Y no dejes de visitar
Z ARpADO.cOm
arte-remix
“Untitled” de la muesTra The Air is on Fire de david lynch INSPIRO A GUILLERMO KUITCA para REALIZAR LA INSTALACION
les visitants-remix
13 les visitants remix LES VISITANTS REMIX Les Visitants se llama la mega muestra de la colección de Fondation Cartier, armada por el genial pintor Guillermo Kuitca, ¡no podemos dejar de insistir que lo visiten ya! A fines de octubre se inauguró en el CCK una mega-muestra con obras de la famosa Fondation Cartier pour l’Art Contemporain, seleccionadas según la mirada personal de Guillermo Kuitca sobre la colección de la prestigiosa institución. El proyecto Les Visitants permitirá ver en todos los espacios del sexto y el séptimo piso del CCK, así como en las dos salas de la espectacular La Gran Lámpara, obras de 23 prestigiosos artistas internacionales. Al trabar nexos entre diferentes estéticas, Kuitca concibe la muestra como artista y no como curador. De sala en sala, los universos entran en diálogo y correspondencia, en una sucesión de espacios monográficos que brindan a cada visitante un encuentro inédito con los artistas, la mayoría de los cuales se exponen por primera vez en la Argentina. El corazón y articulación del proyecto en su conjunto es el Living Room de Guillermo Kuitca, que ocupa todo un piso de La Gran Lámpara. Esta instalación, creada en 2014 para la Fondation Cartier, se inspira en un espacio imaginado por David Lynch, a partir de uno de sus propios dibujos, para su muestra The Air is on Fire, presentada en París en 2007. Actuando sobre las sensaciones y los efectos de perspectiva y resonancia entre las obras, ese Living Room, teatral e intimista, constituye un espacio pictórico rojo y negro cuyas paredes están enteramente recubiertas de formas angulares, prismáticas, desglosadas cual variaciones sobre una partitura –siguiendo un principio característico de las obras recientes de Kuitca. Habitado por muebles-esculturas de David Lynch, el espacio también está impregnado por la voz de Patti Smith, quien revisita un texto escrito por el cineasta en 2011: una extensa y perturbadora fábula poética que narra la historia de un antílope que cruza una ciudad y observa a sus habitantes. Kuitca traza una cartografía imaginaria y subjetiva, diseña un juego de ecos, cruces o atajos, territorios mentales o redes de intuiciones. FOTO : Jorge Miño
Guillermo Kuitca. “El living room de David, revisitado”, 2014. Habitación de Guillermo Kuitca inspirada en la instalación de David Lynch. Encargo para la exposición Les Habitants, Fondation Cartier pour l’art contemporain, París, 2014. © Guillermo Kuitca © Olivier Ouadah
Grazia Quaroni, Gabriela Urtiaga, Guillermo Kuitca, Hervé Chandès, Thomas Delamarre, Naïa Sore
arte-remix
Diario íntimo, 1994. Serie de 50 fotografías en blanco y negro, 35,5 x 43 cm (cada una). Año de adquisición 1995. Nobuyoshi Araki fotografía aquello que lo rodea –Tokio, las mujeres, las nubes, las flores, su gato– como se escribe un diario íntimo. Desde comienzos de los años setenta, con Voyage sentimental, en donde cuenta su matrimonio y su viaje de bodas con su esposa Yoko, Araki hace de la autoficción uno de los móviles de su propuesta artística.
Formas conceptuales/Formas matemáticas: superficies, 2004. 5 fotografías en blanco y negro, 149 × 119,5 cm (cada una). Año de adquisición 2005. Artista pluridisciplinario, Hiroshi Sugimoto trabaja con la fotografía, pero también la escultura, las instalaciones, la arquitectura y el teatro, asociando el pensamiento oriental y el occidental y cuestionando la naturaleza del tiempo y la percepción de lo real.
les visitants-remix
Peinados, 1968-1985. Serie de 23 fotografías en blanco y negro, 60,5 × 50,5 cm. Año de adquisición 1999. Considerado uno de los pioneros de la fotografía africana, J.D. ´Okhai Ojeikere comenzó a tomar fotografías con una modesta cámara Brownie adquirida a los diecinueve años. En la década de 1950, años fuertemente signados por el reclamo de independencia de Nigeria, se desempeñó como fotógrafo para el primer canal televisivo del país; luego, de 1963 a 1975, para una agencia de publicidad. Más adelante, instaló su propio estudio “Foto Ojeikere”, en el cual creó una obra que homenajea a la cultura nigeriana.
Nobuyoshi Araki, Ed en Japón núm. 4, 2004. Padre e hijo, Bubenreuth, 2005, William Eggleston, Memphis, 2004. Young Pink Kate, London, 1998. Yves Saint Laurent, Paris, 2000. Año de adquisiciones 2005–2006. Juergen Teller ha reinventado la fotografía de moda al abordarla desde un realismo muy personal. Autor de campañas de publicidad para grandes diseñadores como Marc Jacobs, Vivienne Westwood o Yves Saint Laurent, sus fotografías se publican en revistas de moda independientes tales como i-D, The Face, Dazed & Confused. En busca de la captura del instante, Teller persigue los “momentos robados”, revelando a sus retratados en toda su imperfección y vulnerabilidad.
arte-remix
Laberinto de espejos (ojos inertes viven), 2003. Videos proyectados en 10 esferas de 1,8 m de diámetro, grabación sonora. Encargo para la exposición Yanomami, l’esprit de la forêt, Fondation Cartier pour l’art contemporain, París, 2003. Año de adquisición 2003 Explorar la distinción entre lo real y lo imaginario, revelar lo que sucede detrás de las imágenes y los medios de comunicación, crear mundos fantasmagóricos de rostros o interrogar el momento en que la imagen acontece, son algunos de los desafíos de la obra de Tony Oursler. Desde sus primeras obras, de finales de los años setenta, tiende a crear un espacio mental a partir de relatos e imágenes. Con la voluntad de colocar al video en el mundo exterior, Oursler lo libera de la pantalla y, a comienzos de los años noventa, proyecta la imagen filmada de rostros en las cabezas de muñecos de proporciones monstruosas. Su fascinación por ciertos trastornos mentales, donde el cuerpo se vive como algo parcelado y dominado por una multiplicidad de la personalidad, se expresa en la serie Eyes que presenta en diferentes versiones a partir de 1996.
les visitants-remix
arte-remix
TUTI GIANAKIS: A Guillermo Kuitca, artista argentino (y figura mundial del arte sudamericano) lo conocí personalmente ya que el fotógrafo y asiduo colaborador de mis revistas, Jorge Miño, fue su asistente durante años y realizamos una tapa de la revista hace más de 10 años. Y lo hemos seguido en otras de sus muestras en Miami y Londres, pero en el 2014, mientras que recorría su retrospectiva en la ciudad de San Pablo, me dijo que lo habían invitado a curar una muestra en París de la colección Cartier. Hasta ahí, no le preste mucha atención ya que estaba admirando un cuarto con paredes de figuras fragmentadas de influencia cubista en la Pinacoteca de Sao Paulo, hasta que mencionó al pasar que iba a incluir una obra inspirado en un cuadro del cineasta David Lynch y con la participación de Patti Smith!!! No puedo negar que me quedé helado y créanme que en los pasillos de la Pinacoteca Paulista siempre hace calor!!! Hasta ese momento tenía casi desconocimiento total del imponente acervo de la colección de la Fondation Cartier Pour L’Art Contemporain, pero al tiempo y para festejar el 30 aniversario de la Fundación, publicamos fotos de la muestra en París llamada Les Habitants, con una performance en vivo de Patti Smith recitando unos poemas y nada menos que David “Eraserhead Blue Velvet Twin Peaks Mulholland Drive” Lynch sonriendo. Haciendo fast forward a 2017, esta muestra se transforma en los Les Visitants y se posa en nuestra bendita Ciudad de Buenos Aires en el ex Correo Central, sobre la porteñísima calle Corrientes. Y como si fuese poco, fue la primera vez pisé el ahora llamado CCK, ya que siempre evité visitar este Centro Cultural debido a mi aversión a la corrupción que lo creó.Pero la oportunidad de visitarlo casi vacio junto a un puñado de periodistas fue la excusa perfecta para finalmente pisarlo y ver en vivo las obra de geniales artistas que por primera vez visitan nuestro país. No puedo dejar de maravillarnos de ver cómo las distintas y eclécticas obras de tan disimiles artistas se encastran como un dominó que siempre deja una incógnita y se comunican entre sí, en la visión subjetiva de un artista gigante como Kuitca con las obras de la Fondation Cartier Pour L’Art Contemporain. Y la verdad prefiero sólo mencionar las obras de los artistas que están expuestos, ya que para mí cada espectador se va a impactar de distinta forma conlas series de fotografías de William Eggleston (con impresos enfrentados remixeados por Kuitca y un poco de agua), polaroids y recitados de Patti Smith, los alemanes Juergen Teller y Wolfgang Tillmans, los japoneses Nobuyoshi Araki y Hiroshi Sugimoto, Seydou Keïta, los geniales retratos de peinados del nigeriano J.D. Okhai Ojeikere, Alair Gomes y Francesca Woodman. También hay exquisitas y modernosas proyecciones y videoinstalaciones en pantallas ciculares con ojos por Tony Oursler, Agnès Varda, Artavazd Pelechian, Raymond Depardon y Claudine Nougaret, Jean-Michel Alberola, Rinko Kawauchi, Daido Moriyama, Nan Goldin y Douglas Gordon. Incluye una monumental escultura de Adriana Varejão y varios cientos de dibujos y fotografías de David Lynch, presentadas por primera vez en público. Asi que tienen seis meses exactos para ir y no perderse la muestra de arte contemporáneo armada por Guillermo Kuitca de los 33 años de la Fundación Cartier de Arte Contemporaneo!!! Imprerdible!!!!! FOTO +TE X TO : Tuti Gianakis
les visitants-remix
moda-remix
20 carzo glio remix CARZOGLIO REMIX La diseñadora Celina Carzoglio nos comparte sus nuevos pijamas de lino y poplin en un genial portfolio de la mano de sus mas grandes fans como el bon vivant Francis Mallman, la familia de Jessica trosman, el artista y la fotografa Cecilia Glik y su hija Kasia. Estos Pj sin genero de excelente calidad y impecable confección son para uso diario tanto dentro y fuera de la cama. CELINA CARZOGLIO REMIX Nombre? Celina. Apodo? “Capochina” para unos, “Coyoyo” para otros... Cuándo y dónde naciste? 1980, Palermo. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajás? Diseñadora: vengo en busca de refes! Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar como diseñadora? Que existía un camino más corto. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Editorial: CARZOGLIO meets TILDA SWINTON. Decime todos los nombres sinónimo de “Pijamas”, sin reptir y sin soplar). Son algo fálicos, no?… pijamas, pajamas, pj ’s. Qué te inspiró a hacer pijamas? Vestirme para no salir. Quién no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? DEV HYNESssssss!!! Sonido que amás? El ronroneo de Zula. Qué es la fuerza? Un SUPERPODER. La gente se sorprendería saber que... Tengo un tattoo escondido: cuando era teen flasheé amor eterno y nos tatuamos. Nunca lo borraría, pero me lo tapé. Francis Mallman “Un día en pijamas” Bon Vivant Cocinero Los Fuegos World traveller Foto: @todoscontentos (Martín Marcado)
carzoglio-remix
RETRATO DE LA DISEñADORA CELINA CARZOGLIO
moda-remix
ROSA, Jessica y Momo Los Royal Trosman Foto: @franco.dupuy (Franco Dupuy)
carzoglio-remix
moda-remix
Alejo Musich “I have a meet- cute for your story�, Billy Wilder Foto: @martinkeenan (Martina Keenan)
carzoglio-remix
Cecilia Glick y Kasia Everyday Pj´s Foto: Ceci Glik & Kasia
nota de tapa-remix
el dante - force-remix
27 el dante force remix EL DANTE - FORCE REMIX A seis años de la exitosa reunión de Illya Kuryaki & The Valderramas, Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur decidieron hacer discos solistas sin dejar de presentarse como IKV. El primero en lanzarse es “Puñal”, de El Dante, un álbum sorprendente que lo muestra tan urbano como siempre, pero también vulnerable y acústico. El Dante viene reloaded y decidido a mostrar sus nuevas canciones a lo largo de todo 2018. Pero primero comenzamos hablando de su locura por las zapatillas y su amor por las Nike: “Mi locura con las zapatillas existe desde que apareció el rap, cuando vi a Run-DMC con zapatillas blancas, y luego con los Beastie Boys. Pero el bom más grande fue cuando aparecieron las Nike Air. El concepto de tener una cápsula de aire en las zapatillas me quemaba la cabeza y no tenía plata para comprarlas. Mi viejo no tenía para comprarme unas Nike y las primeras que tuve me las compré yo a los 15 cuando cobré una plata de SADAIC. Me acuerdo que tenía un amigo y su hermana tenía unas Nike Air que me prestó un fin de semana... ¡Me iban re-grandes pero las usé todo el día! ¡Ah, cuando era chico tuve Nike Feraldi!” (risas). FOTO : Pablo Franco DIRección DE ARTE : Tuti Gianakis Estilismo : Julieta y Violeta Make up+ pelo : Vardo Management AGR ADECIMIENTO : Herencia Studios El Dante junto a los jugadores de basquet “The Original Six” (Moses Malone, Michael Cooper, Jamaal Wilkes, Bobby Jones, Mychal Thompson y Calvin Natt) que lanzaron las zapatillas Air Force 1 hace 35 años por los fabricante de muñecos de vinilo Medicom Japan. capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike SF Air Force 1 Mid anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante muñecos de vinilo Original six x Medicom Japan
nota de tapa-remix
capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike SF Air Force 1 Mid anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante muĂąecos de vinilo Original six x Medicom Japan
el dante - force-remix
nota de tapa-remix
anteojos circulares Cazal capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike Air Force 1 Low blancas de cuero anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante
el dante - force-remix
nota de tapa-remix
EL DANTE JUNTO A LAS zapatillas Nike Air FORCE 1 MID blancas de cuero
el dante - force-remix
anteojos circulares Cazal capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike Air Force 1 Mid blancas de cuero anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante
nota de tapa-remix
EL DANTE LANZO SU DISCO LLAMADO “Puñal”
el dante - force-remix
anteojos GUCCI capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike SF Air Force 1 Mid anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante
nota de tapa-remix
anteojos GUCCI capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike SF Air Force 1 Mid anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante
el dante - force-remix
nota de tapa-remix
el dante - force-remix
capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike SF Air Force 1 Mid anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante Ford Mercury 61 negro convertible
nota de tapa-remix
el dante - force-remix
anteojos GUCCI capa de terciopelo negro Casa Almacen t-shirt Nike Sporstwear pantalon de jean Herencia zapatillas Nike SF Air Force 1 Mid anillos dragon, pulseras y cadenas El Dante Ford Mercury 61 negro convertible
zapatillas-remix
42 nike air force1 original six remix NIKE AIR FORCE 1 - ORIGINAL SIX REMIX Una de las imágenes más emblemáticas asociadas con las AF1 fue un poster lanzado en 1983 que mostraba a Moses Malone, Michael Cooper, Jamaal Wilkes, Bobby Jones, Mychal Thompson y a Calvin Natt parados con un anochecer de fondo en el aeropuerto John Wayne en el condado de Orange. Estaban vestidos con trajes espaciales futuristas y preparados para despegar. Fueron The Original Six, los “Seis Originales”, los primeros seis basquetbolistas contratados para usar las AF1. “Muchos de nosotros no nos conocíamos”, dijo Jones, quien ganó el campeonato de la NBA y el premio al Mejor Sexto Hombre del Año con sus AF1 en 1983. “Nos dieron estos trajes espaciales raros”. Hatfield dijo que en ese poster fue la primera vez que recuerda que las imágenes y el concepto fueron más allá del deporte mismo. También hubo una toma que se descartó, donde estaban el fotógrafo Chuck Kuhn (el segundo desde la izquierda), el ex gerente de promociones de básquet de Nike, Kheni White (con la boina negra), el ex empleado de Nike Mike Caster (la cabeza de costado), la empleada de Nike Patsy Mest (con la pelota) y el ex director creativo de Nike (con la pelota).
ESTE FUE el Póster descartado de las Air Force 1
nike af1 original six-remix
The Original Six: Moses Malone, Michael Cooper, Jamaal Wilkes, Bobby Jones, Mychal Thompson y Calvin Natt en el aeropuerto John Wayne en el condado de Orange
zapatillas-remix
44 nike air force1 35 años remix
Nike Air Force 1, 1982 (llevaba una malla a los costados)
NIKE AIR FORCE 1 - 35 AÑOS REMIX Hace 35 años, las zapatillas Air Force 1 marcaron la intersección de la tecnología Nike Air (con cápsula de aire en los talones) y el legado de Nike Basketball. Así nació la leyenda de las zapas que de la cancha de básquet llegaron a lo mas alto de la música hip hop, el streetwear mas actual del mundo y hasta las pasarelas de estilo mas influyentes del planeta. Una de las inspiraciones del diseñador de Nike, Bruce Kilgore, para el diseño de las Air Force 1 vino de las botas para montañismo de Nike, llamadas Approach. Debido a que el montañismo involucra movimientos intensos hacia arriba y hacia abajo, el diseñador de Approach bajó el talón, lo que fue una revelación para Kilgore. Tuvo sentido para los jugadores de básquet, porque un talón más bajo aliviaría la presión en el tendón de Aquiles. Las Approach también se hicieron con Cordora, una malla densa, que también inspiró a
Kilgore. “Previo a esto, casi todos los productos del área de montañismo eran de cuero y pesados”, dijo. “¿Por qué no podemos usar una malla o mesh?”. Kilgore quería usar este material en la cancha de básquet, pero al final la gente de marketing de Nike le indicó que agregue cuero a la zapatilla porque quería que sea un producto premium. Otra de las características que hacía original a las AF1 era la suela, que parecía una serie de lomas desde el costado y desde el punto pivote presentaba círculos concéntricos, lo que le daba tracción y se veía muy bien. Además de probar las zapatillas con jugadores universitarios, Nike también contrató a los jugadores de la NBA, Maurice Cheeks, Darryl Dawkins y Sidney Moncrief para probarlas en 1981. También llevaron algunos prototipos a las canchas del barrio y conversaron con los jugadores para saber qué necesitaban. “Siempre hemos estado en la
comunidad, en las calles, e íbamos directo a las canchas a conversar con la gente entre los partidos”, dijo Hatfield. “Y a veces, quizás estaba en una situación peligrosa, en un barrio donde no debería haber estado, siendo quien era y todo. Pero salíamos a la calle a escuchar, no a hacer presentaciones”. Y de las canchas de básquet, lenta pero implacablemente las Air Force 1 fueron copando la parada, primero con los pioneros del rap y su evolución a todos los estilos del hip-hop, luego a los fanáticos de streetwear en todas las grandes urbes del planeta, hasta terminar en colaboraciones con músicos y diseñadores vanguardistas, con mas de 2000 remixes de las zapatillas que han logrado en los últimos años cinco años duplicar las búsquedas de Air Force 1 en Google y aumentar en los últimos tres años las ventas de las AF1 para mujeres. ¡¡Y todo sin perder la esencia del diseño icónico de Mr. Kilgore!!
af1 35 deporte-remix aĂąos-remix
Nike Air Force 1, 1983 (incorporan agujeros en la punta, cuero a los costados y ajuste plateado)
Nike Air Force 1, 1994 (incorporan un mini swoosh por delante y en el ajuste del tobillo)
Nike Air Force 1, 2004 (incrementan la altura del cuero del tobillo)
Nike Air Force 1, 2005 (incorporan material transparente en la parte frontal)
Nike Air Force 1, 1984 (incorporan el color)
Nike Air Force 1, 1996 (incorporan un swoosh 3d mas reducido y brillante)
Nike Air Force 1, 2005 (realizan un modelo sin logos ni costuras)
Nike Air Force 1, 2011 (incorporan la tecnologia Vac-Tech)
zapatillas-remix
Tuti Giankis junto al diseĂąador Bruce Kilgore en el #25 aniversario de las air force 1 en nueva york
Nike Air Force 1 07 low firmadas por su creador Bruce Kilgore
nike af1 #35-remix
47 nike air force1 35 aniversario remix NIKE AIR FORCE 1 #35 ANIVERSARIO REMIX Nike celebra su 35 aniversario de su calzado Air Force 1 con una serie de colaboraciones junto a Off-White, Roc-A-Fella, Don C, Travis Scott y Errolson Hugh de Acronym. Esta AF-100 Collection comenzó a ver la luz a principios de mes, y el lanzamiento culmina el 3 de diciembre con el modelo intervenido por Acronym. Las míticas zapatillas Air Force 1 fueron diseñadas hace 35 años por Bruce Kilgore y acá te contamos todo lo que querías saber y no te atrevías a preguntar. Salieron en 1982 y desde entonces han servido como lienzo para artistas y diseñadores de todo el mundo. Estas zapatillas originalmente diseñadas para la cancha de básquet se convertieron en un ícono global del street wear mundial. Bruce Kilgore nos contó algunos de sus recuerdos del proceso de diseño original y su sorpresa al descubrir que la silueta tenía éxito años después de su diseño original. Después de algunos percances de fabricación iniciales, los dibujos de Kilgore finalmente encontraron la forma que conocemos hoy gracias a algunos sabios consejos de un distribuidor de plantillas que logró crear las suelas que él soñó y hasta ayudó a explicarle el desarrollo de las suelas multicolores con los fabricantes de moldes en España. Las Air Force 1 se produjeron inicialmente en los Estados Unidos y fue el primer zapato Nike provisto de un slip-lated, un método de construcción en el que se tira de la parte superior sobre la horma y luego se fija a la entresuela. “Estábamos aprendiendo cómo hacerlo en Exeter, New Hampshire, sede del primer Sports Research Lab de Nike”, recuerda Kilgore. El propio Kilgore entregó zapatillas de muestras a los jugadores de la universidad, quienes junto con otro colega de Nike cargaron una camioneta con las primeras AF1 y salieron a la ruta. “Simplemente dimos una vuelta. Él conocía las escuelas y el gente de los equipos universitarios. Yo sólo fui el diseñador del viaje, para hablar con los atletas y obtener respuestas y feedback del calzado”. “Fue mi primer zapato de básquet”, señala Kilgore. Después de las AF1, Kilgore continuó trabajando en diseños como los modelos Nike Avenger, Adversary y Air Ace, las Nike Air Pressure y las Air Jordan II. No fue hasta cinco años después del lanzamiento inicial del zapato que Kilgore se dio cuenta de lo popular que era su diseño. “Estaba en Taiwán en 1987 y había ido a ver una fábrica, y me estaban hablando de las Air Force 1. Dije: ‘No me di cuenta de que aún lo estábamos haciendo’. Y dijeron, ‘Sí, Bruce, siempre estamos haciendo las AF1.’ No tenía ni idea “. Kilgore no tiene AF1 originales en su archivo. “Alguien me dijo que estaban haciendo una gira y que los zapatillas nunca volvieron. Las tamaño US 8.5 originales que hice para mí ya no están en mis manos. Quien las tenga, me gustaría que volvieran”. Las Air Force 1 que usa con mucha frecuencia son una edición muy especial de un diseñador de Nike llamado Mark Smith que se las personalizó, grabado con láser con algunos recuerdos personales. Son las AF1 que más aprecio y sigo usando”. LAS AF1 favoritas de su creador BRUCE KILGORE grabadas a laser x MARK SMITH
zapatillas-remix
48 force is female remix FORCE IS FEMALE - AIR FORCE 1 REMIX En el marco del 35mo aniversario de sus icónicas Air Force 1, Nike eleva la fuerza en la voz de cinco mujeres disruptivas, decididas, naturalmente delicadas pero decididamente aguerridas, porque “Force is Female”: la cantante Miss Bolivia, la bailarina y coreógrafa Romina Sosa, la muralista Fio Silva, la gimnasta Ayelén Tarabini y la actriz y modelo Belén Chavanne. Ellas ya no callan, hablan cada vez más fuerte, su voz llega a miles empoderando a toda la ciudad con una energía que se respira, se siente y contagia. Los tiempos cambiaron, los límites parecen estar creados para romperse, apostar a lo seguro no es apostar. “Mi inspiración es la vida real y las voces que están silenciadas y les quiero dar voz” dice Miss Bolivia. Estas mujeres cuando hablan lo hacen con un mensaje claro: “en el contexto en el que vivo está muy a mano la vulnerabilidad, el abuso de poder. La fuerza de lo que creo y lo que siento me empodera cada día para ser más fuerte, guerrera, agitadora” remarca Romina Sosa, quien utiliza el arte para luchar por las causas sociales, esas injusticias que no pretende tolerar y que nadie debe asumir como normales. Force is Female es mucho más que un concepto, es una forma de vida que atraviesa a estas cinco mujeres disruptivas y que nace inspirado en Ruby Rose y su espíritu desafiante. Ella proclama el potencial que se puede alcanzar cuando uno despierta su fuerza interior. Force is Female celebra esa inagotable energía en una colección de zapatillas para mujer que están hechas para seguirle el ritmo a estas mujeres que se exigen más allá de las limitaciones para alcanzar su potencial. En su interior podrán encontrar frases inspiracionales: una dice “Sé tu propio héroe”, mientras que otra proclama: “Con toda la fuerza”, ambos mantras de la musa de la colección, Ruby Rose. Las cinco elegidas son símbolo de que las mujeres tienen derechos, que saben luchar por lo que les corresponde y pertenece, que nadie debe sentirse menos ni renunciar a sus sueños. “Alguna vez sentí ganas de darme por vencida pero siempre me quise superar a mí misma y eso me ayudó a volver a mi camino.
force is female-remix
Siento que soy yo cuando estoy arriba de los aparatos. Ese sentimiento es lo que me motiva” dice Ayelén Tarabini, gimnasta que supo sobreponerse a sus lesiones que la dejaron afuera, a sólo meses, de participar por primera vez en la máxima cita deportiva del 2016, y a quien, su lesión solo le dio más energía para darse cuenta de que alcanzar sus sueños solo depende de ella. “Creo que el acto más rebelde que podes hacer hoy en día es ser auténtico, sin tapujos, sin vergüenza, sin limitarse por lo que supuestamente otros esperan”, dice Belén Chavanne. Estas cinco mujeres son desafiantes, combativas y únicas, cómo las AF1. Salen a gritarlo a la calle con su arte: “La calle es un lugar que la gente elige para expresarse. Cuando la gente está muy contenta o está muy enojada se reúne en la calle. Es el lugar de todos, lo público. Es una oportunidad para mostrarle a la gente lo que uno hace y compartir las expresiones de un barrio, un pueblo o un país, para todos, dice Fio Silva, que transmite su pasión y buena vibra en los murales de la ciudad. Foto : Pablo Franco Dir . de arte + producción : Tuti Gianakis Estilismo : Julieta y Violeta Make up+ pelo : Vardo Management Agradecimientos : Victoria Saguier, Marcos
Sundbland, Sol Naldi y Josefina Perez Portillo. Fio SILVA campera de cuero DIE VERRUCKT HEIT t-shirt FIO SILVA jogging gris nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 port wine Romina Sosa buzo Nike Sportswear falda negra con rivetes Nike Sportswear medias Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 port wine Miss Bolivia anteojos ACETATE bra Nike Woman calza Nike windrunner Nike Sportswear negra zapatillas Nike Air Force 1 ´07 mid blancas BELEN CHAVANNE t-shirt gris Nike Sportswear calzas azules Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 ´07 low blancas Ayelen Tarabini musculosa Nike Sportswear jogging gris Nike Sportswear medias Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 port wine
zapatillas-remix
MISS BOLIVIA anteojos ACETATE jardinero + chaleco denim LEE bra NIKE SPORTSWEAR zapatillas Nike Air Force 1 port wine
force is female-remix
MISS BOLIVIA anteojos ACETATE chaqueta de cuero DIE VERRUCKT HEIT calzas de cuero DIE VERRUCKT HEIT zapatillas Nike Air Force 1 SF high negras
zapatillas-remix
force is female-remix
MISS BOLIVIA REMIX La cantante Miss Bolivia nos cuenta “Mi inspiración es la vida real y las voces que están silenciadas y les quiero dar voz”. Y nos responde el cuestionario remix. Nombre? Paz. Apodo? Miss Bo. Cuándo y dónde naciste? 1 de abril de 1976 en Buenos Aires, en el Basterrica. Qué profesión pones en los papeles de Migraciones cuando viajás? Musica/Psicologa. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar? Realmente nada, porque mi profesión esta construida por ensayo y error y muchas veces me he dado la frente contra la pared y me ha dado sorpresas muy gratas. La profesión me gusta así, ir sabiendo en el camino. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Se va a lanzar en el 2018, es un libro de Miss Bolivia que se va a llamar “NI CABIDA”. Es un manual de aforismos y una guia practica para la vida cotidiana. Quién te inspiró a seguir ? Siempre sentí al arte como inspiración per se y desde muy pequeña sentí en carne propia la fuerza de la música y la palabra como herramientas de transformación social y de empoderamiento. Que significa para vos Force is female? Significa para mí “La fuerza es femenina”. Nunca me identifiqué en absoluto con frases en inglés. Me da mucha impresión cuando un artista local desconoce su idioma y sus raíces. “La fuerza es femenina” significa para mí: mujer alerta, organizada, laburanta, resiliente, resistente, revolucionaria. Mujer que hace y deshace, mujer deseante, que goza y se atreve a pesar de los guiones misóginos y heteropatriarcales y normativos que este mundo traza constantemente. Sonido que amás? El del mar. Sonido que odiás? El del telgopor y la tiza en el pizarrón. Quien no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? De música: Paloma del Cerro, La Mala Rodriguez, Totó la Momposina. De invitados: mis amigos y mi familia. La gente se sorprendería saber que... Ceno todos los días a las 18.30 ó 19 hs. anteojos ACETATE chaqueta de cuero DIE VERRUCKT HEIT calzas de cuero DIE VERRUCKT HEIT zapatillas Nike Air Force 1 SF high negras
zapatillas-remix
force is female-remix
AYELEN TARABINI REMIX La Gimnasta de Selección Nacional, Ayelén Tarabini N°1 del Ranking Mundial FIG en Suelo y Viga, supero una dura lesion en el tendon de aquiles que le impidio participar en Rio 2016, nos cuenta que “Alguna vez sentí ganas de darme por vencida pero siempre me quise superar a mí misma y eso me ayudó a volver a mi camino. Siento que soy yo cuando estoy arriba de los aparatos. Ese sentimiento es lo que me motiva”. Ahora va por su sueño Tokio 2020 y nos responde el cuestionario remix. Nombre? Ayelen. Apodo? Ayu. Cuándo y dónde naciste? El 11 de junio de 1992, en la ciudad de Mar del Plata. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajas? Deportista. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar ? Que iba a ser tan difícil, pero lo hubiera elegido de todas formas. Cuál es tu nuevo objetivo proyecto? Los Juegos olímpicos Tokio 2020, es mi sueño y en lo primero que pienso al despertar todos los días. Quién te inspiró a seguir ? Yo misma, era tanto lo que había hecho que no iba a renunciar a mi meta por más difícil que sea el obstáculo. Qué significa para vos Force is female? Force is female para mí significa que las mujeres nacemos con la fuerza y poder para hacer lo que sea, aunque en algún momento no haya sido así o nos hayan hecho creer que así era. Sonido que amás? El del aliento del público, el aplauso que tanto llena el alma del artista y el deportista. Sonido que odiás? El despertador a la mañana. Quien no podría faltar en el listado de tu fiesta perfecta? Mi familia y mis perros, si es perfecta tiene que ser apta para ellos. La gente se sorprendería al saber que... Voy a patentar un ejercicio con mi apellido y voy a dejar un legado en mi deporte. bra Nike Sportswear jogging gris Nike Sportswear medias Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 port wine
zapatillas-remix
AYELEN TARABINI bra Nike Sportswear jogging gris Nike Sportswear medias Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 port wine
force is female-remix
zapatillas-remix
force is female-remix
ROMINA SOSA REMIX La bailarina y coreógrafa Romina Sosa nos cuenta que utiliza el arte para luchar por las causas sociales, esas injusticias que no pretende tolerar y que nadie debe asumir como normales. Y nos responde el cuestionario remix. Nombre? Romina Sosa. Apodo? No tengo apodo. Dónde y cuándo naciste? Nací en San Isidro, el 4 de mayo de 1987. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajás? Siempre pongo como profesión “bailarina”. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar? Me hubiese gustado conocer a Pina Bausch. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Mi objetivo con fuera de foco es seguir formando agentes transformadores de cambio, mantener vivo el espíritu de cultura viva comunitaria, poder tener un espacio propio donde poder trabajar nuestras producciones y objetivos como agitadores comunitarios! Hacer de este movimiento nuestra fuente de creación y trabajo! Qué te inspira? Mi inspiración a seguir el Cristian, mi compañero de vida, mi hijo Santino, mi barrio La Cava y las causas sociales. Profesionalmente me inspira Inés Sanguinetti. Artistas que me inspiran: Gilda, Nina Simone, Frida Kahlo, Parris Goebel, Lauren Courtellemont, Beyoncé, Lauren Hill. Qué significa para vos Force is Female? La fuerza femenina para mí tiene el significado de no sentirme sola ni víctima de nada ni de nadie. Es estar empoderada y activa! Sonido que amás? El sonido que de la lluvia. Sonido que odiás? El de los truenos. Quién no podría faltar en el listado de tu fiesta perfecta? En mis lista perfecta no pueden faltar mis abuelos, Rosa y Raúl. La gente se sorprendería saber que... Casi me meto a la carrera de policía. Jaja! arm warmers Nike bra blanco Nike jogging negro Nike Sportswear medias NIKE zapatillas Nike Air Force 1 port wine
zapatillas-remix
ROMINA SOSA arm warmers Nike bra blanco Nike jogging negro Nike Sportswear medias NIKE zapatillas Nike Air Force 1 port wine
ROMINA SOSA t-shirt blanca Nike pro musculosa negra Nike jogging Nike Sportswear medias NIKE zapatillas Nike Air Force 1 port wine
force is female-remix
zapatillas-remix
FIO SILVA REMIX La muralista Fio Silva que transmite su pasión y buena vibra en los murales de la ciudad. Nos cuenta que “La calle es una oportunidad para mostrarle a la gente lo que uno hace y compartir las expresiones de un barrio, un pueblo o un país, para todos”. Y nos responden el cuestionario remix. Nombre? Fiorela Silva. Apodo? Fio Silva Cuándo y dónde naciste? En Villa Tesei, Hurlingham, el 4 de abril de 1991. Qué profesión pones en los papeles de Migraciones cuando viajás? Ninguna. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar? Es una pregunta difícil porque realmente no puedo pensarlo más allá de cómo me sucedió. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? No creo tener un nuevo proyecto más que seguir pintando, viajando, disfruta con la gente que quiero y amo y seguir aprendiendo cosas nuevas. Quién te inspiró a seguir? La satisfacción y la insatisfacción del día a día. Qué significa para vos Force is Female? Todo lo que pueda posicionar a la mujer en un lugar importante, que es el que realmente tiene, está bien. La mujer es poderosa y entender eso es el camino a la igualdad de géneros. Sonido que amás? El de las hojas de los árboles. Sonido que odiás? El del despertador. Quien no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? Mi perra Elena. La gente se sorprendería saber que... Estudié inglés varios años aunque no pronuncie casi ninguna palabra bien. chaleco militar FIO SILVA t-shirt bordo Nike Sportswear remera calada+falda de tul THIS IS medias NIKE zapatillas Nike Air Force 1 port wine pinceles+aerosoles MONTANA
force is female-remix
zapatillas-remix
force is female-remix
FIO SILVA chaleco militar FIO SILVA t-shirt bordo Nike Sportswear remera calada+falda de tul THIS IS medias NIKE zapatillas Nike Air Force 1 port wine pinceles+aerosoles MONTANA
zapatillas-remix
force is female-remix
BELEN CHAVANNE REMIX La actriz y modelo Belén Chavanne nos comenta “Creo que el acto más rebelde que podes hacer hoy en día es ser auténtico, sin tapujos, sin vergüenza, sin limitarse por lo que supuestamente otros esperan”. Y nos responde el cuestionario remix. Nombre? Belén. Apodo? Beb, Bebi, Bebu, Bele, Be, Bel... Cuándo y dónde naciste? Buenos Aires, 1989. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajás? Actriz. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar? Nada, no me gustan los spoilers. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Quiero organizar un festival de música a beneficio de los damnificados en México, a modo de gratitud por lo que tanto nos dio a tantos argentinos. Seguir filmando, seguir contando historias, escribir un proyecto propio, y lo más realista de todo sería esperar que el próximo proyecto me sorprenda. Quién te inspiró a seguir? El fuego interno que me da el hacer. Lo que amo. Qué significa para vos Force is Female? Es una frase que acompaña un movimiento, que hoy es la materialización de algo que siempre estuvo, tal vez por momentos más adormecido y hoy está tomando fuerza. Más fuerza que nunca. Sonido que amás? El ronroneo de mi gato, las gotas de lluvia y los truenos, la turbina del avión antes de despegar. Sonido que odiás? La heladera. Y los relojes de aguja. Quién no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? Mis amigas Belén Persello, Miranda Castro, Michelle, Bianca, Andrés Etchebehere y mi novio Julián. La gente se sorprendería saber que... El café de la mañana me dura horas y lo sigo tomando aún frío. Me parece de lo más normal pero la gente se sorprende. chaleco NIKE Running bra Nike Sportswear pantalon windrunner negro NIKE medias NIKE zapatillas Nike Air Force 1 port wine
zapatillas-remix
BELEN CHAVANNE hoodie azul y blanco NIKE Air
force is female-remix
BELEN CHAVANNE windrunner +pantalon negro NIKE bra Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 port wine
zapatillas-remix
70 mati napp the street disruptors remix MATI NAPP - THE STREET DISRUPTORS REMIX Mati Napp es un coreografo y bailarín que gracias a su trabajo con la dupla de bailarines Bal / Fernandez en Videomatch logró viralizar sus videos de coreografias on line y junto parte de su crew de bailarines todos con Air Force 1 en sus pies, nos contesta el cuestionario remix. Foto : Pablo Franco Dir . de arte + producción : Tuti Gianakis Estilismo : Julieta y Violeta Make up+ pelo : Vardo Management Agradecimientos : Herencia Custom Garage, Victoria Saguier,
Marcos Sundbland, Sol Naldi y Josefina Perez Portillo. Mati Napp t-shirt Nike Sportswear chaleco denim vintage short y calzas Nike Sportswear zapatillas Nike SF Air Force 1 mid negras Bailarines t-shirt Nike Sportswear short Nike Sportswear medias blancas Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 ´07 low blancas de cuero
MATI NAPP y SUS zapatillas Nike SF Air Force 1 mid negras
mati napp-remix
MATI NAPP REMIX Nombre? Matías Napp. Apodo? Mati o Mati Napp. Cuándo y dónde naciste? Nací el 3 de febrero de 1988, en Capital Federal. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajás? Docente. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar? ¡Creo que nada! Me gusta sorprenderme con las diferentes experiencias de la vida y de la carrera. Me gustan los desafíos. Estoy abierto a aprender día a día. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Objetivo: seguir creciendo. Nunca dejar de estudiar, de aprender, de capacitarme. Mi próximo proyecto es formar una compañía, armar un espectáculo con bailarines, cantantes y músicos en vivo. Sueño con tener un estudio de danza abierto a cualquier tipo de persona. Quién te inspiró a seguir ? Me inspira el hecho de ser feliz con lo que hago. Intento demostrarlo todos los días en cada uno de mis trabajos. Sea como bailarín, docente o coreógrafo. Por otro lado, me inspiran mucho mis alumnos. Son personas que confían en mi, destinan tiempo, energía y dinero en mis clases. Amo ver su crecimiento, que entiendan mi ideología, mis principios, la idea de nunca de dejar de tomar clases, del respeto hacia otro y más. Creo que todos tienen el potencial de hacer las cosas increíbles. Qué considerás por fuerza? Fuerza para levantarte todos los dias y convencerte de que podes lograr las cosas que deseás. La fuerza del Nunca Te Rindas. La fuerza proviene de la voluntad, más allá de la capacidad física de cada uno. Sonido que amás? La música. Sonido que odiás? Los bocinazos. Quién no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? Mi familia, mi novia, mis amigos, mis alumnos y las personas que me quieran. La gente se sorprendería saber que... Fui jugador de fútbol hasta los 16 años.
zapatillas-remix
72 emma horvilleur the city storytellers remix EMMA HORVILLEUR - THE CITY STORYTELLERS REMIX El cantante Emmanuel Horvilleur se dedica en su break de IKV a pintar y a grabar nuevos temas en su estudio Ave Sexua donde nos recibio entre sus instrumentos favoritos, pinballs retro y un cuadro de bruce Lee en enter The Dragon Foto : Pablo Franco Dir . de arte + producción : Tuti Gianakis Estilismo : Julieta y Violeta Make up+ pelo : Vardo Management Agradecimientos : Herencia Custom Garage, Victoria Saguier,
Marcos Sundbland, Sol Naldi y Josefina Perez Portillo.
EMMA HORVILLEUR REMIX Nombre? Emmanuel Horvilleur. Apodo? Emma. De chico me decían “Papik”. Cuándo y dónde naciste? En Capital Federal, el 2 de enero de 1975. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajás? Músico. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Terminar un disco que saldría en el 2018. Quién te inspiró a seguir ? ¡Nunca pensé en parar…! Pero me inspira lo que me rodea. Qué consideras por fuerza? La fuerza es sentir que uno está vivo... Vivir, ser conciente de lo únicos que son los momentos. Sonido que amás? Ya lo dije alguna vez ... el gemido de la mujer pero creo me encanta el de los arroyos pequeños. Sonido que odiás? La bocina ansiosa del que va atrás. Quién no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? ¡Los que vienen a mis fiestas! La gente se sorprendería al saber que... Nunca tomé merca. capa verde militar de Jt x Jt t-shirt animal print vintage short y calzas Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 ´07 mid blancas de cuero
emma horvilleur-remix
zapatillas-remix
el dante-remix
75 el dante the city storytellers remix EL DANTE REMIX El cantante y compositor Dante Spinetta deja por un tiempo su proyecto IKV y lanza su nuevo disco Puñal como El Dante. Lo visitamos en el mitico estudio Diosa Salvaje del clan Spinetta y nos contestó el cuestionario remix. Foto : Pablo Franco Dir . de arte + producción : Tuti Gianakis Estilismo : Julieta y Violeta Make up+ pelo : Vardo Management Agradecimientos : Herencia Custom Garage, Victoria Saguier,
Marcos Sundbland, Sol Naldi y Josefina Perez Portillo.
EL DANTE REMIX Nombre? Dante Spinetta. Apodo? El Dante. Cuándo y dónde naciste? Buenos Aires, 9 de diciembre de 1976. Qué profesión ponés en los papeles de Migraciones cuando viajás? Músico. Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar? Nada específicamente. Cuál es tu nuevo objetivo-proyecto? Mi nuevo album, “Puñal”. Quién te inspiró a seguir? Mi familia. Qué considerás por fuerza? El espiritu desplegándose ante la adversidad. Sonido que amás? Las voces de mis hijos. Sonido que odiás? El despertador por la mañana. Quién no podría falta en el listado de tu fiesta perfecta? Mis amigos, “Los Picante”. La gente se sorprendería saber que... … me gustan las películas románticas, onda “Diario de una pasion”. chaqueta de denim HCG t-shirt Nike Sportswear cinturon Off-White calzas blancas Nike Sportswear short Nike Sportswear medias blancas Nike Sportswear zapatillas Nike Air Force 1 ´07 mid blancas de cuero
zapatillas-remix
76 nike af-100 remix NIKE AF-100 REMIX Para celebrar el 35 aniversario de las zapatillas Air Force 1, Nike ha colaborado con diseñadores de todo el mundo en la celebración del colorway blanco que define al calzado. Al Baik, el Senior Creative Director y Director de Diseño de Nike Sportswear dio inicio al proyecto y habla acerca del célebre modelo AF1, que este año celebra su 35 aniversario: “No hay otra zapatilla que se conecta tanto con el deporte, la música, la moda, el arte y la calle, todo al mismo tiempo. El modelo más icónico es el blanco-blanco, así que elegimos a un grupo de colaboradores que están impactando a las generaciones futuras a lo largo de la cultura. El proceso de diseño fue una mezcla de dejar elementos clásicos y reconocibles, mientras se conectaba con sus mundos. Estábamos abiertos a llevar el diseño a romper barreras y llegar a nuevas posibilidades”. Los artistas que ofrecieron su visión distintiva de las Air Force 1 fueron Don C, Kareem “Biggs” Burke, Errolson Hugh, Travis Scott y Virgil Abloh, quienes junto con Nike, las hicieron realidad. Foto : Jonny Le
El diseñador y el Senior Creative Director de Nike, Al Baik, junto a las Nike Air Force 1 Low Travis Scott diseñadas x Travis Scott
nike af-100-remix
Nike Air Force 1 Hi Just Don diseñadas x Don “Don C” Crawley
Nike Air Force 1 ‘07 Off-White diseñadas x Virgil Abloh
Nike Lunar Force 1 / Acronym diseñadas x Errolson Hugh
Nike Air Force 1 ‘07 Roc-A-Fella diseñadas x Kareem “Biggs” Burke
zapatillas-remix
Nike Air Force 1 Hi Just Don diseñadas x Don “Don C” Crawley
nike af1 hi just don-remix
79 nike air force1 hi just don remix NIKE AF1 HI JUST DON REMIX Amigo y mano derecha de Kanye West, Don C es un fanático de las zapatillas y la cultura del básquet. Responsable del local RSVP Gallery en la ciudad de Chicago. Quiso darle a su zapatilla un aire premium, tal como reflejan los detalles dorados. También diseñó las zapatillas para contar la trilogía del Air Force 1, 2 y 3. Trabajó junto a la gente de Nike para ver qué elementos debían incorporarse y dónde. El costado medio es un guiño al Air Force 2, mientras que el talón hace referencia al 3, sin perder nunca de vista al look clásico del Air Force 1. Según Don C, “Nunca quise crecer, y sabía que la manera de seguir siendo un chico era usar zapatillas. Me encantaban los deportes, pero no podía participar, así que tenía que decidir cuál era mi carril para ser parte de la cultura deportiva. Siempre tuve Jordans cuando era chico, pero en el secundario comencé a usar Air Force 1. Mi primer par era todo negro, con el swoosh blanco. No me lo olvidaré jamás”.
Don “Don C” Crawley con sus Nike Air Force 1 Hi Just Don
zapatillas-remix
80 nike lunar force1 acronym remix NIKE LUNAR FORCE 1 / ACRONYM REMIX Errolson Hugh, fundador de Acronym, puso el foco en mejorar la funcionalidad del Air Force 1 y hasta le agregó un cierre relámpago. Se mantuvo fiel al icónico blanco-blanco, empujando los límtes del diseño con su interpretación. Hugh contó que una de las primeras observaciones que hizo fue notar que no tenía una conexión personal con las Air Force 1. Dicho eso, admitió sentir una gran responsabilidad al trabajar en una de las zapatillas más icónicas de todos los tiempos. Encaró el proyecto como si fuera de Acronym, intentando llevar a cabo algunos cambios radicales en vez de simplemente incorporar un elemento nuevo. Errolson Hugh con sus Nike Lunar Force 1 / Acronym
nike lunar force1/acronym-remix
Nike Lunar Force 1 / Acronym diseĂąadas x Errolson Hugh
zapatillas-remix
82 nike air force1 roc-a fella remix NIKE AF1 ´07 ROC-A-FELLA REMIX Kareem Burke, cofundador de la compañía discográfica Roc-A-Fella, especializada en hip-hop, decidió rendir homenaje a las raíces del Air Force 1, agregando el logo de su sello. Al hacer memoria sobre su relación con las Air Force 1, recordó que su socio Damon “Dame” Dash conoció a Jay-Z cuando los dos estaban usando esas zapatillas. El primer punto en común entre los futuros socios de Roc-A-Fella fue esa zapatilla y la ropa en general. Hoy, a 20 años de la creación de la marca, su idea fue incluir una referencia directa a su trabajo con la música, y por eso se sumó el logo. “Es más que un símbolo -dijo- porque representa la amistad, la lealtad, la integridad y las relaciones personales. Lo que estamos representando es esa hermandad detrás del logo”.
RETRATO DEL artista Kareem “Biggs” Burke
nike af1 roc-a-fella-remix
Nike Air Force 1 ‘07 Roc-A-Fella diseñadas x Kareem “Biggs” Burke
zapatillas-remix
84 nike air force1 travis scott remix NIKE AF1 TRAVS SCOTT REMIX El famoso rapper y productor Travis Scott, creador del hit single “Antidote”, y padre de la hija que tiene con Kylie Jenner decidió encarar su homenaje al Air Force 1 con tres logos del “swoosh” en velcro y también parches removibles para customizarlo. En su primera reunión con Al Baik se autodefinió como “el ácido del rap” y contó que quería tomar el modelo clásico y luego delirar como si fuera un “trip”. Decidieron poner un tramo que refleje la luz de distintos colores, de acuerdo al ángulo en que se lo mire. “Encaré esta zapatilla de la misma manera en que hago un álbum: quería contar una historia sobre mí y crear algo que se vea distinto todos los días,” explicó.
TRAVIS SCOTT con la camiseta de los houston rockets
nike af1 travis scott-remix
Nike Air Force 1 Low Travis Scott diseĂąadas x Travis Scott
zapatillas-remix
nike af1 off-white-remix
87 nike air force1 offwhite remix NIKE AF1 OFF-WHITE REMIX El diseñador top y DJ Virgil Abroh, creador de la marca Off-White, incluyó en su diseño un swoosh plateado con las palabras “Off-White for Nike” junto al logo. De hecho, es la tercera vez que colabora con la marca, ya que antes fue invitado a trabajar con el Design Miami y The Ten. “Me gusta lo metálico y lo transparente. Quería crear un nuevo espacio, y eso se logra con luz, no con color. Por eso me gustan los refllejos que dan las partes metálicas. Y los detalles en color son para que sea fácilmente reconocibles. Cada zapatilla que haga para Nike tendrá las mismas referencias y vocabulario,” describió.
retrato del diseñador de off-white, virgil abloh
zapatillas-remix
88 nike air force1 top10 remix NIKE AF1 TOP TEN REMIX Nuestro editor Tuti Gianakis eligió sus favoritas Air Force 1 de ediciones limitadas. “En mi Top 10 de Air Force 1 favoritas no pueden faltar las originales AF1 07 blancas firmadas por Bruce Kilgore arriba de todas las zapas. Después, de izquierda a derecha, están las Special Force AF1 Mid negras con doble cierre trasero que permite introducir el pie sin desatar los cordones y está inspirado en el calzado militar. Las AF1 son famosas por la suela diseñada hace 35 años por Bruce Kilgore y esta versión del 30 aniversario llamado AF1 XXX Downtown tiene cuerpo camuflado blanco y negro y suela naranja flúo cubierta por una goma traslúcida opaca y sólo se conseguía en la ciudad de Nueva York. El diseñador italiano Riccardo Tischi (ex Givenchy) es amante del básquet y realizó varias ediciones limitadas entre las que se encuentran las low y mid beige or tan leather con detalles en gris y negro realizado en un cuero super suave. Diseñó una variante muy buscada de caña alta para mujer que supieron lucir su íntima amiga Naomi Campbell en versión negra con vivos amarillos y ocres. Escondidas en la foto están las Special Forces Black y suela gum que viene con un bolso similar a los que utilizan los pilotos de avión para llevar su casco, y sus manijas desmontables actuán como staps para ajustar las zapas a la parte baja del pantalón. Nuestro ídolo, el guru japonés Hiroshi Fujiwara las realizó en un sobrio cuero negro con textura símil cocodrilo con su logo de dos rayos de Fragment design en los talones exteriores. El diseñador alemán Errolson Hugh de Acronym les agregó un cierre casi lateral plateado a las AF1 Lunar y una combinación azul con mesh interior verdozo y con una combinación blanco y negro en el cuerpo de las zapas que aún llama mucho la atención cuando las uso. El genial tatuador Mr Cartoon le agregó su arte chicano a las AF1 en negro y amarillo y aun son unas de mis zapas con mayor precio de reventa. Edison Chen desde Hong Kong junto a su marca Clot realiza un remix más que interesante de las AF1 con el swoosh en forma de joya incrustada roja en el exterior y azul en el interior logrando una extraña simetría pictórica y una tela similar al jogging gris más tradicional en su parte delantera y trasera. Para el 25 aniversario, Nike realizó un evento llamado 1 Night Only donde 1500 invitados elegimos el remix favorito de las AF1 donde salió elegido el realizado por el graffitero neoyorquino Stash y se reeditaron una versión de sus AF1 Mid Stash Spay Can Cap en una gamuza off white con cientos de pico de aerosoles repetido como trama. Este año editan las Special Forces high en beige y negro para mujer y eventualmente en una combinación naranja y arena para hombre con gruesos cordones que se atan alrededor del tobillo. Y finalmente las AF1 del ilustrador francés So-Me y el el Dj/Productor Pedro Winter (ex manager de Daft Punk y creador de Ed Banger Records) realizaron con una entre suela multicolor y dibujos con textos que cuentan como fue el proceso de de co laborar en este proyecto de AF1 que conseguias solo en la mítica tienda Colette de Paris”. nos cuenta Tuti Gianakis.
nike af1 top ten-remix
zapatillas-remix
90 nike air force1 2017 remix NIKE AIR FORCE 1 - 2017 REMIX Les presentamos los nuevos modelos 2017 de Air Force 1 que van a estar disponibles en Argentina en los proximos dias. Las Nike Air Force 1 ´07 en sus versiones Low/Mid en color negro y blanco. Las Nike NBX AF1 Low Port Wine, las Nike SF Air Force 1 Mid en color negro y natural, y las Nike W SF Air Force 1 High en negro y natural.
NIKE AIR FORCE 1 ‘07 LOW BLACK
NIKE AIR FORCE 1 ‘07 MID BLACK
nike airdeporte-remix force1-remix
NIKE AIR FORCE 1 ‘07 LOW BLACK
zapatillas-remix
NIKE NBX AF1 LOW Port Wine Incorporan un color vino tinto con un especie de charol en la parte frontal lo que le brinda un brillo muy particular
nike air force1-remix
lateral de las zapatillas NIKE NBX AF1 LOW Port Wine
suela de las zapatillas NIKE NBX AF1 LOW Port Wine
zapatillas-remix
Nike SF Air Force 1 Mid
Nike SF Air Force 1 Mid Las SF Air Force 1 Mid vienen sin el swoosh en los laterales y además incorporan un cierre en el talón para una comoda colocacíon
nike air force1-remix
Nike W SF Air Force 1 High Las SF Air Force 1 High, evolucionaron en altura y se estrenan con un nuevo accesorio de cuerda, que viene en dos opciones, para darle un estilo al calzado de múltiples maneras. La zapatillas también se puede usar sin él. Vienen sin el swoosh que es reemplazado por la palabra AIR en vertical.
agenda-remix
picantes-remix
99 picantes remix PICANTES REMIX Después de recorrer las 23 provincias argentinas y unir las aguas Océano Atlántico con las aguas del Pacífico por ruta, este grupo de amigos y amantes de las motocicletas clásicas crea un nuevo capitulo de su historia, ahora bajo el nombre de Club de Picantes San Isidro. en Herencia Custom Garage. De izquierda a derecha: Pablo Franco, Tuti Gianakis, Norbeto Ausilio, Gustavo Lozada Echenique, Federico Lozada, Federico Bonomi, Kircho Kirsch, Leslie Wise, Sergio Richards, Pecho, Charly, Eric Jakuvavicius, Germán Karp y Jorge Belardi. Ausentes, los dos socios fundadores Frank Mammes y Leo Marras. Y preparense por que diciembre cierran el año con una fiesta con Jack Daniel´s y el 2018 los espera para recorrer las rutas de todo el mundo. Foto : Juana Ezcurra Agradecimiento : Herencia Custom Garage
música-remix
100 spinetta remix
LUIS ALBERTO SPINETTA REMIX Esta famosa foto de Gabriel Rocca es nuestro humilde y sincero homenaje al gran músico y poeta del rock argentino, padre de El Dante, nuestra tapa del mes. Una mención al legendario Luis Alberto “Flaco” Spinetta no podía faltar en este número de remix. Pionero desde las épocas de su grupo Almendra, líder de agrupaciones míticas como Pescado Rabioso, Invisible y Spinetta Jade, también dio forma a una carrera solista de antología, con discos clásicos y hits como “Seguir viviendo
sin tu amor” y “La bengala perdida”. Lírica y músicamente, su genial vuelo artístico dejó la vara muy alta para varias generaciones de cantautores. Se dio el gusto de hacer una recorrida madura por toda su obra con el antológico mega-concierto con las Bandas Eternas, muy poco antes de conocerse detalles de la enfermedad que finalmente lo venció el 8 de febrero de 2012. Su legado es inmenso y periódicamente se revalida con nuevas re-ediciones, remasterizadciones y cintas inéditas que ven la
luz, para legría de sus fans. Fue padre de Dante, Catarina, Vera y Valentino, todos talentosos, a quien todo el rock nacional vio crecer en sus diferentes proyectos y emprendimientos, ya que tanto la prensa como sus amigos músicos acompañaron a la familia Spinetta Salazar desde su concepción. Un detalle: las fotos de El Dante fueron realizadas especialmente en su mítico estudio La Diosa Salvaje, donde el Flaco grabó muchisimos de sus temas. FOTO : Gabriel Rocca