Revista Regional Casa e Decoração

Revista Regional CASA 1

2 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 3

4 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 5

6 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 7

8 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 9

10 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 11

edição 13

50

46 32

60

70

16 mural da casa 20 expo

50 decoração

30 expo

O melhor de Milão 2015

32 expo

Inovações para o lar

Casa Cor SP destaca brasilidade

capa

Ambiente de Marcelo Salum na Mostra Black 2015 foto: Mariana Boro

Casa container é destaque da mostra Mostra Black 2015

44 projetos Aposte no lavabo

46 apartamento Espaço de sobra

Sua casa aquecida

54 design

62 garimpo

64 paisagismo

Plantas que melhoram o ar

70 ícones de casa “Caruaru” by Marcelo Rosenbaum

EXPEDIENTE Ano 3 - número 13 / JUNHO/JULHO/AGOSTO/2015 Diretores Renato Lima e Zeca Almeida Editor responsável Renato Lima - MTb: 27.188 Projeto gráfico Fernanda Leite ferml@terra.com.br Assessoria jurídica Marcos Alexandre Bocchini OAB/SP-163.641 Abrangência Itu, Salto, Indaiatuba e Porto Feliz TIRAGEM edição com 10 mil exemplares Circulação a Revista Regional Noivas é distribuída gratuitamente de forma dirigida aos condomínios residenciais e comerciais selecionados de Itu, Salto, Porto Feliz e Indaiatuba; Plaza Shopping Itu; Road Shopping; Polo Shopping Indaiatuba; Assomeba; bancas e pontos comerciais credenciados Revista Regional casa é uma publicação da Editora Clipping Comunicação Ltda, localizada na rua Albuquerque Lins, 415 (esquina com a Rio Branco), Centro, Salto/SP. Cep: 13.320-340 Redação e publicidade (11) 4028-3128 / (11) 4021-3655 e-mail: revista.regional@uol.com.br A Revista Regional CASA não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados, bem como pelas informações das publicidades, que são de responsabilidade dos anunciantes. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos, peças publicitárias criadas pela Revista Regional ou ilustrações por qualquer meio, sem prévia autorização por escrito dos editores (Lei de Direitos Autorais nº 9610/98). A revista está registrada sob n° 15.367 no cartório de Registro de Imóveis, Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica. “O Senhor é meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua morada. Nenhum mal te sucederá, nenhuma praga chegará à tua tenda. Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos”. (Salmos, 91). Santa Rita rogai por nós.

12 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 13

14 Revista Regional CASA

fotos: Divulgação

por dentro da casa

O melhor da feira de Milão está nesta edição de Regional CASA

e

Referências mundiais

sta edição de Regional CASA destaca as principais mostras de arquitetura, decoração e design do país, a Casa Cor São Paulo – também a maior da América Latina - e a sempre luxuosa Mostra Black. Com as participações dos mais importantes nomes da arquitetura e da decoração nacional, as duas exposições são verdadeiras aulas de composições, com criações fantásticas misturando elementos, cores e grafismos, lançando as tendências para o mercado brasileiro. Selecionamos vários ambientes das duas mostras para que você fique por dentro de todas as novidades. Um dos destaques da Casa Cor é a casa container, projeto sustentável que utilizou quatro dessas caixas para criação de uma casa com três dormitórios e uma área de lazer. Regional CASA traz ainda o melhor do Salão de Milão, considerado a maior feira do gênero no mundo. A exposição, como sempre, apresentou novidades em mobiliário e design, numa uma área de quase 230 mil metros quadrados, incluindo 2.500 empresas e profissionais, além de 700 jovens designers no Salone Satellite, uma exposição secundária. Muitos brasileiros marcaram presença! Como se vê, Regional CASA está especialíssima e repleta de inspirações para seu novo projeto ou mesmo para aquela repaginada naquele ambiente que você está enjoado de ver. Inspire-se e mãos à obra!

Que Deus nos abençoe RENATO LIMA editor responsável

“Arquitetura tem de causar A casa container é um dos destaques da Casa Cor de São Paulo

infartos”

Isay Weinfeld - arquiteto

Revista Regional CASA 15

mural da casa verno

fotos: Divulgação/ “Velhas fazendas”

A mmartan, rede de varejo especializada em cama, mesa e banho, lança a coleção outono/inverno 2015, trazendo linhas de produtos inovadores e sofisticados. A aposta para o período é o conforto e a marca investe em um mix de acessórios que deixarão a casa mais quente, aconchegante e cheia de estilo.

Entre os destaques da nova coleção está a Casa Moysés, uma linha de luxo que existe desde 1930 e reúne tradicionalmente as melhores matérias-primas: lençóis, porta-travesseiros e toalhas feitos com até 1000 fios, rendas, bordados e algodão egípcio, em um trabalho delicado feito à mão inspirado em peças clássicas e com toques contemporâneos sofisticados. Para completar os novos produtos Casa Moysés, mmartan e mmartan Premium, a marca lança também uma linha de decoração exclusiva, com itens essenciais para a sala, lavabo ou quarto.

16 Revista Regional CASA

Arquiteto resgata memória das velhas fazendas A região conhecida no início do século 19 como Campos ou Sertões de Araraquara, que se estendia desde o Planalto Ocidental paulista até o centro do atual Estado de São Paulo, é o pano de fundo para a pesquisa minuciosa do arquiteto e urbanista Vladimir Benincasa, registrada com profusão de imagens em “Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos Campos de Araraquara (1830 – 1930)”, publicado pela EdUFSCar. A obra analisa as fazendas do território que hoje compreende Araraquara, São Carlos, Ibaté, Itirapina, Ribeirão Bonito, Dourado, Descalvado, Américo Brasiliense, Santa Lúcia, Rincão e Gavião Peixoto, relacionando a arquitetura e o cotidiano do meio rural. As experiências sociais e pessoais estudadas compreendem o período entre 1830, quando a região teve os primeiros contatos com a cultura cafeeira, até 1930, ano que marca o declínio do café na região Centro-Oeste paulista. “Este trabalho é um resgate da memória, já que não se analisam os fatos do passado somente de uma maneira externa, mas também foram reconstituídos e relembrados fatos que, certamente, refletem as mesmas situações vividas naqueles tempos”, explica Benincasa. No final do século 19 e início do século 20, os Campos de Araraquara passaram por um ciclo de grande crescimento econômico e cultural. Nesse contexto, as fazendas, principalmente as casas-grandes, receberam melhorias como a instalação de banheiros, água encanada, esgoto e iluminação. Este amplo acervo arquitetônico encontra-se hoje destruído ou descaracterizado. “Não é só o patrimônio arquitetônico que vem se perdendo, mas também os valores, os costumes e os parâmetros, resultando em atitudes totalmente desconexas com a realidade física local no dia a dia como o desprezo pelos equipamentos urbanos, desvalorização de tudo o que se refira ao passado regional.” O trabalho de Benincasa documenta a produção arquitetônica dessas velhas fazendas, bem como descreve e analisa os aspectos cotidianos da época, das questões de trabalho, da vida em família e em sociedade. Lançado originalmente em 2003 e esgotado, Velhas fazendas ganha agora nova impressão, retomando o debate sobre a conservação dos acervos históricos de São Paulo.

fotos: Divulgação

in mmartan lança coleção de

Revista Regional CASA 17

fotos: Divulgação

mural da casa Ladrilhos com efeitos do tempo

J Vilhora/Divulgação

A Santa, Fábrica de Ladrilhos, do Grupo Villagres, traz inovação em processos, materiais e fabricação em toda linha de ladrilhos, com tecnologia 100% nacional com referência italiana. As peças são impressas uma a uma, em porcellanato, no formato 25x25cm, a partir da tecnologia de impressão digital Full HD (Alta Definição). A linha Empório parte do conceito do garimpo e traz efeitos do tempo aliados a um valor artístico com tons terrosos e cimentícios, que exploram a reinvenção de materiais a partir de formas clássicas e geométricas, apropriada para uso em áreas internas, tanto residenciais (banheiros, salas, quartos e cozinhas) como comerciais (bares, restaurantes, padarias e lojas).

Lareiras, ótima opção para o aconchego

Chão quentinho

s er andar descalço, sem pantufa Já imaginou neste inverno pod ar o aquecedor cada vez que reg ou meias e sem precisar car ças ao sistema de piso aqueciGra a? cas na odo côm de ia mudar lhor, sem nenhuma interferênc me o e el, do tudo isso é possív dos nto ime est rev o feita sob ao na decoração. A instalação é eamento elétrico próprio par cab um de io me por s o, ambiente açã tom Au e o House Climatizaçã aquecimento do piso. A Tech trabalha com dois sistemas or, empresa especializada no set vencional é mais comum e con O o. pis de nto me rpara aqueci struções novas e grandes refo con em ção ica apl a par os, próprio etr tím cen s doi mecânica de até mas, demandando proteção tema trapiso. A outra opção é o sis s con o com ida também conhec nte bie s rápidas ou obras em am a de manta, ideal para reforma para alterar o contrapiso, um e que não possuem capacidad aarg na to dire do fino e instala vez que este sistema é mais estimento final. O controle do rev do o ent am ent tem massa de ass ual e cada espaço do projeto aquecimento de piso é individ e ser analógico ou digital. pod seu próprio termostato, que 18 Revista Regional CASA

O frio faz definitivamente a gente querer ficar mais em casa, curtindo o aconchego do lar com a família, a dois, ou mesmo sozinho com a companhia de um bom livro e as lareiras criam este clima charmoso que nos remete a esta sensação de bem-estar. Hoje no mercado existem lareiras que atendem todas as necessidades dos ambientes, sendo ecológicas, a lenha, a gás ou elétricas, vai depender do espaço disponível, como também da composição da decoração do espaço. Para a arquiteta Evelin Sayar, o mais importante na hora de colocar uma lareira em um projeto, é incorporá-la ao ambiente dando o seu merecido destaque. “No mercado existem diversos modelos e tamanhos, justamente para que a adequação a planta seja perfeita”. As lareiras ecológicas, por exemplo, podem ser utilizadas tanto em ambientes internos como externos e como não emanam fumaça, não há necessidade de chaminé. Lembrando que deve haver ventilação suficiente para propiciar a renovação do ar.

Os modelos a lenha são indicados para lugares amplos e com chaminés. Lareiras elétricas são apropriadas para locais fechados e combinam com uma decoração mais moderna. Elas não precisam de dutos condutores de fumaça. Por fim, as de gás podem ser muito modernas também, adequando-se a diversos tamanhos dos ambientes. Para se ter esse modelo é preciso de condutores de ventilação. Por isso nas estações mais frias, a lareira surge como a estrela do aconchego do lar. Seja ela tradicional ou moderna, para quarto, salas ou escritórios, acompanhado ou a sós, além de decorar e ser funcional, ela tem o poder de dar aquela gostosa sensação de aquecer o corpo e a alma, tornando o ambiente mais aconchegante.

Revista Regional CASA 19

expo

Casa Cor SP destaca brasilidade Com cerca de 70 ambientes, a maior e melhor mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas traz a brasilidade como tema principal

a

té 12 de julho as portas do Jockey Club – um dos espaços mais charmosos e icônicos de São Paulo – ficam abertas para receber o público na 29ª Casa Cor, que reflete, nesta edição, a beleza de nossa cultura, arte, objetos e cores, além de contar com a participação de importantes profissionais e jovens talentos, exposição de ambientes inovadores e opções de entretenimento para toda a família.

Liderada pela primeira vez pela nova presidente Livia Pedreira, a mostra segue sua premissa de unir profissionais, indústria, lojistas e toda a cadeia que está envolvida na arte do morar, para impactar os visitantes e trazer novas informações para o público.

Com um comitê curador composto por Pedro Ariel, Cristina Ferraz e Roberto Dimbério, o elenco de profissionais deste ano traz nomes já consagrados no mercado e também novos talentos, que assinam os cerca de 70 ambientes espalhados pela mostra.

“A missão da Casa Cor é estar de acordo com o espírito do seu tempo, surpreendendo e encantando os visitantes. Dessa forma, esse ano contamos com um grande foco em sustentabilidade, onde temos, pela primeira vez, ambientações com tecnologia 100% LED, reduzindo os impactos de energia e de acordo com um novo comportamento que os moradores e consumidores terão que ter daqui por diante. Além disso, a mostra surpreende pelo uso de materiais inovadores e a apresentação de ambientes que sempre tiram o fôlego de quem visita os espaços”, afirma Livia Pedreira.

Para marcar um novo momento da Casa Cor, o público encontra muitas novidades. A começar pela entrada da mostra, que agora é feita pelo bosque do Jockey Club, valorizando a paisagem e as árvores centenárias do local. Para completar, o paisagista e arquiteto Benedito Abbud criou uma exclusiva calçada que dá acesso ao evento e que dá boas-vindas aos visitantes. Mesclando-se com a ciclovia local, conta ainda com um percurso interativo, levando os visitantes até um espaço dedicado à gentileza urbana, com captação de água por meio de um piso intertravado e permeável, rampa de acesso, estrutura especial para abrigar exposições itinerantes, iluminação estratégica, entre outros pontos.

Regional CASA selecionou alguns dos principais ambientes da mostra 2015. Confira nas próximas páginas.

MAIS:

A Casa Cor São Paulo continua até 12 de julho Horário: de terça a sábado, das 12h às 21h30 Aos domingos e feriados, das 12h às 20h Local: Jockey Club de São Paulo Avenida Lineu de Paula Machado, 875 – Cidade Jardim Site: www.casacor.com.br

20 Revista Regional CASA

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

Living Sublime por Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli

De estilo nobre e de relevo fora do comum. Essa é a perfeita definição do Living Sublime, espaço clássico e contemporâneo assinado pela dupla de arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli. A inspiração para a idealização do living com 70m² vem do receber bem, sempre com muita elegância e sofisticação. O uso de cores neutras, revestimentos naturais e a marcenaria em carvalho americano lustrado dão um toque aconchegante ao espaço.

Lounge Vintage por Antônio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes

Para criar esse estiloso e confortável longe, os arquitetos se inspiraram nos ambientes da década de 40, 50, 60. O tapete com desenho Art Decor chama atenção no espaço que é um hall, mas com mobiliário que atende um living. O diferencial do projeto está no mobiliário vintage dos anos 50 e 60, lustres Venini e poltrona assinada por Patricia Urquiola, uma lenda do design italiano.

Revista Regional CASA 21

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

expo

Loft Cosmopolita por Fernando Piva

Sala Íntima do Casal por Beto Galvez e Nórea De Vitto

Um casal moderno e sofisticado foi a inspiração da dupla que criou um ambiente marcante e arrojado. Com uma paleta que permeia entre o cinza, preto, azul e dourado o espaço apresenta um mix entre o contemporâneo e o vintage. Destaque para o lustre italiano dos anos 70, peças do design genuinamente brasileiro representado pelo mestre Oscar Niemeyer, além papel de parede com estampa metalizada.

22 Revista Regional CASA

No seu Loft Cosmopolita de 90m², composto por hall, living, jantar gourmet, quarto e banheiro, Piva criou uma decoração atemporal, predominantemente masculina, de tons sóbrios, como cinza, bege, marrom e grayge, e com influências de alfaiataria. Pensado para ser habitado por um casal sofisticado em qualquer lugar do mundo, o loft evidencia a relação entre viagens e decoração, mostrando o resgate do convívio familiar nos lares brasileiros. É clara a inspiração no comportamento do novo consumidor, que leva para dentro de casa as experiências adquiridas ao redor do globo, sem perder a identidade nacional.

Biblioteca de Estar por Bruno Gap

A Biblioteca de Estar é um espaço que mistura o prazer da leitura com a informalidade e o bem-estar do living. O espaço tem uma proposta sóbria, elegante e prática, que convida ao aconchego. No ambiente é possível desfrutar de uma boa leitura sentado no sofá ou no tapete, apoiando o livro na mesa de centro. O espaço preza pela convivência e conta com música ambiente, ressaltando a sensação de tranquilidade.

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

Casa da Árvore por Gil Cioni e Olegário Sá

A dupla criou uma cabana de praia ou montanha com atmosfera rústica, empregando 100% de materiais sustentáveis em meio ao design contemporâneo e relevantes obras de arte brasileiras. A ideia do espaço é aplicar materiais ecologicamente corretos, buscando praticidade de manutenção e menor custo de implantação dentro de uma atmosfera sofisticada. Os arquitetos fizeram total integração com a área externa, criando uma varanda que envolve árvores já existentes na construção, abusando da iluminação natural.

Living do Colecionador Brasileiro por Flavia Gerab

O ambiente conta a história do mobiliário moderno no Brasil que começou a ser desenhado e produzido na década de 50. A inspiração foi criar um espaço com fortes características brasileiras, mas que tivesse uma linguagem universal, ou seja, uma brasilidade heterogênea e nada óbvia. O espaço apresenta móveis de grandes lendas do design nacional como Joaquim Tenreiro, Sergio Rodrigues, Carlos Hauner e Martin Eisler, Gregori Ilych Warchavchik Oscar Niemeyer e valoriza o novo design brasileiro representado pelo Estúdio Nada se Leva de André Bastos e Guilherme Leite.

Revista Regional CASA 23

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

expo

Today Skin por Guilherme Torres

Guilherme Torres une forças com a gigante Todeschini, grife referência em planejados, para criar em 400m², uma visão cosmopolita, lúdica e contemporânea que revisita os tempos áureos do edifício do Jockey Club, sede do evento e palco de festas memoráveis da high society paulistana nos anos dourados. Em tempos de austeridade e contenção, Guilherme prefere tomar o sentido oposto ao revisitar o luxo de uma época sem estigmas datados, criando sua própria interpretação do gosto que partilha em comum com o legado de Dorothy – toques de fantasia e dramaticidade, contrastes em p&b e alguma ousadia nas proporções.

Estar da Família por Paula Magnani

A arquiteta Paula Magnani apresenta o Estar da Família com base neutra, deixando o ambiente atemporal, o que é uma forte característica de seus trabalhos. Com 35m², a ideia foi apresentar um espaço cosmopolita, moderno e funcional. Um dos destaques do ambiente é o papel de parede feito de celulose de algodão acetinado, com aplicações que remetem a uma renda na cor off white e duas estantes desenhadas por ela que dão o toque de cor ao espaço.

Clube Léo por Léo Romano

Leo Romano elaborou um estar de convívio autoral e poético. O espaço longitudinal é ocupado de modo a permitir a total fluidez entre os elementos que o compõe. Para reforçar o conceito lúdico, Leo utiliza um retrato de autoria de Maria Célia Siqueira, na qual uma interferência digital insere bonecos e cordas sobre o corpo do arquiteto. O conceito do espaço é um convite à fantasia e aos sentidos, podendo ainda despertar a memória e nos remeter a momentos de nossa infância. Traduz parte do universo do autor. Completando a cenografia, 2 mil metros de barbantes minuciosamente amarrados em 1000 ganchos, tornando vivo o desenho tridimensional de uma “casinha”.

24 Revista Regional CASA

Baby Jungle Chic por Mariana Noronha e Samra Akad

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

As arquitetas escolheram a selva como inspiração para idealizar o quarto do bebê. Girafas, macacos e onças estão espalhados por todos os ambientes.

Chama atenção no ambiente uma árvore gigante pintada à mão pela artista Camila Crósta, que faz os visitantes se sentirem realmente na floresta. O espaço de 15m² foi todo planejado e aproveitado, mostrando a versatilidade da dupla.

Suíte Master por Toninho Noronha e Renato Andrade

Este ano, Toninho Noronha, em parceria com o arquiteto Renato Andrade, resgata sua já conhecida paleta de cinzas como base para compor este ambiente de 70m2. Do cinza claro ao grafite, incluindo o marrom acinzentado, a inesperada combinação com o dourado, o bronze e um pouquinho de azul arrematam a cartela de cores.

Sem se preocupar em seguir um estilo, a mistura de referências é o ponto alto do espaço, sem se esquecer do tema brasilidade. A suíte inclui, além da área do quarto, uma sala de banho com closet, e um pequeno espaço para home office. Tudo sem divisórias óbvias, é no layout dos móveis separados em duas principais ilhas (a de dormir e a de banho) que a distribuição das áreas é delimitada.

Varanda do Colecionador por Roberto Riscala

O ambiente apresenta como será o jardim de um estrangeiro que se muda para o Brasil. Após a natural adaptação ao clima, ao modo de interagir do povo, as paisagens e as cores exuberantes da fauna e flora, que reflete a sua percepção de todas essas novas influências combinadas à bagagem que trouxe de sua terra natal. O resultado é uma explosão de cores, texturas e formas, combinadas entre si através de objetos comuns, peças de decoração, quadros, flores e plantas, principalmente bromélias.

Revista Regional CASA 25

expo

Ateliê do Enxoval por Mayara Clá e Natasha Haddad

As arquitetas Mayara Clá e Natasha Haddad apresentam um projeto com toque de brasilidade e definido pela praticidade, elegância e sustentabilidade. O studio de 38m² privilegia a integração dos ambientes, destacando o conforto e elegância.

O projeto segue uma tendência de mercado, já que apartamentos desse tipo têm cada vez mais adeptos.

Com 60m ², a Suíte do Colecionador é um espaço integrado que abriga quarto, banheiro, uma pequena sala de estar, além de um home office. A decoração foi feita a partir de uma paleta neutra de cores, já que a intenção é dar destaque às dezenas de obras de arte usadas para decorar o ambiente.

Lygia Clark, Palatinik, Walmor Corrêa, Cláudia Mellin e Macaparana são apenas alguns dos artistas escolhidos por Paola para o espaço que tem como marca a multifuncionalidade. Ali, tudo está à mão do colecionador. Ele pode relaxar, dormir, trabalhar.

26 Revista Regional CASA

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

Suíte do Colecionador por Paola Ribeiro

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

Quarto do Menino por Patricia Pasquini

Em uma área de 40m2, a arquiteta integrou espaços para dormir, estudar e brincar, criando elementos que incentivam a brincadeira entre amigos. Isso foi possível com a inclusão de diversos nichos e estantes, onde os brinquedos estão sempre à mão. Outro destaque é uma mesa de pebolim customizada pelo artista plástico Flavio Sponton, além do uso de peças assinadas por designers brasileiros predominantemente nas cores azul, vermelho e bege.

Lagom por Patricia Martinez

O ambiente, batizado de Lagom, que significa “quantidade exata”, possui 70m² e foi pensado para um casal jovem e conectado. Por ser um patrimônio tombado, sua aparência externa é antiga, mas em seu interior o visitante encontra um espaço moderno e contemporâneo, com forte influência da Arquitetura Parasita, que pode ser pensada como um corpo único que alimenta outras formas de existência.

Revista Regional CASA 27

fotos: Divulgação/Casa Cor SP

expo

Gabinete de Leitura por Pedro Lázaro

A inspiração inicial vem dos contrastes da filosofia barroca e das antíteses da natureza humana, que instantaneamente motivaram a arquitetura moderna brasileira e nos influencia até os dias de hoje. Um espaço multifuncional que viabiliza o convívio diário com alguns dos maiores prazeres do usuário (literatura, arte e design), possibilitando a contemplação e utilização individual, bem como, receber de forma mais íntima aqueles que também compartilham dos mesmos ideais.

Espaço Brasil de Pau a Pique por Roberto Migotto

O projeto foi desenvolvido em torno do tema brasilidade. Foram explorados materiais, cores e texturas que remetem a este conceito, através do uso de técnicas construtivas como o pau a pique aliado ao uso de materiais contemporâneos. O espaço tem uma área de 300m² e é cercado pelo jardim do paisagista Luis Carlos Orsini.

28 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 29

fotos: Divulgação

expo

Casa Container é destaque da mostra Projeto inovador utilizou quatro containers, que formam uma casa com três dormitórios e área de lazer

u

m dos grandes destaques da Casa Cor São Paulo é a “Casa Container”, assinada pelo arquiteto Daniel Kalil e a designer de interiores Karina Buchalla. Trata-se de uma casa com área total de 170m², construída a partir de quatro containers HC-4O de 12 metros em sua estrutura principal, além de um container de seis metros, onde está localizado o mini spa, com deck e pisicina.

Construída em menos de 15 dias, a Casa Container é um projeto totalmente sustentável que conta com containers reutilizáveis em toda sua estrutura. O forro de gesso possui um revestimento térmico e acústico especial, feito de lã de garrafas PET. Além disso, toda a iluminação é feita por lampâdas LED, que possui um consumo de energia menor que as comuns.

“Pensamos em um projeto totalmente inovador e 100% sustentável”, afirma Daniel Kalil.

Na composição do ambiente, os profissionais utilizaram papel de parede, painéis de MDF e cerâmicas estampadas, garantindo uma concepção sofisticada e inovadora. O projeto possui cozinha totalmente integrada à sala de jantar, uma ampla sala de estar e galeria com acesso direto à área externa da casa. No interior dos quartos, o destaque fica por conta do sistema Surprise. Trata-se de uma tela, com imagens impressas ou até mesmo de um projetor, que substitui a televisão no quarto e permite a abertura total do armário, o que comprova a qualidade e novas tendências deste projeto. Por fim, a área de lazer conta com uma piscina de cinco metros, um mini spa para seis pessoas com vista para um bosque e área verde preservada.

30 Revista Regional CASA

A casa possui área total de 170m² e foi construída a partir de quatro containers HC-4O de 12 metros em sua estrutura principal, além de um container de seis metros, onde está localizado o mini spa, com deck e pisicina

Revista Regional CASA 31

expo

Mostra Black

2015

Instalada num dos cartões postais da cidade de São Paulo, a Mostra Black 2015 contou com profissionais renomados de todo o Brasil e as últimas novidades no setor de decoração e design texto GISELE SCARAVELLI

a

Mostra Black 2015 aconteceu entre os dias 03 e 21 de junho, apresentando novas ideias, conceitos e formatos para a cena cultural paulistana. O evento anual - que reúne arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, arte e lifestyle - aconteceu na OCA (Museu da Cidade – pavilhão Lucas Nogueira Garcez), no Parque Ibirapuera, um dos pontos mais emblemáticos da capital paulista.

A Black é uma das principais mostras de conteúdo conceitual e criativo do Brasil com participação de alguns dos melhores profissionais da área, além de novos talentos.

Em sua quarta edição, o evento aconteceu a partir da parceria com o Museu da Cidade, através do projeto de expansão do Parque Ibirapuera com propostas de obras e melhorias que aumentam a área útil do parque.

A Mostra Black 2015 contemplou 15 espaços, que foram ocupados por profissionais convidados pela curadoria. Foram eles: Camila Klein, Carolina Maluhy, Debora Aguiar, Erick Figueira de Mello, Guilherme Torres, João Armentano, Juliana Vasconcelos, Marcelo Salum, Marcelo Borges e Arthur Athayde, Maximiliano Crovato, Osvaldo Tenório, Ricardo Bello Dias, Roberto Migotto, Suíte Arquitetos e Triplex Arquitetura.

Na parte externa, em frente à OCA, a mostra contou com uma área dedicada ao design, inaugurando o formato das Black Boxes: containers com espaços voltados aos trabalhos de designers, marcas participantes, um espaço expositivo da Prefeitura, uma rádio e uma loja, que convidava o público do Parque Ibirapuera a interagir democraticamente com a mostra.

Regional CASA selecionou alguns dos principais ambientes da Mostra Black. Confira nas próximas páginas:

32 Revista Regional CASA

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

Camila Klein

Uma homenagem ao arquiteto Ruy Othake, o ambiente de 58 m² é um mix de living, sala de jantar e home. O espaço, pensado para uma família agitada, apresenta linhas escultóricas nas paredes de madeira, que se sobrepõem umas as outras, além de novos padrões de revestimentos. Os desenhos orgânicos combinados ao mármore na área de jantar, o carpete que se transforma em parede e a lareira com design contemporâneo são alguns dos destaques desse ambiente. A profissional trabalhou os revestimentos a fim de criar um efeito surpreendente, justificado e assimétrico.

Débora Aguiar

A mistura de metais nobres com texturas aconchegantes em camurças, couros, sedas e veludos compõem o refúgio urbano da arquiteta Débora Aguiar. O equilíbrio de contrastes dá o toque de sofisticação, conforto e bem-estar. Diferentes tipos de couro estão presentes nos elementos de alta costura e camurças que revestem as paredes. As madeiras foram selecionadas para que os tons escuros contrastassem de forma harmônica com nuances de nude e fendi, com toques de cor azul e verde. Destaque para o balcão de apoio, desenhado por Débora em parceria com a Dell Anno.

Revista Regional CASA 33

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

expo

Erick Figueira de Mello

O arquiteto criou um espaço leve e que, mesmo sendo uma área interna, remete a áreas externas e jardins por conta das plantas e do estilo. Seu conceito aproxima a aparência do teto e parede com a de dobraduras de papel leves, como os origamis japoneses. A madeira aparece como material principal. Os tons de cinza, preto e branco compõem as paredes.

34 Revista Regional CASA

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

Carolina Maluhy

Encontrar o equilíbrio entre luxo e simplicidade é a proposta de Carolina Maluhy. O ambiente, com madeira no piso, tons leves e luzes indiretas, remete a um estar com mobiliário e paredes feitos com materiais quentes, como o veludo, o que configura a sensação de aconchego. Integrado ao espaço dos chuveiros, o jardim de inverno ressalta a função do ambiente, que é propiciar relaxamento e descanso.

Revista Regional CASA 35

Juliana Vasconcelos

Com leve inspiração futurista dos anos 1970, o ambiente tem base neutra, curvas sinuosas e orgânicas, que invocam a sensualidade e o tropicalismo explorado no modernismo de Oscar Niemeyer. A arquiteta e seu sócio, Matheus Barreto, desenvolveram móveis especialmente para a mostra, a partir dos conceitos que tanto prezam: simplicidade e sofisticação.

Marcelo Borges e Arthur Athayde

Transitando entre o minimalismo e o excesso, a dupla de arquitetos criou esse living com elementos de diversos estilos. A proposta é imprimir refinamento, elegância e ainda incentivar a personalidade individual, usando para isso quadros exuberantes, esculturas, lustre de cristal voluptuoso do século XVIII, art déco e motivos neoclássicos, além de toques de exotismo e avant-garde. O ambiente buscou glamour e brilho a fim de criar um cenário dramático com uma mistura eclética de estilos.

36 Revista Regional CASA

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

expo

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

Marcelo Salum

Inspirado num colecionados de livros, o ambiente do arquiteto Marcelo Salum é um espaço atemporal com diversas referências como uma viagem recente a Paris, o lifestyle do empresário Pedro Sirotsky (um apreciador de livros e obras de arte) e o clima proporcionado pelo lugar da mostra, a OCA. O art déco está presente nas formas geométricas adotadas no revestimento da parede, nos móveis e em objetos garimpados em antiquários paulistas.

Revista Regional CASA 37

Maximiliano Crovato

Um tom dos anos 1970 foi a proposta do arquiteto Maximiliano Crovato para esse ambiente contemporâneo. Tendo essa época como referência e inspirado pelo uso da cor marcante, nuances de rosa aparecem no teto e no pilar único da arquitetura de Oscar Niemeyer, no sofá e nas poltronas icônicas Soriana. Toques de brilho realçam persianas, abajures, mesa de centro em formato de concha e pavão azul.

Suíte Arquitetos

O ponto de partida para o trio, Carolina Mauro, Daniela Frugiuele e Filipe Troncon, para a criação do espaço de 60 m² foi pensar um projeto alinhado com as tendências da vida contemporânea. O conceito foi traçar um apartamento compacto no qual o luxo e sofisticação ressurgem de maneira inovadora. Materiais sofisticados, como o piso de madeira carvalho europeu e a parede em mármore branco Paraná, resultam uma paleta sóbria.

Além dos itens traçados pelo escritório, o mobiliário traz exemplares de jovens designers brasileiros e outros escandinavos. Na decoração, foram adicionadas a tela CHRL Ibirapuera, do artista pernambucano Hildebrando de Castro, a instalação Vivarium A, de Juan Fontanive, e o fotolito Atacama de Marcelo Moscheta.

38 Revista Regional CASA

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

expo

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

Osvaldo Tenório

O espaço de 96 m² preserva o pilar da construção como uma memória da OCA. A estrutura original e desgastada revela inúmeras camadas de tinta que recebeu ao longo de 60 anos de existência. A partir disso, Tenório configurou sala de estar e de jantar, onde o colecionismo é ressaltado a partir de exemplares do design brasileiro e obras de arte de diferentes nações.

Revista Regional CASA 39

fotos: BRUNO CONTI / MARIANA BORO / RICARDO BASSETTI / RÔMULO FIALDINI

expo

Roberto Migotto

Uma parede escultórica de estuque cinza feita de gesso, cal e água divide o espaço do living e da sala de jantar. O desenho da parede curva proporciona o uso do sofá na mesma angulação e da sanca de gesso redonda, que é espelhada no tapete de desenhos orgânicos. O ambiente é inteiro revestido com papel verde-petróleo e recebe uma parede de fundo com cortina de veludo, o que torna a atmosfera escura e imprime certa dramaticidade ao ambiente intimista e moderno.

40 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 41

42 Revista Regional CASA

publieditorial

garimpo Harmonia do Cotidiano Peças artísticas em louça esmaltadas , pintadas a mão pela artista plástica Kelva expressam a harmonia e a beleza das flores.

Atelier Kelva Tel.: (11) 5084-6561 / Cel.: 9 9127-5419 E-mail: kelnova@terra.com.br Site atelier: www.atelierkelva.com.br Loja virtual: www.kelvaartes.com.br Revista Regional CASA 43

projetos / lavabos

fotos: Nenad Radovanovic/Divulgação

Aposte no lavabo

q

uando o assunto é lavabo, a ousadia na decoração entra em ação.

Como um espaço pertencente à área social, a atenção dada a ele é sempre especial. Por não ser caracterizado por superfícies úmidas, diversos revestimentos ornamentais podem ser trabalhados. Pensando nesse conceito, a arquiteta Tatielly Zammar projetou um lavabo com foco na iluminação decorativa.

O primeiro diferencial é o lavatório externo, com uma parede de destaque, que recebeu um revestimento de mármore travertino romano filetado rústico.

O espelho afastado possibilitou a iluminação em LED por trás da estrutura, complementada pela bancada também em mármore, com um detalhe em espelho na parte frontal do armário e uma cuba de vidro, trazendo leveza e sofisticação ao espaço.

As demais áreas do ambiente receberam papel de parede e, para finalizar com classe, um espelho no teto, que leva ainda spots de luz embutidos no gesso. “A funcionalidade é muito importante, porém deve ser levado em consideração que o banheiro social será visto por todas as visitas. Por essa razão, neste projeto optamos pela praticidade aliada a elementos mais sofisticados”, explica Tatielly.

O efeito proporcionado pela iluminação embutida no espelho é o que possibilita o toque de requinte necessário para um ambiente integrante da área social.

44 Revista Regional CASA

Tatielly Zammar projetou um lavabo com foco na iluminação decorativa

Iluminação em banheiro social leva sofisticação ao ambiente

foto: Zeca Almeida

Revista Regional CASA 45

Espaço de sobra

fotos: Adriana Barbosa

apartamento

Em tons neutros, o quarto do casal foi idealizado para transmitir relaxamento

Neste moderno apartamento, idealizado pela engenheira e designer de interiores Liliana Zenaro, a integração e a convivência são os pontos fortes.

c

om 177 m², este imóvel localizado no bairro de Moema, em São Paulo, conquistou mais amplitude com a união de alguns ambientes. Adquirido ainda na planta, o apartamento passou por algumas reformas durante e após a obra para ficar com a personalidade dos donos, um jovem casal com dois filhos, que adora receber a família e os amigos em casa.

A família morava em uma casa de condomínio e estava acostumada a ter espaço para fazer reuniões sociais. Por isso, não queria abrir mão desse conforto.

Liliana Zenaro, engenheira e designer de interiores, recebeu o desafio de aumentar a circulação dos ambientes e promover, ao mesmo tempo, sofisticação e aconchego na medida.

O primeiro passo, segundo a profissional, foi trabalhar a distribuição das áreas de acordo com o projeto, abrindo o quarto dormitório para a sala. “Como a construtora não permitia grandes intervenções durante a obra, foi necessário fazer uma grande reforma após a entrega das chaves”, diz ela. A varanda foi totalmente integrada à sala, sendo que a churrasqueira e bancada de trabalho foram demolidas, as portas que separavam

A parede ao fundo da adega foi revestida com mosaicos de pedras portuguesas, que ganhou mais brilho ainda com a iluminação feita com mini-dicróicas, criando um jogo de luz e sombra

46 Revista Regional CASA

fotos: Adriana Barbosa

O hall de entrada foi revestido com seda, conferindo sofisticação e impacto na chegada

Na adega, as poltronas giratórias facilitam a integração das pessoas

No home theater, foram usadas duas chaises no lugar de um sofá, que abriga com conforto o casal ou a família toda

Com estilo clean e contemporâneo, este projeto versátil e funcional reflete um espaço tranquilo, aconchegante e, acima de tudo, a alma de seus habitantes

Na área reservada à família e às crianças do living, foi destinado um sofá confortável, aparado por um pufe com dupla função: apoiar os pés ou a bandeja de aperitivos

A sala de jantar conta com uma mesa quadrada de 1,50 x 1,50 m, e pode receber até oito pessoas confortavelmente Revista Regional CASA 47

fotos: Adriana Barbosa

apartamento

Quatro ambientes: living com dois espaços e ao fundo a adega/bar e o home theater

a sala da varanda foram retiradas e o piso dos dois ambientes foi nivelado, recebendo o mesmo material. O revestimento de origem era cerâmico e havia um desnível para a sala, além da porta que separava os ambientes. Depois de removê-los, os dois espaços ganharam tacos de madeira, permitindo a integração total dos ambientes. A varanda foi fechada com vidros e recebeu persianas para trazer privacidade à área. O forro existente também foi demolido e refeito em gesso para ficar na mesma altura da sala.

A área do bar/adega é a “menina dos olhos” do casal. O marido, um empresário com gosto mais conservador, gosta de relaxar ali, ao lado da esposa, após o trabalho, assim como receber casais de amigos em noites especiais. Já ela, que aprecia artes, solicitou que a parede ao fundo desse canto fosse especial. Portanto, Liliana apostou em um revestimento de mosaico de pedras portuguesas para conferir textura e fugir das soluções comuns, como pintura ou papel de parede. “A ideia era atrair o olhar dos visitantes para este espaço, principalmente à noite, já que o projeto também recebeu uma iluminação especial, que destaca os relevos das pedras, formando um jogo de volumes e sombras único”, esclarece a designer.

Os moradores também gostam muito de madeira, por isso a engenheira investiu na sucupira, pela nobreza e beleza dos veios e da cor deste material, que foi implantado em painéis no home theater, na porta pivotante da entrada e nas mesas laterais.

48 Revista Regional CASA

Em relação às nuances, foi eleita uma base neutra, que permitisse o uso de tons mais vibrantes nas telas e gravuras em destaque. Almofadas também trouxeram um toque de cor e alegria ao espaço.

No living, há uma composição clássica de sofá com duas poltronas separadas do home theater por um aparador. Esse espaço abriga seis pessoas com conforto. Na área reservada à família e às crianças, também foi destinado um sofá confortável, aparado por um pufe com dupla função: apoiar os pés ou a bandeja de aperitivos. Esse assento está voltado para a área de estar e, num dia de festa, serve como continuação da sala de estar, ampliando o espaço, que pode receber mais seis pessoas com praticidade. As banquetas com pés em “X” fazem a dupla função de dividir essa área com o bar e abrigar mais duas pessoas, que podem se voltar para qualquer um dos ambientes. Na adega, as poltronas giratórias também facilitam a integração das pessoas neste amplo e confortável espaço de convivência.

A sala de jantar conta com uma mesa quadrada de 1,50 x 1,50 m, e pode receber até oito pessoas confortavelmente.

Por serem mais aconchegantes, foram eleitas cadeiras com braços, permitindo que a conversa se estenda após as refeições. O projeto luminotécnico também chama a atenção: lâmpadas de efeito foram utilizadas para ressaltar os detalhes da decoração; as dicroicas, por exemplo, são direcionáveis e servem para destacar as telas e gravuras das paredes, assim como marcar o caminho da circulação.

Revista Regional CASA 49

decoração

Sua casa aquecida Evelyn Müller/Divulgação

Aprenda a deixar seu lar pronto para a temporada de inverno

c

om pequenas alterações na decoração é possível transformar os ambientes e deixá-los aconchegantes e quentinhos para o inverno.

Mantas, velas, aquecedores e lareiras portáteis, almofadas decorativas com tecidos como lã, tricô ou peles sintéticas são algumas das possibilidades.

Se o projeto está na primeira fase, vale investir em tecnologia para manter o piso aquecido, placas solares para o aquecimento da água ou ar condicionado quente. O time de arquitetos e designers de interiores Eliane Mesquita, Cristina Barbara, Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli, Érica Salguero e Marcelo Rosset dão dicas para manter a casa aquecida no inverno.

50 Revista Regional CASA

Projeto de Eliane Mesquita

A casa com 400m² tem o living e o home theater perfeitamente integrados em uma área com 35m².

O projeto, assinado pela arquiteta Eliane Mesquita, linka elementos que conferem ao ambiente calor, aconchego, alegria e modernidade.

O charme fica por conta da mesa de madeira em L e da lareira a álcool.

Totalmente preparado para o inverno, esse apartamento assinado pela dupla de arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli combina de forma equilibrada a sofisticação com o rústico, como na mesa de bambu com ráfia, peles na decoração e estofados em linho.

Martin Szmick/Divulgação

Projeto de Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli

Romulo Fialdini/Divulgação

Projeto de Cristina Barbara

No décor assinado pela designer de interiores Cristina Barbara, é possível perceber a sintonia na escolha das peças como a poltrona, a cabeceira estofada em linho verde oliva, o carpete e a madeira que, conferem ao ambiente sofisticação e harmonia.

Revista Regional CASA 51

Projeto de Érica Salguero

O projeto da arquiteta e decoradora Érica Salguero tem o living integrado, que permite a formação de até três ambientes menores. Com o uso de cores neutras em todo o projeto e mobiliários contemporâneos, foi possível aplicar um ponto focal, a cor roxa, nas poltronas, ao lado da lareira.

O resultado é um ambiente sofisticado e aconchegante.

Projeto de Marcelo Rosset

Neste living projetado pelo arquiteto Marcelo Rosset as referências utilizadas vieram dos lofts nova iorquinos industriais. As paredes revestidas com tijolos, o piso em Limestone cinza e o mobiliário em tons de cinza e preto tornam o ambiente aconchegante e acolhedor. O espaço utilizado para receber também se transforma em home theater para o lazer da família.

52 Revista Regional CASA

Marco Antonio/Divulgação

Levi Mendes Jr/Divulgação

decoração

publieditorial fotos: Ana Balleroni

garimpo

Asseyez-vous!

O nome Assievu foi inspirado na expressão francesa “asseyez-vous” e significa “sente-se”. Trabalhamos com peças garimpadas de vários lugares para serem modernizados de acordo com seu gosto e decoração.

Trabalhamos com laca, pintura automotiva, tecidos para tapeçaria trazidos de viagens, além do restauro da madeira e palha. As peças semi novas ficam novas , personalizadas e únicas. Conheça nosso site e confira a variedade de opções. Horário: de quarta à sábado, das 9h às 18hs.

Rua Gabriel de Borbon y Borbon, 201 São Luiz - próximo à Prefeitura - Itu

www.assievu.com.br Tel.: (11) 2715.1551 E-mail: assievu@assievu.com.br Facebook: facebook.com/ASSIEVU

Revista Regional CASA 53

design

e d r o h l e m O 5 1 0 2 o ã il M recicla e se reinventa a se n sig de o o, an do es çõ ta es Assim como se renovam as nazionale del Mobile Milano er Int ne alo S do l ua an da ra cada tempo exposição ior do gênero no mundo. A ma a é lão Mi de is ve Mó novos A Feira de sign, e lidera a exibição de de e rio iliá ob m em te en ão. apresenta o mais rec o e outros artigos de decoraç çã na mi ilu io, iár bil mo de móveis e compleprodutos por designers promover a exportação de de ivo jet ob m co 61 19 0 mil metros em Lançado ocupa uma área de quase 23 te en alm atu to en ev o s, no rs no Salone mentos italia to com 700 jovens designe jun s, esa pr em 00 2.5 ndo lui quadrados e inc de interiores de todo o mu ers gn esi . D ria dá un sec o çã Satellite, uma exposi ril de cada ano. reúnem-se em Milão em ab ições, esta não podia ser diferente e o salão apreias mundiais Assim como em todas as ed ntos renovando as tendênc me ça lan e res co de ão los s nuances sentou uma exp sem medo de ostentar nova am cer are ap s õe diç ree s ar do design. Muita vieram sem medo de explor ms oo wr sho s do as dit iné mátie materiais, as peças s. Em meio à profusão cro tai en am orn nte me da era e ter servido como materiais e formas delib l, acinzentado, vivo- parec ste pa ro, cla es rsõ ve as -n zes de um tom ca, o azul s, acompanhado muitas ve va ati cri s nte me s ria vá marcou ra inspiração pa a ao minimalismo também ad ali e ad lid na cio fun A o. , consede rosa dessaturad e até mesmo caixas de som s ira de ca ás, sof s, ria iná e presença. Tapetes, lum os em propostas divertidas tad en res ap em ser e l ve iná guiram transgredir o imag do salão deste também sofisticadas. s brasileiras participaram rca ma o atr qu es, tor osi Salão Entre os exp ora Mobilia Brasileira. No Mo e ro cca Sa e, tzk Bu l, “Life ano: a Loto f Brasi participantes tiveram como 0 70 rs, ne sig de s en jov s ros que integraram a Satélite, o que foca no udantes, seis eram brasilei est os tre En a. tem mo co Planet” Paulo. realizada este ano em São da para a Mostra Jovens Designers, a realizada Euroluce, volta foi o, hã vil pa tro ou em a, Paralelamente apresentar produtos e novid ram de pu es tor osi exp la, Ne Como a UNESCO área de iluminação. nomia de energia elétrica. eco na o foc m co s ica lóg no moveu a instalação des tec acional da Luz, o salão pro ern Int o An mo co 15 20 s por uma caixa declarou obra conduzia os visitante A ”. ice Vo a ht Lig ery Ev rticular.

“FAVILLA . To era associada a um som pa luz de ão aç est nif ma da apresenpreta em que ca alguns ambientes e peças as gin pá as im óx pr s na z Regional CASA tra do Salão de Milão. tados durante a 54ª edição

54 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 55

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

design

56 Revista Regional CASA

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

A Feira de Móveis de Milão é a maior do gênero no lidera a exibição de novos pro mundo. A exposição apresenta o mais recente em mob iliá dutos por designers de mobili ário, iluminação e outros artigo rio e design, e s de decoração

Revista Regional CASA 57

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

design

, o Salão reuniu 1.504 ilo clássico, moderno e design quadrados Dividido em três tipos de est s exposição de 152.200 metro expositores, em uma área de

58 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 59

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

design

u uma explosão

apresento podia ser diferente e o salão não a est s, çõe edi as as tod do design Assim como em ndo as tendências mundiais de cores e lançamentos renova

60 Revista Regional CASA

fotos: Andrea Mariani/Alessandro Russotti/Carola Merello/Saverio Lombardi Vallauri

Tapetes, luminárias, sofás, cad

eiras e até mesmo caixas de som e serem apresentados em pro , conseguiram transgredir o imaginável postas divertidas e também sofisticadas

Revista Regional CASA 61

garimpo

1 3

2

Inovações para o lar

fotos: Divulgação

6

Tecnologia, praticidade, luxo e design estão presentes nessas inovações que o mercado de eletrodomésticos apresenta para o lar, principalmente para a cozinha.

Regional CASA selecionou algumas delas.

1 - liquidificador BLP50 da linha Expressionist (coleção premium da Electrolux), possui o sistema TruFlow™, que reduz a formação de bolhas de ar, lâminas de titânio e jarra de vidro temperado da ELECTROLUX

7

4

2 - espremedor JPE10 com seletor de polpa que permite escolher entre suco com ou sem gomos e dois cones, um para laranja e outro para limão da ELECTROLUX 3 - tostador TOP50 com temporizador DigitalVision que faz contagem regressiva da tostagem da EXPRESSIONIST/ELECTROLUX 4 - cafeteira CMP60 com painel em LCD HighContrast™, função programável com até 24 horas e sistema AromaStrength™, ideal para regular a intensidade da bebida da EXPRESSIONIST/ELECTROLUX 5 - cafeteira Espresso EMC10/café gourmet, com tecnologia “Thermoblock”, que garante a temperatura ideal da bebida desde a primeira xícara da ELECTROLUX 6 - grill GSP1 com design moderno, feito de aço inox e com acabamento escovado da ELECTROLUX 7 - panela Slow Cooker com painel programável (em LED) Pro-Select™ e timer de até 12 horas da ELECTROLUX 8 - vaporizador GST10, sistema que elimina 99,9% das bactérias da ELECTROLUX

62 Revista Regional CASA

5

8

Revista Regional CASA 63

paisagismo

Plantas que purificam o ar Conheça dez espécies que combatem a poluição e ajudam a melhorar a qualidade do ar em ambientes fechados

a

poluição do ar pode provocar diversas doenças no homem e até levar à morte. Levantamento divulgado recentemente pela Organização Mundial da Saúde (OMS) aponta que aproximadamente 7 milhões de pessoas morrem por ano por conta disso.

Mesmo que boa parte dos óbitos tenha sido causada por fatores externos (principalmente por automóveis e indústrias), em ambientes fechados é possível deixar o ar mais puro usando plantas que ajudam a reduzir a ação de agentes poluentes.

O presidente do Conselho Regional de Biologia de São Paulo, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, Luiz Eloy Pereira, destaca os estudos desenvolvidos e apresentados por biólogos que indicam dez espécies vegetais que ajudam a melhorar a qualidade do ar em ambientes fechados.

Lírio da paz é considerado um dos melhores purificadores de ar

Variedade de Espada de São Jorge, ótima também para converter gás carbônico em oxigênio durante a noite

Azaleia: fora a beleza das flores, a planta também purifica o ar

Embora mais robusto, o Ficus é ótimo para filtrar poluentes vindos de carpetes

64 Revista Regional CASA

Confira as dicas: - Aloe Vera ou Babosa: da categoria das suculentas, é considerada um excelente filtro de ar. Ao absorver uma quantidade excessiva de substâncias tóxicas, suas folhas apresentam manchas marrons; - Areca Bambu: além de ser um bom umidificador de ar, essa espécie ajuda na eliminação de toxinas como formaldeído (gás derivado do metanol) e xileno (tipo de solvente orgânico); - Azaleia: fora a beleza de suas flores, essa planta também ajuda a remover do ar a substância formaldeído, bastante utilizada em mobiliário fabricado com madeira prensada; - Crisântemo: como purificadora do ar, sua principal função é a de filtrar a substância benzeno, muito comum no fumo do tabaco e que pode provocar sérios problemas sanguíneos, se inalado de forma aguda; - Espada de São Jorge: absorve grande variedade de toxinas do ar. À noite, converte gás carbônico em oxigênio, por isso pode ser colocada nos quartos, garantindo um sono ainda mais tranquilo; - Ficus: um pouco mais robusta que as outras, é ótima para filtrar poluentes como formaldeídos, tricloroetilenos e benzenos, muito comuns em carpetes, tapetes e mobiliários em geral; - Gerbera: como a Espada de São Jorge, também transforma o dióxido de carbono em oxigênio

à noite. Indicada para eliminar resíduos deixados no ar por cigarros, charutos e cachimbos; - Jiboia: age especialmente contra o formaldeído; - Lírio da Paz: considerada uma das melhores purificadoras naturais de ar, ajuda a diminuir o nível de toxinas do ar, como formaldeído, benzeno, amônia e outros; - Samambaia Boston: além de funcionar como um ótimo umidificador natural, essa planta ainda atua removendo do ar substâncias poluentes como benzeno e xileno.

fotos: BIRF

“São plantas de fácil cuidado, de manutenção simples, e não são difíceis de encontrá-las. Além dos benefícios que elas trazem para o ambiente, por ajudar a manter o ar mais puro, também darão mais beleza ao espaço”, diz o biólogo.

Gérberas são lindas e aliadas no combate à poluição do ar

Revista Regional CASA 65

publieditorial fotos: Sérgio Nogueira

garimpo

Rústicos e especiais Com décadas de experiência no segmento de móveis rústicos, a família Trettel trabalha somente com o conceito de móveis ecologicamente corretos, feitos em madeira de demolição e ideais para ambientes personalizados e áreas externas. Os produtos da marca Trettel são sinônimos de qualidade, durabilidade e conforto. Faça uma visita e conheça as novidades!

e MARCENARIA Av. Eugen Wissmann, 355 Bairro São Luiz - Itu/SP (11) 4024-0081 / 4025-9057 66 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 67

publieditorial

garimpo

Arkaz

Cristaleira

Mesa de centro Banco Balli

Rua Carlos Zaim, 137, Itu Tel.: (11) 4025-2677 www.demolli.com.br www.facebook.com/Demollimoveis

CONHEÇA A FORÇA DA MARCA REGIONAL

A Revista Regional possui o maior conteúdo editorial da região, circula mensalmente em Itu, Indaiatuba, Porto Feliz e Salto e atinge um seleto público consumidor. Agora, Revista REGIONAL possui as irmãs Regional CASA e Regional NOIVAS, outros dois grandes sucessos da Editora Clipping, com o nome forte Regional.

EDITORA

68 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 69

ícones de casa

imagens: www.azdecor.com.br

por Gisele Scaravelli

” u r a u r a “C by Marcelo Rosenbaum

®, o escritório Rosenbaum os an 0 2 de s ai m há ico. da lo Rosenbaum coman uck”, que ficou conhecido pelo grande públ u ce ar M er gn si de e to se H O arquite Globo, “Caldeirão do ecora”, o profissional mais uma vez exibe V T da a m ra og pr no mas foi viés de resgatar TV paga, o “D se na es a, m om ra C . og de pr da o ili tr as ou br Hoje, à frente de inspiração principal a a na Feira de Caruaru, patrimônio o m co m te e a, an m se trabalho, semana a óveis Caruaru, inspirad Pernambuco. Os móveis da linha m de ha lin a u io cr e el os valores nacionais, acontece há mais de 200 anos no agreste de s. Seu desenvolvimento nasceu da cultural do Brasil, que undante Brasil afora para dentro dos lare eiro do país a batizar produtos trazem a riqueza ab e leva o selo ecológico Biomóvel (o prim bancos, poltronas, estantes, a as, parceira com a Artefam da sustentabilidade). Entre mesas, cadeir s cultivada, natural e cordas to feitos dentro do concei 18 itens são produzidos com madeira pinu pas de xilogravura, tem a os tam s, armários e luminária os. A logomarca exclusiva, assim como as es Algumas peças são coloridas, . em fios de PET reciclad mestre na ilustração da literatura de cordel a guará, verde mandacaru, s, e, cinz orge assinatura de por J. B o amarelo sol do agreste, azul céu do agrest vez exaltando as cores do Brasil. e os tons escolhidos sã preto carcará e laranja caju, mais uma

70 Revista Regional CASA

Revista Regional CASA 71

72 Revista Regional CASA