de la zona de búngalos, concesiones y servicios, con rampas de acceso para carretillas de recolección y evacuación, abastecimiento de agua y desagüe para su lavado, mantenimiento y desinfección.
Capacitación en servicios
El personal de servicio de la filial ha sido capacitado en un programa de inducción integral.
Mejores concesiones
También se efectuó una exhaustiva revisión de los contratos de las concesiones, disponiendo medidas para mejorar la atención a los asociados y sus familiares.
REGATAS / 12
INSTITUCIONAL
PONEN LA FIRMA Se activa nuevo convenio con la Clínica Ricardo Palma. El pasado jueves 26 de octubre, nuestro presidente, Jaime Crosby Robinson, acompañado de Guillermo Tovar, miembro del Programa del Adulto Mayor del Club de Regatas “Lima”, se reunieron con el doctor José Castillo Ramírez con motivo de la activación del convenio con la Clínica Ricardo Palma. Con este convenio, nuestros asociados gozarán de beneficios exclusivos, tales como el acceso a una tarifa especial con descuentos en todas las atenciones médicas
(ambulatorias, hospitalarias y de emergencia). Cabe decir que, previa cita, el asociado deberá presentarse en la clínica con su documento de identidad, con la finalidad de hacer efectiva la prestación de los servicios, los cuales serán cancelados por el beneficiario en la modalidad de pago al contado, tarjeta de débito o crédito. Es importante agregar que la Clínica Ricardo Palma se encuentra en el top 10 de los mejores hospitales y clínicas de América Latina, según la revista América Economía.
REGATAS / 13
INSTITUCIONAL
En memoria de Grau En la sede de Chorrillos se realizó el tradicional homenaje a Miguel Grau. El 4 de octubre, en la sede de Chorrillos, se realizó el tradicional homenaje al Caballero de los Mares, el almirante Miguel Grau Seminario. En la ceremonia estuvieron presentes distinguidos miembros de la Marina de
REGATAS / 14
Guerra del Perú y las autoridades del Club de Regatas “Lima". Ofrendas florales y palabras en honor al héroe del Combate de Angamos fueron brindadas en un marco de gran homenaje y recordación.
REGATAS / 15
recuerdos
FOTO DEL RECUERDO
Ayer, 1954 El primer equipo masculino del Club de Regatas “Lima”. No pasó mucho tiempo hasta que esta escuadra, dirigida por Guillermo Strat, conquistara su primer campeonato nacional. El punto de partida de una historia de victorias para nuestro club.
REGATAS / 16
Hoy, 2017 Los nuevos campeones. Los tetracampeones. El equipo que se coronó recientemente campeón de la Liga Nacional de Basketball, superando como local en la final al Club Faraday. En el último encuentro, los dirigidos por Carlos Zanelatto lograron la victoria por un marcador de 90 a 67.
REGATAS / 17
NUESTRA BIBLIOTECA
páginas sueltas Historias y versos para disfrutar la primavera QUÉ VERGÜENZA PAULINA FLORES (Seix Barral, 2016) Libro alabado en diversos medios de comunicación como «un conjunto de relatos destacable». Es la recopilación de nueve historias en las que se retrata a la clase media baja chilena a partir de la mirada de los niños y adolescentes a sus padres. El primer cuento, el que da el nombre al libro, es ganador del Premio Roberto Bolaño y marca para los lectores el camino que seguirán los siguientes relatos. Qué vergüenza trata sobre un padre que busca trabajo llevando a una de sus hijas con él en el recorrido. Esta historia es narrada por la propia hija. Son temas sobre la realidad que a veces duele leerlos y aceptarlos, pero que suceden en Chile, en nuestro país y en diversas partes del mundo.
TODO ESTO TE DARÉ DOLORES REDONDO (Planeta, 2017) EL RUIDO DE LAS COSAS AL CAER JUAN GABRIEL VÁSQUEZ (Penguin Random House, 2015) Ganador del premio Alfaguara 2011, este libro cuenta la historia de un profesor de derecho llamado Antonio Yammara, quien tiene una relación con Ricardo Laverde, un hombre al cual consideraba su amigo, pero que se encuentra lleno de secretos. Su amistad nace en encuentros en un billar de Bogotá, Colombia. La curiosidad de Yammara por la vida de Laverde se intensifica el día que este último termina asesinado y el protagonista resulta herido. Luego de este atentado contra su vida, el joven profesor decide resolver el enigma sobre Laverde y emprende una investigación que lo llevará a mundos lejanos y cerca de la peligrosa vida de algunos de los narcotraficantes colombianos más conocidos mundialmente.
EL NIÑO EN LA CIMA DE LA MONTAÑA JOHN BOYNE (Salamandra, 2016) Pierrot es un niño europeo de 7 años, hijo de padre alemán y de madre francesa, quien hasta el año 1935 no había tenido una infancia muy distinta de la de otros niños de su edad. Sin embargo, al perder a sus padres, el pequeño deberá abandonar a sus amigos y su ciudad (París) para vivir con su tía Beatrix, quien trabaja de ama de llaves en una gran mansión en lo alto de una montaña en Alemania. Es en ese momento que la vida de Pierrot se diferencia de la de otros niños de su edad, pues la residencia que es su nuevo hogar es la casa, nada más y nada menos, de Adolf Hitler. Al llegar a Alemania, el niño no solo cambia de nombre a Pieter, sino que también es acogido en un entorno nazi, el cual él desconocía completamente. Un mundo en el cual se refugia y que, cuando es capturado por los aliados y debe volver a París, debe enfrentar para aliviar su conciencia y conseguir el perdón que tanto anhela.
* Todos estos títulos puedes hallarlos en la biblioteca del club. REGATAS / 18
Todo esto te daré es una novela negra escrita por la autora española Dolores Redondo. Cuenta la historia de un conocido escritor llamado Manuel Ortigosa, quien se encuentra trabajando en su última novela en Madrid cuando le avisan que su marido, Álvaro, acaba de fallecer en un accidente de tránsito en Galicia. Cuando el escritor viaja a reconocer el cadáver, se da con la noticia de que la policía ha cerrado el caso con demasiada rapidez. A partir de este episodio, el protagonista iniciará una amistad con Lucas, un sacerdote amigo de la infancia de Álvaro, y con Nogueira, un guardia civil jubilado. Los tres tratan de encontrar lo que realmente sucedió en un lugar extremadamente conservador.
PEQUEÑOS MUNDOS Historias y versos para disfrutar la primavera EL PAPÁ MAGO JORGE ESLAVA (Grupo Santillana, 2006) Un tema que refuerza la relación entre un padre y su hijo. El papá de Joaquín busca de todas las maneras posibles ser el centro de atención y de admiración de su hijo; muchas veces, hasta se expone a quedar en ridículo para conseguir el orgullo de su pequeño. Intentó muchas cosas, pero un día se le ocurrió hacerse pasar por mago. Entonces los esfuerzos del padre funcionaron y Joaquín llegó a sentirse emocionado al creer que su papá era realmente un mago experto, que había trabajado y conocido a grandes magos como Mandrake y Blackamán, y que además conocía dónde se encontraba el famoso libro de Merlín. Al principio de la historia, el «papá mago» realizaba trucos sin magia, hasta que su esposa le sugirió aprender algo de esta para no decepcionar a su hijo, y así lo hizo. A partir de ese momento, ocurren historias maravillosas y mágicas que lograrán entretener a los pequeños lectores y divertirlos con curiosas anécdotas.
SUPERVAMP OLNEY GOIN (Norma, 2014) Luca Tepes es descendiente del vampiro más famoso de todos los tiempos: el conde Drácula. Luca tiene todos los atributos de un Tepes: su piel es pálida como queso fresco, su cabello es negro y puntiagudo; hasta tiene una capa larga que roza el suelo cuando camina. Así es; Luca lo tiene todo, absolutamente todo, menos lo más importante: ¡colmillos de vampiro! Por este motivo el pequeño Tepes, preocupado, puesto que vive en una ciudad hecha por monstruos y exclusivamente para monstruos, se pregunta si él realmente es humano en un lugar de vampiros. Junto con sus amigos Federico Frankenrico y Miranda la vampira, Luca intentará descubrir la verdad recorriendo medio mundo y conociendo a los personajes más variopintos en el proceso. Un libro perfecto para que los más pequeños lo disfruten. Además, cuenta con ilustraciones de Jorge Peña, un ilustrador con más de veinte años de experiencia.
¡POR FIN BRUJA! MARIE DESPLECHIN (El Barco de Vapor, 2005) Divertido y fantasioso, trata de la vida de una joven de 11 años llamada Verde, quien ha nacido en una familia de brujas. Sin embargo, no parece demostrar ningún tipo de interés en la brujería. Su madre prepara menjunjes e intenta moldearla para el futuro que debe de seguir, pero la joven piensa en casarse algún día y demuestra interés en los chicos de su clase en el colegio. Para la madre de Verde, todo lo que ocurre es un verdadero desastre; por esa razón, recurre a su propia madre, la bruja Anastabota, para que ambas logren enderezar a la rebelde Verde en el camino a la brujería. Es un libro que mediante la diversión y anécdotas busca explicarle, al joven lector, la importancia de los vínculos familiares. Este libro es para niños mayores de 9 años.
COLMILLOS EN PELIGRO FRANZISKA GEHM (Edelvives, 2008) Los cambios en la adolescencia son tratados desde el punto de vista de unas gemelas mitad vampiras llamadas Daka y Silvania, quienes se deben mudar con su familia desde su adorada Transilvania a una ciudad alemana. Las jóvenes no solo deberán de lidiar con los cambios de cualquier adolescente de su edad, sino también con las prohibiciones de su madre, como su impedimento de que vuelen libremente. Entre todos estos cambios ocurre algo en la comunidad vampírica: todos los vampiros del mundo están en peligro y solo Daka y Silvania pueden salvarlos. ¿Qué ocurre? Deben de enfrentarse al más poderoso cazavampiros de la historia creando una poción para matarlo. Este libro es para niños mayores de 12 años.
REGATAS / 19
AGENDA
agenda de actividades 2 DE DICIEMBRE AC/DC BACK IN BLACK
25 DE NOVIEMBRE FIESTA DE LOS AÑOS 80
La agrupación nacional Crazy/Dizzy, la más conocida al homenajear a los clásicos roqueros de la banda australiana, se presentará en un concierto en el auditorio del CRL. El evento contará con Letal como banda invitada. Precios para asociados: S/50 Precio para invitados: S/60
La mejor época para bailar vuelve con esta tremenda fiesta que contará con la presentación de la orquesta Gold. ¡Prepara tu mejor atuendo! Lugar: Terraza Nº 1 Hora: 10 p.m. Inicio: Jueves 30, de 11 a.m. - 8 p.m. Fin: Domingo 3, de 11 a.m. - 6 p.m.
30 DE NOVIEMBRE 3 DE DICIEMBRE BAZAR NAVIDEÑO La Navidad se comienza a sentir en nuestra sede de Chorrillos con el inicio de la edición Nº 12 del Bazar Navideño CRL. Como cada año, asociados y asociadas pondrán sus stands a lo largo de toda la Terraza 1 para que los socios puedan encontrar los regalos más originales para estas fiestas. Inicio: Jueves 30, de 11 a.m. - 8 p.m. Fin: Domingo 3, de 11 a.m. - 6 p.m.
REGATAS / 20
NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017
3 DE DICIEMBRE 17 DE DICIEMBRE COPA REGATAS Sigamos a nuestros chicos de las categorías menores de fútbol durante los partidos de la Copa Regatas Clausura 2017. Todos los encuentros se desarrollarán en horarios de mañana y tarde en la filial Villa Deportiva.
6 DE DICIEMBRE DAMAS OPEN Nuestras tenistas de la categoría Máster se enfrentan en la última fecha del Open Damas 2017. Los encuentros se realizarán en horas de la mañana en nuestras canchas de la filial Villa Deportiva.
11 DE DICIEMBRE 1er TORNEO R3 Después de ocho fechas de juego en el año, el torneo R3 de Tenis en la Villa Deportiva llega a su fin. La última fecha del 2017 se llevará a cabo el día lunes 11 en nuestras canchas de arcilla.
REGATAS / 21
Sanyin Wu
REGATAS / 22
CUS T O M
MARÍA PÍA HERMOSA 16 años. Squash. Diestra.
Sobre la cancha del Country Club de Piura, María Pía Hermosa rompió en llanto. Eran lágrimas de impotencia. Quizás de rabia. En un partido extraño, en el que uno de los sets lo terminó ganando por 11-1, había caído derrotada ante Ximena Rodríguez en la final de la categoría Sub-19 del IV Nacional de Squash. Aquella final generó un punto de quiebre en Hermosa. Llegó con la idea de que perder no era trágico, porque Rodríguez era la número uno del ranquin Sub-19. Sin embargo, aquel set que ganó por una holgada diferencia le hizo entender que una victoria ante la campeona sudamericana de 19 años, la que hasta hace dos le llevaba una enorme ventaja, era posible. «Durante todo el mes posterior al torneo, entrené más. Mejoré en lo técnico y en lo físico», comenta la celeste, quien también le dio la importancia necesaria a la parte mental, porque tener a la barra en contra en aquella final también fue un factor decisivo. Para el V Nacional, esta vez en cancha local, la historia fue distinta, con una victoria de 3-1 para la deportista del CRL. «Jugué más tranquila y segura de mí misma. Me había mentalizado para ganarle», recuerda.
Hermosa comenzó su camino hacia la cima de la rama femenina enfrentando a hombres. Al ingresar a la academia de squash, hace tres años y medio, era la única mujer del grupo y terminaba midiéndose con jugadores como Joaquín Olórtegui e Ignacio Céspedes. En ese grupo de varones que enfrentaba también estaba su papá, Fernando Hermosa, fanático de este deporte que fue fundamental para Pía —así la llaman— en su elección de llegar al squash. Al cuarto mes ya formaba parte del equipo del Regatas. Fue el Country Club de Piura el primer escenario en el que competiría, y donde conocería a Ximena Rodríguez. Hoy, después de tres años, ha logrado superarla y ganar, además, su pasaje a los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, certamen en el cual se encuentra compitiendo durante estos días; ella es la menor de la delegación nacional en la categoría Mayores. «Este es mi segundo viaje fuera del país. En febrero ya había competido en un sudamericano en Paraguay, donde gané uno de cuatro encuentros; pero ahora llego más preparada. Creo que puedo hacerles la pelea a muy buenas jugadoras», declaró antes de subir al avión.
Al ingresar a la academia de squash, hace tres años y medio, era la única mujer del grupo y terminaba midiéndose CON jugadores como Joaquín Olórtegui e Ignacio Céspedes.
REGATAS / 23
«QUEREMOS SER UNA BANDA POP» Jimena Guinea y Valeria “Negra” Valencia analizan el año de Dan Dan Dero, su primer viaje fuera del país, la salida de uno de sus integrantes y la importancia de que su nuevo disco haya sido pirateado. Escribe: Andrés Talavera
C
arolina Leal es una venezolana que reside en Colombia. Ella administra el grupo en Facebook Tenemos un Papá Pirata, en el que se encarga de descargar y publicar los nuevos discos de bandas independientes antes de que lo haga la propia agrupación en su página oficial. Carolina es una pirata. El grupo peruano Dan Dan Dero fue una de las bandas que Leal tuvo en la mira. Después de escucharlos en el Festival Yavería, realizado en el mes de setiembre en la Zona
REGATAS / 24
Rosa de la ciudad de Bogotá, les hizo la pregunta, a través de las redes, de si podía adelantarse al estreno de La gran implosión, el primer LP de la banda nacional. Ellos, después de haber presentado todos sus nuevos temas en el concierto, dieron el okey. Ahora Dan Dan Dero está de vuelta en el Perú y prepara el concierto en el que presentarán oficialmente su nuevo disco. ¿Cuál es el lado positivo de que una pirata te quite la primicia del nuevo trabajo que planeas presentar?
Jimena: Nos pareció bacán, porque así rota nuestra música para un público distinto, que no nos había escuchado antes. Valeria: Antes existía esta costumbre de descargar discos enteros, lo cual se ha ido perdiendo por la aparición de plataformas como Spotify. Así que no está mal que vuelvan esas costumbres. Además, Carolina es una excelente curadora en esa página que administra. Hablé con ella por Facebook e incluso habíamos quedado en encontrarnos para conocernos; pero ya no nos alcanzó el tiempo.
Acaban de regresar de su primera salida fuera del país. ¿Cómo fue la experiencia? Jimena: Fue un intercambio musical. Estuvimos una semana y pudimos formar parte del Festival Yavería. Durante cuatro días tuvimos la oportunidad de escuchar y conocer un montón de proyectos nacionales e internacionales. Además, aprovechamos ese viaje para lanzar Detonador, nuestro primer sencillo. Fue al día siguiente de nuestra presentación, pues queríamos que el lanzamiento se diera durante nuestra estadía allá. ¿Qué novedades trajo este nuevo disco en el proceso creativo de la banda? Valeria: Empezamos a grabar a inicios de este año. Ya habíamos tenido un 2016 de arreglos y composiciones, hicimos una búsqueda de sonidos y nos quedaba encontrar a alguien que nos pudiera grabar. Justo por ese momento, Gomas acababa de lanzar su disco Amuleto, y el que estaba detrás de eso era Rafael de la Lama. Le hablé para que nos grabara las baterías y terminó produciendo todo el disco en ocho días de jornada completa. Nos entendió al toque. Jimena: Además, este disco lo grabamos semi en vivo, ya que las líneas de bajo, batería y guitarra fueron grabadas al mismo tiempo. ¿Buscaron alejarse de aquellas historias de enamoramientos torpes que contaron en su primer EP? Valeria: No sé si tratamos de desligarnos de eso a propósito, pero simplemente se dio. Este disco habla más sobre el desamor, sobre las primeras rupturas del corazón. Ese pequeño espacio entre dos personas que se separa y que realmente duele. En lo musical, no nos hemos despegado mucho de cómo sonamos al inicio. Hemos evolucionado en arreglos; hemos sido bien cuidadosos al estructurar las canciones; pero el sonido sigue por el camino del shoezage y el dream pop. Queríamos ser una banda pop, dejando de lado las computadoras y los beats, con rasgos bien noventeros. Jimena: Este disco habla mucho sobre lo que todos experimentamos en las rupturas. Esa ansiedad, esa frustración. Es una catarsis lírica.
¿Cómo sobrellevaron la salida de Bronto? Valeria: En el vuelo de regreso a Lima, comencé a llorar. Yo le tengo miedo a los aviones, pero en ese momento se vino a la mente todo lo que hemos hecho en conjunto para que pasen estas cosas. Ha sido un año bien intenso: el autogestionarse, manejar a seis personas, mantenernos motivados y, encima, ponernos el triple de pilas por la partida de Bronto a Miami a inicios de año. Él es muy responsable de todo este disco; con él me he sentado a componer; siempre era bien proactivo. Jimena: Bronto escogió a “Mula” (Juan Gris), que también es nuestro amigo y es como su maestro. Cada uno se caracteriza por su toque y su manera. En dos meses le enseñó todas las líneas de bajo, y eso nos alivió. ¿Qué balance hacen de este 2017 para Dan Dan Dero? Jimena: Hubo tres picos: cuando empezamos a grabar el disco, que fue un momento de mucha presión; luego vino el viaje a Colombia, que significó nuestra primera salida del país. Ese es un gran paso, que puedas mostrar tu música a otras personas, de otra cultura. Eso es genial. Y ahora estamos viviendo otro momento fuerte con el lanzamiento del disco acá. Todo esto que hemos pasado se consolida en este concierto que se viene al final. También fue un año de evolución para mí. El año pasado me metí a clases de canto por un tema de respiración y me ayudó un montón. Aprendí los momentos exactos en los que debía tomar aire y que no lo sabía. Siento que me he desarrollado mucho más en ese aspecto y que ahora soy más extrovertida; no solo estoy parada sin saber qué hacer. Bailo y me comunico. Valeria: Queremos cerrar el año con este lanzamiento oficial y, a partir de ahí, ver lo que se viene para el 2018. Quizás ver la posibilidad de un nuevo viaje. Jimena: Además, ya tenemos dos nuevas canciones para comenzar a armar un nuevo material.
OJO AL DATO •La presentación del disco será EN un concierto el 15 de diciembre. Estarán acompañados por Turbopótamos, 16 Beats y Juan Gris.
REGATAS / 25
DREAM TEAM ¿Qué motiva al tetracampeón de la liga nacional de básquet a mantenerse líder?
Texto: Eduardo Prado Foto: Sanyin Wu
REGATAS / 28
T
odos llevan puesto el uniforme, pero no hay tensión. Usualmente, las veces que utilizan la indumentaria oficial, el equipo de básquet del Club de Regatas “Lima” está a punto de encarar un partido. En esos momentos, la serenidad se vuelve necesaria. Sin embargo, esta noche solo posarán para una sesión de fotos. Ahora, cerca de la mitad de la cancha, los más veteranos hablan entre risas; y, al otro extremo, a unos metros del aro, los jugadores más jóvenes se retan con saltos y jugadas complicadas. En medio, Carlos Zanelatto, entrenador del equipo superior, conversa un rato, y luego se acerca a lanzar la pelota al aro. Con un poco de picardía y broma, les da a entender a los chicos que son buenos, pero no tanto como él. Zanelatto llegó al equipo de básquet del Regatas en el 2007. Hoy, luego de diez años, no queda duda de que su gestión ha sido exitosa. Así también lo resume Rodrigo Masías, uno de los jugadores más antiguos del equipo. «No se le podría decir nada a él porque siempre ha resultado lo que ha querido, y ha logrado sacar virtudes de las falencias que podemos tener», dice el pívot de 36 años. Sus resultados lo corroboran: acaba de obtener el tetracampeonato en la Liga Nacional y tiene más de diez triunfos en la Liga de Lima. ¿La clave del éxito? «Trabajo, trabajo y más trabajo. Aunque muchos tienen sus responsabilidades extras, el compromiso es muy fuerte», comenta el entrenador.
«Trabajo, trabajo y más trabajo. Aunque muchos tienen sus responsabilidades extras, el compromiso es muy fuerte». Así, el estilo de juego del entrenador ha quedado marcado en el equipo. Para él, pocas cosas son tan satisfactorias como ver su sello personal en acción durante los compromisos. «La idea de juego es la de una defensa agresiva y un rápido contragolpe. Y si no podemos así, entonces realizar nuestras jugadas ofensivas. Jugar con paciencia, ordenados y con mucha intensidad», señala Bruno Sambuceti, quien, con 20 años, es uno de los jugadores más jóvenes. «Es difícil separar, cuando trabajas con una persona durante diez años, lo que es amical de lo que es trabajo. Creo que siempre él, y tanto nosotros, hemos sabido diferenciar esa jerarquía entre el entrenador y los jugadores. Y fuera de la cancha somos amigos», complementa Masías. Así, al veterano jugador le ha quedado una frase dictada por Zanelatto: «Dentro de la cancha, él manda. Si se equivoca, lo hace él; y si acierta, lo hacemos todos».
Para esta temporada, el equipo de básquet del Regatas volvió a contar con el apoyo de refuerzos extranjeros. Ellos fueron los deportistas estadounidenses Howard Crawford (29) y Lyonel Gaine (24), junto con el canadiense Shaquille Keith (24). Crawford, quien ha regresado por tercera vez al equipo celeste, ha sido testigo del progreso del cuadro en el transcurso de estos años. «Es un buen nivel el del equipo. Más alto que el de la primera vez que estuve aquí. Creo que cada año el entrenador Carlos pone un montón de presión en los jugadores para que mejoren», asegura. Por otro lado, Lyonel Gaine, quien llegó en agosto a Lima,
REGATAS / 29
quedó impresionado por el cálido ambiente en el que fue recibido. «El lenguaje fue lo único que me limitó. Aparte de eso, todo es genial. La comida, las personas, la orientación familiar del equipo. Me encanta», señala. De igual forma, Shaquille Keith, quien antes jugó en Taiwán, disfrutó del básquet nacional. «En Taiwán, la mayoría son más atléticos y rápidos. Aquí, está más ligado al IQ de juego, porque encuentras un montón de jugadores que no son tan atléticos, pero que encuentran salidas inteligentes», explica.
En el básquet no puedes caminar más de dos pasos en la cancha sin dar bote. Si detienes el bote, no debes volver a darlo; si cruzas la media cancha, ya no puedes regresar; si das bote con las dos manos, se anula la jugada; y solo tienes 24 segundos para atacar. En realidad es un juego frenético. «Es un deporte completo, que hace que ejercites mente, cuerpo y rapidez. También es muy táctico, necesitas mucha inteligencia para jugarlo», dice Carlo Zanelatto.
REGATAS / 30
«Las reglas lo hacen un deporte más emocionante. Hay que estar concentrado siempre en todo momento; uno nunca se puede descuidar. Una caminada, un mal pase o una distracción te pueden costar un partido», añade Bruno Sambuceti. En ese ir y venir, el aspecto psicológico resulta determinante. Zanelatto intenta siempre llegar a sus jugadores con mensajes positivos. Para saber cuándo un jugador está listo, el seguimiento debe ser constante. Por otro lado, Alejandro Bellatin, uno de los mejores anotadores del equipo, asegura que la mente es un factor muy poderoso. «Puede que seas bueno lanzando, pero luego falles diez tiros seguidos. Si sabes que estás solo, y vas a seguir lanzando, tienes que pensar que la vas a meter», explica. Así, Rodrigo Masías señala que «en el básquet el tiempo te presiona. No puedes camotearla. Pero por el tipo de jugadas que tenemos, ya lo manejamos muy bien». «Siempre las jugadas tienen un fin: para que termine en uno de nuestros tiradores, o que después de una rotación haya una descarga hacia dentro para algunos de los más grandes. Todo está bien ordenado», añade Masías.
«Más que solo cinco jugadores, somos como una familia. Todos somos amigos y nos conocemos hace muchos años. No solo entrenamos juntos, sino que también nos vemos en nuestros tiempos libres». Pero la liga de básquet nacional no es profesional. La mayoría de sus jugadores trabajan o estudian a la par de que entrenan y juegan partidos de campeonato. Así, mucho del trabajo que se realiza en los entrenamientos es táctico: cómo generar esos espacios que el poder físico no te puede brindar. Y tuvo frutos. Este año han logrado algo que hace veinte años estaba pendiente: ganar un partido en la Liga Sudamericana. Al final, ganaron dos. «Deberíamos tener más roce internacional para que podamos pensar más en ese nivel y ya no tanto a nivel local», dice Bellatin. «Para el siguiente año intentaremos mantener la racha de invictos y tratar de pasar a una segunda fase del campeonato sudamericano», reflexiona por su parte Masías. Sin embargo, a pesar de los contratiempos, el equipo de básquet del Regatas sabe mantener su estatus de campeón. Aunque gran parte de esto se debe a su trabajo arduo en los entrenamientos. Primero, porque es uno de los conjuntos que más horas entrena a nivel nacional: diez horas semanales. Y segundo, por su conocimiento del juego en equipo, que es el producto de tanta práctica: los movimientos mecánicos que realizan luego de cada pase. Pero en el grupo también ocupa un espacio vital el sentimiento de unidad que los jugadores comparten. Lo que más sorprendió a los refuerzos extranjeros a su llegada al club fue justamente la hermandad y confianza que el equipo es capaz de transmitir. Este grupo conformado por: Manuel Morales, José Antonio López, Juan Carlos Calderón, Carlos Céspedes, Gianfranco Sambuceti, Martín La Rosa, Aldo Espinoza, Sebastián Luque, Nicolás Cruz-Saco, Bruno Sambuceti, Alejandro Bellatin, Rodrigo Masías, los asistentes Julio Monges y Julio Corrales, y Carlos Zanelatto. «Más que solo cinco jugadores, somos como una familia. Todos somos amigos y nos conocemos hace muchos años. No solo entrenamos juntos, sino que también nos vemos en nuestros tiempos libres», cuenta Bellatin. «Vengo jugando desde los 5 años y no me he cansado de esto. Tengo muchos compañeros que conozco desde muy pequeños, y todavía seguimos jugando juntos. Creo que a eso se debe la unión que tenemos. Es un lindo grupo», agrega Sambuceti. Al final, no existe mejor motivación que esa. «Hay un tema de compromiso. Eso, para mí, es lo que más me atrae. Un compromiso, no como laboral, sino amical. Sé que si yo no vengo un día y dejo de jugar, estoy dejando mal a mi equipo. Le falta una pierna, por así decirlo. Y, para mí, eso es lo que me hace seguir entrenando», concluye Masías. Ese, tal vez, pueda ser el verdadero significado del equipo soñado.
REGATAS / 31
D E S T INOS
LA DESCONOCIDA SELVA DEL CUSCO EL CUSCO siempre nos regala algo nuevo por descubrir. El Santuario Nacional Megantoni, ubicado en las últimas estribaciones de la cordillera oriental de Ausangate, es una de las pocas áreas cuya vegetación permanece intacta y que conectan la zona altoandina del Cusco con la selva baja. Texto y fotos: Mylene d’Auriol Stoessel
Por su difícil accesibilidad y falta de infraestructura hotelera, el turismo es aún una actividad bastante restringida en esta zona.
REGATAS / 32
D E S T INOS
EL PONGO DE MAINIQUE En el camino tendrá la oportunidad de pasar por el pongo de Mainique. Este es un imponente accidente geográfico formado por el río Urubamba al dividir la cadena montañosa en un prolongado y estrecho cañón de 45 metros de ancho, a lo largo de 3 kilómetros, que se abre paso hacia la planicie amazónica. Por este motivo, es considerado la puerta entre el mundo andino y el amazónico. Genera una gran variedad de climas y, a su vez, la presencia de infinidad de especies. Lo que uno aprecia son casi treinta cascadas que caen de las paredes de piedra del cañón, las cuales están cubiertas por helechos, bromelias,
En las collpas podrá ver guacamayos escarlatas, guacamayos rojo y verde, así como los guacamayos azules con amarillo.
P
ara recorrer el santuario, hay que llegar primero a Timpia. Durante su estadía en esta pequeña localidad, tendrá la oportunidad de interactuar con los machiguengas, surcar las aguas del pongo de Mainique, hacer caminatas por la selva y conocer hasta tres collpas de guacamayos. Todo en una misma ruta. POR TIERRA Y POR RÍO Hasta hace algunos años, se podía llegar a Timpia en avioneta partiendo del Cusco. Lamentablemente, este servicio ya no está operativo. El acceso es por vía terrestre y fluvial. Luego de cinco horas en ómnibus desde Quillabamba, se llega a Ivochote, pequeño pueblo que cuenta con hospedajes y restaurantes. De Ivochote se debe continuar hasta Saniriato. Para ello, puede optar por la vía terrestre durante dos horas más o tomar una embarcación cuyo recorrido dura 40 minutos. Saniriato es el último punto de carretera, así que deberá seguir por vía fluvial durante hora y media hasta llegar finalmente a Timpia.
Cantidades de loros, pericos y guacamayos se congregan al amanecer en las Collpas PARA ingerir tierra arcillosa que les sirve para reducir los efectos tóxicos de algunas semillas y frutos silvestres.
musgo, orquídeas y vegetación. En su recorrido podrá observar guacamayos, garzas, así como ver a los monos maquisapa, machín negro y al mono choro; igualmente, al gallito de las rocas, el oso de anteojos, la nutria de río, entre otros. SANTUARIO NACIONAL MEGANTONI El pongo y sus alrededores cuentan con una extensión de 216 mil hectáreas y es considerado un puente de protección entre el Parque Nacional del Manu y la Reserva Comunal Machiguenga. En el 2004, se creó el Santuario Nacional Megantoni, cuyo objetivo principal es conservar los ecosistemas que existen en las montañas de Megantoni y mantener intactos sus fuentes de agua (cabeceras
REGATAS / 33
D E S T INOS
El Santuario Nacional Megantoni se encuentra en un tramo corto de la ribera derecha del pongo de Mainique; el Parque Nacional Otishi se ubica en el lado izquierdo.
de los ríos Ticumpinia y Timpia), sus grandes bosques, así como el cuidado de diversas especies, sobre todo las que están en vías de extinción. COMPARTIENDO CON LOS MACHIGUENGAS Tuve la suerte de estar en Timpia cuando aún existía el Sabeti Lodge, un sencillo pero confortable albergue construido íntegramente con madera. Ahora, son los pobladores quienes reciben a los visitantes en sus propias casas. En la visita a la comunidad nativa Machiguenga, vivirá la experiencia de interactuar con ellos. Le enseñarán sus actividades diarias, como el arte de tejer, la fabricación del arco y la flecha, la confección de artesanías, la medicina tradicional a base de raíces y plantas; y le relatarán también mitos y leyendas que vienen repitiéndose desde sus ancestros. Tendrá también la oportunidad de pasear en canoa a través de los ríos Sihuaniro y Timpia (tributarios del río Urubamba) para ver la forma tradicional de pesca, ya sea con arco y flecha o con atarrayas. GUACAMAYOS PARA ESCOGER Existen tres escondites estratégicamente construidos para la observación de los guacamayos. Luego de una hora de caminata llegará a la collpa Sabeti, formada por una pared de roca y arcilla de 75 metros de alto, donde se aprecia al perico ojo blanco, la cotorra de cabeza azul y las tres especies de guacamayo. La collpa Kimaroari es un escondite ubicado a tan solo diez minutos por río. En ella, sobresalen el guacamayo rojo y verde, el guacamayo escarlata y el azul con amarillo. Y por último está la Megacollpa, a 45 minutos en bote, la preferida de los guacamayos azules con amarillo y los escarlata. Este destino es poco difundido, dado su difícil acceso y falta de infraestructura. Algunas
La comunidad Machiguenga hace uso integral de los recursos del bosque, de los ríos y la agricultura para garantizar su subsistencia.
REGATAS / 34
D E S T INOS
Los Machiguengas son una etnia que vive mayormente en el sureste de la amazonía peruana, en las cuencas de los ríos Camisea, Urubamba, Timpia y Manu (departamentos de Cusco y Madre de Dios).
Para pescar, usan el arco y la flecha, así como atarrayas, que son redes lanzadas por una sola persona, al voleo y en movimiento circular, desde la ribera del río o desde pequeñas embarcaciones en lugares de poca profundidad.
organizaciones, como CEDIA, Perú Verde, GIZ y el Centro Machiguenga de Estudios Tropicales, estuvieron trabajando en diferentes proyectos. Actualmente, el Santuario Nacional Megantoni del Sernanp apoya a la asociación Los Amigos del Guardaparque del centro poblado de Saniriato, para promover el hospedaje, la alimentación y el turismo en la zona. Esperamos que alguna empresa privada ponga en valor esta interesante y bella ruta, cuyo potencial turístico, cultural y biológico es incomparable.
Recomendaciones: > Imprescindibles: Repelente, binoculares, poncho para la lluvia, gorra, protector solar. > Llevar poca ropa: Hay un límite de 10 kilos de equipaje por persona en la avioneta. > Vacunarse contra la fiebre amarilla 10 días antes de llegar a la selva.
REGATAS / 35
EL OCÉANO EN PANTALLA grande Pacificum, el retorno al océano es la ofrenda al mar de Mariana Tschudi, Evelyn Merino Reyna y Micaela Egúsquiza. Pero también es un documental científico sobre el mar peruano que emociona, despierta, conmueve y prueba que, con el asombro, podemos remontarnos al pasado y, solo así, aprender a cuidar el océano. Texto: Adriana Chávez
C
inco años grabando en el mar. Desde Tumbes hasta Arequipa. Era como estar en casa. Y es que, las tres involucradas en este documental, siempre han estado ligadas al océano, pero de un modo distinto: Evelyn, fotógrafa de profesión, es una aficionada a las olas; a Micaela, productora del documental, la llena de energía; y a Mariana, su directora, le ha enseñado sobre su propia vulnerabilidad. Ante los ojos de un gran lobo de mar o un pulpo, se han sentido un puntito más en la cadena de ese universo marino y submarino. Ese universo que, consideran, todos deberían tener la oportunidad de conocer a fondo.
Foto: Sanyin Wu
Todo comenzó con Evelyn Merino y el historiador Henry Mitrani. Nunca antes se había hecho una película sobre el mar peruano con tanta información científica; es por eso que se reunieron para intercambiar ideas sobre el proyecto que cambiaría, de una forma u otra, la vida de todos los que participaron en él. En el 2012, se cumplieron 500 años del descubrimiento del océano Pacífico, mientras Evelyn trabajaba en el proyecto Lima desde arriba. Con ideas aún impalpables, convocaron a Micaela para la producción y a Mariana para la dirección. Así nació Pacificum, el retorno al océano.
DESTAQUE
«El mar es como la sangre en nuestro cuerpo» A raíz de un trabajo previo, Micaela tomó la decisión de aprender a bucear. En las profundidades del azul, no se sintió tan distinta de los animales que observaba año tras año. Era como si estuviera entrando a un mundo que no es suyo, pero del cual se apropiaría para darlo a conocer. «Si bien es un documental científico, yo siento que llega al corazón de las personas y emociona. Ese fue nuestro foco. El peso emocional queríamos que estuviera en enamorar al espectador, en que esté maravillado con lo que hay porque solo con ese asombro te provoca cuidar», cuenta Micaela. Así, el guion fue armado a partir de esa mirada y de los obstáculos y retos que iban encontrando en el largo viaje que implicó el rodaje del documental.
REGATAS / 38
Existieron antes trabajos audiovisuales sobre temas marinos en el Perú; pero, hasta Pacificum, no se había hecho nada basado en ciencia ni trabajado artística y específicamente para cine. En la primera etapa del proyecto, tuvieron charlas con los especialistas Rodolfo Salas (paleontólogo), José Canziani (arquitecto y urbanista), Yuri Hooker (biólogo marino) y Belén Alcorta (especialista en ecoturismo y observación de ballenas jorobadas en el norte peruano). Todos ellos les proporcionaron sus más preciados conocimientos sobre el mar y lo que oculta. «Así fuimos un poco todas conociendo distintas aristas y temáticas sobre el mar del Perú, y fue el inicio de una base de información de la cual todos nos nutrimos; a partir de ahí, decidimos qué rumbos tomar», relata Evelyn. Existe una parte específica que el documental aborda: la historia de la relación del poblador antiguo con el mar peruano. Esta era una relación de respeto, de reciprocidad. Mariana cuenta cómo, cientos de años atrás, había templos, a lo largo de toda la costa, que tenían el único fin de veneración y ofrenda al gigante que tenían en frente. Esa relación es la que buscaban que se recuerde con el documental, porque creen, con firmeza, que se encuentra en la memoria genética de todas las personas, no solo del Perú, sino del mundo. ¿Cuál es nuestra relación con el océano más allá de que venimos de él? Esa relación, para las realizadoras de Pacificum, es de ofrenda. Si hasta hoy tomamos tanto del mar, ¿qué le estamos dando a cambio?
A lo largo del tiempo, el proyecto se fue moviendo orgánicamente: mutando, creciendo y modificándose a medida que se presentaban circunstancias inesperadas. «El proyecto ha ido un poco diciéndonos cómo encaminar en función de lo que se podía grabar. Nosotros teníamos planeados ciertos temas, pero no todo se pudo lograr; más bien nos sorprendimos con otras imágenes también —sobre todo las subacuáticas, que son las menos controladas—, y entonces, el guion, que lo hizo Mariana con Héctor, también iba un poco, de acuerdo con eso, modificándose», comenta Evelyn. Y, en definitiva, el guion fue un gran reto porque había varias historias que hilar: ¿cómo se relacionarían todos los personajes?, ¿cómo podían hacer para que no se sintieran quiebres? Ese fue justamente uno de los grandes retos de Henry y Mariana, y quizá uno de los que les tomó más tiempo. El mar tiene infinita información y, por tanto, infinitos temas que abordar.
Un regalo: el equipo Micaela, productora del documental, y Evelyn creen que el equipo de trabajo ha sido una de las variables que más sumó al rodaje. Tanto los científicos como los camarógrafos nadaron, lentos pero seguros, en la misma línea, hacia un mismo objetivo. Además, en el camino fue apareciendo mucha gente que, por amor al mar, ayudó de muchas formas: desde un bote prestado hasta una habitación de hotel. Todo contaba. «Nos hemos encontrado, a lo largo de estos cinco años, con un montón de gente que realmente tiene una pasión y un amor por el mar tal, que han hecho que se una esta cadena de gente que ama el mar y que quiere protegerlo; eso sí ha sido
algo en común que hemos encontrado en donde hayamos estado y eso fue lo que sentimos cuando ganamos el premio del Público del Festival de Cine de Lima», cuentan orgullosas. Pero quizá lo que más ha generado Pacificum en la gente es justamente lo que sus creadoras buscaron: que 75 minutos de arte en las profundidades del mar peruano emocionaran al punto que, muchas veces, desconocidos las llaman solamente para hablar sobre la película; y hay niños que hacen videos y dibujos sobre el documental. Micaela cuenta también, llena de emoción, que el público sale de las salas de cine, de ver la película, con un mensaje de responsabilidad y una identidad renovada. Pacificum no solo es el documental sobre el mar peruano que remonta a los más niños y a los más grandes a su identidad, sino que remueve y emociona, al punto que lleva a realmente ser consciente de la importancia del gigante y antiguo mar que se debe preservar.
REGATAS / 39
REGATAS / 40
Sayri y el colibrí de las líneas Talía Lund se aventura en el mundo de los cuentos para niños. Foto: Sanyin Wu
S
ayri es un nombre quechua que significa «el que da ayuda a quien lo pide». Sayri es un colibrí que se despierta un día con mucha hambre y sale a buscar comida, pero no encuentra nada. Así se inicia el cuento para niños escrito por Talía Lund, que empezó como un juego con sus pequeñas hijas. Lund escribe desde que estaba en el colegio. Cuenta que, si uno habla con sus amigos de la primaria y secundaria, seguramente la recordarían como la muchacha que iba con un cuaderno y un lápiz para todos lados. Su abuelo era un ávido lector —en español, francés e inglés—, lo que la acercó a la literatura aún más. Entonces empezó a escribir poemas y luego cuentos pequeños. Cuando terminó el colegio, primero estudió hotelería, pero se convirtió luego en profesora, siempre albergando el sueño de escribir. Después de ser mamá, redescubrió con sus hijas el amor olvidado por la lectura y la escritura. Desde que eran muy pequeñas, les leía cuentos por las noches. Llegó un momento en el que los cuentos más tradicionales, como Los tres chanchitos o La Caperucita se volvieron repetitivos, por lo que decidió empezar a inventarse sus propias historias. «Denme un lugar y dos personajes», les decía a sus hijas por las noches, y, con cualquier palabra, hacía el ejercicio mental de construir una historia que se iba armando en ese mismo momento.
Cuenta riendo que no todos los relatos eran buenos, pues algunos «eran medio raros y jalados de los pelos», pero sus hijas se entretenían escuchándolos y aportaban, como podían, a la historia. La dinámica consistía en que armaban un cuentito corto y quedaba ahí; hasta que, el año pasado, le comentó a su esposo que le gustaría llevar a cabo un proyecto personal: uno que sea suyo, que la ilusione, motive y que la haga salir un poco de la rutina. Él le respondió: «Tú que todo el día te estás inventando cuentos, ¿por qué no los escribes?». Y desde ahí empezó a escribir los cinco cuentos que conformarían parte de su primera saga. El primero, Sayri y el colibrí de las líneas, nació a partir de una tarea escolar que tuvo una de sus hijas. Cuando ya estaban escritas las historias, entonces empezó el proceso de encontrar una editorial que las publicara; pero era complicado, por lo que decidió empezar con su propia editorial y emprender un nuevo camino. ¿Por qué el colibrí cola de espátula? Porque nunca supo que existía hasta que lo vio volar y cayó en la cuenta de que parecía, más bien, que bailaba. A diferencia de las hembras, los colibríes maravillosos tienen dos colas larguísimas en forma de raqueta que atraen a las hembras. Entonces comenzó a investigar a profundidad, ya no pensando en la tarea de sus hijas, sino en escribir una historia de verdad. A partir de esa investigación, de cómo vive
REGATAS / 41
« H a s i d o u n p o c o c i rc u n s ta n c i a l c ó m o h a sa l i d o e s ta h i s t o r i a ; p e r o m e p u s e a a l u c i n a r , l a v e z pa s a d a , u n a s ideas sobre una historia más grande, como tipo novela. Sí, es algo que tengo como plan a futuro en algún momento».
este pequeño animal y de qué se rodea, creó una historia que terminó por hacerla exclamar: «Esto es lo que quiero». Luego de mandarla, sin mucho éxito, a varias editoriales, decidió junto con su esposo fundar su propia editorial independiente, meta que les implicó un trabajo arduo y agotador; pero ella considera que irá creciendo y evolucionando poco a poco. Además de Sayri y el colibrí de las líneas, cuatro libros más esperan ser publicados. Los escribió durante el verano y, por el momento, se encuentran trabajando las ilustraciones y la distribución. Para el futuro, a Talía Lund le gustaría escribir otro tipo de
REGATAS / 42
libros. Esto ha sido solo el inicio. Por ser una lectora ávida, en esta nueva editorial encuentra tesoros especiales que desea incorporar a su nuevo proyecto. Entre los cuentos que muchos niños esperan leer se encuentran las historias de cinco animales que pasan por diferentes aventuras, pero dentro de un mismo hilo conductor. «Ha sido un poco circunstancial cómo ha salido esta historia; pero me puse a alucinar, la vez pasada, unas ideas sobre una historia más grande, como tipo novela. Sí, es algo que tengo como plan a futuro en algún momento», revela. Talía planea seguir creando y leyendo, tal como lo hacían su abuelo y ella cuando era niña.
MAESTRAS DEL DISFRAZ Conoce por quĂŠ debemos evitar alimentar a las palomas
3. 2. 1.
Tienen bacterias que pueden poner en riesgo nuestra salud.
DaĂąamos su sistema digestivo con comida inapropiada.
La Psitocosis es una enfermedad que transmiten las palomas, tanto sanas como enfermas.
CUIDA NUESTRA SALUD CUIDA NUESTRO CLUB
4.
Transmiten enfermedades respiratorias y digestivas. Ensucian los espacios del club.
6.
5.
La Clamidiosis es la bacteria causante de la ornitosis, transmitida por respirar el polvo fecal del excremento de las aves.
wind surf en para cas PARACAS, A 250 KILÓMETROS AL SUR DE LIMA, ES UNO DE LOS PARAÍSOS PARA LA NAVEGACIÓN EN EL PERÚ. ES IDEAL PARA PRACTICAR WINDSURF, YA QUE TIENE TODAS LAS CONDICIONES PARA NAVEGAR. A VECES CON UN POCO MÁS DE VIENTO, OTRAS CON UN POCO MENOS, SE CREA EL ESCENARIO PROPICIO PARA EL ENTRENAMIENTO Y LA PRÁCTICA DE ESTE DEPORTE. EL CLUB DE REGATAS “LIMA” CUENTA CON SU PROPIA FILIAL EN ESTA BAHÍA, ADONDE NUESTROS VELERISTAS CELESTES LLEGAN A DAR LO MEJOR DE SÍ EN ESTA DISCIPLINA. Foto: Mario Zapata
TRE S GENERACIONE S
LA PASIÓN
DEL
CORO
«La música es el alma de la persona», dice Marcela Chocano, coordinadora del Coro Pequeños Cantores y Juveniles CRL. Para ella, hay niños que, por ser parte de este grupo especial, han logrado mejorar su confianza y dejar de lado la timidez que los invade en el escenario. Junto con Genaro Chumpitazi —maestro del tenor peruano Juan Diego Flores— como director y ella como coordinadora, el coro del club hoy es un sueño alcanzado.
Texto: Adriana Chávez
Foto: Camila Villa
DESTAQUE
P
upi Chocano tenía una luz especial. No solo lo dice Marcela, su hija y sucesora, sino todos aquellos que ven una fotografía suya y la recuerdan. Pupi fue coordinadora del Coro Polifónico y una de las primeras en integrarlo. En él, Marcela cantó durante ocho años, hasta que tuvo que abandonarlo luego de que su madre falleciera en el 2010. Recordarla mientras cantaba en el mismo lugar que ella, la afectaba emocionalmente. Marcela siempre la acompañó en todo. Le encantaba hacerlo. Cuando Pupi viajaba, ella la ayudaba en las coordinaciones. Tres días después de que su madre partiera, el teléfono de su casa sonó: era el vicepresidente del club que le proponía ser coordinadora del Coro de Niños. «No podemos perder esto», le dijo; pero, en ese momento, ella no sabía si podría cumplir con ese reto, como lo hizo su madre. «Mi mamá moría por el coro. Le dije en ese momento al vicepresidente que me estaba pidiendo algo que no sabía si lo podía cumplir en ese momento. Él me dijo: “Trata. Llámame ni bien te animes". Y bueno, comencé a hablar con mi papá, con mi esposo y decidí que aceptaría la propuesta de seguir la tradición de la familia», recuerda. A partir de ese momento, Marcela, aceptando el gran desafío que tenía ahora en su vida, se dedicó a fondo a los niños. Ellos ya la conocían y eran como una familia. Entonces, su meta se convirtió en llevarlo de la misma manera que lo había hecho su madre.
REGATAS / 52
«Lo que nosotros hacemos requiere de mucha unión» Con el paso del tiempo, Marcela fue aprendiendo cómo manejar mejor el grupo y cómo dialogar con los padres, «porque cada familia es un mundo diferente». Ella trata de ayudar a todos los niños y niñas que entran al coro. «Cantar es al menos, como yo lo siento, liberarte. Es una liberación. Porque en ese momento te olvidas de todo, hasta de los problemas. Ese momento es para ti, y los niños lo sienten así también», cuenta. El último sábado de octubre se realizó el Primer Festival de Confraternidad de Coros Pequeños Cantores y Juveniles, en el cual participó junto con Sinfonía por el Perú, dirigido por Víctor Cabezas; Los Cantores de San Juan Macías, dirigido por Ronald Ramírez Morán; y Los Violines de San Juan, dirigido por Jesús Fernando Peralta Chunga. Cuando recién le hicieron la propuesta de ser coordinadora, lo primero que pensó fue: «¿Podré?». «Hay muchas reglas: yo soy “la tía Marcela”. Hasta me dicen “mamama” —tengo una nieta postiza—; ya saben que con mi mirada ellos tienen que saber cómo desenvolverse en una actuación. Yo me siento a escondiditas y los estoy mirando; entonces, ellos ya saben que tienen que estar así: con la partitura en la mano izquierda, derechitos, porque ya están saliendo más, porque tienen que dejar en alto el nombre del club», dice orgullosa.
Perder el miedo Desde que el maestro que había acompañado años atrás a los niños se retiró por motivos de salud, Marcela empezó la intensa búsqueda de un nuevo profesor; pero sentía que no tenían «pasta con los niños, porque una cosa es enseñar a mayores y otra, a chiquillos. Hay que tener un poco de pedagogía y otro trato», dice. Cuenta que hay que tener mucha paciencia y comprensión con el grupo, porque hay niños que entran muy tímidos, que no quieren ni siquiera que los miren y, cuando «les toman» la canción uno por uno, se ponen demasiado nerviosos. Combatir ese miedo los ayuda también en otros aspectos de su vida, y sus madres se dan cuentan de eso. «Yo quiero que salgan, que se fogueen y que pierdan ese miedo escénico; y lo están haciendo», afirma Marcela. Años atrás, los niños descansaban durante los meses de enero y febrero; pero, desde que llegó el maestro
Genaro Chumpitazi, no se detienen durante todo el año. Es que este maestro no es solo de canto; también les enseña a los niños a leer música. «Les enseña las notas con las manos», cuenta extrañada y asegura que hace magia. «Hay una química con el maestro, que es muy importante porque queremos caminar de la mano; hay mucha comunicación. El maestro no se impone, me respeta mucho. Caminamos de la mano, que es lo bueno».
En octubre del año pasado, el maestro Genaro Chumpitazi empezó a trabajar con ellos. El reto fue preparar la Navidad y Marcela cuenta que él tenía ideas que ella nunca había imaginado. Cuando le propuso hacer La sardana, supo que necesitarían aproximadamente cuarenta personajes; y grata fue su sorpresa cuando, después de realizar una convocatoria, madres, padres y niños se acercaron a ayudar. «Comenzaron a llamarme: “¡Yo acepto, yo acepto”. Era
increíble y no sé cómo se me ocurrió invitar a los de deportes, y comenzaron a llegar y llegar». Y a pesar de la falta de presupuesto y las dificultades técnicas, lograron tener un espectáculo. Las entradas volaron; cuando ya no hubo más, no importó: la gente asistió de pie. Y es que Chumpitazi fue el maestro del tenor peruano Juan Diego Flores. «Tenemos ese lujo en el club”, cuentan Marcela y su hija Estrella, quien también es parte del coro. El cantar y pertenecer a una agrupación, dice Marcela Chocano, ayuda a que los niños desarrollen su personalidad. El evento realizado el pasado 28 de octubre en el CRL fue «titánico». Por primera vez, con mucho esfuerzo, dedicación, responsabilidad y la ayuda de muchos que participaron y aportaron desde donde pudieron, se realizó el Primer Festival de Confraternidad de Coros Pequeños Cantores y Juveniles. También por primera vez y en homenaje a Pupi Chocano, el coliseo del club se llenó de voces de todas las edades. En los años siguientes será, con suerte, Marcela quien siga liderando a sus integrantes más pequeños.
REGATAS / 53
oPTIMIST Cristobal Yzaga
EL GRAN FINAL A u n m e s d e c u l m i n a r s u pa so p o r l a c l a s e o p t i m i st , C r i sto b a l Y z a g a c onso l i d a s u m e jo r a ñ o e n l a v e l a .
Texto: Andrés Talavera
Foto: Sanyin Wu
A
ún le queda un torneo más para llegar al podio de campeones. Será en Uruguay. Pero, si quisiera, Cristobal Yzaga podría decir a ojos cerrados que este 2017 es su mejor año en el optimist. Campeón de cuatro torneos nacionales por equipos y campeón norteamericano a mitad de año en Canadá, en la misma modalidad, terminó de redondear su mejor palmarés ad portas de ponerle fin a su ciclo en esta clase de vela. «He pulido mi forma de navegar las regatas por equipos, así como mi visión y maniobras en el mar», comenta el celeste de 15 años. Con Francesco Puliatti y Matías Rengifo, sus entrenadores, los veleristas del CRL han dejado de lado la idea de navegar buscando el choque, competir pegado a la regla y depender de los jueces. «Ahora optamos por una forma mucho más segura, jugando con la velocidad», agrega. En Canadá, durante el campeonato norteamericano, Cristobal recuerda con especial aprecio la semifinal contra Australia, uno de los favoritos del certamen. En el equipo nacional, junto con Mateo Parodi, Piero Castañeda y Sofía Ruales, Yzaga fue por la revancha. «Para mí, era personal. Este equipo nos arrebató la final del año pasado», recuerda el velerista. *** El optimist no es un deporte heredado en la familia de Cristobal. De hecho, en su casa nadie lo practica. Sin embargo, fue su prima, Francesca Balta, quien lo motivó a dejar los partidos de fútbol para subirse a su primera embarcación cuando tenía 10 años. En esta clase de vela, empezar a su edad es conceder mucha ventaja en la alta competencia. Yzaga lo entendió al primer mes. Durante la academia de verano, siendo uno de los mayores, le resultaba bastante fácil ganar; por ello, lo promovieron
REGATAS / 54
rápidamente al primer equipo del club, donde se contaba con referentes como Jarian Brandes, timonel que nos representó en el 2014 durante los Juegos Olímpicos de la Juventud, realizados en Nankín. «Entré con la moral al tope, pero ellos me rompieron. A veces no lograba llegar ni siquiera a la primera boya. Me llevaban ventaja de entrenamiento, ya que la mayoría empieza a los 8 años. Entré en un bajón que me duró cerca de dos años y no entrené como debía. Eso, a la larga, lo sientes», recuerda. En ese momento, entendió que no era un velerista prodigio, que había que avanzar paso a paso y que, antes de ser campeón olímpico, su primera meta debía ser el ganar ante sus propios compañeros. «Ganarles les iba a doler más a ellos que a mí, porque yo tenía menos tiempo de práctica. Lo logré y entendí que, si quería seguir así, debía entrenar más», dice. *** En las aguas de Toronto(Canadá), tras un pésimo arranque con partida lenta, Yzaga recuperó posiciones hasta llegar como líder a la primera boya. Previamente, con su equipo y entrenadores, ya habían conversado y estudiado al rival: tocaba hacer un bloqueo para que el resto del equipo pudiera pasar a los australianos. En ese momento, después de cuatro intensas regatas para llegar a dicha instancia, un error de cálculo de Cristobal al llegar a la segunda boya le costó su posición de líder. «Hay que tener en cuenta cómo está puesta la cancha, dónde está la flota y dónde está tu equipo», afirma a modo de lección o moraleja. Él la entendió y la aplicó durante esa misma semifinal. En el último tramo, aprovechó el poco viento, llegó a la última boya y bloqueó —ahora sí— para beneficio de su equipo. Sucede que, para un deportista que busca universidades en el extranjero para dedicarse profesionalmente a la vela —probablemente ese futuro esté en el sunfish—, rendirse a la mitad de una regata no es una opción.
«He pulido mi forma de navegar las regatas por equipos, así como mi visión y maniobras en el mar»
REGATAS / 55
Las alas de Chorrillos Están ahí, pero no siempre las advertimos. Algunas veces, incluso, compartimos espacios; otras, vemos cómo vuelan o pescan a la distancia. Las aves silvestres del club Regatas —entre 13 y 16 especies— son sorprendentes, y el lente de Miguel Morán se ha encargado de captar su belleza. Aquí presentamos una breve muestra del intenso trabajo que es fotografiar este tipo de vida animal.
Escribe: Eduardo Prado
Foto: Miguel Morán
DESTAQUE
«
Foto: Sanyin Wu
REGATAS / 58
¿Ves ese gaviotín? El que se acaba de tirar», dice Miguel Morán mientras señala hacia un espacio en el mar de la Playa 2 del Club de Regatas “Lima”. «Ha viajado miles de kilómetros, desde el ártico, para llegar acá y buscar mejores condiciones de clima y alimento». Lo acaba de ver por primera vez hace unos minutos, pero no le resulta extraño. Sabe que en esta época del año, a punto de empezar noviembre, miles de aves llegarán a nuestra costa por la migración. Una auténtica fiesta para un fotógrafo de aves silvestres. Miguel Morán también sabe que si quiere conseguir una buena toma, tal vez tendría que esperar hasta 4 o 5 horas para lograrlo. Pero eso no es lo único. «Fotografiar la naturaleza es lo más complicado que hay, porque tú no controlas la situación, no controlas la luz. No es como en un estudio, donde puedes dirigir al sujeto y tomarte el tiempo que quieras», explica Morán. Muchas veces, la cámara no basta. Necesita camuflarse en un hide (escondite para no alarmar a las aves), técnicas de acercamiento y grabaciones de sonidos de aves, tanto amigables como depredadoras. «No puedes controlar la situación al cien por ciento, pero sí puedes conocer el comportamiento del animal», agrega. En un mundo donde los espacios están cada vez más delimitados, piensa Miguel Morán, las aves son una excepción. «Acá, en Lima, podrías ver mamíferos, como el zorro costeño; pero el hecho de que se haya creado una barrera de construcción ha provocado que esos corredores por donde bajaban ya no existan. Pero las aves no tienen esas barreras», dice el fotógrafo, quien además se ha interesado siempre en ellas por encima del resto de animales. «Entonces, por más que un ave viva en el cerro, podría darse una vuelta por acá y regresar. Con el tema de las aves, si vives en la ciudad, tienes mucho más oportunidad de ver diferentes variedades». No es una coincidencia. El Perú es uno de los países con mayor diversidad de especies de aves en el mundo: alberga más de 1850 especies. Luego de diez años de ensayo y error, de adiestramiento del ojo y la mente, Miguel
«Fotografiar la naturaleza es lo más complicado que hay, porque tú no controlas la situación», señala Miguel Morán. Morán ha entendido que en la vida animal lo único que prevalece es lo inesperado. Esa sorpresa que solo puede ocurrir cuando se combina con exactitud la paciencia y la habilidad para captar el momento indicado. «Ya he visto de todo. Y hay cosas que sorprenden de los seres humanos; pero de la naturaleza hay cosas que nadie ha visto», asegura Morán. «Cada día que voy a fotografiar animales, me encuentro con situaciones que realmente me sorprenden. Para la gente, eso es cada vez más difícil. Y por más sencillo o común que sea el animal, encuentras sorpresas». Aunque ha aprendido sobre las aves silvestres gracias a la ayuda de amigos biólogos y ornitólogos, Miguel Morán es un autodidacta. Además de la información que encuentra en internet, ha observado mucho del comportamiento animal frente a su lente. Y luego de tantos años, ha llegado a una conclusión: la preservación. «La existencia de todos los animales y seres vivos que hay en varios lugares significa que hay condiciones de vida. Y el que ellos estén es un buen diagnóstico para el entorno en el que vive el ser humano», explica Morán. «El contacto con la naturaleza no se debe perder nunca, y es importante dejar que los animales estén en convivencia con los seres humanos. Las fotos muestran lo que he visto, pero tú también puedes venir a verlos. Si mañana te sientas, y te quedas observando a los cormoranes, vas a ser testigo de cómo pescan».
1.
2.
3.
4.
5.
1. Pelícano peruano – Pelecanus thagus. Los pelícanos son aves grandes, pero expertas voladoras y planeadoras marinas. Es increíble verlos cómo se mantienen a poca distancia de la superficie sin perder equilibrio. Habita nuestras costas desde Piura hasta el sur de Chile. 2. Piquero común o piquero peruano – Sula variegata. Son aves acrobáticas, misiles vivos que se lanzan contra el agua a grandes velocidades con la finalidad de atrapar peces en la superficie marina. Ellos aprovechan los grandes bancos de sardinas que tratan de escapar cuando son hostilizados por peces y cetáceos en el fondo marino. 3. Churrete marisquero – Cinclodes taczanowskii. Los churretes son aves endémicas de la corriente de Humboldt. Solo habitan las costas frías del Perú. Son aves pequeñas y poco llamativas que cazan pequeños peces y gusanos. Anidan en las cuevas cavernosas de los acantilados y roqueríos costeros. 4. Gaviotín elegante – Thalasseus elegans. El gaviotín elegante migra desde el hemisferio norte hacia el sur en busca de mejores oportunidades de alimentación durante el duro invierno boreal. Se diferencia de las gaviotas por su estilizado cuerpo, pico y alas puntiagudas y, en algunos casos, ligeras crestas. 5. Garza blanca – Egretta thula. La garza blanca compite junto con las gaviotas grises y de Belcher por los muimúis de la orilla. Aparecen generalmente con la marea baja, lo que les facilita la caza. Estas garzas están adaptadas a los ríos, lagunas y mares a lo largo de toda la costa del Perú.
REGATAS / 59
#MEJORESCADADÍA
¿Cómo te impulsa el club a ser mejor cada día?
P
ara mí, el club es sinónimo de grandeza. Es un ejemplo de integridad. Desde su primer trabajador hasta el último asociado, el club es más que una gran familia, es un gran hogar. Por eso, cada vez que piso sus recintos me siento bien, lo que me inspira y motiva para seguir luchando por ser un mejor ser humano. Alejandro Vera Vassallo
El club tiene muchas formas de ayudarnos a ser mejores. Empezando por el respeto a los demás, cumpliendo los estatutos, saludando siempre al personal, y siempre teniendo un personal de seguridad que está dispuesto a ayudarnos y a que nuestros hijos estén en un ambiente tranquilo. Karla Molinelli El club impulsa a ser mejor persona inculcando fuertes valores entre las familias, motivando el deporte para fortalecer la disciplina y el compromiso, desde los más pequeños hasta los más grandes. Personalmente he podido ver cómo mi familia ha podido cultivar grandes valores, fortalecer la unión y el amor entre nosotros. Guillermo Rivasplata El club Regatas es como mi segundo hogar; voy feliz todos los días con mis hijos a sus academias y entrenamientos y nos sentimos como en casa. Por eso es nuestra
REGATAS / 60
responsabilidad como familia mantener la limpieza, el orden y respetar las normas, ser cordiales con los trabajadores y demás socios. Mediante el ejemplo, los adultos enseñamos a nuestros hijos a ser personas respetuosas en el club, y eso se traslada a nuestra vida cotidiana en otros lugares. Emilia Belaúnde León El Regatas me enseña a ser mejor cada día porque me inculca la unión y el amor, principalmente en familia. Sus actividades, restaurantes y locales han sido parte de mi vida familiar desde muy pequeña. Además, me ha hecho crecer socialmente de niña, y de grande he disfrutado del lugar con la familia y los amigos. Cuando di mi entrevista para ser socia, me enseñaron los directores, sin que ellos supieran, que el buen humor debe estar siempre presente; incluso en momentos que parecen serios, la amabilidad, el cariño, las risas y la alegría son importantes. Lucía Carrasco Soy mejor cada día porque el club me enseña a vivir en sociedad, además de respetar a los asociados y las normas; a confiar en nuestro club y los integrantes del mismo, así como ellos confiaron en nosotros cuando en algún momento representamos al Regatas con el equipo de básquet en Ecuador, Chile y en nuestro país, el Perú. Fue un orgullo para nosotros llevar el nombre del club y el de nuestro país; esto impulsaba a ser mejor día a día y dejar
todo de mí en cada entrenamiento. Rodrigo Javier Peña Carranza Aprendí en el club a ser cada vez mejor porque encontré en sus actividades que podía hacer muchas cosas por otros, cosas que hacían felices a otros. Cecilia Cottle de Calderón El club es el lugar perfecto para encontrar inspiración y motivación. Hay talento, hay arte, hay valores. Me llama todas las semanas a despertarme lo más temprano que pueda, organizar mi día y manejar 11 kilómetros hasta allá; luego, una sesión de gimnasio y desayuno con vista al mar mientras observo cómo un ciento de personas más me rodean haciendo lo mismo, aprovechando cada día al máximo y destacando de muchas formas. Salgo recargada y lista para lograr mis metas. María Jimena Márquez Palacios
«El club impulsa a ser mejor persona inculcando fuertes valores entre las familias, motivando el deporte para fortalecer la disciplina y el compromiso, desde los más pequeños hasta los más grandes», comenta Guillermo Rivasplata.
REGATAS / 61
SURAMERICANOS DE LA JUVENTUD
SUDAME RICANOS
DÚO DINÁMICO REGATAS / 62
Las celestes Fernanda Saponara y Micaela Flores demostraron por qué conforman una de las mejores duplas juveniles del bádminton sudamericano.
L
a clave es mantener la calma. No desesperarse por lograr un punto rápido. Porque la desesperación podría ser el talón de Aquiles de cualquier deportista que no tiene el reloj siempre a su favor. Después de perder el primer set de la final de singles contra la brasileña Sania Passos, Fernanda Saponara bajó las revoluciones y replanteó el juego. Presionar en el fondo a la brasileña y no dejarle la pluma corta era la nueva estrategia. Con este planteamiento, este fue el único set que perdió en todo el certamen de los segundos Juegos Suramericanos de la Juventud, que se desarrollaron en Santiago de Chile. A Saponara, a veces, la competencia la pone ansiosa. Durante aquella semana de competencia en la capital chilena, la celeste de 16 años se levantó diariamente una hora antes de lo acostumbrado. «No sé si eran los nervios o no, pero ya quería entrar a la cancha», recuerda. Pero, así como es ansiosa, también es obstinada. «Si pierdo un set, me meto en la cabeza que el siguiente será mío, y el que le sigue, también», comenta. Esa terquedad y determinación fue la clave para voltear aquella final y conseguir la medalla de oro con un score de 19-21, 21-13 y 21-7. Para Micaela Flores la solución no fue distinta, salvo la instancia. Su definición fue por la medalla de bronce del single frente a la venezolana Daibelis Mendoza, en el que logró superarla por 21-10 y 21-13. «Traté de mantener la calma. Si no podía lograr los puntos rápidos, entonces la idea era desgastar al rival», cuenta Flores. La lección
le había quedado clara tras su derrota 0-2 ante la brasileña Passos —los únicos sets que perdió en el torneo—, quien la presionó constantemente en el back. «Fue una combinación de cansancio físico y psicológico; estaba frustrada al ver que los puntos no llegaban», cuenta. *** Detrás de estas determinadas deportistas está Martín del Valle, su entrenador, siempre dando indicaciones y transmitiendo su garra a través de ellas. Del Valle fue jugador de alta competencia hasta finales del 2016; sabe lo que significa jugar de tres a cinco partidos por día y llegar fundido a una instancia de final. Mantener el cuerpo caliente y estirar bien cuando la espera fuera larga fueron las indicaciones que dio a sus dirigidas. Ellas no solo llegaron al podio individualmente; también lo hicieron en dobles, tanto en la rama femenina como en la mixta. Flores obtuvo la medalla de bronce haciendo dupla con Diego Subauste y venciendo en el
campo a la dupla paraguaya conformada por Mauricio Torres y Dahiana Álvarez; del mismo modo que lo hizo Saponara al lado de Bruno Barrueto, asegurando su tercer puesto en el encuentro frente a la dupla chilena conformada por Alonso Medel y Mickaela Skaric. Juntas, la historia fue distinta: alcanzaron la medalla de plata tras una ajustada final contra las brasileñas Passos y Tamires Dos Santos. Fernanda y Micalea, efusivas en cada punto logrado, sacrifican su comodidad en el campo por la de la pareja. «Con el tiempo hemos mejorado como dupla. Aprendimos a leernos en el campo sin necesidad de decirnos mucho. Sé que Fernanda debe sentirse cómoda atrás, presionando, mientras yo ataco más cerca de la red», cuenta Flores. Aún les queda un sudamericano, con el que esperan cerrar un buen año como Sub-17, antes de pasar a la Sub-19. «Apuntamos al podio, y si podemos encontrarnos con la misma pareja de brasileñas de este año, mejor», asegura Saponara. Después de todo, la clave está en la calma. A veces es mejor perder un minuto del partido, que el partido en un minuto.
REGATAS / 63
SURAMERICANOS DE LA JUVENTUD
BRONCE EN SANTIAGO El nadador Adrián Peseta subió al podio en los II Juegos Sudamericanos de la Juventud.
C
uando empezó, a Adrián Peseta el nado no lo motivaba. Entonces tenía 6 años y prefería jugar fútbol, pero su mamá lo inscribió en la academia del Regatas durante el verano. Poco a poco, competir contra otros nadadores e ir mejorando sus propios tiempos comenzó a impulsarlo en este deporte. Hoy entrena de lunes a sábado con tres días a doble horario. Este esfuerzo le permitió llevarse tres medallas —una individual y dos en postas— en los II Juegos Sudamericanos de la Juventud en Santiago de Chile, que se desarrollaron del 29 de setiembre al 8 de octubre. Esta es la segunda edición de un certamen que en el 2013 se realizó por primera vez en Lima y que este año congregó a 1248 deportistas de 24 disciplinas y 14 países. En este campeonato, Adrián Peseta, de 16 años, logró una medalla de bronce en 200 metros mariposa. Compitió el día miércoles 4 de octubre, donde quedó a un segundo del primer puesto y a 20 centésimas del segundo. Además de eso, sumó dos medallas en postas: una de bronce en 4x100 combinada mixta y una de plata en la posta 4x100 combinada de varones. En Chile, Adrián participó en un total de ocho pruebas individuales: libre 800 m, libre 200 m, 50 m, combinado individual 200 m, mariposa 200 m, 100 m y 50 m. «Representar al país es un orgullo muy grande. No es nada fácil tener una bandera en el pecho y hacerlo de la mejor manera. Sé todo el esfuerzo que hice para poder estar en la selección», dice el nadador.
REGATAS / 64
En este campeonato, Adrián Peseta, de 16 años, logró una medalla de bronce en 200 metros mariposa.
LO LLEVA EN LA SANGRE
El tenismesista Rodrigo Hidalgo regresó de los Juegos Sudamericanos de la Juventud, que se realizaron en Chile, con una medalla de oro y dos de bronce.
T
ras obtener las ansiadas medallas en Chile, al bajar del podio por tercera vez, le relató a su madre, Jessica García-Pacheco, que lo más emocionante fue cuando tocaron el himno del Perú en el país vecino. Quienes han podido ver su desempeño, lo describen como un deportista competente, con buen saque, recepción y un temperamento que, cabe resaltar, es beneficioso para el deporte que practica: es un joven sumamente sereno. Empezó a los 11 años como jugando. Practicaba fútbol en el club y aprovechó su mes de descanso para matricularse en un taller de tenis de mesa para mantenerse activo. No sabía que, luego de terminarlo, no podría quitarse “ese bichito” de la mente. Se empezó a quedar todos los viernes para practicar este nuevo deporte que lo empezaba a enamorar. Tan solo un mes y medio después, participó en un campeonato interno y ganó una medalla. En ese momento, supo que no se trataba de un gusto momentáneo, sino de un deporte con el que podría
lograr mucho más de lo que imaginaba. Desde entonces empezó a entrenar dos veces por semana; pero, cuando cursaba el sexto grado de primaria, ya había mejorado más de lo esperado. Su madre le pidió tomar una decisión: elegir entre el fútbol y el tenis de mesa. Rodrigo se tomó un mes para elegir el deporte que trazaría el rumbo de su vida como tenismesista. Fue así que, a partir del 2011, se dedicó de lleno al deporte que le daría un sinnúmero de triunfos. A penas un año después, ingresó a jugar en la Selección Peruana de Tenis de Mesa. Ya para tercero de secundaria, entrenaba diariamente, esfuerzo que le valió la clasificación en el 2015 al mundial de Egipto, certamen que le abrió muchas puertas. En dicho país, recibió la medalla de bronce y quedó entre los quince primeros. Todo un logro para él. Pero el éxito no se quedaría ahí: cuando estaba en cuarto de secundaria, le ofrecieron una beca de cinco meses en Francia. ¿Cómo terminaría
el colegio y, al mismo tiempo, cumpliría ese reto? Rodrigo decidió enrumbarse en esa gran oportunidad. Entonces tuvo que estudiar a distancia. El proyecto consistía en trabajar con otros tenistas de mesa en entrenamientos de doble turno, en un centro de alto rendimiento en la localidad de Argentan. Allá, las prácticas duraban seis horas al día y todos los deportistas que tuvieron la oportunidad de viajar fueron inscritos en la Liga Francesa de Tenis de Mesa. Todas estas experiencias le sirvieron para obtener sus tres medallas en los Juegos Sudamericanos de la Juventud: la de oro en Dobles Varones y dos de bronce, una en Single y la otra por equipos. Actualmente, Rodrigo se encuentra en el Centro de Alto Rendimiento en Vila Nova, Portugal, adonde ha ido por quince días a prepararse para el Bolivariano de Mayores en Colombia, que se llevará a cabo del 19 al 25 de noviembre. Ahora, además de integrar el equipo juvenil de la Federación Nacional de Tenis de Mesa, también forma parte del grupo de mayores.
REGATAS / 65
TENIS
CLASE MAESTRA El especialista en tenis Flavio Marreti brindó una clínica a los deportistas del CRL.
L
a filial de Villa del Club de Regatas “Lima” fue el escenario para la clínica de tenis dictada por Flavio Marreti. Los días 19, 20 y 21 de octubre, el profesional brasileño, quien además es reconocido como instructor por la Federación Internacional de Tenis (ITF), se dedicó a pulir y mejorar la técnica y la mentalidad de los deportistas celestes. Aquí, una breve conversación con él.
¿Cuál es tu experiencia previa con la capacitación? Mi papá no me podía inscribir en academias. Entonces me puse a estudiar cursos de tenis porque quería crecer y hacer algo bueno. Con el tiempo,
REGATAS / 66
empecé a instruirme en el extranjero. Comencé a dar clases a los 17 años. Luego trabajé con la Confederación Brasileña de Tenis, y en el 2015 empecé a ser tutor en la ITF. Para mí, eso es como ser jugador del Grand Slam. ¿Qué es lo que más te agrada de enseñar? Mi gran pasión es dictar cursos. Instruir a los entrenadores es un desafío grande, porque ahí logro encontrar los más increíbles contenidos. Desde la parte táctica, técnica, psicológica, metodológica, pero también los valores humanos que intento transmitir a todos. Y también el trabajo en equipo en Brasil, en la Marreti Tenis, que es como una escuela.
TENIS
Desde tu perspectiva, ¿cómo se debe trabajar el aspecto psicológico de un jugador de tenis? El cerebro comanda todo, y las emociones son muy importantes. Te hacen querer más o no querer. Dedicarse al cien por ciento o tirar los partidos. Porque si se está convencido, entonces se tiene voluntad, ganas y energía. A veces estamos cansados, pero escuchamos una canción y nos podemos animar. El trabajo del entrenador debe de ser como esa música: entrar a la cabeza del deportista buscando trabajar motivaciones. Mi trabajo es plantear sueños y creencias. ¿Cómo se desarrolló la clínica en el Club de Regatas “Lima”? Me encantó. Hicimos tres días de trabajo con los chicos, desde las 4 hasta las 8 p.m. Trabajé también con los séniors, damas y caballeros, y di una
charla a los padres. Lo que logré trabajar con los chicos fue la valoración personal de cada uno, el esfuerzo y la entrega. ¿Qué aspectos se trabajaron específicamente? Aprendieron tácticas de control, jugadas con el servicio, de dobles; y con el resto, desde el fondo de la cancha y de pases. Entrenamos mejoras biomecánicas, que son de donde se genera la energía ideal para los golpes y así prevenir lesiones. Trabajamos también la parte técnica más fina, para lograr hacer las cosas que uno quiere con la raqueta. Y la parte psicológica, que es para mí muy importante porque siempre está presente. Tenía canchas para trabajar motivación, confianza, trabajar bajo presión y las actitudes. Los chicos salieron bastante bien.
GIMNASIA
ORO EN MAR DEL PLATA Sophie Rizo Patrón regresa con una medalla de oro del Campeonato Sudamericano Infantil - Juvenil en Argentina.
H
ace más de treinta años, Maximiliano Rizo Patrón, el papá de Sophie, entrenaba como gimnasta para representar al Perú. En setiembre de este año, ella subió a lo más alto del podio en el Campeonato Sudamericano Infantil - Juvenil de Gimnasia Artística que se desarrolló en Argentina, entre los días 18 y 24. Con 10 años recién cumplidos, Sophie resaltó en la categoría AC 2 (preinfantil de 9 a 11 años), a la que fue convocada después de un año de destacar en pruebas en las que se midió con 26 niñas de todo el Perú que buscaban un cupo en la competencia. Dicho torneo se realizó en el estadio polideportivo Islas Malvinas, en Mar del Plata, donde compitieron gimnastas de 11 países. La delegación peruana preinfantil, que alcanzó la medalla de oro, estuvo compuesta por las deportistas Karol Zúñiga de Madre de Dios, Chris Centeno de Independencia, Sophie Rizo Patrón del Regatas y Mía Villarán del club Colonia de Lima. Ellas lograron el título de Equipo Campeón Sudamericano de Gimnasia Artística - AC 2. El podio lo completó la delegación argentina, que quedó segunda, y la panameña, que alcanzó el tercer lugar. En el mismo campeonato, en la categoría AC 3 (Infantil), representaron al Regatas Brissa Portillo, Macarena Blondet y Paula Reátegui. El inicio en la gimnasia de Sophie Rizo Patrón fue a los 5 años, cuando participó en un taller de verano en el Regatas y meses después fue convocada a la preselección del club. Hoy entrena tres horas y media de lunes a viernes y cuatro horas los sábados. Ya estando en casa, su papá suele contarle de los tiempos en que él practicaba gimnasia. «Estaba muy nerviosa en el sudamericano, pero feliz por representar al país», sostiene la deportista.
REGATAS / 68
REGATAS / 69
NATACIร N
GARRA EN EL AGUA Los celestes se ubicaron primeros en la tabla de posiciones de la Copa Internacional de Nataciรณn, donde participaron 760 deportistas de 44 clubes.
REGATAS / 70
NATACIÓN
L
a XXVII Copa Internacional de Natación - Copa Club de Regatas “Lima” 2017, se llevó a cabo del 18 al 21 de octubre en la sede Chorrillos. Se contó con la participación de 760 deportistas de 44 clubes: 10 extranjeros provenientes de Paraguay, Colombia, Bolivia, Italia y Chile, y 34 nacionales, incluido el CRL. En la tabla de posiciones, el club ocupó el primer lugar, seguido del club boliviano Medley, y en tercer lugar el club Aqualab, del Perú. Las categorías estuvieron divididas en Juvenil A Damas, donde la mejor marca técnica fue para la ganadora del club Medley, Tamara Morales; Juvenil A Varones, cuya mejor marca técnica fue para Ricardo Espinoza, del club Aqualab; Juvenil B Damas, donde Paula Tamashiro, del club AELU, obtuvo la mejor marca técnica. Asimismo, Juvenil B Varones; ahí el celeste Adrián Paseta consiguió la mayor marca técnica en su categoría; también Mayores Damas, donde Kaori Miyahara obtuvo la mejor marca técnica para nuestro Club de Regatas “Lima”; y la categoría Mayores Varones, donde Christian Mayer consiguió la mejor marca técnica para el CRL. La celeste Kaori Miyahara, quien obtuvo la mejor marca técnica en la categoría Mayores Damas, obtuvo 9 medallas: 5 de oro en 50, 100, 200 y 400 metros libres, además de una en 200 combinado, junto con una medalla de plata en 100 metros en estilo mariposa y 3 medallas en relevos (4x50 mixta libre, 5x50 libre mayores damas y 4x50 combinado mayores damas). Su resultado de mejor marca técnica fue con 701 puntos FINA en la prueba de 200 metros libre, con un tiempo de 2.07.18 segundos.
Para la joven nadadora de 24 años fue un gran logro y se sintió muy contenta con los tiempos que consiguió, ya que no se considera una nadadora de combinado y le sorprendió que le fuera bien en esa prueba. «Ganar la mejor marca técnica me motiva para seguir entrenando duro hasta la siguiente meta, que es en diciembre en el Nacional Open», comenta. La celeste se encuentra actualmente preparándose para el nacional y considera que la Copa Regatas ha sido un proceso de preparación que la ha ayudado a medir sus entrenamientos y e impulsado en su desempeño. Por su parte, el nadador celeste Christian Mayer, quien consiguió la mejor marca técnica en la categoría Mayores Varones, nadó seis pruebas y obtuvo dos medallas de plata y una medalla de oro. Participó en las pruebas de 50 y 100 espalda; 200 combinado y 100, 200 y 400 libre. Destacó más en esta última, en la que obtuvo la mejor marca técnica al conseguir 675 puntos FINA, logrando alcanzar su mejor tiempo, que fue de 4.10.76 segundos. «Antes, mi mejor tiempo era de 4.11 y lo hice en el mundial universitario en Taipéi este mismo año. Me estuve preparando casi tres meses para la Copa Regatas, ya que es un campeonato muy importante y es el primer gran campeonato que tuvimos luego del nacional de junio», señala el celeste. Además, agrega que no esperaba haber conseguido la mejor marca técnica; pero cuando se enteró de los resultados, sintió una alegría inmensa que lo motivó a seguir esforzándose y a levantarse cada día a las 4 de la mañana para entrenar.
REGATAS / 71
NATACIÓN
REGATAS / 72
NATACIÓN
REGATAS / 73
LÁSER
BUENOS VIENTOS
Octubre de Láser en Paracas.
D
urante el mes de octubre, nuestra filial de Paracas fue la sede del Campeonato Fase 2 Nacional, evento en el cual se contó con regatas en las categorías Radial, desarrollada durante el 7 y el 8 de octubre; y la 4.7 junto con la Standard, ambas realizadas el 14 y el 15 de octubre. En la clase Radial, la más competitiva y exigente del Láser, Renzo Sanguineti se adueñó del primer puesto de principio a fin. El celeste de 19 años finalizó como líder en todas sus regatas, marcando siempre su distancia con respecto al resto de participantes en los primeros 200 metros. Una jornada perfecta. «Sopló muchísimo en ese campeonato, entre 17 y 23 nudos durante todas las regatas», comentó el celeste, quien encontró en el físico y la garra las
REGATAS / 74
claves para llevarse el primer puesto. «Si estás mal físicamente y no le metes garra, o no te esfuerzas, no la vas a ver. Este bote es bien físico», agregó Sanguineti, quien además obtuvo el segundo lugar en la clase Standard, superado solo por Sergio Silva, del CNP. Por otro lado, María Pía van Oordt —sexta en la tabla general— fue la mejor de la rama femenina con treinta puntos. Van Oordt, de 17 años, también lideró la competencia de la clase 4.7 al contabilizar un total de once puntos, dejando en el segundo puesto a Mauro Pretto, también del CRL, con catorce unidades, las mismas que tuvo Matías Palma en la tercera casilla. Hegemonía celeste en el podio. A continuación, mostramos la tabla con todos los resultados:
LÁSER Radial PUESTO
DEPORTISTA
1
2
3
4
5
6
TOTAL
1º
Renzo Sanguineti
(1)
1
1
1
1
1
S
2º
Sergio Silva (CNP)
(2)
2
2
2
2
2
10
3º
Rodrigo Carbajal (CNP)
(3)
3
3
3
3
3
15
4º
Christian Ledgard
(5)
4
4
5
4
4
21
5º
Alejandro Mago
4
(5)
5
4
5
5
23
6º
María Pía van Oordt
6
6
6
6
6
(7)
30
7º
Matías Mufarech
(7)
7
7
7
7
6
34 41
8º
Matías Palma
8
9
8
8
8
(10/ DNF)
9º
Diana Tudela
(10/ UFD)
8
10/ DNF
9
10/ UFD
10/ DNF
47
4.7 PUESTO
Deportista
1
2
3
4
5
6
TOTAL
1º
María Pía van Oordt
5
2
1
2
(9)
1
11
2º
Mauro Pretto
2
1
4
3
4
(5)
14
3º
Matías Palma
1
4
3
4
(7)
2
14
4º
Jorge Luis Sánchez (CNP)
4
6
5
1
5
(7)
21
5º
Mariano Zegarra (CNP)
(8)
7
2
5
2
6
22
6º
Diana Tudela
3
3
6
8
(11)
4
24
7º
Stefano Viale
6
(9)
8
7
1
9
31
8º
Rafael Ruales
7
5
7
(12)
3
11
33
9º
Frances Wieland
(11)
8
10
6
6
3
33
10º
Fátima Salinas (CNP)
9
(10)
9
10
10
8
46
11º
Nicolás Lancha
13
(14/ DNF)
14/ DNF
9
8
10
54
12º
Chiara Urdaneta
10
11
11
11
(12)
12
55
STANDARD PUESTO
Deportista
1
2
3
4
5
6
1º
Sergio Silva (CNP)
1
1
(3)
1
1
2
TOTAL 6
2º
Renzo Sanguineti
2
2
1
(3)
2
1
8
3º
Rodrigo Carbajal (CNP)
(4/ DNS)
3
2
2
3
3
13
REGATAS / 75
OPTIMIST
Veleristas celestes triunfan en Buenos Aires
En la Semana Internacional de Buenos Aires 2017, Paloma Poggione ganó el bronce en la rama femenina y Fernanda San Román ocupó el cuarto lugar en la misma categoría.
L
a primera vez que se llevó a cabo la Semana Internacional de Buenos Aires fue en noviembre de 1996, cuando fue organizada por el Yacht Club Argentino en su sede de Dársena Norte. Este 2017 participaron 433 timoneles en 276 embarcaciones. Fue a partir del rotundo éxito que se generó hace 21 años que el Yacht Club Argentino incluyó este certamen deportivo como infaltable en su calendario de regatas. Año tras año se repite, incrementando el nivel competitivo de sus participantes, y este año no fue la excepción. La sede fue la misma, en la dársena norte del Río de la Plata, en Buenos Aires. El torneo se realizó del 4 al 16 de octubre y fue un campeonato de gran nivel que contó con la participación de más de 250 timoneles de la clase Optimist, además de otras 10 clases de vela como Laser, Sunfish, 29er, 49er, entre otras. Es un placer estar en la orilla del rio lleno de veloces embarcaciones surcando las aguas! Este ha sido el segundo año consecutivo que nuestro Club de Regatas “Lima” asegura la participación de sus jóvenes timoneles, y en esta oportunidad estuvieron
REGATAS / 76
presentes cuatro celestes: Fernanda San Román, Paloma Poggione, Mateo Parodi y Cristóbal Yzaga. Los deportistas fueron entrenados por el reconocido coach argentino Rodrigo Benedetto, conocido como “Borra”. Una cancha con mucha corriente, olas, condiciones cambiantes de viento y frio fueron algunas de las cosas que enfrentaron nuestros aguerridos deportistas. Los resultados obtenidos muestran el gran nivel de la flota regatina a nivel internacional: Paloma Poggione ocupó el tercer lugar en la rama femenina y Fernanda San Román, el cuarto. Paloma estuvo muy cerca del Top10 durante toda la competencia y se ubicó finalmente en el puesto 12 de la tabla general. Seguida por Fernanda, por Mateo Parodi y Cristóbal Yzaga. Año tras año la experiencia ganada en las competencias internacionales muestra que el fogueo fuera de casa es indispensable para formar a un deportista completo. El Club de Regatas Lima así lo entiende y se esfuerza por mandar constantemente a sus juveniles a tierras lejanas para lograr el gran nivel que mantiene actualmente.
OPTIMIST
El Optimist peruano es de color celeste
El Campeonato Nacional por Equipos 2017 se pinta de celeste.
E
PRIMER PUESTO Equipo: CRL3 - COLOR: AMARILLO
l 21 de octubre en La Punta, Callao, se llevó a cabo de principio a fin el Campeonato Nacional por Equipos. Participaron un total de 11 equipos, cinco de ellos integrados por miembros del Club de Regatas “Lima”. Las dos primeras posiciones se quedaron en manos de los celestes, que estuvieron imparables. Luego de una contienda muy reñida, el equipo “CRL3” compuesto por los llamados “veteranos” Stefano Viale, Fernanda San Román, Cristóbal Yzaga y Fernanda Higueras se llevó el primer lugar. Por su parte, el equipo “CRL2”, conformado por los “chicos” Piero Castañeda, Mateo Parodi, Diego Riofrío, Matías Quiroga y Aitor Dalmau se quedó con el segundo lugar. En este Campeonato, la final consiste en correr tres regatas, en las que el ganador debe salir victorioso en dos de ellas. La primera manga fue para el CRL3 mientras que la segunda fue para el CRL2; pero la tercera y última fue la decisiva, dándole la victoria a los “veteranos” que demostraron porque son los mejores. Bravo chicos y chicas!.
Vela
Timoneles
304
Stefano Viale
328
Fernanda San Román
399
Cristóbal Yzaga
111
Fernanda Higueras
SEGUNDO PUESTO Equipo: CRL2 - COLOR: ROJO Vela
Timoneles
237
Piero Castañeda
268
Mateo Parodi
117
Diego Riofrío
112
Aitor Dalmau
321
Matías Quiroga
TERCER PUESTO Equipo: CNP1 - COLOR: VERDE Vela
Timoneles
323
María Gracia Vegas
324
María Paz Vegas
210
Adrián Ortega Gallegos
247
Miguel Perea Solís
Buen viento en Paracas
Paracas fue la sede del Sexto Campeonato del Ránking Nacional, en el que 60 timoneles se enfrentaron por el título.
E
l 22, 23 y 24 de setiembre, en Paracas, se llevó a cabo el Sexto Campeonato del Ránking Nacional, en el que un total de 60 timoneles se enfrentaron por el título. Las aguas recibieron gustosas el torneo con vientos de hasta 20 nudos. La nueva sede Paracas estuvo a la altura de las circunstancias y chicos y grandes disfrutaron de su hospitalidad y buen clima, comprobando una vez mas que la bahía de Paracas en uno de los paraísos para los deportes náuticos a nivel latinoamericano. La competencia no pudo iniciarse como previsto por falta de viento y se redujo a tres días de ardua pelea en el mar, desarrollándose como previsto. Los celestes mostraron nuevamente su hegemonía en la clase Optimist, y ratificando el gran nivel técnico de los entrenadores locales. Los cinco primeros lugares correspondieron, del quinto al primero, a los siguientes participantes: Paloma Poggione, Sofía Ruales, Fernanda San Román, el CNP – Club Naval del Perú y Stefano Viale. Cabe resaltar que este evento es uno de los más importantes en
Ademas, y como es tradición, los veteranos del grupo se despiden de su ultimo Campeonato en Paracas como se debe: hasta pronto Stef, Fer y Cris en otra vela y buen viento!
el calendario anual de la clase Optimist por ser parte, junto con otros dos torneos, del TRI Campeonato Nacional que define a los clasificados para el Sudamericano 2018.
Posición
Deportista
Club
Vela
Suma
Descarte
Total
1
Stefano Viale
CRL
304
20
11
9
2
María Gracia Vegas
CNP
323
31
9
22
3
Fernanda San Román
CRL
328
34
9
25
4
Sofía Ruales
CRL
113
34
8
26
5
Paloma Poggione
CRL
209
43
9
34
REGATAS / 77
SUNFISH
LIDERAZGO EN LA VELA
El CRL acumula medallas en campeonatos en Paracas y La Punta.
E
l Campeonato Nacional Fase1 se realizó en la bahía de Paracas los días 30 de setiembre y 1º de octubre, con excelentes resultados para el CRL. De los 13 premios en disputa, 11 fueron para los celestes y solo en una categoría no se logró el primer lugar. La importancia de este evento es que, junto con la Fase 2, define a los campeones nacionales del año y a los timoneles que representarán al país en los eventos internacionales. Días después, el escenario se mudó a La Punta, donde se desarrolló el Campeonato Marina de Guerra del Perú, los días 14 y 15 de octubre. En esa oportunidad, el Regatas también resultó líder. De los 13 premios en disputa, 11 fueron para el club y se ganaron todos los primeros puestos.
Estas competencias marcaron el regreso de Caterina Romero, que durante medio año se alejó del bote por una trombosis. La deportista de 22 años, que el año pasado ganó el nacional de vela, recién pudo volver a navegar en setiembre. En Paracas, pese a los nervios que conllevaba el regreso, logró el tercer puesto en la general y el primero en Damas. Mientras que en La Punta, Caterina quedó segunda en la puntuación general. Gracias a estos resultados, fue convocada por la federación para representar al país en los Bolivarianos de Santa Marta (Colombia). Sin embargo, no podrá participar. Una nueva pausa por recomendación médica la alejará otra vez del bote. Lo cierto es que su próximo regreso volverá a asegurar medallas.
Resultados del CRL en el Campeonato Nacional Fase1:
Resultados del CRL en el Campeonato Marina de Guerra del Perú: CATEGORÍA
TIMONEL
PUESTO
Alonso Collantes
1
General
Caterina Romero
2
Adriana Barrón
3
Adriana Barrón
1
Caterina Romero
1
Adriana Barrón
2
3
Francesca Balta
3
Álex Zimmermann
1
Raúl Rachitoff
1
Raúl Rachitoff
2
Gustavo Gómez Sánchez Romero
2
Vania Tamayo
1
Vania Tamayo
1
Daniel Greif
2
Daniel Greif
2
CATEGORÍA
TIMONEL
PUESTO
Alonso Collantes
1
General
Jean Paul de Trazegnies
2
Caterina Romero
3
Adriana Barrón
2
Caterina Romero
1
Adriana Barrón
2
Juvenil Damas
Francesca Balta Máster Novel
REGATAS / 78
Juvenil Damas
Máster Novel
VÓLEY
INVICTOS Y CAMPEONES El equipo juvenil masculino de vóley se coronó campeón sin perder un solo partido.
L
a final fue contra el equipo de Unilever y la victoria fue contundente: 25-19, 25-19 y 25-14. Tres sets a cero para demostrar la superioridad de los celestes que incluso se presentaron con algunos jugadores de la categoría menores para completar el equipo. Los deportistas que más destacaron en el equipo dirigido por Róger Salas fueron Ricardo Silva Santisteban, Gonzalo Palacio, Giácomo Falcone, Rodrigo Salcedo y Jonathan Nakamatsu. Se trata del primer año en el que el CRL presenta un equipo de esta categoría. «Desde el club estamos trabajando muy duro para ofrecer la posibilidad del vóley masculino que aquí en Perú todavía no tiene el ‘tirón’ que tiene en otras partes y ellos han respondido bien, dando todo lo que tienen y convirtiéndose en un equipo que ha jugado muy compacto en esa competición», comentó Francisco
Hervás, jefe de la unidad técnica en nuestra institución. Hervás, además, aseguró que la clave de este triunfo fue la perseverancia y el trabajo. «La verdad es que habían jugado muy bien durante los partidos anteriores, pero siempre uno tiene esa incertidumbre en la final. Jugaron muy tranquilos, sin parecer nerviosos en ningún momento, y luego enloquecieron con la victoria», finalizó. Asimismo, de acuerdo a Gino Vegas, coordinador de la Comisión de Vóley, el desempeño de cada uno de los jugadores fue de menos a más y, en el transcurso del juego, demostraron que su nivel era superior al de los demás participantes. Esta situación, cuenta, permitió que los jugadores que participaron en el torneo de menores se integraran al equipo juvenil y, los más destacados, fueran convocados al equipo de mayores.
REGATAS / 79
FRONTÓN
REGATAS / 80
COPA EN CASA La Copa Regatas 2017 de Paleta Frontón tuvo al CRL como el gran ganador.
L
uego de un mes de dura competencia, que se inició el 30 de setiembre y concluyó el 29 de octubre, la XXVII Copa Regatas 2017 se quedó nuevamente con un claro ganador: el Club de Regatas “Lima”. Este año, las categorías abiertas para los competidores partieron desde la Sub-9 hasta Varones +65. Se trata de un torneo que acoge a toda la gran familia de la paleta frontón en un ambiente de camaradería, destreza y diversión. Finalmente, con un saldo de 30 medallas —14 de oro, 9 de plata y 6 de bronce—, los deportistas celestes han demostrado por qué dominan siempre el podio. «Todos los partidos son difíciles en esta competencia. La final la empecé bien, ganando 2 a 0, y aunque se me complicó un poco después, pude cerrar el partido. Al final quedó 3 a 1», cuenta César Madueño, campeón de la categoría Individual Varones +50. «Fue decisivo mantener la concentración, y saber que debía terminar el partido en ese cuarto set», agrega. Por otro lado, Jorge Porras, ganador de Individual Varones +55, volvió a participar en la Copa Regatas después de ocho años. «Es un evento competitivo cien por ciento. Lo que más me agrada es la confraternidad y el nivel de competencia que se vive en esta copa», señala Porras. «Esa edición fue muy interesante. Nos gustaría que participe más gente de mayor edad, y mujeres para incentivar Damas y Mixto», comenta Adolfo López, ganador de Dobles Varones de la categoría +65 años. «Aunque me siento más cómodo en Singles, me dediqué más a Dobles para campeonar junto con mi compañero Jan Jiras», concluye.
REGATAS / 81
FRONTÓN
CATEGORÍA Sub-9
MEDALLA Oro
Daniel Lei
Plata
Julián Portaro
Oro
Sebastián Castro
Plata
Juan Diego Velarde
Oro
Franco Velasco
Oro
Ian Mac Cunn
Plata
Individual Damas Libre
Alejandra Estrada
Oro
Individual Damas +35
Alejandra Estrada
Oro
Individual Damas +45
Dora De la Puente
Bronce
Kevin Martínez
Oro
Bruno Semino
Plata
Jan Paul Jiras
Bronce
Daniel Yáñez
Oro
César Madueño
Oro
Ricardo Conroy
Plata
Daniel Yáñez
Oro
César Madueño
Oro
Ricardo Conroy
Plata
Juan Siu
Bronce
Individual Varones +55
Jorge Porras
Oro
César Odría
Bronce
Individual Varones +65
Jaime Miró Quesada
Plata
Kevin Martínez / Mauricio Álvarez
Oro
Alejandro Elías / Martín Rivasplata
Bronce
Enrique León Porta / Jaime Zevallos
Oro
César Madueño / Óscar Romero
Plata
Gonzalo Servat / Óscar Romero
Bronce
Adolfo López / Jan Jiras
Oro
Jorge Álvarez / Jaime Miró Quesada
Plata
Dennis y Ian Mac Cunn
Oro
Jorge Luis y Franco Velasco
Plata
Ricardo y Alejandro Elías
Bronce
Sub-12 Sub-15 Sub-18
Individual Varones Libre Individual Varones +35 Individual Varones Libre Individual Varones +35 Individual Varones +50
Dobles Varones Libre
Dobles Varones +45
Dobles Varones +55
Dobles Varones +65
Padres e hijos
REGATAS / 82
Deportista Mathias Funcke
TENIS DE MESA
LA CIUDAD CELESTE
Delegación del Regatas acaparó el podio en el Open Internacional en Arequipa.
L
a Ciudad Blanca, Arequipa, fue el escenario de una nueva destacada presentación de nuestros tenismesistas. En esta ocasión, fue durante el VIII Open Internacional, desarrollado del 12 al 15 de octubre, en el que se consiguieron un total de nueve medallas: cuatro de oro, dos de plata y tres de bronce. En dicha delegación destacaron con la medalla de oro en el pecho Pablo García (Dobles Varones, 11 años), Pablo Lau (Dobles Varones, 11 años), Raúl Feijóo (Dobles Varones, Libre) y María Fernanda Gómez de la Torre (Individual Damas, 40 años). Esta última, para redondear una buena jornada, volvió a hacerse presente en el podio con una medalla de plata en la categoría 30 años, acompañada de Marissa Cambiaso, quien alcanzó la segunda posición en Individual 50 años. Por otro lado, Lau agregó a su palmarés una medalla de bronce en Individual 11 años, acompañado de Pablo García, en la misma categoría, y de Feijóo en la modalidad Individual, siendo parte de la categoría Libre Universitaria.
CAMPEONES REALES
El Regatas tuvo cuatro campeones en la novena edición de la Real Copa.
C
on una gran actuación de nuestros deportistas regatinos se cerró una nueva edición de la Copa Real Club, certamen realizado del 26 al 27 de agosto en sus instalaciones de San Isidro. Allí, la actuación de los celestes fue superlativa, destacando cuatro campeones de nuestra delegación: Ezio Scottini en Veterano, Raúl Feijóo en Mayores, María Fernanda Gómez de la Torre en Sénior y Marisa Cambiaso en Master "B". «Era un torneo importante para mí, ya que había estado alejado del circuito nacional a causa de mis estudios», comentó Feijóo, quien, a pesar de haber estado inactivo desde la Copa Regatas del mes de mayo, logró obtener su tercera medalla de oro en el año. «Fue un partido bastante parejo, en el que llegué a estar debajo por dos sets a uno. Sin embargo, junto con mi entrenador, Miguel Fernández, nos dimos cuenta de que estaba jugando demasiado para el lado derecho del rival. Cambié la táctica y le jugué todo al lado contrario para salir adelante en el partido», explicó el celeste, quien terminó remontando el puntaje de su oponente para lograr la victoria por tres sets a dos. Lo de Gómez de la Torre también fue superlativo durante el torneo, ya que a su palmarés le agregó una medalla de plata en Máster. Por otro lado, Gisella Goyburu concretó también un doblete al llevarse la medalla de plata en Veteranas y bronce en Máster. En la delegación también participaron los tenismesistas Rodrigo Hidalgo, Nicolás Arce, Pablo García, Antonio Álvarez, Pablo Lau, Diego Carrillo, Gonzalo d’Auriol, Mariano Seoane, Francisco Gómez de la Torre, Xabier Aizpurua, Juan Carlos Maldonado y Manuel Flores.
REGATAS / 83
GIMNASIA
LA MEJOR NOTA
Veinte medallas para nuestras gimnastas en la reciente Copa Juan XXIII.
C
on 33 gimnastas, el CRL hizo su aparición en la más reciente edición de la Copa Internacional Juan XXIII, desarrollada del 11 al 14 de octubre. En dicho evento, nuestra delegación —compuesta por 30 niñas y 3 niños— destacó al llevarse 20 medallas de oro, 17 de plata y 22 de bronce. Entre nuestras deportistas destacadas tuvimos a Paula Reátegui, gimnasta del nivel AC3 que consiguió cuatro medallas de oro: una en Máximo Acumulador, una en Salto, una en Piso y una en Equipo, junto con Macarena Blondet en la categoría AC3. Reátegui, además, obtuvo un segundo puesto
en Anillas, Paralelas y Máximo Acumulador. Además, destacamos la participación de Joaquín Carpena, quien hizo su debut en este tipo de competencias con tan solo cinco años. Cabe mencionar que en esta copa se contó con la participación de 9 clubes de gimnasia: Colonia, El Olivar, SurcoGym, Progymnastics, Gobierno Regional del Callao, Escuela de Gimnasia, Federación Peruana de Gimnasia, Club DJ de Panamá y el CRL. También participaron 11 colegios de la capital: San Agustín, Markham, Villa Cáritas, Pestalozzi, Cambridge, Altair, San Antonio de Padua, Champagnat, María Reyna, Lincoln y Juan XXIII.
en Barra y un tercer puesto en Viga. Sophie Rizo-Patrón obtuvo 3 medallas de oro: una en Máximo Acumulador, una en piso y una en equipo junto con Nicole Castritius y Valentina de las Casas en la categoría AC2 (9-11 años). Del mismo modo, destacamos a nuestras gimnastas Luciana Méndez, Celeste Ames y Luciana Rodríguez, que obtuvieron medalla de oro en Máximo Acumulador. Por otro lado, en la rama masculina, Mateo Quijandría subió al podio hasta en cinco oportunidades. En su palmarés, el gimnasta cuenta con una medalla de oro en Arzones, una de plata en Piso y tres medallas de bronce por su performance
Nombre
Edad
Nivel
MÁXIMO ACUMULADOR
Salto
Barra
Viga
Briana Castrillón Meiggs
7
I
-
-
-
-
-
PISO
BRONCE
EQUIPO
Zoe Fernández Vilca
7
I
-
-
-
-
-
BRONCE
Almendra Álvarez Molina
7
I
-
-
-
-
-
BRONCE
Sabrina León Guerrero Pérez
7
I
-
-
-
-
-
BRONCE
Martina Paredes Romero
8
II
4°
BRONCE
BRONCE
BRONCE
-
PLATA
Siena Benavides Tschudi
8
II
5°
ORO
-
-
PLATA
Alessandra Sophia Bacigalupo Sumar
8
II
-
-
-
-
-
PLATA
Valentina Sánchez Salazar de Faría
9
III
PLATA
ORO
PLATA
-
BRONCE
**
Luciana Méndez Briceño
9
V
ORO
*
*
*
*
**
Valeria Liliana Sosa Salazar
11-12
V
BRONCE
PLATA
-
PLATA
-
BRONCE
V
-
ORO
-
-
-
BRONCE **
Salma Gracia Belaúnde Rojas Celeste Ames Dorich
10
VIII
ORO
*
*
*
*
Ivana Pinasco Repetto
10
VIII
PLATA
*
*
*
*
**
Luciana Sofía Rodríguez Valle-Riestra
13-14
VIII
ORO
*
*
*
*
**
Sophie Rizo-Patrón Astengo
9-11
AC2
ORO
BRONCE
PLATA
-
ORO
ORO
Nicole Castritius Picardo
9-11
AC2
PLATA
ORO
BRONCE
-
PLATA
ORO ORO
Valentina de las Casas Duffy
9-11
AC2
BRONCE
BRONCE
BRONCE
BRONCE
PLATA
Paula Reátegui Cárpena
11-12
AC3
ORO
ORO
PLATA
BRONCE
ORO
ORO
Macarena Blondet Martínez
11-12
AC3
PLATA
-
BRONCE
ORO
PLATA
ORO
Nombre
Edad
Nivel
MÁXIMO ACUMULADOR
Salto
Barra
Viga
PISO
EQUIPO
PISO
EQUIPO
Facundo Reátegui Cárpena
5
IV
Oro
*
*
*
*
*
*
**
Plata
*
*
*
*
*
*
**
Bronce
-
Bronce
Oro
Plata
Bronce
-
No hubo
Joaquín Reátegui Cárpena Mateo Quijandría Cuzzi
7-8
IV
* No hubo premiación por equipos // ** No hubo premiación por aparatos.
REGATAS / 84
GIMNASIA
Espectáculo en los aires
El Club de Regatas “Lima” deslumbró en el Campeonato Panamericano y en la Copa Colombia, certámenes paralelos que se efectuaron en la capital colombiana, Bogotá. Allí participaron más de 400 gimnastas de diferentes partes de Latinoamérica.
M
ás de 400 gimnastas de países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela participaron en el Campeonato Panamericano y en la Copa Colombia, competencias paralelas que se llevaron a cabo en Bogotá del 25 al 30 de octubre. Allí, 30 de las mejores gimnastas se encargaron de representar a nuestro club en ambos certámenes, con la diferencia de que el primero es un campeonato oficial, el cual tiene cuatro cupos por modalidad y categoría; y el segundo, un campeonato internacional donde no hay límite de cupos. La gimnasia aérobica debe ejecutarse de manera continua, con movimientos intensos y complejos al ritmo de una melodía, lo que en armonía origina ejercicios como volantines, mortales, aspas de molino, entre otros. En el Panamericano, las jóvenes gimnastas de nuestro club sorprendieron y emocionaron en la modalidad Aerodance, en la que se combina la música, el baile y los movimientos aeróbicos; allí obtuvieron el segundo lugar en la competencia. Las integrantes Lucía Chang-Say, Aitana Franchy, Micaela Guevara, Paulina Larrea, Tamara Ortiz y Micaela Villalobos, de la categoría Grupo de Edad 2, demostraron su agilidad, excelente condición física, coordinación, trabajo en equipo y sincronización para lograr excelentes resultados. En paralelo, también en Bogotá, en la categoría Grupo de Edad 1, las modalidades Trío y Grupo se subieron al escalón más alto del podio al alcanzar el preciado oro en la Copa Colombia. Valentina Barragán, Sofía Palma y Fernanda La Rosa fueron integrantes de la modalidad Trío y también
participaron en la modalidad Grupo junto con Fernanda Barco y Caetana Mogrovejo. En la categoría Grupo de Edad 2, Sandra Bermúdez, María José Pancorvo y Melissa Velarde integraron la modalidad Trío, en la cual obtuvieron la medalla de bronce, y luego la modalidad Grupo junto con Aitana Franchy y Micaela Guevara, donde consiguieron la medalla de plata. En la categoría Sénior, en la modalidad Individual, Alessandra Sempertegui obtuvo la medalla de bronce luego de bastante tiempo de dedicación, esfuerzo y perseverancia, al igual que sus compañeras de las distintas categorías que viajaron al país vecino para demostrar su talento. Las participantes del Club de Regatas “Lima” en el Panamericano y en la Copa Colombia fueron: Michella Rodríguez Boza, Fiorella d’Auriol Fuster, Raffaella Marsano Gonzales-Vigil, Francesca Viale Aguirre, Aitana Quiroz Benavides, Zoe Romero Delgado-Aparicio, Alessa Ortiz de Zevallos Angell, Emilia Figari Roca, Sofía Palma Sevilla, Fernanda La Rosa Beltrán, Valentina Barragán Andrade, Flavia Gaveglio Álvarez, Alessandra Marrese Castro, Fernanda Barco Burga, Gracia Méndez Briceño, Arianna Giuffra de Andrea, Caetana Mogrovejo Quintana, Paulina Larrea Forsyth, Micaela Villalobos Borletti, Tamara Ortiz Ruiz, Lucía Chang-Say Tello, Sandra Bermúdez Villanueva, Micaela Guevara Rodríguez, Aitana Franchy Molina, María José Pancorvo Pizarro, Melissa Velarde Alzamora, Daniela Goytizolo Silva, Alessandra Sempertegui Malca, Alessandra Petrozzi Manzur, Alessia Rodríguez García.
REGATAS / 85
AJEDREZ
ALFIL DE CONFRATERNIDAD
Quince asociados participaron de un día dedicado al ajedrez, en la sede de La Cantuta, donde lo importante fue incentivar la práctica de esta disciplina y divertirse.
N
o se trataba de ganar ni de quién era el primero en dar jaque mate, sino de pasar una amena tarde entre compañeros de nuestro Club de Regatas “Lima” e incentivar la práctica de esta disciplina en todos los asociados que asistieron a la cita. Esas fueron las principales razones para la creación del evento interno con los ajedrecistas del club, el cual se realizó en la sede de La Cantuta el domingo 8 de octubre, a partir de las 12 del mediodía. La simultánea estuvo a cargo del profesor del club Manuel Palacios. En el evento participaron 15 asociados: Ian Lovedain, José Daniel Gálvez, Cristóbal Birme, Cedric Birme, Carlos Birme, Luis Raygada, Fernando Gómez
REGATAS / 86
de la Torre, Claudio Pezzia, Francisco Franco, Sebastián Alayza, Joaquín Paiva, Santiago Alarza, Santino Alarza, Gustavo Belaúnde y Maximiliano Eguren. Para el profesor Manuel Palacios, la razón principal de esta iniciativa ha sido incentivar la práctica del ajedrez y así convocar a nuevos participantes al taller de esta disciplina en la sede del club en Chorrillos. «La idea es ir promocionando el ajedrez para que se sepa del entrenamiento en Chorrillos y cada vez haya nuevos inscritos», comenta Palacios. Sobre el evento, él finaliza: «El objetivo se cumplió: los jóvenes se lucieron y los adultos cumplieron las expectativas».
SQUASH
Fuerza EN LA RAQUETA El II Torneo Interno de Squash 2017 contó con la participación de 74 asociados y se jugó en las instalaciones de la sede de Chorrillos.
D
el 26 de setiembre al 4 de octubre, en nuestro Club de Regatas “Lima”, sede de Chorrillos, se llevó a cabo el II Torneo Interno de Squash 2017, en el que 74 asociados participaron en una amena mañana de deporte y diversión. Fue un torneo libre y estuvo dividido en cinco categorías por ser una competencia interna. Los celestes que ganaron en las diferentes categorías fueron: Rafael Gálvez (Categoría Primera), Hugo Klinge (Categoría Segunda), Juan José Meneses (Categoría Tercera), José Reynafarje (Categoría Cuarta) y María Borja Velarde (Categoría Quinta). Los asociados practicantes de squash suelen realizar una intensa preparación física en el gimnasio, debido a que el CRL les brinda las facilidades para poder hacerlo. Además de su preparación física, practican squash tres veces por semana y se encuentran preparados en todo momento para cualquier campeonato que se les presente. Para el jugador Juan José Meneses, obtener el primer puesto fue una gran alegría. El celeste entrena en el club desde hace cinco años, a manera de pasatiempo, y para este torneo se dispuso a practicar unos meses antes en el club con diferentes personas, para mejorar su juego y rendimiento. Para ello, contó con Manuel Martínez, quien apoya en las canchas desde el momento en que agarró por primera vez su raqueta, hace unos años. El ganador de la Categoría Segunda, Hugo Klinge, por otro lado, comenta que trata de jugar por lo menos dos veces por semana; sobre todo, las semanas previas al campeonato intenta practicar tres o cuatro veces. No más porque teme lesionarse. Para él, el squash es un deporte muy exigente y la preparación física necesaria consiste en jugar varias veces por semana, combinándolo con el gimnasio para fortalecer los músculos. De esta manera, el jugador logra mayor potencia y resistencia y se reducen las posibilidades de una lesión. Klinge comenta también que muchos jugadores de squash
practican «de a tres» para no sobreexigirse. Al mismo tiempo, señala que está interesado en continuar jugando los campeonatos internos y nacionales de su categoría que quedan para el año, y que ganar el primer puesto lo hizo sentir excelente. «Me sentí muy bien al ganar, por lo mucho que me gusta este deporte y porque siempre es bonito jugar estos campeonatos donde todos nos conocemos desde hace muchos años», finaliza el celeste. A continuación, mostramos el cuadro medallero con los resultados: Categoría
Jugador
Puesto
Categoría Primera
Rafael Gálvez
Campeón
Categoría Segunda
Hugo Klinge
Campeón
Categoría Tercera
Juan José Meneses
Campeón
Categoría Cuarta
José Reynafarje
Campeón
Categoría Quinta
María Borja Velarde
Campeona
REGATAS / 87
BILLAS
TRADICIÓN Y BILLAS Renzo Utili logra el primer puesto en el Campeonato Billas Triángulo.
A
l principio, no podía jugar allí. Renzo Utili tenía 14 años y para entrar tenía que hacerlo acompañado de su papá. En el salón de billar del Club de Regatas “Lima” existía una prohibición para menores de 18 que se mantuvo durante un tiempo. Por esto, el inicio de Utili fue junto con su hermano mayor, Gianfranco, en billares de Miraflores o Barranco. Se conectó enseguida con este deporte y a los dos meses ya superaba a su hermano y ganaba dinero en apuestas. Tres años después, cuando se levantó el veto de edad en el CRL, ya ganaba partidos frente a deportistas mayores contra los cuales fue perfeccionando su juego. Con ellos, todavía se enfrenta en campeonatos como el que se desarrolló en este salón de la sede de Chorrillos los días 10, 20 y 27 de setiembre y el 4 y 11 de octubre, con participantes de entre 18 y 70
años: el Campeonato Billas Triángulo. Se trató de una competencia que mostró a las nuevas generaciones de billas del club, continuando con la tradición celeste. La final midió a dos deportistas que ya se conocen en estas instancias: Renzo Utili y Javier San Miguel. Ambos se han encontrado nueve veces para decidir campeonatos, siendo Renzo el ganador en siete ocasiones contra dos en las que triunfó Javier. En el mencionado torneo, Javier San Miguel empezó liderando el marcador con 7 bolas seguidas en la primera mesa, pero finalmente Renzo Utili logró voltear el partido. Lo cierto es que los triunfos de Renzo Utili se deben a la constancia: entrena mínimo una vez por semana. «Las billas son parte de mi vida. Cuando voy al salón me desconecto de todo. Es algo que te alegra el día», cuenta Renzo a sus 30 años.
ARTISTAS MARCIALES
El CRL destacó en el Campeonato Nacional MAS INCA TOP.
E
l domingo 24 de setiembre se realizó el II Campeonato Nacional MAS INCA TOP 2017. Los taekwondistas se congregaron en el Coliseo Mariscal Cáceres, en Chorrillos, para participar en las categorías Infantil, Cadetes, Juvenil y Mayores. El resultado final colocó al Club de Regatas “Lima” como el segundo mejor equipo en poomsae. Los celestes consiguieron un total de 16 medallas en la competencia: 11 de oro y 5 de plata. «Por categoría, yo entro solo a poomsae. Por mi edad, 53 años, ya no hay kyorugui en el Perú. Por otro lado, el taekwondo en sí es
un deporte muy completo, que te mantiene con elasticidad y agilidad. Esa es la parte interesante de este deporte», cuenta Óscar López-Dolz, ganador en la categoría Máster. «Mi hijo sí se va a dedicar al kyorugui. El próximo año recién entrará al ranquin nacional. A mí me motiva participar por el club en estos torneos. El sentimiento de equipo y espíritu de cuerpo está entre los chicos y los grandes», agrega el deportista respecto a su hijo, Lorenzo, quien además ganó la medalla de plata en su categoría. Un claro ejemplo de que el deporte, más allá de las competencias, mantiene siempre unida a la familia Regatas.
Modalidad Formas (Poomsae) CATEGORÍA
Deportista
MEDALLA
Máster i
Liliana Fernández-Cornejo
Oro
Cadete
Mariano Arnillas
Oro
Infantil
Kiara Mujica Kaabar
Oro
Máster ii
Óscar López-Dolz
Oro
Máster i
Claudia Zarak
Oro
Sénior ii
Carlos Mujica
Oro
Júnior Avanzado
Daniel Vargas Vila
Oro
Júnior
Andrea Otero
Oro
Infantil
José Mejorada
Plata
Cadete
Fátima Inurritegui
Plata
Infantil
Vasco Negrón
Plata
Júnior
Julio Piccini
Plata
Máster
Pareja: Claudia Zarak - Óscar López-Dolz
Oro
Júnior
Pareja: José Mejorada - Andrea Otero
Oro
Modalidad Combate (Kyorugui)
REGATAS / 88
CATEGORÍA
Deportista
Cadete Avanzado
Lorenzo López-Dolz
MEDALLA Plata
Cadete Avanzado
Gabriel Ciriani
Plata
TKD
PATADAS DE ORO
El CRL dominó el Campeonato Internacional Open Perú.
E
l sábado 14 de octubre, en el coliseo del Colegio Salesiano, una nueva edición del Campeonato Internacional Open Perú se llevó a cabo con éxito. El evento, que fue organizado por la Asociación de Taekwondo Peruano, abarcó las categorías Infantil, Cadetes, Juvenil y Mayores. Allí, los taekwondistas del Club de Regatas “Lima” demostraron una gran calidad en la modalidad Poomsae (combinación de formas de ataque y defensa), donde consiguieron 7 medallas individuales (6 de oro y 1 de plata) y dos en parejas. «El nivel me pareció bueno, pero aún no tengo la oportunidad de tener varios competidores que me hagan sentir la competencia fuerte», cuenta Macarena Arnillas, ganadora de la categoría juvenil. «El poomsae me gusta porque puedo
CATEGORÍA
NOMBRE
MEDALLA
Infantil Il Jang
Kiara Mujica
Oro
Infantil Oh Jang
Vasco Negrón
Oro
Infantil Yuk Jang
José Mejorada
Oro
Infantil Chill
Mariano Arnillas
Oro
Cadete Yuk Jang
Andrea Otero
Plata
Juvenil
Macarena Arnillas
Oro
Máster 1 Yuk
Claudia Zarak
Oro
Júnior
José Mejorada / Andrea Otero
Oro
Juvenil
Macarena Arnillas / Mariano Arnillas
Plata
expresar lo que me toca en ese momento. Muestro justamente aquello que estoy aprendiendo en esta etapa de cinturón rojo. Puedo perfeccionar mucho la técnica, me fijo bastante en cada movimiento y en la precisión de cada cosa que hago», agrega. Por otro lado, Andrea Otero López-Valle, quien ganó una medalla de oro y otra de plata, señala que en esta modalidad «todo está bien estructurado, con un tiempo y coordinación, y todo debe salir de forma precisa en el momento indicado». Por ahora, prefiere solo participar en poomsae. «La parte más difícil, sin duda, es el estiramiento. Es un aspecto importante para ejecutar las patadas», explica Otero.
ATLETISMO
MÁSTERES EN CHICLAYO
La delegación del CRL de atletismo máster se llevó 7 medallas de oro en el nacional de Chiclayo.
M
artha de Beuermann comenzó en el atletismo a los 40 años. Participaba en carreras de largo aliento que varias marcas organizaban en la ciudad y entrenaba trotando desde La Punta a Chorrillos. Gracias a sus buenos resultados, fue convocada por la Federación Peruana de Atletismo para representar al país en el Sudamericano Máster de Cali en 1994. Allí se llevó una medalla de plata en 400 metros y otra de bronce en 800. Desde entonces, ha participado en 10 sudamericanos y 8 mundiales. Hace doce años, en Santa Cruz, Martha logró un récord sudamericano en 800 metros. Y en el mundial de Río, cuatro años atrás, logró el puesto número seis en marcha atlética de 20 kilómetros. Además de eso, ha sido campeona nacional durante 23 años en 400, 800 y 1500 metros. Ella es parte de la delegación de atletas máster del CRL que, del 22 al 24 de setiembre, participaron en el Campeonato Nacional de Atletismo Máster
REGATAS / 90
Chiclayo 2017 “Jorge Luis Uchofen Iturregui”, en el estadio Elías Aguirre. En esta oportunidad, los celestes resaltaron en la categoría 50 a 55 años: Alfredo Delgado se llevó dos medallas de oro, tanto en 800 como en 1500 metros planos; mientras que en la categoría 55 a 59 años, Luisa de Palomino ganó una medalla de oro en 5 kilómetros de marcha, plata en 800 metros planos y bronce en 400 metros planos. También fue importante la participación de Juliana Boissett, que en la categoría 65 a 69 años logró la medalla de oro en lanzamiento de jabalina. Finalmente, en la categoría 65 a 69 años, Martha de Beuermann, de 65 años, obtuvo medallas de oro en 200, 400 y 800 metros planos. Ella continúa corriendo a pesar de dos operaciones en la rodilla y la recomendación médica de dejar de hacerlo. «Cuando corro me siento en otro mundo, soy sumamente feliz. No podría dejar de hacerlo», cuenta.
5 cosaS
SANTIAGO ALMALLO
Cinco datos que debemos conocer sobre el Deportista de 11 años que se llevó el premio a Mejor Arquero en el último campeonato internacional realizado en Chile.
GOL. Hace dos años, el profesor Lucho Arce decidió que Santiago debía pasar a otra función. Cambió el rol de anotar goles como delantero para posicionarse bajo los tres palos y evitarlos. «La responsabilidad es distinta. Ahora, si cometo un error, es un gol en contra», cuenta. REFERENTE. También cambió. En sus tiempos de delantero, Messi abarcaba toda su atención. Hoy por hoy, se considera un seguidor de “Chiquito” Romero, arquero de la selección argentina. Además, en el último partido de Perú contra Colombia, Almallo estuvo atento a los movimientos del colombiano Ospina. «No lo había visto tapar nunca y me entró la curiosidad», dijo. EVOLUCIÓN. Tras un inicio timorato, fue mejorando con el paso de los entrenamientos y torneos. Hoy es capitán de la categoría 2006 y tiene la voz de mando para ordenar siempre a su defensa. En su libreto, lo primero es salir jugando, buscando a los laterales; sin embargo, tampoco le huye a la idea del pelotazo para buscar al delantero. Además, a pesar de su estatura —pues aún no llega a los 1.60 metros—, su potencia en las piernas le permite llegar a los balones que van directo al ángulo. CHILE. En ocho encuentros, enfrentando a equipos de Chile, Brasil y Bolivia, solo le encajaron cuatro goles. Su mejor actuación fue contra el Regatas Villa, al que vencieron con penales. Esa vez, antes de iniciar el encuentro, él, como capitán, se dirigió a sus compañeros: «Juguemos tranquilos, es un partido más. Pero, ojo, que juguemos contra nuestros amigos no significa que será un amistoso». TROFEOS. Con el premio a Mejor Arquero obtenido en Chile, Santiago ya tiene en su colección cuatro de estos trofeos: tres con el Regatas y uno con su colegio, el Santa María. Ahora acaban de empezar el torneo clausura de una nueva Copa Regatas, campeonato al cual apuntan a quedar entre los tres primeros.
EVENTOS
HALLOWEEN A TODO DAR
La noche de brujas llegó con orquesta al Club Regatas. La fiesta no pudo ser mejor. El martes 31 de octubre, a partir de las diez de la noche, más de 2500 personas, entre asociados e invitados, se dieron cita en el evento de Halloween organizado por el Club de Regatas “Lima”, en la Terraza 1. Así, durante la celebración, que tuvo como temática a Catrina —la representación de la muerte en México—, los disfraces fueron los grandes protagonistas de la noche, donde el ingenio y la creatividad destacaron en todo momento. La música y la animación del evento estuvieron a cargo de la Orquesta de Fallo Muñoz, que puso a bailar a los asistentes hasta pasadas las cinco de la mañana. ¡Una noche inolvidable!
REGATAS / 92
Fiorella Corta Varilla y Juan Giraldo
Enrique MartiĚ nez, Cecilia Noriega, Federico Seminario y Marietta Villena
Gabriela Holstein, Jimena Gallardo, Karina Ferrini, MarĂa Elisa Baiocchi, Milena Muro y Gianina Dellepiane
Pedro y Nancy Venturo
REGATAS / 93
EVENTOS
REGATAS / 94
EVENTOS
PEQUEÑOS DISFRACES Los niños del CRL también festejaron Halloween en el Club. La
terraza ubicada al costado de la patera fue el escenario
ideal.
El sábado 28 de octubre, desde las 2 p.m., cerca de 200 niños del club Regatas asistieron al show infantil de Halloween en Chorrillos, a cargo de Naricitas. Luciendo sus mejores disfraces, los pequeños disfrutaron en los juegos inflables, de las caritas pintadas y comieron deliciosas golosinas.
REGATAS / 96
REGATAS / 97
EVENTOS
Halloween y ejercicios Se realizĂł el cuarto Master Class Especial de Halloween En un ambiente de alegrĂa, trajes coloridos y mucha dedicaciĂłn, en la sala dos de la tercera playa de la sede de Chorrillos. Como es costumbre, los asistentes de todas las edades llegaron con sus respectivos disfraces dispuestos a ejercitarse con actividades como gimnasia de mantenimiento, workout y ritmo latino.
REGATAS / 98
Ciencia para todos Charla magistral sobre células MADRE. En el Salón Regatas, 7º piso de la sede de Chorrillos, la comisión de Actividades Especiales organizó la conferencia “Células madre”, que estuvo a cargo del asociado doctor Alfonso Rivas-Plata el día jueves 26 de octubre. En este evento, el especialista brindó información sobre los avances tecnológicos respecto a las células madre y sus diversos usos en la medicina.
Rodolfo Rothgiesser y Deris de Rothgiesser
María Jesús de Ibáñez, Liliana Oviedo, Jesús y Lucha Galaracep
Rosita Cacchione e Hilda Rivas-Plata
REGATAS / 99
EVENTOS
Pequeños grandes cantores En nuestra sede de Chorrillos se realizó el 1er Festival de Confraternidad de Coros Pequeños Cantores y Juveniles, en homenaje a Pupi Chocano. El 28 de octubre, a partir de las siete de la noche, el coliseo de básquet se llenó de música y mucho sentimiento. Esto se debió a que el Coro Pequeños Cantores y Juveniles CRL —dirigido por Genaro Chumpitazi Guerrero y con la coordinación de Marcela Chocano Klingenberger— se unió con reconocidas agrupaciones corales del país, como Los Cantores de San Juan Macías, Los Violines de San Juan y Sinfonía por el Perú, para dar un espectáculo musical inolvidable. En el evento, que tuvo como maestro de ceremonias a Pedro Olórtegui, se interpretaron diversos temas, como Aún es tiempo, de Mario Moreno, La flor de la canela, de Chabuca Granda, Aleluya, de Leonard Cohen, Lacrymosa, de Mozart, Hey Jude, de The Beatles, entre otros. Todo ello, además, para rendir un sentido homenaje a Pupi Klingenberger de Chocano, quien fue coordinadora de este grupo y le dejó la posta a su hija, Marcela Chocano.
REGATAS / 100
EVENTOS
Maravillosas voces
Brillante participación de nuestro coro polifónico en el Centro Cultural Ccori Wasi. Después de media hora de presentación, el profesor Andrés Arriaza fue llamado al estrado del auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma. Sería condecorado con un diploma y un trofeo en agradecimiento por su dirección del Coro Polifónico del Club de Regatas “Lima”, grupo que fue tomado como ejemplo de trabajo serio en el movimiento coral peruano. En el escenario, conforme a una jornada que tuvo la participación de dieciséis grupos corales, nuestros asociados acababan de finalizar una impecable presentación en el marco del XIX Festival de Coros - XV Internacional URP
2017, evento realizado del 26 al 28 de setiembre que llevó el nombre de Canta Palma. Allí, fueron ocho temas los entonados por nuestros cantores, que presentaron, además, los estrenos Amarga ironía y El Chan Chan. Ambas interpretaciones fueron ovacionadas por el público presente. «El coro ha variado con el tiempo, pero estamos en constante renovación y, felizmente, tenemos una inscripción bastante grande», comentó el maestro Arriaza sobre el grupo que, actualmente, cuenta con 32 miembros cuyas edades oscilan entre los 22 y los 93 años. REGATAS / 101
CULTURALES
LA MAGIA DE LOS SUEÑOS MUESTRA de Flor Padilla en la sala de exposiciones. La Sala de Exposiciones Culturales presentó Magical Dreams, de la artista Flor Padilla. La muestra contó con más de diez obras de la artista en las que se puede notar la grandiosa elaboración de los divertidos e infantiles personajes que se exponen. La magia y los sueños atraviesan un proceso creativo y, junto con una expresión de libertad femenina, se da vida a cada uno de los personajes que se retratan. Desde los bocetos en blanco y negro, hasta llegar a las obras terminadas, Padilla traduce un brillo real y humano que viaja desde la punta de su pincel hasta la luz de los ojos con los que sus retratos reciben a cada uno del público.
Augusto Novoa, Claudia Almandoz, Álvaro Simons y Juan Vega
Roxana Galdos-Tangüis y Marcela de Villalobos
REGATAS / 102
CAMINO AL ANDAR Nuestros asociados participaron EN una nueva edición de la tradicional caminata. El sábado 28 de octubre se realizó, por sétimo año consecutivo, la Caminata Chontay. Para la actividad, 22 asociados se reunieron en Chontay —centro poblado ubicado entre Cieneguilla y Antioquía— y, desde allí, empezaron el recorrido hacia nuestra sede de La Cantuta. Durante la ruta, los participantes tuvieron que atravesar el Camino Inca y los diversos cerros que están en el sendero. Al final, luego de un aproximado de tres horas de intensa caminata, llegaron a la meta en la explanada de la filial de La Cantuta, donde fueron recibidos con refrigerios e hidratantes. Este evento contó con la asesoría del equipo de Perú 8mil y la participación de asociados de entre 16 y 60 años. Una experiencia diferente para toda la familia celeste.
VALORES
CONFERENCIA MAGISTRAL Los asistentes a las charlas dictadas por Ignacio Socías comentan su experiencia.
D REGATAS / 104
el 4 al 8 de setiembre del presente año, nuestro club contó con Ignacio Socías, director del área internacional de The Family Watch, quien impartió conferencias para nuestros asociados que fueron organizadas por la Comisión de Valores y Familia. En estas exposiciones, Socías abordó la importancia de la familia en el desarrollo del individuo y su rol como parte integral del bienestar de la sociedad. Además, durante las ponencias, el expositor resaltó el papel vital de las familias en la búsqueda de un desarrollo sostenible. Ignacio Socías, abogado y periodista, es especialista en temas relacionados con la familia. Asimismo, trabaja como director de Comunicación y Relaciones Internacionales de la International Federation for Family Development, una organización que llega
a 66 países y ha recibido reconocimientos de la Organización de las Naciones Unidas. Los asociados y trabajadores que acudieron a las charlas estuvieron muy contentos con la información que pudieron obtener del especialista. Marissa Cambiaso, coordinadora de tenis de mesa del club Regatas, fue una de las asistentes. «Nos hablaron sobre cómo reforzar los valores del deportista y también acerca de estar pendientes de sus necesidades para poderlo llevar hacia lo que necesita: psicólogo deportivo, nutricionistas, terapia deportiva, etc.», cuenta Cambiaso. «Aquí al deportista lo traen el papá, la mamá, los tíos, los abuelos. Entonces comentábamos que toda la familia está involucrada en su proceso. El deporte es valores y es importante que nos puedan guiar», añade.
Asimismo, Guillermo Tovar, miembro del Programa del Adulto Mayor, se mostró muy interesado por que este tipo de eventos se sigan realizando. «Estas charlas le hacen mucho bien a la familia, y el club Regatas es una gran familia. Cuanto más reforcemos esta idea, también reforzaremos la unidad del club», señala. «Las personas que asisten a estas conferencias, desde el punto de vista del adulto mayor, son las personas más consolidadas en su vida familiar». Finalmente, Martín Valdez, del grupo denominado «jóvenes millennials», también disfrutó de la conferencia. «Se expuso acerca de las características y expectativas de los millennials. Cómo en la actualidad esta generación, luego de terminar sus estudios nacionales o extranjeros, regresa a su hogar. Habló también sobre su capacitación», dice Valdez. «Creo que estas conferencias son importantes, y me parecería genial que vaya más gente. Pienso que su razón de ser es generar debate y que la gente joven se interese por estos temas. Abrir espacios de diálogo para gente de nuestra edad».
«Estas charlas le hacen mucho bien a la familia, y el club Regatas es una gran familia. Cuanto más reforcemos esta idea, también reforzaremos la unidad del club».
Leslie León, Cecilia Stward, Juan Antonio Valdez, José Luis Vela, Carmen María Flucker y Lucho Gandolfo
Hortencia Arce, Isabel Inga y Gloria Agüero
Roxana Rocha y Manuel Velezmoro
José Antonio Luna y Teresa de Luna
REGATAS / 105
membresía FALLECIDOS Mario Chang Boldrini Herminia Lanfranco Ingunza vda. de De Ugarte Juan Néstor Escudero Román José Remar Arana Oswaldo Vásquez Saavedra Ruggero Jacinto Poblete de Santis Luis Felipe Goicochea García Godos Luis Fernando Barragán Otero
Laura Guimet vda. de Cavero Norma Ramírez vda. de Bettocchi José Javier Velazco Zarate Alfonso de la Cuba Boulanger Luis Felipe Suárez Vila Eduardo Ernesto Liébana de la Torre Elvira García Montero vda. de Villa García José Correa Orbegoso
Eduardo Guillermo Baracco Miller José Augusto Reyna Bascones Olga Soledad Luz Dora Goyburu vda. de Morales José Alberto Guerra Soria Manuel Ezequiel Paredes Manrique Guillermo Noriega Meléndez Myriam Claudet Chávez vda. de Pinto Antonio Chávez Fernández Luna
Fernando Leoncio Román Elías Mantero Charles Cannock Sole Camilo Miranda Garrido Ángel Luciano Gutiérrez Sanguineti Guillermo Enrique de la Flor Arbulú Rosa Isabel Giannoni vda. de Galindo Carlos Marchese Cánepa
VIUDAS DE ASOCIADO Flor de María Ponce vda. de Biber Luisa Consuelo Orejuela vda. de Velazco Elena Acosta vda. de Angeli Silvia María Muelle vda. de Camarero
Yasmín Valenzuela vda. de Archimbaud Carmen Rosa Julia Espinosa vda. de Pérez María Gabriela Torres vda. de Goicochea
VITALICIOS Mireya Pesquera vda. de Del Risco Ana María Zavala vda. de Valdettaro Javier Antonio Moreno Córdova Orlando Cerruti Soto Hugo Sarabia Swett
Dante Ángel Coli Lozada María Consuelo Yolanda Icaza vda. de Ramírez Carlos Dulanto Barreto Carlos Jimeno Hernández Mihai Olarescu Jochamowitz
Jorge Fernando Emilio Pflucker Valverde Alberto Luis de Azambuja Pasara José Antonio Canseco Lugón
Fernando Luis Koechlin Calisto José Francisco Montenegro Gutiérrez Manuel Fernando Villalobos Díaz Lydia Lupis vda. de González Emilio Edgardo Carranza Cordiviola
Antonio Lambruschini Canessa Fernando Guillermo de Piérola Romero Consuelo Sánchez Salazar vda. de Navarro Alfredo Mávila Hevia Javier Mario de Belaúnde López de Romaña
Jorge Arturo Cabrejos Flores Julio Enrique Riva Patrón Manuel Antonio Noya de la Piedra Francisco Mariano Fernández Concha Mávila Alberto Francisco Montagne Vidal
Javier Castro Rey Michel Patrick Chabaneix Cheesman Carlos Manuel Chamorro Rodríguez Sandra Chamorro Rodríguez Lorene Chauvel Mevius Lessi Tania Cossi Guerrero Álvaro Francisco Dammert Herrera Franco Alonso de la Puente Díaz Franco Gustavo Denegri Serkovic
Aress Marie Dyer Ricketts Jorge Luis Favre Arnillas Adriana Ferreyros Matuk Fernando Gainza Llosa Daniela María García Brcic Javier Antonio La Rosa Hidalgo Cecilia Fernanda León Romero Claudia María Luque Barrantes Eduardo Alberto Pareja Cabrejos
Khalil Eisa Rashid Marrese Sebastián Salazar Sotomayor Eliana Luciana Salhuana Quiroz Luis Miguel Sambuceti Rubio Alexandra Lorena Saravia Fierro Andrea Pía Siles Beltrán Karla María Talledo Bustamante Ileana Tapia Hildebrandt Ricardo Fabrizio Valdivia Conroy
PREVITALICIOS Estuardo Miguel del Águila Cáceres Ismael Noya de la Piedra José Alfredo Gómez de Córdova Rodrigo Luis Costa Arrieta Manuel Felipe Arenas Sologuren
hijo DE ASOCIADO Emilia Abusada Raguz Juan Carlos Arias Barrón Andrés Martín Barragán Neira Óscar Boero Patroni Mariano Bustamante Seminario María Lucía Cabrera Pastor Isabella Capurro Silva Nicolás Joaquín Carmona Allen Michael Castle Vergara
NIETO DE ASOCIADO María Macarena de la Piedra Graña Mariapía García Ratti Andrés Christian Lipp Badaracco
Miguel Ernesto Mori Roca Fernando José Rodríguez Larraín Luna Vasco Antonio Yzaga Uranga
AJENO Juan Carlos Chumbe Cabrera Álvaro Diego Escalante Ruiz Rodolfo Ladislao Klima Haidinger
REGATAS / 106
Gabriel Arturo Novaro Gonzales Manuel Edgardo Pérez Cárdenas Sandra Cecilia Rivas Neuenschwander
María José Torres Pérez Jorge Edgard Vera Ponce de León
SOMOS UNA FAMILIA
¡ÚNETE!
Admisión
2018 - 2019 Usa la cámara de tu Smartphone o usa un lector QR
Para información de nuestros próximos Open Days y Visitas Guiadas comuníquense a los siguientes números 998-144-894 ó al 972-735-317
Av. Venecia s/n entre Calle Barlovento y Malecón Playa Venecia, Parte del Fundo Villa. A un paso del Club Regatas Lima, sede Villa. 727-3767 | 727-0983 998-144-894 | 972-735-317
contacto@villaperse.edu.pe /ColegioVillaPerSe villaperse.edu.pe/lanuevaeducacion/ www.villaperse.edu.pe