editorial-remix
1 tiësto remix EDITORIAL REMIX
Vuelve el rock, vuelve el Quilmes Rock, así que encontrate con Jamiroquai, Jack Johnson, Ciro y Los Persas y Babasónicos presentando nuevo disco exclusivo en remix con cinco tapas distintas de la agrupación más importante del rock moderno sudamericano. Y como si fuese poco, ¡le pusimos orejas de Mickey a toda la banda, con retratos sin precedentes de la fotógrafa Ceci Glik! Las benditas orejas se repiten en todo el número, con la novia de los ratones Karina Jelinek, el adelanto de la nueva colección cápsula de Juan Cruz Bordeu y Herencia Argentina por Gabriel Rocca, la nueva línea de t-shirts de Sophnet desde Japón siempre marcando tendencia, desde Rusia la visión particular del fotógrafo Oleg Dou, el chef Pablo Massey y su nueva panadería, y una producción con la nueva pelota de Nike llamada T90 doma, diseñada especialmente para la Copa América por Joakin Fargas haciendo jueguito por nuestra ciudad de los Buenos Aires. Especial de Arte BA, que cumple su vigésimo aniversario, con los mejores artistas argentinos, galerías de toda Sudamérica bajo el lente del genial Jorge Miño. Y la visión orejuda de artistas remix como David Flores, Pum pum, SLahera, xPiranhax, Chity e Isabel Puente. Y el potencialista de American Express, Milo Lockett, nos deleita a nosotros también con su vision de las orejas más famosas del mundo en un casco de motociclista. ¡Milo está en todas partes! Y cobertura exclusiva de “Art in the street” curada por Jeffrey Deitch en el Museo Moca de la ciudad de Los Ángeles con lo mejor del arte callejero contemporáneo. Y el adelanto del Puma Urban Art, con la presencia de los artistas Kozik, Mark Dean Vacca y D*Face. Moda con la vanguardia de Jeremy Scott y sus zapatillas Mickey para Adidas, el sentido pop de JC Castelbajac desde Francia y todo el talento español del novel Manuel Bolaño y sus increíbles cabezas de Osos en paño listo para la pasarela. Y como si fuese poco, nuestra bienamada Kate Moss y su libro con el fotógrafo peruano Mario Testino, ¡y adelanto de la nueva campaña de Falabella de Miss Moss y un conejo! Además, para completar todo, el DJ productor Tiësto nos presenta su nuevo mixed CD Club Life Volumen 1, grabado en vivo en su nueva residencia en Las Vegas, nueva meca del dance mundial. ¡Viva el Quilmes rock remix!
FOTOS de tapas : CECILIA GLIK ASITENTE : MICAL VALUSEK PRODUCCION FOTOGR AFICA : CATALINA D`ANDREIZ
moda-remix
34 tommy loud remix TOMMY LOUD REMIX LOUD, las nuevas fragancias para El y Ella de Tommy Hilfiger han sido creadas para llegar a lo más profundo del alma de la juventud. Ellas nos evocan a la chica fuerte, sexy, esclava de la música que desea perderse en los latidos de una batería que resuena con los de un chico, un poco oscuro, que pasa su vida enchufado a un amplificador. Cuando están juntos, existe una conexión, una liberación de energía que no tiene vuelta atrás. El ambiente se carga de excitación y el olor, el sentimiento, el momento...es LOUD. Cinco colaboradores, el Co-fundador de la agencia The Hours Agency, dos perfumistas en el momento culmine de su carrera, un diseñador rompe esquemas y un incomparable fotógrafo-cineasta a quien el éxito le acompaña unieron esfuerzos junto a Tommy Hilfiger y crearon LOUD. Más que una fragancia, es una canción de amor amplificada, lichi y patchuli en Loud para ella, patchuli, rosas y tabaco en Loud para él.
usa.tommy.com
arte-remix
36 chanel remix CHANEL REMIX Se inauguró el Pabellón Mobile Art, creado por Zaha Hadid para Chanel por solicitud de Karl Lagerfeld en el 2007, y donado por Chanel al Instituto del mundo árabe. La velada dió lugar al debate entre Karl Lagerfeld y los arquitectos Zaha Hadid y Jean Nouvel, moderado por Elisabeth Quin y orquestada por Hans-Ulrich Obrist (Co-Director del Serpentine Gallery). Contó con la presencia de Bruno Pavlovsky (Presidente de la moda Chanel) y Dominique Baudis (Presidente del Instituto del mundo árabe). También estuvo la actriz y embajadora de la firma, Anna Mouglalis, la actriz Rinko Kikuchi, los artistas Fabrice Hyber, Xavier Veilhan, Zhou Yi y la fotógrafa Dominique Issermann. Exquisito! FOTO : Luc Castel
chanel.com chanel-mobileart.com
LA ARQUITECTA IRANI ZAHA HADID Y EL DISEÑador de l a mansion Chanel K ARL lagerfeld
moda-remix
38 hermes remix HERMES REMIX “No se tira nada, siempre podría servir”-dijo Pascale Musard (nieta de Julie Hollande y Emile Hermes) quién hizo de los tesoros encontrados en los cajones y papeleras de sus abuelos un ocio de ley. Así nace petit h (con minúscula pero con mucha fuerza) dónde el trabajo artesanal del taller se transforma y revitaliza. Las creaciones del petit h se sacarán a la venta durante presentaciones nómadas y efímeras en las tiendas Hermes del mundo entero. En 2011, estarán en la primavera en Japón y en el otoño en Estados Unidos.
hermes.com
moda-remix
40 kate testino remix KATE TESTINO REMIX La editorial Taschen lanza el libro Kate Moss by Mario Testino, como un homenaje fotográfico que el artista le rinde a su incondicional amiga. Mario Testino, reconocido como el máximo fotógrafo de moda de su generación, gracias al fruto de más de dos décadas de amistad con la top model, elabora una monografía íntima de las aventuras compartidas. Este libro, una genialidad como sólo Taschen puede hacerlo, cataloga las andanzas de estos dos glamorosos amigos, que incluye desde el backstage y los desfiles de los días iniciales hasta los gossips más jugosos que recorren las revistas más respetadas del mundo. Quiero mi Kate Moss By Mario Testino en mi mesa de luz ya!
kate moss junto a su amigo mario testino
taschen.com
moda-remix
42 kate fala bella remix KATE FALABELLA REMIX Kate Moss, ícono mundial de moda y belleza, protagonizo el comercial y la campaña de invierno 2011 de Basement para Latinoamérica. La modelo más importante del mundo e ícono de la cultura popular británica no sólo es un álter ego de la femineidad del siglo XXI sino qué también es una indiscutible trendsetter mundial. La reconocida modelo representa a una mujer real que en más de veinte años de carrera supo reinventarse y mantenerse siempre reinante. Su partenaire fue un conejo que evoca mucho más que a un hombre ideal, se relaciona a lo lúdico porque es sorpresa, magia y ternura; pero también es sensual, cálido y tiene un corazón que late tan fuerte y rápido que no puede dejar de asociarse con la pasión. Siguiendo la línea de las grandes firmas, el comercial de Basement tuvo una estética diferente que se aleja de la publicidad tradicional y se vincula más al mundo del arte y el cine, que evoca la estética de importantes cineastas como David Lynch y Woody Allen. Kate y Mr. Rabbit los amamos!
basementweb.com.ar
agenda-remix
44 puma urban art remix PUMA URBAN ART REMIX Uno de los eventos que promete es el próximo PUMA Urban Art, cuarta edición. Tendrá lugar el sábado 28 y domingo 29 de mayo de 13 a 24 hs, en el Centro Cultural Recoleta con entrada libre y gratuita. El Opening para la prensa e invitados será el Viernes 27 a las 22 hs. con la presentación de la banda neoyorquina Class Actress que acaban de lanzar su reciente EP por Terrible Records. En esta edición, el evento cultural contará con la presencia de célebres artistas internacionales como la del pintor y escultor londinense D-Face*, también conocido como Dean Stockton, famoso mundialmente por sus imágenes anárquicas y estará pintando en vivo de una forma nunca antes vista. También dicen presente el americano Mark Dean Veca, dibujante, pintor y creador de instalaciones a gran escala y el español Frank Kozik, quién además de ser un especialista en arte de discos, posters de rock y diseño de juguetes de vinilo, inmortalizó muchos objetos de colección y realizó imágenes para varias bandas como los Red Hot Chilli Peppers, Nirvana y Pearl Jam. Como si fuese poco, habrá proyecciones de nuevos documentales sobre arte urbano (como el film Exit Through The Gift Shop, la primera película/documental del artista británico Banksy) y la presencia de los mejores artistas locales. Y para los fanáticos de la firma, se presentará el nuevo modelo: las Puma 917 Low Punk. Te lo vas a perder? Puma 917 Low Punk Frank Kozik 3. D*Face 4. Mark Dean Veca 1.
2.
urbanartfest.com
moda-remix
46 soph net remix SOPHNET REMIX La marca japonesa Sophnet fue fundada en 1998 por Hirofumi Kiyonaga y nuestro ídolo del streetwear mundial Hiroshi Fujiwara. El concepto del diseño de la marca se basa en su premisa minimalista para la ropa casual, hecha con materiales de la más alta tecnología. Sus colaboraciones junto a Nike para el club ficticio de Fútbol “Fcrb” siempre marcan las nuevas tendencias, y nos vuelven locos las nuevas zapatillas llamadas Uniform Experiment x Nike Sportswear All Court mid azules con estrellas y negras con su clásico chart de colores. Como parte de su look Primavera/ Verano 2 011 japonés, usaron al modelo Tomek Szczukiecki y como si fuese poco, nuestras prendas favoritas son las t-shirts con Mickey Mouse vintage pisando una pelota de fútbol y con nombres de distintas ciudades del mundo como Barcelona y Bristol. ¡Así que no podía faltar en nuestro issue inspirado en el ratón Mickey! Agradecimientos: Disney.jp y Yusuke Ota.
soph.net
gourmet-remix
48 pablo massey remix PABLO MASSEY REMIX El último proyecto del célebre chef Pablo Massey es una lograda unión de gastronomía, diseño y arquitectura. Se llama La Panadería de Pablo y queda en Defensa 269, pleno San Telmo y Casco Histórico de la ciudad, donde a fines del año pasado se llevó a cabo Casa FOA. Con capacidad para 100 cubiertos, la clave está puesta en platos simples con notables detalles de diseño. Massey ofrece muffins, tortas y medialunas para el desayuno y la merienda. Al mediodía, pizzas individuales hechas en el horno de leña, sándwiches de lomito a la parrilla, omelettes y variedades de ensaladas frescas. A toda hora hay variedad de panes y masas. “Se pueden degustar muy buenos sándwiches, ensaladas, delicias de panadería y snacks - describe acompañado de una excelente cafetería. Con cada producción gastronómica busco transmitir el corazón de mi cocina. Es por eso que la misma esta expuesta al salón, para que todos los visitantes puedan ver cómo se trabaja, y qué es lo que se hace. Van a poder percibir pequeños detalles de lo que será un lugar importante”. Con una gran cocina a la vista, La Panadería cuenta con muebles de madera maciza, aparadores y mesas comunitarias con tapas de mármol de Carrara. Las barras son un homenaje al clásico bar notable Café La Puerto Rico. El piso macizo de roble americano claro -sin tratamiento sintético- y la luz incandescente y cálida, recrean el ambiente. El espacio fue distinguido con la medalla de plata de Casa FOA y diseñado por Horacio Gallo, que lo definió como un “rejunte criollo de piezas refinadas, cambalache barrial y diseño contemporáneo”. La Panadería de Pablo es una buena oportunidad para reencontrarse con la incansable creatividad de Massey, que siempre tiene algo nuevo para ofrecer. Abre de lunes a viernes de 9 a 19 horas, y los domingos ofrece uno de los mejores brunch de la ciudad. No abre los sábados. Tel. 4331-6728.
Foto : Joakin Fargas
lapanaderiadepablo.com
agenda-remix
50 quilmes rock 11 remix QUILMES ROCK 2011 REMIX Una maratón imparable. Tras el aperitivo de lujo que fue el recital de Flaming Lips el mes pasado, el jueves 19 arrancan las cuatro jornadas seguidas del festival más importante del país. TE X TO : MFB
Una vez mas, el rock se encuentra con el mejor público del mundo y aterriza con todo en Buenos Aires. Se trata de la séptima edición del Quilmes Rock, que ya entró en la cuenta regresiva para una verdadera maratón de conciertos con una selección imbatible de bandas que durante los últimos días fueron confirmando su lugar en la grilla junto a los números principales que se habían anunciado originalmente. Si bien el auténtico punto de partida fue el 5 de abril con el impresionante show de Flaming Lips y toda la locura del grupo liderado por el cantante
Wayne Coyne, la seguidilla de recitales llega a su punto máximo este mes, los días 19, 20, 21 y 22 de mayo, todo en el marco del Club GEBA en su sede Jorge Newbery. Primero, el jueves 19, vendrá la jornada con dos visitas internacionales de lujo: Jack Johnson y Laura Marling. Famoso por su profesión anterior de surfista y luego por sus increibles canciones folk que lo llevaron a la cima, Jack Johnson se ganó un lugar de privilegio en la escena internacional de la última década, con álbums como “Brushfire Fairytales” (2001), “On and On” (2003), el consagratorio “In Between Dreams” (2005), la banda de sonido de la película de Jorge el Curioso (“Sings-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George”, 2006), el ecologista “Sleep Throught the Static” (2008) y “To the Sea” (2010). En cuanto a Marling, tiene 21 años y surgió en la escena británica más reciente, con un estilo neo-folk que ya se ganó todos los elogios de la prensa especializada. Acaba de ganar los Brit Awards como mejor Solista Femenina y tiene dos discos que vale la pena descubrir: “Alas, I Cannot Swim” y I Speak Because I Can”. Completaran la jornada Los Tipitos, favoritos del público local. Al día siguiente, viernes 20, el número central será Jamiroquai, un grupo que hace más de 20 años que cosecha éxito en todo el mundo, gracias a un estilo de funk, soul y disco music que se tradujo en hits como “Space Cowboy”, “Virtual Insanity” y el reciente “Rock Dust Light Star”. Su líder, Jay Kay, es una de las figuras habitaules del jet-set internacional. Completan la grilla el ex-Illya Kuryaki & The Valderramas Dante Spinetta y los ascendentes Banda de Turistas. El sábado 21, el número central será Babasónicos, con su primera actuación en Capital en casi dos años, y la presentación de algunas canciones de su flamante disco “A propósito”. Antes, tocarán los grupos Las pelotas, Los Cafres, Jauría (el proyecto del ex-Attaque 77 Ciro Pertusi) y Cultura Profética. Para el cierre del domingo 22 estará Andrés Ciro con su banda Los Persas, formada tras la separación de Los Piojos y con quienes viene llenando estadios por todo el país con el material de su debut como solista, “Espejos”. Otro número fuerte que trae muchas expectativas es Bersuit Vergarabat, en su primera aparición local desde su reciente reunión sin su cantante Gustavo Cordera. Además, tocarán Kapanga, Mancha de Rolando y Estelares. Para mayor información y horarios, se puede consultar el sitio web oficial del festival: www.quilmes.com
1. Jack Johnson 2 . Andrés Ciro 3. Babasónicos
quilmes.com
4. Jason “Jay” Kay vocalista de Jamiroquai
quilmes rock-remix
consumo-remix
52 clot remix CLOT REMIX Clot es una de las usinas creativas asiáticas más respetadas por sus colaboraciones para Nike, Converse y Levi´s, comandadas por Edison Chen desde Hong Kong, para todo el planeta. Esta vez sumaron esfuerzos el rey norteamericano del vintage reciclado Dr Romanelli (Dr x) y Disney Vintage para una colección cápsula inspiradora. Esta nueva co-lab se llama ¨Man in the forest¨ y fueron elegidas personalmente por Dr Romanelli, del archivo de Disney desde 1940 hasta fines de los años 1980. Durante más de cuatro meses recorrió varios países para encontrar las piezas originales y materiales correctos. Aprovechamos la oportunidad para sacarnos unas dudas sobre que es el vintage, los mercados de pulgas y sus obsesión con Mickey! Como definirías al vintage? Para mi el vintage no son productos de segunda mano o antiques, vintage es el producto que pasó la prueba del tiempo! Te concentraste en algún período especial de la historia de Disney para este proyecto? Fueron productos de las últimas 5 décadas, aunque hice mayor foco sobre las líneas de los años 60 y 80. Como hace el vintage para conectarse como moda en el estado de la moda y el arte actual? El vintage es la raíz de mucho de la inspiración para piezas de la moda de hoy en día. Y en el mundo del arte se lo puede ver en muchos niveles. Para vos cuál es el mejor mercado de pulgas del mundo? El Mercado del Rose Bowl en Pasadena, California.
clotinc.com
drromanelli.com
clot-remix
Frente y espada Jacket DRx Mickey Riding Club. Time machine 1980 cinturĂłn vintage. 3. Time machine 1950 tĂtere vintage. 4. Inspirado por DRx y Disney. 1.
2.
Dr Romanelli x Masao Inoue
arte-remix
proa-remix
55 proa remix PROA REMIX Hasta el 19 de junio, y de martes a domingo, de 11 a 19 hs. (lunes cerrado) una monumental araña estará instalada en la esplanada de Fundación Proa, como prólogo de la exhibición “El retorno de lo reprimido”. Al mejor estilo del Tate Gallery de Londres y el Guggenheim de Nueva York, Proa presenta en un espacio público una obra clave de Louise Bourgeois, mientras que dentro exhibe un panorama completo de 86 dibujos, objetos, pinturas, esculturas e instalaciones de la famosa artista franco-norteamericana nacida en París en 1911 y fallecida recientemente en Nueva York a los 98 años de edad. A propósito de la araña, Bourgeois escribió: “Es una oda a mi madre. Ella era mi mejor amiga. Como una araña, mi madre era una tejedora. Mi familia tenía un negocio de restauración de tapices y mi madre estaba a cargo del taller. Como las arañas, mi madre era muy inteligente. Las arañas son presencias amistosas que se alimentan de mosquitos. Todos sabemos que los mosquitos propagan enfermedades y, por lo tanto, son indeseables. Así, las arañas son útiles y protectoras, al igual que mi madre”. Hecha en acero inoxidable, bronce y mármol, la artista concibió esta araña como representación del poder y la amenaza de su madre: hilar, tejer, cuidar, dar protección. Es la mayor de la serie de esculturas de arañas: pesa 22 mil kilos, tiene 9 metros de alto y 10 de ancho. Curada por Philip Larratt-Smith, y organizada por el Studio Louise Bourgeois de Nueva York, el Instituto Tomie Ohtake de San Pablo y la Fundación Proa, la muestra vincula la obra de la artista con algunos de los conceptos más importantes del psicoanálisis. En palabras del curador, el modo en el que la artista encuentra “equivalentes plásticos” de “estados psicológicos”. “Todas las obras han sido elegidas para destacar la persistente presencia del psicoanálisis como fuerza inspiradora y espacio de exploración en su vida y su obra”. Foto : Jorge Miño
proa.org
arte-remix
56 dou remix OLEG DURYAGIN REMIX Apodo o nombre artístico? Me conocen como Oleg Dou. Cuándo y dónde naciste? Nací en Moscú en 1983. Qué profesión pones en los papeles de migraciones cuando viajas? Artista. Algo en Internet o redes sociales? Tengo facebook y también una página web personal: douart.ru Mayor arrepentimiento? Mmm, no lo sé... Alguna pesadilla recurrente? No. No tengo. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar como artista? No lo sé. Quiénes no podrían faltar en tu lista de invitados para la fiesta perfecta? Mis amigos, por supuesto! Destino favorito? Mi primer viaje a París. Juguete de Disney favorito? Mickey. Una palabra que amas? “Resulta que (...)” Sonido que amas? El canto de los pájaros. Y uno que odias? Las bandas en vivo muy ruidosas. Qué actor debería estar en una foto de tu vida? (risas) Soy muy tímido para decirlo...
douart.ru
bambi
dou-remix
mickey
arte-remix
58 nike sb moca remix NIKE SB MOCA REMIX En Los Ángeles, el mes pasado se inauguró en el Museo de Arte Contemporáneo (MOCA) la muestra “Arte en las calles” (Art in the Streets), con el auspicio de Nike Skateboarding. Estará abierta hasta el 8 de agosto e incluye una instalación apta para skates diseñada por el skater del Nike SB Team Lance Mountain y el artista Geoff McFetridge, construida luego por California Skateparks. “Art in the Streets” es la primera muestra enfocada exclusivamente en la historia del graffiti y el arte callejero. Según Mountain, “En sus comienzos, el skateboarding y el graffiti no parecían tener fronteras ni límites. A medida que crecieron y atrajeron la atención del público, los skateboarders y los artistas tuvieron que buscar nuevas maneras para disfrazar su arte y encontrar nuevos terrenos y lienzos para expresarse. Aquí nuestra meta fue hacer una obra de arte realmente patinable dentro del espacio delmuseo”. A lo largo del tiempo que estará abierta la exhibición, habrá sesiones de skate a cargo del Nike SB Team. Además, para celebrar la muestra, se lanzó una edición limitada de zapatillas y remeras diseñadas por artistas como Lance Mountain, Neckface, Futura y CR Stecyk III. Habrá sólo 24 pares de Nike SB x Geoff McFetridge Paper Dunk High, que se subastarán el 26 de mayo. Más adelante, en junio, habrá otra serie de productos que incluyen un Nike SB Blazer por Lance Mountain y remeras por Geoff McFetridge, CR Stecyk III, Aaron Reimer y Gusmano Cesaretti.
moca.org nikeskateboarding.com
1. Skeater improvisando en la rampa diseñada por el skater del nike sb team Lance Mountain y el artista Geoff McFetridge 2 . Zapatillas nike sb paper dunk high 3. T-shirt calavera x nike Sb 4. T-shirt diseñada por neckface 5. Skeater en la rampa diseñada para MOCA 6. Boxes de las remeras limited edition 7. Skeater en rampa Nike SB team
nike sb moca-remix
arte-remix
60 art in the streets moca remix ART IN THE STREETS REMIX Luego del éxito del Taller de impresión Levi’s en San Francisco y el Taller de fotografía en Nueva York, la marca de jeans anunció la apertura de su tercer Taller Levi’s, pero en esta oportunidad de cine y tuvo su espacio en el MOCA de Los Ángeles, dentro de la muestra Arte en las calles. El proyecto contó con las colaboraciones de artistas de exposición y pioneros del mundo del arte de la calle y del graffiti, del ‘skateboarding’, del universo gastronómico y del ambiente musical. Abarcó desde material de archivo recién descubierto y animación hasta una serie de proyecciones de películas afin. El presidente de la marca global Levi’s, Robert Hanson dijo: “Estamos orgullosos de ser el patrocinador oficial de la exposición Arte en las calles en el MOCA. Queremos expresar nuestro reconocimiento al museo y sus organizadores por una larga trayectoria de liderazgo en el mundo del arte y celebrar su audacia en archivar en catálogo el arte de la calle y de graffiti, un arte que ha tenido un impacto cultural significativo a la hora de organizar comunidades en todo el mundo”. Y como parte de su apoyo adicional al Museo y al show, la marca Levi’s también ha colaborado con el MOCA para crear una colección de edición limitada de chaquetas: las Levi’s Trucker Jackets con el trabajo artístico de los principales genios de la exposición Arte en las calles incluyendo a Chaz Bojorquez, Shepard Fairey, Lady Pink, KRINK, K. Haring entre otros. Y las ganancias de las ventas de estas chaquetas beneficiarán al MOCA! 1. Chaz Bojorquez en sus inicios como artista de la calle 2 . Detalle del interior de la Box limited edition 3. Box tapa Levi’s limited edition 4. Tracket Jacket x Chaz Bojorquez
moca.org
art in the streets moca-remix
arte-remix
ART IN THE STREETS REMIX Arte en la calles exhibirá instalaciones por 50 de los más dinámicos artistas que trabajan en las calles, incluyendo a Fab 5 Freddy (New York), Lee Quiñones (New York), Futura (New York), Margaret Kilgallene (San Francisco), Swoon (New York), Shepard Fairey (Los Angeles), Os Gemeos (Sào Paulo), y JR (Paris). Enfatizarán el rol de la Ciudad de Los Angeles en la evolución del graffiti y el arte callejero, con una sección especial dedicada a cholo graffiti y a la cultura patineta Dogtown. Se le dará un lugar especial a los fotógrafos y cineastas que han documentado la cultura callejera incluyendo a Martha Cooper, Henry Chalfant, James Prigoff, Steve Grody, Gusmano Cesaretti, Estevan Oriol, Ed Templeton, Larry Clark, Terry Richardson, y Spike Jonze. Y la infaltable presencia del graffitero y tatoo-artist Mister Cartoon. La exhibición abrirá con una rampa de patineta diseñada por el patinador profesionsal Lance Mountain y el artista plástico Geoff McFetridge. Según Jeffrey Deitch (director del MOCA) “Art in the Streets será la primera exhibición en posicionar el trabajo de los artistas más influentes surgidos de la cultura callejera en el contexto de la historia del arte”. Destacamos que lo importante de esta exposición es que se junta al graffiti old school con lo que muchos llaman ahora la evolución del graffiti: el street art. Y que la muestra no solamente alberga a graffiteros o artistas urbanos, sino a todos los artistas que realizan algo que tiene que ver con la calle!
1. Foto archivo de skater x Craig R Stecyk III 2 . Foto Craig R Stecyk III 3. Foto x Marta Cooper Wild Style 4. Ice Cream truck x Mr. Cartoon
art in the streets moca-remix
arteba-remix
64 artfolio remix ARTEBA REMIX ArteBA festeja su edición número 20 con los más destacados artistas y personalidades de la cultura. Esta es la selección remix y vamos uno por uno. FOTOS : Jorge Miño
arteba.org
Juan José Cambre Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Nada, es muy interesante ir conociendo la cosa sobre la marcha. La ignorancia en este terreno es muy estimulante. M ayo r l og r o a r t í s t i c o h a s t a e l mom e nto (a n i ve l c o m e r c i a l o p e r so n a l )? A nivel personal tuve un montón de logros pero subrayaría dos trabajos, ”Lucia muerta”, una performance desarrollada y dirigida por Ure sobre una idea mia, en el Auditorio del CCR en diciembre de 1984. La dirección artística de “Puesta en claro” de Griselda Gambaro con dirección de Alberto Ure en el sótano del teatro Payró en 1986. Y la inclusión de mi cuadro “Autorretrato de Jack Kerouac” en la colección de MNBA. Te arrepentis de algo? Nah! Algo en Web? Bzz, bzz, bzz. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Irene van der Poll y David Bowie. La gente se sorprendería al saber que... En la colección del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires hay un dibujo de Jorge Gervasi, detrás de ese dibujo dentro del marco hay un dibujo mio que nadie sabe que está ahí. Que te parece el ratón Mickey? Magnífico, sobre todo por su ac tuación en Fantasía pilar del ar te posmode r no.
artfolio-remix
Graciela Hasper Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que hay que tener un abogado que te asesore. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? Disfrutar de mi trabajo. Te arrepentis de algo? Si, pero ya no importa. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Facebook si, web en construcción, twitter no llegué todavía. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Mis amigos que viven fue ra de A rgentina y los de aca y los amigos que ridos que ya no e stán con la musicaliz ación de Se rgio Avello (qepd ). La gente se sorprendería al saber que... La gente se sorprendería al saber que estoy completamente dedicada a la producción de mi obra yque me fui de la dirección del Centro de Investigaciones Artísticas. Que te parece el ratón Mickey? Mickey es parte de la realeza de Disney, me gusta en sus versiones más primitivas cuando el viejo Walt creo que debe ser de los personajes con mayor merchandising en remeras, muñecas y accesorios de la historia.
arteba-remix
Elena Dahn Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista visual. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? El mundo de mi profesión es cualquier mundo, intento reconciliarme con él. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? Mi retrospectiva en el Centro Jaques Pompidou, y el día en que Richard Tuttle me invitó a tomar el té. Te arrepentis de algo? Arrepentirse es liberador. Siempre me da risa en las entrevistas cuando dicen “yo no me arrepiento de nada”. Yo hago cosas que son chotas y por lo tanto claro que me arrepiento. Trato de que me recuerden lo que no quiero. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? www.flickr.com/photos/elenadahn. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Un angelito socarrón. La gente se sorprendería al saber que ... Hace poco me sorprendió el valor silencioso que hay en la limpiez a . Qué te parece el ratón Mickey? Es graciosísimo el capítulo de South Park en que Mickey es el director de Disney, un mafioso parecido a Joe Pesci que maltrata a los Jonas Brothers.
artfolio-remix
Verónica Di Toro Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista visual. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Quién es el jefe y quién es el obrero. M ayo r l og r o a r t í s t i c o h a s t a e l mom e nto (a n i ve l c o m e r c i a l o p e r so n a l )? Vivir de la pintura. Te arrepentis de algo? No. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? www.veronicaditoro.blogspot.com Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? David Bowie. La gente se sorprendería al saber que... Soy más intuitiva que racional. Qué te parece el ratón Mickey? N/S N/C.
arteba-remix
Nicolás Mastracchio Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? La especialización nunca está de más. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? Estoy orgulloso de cada obra que hice, como resultado de un proceso creativo, personal e intelectual. Te arrepentis de algo? No...a veces me dan ganas de que el tiempo pase más lento, o que cada día me rinda x 2. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? En la Web tengo registros de obras y videos. A las redes sociales, las tengo medio abandonadas. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Un buen dj y en lo posible vivo... La gente se sorprendería al saber que... Tardo entre media hora y 40 minutos en preparar mi desayuno. Qué te parece el ratón Mickey? Mickey me parece un fenómeno intrigante; por un lado es un icono popular, fuerte y cerrado, de hace ya varias décadas. Pero a nivel personal no veo rastros de imágenes basadas en Mickey, es como un famoso que nunca tuvo hijos. Por otro lado es una imagen que no termino de asimilar. Es como un alien de otro mundo que si no se para frente mío, no lo veo.
artfolio-remix
Rosario Zorraquin Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Mejor no saber. M a yo r l o g r o a r t í s t i c o h a s t a e l m o m e n t o (a n i ve l c o m e r c i a l o p e r s o n a l )? Las pinturas en la que estoy trabajando en este momento. Te arrepentis de algo? No. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Facebook. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Prince, Woody Allen, Bill Murray, Clarice Lispector. Qué te parece el ratón Mickey? De niña soñaba con ir a Disney y sacarme la foto con mickey, nunca me llevaron, lo peor es que creo que yo entendía que en Disney podías entrar en los dibujos animados.
arteba-remix
Paula Toto Blake Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista y Licenciada en Artes Visuales, depende el dia. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Hoy el artista necesariamente debe estar vinculado, informado de todo lo que está sucediendo en el mundo (...) Ahora debemos buscar otras vías más agiles y actuales de difusión mas ligadas a las redes sociales. M ayo r log r o a r t í s t i c o h a s t a e l mo m e n to (a n i ve l com e r c i a l o p e r so n a l )? Sentir el mismo deseo de producir mi obra desde chica. Haber obtenido becas como Residencia Artística en Sculpture Space, National Endowment for the Arts, New York. Residencia en Arteleku, San Sebastian España. Subsidio a la Creacion Artística de Fundacion Antorchas, Beca de Cooperacion Internacional de Secretaria de Cultura de la Nacion, los cuales me permitieron desarrolar mi obra, premios y salones varios. Te arrepentis de algo? No. Miro siempre para adelante. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? En la página de Fundacion Telefonica Bola de Nieve, en la pagina de Alertart y mucho en facebook personal, en la web y facebook de Galeria Sicart y facebook de Fundacion Rozenblum. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Louise Bourgeois, Francis Bacon, Anselm Kiefer, Yayoi Kusama, Eva Hesse, Matthew Barney, Pablo Picasso, Antonio Berni, John Lennon, David Bowie, Björk, mis viejos, mis hermanas, mis sobrinos, los amigos de mi vida y Gabriel. La gente se sorprendería al saber que... ¨Que detrás de esa cara angelical, están esos monstruos¨. Por suerte logro sacarlos para que no habiten en mi. Qué te parece el ratón Mickey? Un símbolo de felicidad paradigmático que mantiene vigencia, surgió en EEUU como personaje que representaba las utopías y sueños; sabiendo reírse y satirizar sobre sí mismo, inspirado sobre las características del hombre americano y volverlas universales; trascendiendo las fronteras, convirtiéndolo en un clásico de los clásicos y muy amado.
Tiziana Pierri Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Nada. M ayo r log r o a r t í s t i c o h a s t a e l mo m e n to (a n i ve l com e r c i a l o p e r so n a l )? La obra que vengo desarrollando actualmente. Te arrepentis de algo? No. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Bola de Nieve y Flickr. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Minerva Daltoe. La gente se sorprendería al saber que... Desde los trece a los diecisiete jugué al Roller Hockey profesionalmente. Qué te parece el ratón Mickey? Se viste muy bien.
artfolio-remix
arteba-remix
Guido Andrés Ignatti Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Y que pregunte quien tenga dudas sobre algo. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Manejar la proporción ideal entre lobby y talento. M ayo r l og r o a r t í s t i c o h a s t a e l mom e nto (a n i ve l c o m e r c i a l o p e r so n a l )? Trabajar lejos de la preme ditación tan instaurada en los ar tistas de mi gene ración. Te arrepentis de algo? Sobre lo hecho, de nada. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? guidoignat ti.com.ar - revistasauna .com.ar. Y ambas re de s sociale s. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? E s toy p o r c u m p li r 3 0 a ñ o s y n o s é q u e c o nte s t a r, ev i d e n te m e n te m i f i e s t a va a s e r u n f r a c a s o. La gente se sorprendería al saber que... Si lo dejo por escrito, no voy a tener éxito en mi próxima reunión social. Qué te parece el ratón Mickey? E l o r e j ó n p o r exc e l e n c i a .
artfolio-remix
Sofía Bohtlingk Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Pintora. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Saber menos. M ayo r log r o a r t í s t i c o h a s t a e l mo m e n to (a n i ve l com e r c i a l o p e r so n a l )? Mis hijos Florian y Nina. Te arrepentis de algo? Y... sí. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? albertosendros.com Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Algunos con los me divierta mucho y mínimo una hermana. La gente se sorprendería al saber que... No se! Qué te parece el ratón Mickey ? Me encanta que las orejas siempre esten de frente aunque el esté de per fil.
arteba-remix
Marcolina Dipierro Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista-Docente. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Nada en particular. Mayor logro artístico hasta el momento (a nivel comercial o personal)? Continuar en carrera. Te arrepentis de algo? No creo en ello. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? marcolinadipierro.blogspot.com. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Un bello grupo humano. La gente se sorprendería al saber que… Mi nombre real es Marcolina. Qué te parece el ratón Mickey? Tres circunferencias en un simpático ratón.
artfolio-remix
Javier Sergio Barilaro Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que tenía que disfrutar para que salgan bien las cosas. Mayor logro artístico hasta el momento (a nivel comercial o personal)? Vivir del arte. Te arrepentis de algo? No. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Uso facebook. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Mujeres. La gente se sorprendería al saber que... Soy millonario. Que te parece el ratón Mickey? Nunca me interesó, ni de niño.
arteba-remix
Cristian Segura Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Y recuerdo cuando lo puse en el formulario para la Visa de uno de mis viajes que me preguntaron si era actor, jaja. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Nada en particular. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? Las enormes llamas que hice saliendo por las ventanas del Museum of the Americas of the OEA, ubicado a pocas calles de la Casa Blanca, para significar lo propenso de su estructura a sufrir problemas. El proyecto se titulaba Fire in the museum (2010) y fue curado por Alma Ruiz del Museum of Contemporary Art (MOCA) de Los Angeles. Te arrepentís de algo? De no conservar la obra Valijita de ex director de museo (2003), la pieza que marca en mi producción artística el comienzo de mi interés por la compleja realidad cultural de los museos de arte. Algo en Web? seguracristian.blogspot.com Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Federico Manuel Peralta Ramos La gente se sorprendería al saber que... Fui director de un museo a los 23 años y recibí el premio al Museo del Año que otorga la Asociación Argentina de Críticos del Arte. Qué te parece el ratón Mickey? Un dibujo que tuvo la mejor sátira en un episodio de Los Simpson, cuando Tommy y Daly aparecían a la manera de Steamboat Willie, el cor to blanco y negro que protagonizó en 1928.
artfolio-remix
Marcelo Mortarotti Qué profesión pones en los papeles de migraciones? SImulador de Sueños. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Q ue no e s una profe sión sino un búsque da íntima entre tu mente y tus limitaciones,en ese proceso apare ce algo magico, un nuevo lenguaje. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? La autonomia y el entusiasmo son los logros más bellos, el humor como salida existencial. En lo comercial, problemas en algunas mañanas. “Stays personal” como decia Duchamp “I Contradict my self in order to avoid conforming to my own taste”. Te arrepentis de algo? Sí, me arrepiento de escuchar palabras negativas que te quitan energía sin haber huido a tiempo. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? www.marcellomortarotti.net, facebook si, twitter not yet. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Gente muy querida, divertida y buena música en vivo. También el mejor dj y el viaje de la alegría de la vida, imágenes , humor y burbujas de amor. La gente se sorprendería al saber que... Que fui jugador de football y de rugby a nivel competitivo, andinista amateur y flaneur por el mundo y que me gane la vida de muchas maneras para hacer arte sin condicionamientos. Qué te parece el ratón Mickey? Una genialidad, un ícono del siglo 20. Hice una vez un MIckey que quedó en NY.
arte-remix
Ariel Mora Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Estudiante. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente Que no hay descanso, ni feriado, ni vacaciones. M ayo r log r o a r t í s t i c o h a s t a e l mo m e n to (a n i ve l com e r c i a l o p e r so n a l )? Seguir creyendo en el arte como cuando tenía cinco años. Te arrepentís de algo? Si, de no ponerme pantalla solar. Algo en Web?Y en Facebook o Twitter? Mis estados de facebook, como…“SEPANLO CHICOS: SAN VALENTIN SON LOS PADRES”. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Britney Spears, Yuri, ”La que valor!”, Djs Pareja, Ichd, Caro e Isma (Carisma) Ale Ros ,con sus pestañas de Lisa Minelli, Nachito, Ann de la fuente, vestida de Carrie, Michael Jackson, Cecilia Szalkowicz, pidiendo gaceosa sin gas, Gastón Pérsico, Leo García, Caro Zac, Andy Warhol, Alberto Greco, Diego de Aduriz, Nico y Marina (Mite), Junior Boys, mi perro Colita, Federico Moura, Fer Laguna, Gaby Bex, Rosana Schoijett, Paola Vega, Aldo Benitez, Pablo Schanton, Vero Flom, Entre Rihanna, Pablito Castoldi, Justin Bieber, Los Dengue, Gary “Comeme” (entre otros amigos) y también muchos desconocidos por mi, porque no hay cosa q me divierta más q los desconocidos! La gente se sorprendería al saber que... Soy tímido. Que te parece el ratón Mickey? Una idea que me ratonea.
artfolio-remix
Andrés Sobrino Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista plástico / DG. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? N a d a , n o s oy d e l o s q u e l e e n l a s c r í t i c a s d e l a s p e l í c u l a s a n te s d e i r a ve r l a s . Mayor logro ar tíst ico hasta el momento (a nivel comercial o per sonal)? Espero poder estar esperando siempre que llegue. Te arrepentis de algo? De nada. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Mio? - andressobrino.com.ar. Y soy de las visuales... -flickr.com/photos/andressobrino/ Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Mientras estén los amigos...Pueden faltar todos los demás. La gente se sorprendería al saber que... Me gusta el color rosa!!! Qué te parece el ratón Mickey? Un petiso orejudo que siempre usa guantes blancos, eso me da muchas sospechas.
arteba-remix
Roman Vitali. Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Siempre frente a migraciones y aduanas entro en panico, me corto el pelo, me pongo saco, y digo que soy psicologo o educador. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Saber defender un posicionamiento saludable, etico y gremial sobre nuestro trabajo, siempre tengo la sensacion de desproteccion, de informalidad, de desprolijidad. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? Creo que mi mayor logro personal es haber articulado arquitectura y arte, y poder construirme trabajando junto a un amigo arquitecto una casa-taller, el lugar en donde vivo y trabajo, el lugar donde me refugio. Te arrepentis de algo? Me arrepiento de las obras que tiro en cada mudanza que hago, en esos momentos me invade la sensacion de vivir livianamente, luego esa idea se convierte en sensacion de perdida. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? La web es todo, aunque posee una logica menos interactiva, sigue siendo una base de datos imprescindible, el face por suerte paso de ser una plataforma de chusmerio a un estadio de trafico y circulacion de informacion y comunicacion, el twitter no lo entiendo y me aburre, igual todo pasara... romanvitali.com facebook.com/romanvitali twitter.com/romanvitali Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Mis amigos, la lista de invitados para una fiesta ideal es una lista articulada desde la logica del amor. La gente se sorprendería al saber que... Mi bebida preferida es el nesquik. Qué te parece el ratón Mickey? Si hablamos de ratones, me entretienen mas jerry o pinky y cerebro.
artfolio-remix
Sigismond de Vajay Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que el tiempo pasa tan rapido. Mayor logro ar tíst ico hasta el momento (a nivel comercial o per sonal)? Seguir haciendo esto sin dudar y matener lo asi ya que vale la pena. Te arrepentis de algo? No haber conocido mejor a Harlad Z y Louise B. Algo en Web? Y en Facebook? Si, sirve para muchas cosas, pero no se si vale la pena hacerles mas publicidad que lo que ya tienen. Terminamos siendo muy esclavos de estos medios, es un mal necesario. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Mickey Mouse. La gente se sorprendería al saber que... El fin del mundo no sea en 2012 Qué te parece el ratón Mickey? Es un excelente orador al momento de anunciar explosiones de naves espaciales a los dirigentes de los estados unidos, dicen!
arteba-remix
Beto De Volder Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista Plástico. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Inglés. Mayor logro ar tíst ico hast a el momento (a nivel comercial o per sonal)? Sentirme seguro. Te arrepentis de algo? De un par de cosas. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? betodevolder.com y en facebook, twitter no, no creo tener nada importante que decir. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Solo algunos amigos, ellos saben... La gente se sorprendería al saber que... Soy una persona mayor, ya no sorprendo. Qué te parece el ratón Mickey? Prefiero Bob Esponja.
artfolio-remix
Jazmin Lopez Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Paisajista. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? No me hubiese gustado saber lo díficil que era. Mayor logro artístico hasta el momento (a nivel comercial o personal)? Seguir pintando, pintar siempre. Te arrepentis de algo? Cuando era chiquita quería crecer rápido... Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Cuevana.tv, jazminlopez.com.ar. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Colón y Napoleón. La gente se sorprendería al saber que... Duermo más de lo que estoy despierta. Qué te parece el ratón Mickey? Me parece sexy.
arteba-remix
Cynthia Kampelmacher Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Artista visual & docente. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Todo lo que aún no se y todo lo que intuí que era y fue confirmado. Mayor logro ar tístico hasta el momento (a nivel comercial o personal)? El crecimiento con continuidad y lo que vendrá. Te arrepentis de algo? De todo y de nada. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Mucho desparramo x la web (googleen, algo van a encontrar!) Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Peter Sellers. La gente se sorprendería al saber que... La gente todavía se sorprende? Qué te parece el ratón Mickey? Recuerdo un libro de Disney de tapa dura -el paso a paso de las ilustraciones para las películas- dibujos con lápiz color…el aprendiz de mago...igual a mi me salía mejor la pantera rosa.
artfolio-remix
Elisa Strada Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Diseñadora y docente. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? No siento mi carrera como una profesión. Mayor logro artístico hasta el momento (a nivel comercial o personal)? La experiencia de la Beca Kuitca generó un antes y un después. Te arrepentis de algo? No. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? Mucho, poquito y Nada. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Todos mis amigos los que están y los que se fueron. La gente se sorprendería al saber que... Mi hijo Monchi mejora mis dibujos. Qué te parece el ratón Mickey? El primer dibujo que mi papá nos hacía de chicos y ahora una preciosa marca abstracta registrada.
arteba-remix
Pablo La Padula Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Philosopher Doctor in Biological Sciences. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que no había que saber nada. Mayor logro artístico hasta el momento (a nivel comercial o personal)? Continuar produciendo obra en referencia a mis colegas y amigos. Te arrepentis de algo? De haber abandonado la sunga. Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? On line/off time. Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Gerardo Romano, el Ova y obviamente Camila Perise. La gente se sorprendería al saber que... Que fui retenido en Australia por supuesto narcotráfico de opio desde Birmania a Argentina Qué te parece el ratón Mickey? Mickey Mouse y el ratón de laboratorio tienen la misma fecha de naciemiento y en sus 100 años de edad han logrado ser constitutivos de la cultura humana!
arteba-remix
88 artistas con orejas remix ARTISTAS CON OREJAS REMIX Ya todos conocen nuestra incansable admiración por el ratón Mickey por eso no podemos dejar de homenajearlo con una
sección en su honor. Así nace artistas con orejas donde te presentamos una selección de las obras más originales de nuestra alteza animada según la mirada de David Flores, Slahera, Pum-Pum, Stor, xGaiax y xPiranhax. Y seguimos cosechando fanáticos... Benditas orejas!
artistas con orejas-remix
SL AH
s
a e b a sti
ER A
nsl a
hera
.co m
arteba-remix
artistas con orejas-remix
NV
/ m hotos .com /p rtes /.co flickr el aenpa vu eon napol
arteba-remix
IA XGA
xg a
X
ia x.
co m
artistas con orejas-remix
arteba-remix
94 chity remix CHITY REMIX Nombre completo Christian “Chity” Sarragúa. Qué profesión pones en los p a p e l e s d e m i g r a c i o n e s? Diseñador gráfico, pero de ahora en adelante tendré que poner ToyMaker, ToyDesigner... Cuándo empezaste con el crochet? Julio del 2009. Qué te gustaría haber sabido del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Que el que sabe, sabe, y el que no sabe, es jefe. Te arrepentís de algo? De nada, creo que todo suma. Alguna pesadilla recurrente? Mmmm no, siempre son diferentes. Quién no debería faltar en la lista de invitados de tu fiesta ideal (vivos o muertos)? Amigos íntimos, y todos vivos en lo posible. Viaje favorito? El que voy a realizar el 3 de junio a Dublín. Puteada favorita? Muchas, pero la preferida: Por qué no te vas un poco a la reconcha de tu vieja, pedazo de un forro hijo de sietemil putas :D (va con sonrisa también). Sonido que amás? Eldelashojasdelosárbolesyeldelpalodelluvia. Personaje de disney favorito de todos los tiempos? El Genio de Aladdín y las musas de Hércules.
facebook.com/chitysoyyo twitter.com/chitysoyyo
isabel-remix
95 isabel remix ISABEL REMIX Nombre completo Isabel Puente Qué profesión pones en los papeles de migraciones? Escultora. Qué te hubiese gustado saber del mundo de tu profesión antes de empezar a trabajar profesionalmente? Todo. Mayor logro artístico? Que alguien se emocione al ver mi obra. Te arrepentis de algo? De un par de cositas...(risas) Algo en Web? Y en Facebook o Twitter? isabelpuente.com.ar - onepiece.co.uk Quién no debería faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal? Todos los que me hacen reir. La gente se sorprendería al saber que... Colecciono botones y juego muy bien a la canasta. Qué te parece Mickey? L a imagen de la eterna niñez.
isabelpuente.com.ar
arteba-remix
96 galerias remix GALERÍAS REMIX ArteBA, la feria más importante de Arte Contemporáneo del Cono Sur celebra su edición número 20 con una propuesta que hará del 2011 un año relevante para la escena cultural de Buenos Aires. Te acercamos las principales galerías de latinoamérica con sus máximos exponentes. Producción : Jorge Miño Agr adecimientos : Fundación ArteBA
GALERIA FARIA FABREGAS REMIX Inició operaciones en Caracas en el año 2007 como una iniciativa dirigida a proyectar y promover, tanto en Venezuela como a nivel internacional, obras de arte modernas y contemporáneas, principalmente de artistas venezolanos y latinoamericanos, con un fuerte énfasis en la Abstracción Geométrica y el Conceptualismo. La Galería mantiene un riguroso programa de exposiciones y participa continuamente en ferias internacionales de arte. La selección de artistas va desde los pioneros del arte moderno y cinético de comienzos de los años 50 hasta la generación actual de artistas que continúan la tradición abstracta y la conceptualista. Faría Fábregas Galería surge como un proyecto paralelo al que viene desarrollando Henrique Faría Fine Art en Nueva York desde el 2001 en torno a la difusión y proyección de lo mejor de la producción contemporánea de América Latina y su integración con la actividad artística internacional. Artistas que estamos pensando mostrar en Buenos Aires: Alessandro Balteo Yazbeck, Nicolás García Uriburu, David Lamelas, Emilio Chapela Horacio Zabala, Margarita Paksa, Juan Iribarren Magdalena Fernández, Leandro Katz, Eduardo Costa, Juan Downey. faria-fabregas.com
galerias-remix
GALERÍA ISABEL ANINAT REMIX Desde sus inicios, la galería chilena se ha comprometido a promover las nuevas tendencias apoyando a los jóvenes autores que hoy han formado parte de un grupo importante de artistas de renombre. La galería trabaja también con artistas consagrados tanto chilenos como latinoamericanos, como también a incluido a importantes creadores extranjeros. Su lema: “Agrandar el Círculo” tuvo como principal objetivo, en los años 80, el de unir tres mundos que en Chile estaban distanciados: el artista, la obra y el receptor. De esta manera, incentivó el diálogo entre estas tres entidades, ocupándose de crear un mercado para el arte local. Entre las figuras a exponer en ArteBA 2011 mencionamos a los artistas Pedro Tyler, Catalina Mena, Colectivo Aninat- Swinburn, José Gurvich, Paula de Solminihac e Iván Contreras- Brunet.
galeriaisabelaninat.cl
arteba-remix
lacentral.com.co
GALERÍA LA CENTRAL REMIX La Central ofrece un espacio independiente y móvil, de carácter internacional con base en Bogotá. El trabajo de la galería se enfoca hacia la producción y difusión de proyectos con un especial interés en aquellos que, comprometidos social, política y poéticamente, plantean relaciones originales con su entorno. A través de un modelo mutante y multidisciplinario, la galería se ha aproximado a los procesos de la cultura contemporánea proponiendo una nueva manera de adaptarse a las circunstancias y conectarse así con los significados, sentidos y relaciones en el arte. El objetivo es apoyar la producción plástica en un contexto donde la tradición en el arte contemporáneo está siendo inventada cada día y por lo tanto es posible proponer una actitud original hacia las circunstancias y características propias de la contemporaneidad. Destacamos a los colombianos Felipe Arturo, Carlos Bonil, Carolina Caycedo, Mateo Rivano, los mexicanos Pía Camil, Silverio, Artemio y el griego Milsto Manetas que estarán exponiendo sus trabajos en ArteBA 2011.
galerias-remix
GALERÍA DOTFIFTYONE Fundada por los argentinos Alfredo Guzmán e Isaac Perelman en 2004, se ha destacado por su distanciamiento de las galerías tradicionales, creando en su espacio una estructura móvil y flexible que se ha convertido en un laboratorio de arte conceptual y contemporáneo abierto a toda la comunidad. Se ha consolidado como un espacio de arte evolutivo y vanguardista dentro de la creciente escena artística de la ciudad. Ubicada en un antiguo depósito de casi dos mil doscientos metros cuadrados, la galería Dot Fiftyone fue pionera en situar y crear hace siete años el hoy efervescente Wynwood Art District en Miami. Con una línea curatorial enfocada en artistas consolidados y emergentes, con obras que destacan por su impacto visual y permanencia en la memoria colectiva, Dot Fiftyone presentará en esta edición de ArteBA 2011 a los artistas: Omar Barquet, Mauro Giaconi, Jose Luis Landet, Hernán Cédola, Leslie Gabaldón, Yanina Szalkowicz, Gonzalo Fuenmayor, Raquel Swchartz y Leonel Matheu. FOTO : Leslie Gabaldon
dotfiftyone.com
arteba-remix
GALERÍA NUEVEOCHENTA REMIX Nueveochenta, a cargo de Carlos Hurtado, es un espacio dedicado a la difusión del arte contemporáneo latinoamericano, manteniendo un especial énfasis en la consolidación plástica y comercial de un grupo de artistas colombianos tanto a nivel local como internacional. El proyecto busca mantener los roles básicos de una galería, entendiendo como misión muy importante el acompañamiento en las carreras de sus artistas y de se papel como generadores de herramientas para la consolidación de sus propuestas. Entre los artistas a exhibir sus trabajos en ArteBA 2011 destacamos a Luis Hernández Mellizo, Jaime Tarazona, Fernando Uhia, Matias Duville.
nueveochenta.com
galerias-remix
GALERÍA ARRONIZ REMIX La galería abre sus puertas en octubre de 2006 en México con un interés específico: trabajar con una nueva generación de artistas mexicanos y latinoamericanos. El principal impulso que los motiva es el apoyo y seguimiento cercano y constante de los artistas nacionales, en un escenario tanto local como internacional. Partiendo del uso del dibujo para el desarrollo de las obras, los artistas que la galería representa utilizan una variedad de medios incluyendo pintura, fotografía, video, escultura e instalación. A partir del 2010, el programa de Arroniz incluye la presentación de una muestra paralela en la sala de proyectos en donde se presenta una pieza o proyecto específico, expandiendo la oferta a nuevos públicos y trabajando en colaboración con otros artistas, curadores e instituciones. Entre sus artistas más destacados no podemos dejar de mencionar a Daniel Alcalá, Marcela Armas, Omar Barquet, Marcos Castro, Mónica Espinosa, Mauro Giaconi, Agustín González, José Luis Landet, Nicola López, Moris, Mark Alor Powell, Ishmael Randall Weeks, quienes en su gran mayoría estarán exponiendo en ArteBA 2011.
arroniz-arte.com
arteba-remix
GALERIA BARO REMIX María Baró nació en Barcelona y es allí donde abre su primer escritorio de arte a principios de los años 90. En 1997 se muda a Brasil y dos años después inaugura la galería de arte Baró Sena. Desde el principio participa en ferias de arte contemporáneo internacionalmente y en 2004 abre Baró Cruz con la que intensificó su presencia en eventos internacionales. En 2010, Baró comienza como una nueva galería en la Rua Barra Funda e invita a la Galería a Emma Thomas, que cuenta con una propuesta de arte emergente para complementar la propuesta de Baró. Galería Baró (ocupa un galpón de 1957 de 1,5 mil m² en el barrio paulistano de Santa Cecilia) está reconocida por trabajar con artistas consagrados y emergentes nacionales e internacionales. Posee una pasarela que proporciona una alternativa a la contemplación horizontal de las obras: la visión global de BARÓ/ Emma Thomas. Entre los artistas que se presentarán en ArteBA 2011 ubicamos a Nicola Costantino, Roberto Jacoby, Marcone Moreira, Rosana Ricalde, Monica Piloni, Felipe Barbosa, Erica Bohm, Mariana Sissia, Gabriel Valansi y Fabiano Gonper.
barogaleria.com
nota de tapa-remix
104 baba sonicos remix BABASONICOS REMIX Hace casi dos años que no se presentaban en Capital, pero ahora tienen disco nuevo y un show importante en el Quilmes Rock. No quedan dudas, Babasónicos volvió con todo. Su cantante habla del álbum, las giras por México, el Ulises de James Joyce y hasta un álbum de Supertramp vergonzoso de mencionar. También de Mickey, por supuesto. FOTOS: Cecilia Glik ASITENTE: Mical Valusek PRODUCCION FOTOGRAFICA:
Catalina D`Andreiz te xto : Marcelo Fernández Bitar
quilmes.com seguinos en facebook
Adrián dargelos vocalista de babasónicos
babasonicos-remix
Diego tuñón tecladista de babasónicos
nota de tapa-remix
Mayo es un mes intenso para Babasónicos, editan su nuevo álbum llamado “A propósito” y son el grupo principal del sábado 21 en el Quilmes Rock. A partir de ahí vendrá la habitual recorrida por el continente para promocionar el disco, con recitales por todas partes y hasta un viaje a Europa para tocar en España, Francia e Inglaterra. En abril, mientras tanto, los rodea una tensa calma, mezcla de ultimar detalles del lanzamiento y organizar el ritmo infernal que se viene. Adrián Dargelos, antes de emprender una escapada en plan de minivacaciones, acepta charlar largo y tendido sobre esta nueva etapa del grupo. Antes, sin embargo, es necesario escuchar el disco y para eso hay que trasladarse a la compañía discográfica el día anterior al encuentro. ¿El resultado? Un mensaje de texto para Adrián -“Acabo de escuchar el disco instant classic masterpiece! Tocan y dicen más cosas en una canción que en la mayoría de los discos de hoy. Congrats”. No es una exageración, “A propósito” nuevamente consigue sorprender y asombrar en cada tema. Una vez más, Babasónicos dobla la apuesta y se arriesga con un álbum nuevo que logra superar al anterior, subiendo cada vez el nivel de sus obras. Las canciones llaman la atención y cautivan de inmediato, pero son difíciles de describir. Se entiende de qué hablan, pero no son historias lineales. Hilos de pensamiento, quizás. Y tienen introducciones o codas que son diferentes a la parte central, incluso con cambios de sonidos de batería. Parecen ser una cosa y van mutando en otra, aunque sin la estructura de suites que asomaba dos discos atrás, en “Anoche”. -Adrián, el título del disco ya arranca con una mezcla de posibles lecturas, ¿no? Porque “A propósito” puede ser “lo hice a propósito” o “a propósito de algo”. -Sí. Puede ser “By the way” o “Because”. La idea era romper con la temática menguante de nuestros títulos, que cada vez tienen menos letras (N.de R.: Jesico, Infame, Anoche, Mucho). Había un título de cuatro letras, Celo, que no sé qué tenía que ver con el disco pero era lindo. Y si le dejaba una canción menos era todo menguante, porque pasaba a tener nueve temas. Al final el disco tiene diez títulos, a simple vista como “Mucho”, pero éste dura 46 minutos, más que los 26 de “Mucho”. También tiene un track oculto, más las macro codas que se transforman. Es una banda con delivery… uh, “Delivery” es buen nombre para el disco. Es un álbum bastante jugado para una era donde el rock no está de moda, ¿no? -¿El primer show es el Quilmes Rock? -Sí. Sentíamos que teníamos que tener nuevo material para el repertorio porque ya habíamos tocado mucho en Capital. No es ninguna clase de estrategia, eh. El último show acá fue en el Club Ciudad, hace un par de años, así que dejamos de tocar por eso, y no para generar expectativas. Vimos que habíamos tocado mucho este álbum, y nos costó empezar a hacer un disco antes por la cantidad de show que teníamos por todos lados, y
por readaptarnos a una banda sin Gabo. -Este es el primer álbum realmente sin Gabo, y no “Mucho”. -Claro, porque Gabo toca en ese disco. Tuvimos que adaptarnos a una forma sin Gabo. También supongo que el próximo disco va a ser diferente porque ya vamos a estar en otra posición, pero bueno, todos los discos siempre son un reto de vicisitudes para nosotros, nada es simple y todos los discos tienen una vicisitud que resolver. -¿Cómo sigue el cronograma afuera, después del Quilmes? -Tenemos todo un recorrido afuera. Creo que empezamos por Puerto Rico, Estados Unidos, después volvemos para acá y hacemos una gira acá, después vamos a México, Europa y en octubre hacemos París y Londres.
-En este último período fue más visible tu contacto conotrosmúsicos,tantoconAndrésCalamarocomo en muchos discos donde estás como invitado. -Sí. Eso es una resultante del tiempo que tuve al no hacer shows durante unos siete u ocho meses. Antes, con la frecuencia de shows agotadora que tenía, no podía ir a ningún lado. Ahora hice un par de shows con Dante y con Emmanuel Horvilleur, canté en el “Unplugged” de Zoé y también en discos de muchas bandas muy chicas de México, como Playmovil Project. ¡Estoy hasta en el disco de Hilda Lizarazu! -El disco tiene cosas que, si bien no son nuevas porque las insinuaron o hicieron varias veces antes, están mucho más acentuadas. Por ejemplo temas con intros o codas diferentes a la parte central, que se convierten en otra cosa. -¡No puedo agregar nada porque es así! (risas). Lo que trabaja en el disco es la mutación. ¿Viste que en la psicodelia los cambios son bruscos o sorpresivos de una parte a otra? Bueno, acá en lo que nosotros tratamos de operar es que las canciones
vayan mutando en todos los aspectos. Las letras, por ejemplo, se van convirtiendo en otra cosa hasta que logra un sentido más abarcativo. Parecen retazos de dos o tres letras que se meten y hacen una imagen mayor. El concepto es ese, a diferencia de los últimos dos discos, donde la estructura de la canción manda y pone rigor a la armonía e implica que la canción termine rápido porque se desarrolló y explicó lo que tenía que explicar. Acá hay un tiempo donde la canción se gesta, muta y deriva en cosas que probablemente no tenga nada que ver. El disco habla de mutación, fantasía y locura. Pero los personajes no operan con la realidad, no son pícaros como los de “Infame” o “Anoche”, que tenían picardía o se paraban de un lado y te ponían a vos en el lado moral. ¡Acá no tienen moral, hablan con animales y esperan respuestas de seres imaginarios! Encontré un lado donde sigo siendo provocador y donde los personajes son nuevos. -Parecen situaciones de viaje, de trip, como personas que están alucinando. -La narración de la canción opera en varios niveles, se despliega hacia otro nivel y después viene otra frase que no continúa a la anterior pero despliega un nuevo nivel, y en algún arco empezás a entender la retrospectiva. Creo que para este disco encontré una forma narrativa nueva. Lo que pasa es que acá no escribo en el continuo de la fluidez de la escritura. En vez de seguir con la descripción de lo que estoy contando en una canción, me quedo en silencio buscando cuál es la otra frase que machea, y en eso viene una cosa imposible y digo - “¡Uy! ¿Por qué la imaginación me tira estas cosas?” Lo que más me gusta es que no sé de qué hablan las canciones, porque me las dictan. ¿Quiénes? No los conozco. Soy como una especie de médium poético. -No son historias lineales, pero quizás son hilos de pensamientos. -Sí, retazos, como si la poesía me atravesase. Y en vez de retocar y hacerlo lógico para vincular las cosas, trato que la vinculación esté en el choque. Trato que la canción imprima una mácula, como que el oído sea una especie de red que retiene la idea. La canción atraviesa las cosas y esa idea te deja una impresión. Todo está dispuesto de una manera más caótica, pero ese caos no frena el sentido. Eso es lo que me gusta. El disco termina siendo la resultancia de una especie de innervisions del cerebro, como una visión interna de un cerebro loco con links y una especie de concepto de rompecabezas donde las ideas linkean una frase a continuación de otra de otro tema. El primer tema es “Flora y Fauno”, que arranca con coros, lento y brumoso, con clima de trance. Habla de cuernos, supongo de fauno. El tema es como una especie de picnic aquelarre, de un bacanal, turbio como un cuadro de El Bosco. El coro es como un coro de Roy Orbison, y después entramos nosotros y plantea una situación realmente imposible donde lo primero que dice es -“Puede que los cuernos atraviesen el muro, y que los sorprenda a todos desnudos, maniobrando maletines y armados hasta la nariz”. Luego dice
babasonicos-remix
mariano “roger” domínguez guitarrista de babasónicos
nota de tapa-remix
con sinceridad desgarradora -“Ahora déjame que me engañe a mí mismo, entiendo que no soy de fiar” y “Un paranoico podría invitarte a una performance de payasos del arte comerciando cantidades de acciones de materia gris”. ¿Dónde es el mundo donde eso habita? ¿Hay algo más rock que eso? Y me pregunto, ¿están esforzándose mis colegas a hacer algo más rico en comparación? Yo por lo menos sigo haciendo discos de rock. -Después viene “Fiesta popular que describe la locura del pogo de los recitales, aunque lo llama “carnaval”. -Sí. También sintetiza cómo el rock en su crecimiento atemorizó a los demás, en especial a los porteños y la gente de acá. Y lo narro como carnaval, como esa visión donde las palabras chocan y producen una imagen extra, “juego de látigos mis dedos quieren salpicar”, “risa de latas”, “viento peina chispas”. Y digo, “No seas infeliz y déjate arrastrar por el carnaval”. -Tiene un bajo acreditado a Andrew Weiss. ¿Es de la época en que grababa sus discos? -No. Es de ahora. Mirá qué raro lo que pasó, sobre los últimos cinco días de grabación, cuando l l e g ó P h i l Brown, Andrew nos avisó que venía a Buenos Aires como bajista de Jello Biafra. Le dijimos que estábamos grabando y lo invitamos a tocar. Casi se muere de la emoción, y tocó en “Fiesta popular”. Fue una situación mágica donde se volvió a encontrar con todos nosotros. -Es el único rock fuerte del álbum. -Sí. Este disco tiene menos de eso. Pasa que entiendo que en vivo no tengo que repetir algunas sensaciones que ya tengo bien planteadas. -“ To r m e n t o” t i e n e u n a d e l a s m e l o d í a s m á s l i n d a s d e l d i s c o. -Nunca hicimos un tema así, como un tema de tecno. Toda la batería es real, tocada por Panza, y la toca todo en continuado hasta el tema que está pegado, “El pulpito”. ¡Tiene coda y supercoda! -“Deshoras” es como un clásico inmediato. Y en alguna parte hasta tiene un aire al “Rosemary” de Litto Nebbia… -No sé. Es un tema de Mariano; se lo voy a preguntar. Pero “Rosemary” es una canción que le encanta a Mariano y a mi hermano, que incluso la tocan a veces en los ensayos. Ellos son re-fans de Nebbia, pero lo vimos solo una vez y no se animaron a contárselo. -Es el primer simple. -Sí. Y entiendo que podía ser criticable para el esnobismo y el público de los trendsetters. Yo ya no espero que ellos me acompañen, y es-
pero que aparezcan otros referentes. O quizás la música se la hago a otra gente, no a ellos. Realmente nunca traté de ser cool. Yo acentúo que sea grotesco y cretino para que no me consideren cool. No le guardo rencor a los trendsetters y tampoco lo hubiese puesto de primer simple porque para mí es una canción más, como todas. Pero entiendo que no me la puedo esconder, porque es innegable que la canción sobresale en algún punto. -Después viene “Privado”, una gema oculta, con un tipo de melodía que nunca habías hecho. -Sí, como que hablo o rappeo. Tiene una cantidad de letra enorme, como de Dylan. -“Muñeco de Haití” engancha con dos temas más. -Quise hacer una especie de psicodelia bailable.
Está dentro de mi temática de canciones que me fascinan pero que no se me ocurren, porque son dificilísimas, como “Deléctrico” o “Microdancing”. -En “Pupilo” hay un personaje paranoico que dice: “Me declaro culpable de todo de ahora en más”. -También, voy preso. No sabés qué es lo que va a decir el final, hasta que se declara culpable de todo. Me sugiere la diferencia entre acólito, devoto, pupilo. El primer título era “La escuela”, pero a los chicos no les gustaba. Me acuerdo de un tema de Supertramp que se llama “School”, con el que abren el disco “París”, que en realidad está en “El crimen del siglo”, un disco muy raro de una banda muy inconfesable, más por la gente que la escuchaba y por los músicos en sí pero no por el contenido de la canción. - E l ú l t i m o e s “ C h i s m e d e z o r r o ”. -Una letra que me gusta mucho. Es una persona que en ese abandonar de todo tenía un
derrotero de cosas de sinvergüenza. Hay cierta fuga y pide que lo busquen en un río de escotes. También hay una falta de respeto hacia el otro enorme, pero el tipo se va a ir. Me gusta que “con la lágrima cruda comprendiendo lo que nos faltó decir”. Creo que muchas de las canciones terminan confirmando que soy un artista de rock nacional. -Babasónicos es rock nacional, sin dudas. -Somos más buscadores de cosas que resultadistas. Somos unos arriesgados de la búsqueda, pero la influencia máxima, nuestro coto de caza, es la canción del rock nacional que tiene que dejar algo… Es ese elemento modificable que ha tenido siempre el rock nacional, donde la canción impacta en uno, que es una mácula de esa canción. Creo que acá hay una emoción explicada distinta a cómo podrían explicarla Calamaro, Melero, Cerati, Vicentico, Jorge Serrano, Lit to Nebbia o incluso Fito Páez. Yo tengo algo de esa forma de canción, pero veo que una letra hace un mapa neuroquímico de links entre ideas que vos ya tenés puestas en el cerebro y las combinas con otros atajos y detona otros significados. El problema es que no sé cómo son todas las mentes, porque a cada una le detona algo según lo que la tiene cargada. El disco, no puede negarse, linkea distintos espacios. -La obviedad sería compararlo con “Ulises” de James Joyce, pero sé que no te gusta. -No es que no me gusta. Una vez me paró en un pasillo de hotel un viejo de unos 85 años y me preguntó qué estaba leyendo. “Ulises”, le digo. Y me contesta: “Ah, un libro para tontos”. No le di bola, pero lo terminé de leer y entendí por qué es un libro para tontos. “Ulises” es un libro para buscadores de sentido, pero no tiene una historia que subyace. Me gusta lo que hace el tipo y cómo manipula para que vos termines entendiendo eso, pero tiene más forma que fluidez. No hay espacio para que uno pueda volar dentro del libro. - P a r a t e r m i n a r, ¿ p o r q u é l a s f o t o s c o n o r e j a s d e M i c ke y ? Porque lo pidió Tuti, después de tantos años de querer ponernos en tapa. Yo odio a Mickey, no puedo decir más nada que eso. Me parece un dictador de la infancia. No me gusta mucho Mickey, ¿qué le voy a hacer?.
1. Tapa disco “A Proposito” edicion especial
arte por Alejandro Ros.
babasonicos-remix
Diego rodrĂguez guitarrista de babasĂłnicos
nota de tapa-remix
DIego “panza” Castellano baterista de babasónicos
consumo-remix
112 altar remix ALTAR REMIX El dj y editor Tuti Gianakis se considera un coleccionista compulsivo de zapatillas pero no puede negar su fascinación pagana y obsesiva con el ratón y sus benditas orejitas circulares. Y nos cuenta como logró este altar a Mickey Mouse a través de los años! “No puedo acordarme mi primer Mickey ya que seguramente las imágenes se mezclan en mi corteza cerebral de los films Fantasía, el corto Steamboat Willie o los cientos de peluches del ratón que he regalado a sobrinos, novias y amigos durante décadas”. También nos confiesa cómo durante varios viajes a Tokyo, LA y París descubrió que no era el único fan del simpático ratón y que “por suerte no me sentí tan solo en el mundo”. Esta colección empezó a tomar forma de una manera dispar, ecléctica y casi sin sentido, pero siempre dentro de las gama de los colores rojo, blanco, negro y detalles amarillos y generalmente en objetos que no eran el típico peluche que se consiguen en los parques de diversiones de Orlando. Incluye desde estatuas traídas de Japón de más de 1 metro y medio de alto, esculturas de Colombia de más de 30 kilos, skates americanos, juguetes de Francia y hasta un colador para fideos de ojalata con los tres benditos círculos desde Inglaterra. Para este gran fanático y coleccionista “Mickey es arte (...) Andy Warhol ya lo había interpretado en sus famosos silkscreens en los años 80”. Hoy en día, Disney apoya la interpretación artística no tradicional y callejera bajo el colectivo Block 28 y los trabajos de nuevos artistas como David Flores, Ewok, Chaz, Aroe, Suiko, Tenga One, Rime, entre tantos. Y como si fuese poco, la fiebre Mickey parece no tener límite y célebres diseñadores le han dedicado un espacio en sus trabajos como Paul Smith, Jeremy Scott, Dr. Romanelli, Clot Hong Kong y Han Cholo. Así que no descuiden sus juguetes de Mickey Mouse porque pueden llegar a valer mucho dinero!
altar-remix
moda-remix
CHRIS
ascot de seda negro HERMES sombrero de MICKEY MOUSE CLUB guantes MICKEY MOUSE W A LT D I S N E Y W O R L D camisa y jean HERENCIA ARGENTINA medias DRI FIT NIKE RUNNING zapatillas NIKE DUNK HI blancas pelotas de fútbol NIKE T90 DOMA
nike copa america-remix
115 nike copa america remix NIKE COPA AMERICA REMIX El orejudo y sus nenas no quisieron abandonar la city porteña sin jugar el clásico “picadito” argentino. Y no sólo eligieron la histórica Plaza de Mayo ubicada en el barrio de San Telmo sino que se les concedió el placer de improvisar con la exclusivísima “T90 DOMA” de Nike (pelota diseñada para la Copa América). El espectáculo fue digno de ver para todo una multitud que se amontonaba para admirar las habilidades multifacéticas de las celebrities más representativas de la infancia de sucesivas generaciones. Ni los bocinazos de los colectivos de las distintas líneas que bordean la plaza pudieron impedir al Sr. Ratón y sus Sritas “patear al centro de la ciudad”. Tiene sus privilegios ser una estrella!
FOTOS y RETOQUE DIGITAL : Joakín Fargas ESTILISMO : Gabriel Moncayo
Paul Fava PELO y MAKE UP: Daniela García Dorregaray
para Mala Peluqueria. MODELOs : Chris para Love Models
Sofía para Love Models Allison Lopez para Civiles Asistente : Victoria Leites
ca2011.com
moda-remix
ALLISON
orejas con clip MINNIE MOUSE colgante dorado RICKY SARKANY t-shirt manga larga de encaje, chaleco animal print RICKY SARK ANY zapato de encaje acordonada con plataforma de madera dorada RICKY SARKANY pelota NIKE T90 DOMA copa amĂŠrica
nike copa america-remix
ALLISON
capa lunares MINNIE MOUSE anteojos de corazones INFINIT tapado largo RICKY SARK ANY top y pollera a lunares MINNIE MOUSE DISNEY .JP zapatillas NIKE DUNK HI rojas
moda-remix
CHRIS
galera MICKEY MOUSE sacón negro OSKLEN t-shirt MICKEY SKATER BEAMS TOKIO jean Tyler HERENCIA ARGENTINA medias DRI FIT NIKE RUNNING zapatillas NIKE DUNK HI octagon printing pelotas NIKE T90 DOMA copa américa
nike copa america-remix
CHRIS
sombrero acid MICKEY MOUSE colgantes KIDS BY KSK buzo NIKE AP9 con swarovski rojo jean Tyler HERENCIA ARGENTINA medias DRI FIT NIKE RUNNING zapatillas NIKE WOMEN footscape chukka x10 ac x caol uno blanco y negro pelotas NIKE T90 DOMA copa américa
moda-remix
CHRIS
ascot de seda negro HERMES sombrero de MICKEY MOUSE CLUB colgantes KIDS BY KSK guantes M. M .WALT DISNEY WORLD t-shirt MICKEY MOUSE VINTAGE jean HERENCIA ARGENTINA medias DRI FIT NIKE RUNNING zapatillas N IK E DU N K H I blancas pelotas NIKE T90 DOMA copa américa
nike copa america-remix
SOFIA
pompones de piel MALA PELUQUERIA anteojos de corazones INFINIT bufanda animal print RICKY SARKANY g u a n t e s M . M . W A LT D I S N E Y W O R L D tapado cor to cabrito negro R ICK Y SA R K A N Y M I C K E Y M O U S E c a m o x B AT H I N G A P E M ICK E Y MOUS E denim by E DWI N J E AN S MINNIE y MICKEY MOUSE VINTAGE DISNEY calzas animal print RICKY SARKANY
moda-remix
nike copa america-remix
SOFIA mini galera MINNIE MOUSE con orejitas corset a lunares GUESS JEANS va r sit y
jacket
N I K E
ne gr a
culotte a lunares rojo y blanco KSK botitas animal print RICK Y SARK ANY calzas animal print RICK Y SARK ANY pelotas NIKE T90 DOMA copa amĂŠrica
moda-remix
124 lee remix LEE REMIX Lee una de las marcas más elegidas en todo el mundo presenta las tendencias para el invierno 2011 en una colección cargada de espíritu grunge y urbano. Esta temporada Lee propone recrear lo mejor del look grunge perfecto para musicalizarlo con los hits de Nirvana y la estética urbana de los años 60 en Estados Unidos. Las camisas y abrigos, para hombre y mujer, a cuadros y una amplia propuesta en jeans, polleras, vestidos, camperas y overall en denim son el must de la temporada. Lee retoma el concepto “durabilt” introducido por Lee en los años 20 en el que se buscaba destacar los valores y durabilidad de la ropa. Se mantienen de manera fuerte los calces chupines y los clásicos de corte más recto. Mientras que para ellas Lee introduce el modelo Scarlett súper chupín, para las que eligen llevar el calce hasta el extremo y sentirlo como una verdadera segunda piel. Fotos : Candelaria Gil Estilismo : Clarisa Furtado Make up : Estefania Novillo Saravia Pelo : Estudio H Modelos : Dana Lopaz y Agustin Sienra
lee-jeans.com.ar
lee-remix
AGUSTIN
jacket ENRIQUE JKT, color Black t-shirt SAMMY TEE , color White DANA
shirt NOVA SHIRT, color Sunset Red jeans BLISS CUT, lavado Super Black Wash
moda-remix
lee-remix
AGUSTIN
(izquierda) jeans MACK Y, lavado Blue Hammer Wash (Derecha) shirt LEE WESTERN SHIRT (Denim), lavado Sunflame Wash jeans 101 RJ , lavado Day Worn
moda-remix
DANA
jean SCARLETT Black, lavado Storm Grey Worn Wash jacket LINDA JACKET a cuadros, color Anthracite knit LILIAN TEE, color Ebony Purple
lee-remix
moda-remix
130 Scott remix JEREMY SCOTT REMIX Jeremy Scott vuelve a hacer de las suyas. Los recursos de este diseñador son ilimitados, pero en sus colaboraciones con Adidas Originals by Originals, la fijación que ha tomado por las lengüetas es inimaginable. Se han visto diseños en donde aparecen como alas pero en la colección que decidimos mostrar en este número, las zapatilas y el desfile rodeó a Mickey Mouse y toda su iconografía. La colección arriesga con una paleta de colores en blanco, negro y colorado (qué también incluyó amarillos y dorados) dónde se evoca a un Mickey Mouse elegante pero casual dispuesto a abandonar las pasarelas para invadir las calles de la ciudad. El famoso ratón de Disney se deja ver por todos lados, en las voluminosas zapatillas, en pantalones (que se reconvierten para ser mallas) y hasta en un bufandón confeccionado con los clásicos guantes del roedor. Una colección original y divertida que vuelve a mostrar una faceta más pop de la moda.
jeremyscott.com
scott-remix
moda-remix
132 castel bajac remix CASTELBAJAC REMIX El diseñador francés Jean Charles de Castelbajac -JCDC- seduce con una colección repleta de explosiones artísticas que impactan en vestidos de noche negros, decorados con huesos y calaveras, guantes que se transforman en brasiers o que funcionan como collarines. Abundan estampados monocromos en seda, cueros y algodones que delinean una paleta lúgubre y sofisticada que sumó en detalles con colores primarios en toda su brillantez. Un tema recurrente fueron las célebres fotos del fotográfo norteamericano Manray y los sensuales labios de Lee Miller y las curvas de Kiki de Montparnasse, musas del surrealismo parisino. El transgresor diseñador de alta alcurnia confiesa que “Estoy más cerca del arte y la música (...) Hasta ahora hago ropa para contar historias.” Es indiscutible porque JCDC hace temblar las pasarelas de París, blureando los límites de la moda y el arte.
jc-de-castelbajac.com
castelbajac-remix
moda-remix
134 bolaño remix BOLAÑO REMIX Nacido en Barcelona pero criado en Galicia, el talentoso diseñador decide iniciar su propia colección (y abandona el equipo de diseño de Mango) Como resultado, en 2007 la joven firma se apodera del Barcelona Fashion Week y consigue que Diane Pernet (creadora del blog “A view of Fashion”) se fije en él. Así se transforma en uno de los comodines que nunca falta en la semana de la moda Barcelone-
sa. Para crear su maximalista colección se inspira en los recuerdos de su infancia (principalmente en los osos de peluche que le regalaba su madre) en dónde priman cabezas de osos, volúmenes estrepitosos y mucho color rosa. Sus prendas nos invitan al juego, conversan entre ellas y sintetizan la mirada nostálgica del designer respecto de su más tierna infancia, fusionando arte y diseño. La paleta de rosas saturados no escapa a esta mirada romántica ya que, como expresa el mismo Bolaño: “Mi madre, vestida de lanas y sedas en rosa, me llevaba de la mano, y yo me preguntaba... ¿Por qué todo ha de ser de color de rosa?”. La nueva estrella del diseño español!
manuelbolano.com
bolaĂąo-remix
moda-remix
136 karina remix KARINA REMIX La novia más sexy del mes logró una exposición mediática casi mayor al casamiento real. ¡Y no pudimos evitar vestirla como la novia eterno de nuestro ratón favorito! Karina o Karina Olga (¡gracias Petti!) es nuestra sex symbol patrio indiscutido. La morocha sinuosa que ha logrado convertirse en una estrella de los programas de archivo gracias a frases celebres, una ingenuidad que raya lo infantil, unas clases de actuación antológicas y unas curvas infartantes... ¡finalmente se casó! Y fuimos parte, inmortalizando la boda con este documento gráfico exclusivo. Con styling de la mano del genio Andrés Pastor y el maravilloso lente de Gabriel Rocca, la convertimos en “La Minnie de casamiento” perfecta. ¡Y sino lo dejamos a tu crite rio! Foto : Gabriel Rocca Estilismo : Andrés Pastor Pelo : Juan Manuel Cativa Make up: Vero Momenti con prod. L’oreal París Agradecimientos: Bace Spa Estética y Belleza
karina-remix
moda-remix
Queridas y queridos, Es un enorme gusto reencontrarme con ustedes después de todo este tiempo. Creo que no tienen el gusto de leerme desde años, que primero fueron geniales y luego se tornaron oscuros, desde aquella otra revista, la innombrable. Pero aquí estoy de nuevo, abandonando por un rato el espléndido retiro que llevo en el sur de Chile para ocuparme de un tema que me desveló desde el momento mismo en el que mi amigo personal Ricardo Gianakis, Tuti, lo dejó caer en mi cuenta de mail. “Sé que has abandonado la escritura –me decía Tuti en el citado correo–, pero… Se casa Karina”. Palabras mágicas. Palabras santas. Yo no necesito siquiera el “Karina Olga” al que ha echado mano, con intenciones no del todo claras, el Letterman argentino. No chicas. Para mí Karina hay una sola. Karina la que es sinónimo de belleza que duele, esplendidez radical, impacto carnal, simpatía a raudales y, por sobre todas las cosas, nobleza a prueba de todo hay una sola. Karina Jelinek. Ella. Por supuesto que me puse de inmediato a recoger información mientras el corazón me cabalgaba el pecho entero. Mi amor por Karina es infinito, jamás consumado, por supuesto. Creo que ignora incluso mi mera existencia, aunque nos hemos cruzado varias veces e incluso fuimos presentados. Sólo que en esos dos o tres momentos, en los que me encontraba yo at the top of my game, su belleza y su gracia me dejaron mudo y avergonzado, tal como le sucede al pobrecito de Raj Koothrappali en la telecomedia The Big Bang Theory. En esos momentos en los que debía decirle: “Me llamo Marcelo Delgado, soy el cronista más refinado y brillante de mi generación y te prometo un mundo de sensaciones”, lo único que salía de mi boca era un bochornoso “errrhhhh”, ante el que Karina, con su bondad legendaria, reaccionaba como si hubiese sido saludada con la máxima normalidad. Entonces, naturalmente, enterarme que iba a ser entregada en sagrado matrimonio, en un principio, no me causó mucha gracia. Estaba, estoy, estaré por siempre in love with Karina. Por siempre. Pero como deseo su bien incluso por encima del mío propio personal, y eso no lo dejo a criterio de nadie, comencé a estudiar la vida y obra del afortunado novio, señor Leandro Fariña, joven empresario según pude leer nada menos que en el diario La Nación, lo que me tranquilizó sobremanera. He visto luego fotos de la boda, en las que Karina, como siempre, como no podía ser de otra manera, salía espléndida. Y también leí en el matutino de los Mitre que entre los invitados se contaban Aníbal Pachano, Marley, Verónica Castro, María Eugenia Ritó, Iliana Calabró, Joaquín Starosta, Marcela Tauro y Marcelo Polino, una serie de nombres que nada me dicen debido a mi retiro ya mencionado en el sur de Chile (salvo, claro, Verónica Castro, poderosa chiquitina). La vi feliz a Karina. Ni siquiera leí en su rostro asomo de queja por la conflagración planetaria que en esa misma semana pudo haberla eclipsado y en la que confluyeron la realeza de Inglaterra, Cristian U., Osama Bin Laden y Ernesto Sábato. No fue posible apagar el brillo del enlace de Karina, que iluminada y eterna sonríe desde las fotos recordándonos que es única. Felicidades querida Karina. Muchas felicidades. Con el afecto de siempre, Marcelo Delgado
karina-remix
moda-remix
140 juan cruz remix JUAN CRUZ REMIX Juan Cruz Bordeu nos rescata de su propia Herencia un tesoro inigualable, escondido entre su padre, Juan Manuel Bordeu del Balcarce natal y el brillo natural de su madre, Graciela Borges y el aura de su padrino el genial corredor automovilístico Juan Manuel Fangio. La colección Cápsula Herencia by JCB está compuesta por una serie de t-shirts estampadas que nos conecta con su infancia. También incluye camisas escocesas y lisas, una remera de manga larga homenaje a River Plate, pantalones de corderoy y como cierre de colección, la increíble campera azul noche funcional. Felicitaciones Juan Cruz! Foto : Gabriel Rocca Estilismo : Andrés Pastor
buzo raiser azul y chupin tyler season red en corderoy herencia argentina by jbc
juan cruz-remix
campera charles herencia argentina by jcb
remera premiere - estampa Graciela Borgesherencia argentina by jcb
remera iko - estampa Graciela Borges y Juan Cruz-
buzo raiser azul y chupin tyler season red en corderoy
camisa holiday J. herencia argentina by jcb
h e r e nci a a rg e ntin a by jc b
moda-remix
142 m&m remix M&M REMIX La fiesta está por empezar (Y es de etiqueta) Los ratones son los más esperados porque son los agasajados, los únicos y auténticos protagonistas. Son celebrities, ellos lo saben y les encanta. Ella se prepara cubriendo su aterciopelada piel con un lujoso collar dorado que contrasta con las redondeadas y delineadas orejas. El outfit se completa con una capa larga y una delicada vincha de perlas que envuelve sus circulares y magestuosos atributos que la convierten en una ratoncita especial. Él, más relajado pero no por ello menos elegante y sofisticado con sus colores marca registrada (negro-blanco y rojo) aguarda a su amada. Ambos, están listos para impactar! Son los fabulosos M&M. Imposible dejar de alabarlos!
Fotos : Tatu García Estilismo : Cris Szewald para YUCA Asist.de estilismo : Zacarías Guedes Make-up : Sofi Klei con productos M.A.C Asistente de make-up : Josefina Myh Pelo : Lucas M. Navarro para De la Vega Modelos : Mariane para Visage Models
Wilter para Civiles
Retoque digital : Diego Beyro Agradecimientos: YUCA Estudio por la Locación
tatugarcia.com
m&m-remix
MARIANE
accesorios Condimentos pantalón María Cher zapatos Paruolo
moda-remix
WILTER
camisa AY Not De ad
cintia-remix m&m-remix
MARIANE
vincha Condimentos capa Pablo Ramirez
moda-remix
WILTER
corbata Garzon Garcia pantalรณn Vans MARIANE
anillo, pulsera y Collar Accesorios Condimentos
pantalรณn Maria ChEr
Orejas Minnie Cecil Sain Ve s t i d o Jos e p hin e B Zapatos Ricky Sark any Anillo violeta Cholerias M e d i a s Vint a g e
m&m-remix cintia-remix
moda-remix
148 minnie remix MINNIE REMIX Nuestra Minnie deslumbra en una mega-producciรณn que la muestra como sรณlo el lente de una refinada experta puede hacerlo. Con un sofisticado encaje negro y mucha transparencia la ratoncita homenajeada se transforma en un verdadero objeto de deseo. A degustar!
FOTOS : Julieta Romalde ESTILISMO : Julieta Romalde
Val Ledesma. MODELO : Mariane para Visage PELO : Alejandro Reyes con productos Alfaparf Milano MAKE UP : Sofi Klei con productos Mac AGR ADECIMIENTOS : Espacio Combate
Orejas Minnie Cecil Sain Ve s t i d o Jos e p hin e B Anillo violeta Cholerias
julietaromalde.com.ar
minnie-remix
Orejas Minnie Cecil Sain Vestido Natalia Antolin Tr u s a n e g r a Vi va L o v e
moda-remix
Orejas Minnie Cecil Sain Vestido Natalia Antolin
minnie-remix cintia-remix
Vestido Sathya
moda-remix
152 some times remix SOMETIMES REMIX Las sensuales orejas invaden la ruta en busca de nuevas emociones. El camino es largo y el calor del sol golpea su cuerpo, ella se siente exhausta para continuar la odisea y decide descansar en una antigua casona, ubicada a orillas de las vías del tren. LLeva el rock y el glam en la sangre que, poco a poco, se apoderan de sí y explota en sex-appeal cuando los flashes mode ON. Así re-nace una ratoncita que poco le teme a la soledad y que no necesita de un vestido de diseñador para sentirse segura. Ella es vintage! es trash! Y por eso no podía faltar en nuestra edición con orejas.
FOTOS : Agustín Giataganellis
Mariano Monti PRODUCCIÓN : Rocío Crudo ASISTENTE : Estefanía Pezzutti VESTUARIO : Ana Rivoira MODELO : Caro Boubet para Civiles MAKE UP : Vicky Lopez Saubidet
sometimes-remix
deporte-remix
154 delpo o muerte remix DELPO O MUERTE REMIX Juan Martín Del Potro es la única esperanza que nos queda. Digámoslo de una vez. Si él cae, automáticamente los periodistas deportivos van a empezar con las notas “El in de una era”. Y van a tener razón. Porque después de él, no queda nada. En Delpo hay un punto de inflexión en el tenis argentino. Él es el límite de la famosa “Legión” compuesta por Nalbandian, Coria, Gaudio, Cañas, Zabaleta, Chela, Puerta. Pero ¿pertenece a una era que está llegando a su fin? ¿O representa el comienzo de otra, que por ahora lo tiene como único exponente? ¿Dónde lo ubicamos a JMDP? Afuera, en un monobloque que cuando está bien, somos felices. Y cuando está lesionado, nos aburrimos. El último parate largo de Del Potro, durante 2010, generó un vacío inédito para los que nos habíamos acostumbrado a ver tenis y seguir a los argentinos en la última década. Las noticias durante ese periodo no fueron muy emocionantes: alguna semi en torneos chicos de Chela o Mónaco, o –más deprimente aun- novedades sobre Berlocq y Zeballos. Hasta que, gracias, el gigante volvió. Su regreso fue con todo. Triunfos rotundos sobre quien se le pusiera delante. Apabullantes, como ante Verdasco, Soderling o Cilic, todos top 20. Y sus colegas empezaron a hablar. Nadal: “El ranking de Juan Martín es mentiroso.” Nadal (Toni, el tío): “Es uno de los cinco mejores del mundo”. Djokovic: “Puede ganarle a cualquier jugador en cualquier superficie. Va a terminar el año en el top #5”. (Lord) Sampras: “Puede ser Número #1”. Verdasco: “No me dejó chances”. Soderling: “Lo odio” (esto no lo dijo, sólo lo pensó).
TXT: Juan Frenkel Foto: Gabriel Rocca Estilismo: Andres Pastor MAke up y pelo: Juan Manuel Cativa para Mala Peluquería
Delpo va. No se agranda. Sabe que no está al 100 por ciento. El retiro ante Nadal en el ATP de Madrid alarma. Su cadera está al límite. Por eso, tampoco olvida. “Son contados con los dedos de la mano la gente que estuvo conmigo cuando estuve mal”, dijo apenas volvió a los triunfos y logró pasar de un triste ranking #485 a un esperanzador puesto #32, con campeonatos en Estoril y Delray Beach incluidos. La frase de JMDP es clara. Lo que está diciendo es “Estoy solo”. Y es así. ¿O acaso hay otro que pueda mantener el tenis argentino en un lugar interesante? Los genios que supimos tener se apagan. Sólo queda uno. Gran Danés. Conocí a un Gran Danés, llamado Roco (no Sifredi), que era muy parecido a Del Potro. Gigantón, un poco tosco en su andar, pero implacable a la hora de enfrentarse a otros perros. Su dueño se enorgullecía: “Ya inmovilizó a dos Rotweiler, un doberman y varios otros que se le enfrentaron”. Como Del Potro, Roco tenía una potencia y precisión impresionante a la hora del mano a mano. Pero tenía un problema: la cadera. Llamé a su dueño para preguntarle qué fue lo que detuvo al bueno de Roco. “Displasia de cadera”, me contó. “Eso lo terminó liquidando. Le pasa a muchos perros grandotes”. Pobre Roco. Pobre Juan Martín. “El dolor era muy fuerte. No estaba para jugar contra Rafa”, justificó Delpo apenas abandonó en Madrid. ¿Qué va a pasar? Fueron nueve meses los que estuvo afuera del circuito en 2010 y las sensaciones en su vuelta se vuelven bipolares. Una emoción-ilusión explosiva cuando se lo ve jugar. Y unas preocupación-tristeza total cuando anuncia que no puede jugar. El circuito ATP es muy exigente. Alguna vez Marat Safin lo criticó con dureza por ser absurdamente exigente. La competencia, los viajes, el cambio de superficie, Nadal, Federer, Djokovic, el entrenamiento hacen que la presión se sienta fuerte sobre el jugador. Juan Martín tiene un peso extra sobre su espalda. Saber que es lo único que nos queda. Del Potro o muerte.
delpo o muerte-remix
Destroyer Nike mangas de cuero T-SHIRT negra con bordado nike Jeans Levi´s. Zapatillas Nike reloj rolex. telefono sony ericson
consumo-remix
156 zapas remix ZAPAS REMIX El ratón Mickey invadió la casa de nuestro editor y se prueba su colección de más de 1500 zapatillas y estas son algunas de las instantáneas exclusivas.
MIckey rompiendo la guitarra como The clash (por Roen Japón) con converse all stars negras de lana Woolrich Mickey square mouth con Nike Kukini negras 3. Mickey y sus guantes almohadones Disney .Jp con Nike Airstab 1.
2.
zapas-remix
consumo-remix
zapas-remix
Mickey almohad贸n x Paul Smith Nike x Liberty London Mickey almohad贸n x Paul Smith Nike Dunk Hi London x Fragment Design 3. Mickey almohad贸n x Paul Smith Adidas Original Glow in the Dark por Jeremy Scott 4. Mickey Berabrick 100% de Medicon Jap贸n converse rojas y blancas 1.
2.
ultimo-remix
160 milo remix MILO REMIX Milo Lockett es un artista plástico autodidacta que abandonó sus actividades empresariales para dedicarse por entero a la pintura en su Resistencia natal. En sus trabajos puede leerse cierta referencia a De la Vega, Nigro, Macció y Deira que seduce tanto a grandes coleccionistas como a aquellos que están buscando su primera obra de arte. Milo a pesar de ser un artista a tiempo completo siempre se las ingenia para hacerse un espacio para actividades solidarias y culturales (dona anualmente un promedio de 40 obras para subastas a beneficio). En octubre de 2010 fue elegido como “Potencialista” por American Express para su campaña “Libere su Potencial”. Sus trabajos pueden degustarse en “Milo-espacio de arte” ubicado en cabrera 5507, Palermo Hollywood. Que además abre sus puertas para que otros artistas desarrollen sus proyectos. Su última muestra colectiva estuvo para el deleite. Festejamos tu éxito!.
Milo Lockett y Juan Carr en Espacio Arte American Express
milolockett.com.ar