editorial-remix
1 creamfields remix EDITORIAL REMIX
Nuevamente realizamos nuestro especial anual dedicado a Creamfields, el festival más importante de la música electrónica actual en la región y que se lleva a cabo en BsAs el 12 de noviembre y que continua por Santiago de Chile, Lima, Bogotá y termina en Enero en Brasil. Este año elegimos para tapa al dj superstar francés David Guetta que su perfecta mezcla de beats, rappers y geniales coros no sólo ha conquistado nuestros corazones y pies pero también a medio planeta y logrado que hasta las más tradicionales radios norteamericanas roten sin parar sus mega hits. Guetta será uno de los headliners junto a nuestro héroe Hernán Cattaneo, los británicos Groove Armada, el trance de Above & Beyond, la vanguardia de Sven Vath y su mundo Cocoon, Luciano, Fedde Legrand, Laidback Luke, Afrojack, Pete Tong, Miss Kittin , Ellen Alien, Busy P creador de Headbanger Records, Layo & Bushwaka, Gui Boratto, Bad Boy Orange, Franco Cinelli y Gutii nuestro hijo pródigo y ex tecladista de Intoxicados que se mudó a Dusseldorf, se dedicó al tech house y viene a cosechar aplausos al Autódromo de la Cuidad de Buenos Aires. Este gran acontecimiento el 12 de noviembre comienza con los 10 kilometros de werun.com que organiza Nike hace años y donde estrenaremos nuestras nuevas zapas lunarglide 3. Así que les aseguro que va a ser el día más intenso del año! La música este mes de la mano del festival Pepsi Music e increíbles instantáneas en vivo de los Red Hot Chilli Peppers, Snow Patrol, Katy Perry, etc. Y la nueva radio que lanzó Infinit en formato digital. El diseño con un genial portfolio a cargo del fotográfo Jorge Miño que va desde la mega muestra del brasileño Neto en el Faena Arts Center, la plaza seca de Nushi hasta los geniales objetos y lugares que salen de la imaginación de artistas como: Ana Rascovsky, la luz de Federico Churba, los restos de Horacio Gallo y las sillas de Wustavo de Janelllo. Y la moda emociona con Pablo Ramírez desde el Fashion Week de Estocolmo, Lacoste y su nuevo mega show en el Lincoln Center de Nueva York, Jessica Trosman desde Milán y su Gelato Sucio -co-lab con la productora Landia- con impactantes instantáneas a cargo de Pablo Franco. Lee presenta su línea spring summer en las calles de las grandes urbes, Ricky Sarkany lanza su nuevo perfume Shine, la top model Naomi emerge exquisitamente bajo la lente de Urko Suaya y el styling de Nicole Segal, nuetro fotógrafo Tatu García junto a la make up artist Sofi Klei se inspiran en Nueva Zelanda para una producción muy pero muy tribal y el gran capitán del rugby argento, Agustín (ap9) Pichot nos modela su nueva línea para Nike en las playas californianas de Huntington Beach -Surf City Usa-y como si fuese poco, la mítica casa Hermés nos muestra su última colaboración con los grafiteros de Kongo en sus icónicos pañuelos y el top model Lucho Jacob desfilando para la Mansión de la familia Hermés en París.
Nuestro cuestionario remix suma dos nuevas víctimas con la actriz Maricel, del film Biutiful fotografiada como nunca por Ale Burset y el ex tenista Gaudio, que se convierte en la cara y cuerpo de Penguin y se confiesa como nunca en nuestras páginas. Absolut y su convocatoria para que artistas de distintas disciplinas intervengan sus botellas en el proyecto Absolut Blank. La fotografía casi surrealista del español Paco Peregrín y su muestra Beautiful Monsters. Y festejamos junto al Museo Malba- Colección Costantini su décimo año de aporte invalorable para a la cultura y el arte latinoamericano. La edición limitada de esta revista viene con el nuevo disco doble, mezclado en vivo, por Armin Van Buuren, el dj #1 del mundo, llamado Universal religion 5. Imperdible!
Para suscribirte a la revista envianos un e-mail a: suscripciones @ revistaremix .com MODELO DE TAPa : David Guetta FOTO de tapa : EMI
DAVID GUETTA LEYENDO LA REMIX EN PACHA IBIZA CON SUS SNEAKERS NIKE FORCE ONE DISEÑADAS POR BUSY-P Y EL DISEÑADOR FRANCÉS SO-ME PARA ED BANGER RECORDS
moda-remix
30 paco pere grin remix PACO PEREGRIN REMIX En entrevista exclusiva, el fotógrafo almeriense Paco Peregrín -1976- nos cuenta acerca de “Beautiful Monster”, una serie de fotografías que hacen alusión a un concepto muy particular de belleza que define como “inusual, alienígena o bellamente monstruosa” y que lo atribuye a su carácter efímero y al paso del tiempo. Estas imágenes rompen estereotipos y potencian la personalidad, lo inusual que nos diferencia, abogando por una idea muy heterogénea de la belleza de lo particular. Beautiful Monster concentra desnudos masculinos y femeninos sobre un fondo neutro donde el maquillaje cobra gran protagonismo, incluso evitando que se reconozca a los modelos, reflexionando sobre la idea de identidad . Según el artista, la propuesta del “maquillaje como máscara” nos protege, funciona como camuflaje y nos ayuda a construirnos un súper-yo, que configura nuestra imagen pública, nos aporta seguridad, reasigna nuestro género, o que simplemente nos integra socialmente. Para comprar las fotografías de este talentosísimo artista: info@pacoperegrin.com.
RETRATO DEL FOTOGRAFO PACO PEREGRIN
pacoperegrin.com
DE LA SERIE “BEAUTIFUL MONSTER 1” POR PACO PEREGRIN
arte-remix
32 absolut blank remix ABSOLUT BLANK REMIX BLANK, la nueva campaña de ABSOLUT, fue presentada en el ABSOLUT Art Gallery, un espacio de arte que invita al público a sumergirse en el fascinante mundo de ABSOLUT, donde un colectivo de artistas intervinieron la icónica botella. La propuesta artística tuvo como objetivo brindar a los consumidores 12 piezas de arte excepcionales de Liniers, Claudio Roncoli, María González Castillo, Augusto Zaquetti, Alexis Minkiewicz, Mariana Sarraute, Nani Lamarque, Dana Ferrari, Lucía Vera, Juanita Sánchez y Esteban Leiman. La curaduría de arte, a cargo de Dolores Casares y Pablo de Sousa, tuvo como objetivo realizar una selección de artistas de diferentes disciplinas. “En el caso de los artistas emergentes, se realizó un trabajo previo para alcanzar un concepto en común, pero donde cada uno de ellos conserva su propia identidad artística. “El resultado de este excelente trabajo grupal, es una ambiciosa muestra que combina escultura, dibujo, pintura, impresiones intervenidas, imágines lumínicas, collages y video”, sostiene Dolores Casares. Cabe destacar que ABSOLUT ha desafiado constantemente los convencionalismos a través de las colaboraciones creativas de artistas como Andy Warhol, Keith Harina, Damián Hirst, y recientemente Ellen von Unwerth y Spike Jonze. Cecilia Cabral, gerente de marketing de ABSOLUT, afirmó que “Con ABSOLUT Art Gallery buscamos contribuir con un movimiento creativo global y hacer el mundo aún más vibrante y excepcional. Todo comienza con un ABSOLUT BLANK”.
SOLE ZUBIETA MIXEANDO EN ART GALLERY! EL ARTISTA CLAUDIO RONCOLLI CON SU VERSION ABSOLUT BLANK
absolut.com
absolut blank-remix
1. La actriz Emilia Attias junto al arte de Absolut Blank. 2. Humberto Tortonese en Absolut Art Gallery. 3. Entrada al Absolut Art Gallery. 4. La modelo Maggie Gelblung dijo presente en el evento Absolut. 5. El dibujante Liniers firmando su botella. 6. Lolo Fuentes junto a su amiga en el Art Gallery. 7. Tomรกs Fonzi y Paula Kohan disfrutando un momento Absolut.
música-remix
34 pepsi music 2011 remix PEPSI MUSIC 2011 REMIX El festival de música más importante de la escena nacional convocó a una multitud innumerable gracias a la selección de artistas internacionales como los geniales Red Hot Chilli Peppers, Foals, la sensual Katy Perry, Snow Patrol y la banda escocesa Primal Scream entre tantos otros. Cada uno de los artistas invitados supo conquistar los corazones del público argentino al expresar cuán agradecidos estaban por el apoyo y cuanto amaban BsAs... El magestuoso escenario repleto de luces y enormes pantallas se transformó en el verdadero protagonista al posibilitar un despliegue sin precedentes! No podemos dejar de destacar la impoluta presencia de los talentos nacionales como Las Pelotas, Bersuit, Fidel Nadal, Sr. Flavio, Banda de Turistas, y todos los atistas que desataron el fanatismo XXL. Y en el Espacio Pepsi, disfrutamos del mejor y más delicioso cocktail y nos llevamos la remera Pepsi XXL.
1. Escenario Pepsi Music 2011. 2 . El inconfundible Fidel Nadal. 3. Bobby, vocalista de Primal Scream. 4. Glamour de la mano de Natalia Kills.
pepsimusic.com.ar
5. Flea, bajista de los RHCP.
pepsi music 2011-remix
mĂşsica-remix
pepsi music 2011-remix
1. El mágico punteo de Sr. Flavio. 2 . Saxofonista estrella de Sr. Flavio. 3. La poderosa batería de Bicicletas. 4. Los españoles Jarabe de Palo. 5. Las chicas de No Lo Soporto. 6. Escenario de Snow Patrol.
mĂşsica-remix
1. Katy Perry cantando. 2 . Katy interactuando con el pĂşblico. 3. Katy Perry junto a sus bailarines. 4. Katy Perry performance live!
consumo-remix
40 crazy smiles remix MICHAEL LAU REMIX Nacido en 2001, Child F vive en su propio palacio construído de parcelas que ordeno traer de todo el mundo. Cada parcela tiene un pedazo de la figura coleccionable de Michael Lau, que tiene en su corazón. CC King es un imperio creado por Child F, donde su título real es un estado autodenominado. Derrocha gran parte de su capital en adquirir juguetes coleccionables de Michael Lau, y por lo tanto tiene su presentación propia. Es uno de los personajes más populares de Michael Lau hasta el momento, todos los accesorios tienen detalles impecables, la corona, la capa, el trono hecho con cajas de cartón y hasta la figura Crazy Michael que sostiene en su mano. Para celebrar el décimo aniversario de la serie Crazy Children by Michael Lau, nació Crazy Children King, una nueva figura de vinyl que mide 12 pulgadas. Bienvenido!
crazysmiles.com
CHILD F EN SU TRONO DE CARTON SOSTENIENDO SU MICHAEL LAU DE VINILO
moda-remix
42 penguin gaudio remix PENGUIN GAUDIO REMIX Penguin nació en 1955 en Minneapolis, USA y en los 80´s supo cautivar al público argentino, lo que impulsó a la firma del pingüino a regresar al país en 2008, con la apertura de su flagshipstore en Palermo Viejo. Perfecta tanto para viajar por el mundo como para salir de bares, Penguin es una marca hecha para celebridades pero aceptada por todos. Una combinación con mucho estilo que sitúa a la marca en una época dorada. Su estilo retro, su imagen sutil y sus patrones irreverentes aún voltean cabezas alrededor del mundo. Y por qué un pingüino? Un vendedor de comercio vio un grupo de pingüinos en la vidriera de un embalsamador en Nueva York, se sintió atraído y rápidamente compró uno disecado para él y lo bautizó Pete, transformándolo en su mascota. Y pronto se estableció como el logo oficial de la marca, que fue en sus orígenes especialista en indumentaria para golf. Hoy, Penguin es escogida por celebridades y deportistas que quieren verse a la moda pero con estilo. Fiel a su esencia original, la firma escogió a un deportista para su campaña de verano en Punta del Este y nuevamente Gastón Gaudio fue el protagonista. En exclusiva, el genial tenista nos cuenta cómo se sintió en su rol de modelo y vamos más allá para conocerlo mejor. Aprovechamos para felicitar a Penguin por la nueva campaña, nos encantó! FOTO : Cecilia Glik
penguinargentina.com
REMERA MELANGE CON ESTAMPA PINGÜINO PETE
penguin gaudio-remix
Apodo? Gato. Odio que me llamen así pero me dicen Gato desde que juego al tennis, no se, creo que lo inventó un diario pero nadie que me conoce me llama con ese apodo. Pero, lamentablemente me bautizaron así. Cuándo y Dónde naciste? Nací el 9 de diciembre de 1978 en Adrogue City. Y soy el hijo de Marisa y Norberto Gaudio. Q ué profesión pones en los papeles de migraciones cuando viajas? Al principio estudiante y después, cuando empecé a jugar un poco mejor ponía jugador de tennis. Mayor arrepentimiento? Haber estado de novio la primera vez (risas). La primera y todas! Desde el día que conocí lo que era estar de novio hasta el día que me separé, me arrepentí. Alguna pesadilla recurrente? Mi ex novia, no mentira (risas). Generalmente no recuerdo lo que sueño. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar profesionalmente? Que iba a sufrir tanto… Me hubiese gustado saber eso antes. Tiene lo bueno y lo malo es que sufrís mucho porque es una profesión muy solitaria. Quiénes no podrían faltar en la lista de invitados para tu fiesta ideal? Definitivamente debería estar presente la actriz Sienna Miller. Qué música escuchas? Cuál es tu artista favorito? El genio Jamiroquai.
Algún destino favorito? París. Sneakers favoritas? Y, uso muchas y casi siempre Converse All Star. Una palabra que amas? Penguin (risas). Algún sonido que ames? Sí! el del agua. Amo el sonido del mar. Y uno que odies? Me pone un poco nervioso cuando los bebés lloran mucho y sobre todo cuando no paran. Me incomoda a veces…Algo que también detesto es cargar nafta porque me aburre mucho!. Cómo te sentiste en el rol de modelo para la campaña de Penguin? Me sentí muy bien! Y sobre todo, me divertí muchísimo. Además uso esta marca desde siempre.
1. Pelota paleta en Punta del Este 2. Remera básica y campera Old Ratner verde,
jean slim fit. Bolso de lona y cuero. 3. Polo The 55 azul, bermuda de gabardina blanca. 4. Hoodie a rayas con capucha.
consumo-remix
44 infinit radio remix INFINIT RADIO REMIX Infinit, la marca premium de eyewear, presentó su colección primaveraverano 2011-2012 inspirada en el universo de la radio. Pero la pasión por los hertz impulsó al Director Creativo de Infinit Gabriel Hanfling a ir más allá para dar vida a Infinit Radio. En el marco de una entrevista exclusiva, Gabriel nos cuenta como nace este proyecto tan interesante. Cuándo surge la idea Infinit Radio? Nace hace bastantes años, motorizado por el deseo de hacer algo en radio. Desde siempre me interesó la música y, entre el 2007-2008, hice en las mañanas de Metro “Abrí los ojos”, un programa exclusivo de Infinit. Ahí encontré la excusa para seguir adelante! Cómo definirías esa “excusa”? Desde Infinit nos interesa promover los sentidos, principalmente el visual y las imágenes asociadas a él y también la radio como generadora de comunicación entonces dije: “que onda si este grupo de amigos con los que venimos trabajando -team Infinit- jugamos a hacer un programa de radio. Y respondimos, Hagámoslo!
INFINIT RADIO STATION
infinit.la
infinit radio-remix
Qué hace que Infinit Radio sea única en su tipo? Infinit Radio esta pensada como una señal de compañía que invita a escuchar buena música desde un espacio diferente porque la selección musical es totalmente ecléctica, es decir, no está segmentada por géneros y además de ser gratuita no tiene cortes publicitarios que rompan con la armonía buscada. Además, la selección intenta ser lo mas cinematográfica posible para que cada uno se imagine ... Asocie lo que escuche!. Y de allí su elemento lúdico, la radio es absolutamente visual porque todas las artísticas -desde japonesas hasta británicas- están pensadas para que disparen imágenes por todos lados!
Infinit es... Qué palabras creés que definen este empresa made in con proyección internacional? Me gusta divertirme, innovar y todo el tiempo tratamos de que las campañas, las nuevas colecciones o la radio generen algo atractivo para la gente curiosa, sensible… Lo que me gusta de Infinit es que es un desafío constante! Así, patillas de anteojos, estímulo por el diseño y la necesidad de comunicar se fusionan en un todo mezcladoy coherente. Esta primavera, Infinit te invita a disfrutar otra vez… A salir al sol con tus mejores gafas y acompañado de buena música. Gracias!
consumo-remix
46 fueguia remix FUEGUIA REMIX Fueguia es el primer laboratorio de fragancias desarrollado en Sudamérica. Una creación de Julian Bedel con el apoyo de Amalita Amoedo. La iniciativa parte de una pasión infinita que demuestra Julián por la exploración y la alquimia de las esencias. La idea y el nombre se vinculan con un legado que los ancestros, naturalistas y escritores, le dejaron a Bedel y este supo decodificar en su pasión por la bioquímica. Tiene su base en Bariloche, el laboratorio y showroom en Palermo y el primer local a la calle abrirá en noviembre en Av. Alvear 1680. Estan aliados con un laboratorio en Grasse, Francia, de donde llegan los concentrados que se desprenden de los productos naturales seleccionados por Julian. La línea de productos se especializa en Parfums d’interieur y también en Eau de Parfum. Fueguia crea una colección anual de 25 esencias en formatos de velas, difusores, perfumes y roll on. Además agregó el servicio customblend, una fragancia única e irrepetible diseñada especialmente para alguien, un espacio, o bien para una empresa. El cliente precisará sus gustos y, a su vez, el perfumista lo guiará con la paleta de 1500 notas de esencias únicas, para lograr la composición del acorde perfecto. Texto: Marina Azcárate
JULIAN BEDEL -CREADOR DE FUEGUIA-
fueguia.com
COLECCION ANUAL DE 25 ESENCIAS EN DIFERENTES FORMATOS
fueguia-remix
1. Exquistas velas fueguia. 2. Laboratorio de Esencias fueguia. 3. Parfums y eau de parfums fueguia.
gourmet-remix
48 hernan corera remix HERNAN CORERA REMIX Hernan Corera es un director y fotógrafo argentino. Su obra esta muy orientada hacia el arte y ha sido destacada y expuesta por galerías y medios especializados alrededor del mundo desde 2007. Su visión lo ha llevado a trabajar con artistas de la talla de Dante Spinetta, Calle 13, Dietrich y Pommez Internacional. Artemisia es un restaurante de cocina natural y orgánica con platos vegetarianos con sabores inolvidables. Sus dueños Carolina Guryn y Gabriel Gómez cuidan y aprovechan todas las propiedades de los alimentos que nos brinda la naturaleza para hacer platos ricos, sanos y naturales. La carta tiene platos como lentejas, bocaditos crujientes de quinoa y tapas vegetarianas acompañados de panes recién horneados. Y también cosas ricas a la hora de desayunar o tomar el té. texto: Lucila Godoy y Nash Wigutov para RARE estudio
DELICIAS VEGETARIANAS DE ARTEMISIA
hernancorera.com artemisiaresto.com.ar lucilagodoy.com
hernan corera-remix
Cómo surge tu carrera como fotógrafo y director? Surge como una canalización, desde una necesidad de expresar cosas que tenía adentro. Fue intuitivo. Qué haces actualmente, a qué te dedicas? Soy director , fotógrafo y músico. Cuál fue tu trabajo más reciente? El trailer de Illya Kuryaki and the Valderramas. Cómo sos a la hora de tratar con los clientes? Trato de escucharlos y de conectar con ellos y una vez que llego a ese lugar comparto mi visión sobre ese mundo que ellos desean crear. Ellos me potencian y yo a ellos, es algo mutuo. En qué te inspiras para crear? Qué te inspira? La vida y la música. Admirás tu trabajo? Sí, uno hace las cosas para uno y para los demás. Admiro mi trabajo, sino no lo haría. Hay algún fotógrafo y/o director que admires mucho su trabajo? Steven Spielberg. Crees en la enseñanza de las instituciones? No, creo en el auto conocimiento y en la búsqueda introspectiva. Un libro. ¨En el camino¨ de Jack Kerouac. Una película. Jurassic Park. Una web. vimeo.com. Tu banda de sonido al momento de crear? Dietrich. Qué querías ser cuando eras chico? Paleontólogo. Si tenés que definirte como un alimento, cual serías? Agua. Qué importancia tiene la alimentación en tu vida diaria? Mucha, somos lo que comemos. Hay algún plato que te transporte a tu niñez, a tu hogar? Ñoquis con tuco. Te parece importante reunirse a la mesa a la hora de la comida? Sí, la comida es sagrada, es un momento para compartir. Alguna Chanchada Gourmet? Pizza de Omelette. Creés en los miedos? Qué te da miedo? Sí, creo. Uno mismo se da miedo. Qué deseas transmitir con tu creatividad? La abstracción del contexto histórico en el que vivimos. Tratar de abstraer la temporalidad que nos invade para ir a lo mas sutil. Qué significa para vos el éxito? Escucharse a uno mismo. Tu estado de ánimo actual? Anfibio. Una necesidad? Compartir. Crees en el amor eterno? Sí, el amor fue,es y será. Todo es amor. Es lo que mueve el Universo. De qué o quienes te nutrís? De mis amigos, de mi familia y artistas que admiro. Un hábito muy femenino y otro muy masculino? Mi sensibilidad y tener el control de las cosas. Un logro? Haber ocupado un espacio en donde no había nada y ahora hay. La gente se sorprendería al saber que... Nunca puse un rollo en una cámara. Qué te hace feliz? Crear junto a mis amigos. Cuál es tu creación preferida? La foto ¨Autoretrato¨ -Animal Perdido- que fue el comienzo de mi nueva vida. Con que trabajo conectaste más? Con un video que hice para Dietrich que se llama Zentraedi en el cual logré abstraer la realidad y llevarlo a un plano de ciencia ficción.
gourmet-remix
guacamole
crema รกcida ceviche de hongos
salsa criolla
humita papitas
polenta crocante
remolacha jengibre romero miel
olivas negras avena parmesano
hongos gratinados
COCINA NATURAL Y ORGANICA-UNICA!
hernan corera-remix
integral sesamo
falafel
arandano yogurt natural
hummus
integral frutas secas
mix de berries naranja
cherry queso albahaca
focaccia de cebolla oregano
ajo confitado zanahoria oliva
maracuya banana naranja lentejas
bruschetas parmesano puerro
arte-remix
52 neto remix NETO REMIX Nacido en Río de Janeiro en 1964, donde vive y trabaja, Neto constituye una de las figuras más importantes del escenario artístico brasileño actual. Es heredero del movimiento artístico brasileño denominado NeoConcreto que por primera vez coloca al espectador en el centro de la acción creativa así la interacción física se convierte en un aspecto clave de su trabajo. El espectador es invitado a tocar, oler e ingresar al espacio creado. Las formas orgánicas de sus trabajos están relacionadas con la observación del cuerpo como una representación de su paisaje interno y dan impresión de fragilidad y sensualidad. Su producción se sitúa entre la escultura y la instalación. Trabaja con instalaciones abstractas que muchas veces ocupan todo el espacio expositivo creando laberintos espaciales donde finas membranas -estiradas al máximo y fijadas en distintos puntos- quedan suspendidas conteniendo cada tanto en forma de gotas enormes especies de variados colores y aromas (azafrán, clavo de olor). En sus obras los elementos y materiales principales son la elasticidad de los tejidos, la fuerza de gravedad, las especias y la espuma de polietileno. FotoS : Jorge Miño
FACHADA DEL FAENA ARTS CENTER
faenaartscenter.org
neto-remix
1. Instalaciรณn abstracta a base de finas membranas. 2. Elasticidad, especias y espuma de polietileno.
arte-remix
VISTA LATERAL DE LA INSTALACION COLGANTE
INSTALACION DESDE ADENTRO
neto-remix
CORAZON DE LA INSTALACION- DESDE ADENTRO
MEMBRANAS ESTIRDAS AL MAXIMO
arte-remix
En su segunda visita al país y, en exclusiva, el artista brasilero Ernesto Neto se atreve al cuestionario Remix: El nombre de la obra está inspirado en... Es una mezcla entre dos nombres, inspirado en cómo mi hijo de 8 años la llama (“O Bicho”) y su continuidad con el paisaje como si no exitiese separación entre nosotros y el mundo. El otro, “Hipercultural-Locura”, por el estado de información multicultural en el que vivimos... Es tu primer obra con este grado de interactividad? No. He realizado otras semejantes. Tenés pesadillas recurrentes con algún bicho? Casi no recuerdo lo que sueño. Consideras que tu obra es muy brasileña? En realidad es más carioca que brasileña. Es, sobre todo, de interés universal.
A parte de tus hijos, quién mas te sorprendió que ame “O Bicho”? Más que de individuos se trata de conjuntos de personas que interactúan con ella (aludiendo a la instalación) Qué fue lo mejor de inaugurar Faena Arts Center? Fue una semana extremadamente intensa...De montage, interacción continua con artistas y asistentes. Y el apoyo y cariño de Alan Faena junto a todo su equipo en un espacio generoso. Qué escribís como profesión en los papeles de migraciones? Artista Plástico. La película de tu vida sería protagonizada por... Darín, en un drama con mensaje optimista.
Los colores son aleatorios o planeados? Exhaustivamente planeados!.
El mundo se sorprendería al saber que... “Descubrí que BsAs es muy cerca de Brasil, pensaba que estaba lejos, es más barato volar para acá que de Río a San Pablo”.
Qué te inspiró la ciudad de BsAs para la obra final? La calle de los bares, los distintos lugares para trasladarse y/o habitar.
“Me gustaría que mi próximo trabajo, mi próxima instalación sea arriba de mi cama porque estoy tan cansado”. (Risas)
1. Ernesto Neto debajo de su instalación flotante. 2. La instalación suspendida en el Faena Arts Center.
neto-remix
arte-remix
58 desig ners folio remix DESIGNERS FOLIO REMIX El artista y fotógrafo Jorge Miño nos seduce con un portfolio de vanguardia con las instantáneas de los geniales objetos y lugares que brotan de la imaginación de la arquitecta Ana Rascovsky, el diseñador industrial Federico Churba, el arquitecto y ambietador Horacio Gallo y el diseñador y gestor culural Wustavo de Janelllo. WUSTAVO QUIROGA REMIX Este año vuelven a ver la luz las míticas sillas W del arquitecto César Jannello, uno de los pioneros olvidados del diseño argentino. En un plan de revalorización que encaminamos junto a su nieta María Jannello (la directora de la actual Editora de Diseño) nos aventuramos a producir algunos iconos mobiliarios. Así mi trabajo de investigador y diseñador se convirtió en una obsesión que se materializó en la estrategia de cruzar temporalidades trayendo al presente lo que las vanguardias nos han dejado. Hoy estas piezas que formaron parte de míticos espacios como la Casa Curutchet proyectada por Le Corbusier en La Plata, o el hogar de Amancio Williams autor de Casa del Puente en Mar del Plata, reviven e irradian la fuerza fundacional del diseño local: ingenio y concepto. En una operación lúdica de diseño, las estructuras escultóricas, ergonómicas y desarmables adquirieron color, simpleza formal y síntesis productiva para retomar con intensidad la originalidad del modernismo que unió en los años cuarenta la Cordillera de los Andes con el Río de La Plata. Te x to : Wustavo Quiroga Foto : Jorge Miño
jannello.com.ar
designers folio-remix
arte-remix
designers folio-remix
FEDERICO CHURBA REMIX Ante todo mirar al mundo. Asomarse a él. Percibirlo como lo que es; un reservorio de posibilidades, un depósito multicolor y multiespacial de materias infinitas, cuyas formas y cualidades abstraemos, combinamos y sintetizamos para crear nuevos objetos. Un registrar atento y singular que antecede a toda proyección de líneas, planos y volúmenes. Un mirar creativo y a la vez crítico que interpreta y reinterpreta los cruces y las tensiones que nos habitan. Explorar el mundo y aprender de él. Abrirse al encuentro con los materiales. Descubrir sus atributos y sus defectos. Hallar su lenguaje. Interpelar procesos y modos de trabajo. Poner el cuerpo: oler, ver, tocar, escuchar. Experimentar esgenerar alternativas, variaciones, síntesis y, fundamentalmente, nunca conformarse con los resultados. Intervenir el espacio. Habitarlo, organizarlo, transformarlo, cargarlo de funcionalidad. Habitar un espacio es más que ocuparlo, es hacerlo propio, es mantener con susobjetos una relación de cercanía y, al mismo tiempo, de extrañamiento. Diseñar es conocer la superficie y sus pliegues, recorrer el perímetro, saltarlo y volver a él. Es mirar, explorar, habitar. Te x to : Federico Churba Foto : Jorge Miño
federicochurba.com.ar
arte-remix
HORACIO GALLO REMIX Fundar clásicos es tan ambicioso como posible si se cuenta con los recursos necesarios y con la confianza del cliente. Considero innegociables los pisos pertinentes y la iluminación adecuada para bañar esos pisos, no encandilante. Sobre esta base se puede trabajar con libertad y valentía. Queremos fabricar piezas de arquitectura comercial durables, sin fecha de fabricación ni vencimiento. Confortables visual y funcionalmente. Recortes terminantes del resto de la oferta de la ciudad, inolvidables y únicos. Te x to : Horacio Gallo Foto : Jorge Miño
horaciogallo.com.ar
designers folio-remix
arte-remix
designers folio-remix
ANA RASCOVSKY REMIX El estudio Ana Rascovsky Arqs se desarrolla en múltiples escalas y disciplinas incluyendo proyectos de urbanismo, diseño de paisaje, arquitectura y diseño industrial. Personalmente, me alimenta el cruce de disciplinas: cuando un mismo tema va cambiando su punto de vista se hace más rico. Creo impor tante conocer el contexto donde trabajo: clima, procesos constructivos, materiales, cultura. Creo en la investigación como herramienta para alimentar la imaginación. Creo en el uso de materiales fuera del circuito comercial, y en la mano de obra ar tesanal. Creo que la ciudad antecede la obra par ticular. Pero que la arquitectura tiene el potencial para modificar su entorno. Creo que lo que no se ve, se ve. Te x to : Ana Rascovsky Foto : Jorge Miño
anarascovsky.com
arte-remix
NUSHI MUNTAABSKI REMIX Con motivo de su 10 º aniversario, MalbaFundación Costantini presentó en la explanada del Homenagem, de Nushi Muntaabski. Una plaza seca inspirada en el proyecto paisajístico de Rober to Burle Mar x para la plaza República del perú-contigua al edificio de Malba- y diseñada junto con la artista Cristina Schiavi. Homenagem fue concebida como un espacio de encuentro, descanso y recreación para los visitantes del museo, además de un regalo para ser contemplado en altura. “Malba hoy es un símbolo de la ciudad, un lugar donde se concentra la idea del esparcimiento, la cultura y el placer” asegura Nushi. La artista vivió frente a la Plaza República del Perú desde los 6 hasta los 14 años y su propia historia y la del barrio fueron los disparadores del proyecto, que se incorpora a la colección permanente del museo. Para trabajar en el diseño de este espacio de, aproximadamente 160 mts², Muntaabski convocó a la artista plástica Christina Schiavi. Homenagem se compone de dos circunsferencias que se elevan 30 y 45 cm de la superficie, recubiertas de mosaico veneciano, elemento esencial en las obras de Nushi. Y, del mismo modo que Burle Marx, todos los materiales son industrial nacional!. Foto : Jorge Miño
nushimuntaabski.com
designers folio-remix
RETRATO DE NUSHI MUNTAABSKI
moda-remix
68 hermes remix HERMES REMIX Hermès presentó su colección S/S 2012 inspirada en la Dolce Vita by Véronique Nichanian, la directora artística del prêt-à-porter masculino de Hermès desde hace 20 años. El lugar escogido para el desfile fue nada menos que el increíble Cloître des Cordeliers, un convento construído a fines del 1700, a pasos de la iglesia de Saint Germain sobre la rue de l´école de médecine. Y hoy declarado patrimonio histórico. Y para seguir sorprendiéndonos, los modelos desfilaron al aire libre por la galería que rodea al patio principal del convento. La colección concentró una mezcla de azules, tomate, ocres y supo combinar negros con azules marinos y algunos toques acidulados. Según la visionaria Véronique Nichanian, la colección resume “liviandad, estilo vacaciones, pero con materia y una silueta decidida”. Y como ya nos tienen acostumbrados, nuevamente la playlist fue exquisita a cargo de Thierry Planelle -Dj elegido desde hace más de diez añosque con tracks como Sacha Distel -La Belle Vie-, Radio Citizen feat. Bajka -The Hop-, Vacationer -The Trip-, Pupkullies & Rebeca -Sorry-, We Are Enfants Terribles -Filthy Love & remix The Shoes-. Felicitamos a nuestro amigo y supermodelo Lucho Jacob!
hermes.com
CAMISA Y PANTALON DE ALGODON CON CINTURA DE CORDÓN A RAYAS AZULES
hermes-remix
TRAJE DE ALGODÓN Y SEDA CON DOS BOTONES Y DELICADAS TIRAS NAVY CON SCARF NAVY DE CUERO TRENZADO
moda-remix
70 la coste remix LACOSTE REMIX Felipe Baptista despojó de su reinado a Christophe Lemaire y se quedó con la corona de Director Artístico de Lacoste. El diseñador portugues presentó su primera colección para la firma francesa nada menos que en la semana de la moda de Nueva York. Y fue gracias a su estilo “decididamente moderno”, su gran sentido del color y su “incontestable talento”, aseguró la firma del cocodrilo.
lacoste.com
lacoste-remix
El DISEÑADOR PORTUGUES FELIPE BAPTISTA
moda-remix
72 rami rez remix RAMIREZ ESTOCOLMO REMIX Nuestro eximio diseñador coronado por el Buenos Aires Fashion Edition como “Diseñador del Año”, presentó su última colección en el Mercedes Benz Fashion Week de Estocolmo. La colección esta inspirada en el imaginario escolar donde prima el delantal y el guardapolvo con zapatos de moño chato de gross negro para ellas y una imagen austera con pantalones anchos, cordones y alpargatas, para ellos. Y en exclusiva, nos revela las anécdotas de su magistral presentación.
pabloramirez.com
ramirez-remix
moda-remix
Lo primero que quisiera decir es que es genial la posibilidad que me da Mercedes Benz Argentina de poder viajar y mostrar mi trabajo en pasarelas internacionales como ésta o como fue Berlín hace dos años, tomar contacto con semanas de moda así, tan bien organizadas, donde toda la técnica esta puesta al servicio de los diseñadores. El fashion week se concentraba en el Hotel Berns en una carpa armada en la plaza principal de Estocolmo, situada a una cuadra justo detrás del hotel. Habían puesto por todas partes del hotel carteles con mi nombre y así fue que Scott Shuman encontró mi nombre y me saludó sorprendido porque no sabía que yo estaría ahí, así que prometió estar en el show y así fue. Debo confesar, los sorprendimos por nuestra organización! Es muy difícil viajar con una colección entera compuesta por más de 38 looks, con zapatos, y accesorios. Al terminar el show vino Scott a saludarme muy entusiasmado, y diciéndome la conmoción que había producido en la platea ver una colección tan femenina, teniendo en cuenta que la moda en Suecia es bastante andrógina, así que volvió a hacerme la
pregunta que ya había hecho Suzy Menkes en Berlín hace dos años... Why not París? Insistió en que mi trabajo era para desfilar en París, que estaba bien que lo hiciera en diferentes lugares como “trainning”, pero que ya había llegado el momento de mostrar donde corresponde y que cada cosa vaya en su lugar, y lo comparó con algo así como no tocar música country en NY, y no ir con hip hop a Kansas...-RisasFue un shock, realmente sorprendió, creo que nadie se lo esperaba, todos estaban muy contentos desde las modelos hasta la prensa, y al día siguiente fui a ver unas tiendas multimarcas donde venden una selección de diseñadores internacionales muy interesantes que según ellos irían muy bien con mi trabajo. Lo que mas me gustó de Estocolmo es el orden, la prolijidad, el bien común, y esto de que uno no vea diferencias de clases, sino que lo bueno es para todo el mundo, nadie se destaca y pareciera que el lujo no existe, algo así como es justo que todos accedan a lo bueno al comfort, no es casual que ellos hayan inventado Ikea y H&M dos de mis marcas preferidas!
RAMIREZ EN PLENA ACCIÓN
ramirez-remix
moda-remix
76 trosman remix GELATO SUCIO REMIX Trosman presentó “Gelato Sucio” S/S 2012 en la exclusiva boutique Antonioli en Milán con un experimento visual comandado por el genial Agustín Alberdi -AA- y desarrollado nada menos que por Landia Institute. foto: Pablo Franco Estilismo: Eugenia Rebolini make up: Vero Momenti pelo: Lucas para Estudio H Modelo: Carla Gebhart para Civiles asistente de fotografia: Leandro Villamea Retoque digital: Steve Thalayan
La colección se inspiró en un sofisticado vagabundo, famoso por recorrer las calles de Buenos Aires cubierto con bolsas de basura que forman fantásticas figuras alrededor de su cuerpo. Él es la personificación, y en cierto modo la versión más extrema, de la estética y filosofía “Do it your Self” que ha caracterizado los esfuerzos de Trosman desde sus inicios. Jessica se casó con la libertad de este artista sin hogar y con la imaginería Sci Fiction de una fábrica de helados. Pantalones de cuero y largas faldas se ondulan como las hojas del frío acero mientras que las chaquetas cuelgan sin esfuerzo de los hombros y espalda como si hubieran aterrizado en los modelos después de una tormenta cremosa. Trosman parece estar funcionando con los elementos que ha encontrado en un glaciar. Un glaciar urbano donde la nieve y el hielo están manchados y contaminados por los ruidos y restos de la producción industrial. Negro, marrón y tonos tierra, enriquecen los matices transparentes y cristalinos de las prendas que reflejan ante los ojos los artificios perfectos de la naturaleza urbana moderna.
...“Agradezco a mis hijos y marido que me apoyan tremendamente, al equipo trosman, obviamente a todos los amigos que participaron en el video... A Marcelo Burlon por bancarme y hacer de todo por mí en Italia y en el mundo. A Wally Diamante por acompañarme en todos mis proyectos, bancando y confiando en mi! A Pablo Franco, Ezequiel de San Pablo, Juli López Acosta por hermana y por hacerse cargo de todo... A Sofi Malamute... Y obviamente a Agustín Alberdi y Landia que son un genios!!!”... Jessica Trosman
chaleco azul pantalón negro trosman
trosman.com
trosman-remix
camisola irregular de gasa transparente sobre culotte tiro alto trosman
moda-remix
chalecรณn balloon negro con bolsillos politexturado TRosman
trosman-remix
GELATO SUCIO REMIX Quiero un beso abajo del muérdago del animal brillante que lame piedras junto a una fuente de helado La boca esa que me comía en cada flash; la baba drácula, rojaestallando ensuciando Remorder esa boca que ya es otra, un recuerdo de ardores pasados, un riachuelo que enchastra y perfuma. Corazón. Parece tu estilo, ver llover helados parece que estás llorando pero eso no te toca a vos, cariño ¿sabés algo? creo que sos un espíritu que vive en mi casa. Y en el fondo no te conozco Voy a enseñarte a masticar hielo es un chiste que se me ocurrió ¿no te divierte?, ah pero proba ¿viste que está bueno el hielito? mordelo bien, no te atragantes qué boca gorda rica crema qué suerte que estás tan cerca así te puedo besar Al final ya no hay mas droga en nuestros corazones, el chocolate crocante está roto en la heladera y el dulce de leche a medio derretir. Quedó arte Pasen y vean chicas vengan a chupar la sangre del desfile de primavera Después del barullo y el éxtasis, no ordené el cuenco quedó lleno de helado sucio capas y capas de vagabundos hermosos inspirados cremas de óxido bronces salados una boca que se quiso fuente y escupió ese vestido con el que vas a brillar... POEMA : Mariano López
vestido translúcido y chaqueta en cuero gastado tonos terra TROSMAN
moda-remix
80 naomi remix NAOMI REMIX De la mano de Urko Suaya nos sumergimos en el glamoroso mundo de los 90´s con esta megaproducción inspirada en las supermodelos de la época con el toque de aire fresco que imprimen las nuevas colecciones presentadas en la semana de la moda más importantes de la escena nacional. foto: Urko Suaya asistente de fotografia: Mikal Valusek Retoque digital: Diego Speroni Estilismo: Nicole Segal make up : Natali Rensin para Estudio
Novillo con productos Yves Saint Laurent pelo: Facundo Díaz para Estudioh con
productos Sebastian y Gama Modelo: Naomi Preizler para PINK!
top retro boutique, pantalón amores trash couture
zapatos luciano marr a
naomi-remix
camisa amores tr ash couture
moda-remix
tĂşnica trosman zapatos luciano marra
naomi-remix
pantalรณn de cuero rojo y camisa de gasa roja a.y.n.d zapatos luciano marra
moda-remix
saco e vangelina bomparol a
naomi-remix
saco amores trash couture pantalon de charol a .y.n.d zapatos luciano marra
moda-remix
86 denim remix DENIM REMIX Esta primavera 2011/12 nuevos looks liberan la imaginación hacia el movimiento, combinación de estilos y colores. El denim se apodera de la temporada, iluminando las colecciones con reminiscencias vanguardistas y vintage. A partir del denim se crea un variado mix de outfits donde las camisas y camperas combinadas con jeans super skinnys, chaquetas, faldas y bermudas juegan con las diferentes texturas y gamas de azules. También hay una fuerte influencia de la estética más pura del rock & roll y grunge, liderado por el mítico Kurt Cobain de Nirvana. El denim, un clásico que se renueva y al que todos amamos! Y he aquí su tributo!
FOTO : Leandro Villamea EStilismo : Paul Fava make up-pelo : Lau Yapura Hendic modelos: Lucila Godoy-Emilo Alix para Civiles agradecimientos : Estudio Otero 313
LUCILA
aros mariposa REMIX collares madera AFRICA vestido brigitte LEE
denim-remix
EMILIO
anteojos INFINIT pulseras REMIX t-shirt mario western, camisa henley v neck tee jeans dean zip LEE zapatillas CONVERSE
moda-remix
EMILIO
collar dados REMIX t-shirt blur tee knit jeans knox y slim jacket vintage kurt LEE
denim-remix
LUCILA accesorios REMIX EMILIO
t-shirt acuarel tee chaleco pat vest
t-shirt block tee y jeans macky LEE
jeans lola embroider y LEE
zapatillas jack purcell CONVERSE
zapatillas love CONVERSE
moda-remix
EMILIO
camisa leonardo regular- t-shirt dyed tee LEE
LUCILA
camisa pauline long- jacket shirley LEE
denim-remix
LUCILA
camisa parton western- jeans niki zip LEE
moda-remix
92 spring remix SPRING REMIX Llegó la estación más esperada del año! Y la más trendy, gracias a la obsesión desmedida de aquella editora que supo transformarla en “issue” a escala planetaria. Y para todos aquellos fashionistas hambientos, nos subimos al Sandero en busca de una aventura motorizada. foto : Leandro Villamea Estilismo : Paul Fava make up-pelo : Laura Yapura Hendic Modelos : Sofi-Romi y Nico para LOVE agradecimiento : Estudio Otero 313
SOFI
tocado plumas REMIX t-shirt tee trf graph ADIDAS micro-short KSK bolso PENDLETON auto Renault Sandero
spring-remix
NICO
jacket militar HERENCIA t-shirt bordeaux, cinturรณn cuero y chupin tyler HERENCIA rosario madera y sombrero con pluma REMIX
moda-remix
SOFI Y ROMI
polos NIKe mini-shorts volados y encaje KSK pulsera con brillos y alas REMIX Interior Renault Sandero
spring-remix
moda-remix
NICO
moño multicolor MARC JACOBS polo blanca y amarilla NIKE jeans chupin tyler HERENCIA bolso PENDLETON-hurley
spring-remix
SOFI Y ROMI
polo blanca, fucsia y violeta NIKE mini-shorts encaje y volados KSK bolsos PENDLETON accesorios REMIX Renault Sandero
moda-remix
maricel-remix
99 maricel remix MARICEL ALVAREZ REMIX La aclamada actriz teatral argentina Maricel Alvarez nos revela su lado más íntimo. Y, en exclusiva, nos cuenta que significó ser la contrafigura de Javier Bardem y caminar por la alfombra roja. FOTOS : Ale Burset ESTILISMO : Milva Russo/ Zamira Paladini MAKE UP : Sofía Orsay para Lite PELO : Vanesa Geiser para Rebel
Qué profesión pones en los papeles de migraciones cuando viajas? La que profeso y ejerzo desde hace ya más de 15 años, actriz. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar como artista? Que se trataba de una profesión inestable y escurridiza ya lo sabía. Lo que no imaginaba (y no sé si es necesario saberlo de antemano, en todo caso no resuelve el dilema ni arruina la aventura) es que es una profesión insondable, misteriosa. A mí este oficio se me presenta como un verdadero interrogante de todas las posibles capas de mi existencia: las más superficiales y las más profundas o, si se quiere, trascendentales. Sin dudas, el tránsito, la permanencia, la perseverancia hacen que uno tenga este tipo de reflexiones… Tenerlas sin haber vivido la experiencia sería imposible.
collar ma x v. vestido tr amando
MARICEL ALVAREZ - ACTRIZ DE “BIUTIFUL”
moda-remix
collar antonell a taccari vestido tr amando
maricel-remix
Que momento situarías como culminante en tu carrera artística? Por qué? En 2005 protagonicé Bambiland, obra de la Nobel de literatura Elfriede Jelinek que puede ser leída como un alegato a la vez picante y avinagrado contra la guerra en Irak o, más bien, contra la forma en que los medios masivos de comunicación cumplen su función de malos padres: manipulando a sus hijos/televidentes al punto de hacerles perder la noción de lo que es y de lo que parece ser. Casi 2 horas de espectáculo que sostenía yo sola en escena. Un auténtico Tour de Force interpretativo. Qué significó Biutiful en tu carrera? En tu vida? Significó, ante todo, la posibilidad de interpretar un personaje complejo, muy rico por sus claroscuros, por su naturaleza contradictoria, por su descarnada coyuntura, fruto de la patología que padece. Significó, además, el ejercicio de medirme con uno de los colegas más talentosos del cine actual, un actor de la talla de Javier Bardem. Y por último, supuso un gran desafío en términos de aprendizaje y adaptación a un lenguaje y a una manera de trabajar que no habían sido, hasta entonces, las habituales para mí. Por todo esto, le estaré siempre agradecida a Alejandro González Iñárritu, pues gracias a la osadía que demostró tener al elegir una actriz de amplia trayectoria teatral, pero escaso tránsito por los sets internacionales, tuve la oportunidad de que mi trabajo cobrara un tipo de visibilidad que todos mis años de teatro no me habían dado. Destino favorito? Hace un par de años visité Vietnam y pasé unos días maravillosos en la isla de Phu Quoc (disputada entre Vietnam y Camboya) en el Golfo de Tailandia. El paisaje era de una belleza tal que atravesó la retina de mis ojos para quedar por siempre en mi recuerdo. Un lugar que en breve, dejará de ser el paraíso en la tierra que es para convertirse en un gran “resort”, esos parques temáticos del ocio que fascinan a los turistas y destruyen las expectativas de los que nos sentimos más viajeros. Una palabra que amas? Hoy amo la palabra “Gineceo”, que forma parte del título del espectáculo teatral que estoy protagonizando en el Rojas (“Hécuba o el Gineceo canino”). El gineceo es la parte femenina de las flores pero también era el nombre con el que en la antigua Grecia se llamaba a las estancias o habitaciones para uso exclusivo de las mujeres en las casas o palacios.
MARICEL - TALENTO ARGENTINO QUE TRIUNFA EN HOLLYWOOD
moda-remix
102 photo morfosis remix PHOTOMORFOSIS REMIX Mutación y cambio inspiraron a nuestra excéntrica fotógrafa Gabriela Malerba a realizar un photoshooting inspirado en el gusano y su alterego, la hermosa Butterfly. foto: Gabriela Malerba instalacion y accesorios: Eduardo Bettega Produccion: Flipside Fhasion Projects (Brasil) Make up: Cezar Delle con Mac pelo: André Rocha Modelo: Bruna Vanzuita DF models Brasil
Apodo o nombre artístico? Gabriela Malerba. Cuándo y dónde naciste? El 5.9.67 en Capital Federal. Qué profesión pones en los papeles de migraciones cuando viajas? Directora de Arte. Algo en Internet o redes sociales? Facebook para mis amigos, nada más! Mayor arrepentimiento? No arrepentirme de nada. Alguna pesadilla recurrente? Soy una especie de comando que escapa de un acto terrorista, sin auto. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar como artista? Que no es muy importante. Quién no podrían faltar en lista de invitados para la fiesta perfecta? Difícil, la fiesta perfecta es con la música y la gente correcta. No pueden faltar mis amigos de siempre mas una mezcla de gente diversa vinculadas al arte -de vivir bien-. Destino favorito? Viajes de buceo a lugares con mar cristalino. Sneakers favoritas? No uso mas que para correr. Nike por supuesto. Una palabra que amas? Raúl. Sonido que amas? el del mar. Y uno que odias? Los gritos. Qué actor/actriz debería estar en la película de tu vida? Para representarme Julia Louis Dreyfus y Jeff Bridges co-protagonico.
camisa de encaje Almare pollera arpillera Eduardo Bettega chaleco dorado Vive la Vie Talien K
photomorfosis-remix
camisa de encaje Almare pollera arpillera Eduardo Bettega chaleco dorado Vive la Vie Talien K
moda-remix
sandĂĄlias Forum vestido de paetĂŠs Phillip Lim Nk Store vestidos alas de mariposa Daslu - Caos - K aren - Stein
photomorfosis-remix
accesorios Eduardo Bettega
moda-remix
accesorios Eduardo Bettega
photomorfosis-remix
sandálias Forum vestido de paetés Phillip Lim Nk Store vestidos alas de mariposa Daslu - Caos - K aren - Stein
BRUNA-BEATIFUL CRIATURA
moda-remix
108 nike ap9 NIKE AP9 REMIX Acompañamos al rugbier Agustín Pichot en su visita a la icónica playa de Huntington Beach en LA -Cal- en el contexto del Us Open y, en exclusiva, te presentamos la nueva línea de Ap9 para Nike. FOTO: Tuti Gianakis
apichot9.com
ap9-remix
AgustÃn Pichot con t-shirt blanca love Ap9
EL RUGBIER AP JUNTO A LA LEYENDA DEL SURF ROB MACHADO
moda-remix
AgustĂn con t-shirt blanca blackness ap9
ap9-remix
PICHOT SURFEANDO JUNTO A LA ESTATUA EN HUNTINGTON BEACH
moda-remix
TR Agustin AJE CELESTE Pichot con SIMIL t-shirt NUBE blanca CONAPANTALON Pure WorldA ap9 ROMBOS ZAPATOS A TONO- COLECCION CLOUD #9 PRIMAVERA/VERANO 12
ap9-remix
AgustÃn biking con t-shirt negra Tribal ap9
FANATICO DE SAMOA JUNTO AL LIDER PUMA
moda-remix
t-shirt blanca love ap9
EL RUGBIER 9 JUNTO A L A CASILL A DE GUARDAVIDAS CON SU NUMERO
ap9-remix
AGUSTIN CON CAMPERA TRIBAL NIKE AP9 CONTEMPLANDO LAS OLAS CALIFORNIANAS
moda-remix
116 new zeland remix NEW ZELAND REMIX Una visita por New Zeland inspiró a nuestro genial Tatu García a realizar un photoshooting que supo captar la esencia maorí. Y en el país donde se jugó el mundial de rugby este año! foto : Tatu García Estilismo : Franqui Nencini make up: Sofi klei con productos Mac pelo: Lucas Martínez Navarro para Sebastián
Correa con productos Alfaparf Modelo: Arianne para Rebel Management y
Gabriel para Civiles plumas : dressforsuccess.com.ar retoque digital : Diego Beyro agr adecimiento : Wilson Studio
ARIANNE
tocado de plumas dressforsuccess
new zeland-remix
moda-remix
GABRIEL
saco KEAK collar calaveras ma x vargas
new zeland-remix
moda-remix
GABRIEL
collar calaveras Ma x Vargas
new zeland-remix
ARIANNE
saco piel MARIA CHER
moda-remix
GABRIEL
accesorios Ma x Vargas saco e vangelina plumas dressforsuccess bomparol a
música-remix
124 cream fields ba remix CREAMFIELDS BA REMIX Creamfields Buenos Aires, el festival de música electrónica más importante del mundo se realizará este año el 12 de noviembre en el Autódromo de Buenos Aires, y que continuará en Santiago de Chile, Lima, Bogotá y Brasil. Leal a sus raíces y desde su nacimiento en 2001, Creamfields BA propone un escenario principal y varios escenarios alternativos simultaneos con la mejor y más variada, música electrónica. Luego de 10 años consecutivos de permanencia, Creamfields, es un festival obligatorio en el calendario anual de la electrónica top a nivel mundial. En 2010, y ante un público de más de 50 mil personas, Creamfields BA celebró su décimo aniversario siendo la edición local más convocante en Latinoamérica y llegó a batir record de convocatoria mundial en el 2006. En esta edición, Creamfields BA atraerá a turistas de todo Europa, Estados Unidos y distintos países de Latinoamérica -además del público local- gracias a su inagotable lista de artistas como nuestro genio de tapa David Guetta, Groove Armada presents Red Light, Above & Beyond, Hernán Cattaneo, Fedde Le Grand, Laidback Luke, Pete Tong, Booka Shade, Miss Kittin, Adam Beyer, Ellen Allien, Danny Howells, Joris Voorn, Gareth Emery, Seth Troxler, Gui Boratto, Jamie Jones, Busy P, Christopher Lawrence, Layo & Bushwacka!, Barem, Guti, Gaiser, Giuseppe Ottaviani, Pan Pot, Deep Mariano, Franco Cinelli, Bad Boy Orange, entre otros...
creamfieldsba.com
creamfields ba-remix
NUESTRO GENIO DE TAPA, EL PRODUCTOR Y DJ FRANCÉS DAVID GUETTA CONQUISTA CON SU PERFECTA MEZCLA DE BEATS, RAPPERS Y GENIALES COROS...
davidguetta.com
música-remix
DAVID GUETTA MORDIENDO LA OREJA DE SU MUJER CATHY- CREADORES DE LAS FIESTAS FUCK ME I´M FAMOUS QUE COMENZARON EN IBIZA Y AHORA RECORREN EL MUNDO. foto: Ellen Von Unwerth
RETRATO DE DAVID GUETTA CON SU POLO LACOSTE
creamfields ba-remix
EL DJ SUPERSTAR FRANCÉS HA CONQUISTADO NUESTROS CORAZONES Y PIES PERO TAMBIEN A MEDIO PLANETA CON SUS MEGA HITS DANCE-HOUSE!
música-remix
GUTI NUESTRO HIJO PRODIGO Y EX TECLADISTA DE INTOXICADOS NO TEME MEZCLAR JAZZ, MERENGUE, SALSA Y EL TECHNO EN SUS MIXES.
myspace.com/gutibcn
creamfields ba-remix
EL DJ PORTEÑO HERNÁN CATTANEO ES UNO DE LOS MÁS RESPETADOS DEL HOUSE PROGRESSIVE EN TODO EL GLOBO.
hernancattaneo.com
música-remix
EL HOLANDÉS FEDDE LEGRAND MUNDIALMENTE CONOCIDO POR SU HIT “PUT YOUR HANDS UP FOR DETROIT” QUE LO LLEVÓ A SU PRIMERA GIRA INTERNACIONAL.
feddelegrand.com
creamfields ba-remix
EL DJ Y PRODUCTOR HOLANDÉS LAIDBACK LUKE CORONADO #17 POR LA DJ MAGAZINE CONSIGUIÓ SU PRIMER CONTRATO CON TAN SÓLO 18 AÑOS DE EDAD.
laidbackluke.com
música-remix
MARCO RESMANN, TASSILO IPPENBERGER Y THOMAS BENEDIX ALIAS PAN-POT SUPIERON READAPTAR EL HOUSE ORIGINAL PARA ALCANZAR EL MINIMAL ACTUAL.
myspace.com/panpot
creamfields ba-remix
FAMOSO DESDE LOS 80´S, SVEN VATH SUPO GANARSE Y ROBARLE A DJ HELL EL TÍTULO DE DJ MÁS CONOCIDO EN ALEMANIA Y CONQUISTAR CON SU MUNDO COCOON.
myspace.com/svaeth
música-remix
EL TRÍO BRITÁNICO DE TRANCE ABOVE & BEYOND FORMADO POR JONO GRANT, TONY MCGUINNESS Y PAAVO SILJAMÄKI CORONADOS 4º DEL MUNDO X LA DJMAG.
aboveandbeyond.nu
creamfields ba-remix
EL DÚO INGLÉS GROOVE ARMADA ALCANZÓ LA FAMA EN 1997 CON EL SENCILLO AT THE RIVER, INCLUIDO EN NUMEROSOS RECOPILATORIOS DE CHILL OUT.
groovearmada.com
consumo-remix
136 skull candy remix SKULLCANDY REMIX Los geniales headphones americanos Skullcandy creados por Rick Alden revolucionaron el mundo de la música portátil gracias a su innovador diseño sacando a los monocromáticos y tradicionales auriculares de la edad de piedra. Aunque hoy no resulte novedoso conectar los headphones en el celular o atender una llamada en simultáneo mientras escuchamos música, es un aporte que le debemos a Alden, quién desarrolló los primeros Skullcandy LINK System en el sótano de su hogar en Park City. Se trata de un sistema que permite a los usuarios escuchar música desde un reproductor portátil al mismo tiempo que hacían o recibían una llamada. Además, ofrece una variedad de auriculares enraizados en el snow, skate, surf, indie y hip hop coloridos y customizables. Y toda una línea limited edition para los más exigentes!
skullcandy.com
consumo-remix
138 we run buenos aires remix WE RUN BUENOS AIRES REMIX El 12 de noviembre, Nike pondrá a correr a todo BsAs con los 10 kilometros que organiza desde hace años. Y además de participar, estaremos estrenando las nuevas zapas lunarglide 3. Este nuevo modelo a base de mesh sin costuras, es más liviana y respirable. Posee un arco dinámico, alrededor de la capellada, que otorga un mayor soporte y estabilidad y esta confeccionada con material sintético desde la puntera hasta el talón. La talonera, flotante y dinámica se adapta a los movimientos del pie, mejora el soporte en el talón y evita lesiones. La suela waffle está construida con material reciclado, diseñado para brindar tracción y durabilidad en todo tipo de superficies. Con cortes de flexión más profundos, verticales y horizontales a lo largo de la suela, que llegan hasta la entresuela y mantienen los movimientos naturales del pie creando una pisada eficiente. Todavía estás a tiempo para anotarte a la carrera más esperada del año. Podés hacerlo ingresando en: werunbuenosaires.com
NIKE LUNARGLIDE 3
nike.com
consumo-remix
140 dolce gusto remix DOLCE GUSTO REMIX Nescafe Dolce Gusto presenta la nueva máquina Círculo, una combinación perfecta entre tecnología y diseño e incorpora al mercado las variedades de bebidas frías en su versión Cappuccino Ice (una deliciosa mezcla de hielo, crema y espresso) y Nestea Durzano (un inigualable té frío combinado con todo el sabor a durazno). La primera y única máquina de bebidas múltiples con sistema de cápsulas, además de sofisticada y moderna es ideal para los vanguardistas que valoran el diseño, la tendencia y la tecnología. Y cuenta con el respaldo de Moulinex. Además, Círculo ilumina la taza al momento de preparar una bebida! Bajo el concepto “Tu Coffee Shop en Casa”, el sistema Nescafe Dolce Gusto es el único en el mercado diseñado para preparar rápidamente deliciosas especialidades, en cualquier momento, todos los días. Tienen la fuerza de 15 bares de presión que permiten extraer todo el sabor y aroma del café y así entregar en cada taza la mejor bebida, siempre igual. Wow!
NO SE MEZCLAN LOS SABORES!
dolcegusto.com
NESCAFE DOLCE GUSTO PRESENTA CIRCULO FUSIONANDO TECNOLOGIA Y DISEÑO
consumo-remix
142 confitte remix CONFITTE REMIX Confitte es una marca joven que fusiona innovación, diseño y practicidad. Y es ecofriendly porque trabaja con material Tyvek®, que es reciclado y reciclable. Además de ser ecológicamente amigable, el Tyvek® es resistente al quiebre e impermeable al agua. Las billeteras están intervenidas por artistas de la escena local e internacional y siguiendo con su esencia de combinar el papel Tyvek®, diseño e intervención de artistas, Confitte lanza un nuevo producto: cartucheras. Las cartucheras están intervenidas por los artistas de la talla de nuestra amiga y genial artista Pum Pum, Olaf Hajek, Lucas Mercado y el talentosísimo Tester. El lanzamiento del nuevo producto se hizo en la ultima feria de Puro Diseño. Además de las cartucheras se sumaron los diseños de más artistas a las ya conocidas billeteras. Entre los nuevos artistas que se suman están: El Gumy, Andy Mermet, Bu, Gringo, Lovers Town, Consuelo Vidal, French Chien, Greg Gossel y nuestro predilecto, el tattoo artist xPirañax. Aún no tenés la tuya con el diseño de los mejores artistas del street art made in?
pum-pum.com.ar flickr.com/pum_pum
confitte.com.ar
último-remix
144 hermes kongo remix HERMES KONGO REMIX Miembro de un colectivo de grafiteros del extraordinario París, Kongo recorre el mundo como un mensajero. Pasando del hormigón a la seda, se proyecta sobre este carré como sobre un muro. Con talento, atrevimiento y vitalidad, crea un estallido tipográfico, una explosión gráfica, un hervidero de policromía en los que Hermés, al igual que el mundo, vive en movimiento perpetuo. Cyril ‘Kongo’ Phan, le inyecta un poco de aire fresco urbano a la Maison Hermès, adaptando sus graffitis de colores de las paredes de París al Carré de seda, un sello distintivo de la marca de las cajas francesas. “Es la unión de dos mundos diferentes en conjunto”, explica el grafitero. Una parte del beneficio de su venta será dedicada a promover la diversidad del Art in the Street y a permitir que jóvenes de barrios desfavorecidos se adentren en la via de la creación. La transmisión, el intercambio, el descubrimiento... son los valores que transmite este manifiesto, invitando a grafiteros del mundo entero a expresarse acerca del tema de la ciudad.
hermes.com