Revista Rotary Brasil - Dezembro de 2017 by Revista Rotary Brasil

SUBSÍDIOS GLOBAIS Clubes paulistas concluem projetos que beneficiam maternidade e centro educacional

PERGUNTA DO MÊS O leitor responde: o que de mais importante você aprendeu com o Rotary?

PÁGINA 26

PÁGINA 36

Revista

A revista regional do Rotary

DEZEMBRO 2017 ANO 93 nº 1146

Golaço do Brasil Rotary supera meta de projetos inscritos para celebrar Dia Mundial de Combate à Pólio – e nosso país é novamente o grande destaque

facebook.com/revistarotarybrasil

twitter.com/revistarotarybr

QUEM SOMOS Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2017-18

O Rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que se unem para causar mudanças positivas e duradouras em suas cidades e pelo mundo. Para resolver problemas reais, é preciso compromisso e visão. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados vêm ajudando a humanidade há mais de 100 anos. Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor:

www.rotary.org

Presidente Ian H.S. Riseley

Gérard Allonneau

QUANTOS SOMOS

Rotary Club de Parthenay, França

Rotary Club de Sandringham, Austrália

Gregory F. Yank

Em todo o mundo

presidente eleito Barry Rassin

Rotary Club de O’Fallon, EUA

Rotary Club de East Nassau, Bahamas

Rotary Club de Martinsville, EUA

Vice-presidente Hendreen Dean Rohrs

John C. Matthews

Rotary Club de Langley Central, Canadá

Jorge Aufranc

Tesoureiro Mikael Ahlberg Rotary Club de Ölands Södra, Suécia

Diretores Paulo Augusto Zanardi Rotary Club de Curitiba-Cidade Industrial, Brasil

Basker Chockalingam Rotary Club de Karur, Índia

Brian A.E. Stoyel Rotary Club de Saltash, Inglaterra

Corneliu Dincă Rotary Club de Craiova, Romênia

James Ronald Ferrill

Rotary Club de Mercer Island, EUA Rotary Club de Guatemala Sur, Guatemala

Keiichi Ishiguro Rotary Club de Tsuruoka West, Japão

Noel J. Trevaskis Rotary Club de Bega, Austrália

Peter Iblher Rotary Club de Nürnberg-Reichswald, Alemanha

Robert C. Knuepfer Jr.

O ingresso no Rotary se dá por meio de convite. Nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses:

Rotary Club de Toyota, Japão

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

Curadores da Fundação Rotária 2017-18 Chair Paul A. Netzel

Kenneth M. Schuppert Jr.

Rotary Club de Los Angeles, EUA

Mary Beth Growney Selene

Rotary Club de East Nassau, Bahamas

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de novembro de 2017).

COMO SE ASSOCIAR

Rotary Club de Cheonan-Dosol, Coreia do Sul

Vice-chair Barry Rassin

Número de clubes: 2.395; Total de rotarianos: 54.267 (sendo 13.957 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 751 (reunindo um total de 17.273 rotaractianos); Interact Clubs: 998 (reunindo um total de 22.954 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 391 (reunindo um total de 7.820 voluntários não rotarianos).

Tadami Saito

Eun-Soo Moon

Rotary Club de Norman, EUA

No Brasil

Rotary Club de Chicago, EUA

Secretário-geral John Hewko

Chair eleito Ron D. Burton

Número de clubes: 35.766; Total de rotarianos: 1.228.757 (sendo 267.465 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 218; Número de distritos rotários: 546; Rotaract Clubs: 10.740 (em 186 países, reunindo um total de 247.020 rotaractianos); Interact Clubs: 22.187 (em 162 países, reunindo um total de 510.301 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 9.793 (em 100 países, reunindo um total de 195.860 voluntários não rotarianos).

Rotary Club de Decatur, EUA Rotary Club de Madison West Towne-Middleton, EUA

Michael F. Webb Rotary Club de Mendip, Inglaterra

Örsçelik Balkan Rotary Club de Istanbul-Karaköy, Turquia

Seiji Kita Rotary Club de Urawa East, Japão

Curadores Mário César Martins de Camargo

Sushil Gupta

Rotary Club de Santo André, Brasil

William B. Boyd

Brenda M. Cressey

Rotary Club de Pakuranga, Nova Zelândia

Rotary Club de Paso Robles, EUA

Young Suk Yoon

Gary C.K. Huang

Rotary Club de Seoul Hoehyon, Coreia do Sul

Rotary Club de Taipei, Taiwan

K.R. Ravindran

Secretário-geral John Hewko

Rotary Club de Colombo, Sri Lanka

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

Rotary Club de Delhi Midwest, Índia

www.rotary.org/pt/get-involved/join VALORES

Os nossos valores foram adotados em 2007 como parte do Plano Estratégico do Rotary, por serem características fundamentais ao caráter dos rotarianos. Desde então, eles foram endossados pelo Conselho Diretor do Rotary International e apoiados pelos rotarianos de todo o mundo. Os Valores do Rotary International são companheirismo, integridade, diversidade, serviços humanitários e liderança.

A PROVA QUÁDRUPLA

Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos: 1) É a VERDADE? 2) É JUSTO para todos os interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? 4) Será BENÉFICO para todos os interessados? A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. Taylor, que posteriormente presidiu o Rotary International.

OBJETIVO DO ROTARY

O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o Ideal de Servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade; Terceiro: a aplicação do Ideal de Servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos; Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo Ideal de Servir.

Fonte: Manual de Procedimento do Rotary International (edição de 2016)

revista Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Mensagem do presidente do Rotary International Ian Riseley

Vamos construir um mundo de paz iStockphoto

Prezados companheiros rotarianos,

á 72 anos, a Organização das Nações Unidas foi fundada “para preservar as gerações vindouras do flagelo da guerra, (...) praticar a tolerância e vivermos em paz uns com os outros, como bons vizinhos”. Apesar dessas aspirações dignas e das décadas de investimento para alcançá-las, o “flagelo da guerra” ainda está conosco: no ano passado, mais de 102 mil pessoas morreram em 49 conflitos armados pelo mundo, alguns dos quais com mais de 50 anos de duração. Terrorismo, intolerância e extremismo; a crise dos refugiados; e a degradação ambiental são agora desafios globais. Coletivamente, parecemos mais distantes do que nunca de alcançar os objetivos definidos com ambição e otimismo em 1945. No entanto, enquanto houver pessoas dispostas a trabalhar por um futuro mais pacífico, não só por meio dos seus governos, mas também ao lado deles, a esperança persistirá. Hoje o Rotary está mais bem posicionado do que nunca para exercer um impacto real e duradouro pela paz, por meio de nossos programas nessa área de enfoque, como as Bolsas Rotary pela Paz, e de todas as nossas áreas de serviço. Água, saneamento, saúde, educação e desenvolvimento econômico estão inter-relacionados e fazem parte das complexas interações que podem levar a conflitos ou evitá-los. Para aproveitar melhor nosso serviço em todas essas áreas, maximizando o impacto pela paz, é essencial compreendermos essas interações e planejarmos nossas ações adequadamente. Por esses motivos, agendamos seis conferências presidenciais de construção da paz, que acontecerão entre fevereiro e junho, no Canadá, Líbano, Reino Unido, Austrália, Itália e Estados Unidos. Esses encontros, com duração de um dia inteiro, não se concentrarão na paz, mas na construção da paz. Neles falaremos das maneiras pelas quais podemos trabalhar para construir a paz por meio do serviço de nossos Rotary Clubs e distritos. Cinco das conferências esclarecerão as conexões entre a paz e outra área de enfoque da nossa organização. A primeira, em Vancouver, no Canadá, explorará a ligação entre a paz e a sustentabilidade ambiental, outra esfera de grande preocupação do Rotary. Você pode acessar o cronograma completo e se inscrever no site www.rotary.org/pt/presidential-conferences. Os objetivos das conferências são simples: ajudar os rotarianos a encontrar novas formas de promover a paz por meio do servir, aprender com especialistas e fortalecer nossas habilidades para construir a paz. Tenho esperança e convicção de que esses encontros nos ajudarão a nos aproximarmos de um mundo mais pacífico, porque O Rotary Faz a Diferença.

NA INTERNET

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary Internatinoal acessando o site www.rotary.org/pt/office-president

Rotary está mais bem posicionado do que nunca para exercer um impacto real e duradouro pela paz

Ian H.S. Riseley Presidente do Rotary International DEZEMBRO DEZEMBROde de2017 2017||revista revistaRotary RotaryBrasil Brasil

DEZEMBRO 2017

Após ler esta edição da Rotary Brasil, envie seus comentários e críticas para nossa equipe: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

nº 1146

E aproveite para divulgar o Rotary presenteando sua revista a alguém! DE: _______________________ PARA: ____________________

05 M

Rotary International Vamos construir um mundo de paz

Ian Riseley

ensagem do presidente do

11 M

Rotary International Férias? O Rotary não tira férias!

Paulo Augusto Zanardi

ensagem do diretor do

25 M

ensagem do curador da Fundação

Rotária

iStockphoto

O mapa da mina

31 C

Mário César de Camargo

oluna do chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária Pavimentando o caminho para novas parcerias

Paul Netzel

26 S

Globais Equipada com o que há de melhor l Contribuindo com a educação de alunos especiais ubsídios

28 C

onto de vista: Entrevista com Gustavo Heck Um projeto para o Brasil

Luiz Renato Dantas

38 B

José Alfredo Pretoni

30 N

ossa história

Surge o Rotaract

Eduardo Muniz Werneck

Rotary 2015 Prestação de contas onvenção do

32 P

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

43 S

alanço

A editora em números ua revista

Atenção a cada etapa

Convite ao leiTOR

www.revistarotarybrasil.com.br

Mais uma prova da força

dos nossos clubes

16 Capa

O Brasil entrou em campo e marcou outro golaço Nuno Virgílio Neto

Seções 09 Cartas e recados l Saudades 10 Calendário 12 Curtas 14 A seu serviço 15 Clubes inovadores 24 Para saber mais 36 Pergunta do mês 42 Giro global 46 Clubes e distritos 65 Casas da Amizade l Rotary Kids 66 Rotaract 68 Interact 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 71 Rotarianos que são notícia 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam

ano de 2017 termina bem para o rotariano brasileiro. Além de crescerem em número de associados, como mostramos na página 12 desta edição, os clubes do país destacaram-se pelo segundo ano consecutivo no ranking de projetos cadastrados para comemorar o Dia Mundial de Combate à Pólio, em 24 de outubro. Com o objetivo de inscrever pelo menos 2.500 projetos mundialmente (em 2016, foram 1.460), o Rotary bateu a meta com folga, chegando a 3.540 ações até o fechamento desta edição. Nesta que vai se consolidando como a mais importante campanha do calendário anual da organização, os clubes ouviram a convocação e colocaram a mão na massa para tornar mais conhecido o trabalho de erradicação e o pioneiro papel dos rotarianos nessa história de três décadas que vai chegando ao fim. A cada quatro projetos realizados mundo afora, um foi feito no Brasil, tornando muito provável nosso bicampeonato depois da vitória em 2016. Não custa lembrar que, recentemente, os brasileiros ficaram em primeiro lugar numa outra “competição do bem” internacional relacionada à pólio, o Maior Comercial do Mundo. Tudo isso nos enche de ânimo e ressalta o imenso potencial de mobilização e trabalho dos Rotary Clubs brasileiros em torno de metas nas quais acreditam, que falam aos seus corações. Imaginamos o quanto essa força vem fazendo diferença em suas comunidades e o tanto que ainda pode ser feito para termos uma escola melhor, hospitais mais dignos, ampliação de direitos fundamentais, oportunidades de cultura e lazer – tudo isso que ainda é negado à nossa população. Nesta edição que marca também a virada do ano, desejamos que a chama do otimismo acesa pelo Dia Mundial de Combate à Pólio atravesse conosco o calendário e ilumine nossa travessia em 2018. Muito obrigado, leitoras e leitores, por toda a colaboração e carinho que recebemos de vocês em mais esta etapa. Feliz ano novo! SUBSÍDIOS GLOBAIS Clubes paulistas concluem projetos que beneﬁciam maternidade e centro educacional

PERGUNTA DO MÊS O leitor responde: o que de mais importante você aprendeu com o Rotary?

PÁGINA 26

PÁGINA 36

REVISTA

Equipe de Jornalismo A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

DEZEMBRO 2017 ANO 93 Nº 1146

Golaço do Brasil Capa: arte de Armando Santos com foto de iStockphoto

Rotary supera meta de projetos inscritos para celebrar Dia Mundial de Combate à Pólio – e nosso país é novamente o grande destaque

facebook.com/revistarotarybrasil

twitter.com/revistarotarybr

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Revista de Propriedade da Associação Editora Brasil Rotário CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita) Sistema de Gestão de Qualidade Certificado pela ABNT

DIRETORIA EDITORIAL E EXECUTIVA 2017-19 Presidente: Milton Ferreira Tito Vice-presidente: Pedro Loureiro Durão Diretor de Finanças: Claudio Dutra de Aboim Diretora Administrativa: Ivone Sacchetto Diretor de Logística: José Luiz Fonseca Diretor de Jornalismo: Alexis Cavichinni Teixeira de Siqueira Diretor Jurídico: Carlos Jerônimo da Silva Gueiros

Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países.

COMO FUNCIONA SUA ASSINATURA

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2017-19 Presidente: Jorge Bragança Suplente do presidente: Adelia Antonieta Villas Membros titulares: Bemvindo Augusto Dias, Fernando Moraes Baptista da Costa e Themístocles Américo Caldas Pinho Suplentes: Geraldo Lopes de Oliveira, Antenor Barros Leal e Laudelino da Costa Mendes Neto ASSESSOR Gilson Miguel de Bessa Menezes CONSELHO FISCAL 2017-18 Titulares: George Manuel da Rocha, Christian Helmer e Paulo Sobrino D’Oliveira Suplentes: José Nelson Carrozzino Filho, Dulce Grunewald Lopes de Oliveira e Wilmar Garcia Barbosa

De acordo com o Artigo 21.030.1 do Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (The Rotarian) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. Dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Logística.

SUSPENSÃO POR ATRASO DE PAGAMENTO

Também de acordo com as normas do Rotary International, o atraso no pagamento da revista pode resultar na suspensão do seu clube. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Cobrança.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

CONSELHO CONSULTIVO DE BENEMÉRITOS Paulo Augusto Zanardi Mário de Oliveira Antonino Gerson Gonçalves Hipólito Sérgio Ferreira Henrique Sampaio (suplente: Guilhermino Cunha) Alexis Cavichinni Teixeira de Siqueira Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Revista

EXPEDIENTE Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MTB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato Dantas – Jorn. Prof. MTB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato Dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão e distribuição: Edigráfica Gráfica e Editora Ltda. Tiragem desta edição: 50.470 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil ATENDIMENTO AO ASSINANTE SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

A REVISTA

O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Associação Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Jornalismo.

Conheça os canais para falar com nossa equipe Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

Ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138.

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. Se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CONTATOS DOS DEPARTAMENTOS JORNALISMO

Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Envie sua notícia no alto da página e siga as instruções. Ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

LOGÍSTICA Consciente de sua responsabilidade ambiental e social, a Edigráfica utiliza papel com certificação FSC®. O selo garante que a Revista Rotary Brasil foi impressa com papel certificado, proveniente de florestas manejadas de forma responsável.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE

DEVE SER APLICADO SEMPRE.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

COBRANÇA

Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MARKETING

Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

NO FACEBOOK

Fatias de informação e engajamento Instrução Rotária Fatiada é um processo de cunho pedagógico que instituímos no clube para os associados conhecerem e divulgarem melhor as atividades da organização. A expressão fatiada foi usada pelo ex-ministro do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa, o que nos despertou o interesse de fatiar matérias publicadas na Revista Rotary Brasil e em outros compêndios. Ao lerem na tribuna o texto fatiado, os

A experiência de viver o Rotary na terceira idade foi o tema da nossa reportagem de capa em novembro. As reações dos leitores que seguem a página da revista foram as seguintes:

companheiros já estão, muitas vezes, superando o acanhamento e a insegurança de falar em público. Com essa prática, estamos melhorando a motivação e a frequência às reuniões, garantindo não somente a manutenção do associado, mas também o conhecimento tão necessário à perpetuação da marca Rotary. Em consonância com a campanha Pessoas em Ação, divulgada na edição de outubro, como presidente da Comissão de Imagem Pública do clube, cargo exercido por várias gestões, levava exemplares da Revista Rotary Brasil acompanhados de uma carta com o timbre do clube para as bibliotecas de universidades e colégios

5.100

locais, como até hoje faço. Deixo um exemplar em salas de espera de consultórios e

curtidas

em locais de aglomeração de pessoas, como o terminal rodoviário e o aeroporto.

Oswaldo Segamarchi Filho, associado ao Rotary Club de Marília, SP (distrito 4510)

442 compartilhamentos

Saudades Diomar Ferrari, associado fundador do Rotary Club de Barra do

59 comentários

Garças, MT (distrito 4440).

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados ao nosso Departamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/ RJ/CEP:20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Curta a página da revista no Facebook e acompanhe as nossas atualizações frequentes, enquetes e muito mais:

www.facebook.com/ revistarotarybrasil DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

DEZEMBRO 2017

Mês da Prevenção e Tratamento de Doenças

Dia Mundial de Combate à Aids

Buscando conscientizar a humanidade da pandemia provocada pelo vírus HIV, a data foi lançada em 1988 pela ONU. Esse dia surgiu ainda como uma oportunidade para combater o preconceito contra soropositivos e pacientes. Em outubro último, o Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/ Aids (Unaids) e o Fundo de População da ONU lançaram um novo plano para reduzir em 75% as novas infecções por HIV – de 2,1 milhões de novos casos em 2015 para 500 mil em 2020. O caminho é árduo: novas infecções entre crianças caíram 47% desde 2010, mas entre os adultos a queda foi de apenas 11%, informa o Unaids. Estimase que em 2016 havia 37 milhões de pessoas vivendo com o vírus HIV.

Dia internacional do deficiente físico

O objetivo é sensibilizar a sociedade para os desafios enfrentados por essa parcela da nossa população. Além de reivindicar uma maior integração social dos deficientes físicos em todas as áreas, a data reforça a necessidade de acessibilidade tanto na arquitetura urbana quanto na internet.

Dia Internacional do VoluntÁRIO

Criado em 1985 pela ONU para estimular a solidariedade, esse dia nos conclama a colaborar com o desenvolvimento sustentável do planeta. No Brasil, o Dia do Voluntário também é celebrado em 28 de agosto. De acordo com a ONU, voluntário é aquele que “devido a seu interesse pessoal e seu espírito cívico dedica parte do seu tempo, sem remuneração, a diversas formas de atividades de bem-estar social ou outros campos”.

Desconto na inscrição para Toronto

Este é o último dia do primeiro desconto na taxa de inscrição para a Convenção Internacional do Rotary em Toronto, a se realizar entre 23 e 27 de junho de 2018. Acesse o endereço riconvention.org/pt e participe do maior evento anual da nossa organização.

ANOTE NA AGENDA O tema do próximo mês é Serviços Profissionais 10

revista Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

MENSAGEM DO diretor do Rotary International Paulo Augusto Zanardi

Férias? O Rotary não tira férias!

este último mês do ano, quero agradecer aqui todo o trabalho desenvolvido pelos governadores de distrito 201718, que não cessaram um minuto sequer de lutar para alcançar suas metas. Todos estão desenvolvendo seus quadros associativos e as doações para a Fundação Rotária aumentaram 15% na comparação com o mesmo período em 2016. Agora nossos governadores estão se preparando para a abertura de novos clubes, no mínimo cinco em cada distrito, para que possamos atender ainda mais comunidades – e, também, afastar de uma vez por todas esse pesadelo do redistritamento. Outro dia um governador me disse: “Agora, no período das férias, as coisas param”. Férias? Que férias? Só se estivermos falando das férias escolares, porque no Rotary não há férias. Aí contei uma história que me aconteceu quando minha filha Juliana tinha oito anos de idade. Era tradição passarmos as festas de fim de ano em nossa casa de praia, junto com a família da minha esposa. Numa certa noite, a Juliana me pediu para ir com ela à praça tomar o sorvete de ameixa que ela tanto adorava, e eu respondi: “Peça para a sua mãe, filha, porque o pai vai à reunião do Rotary”. E ela, com ar de espanto, me perguntou: “O Rotary não tem férias?”. Respondi: “Não, filha, o Rotary e os rotarianos não têm férias. Nós

emos uma força extraordinária que está adormecida e precisa ser acordada. Imagine se agregarmos às nossas ações o potencial das nossas famílias

nária que está adormecida e precisa ser acordada. Imagine se agregarmos às nossas ações o potencial das nossas famílias. Imagine quantos empresários, industriais, pós-graduados, mestres e doutores estariam entre nós. Imagine a quantidade de projetos ainda mais ousados que poderíamos realizar, as iStockphoto tantas línguas estrangeiras trabalhamos por um mundo melhor, que estariam sendo faladas entre nós. para que as pessoas não morram por Imagine que trabalho fantástico de falta de remédios ou fiquem doentes compreensão e paz mundial poderíapor não contar com água potável em mos expandir. Precisamos de novos rotarianos com suas casas. Trabalhamos para que as crianças não sejam afetadas pelo vírus ideias novas. Nossos Rotary Clubs da poliomielite e para que tenham um estão ficando maduros, precisam de futuro melhor, com menos conflitos renovação, de pensamentos e ações noe melhor educação. Esse sofrimento vas. Você sabe que, de alguma maneira, todo não tira férias, filha. E por isso o também pode ajudar isso a acontecer, então ajude. Vamos fazer deste mundo rotariano também não.” Neste final de ano, com os parentes um lugar melhor. Vamos mostrar que reunidos, temos uma excelente oportu- O Rotary Faz a Diferença. Feliz Natal e um próspero e abennidade de agregar nossos familiares ao Rotary. Possuímos uma força extraordi- çoado 2018!

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com DEZEMBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

Revista celebra 93 anos com Paulo Zanardi Ivanoé Pereira

Cresce o número de associados no Brasil

m quatro meses, o quadro associativo brasileiro do Rotary expandiu-se em 714 novos associados. Em 1º de julho, quando se iniciou a gestão 2017-18, existiam 2.393 clubes brasileiros de Rotary com 53.492 associados, passando a contar com 54.206 rotarianos brasileiros distribuídos em 2.396 clubes nos dados apresentados em 31 de outubro. Isso significa um crescimento de 1,33% no número de associados e de 0,13% no número de clubes no período. “É um trabalho importante para o fortalecimento da nossa organização”, ressaltou o diretor do Rotary International Paulo Augusto Zanardi, que elogiou o trabalho dos gestores 2017-18. “É bom destacar que muitos clubes foram fechados, e outra quantidade foi aberta, e ainda assim foram três clubes a mais”, declarou César Luis Scherer, coordenador regional do Rotary. Para Luiz Gustavo Kuster Prado, outro coordenador regional do Rotary, a tendência é animadora. De acordo com Alceu Eberhardt, governador distrital 2004-05, o distrito 4651 foi o que mais se destacou, com um crescimento absoluto de 120 associados e elevando o quadro associativo da região sudeste de Santa Catarina em 11,7%.

Revista Rotary Brasil fez da comemoração dos seus 93 anos, em 14 de novembro, uma oportunidade para homenagear um de seus amigos, o diretor do Rotary International Paulo Augusto Zanardi (na foto, ele é o terceiro, a partir da esquerda). O evento ocorreu na sede da Editora Brasil Rotário, no Centro do Rio de Janeiro, com direito a um brinde, que reuniu o diretor 2007-09 do Rotary Themístocles Pinho, o presidente da editora, Milton Ferreira Tito, além de diretores e conselheiros da revista. Na ocasião, o diretor Zanardi foi distinguido com uma placa comemorativa e sua esposa, Luly, recebeu uma lembrança alusiva à cidade sede da revista. “É um prazer estar na revista que faz a integração entre os clubes”, agradeceu Zanardi. “Sinto muito orgulho de pertencer a uma organização que tem uma publicação do nosso naipe”, acrescentou.

Brasileiros premiados pela Fundação Rotária

Fundação Rotária divulgou a lista dos rotarianos que receberam duas de suas mais relevantes premiações para o período 2016-17. Entre os nomes há sete brasileiros. Carlos Jerônimo da

Silva Gueiros, governador 1998-99 do distrito 4610, e Eliseu Gonçalves da Silva, governador 2008-09 do distrito 4670, receberam o Prêmio por Serviços Eminentes, a mais alta homenagem da Fundação para rotarianos que tenham prestado serviços exemplares à entidade e já tenham recebido a Menção por Serviços Meritórios há pelo menos quatro anos. Já os agraciados com a Menção por Serviços Meritórios, prêmio que homenageia associados altamente envolvidos em atividades relacionadas à Fundação Rotária, foram os seguintes ex-governadores distritais: Germínio Orlando Sampaio Braga (distrito 4390), Virgílio Augusto Resende Bandeira (4560), Ângela Maria Silva Rezende (4580), Paulo Celso Motta (4590),

(Com informações da Eficaz Comunicação Empreserial Ltda).

12 REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Gilberto Severino (4620) e José Carlos Lau (4770).

Convenção 2018

Ivanoé Pereira

A Comissão de Indicação para Diretor do Rotary International para a Zona 22A certificou a indicação de Mário César de Camargo para ocupar o cargo no período 201921, em sucessão a Paulo Augusto Zanardi. Atualmente, Mário César é curador da Fundação Rotária.

Jantando fora em Toronto

or ser uma das cidades mais multiculturais do mundo, Toronto tem quase tantas cozinhas quanto idiomas. Não perca a chance de provar algumas delas quando estiver na cidade para a Convenção do Rotary International de 2018, de 23 a 27 de junho. Existem excelentes opções para aqueles que adoram comida italiana (Little Italy), cozinha grega (Greektown), pratos indianos (Little India) e as especialidades chinesas (Chinatown). No bairro Little Portugal, o Alex Rei dos Leitões é a melhor pedida para um churrasco e a padaria Nova Era vende os deliciosos pastéis de nata. Em Koreatown, visite o Buk Chang Dong Soon Tofu, que serve A CN Tower abriga o pratos baseados no tradicional guisado de tofu coreano (sundubu jjigae). 360 The No mercado de Kensington, o Jumbo Empanadas vende empanadas Restaurant, chilenas e humitas (milho, cebola e manjericão envoltos em folhas de um restaurante giratório que milho e preparados no vapor). combina boa Até mesmo o hambúrguer está recebendo novas roupagens em comida e uma Toronto. No Richmond Station, restaurante localizado no coração do linda vista da cidade, a 1.900 centro da cidade, o Station Burger vem em um pão de leite com chutney metros de de beterraba. No Burger’s Priest, o Vatican City é um cheeseburger altura duplo entre dois sanduíches de queijo grelhado. E, se você gosta de comer enquanto aprecia uma linda vista, nada ganha do 360 The Restaurant, um restaurante giratório que fica a 1.900 metros do nível do solo, na CN Tower. (Randi Druzin, para a The Rotarian) iStockphoto

Diretor indicado

Inscreva-se para a Convenção até 15 de dezembro pagando a taxa com desconto. Acesse riconvention.org/pt

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

A seu serviço notícias do escritório do Rotary international no brasil

Queremos dizer muito obrigado!

iStockphoto

equipe do Escritório do Rotary International no Brasil agradece a todos os rotarianos que se dedicaram por mais um ano ao compromisso de servir a humanidade na esperança de construir um mundo melhor. Desejamos que os desafios do próximo ano se transformem em oportunidades de crescimento e realizações para que juntos continuemos fazendo a diferença.

Boas festas e um feliz 2018!

escritório do Rotary international no brasil

www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org

Dicas para admissão de novos clubes 1 Confirmar se a região em potencial pertence aos limites territoriais do distrito que sediará o novo clube.

Fundação Rotária Edilson Gushiken (supervisor) edilson.gushiken@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor)

2 A documentação deve ser aprovada antes do pagamento da joia de admissão. 3 O pagamento da joia não é garantia de admissão do clube. O processamento será classificado em ordem de chegada e conforme demanda interna/externa.

4 A admissão não ficará condicionada à data da festiva de instalação agendada pelo clube.

5 A lista em Excel de associados fundadores é suficiente (não é necessário enviar as fichas avulsas).

carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais Clarita Urey (supervisora) clarita.urey@rotary.org Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

6 A coleta das assinaturas deverá ser feita na versão final aprovada pelo Rotary International.

7 A documentação será devolvida em caso de pendências ou rasuras. 8 Atentar para a anexação das declarações de débitos negativos para associados provenientes de outros clubes.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Estamos prontos para ajudá-lo!

cLUBES INOVADORES

Uma campanha esportiva

ste mês resolvemos contar a história de um clube quase centenário, com uma tradição de engajamento na comunidade local quase tão antiga quanto ele próprio. Criado em 1919 em Jonesboro, pequena cidade de 75 mil habitantes localizada no Estado do Arkansas, EUA, ele é o grande responsável pela iniciativa que se transformou na atual Consolidated Youth Services, entidade responsável por abrigar meninas de oito a 18 anos em situação de risco social. Este é o Rotary Club de Jonesboro (distrito 6150), o mesmo que, pensando nas crianças e jovens da localidade, decidiu comemorar o 100º aniversário do Rotary construindo um parque. Apesar desse dinamismo, seus associados não estavam satisfeitos e mais uma vez fugiram da zona de conforto. Em março de 2016, o clube contava com 107 rotarianos e decidiu se expandir. Para tal, inspirando-se nas competições esportivas, foram criados times com os integrantes do clube – todos participaram. A missão deles era trazer novos asso-

ria

ota

www.revistarotarybrasil.com.br

Associados trabalham em uma iniciativa de arrecadação e distribuição de livros

ciados, vencendo, obviamente, o time que obtivesse mais êxito. Durante a campanha “esportiva” de seis semanas, o clube recebeu 76 rotarianos em potencial e conquistou 24 novos associados. “Foi muito divertido, especialmente para um clube de 98 anos de idade, com reputação de ser um tanto tradicional”, avaliou Brian Rega, presidente da Comissão de Desenvolvimento do Quadro Associativo. “No fim, todos nós ganhamos com os novos integrantes”, acrescentou. (Adaptado da The Rotarian) Rotary Club de Jonesboro, Arkansas, EUA Ano de fundação: 1919 Número de associados: 131 Principais projetos: apoio a crianças e adolescentes com necessidades especiais ou em situação de risco social e campanhas de livros

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

cAPA

www.revistarotarybrasil.com.br

O Brasil entrou em campo e marcou outro golaço Repetindo o bom desempenho do ano passado, clubes brasileiros ajudaram o Rotary a bater meta de projetos voltados ao Dia Mundial de Combate à Pólio l

Arte: Armando Santos

iStockphoto

Reportagem: Nuno Virgílio Neto

REVISTA Rotary Brasil || DEZEMBRO DEZEMBRO de de 2017 2017

rincipal iniciativa do Rotary há mais de três décadas, a erradicação mundial da poliomielite tem uma data anual para chamar a atenção de todos nós: é o 24 de outubro, Dia Mundial de Combate à Pólio. Este ano, no evento oficial realizado pelo Rotary em Seattle, nos EUA, na sede da Fundação Bill & Melinda Gates, grande parceira dos rotarianos nessa ambiciosa empreitada, jornalistas, celebridades e

especialistas em saúde festejaram o fato de que nunca estivemos tão perto de acabar com esse vírus terrível, que incapacita e mata. Confirmando as expectativas, 2017 vai terminando como o ano com o menor número de casos de pólio em toda a história. Para ser mais preciso, foram registrados somente 12 deles até 24 de outubro (sendo sete no Afeganistão, cinco no Paquistão e nenhum na Nigéria), o que representa uma redução de 70% em relação a 2016. Muito além de Seattle, durante os meses de outubro e novembro Rotary Clubs de mais de 100 países comemoraram o Dia Mundial de Combate à Pólio com ações para divulgar o trabalho feito até aqui e alertar para a urgência de concluirmos a tarefa, inclusive com a arrecadação de fundos para o programa Polio Plus. Mirando o cadastramento de pelo menos 2.500 eventos no site endpolio.org, o Rotary International bateu essa meta, com mais de 3.500 projetos. Pelo segundo ano consecutivo, o grande destaque dessa “competição do bem” foi o Brasil, primeiro colocado no ranking (e com muita folga), pelo menos até o fechamento desta edição, na terceira semana de novembro. Responsáveis por um em cada quatro ações inscritas, os clubes brasileiros marcaram mais um golaço contra a pólio. Nesta reportagem, trazemos os principais lances dessa partida.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

cAPA

www.revistarotarybrasil.com.br

Alyce Henson/Rotary International

Equipe unida: a vicepresidente do Rotary International, Dean Rohrs, falou das ações realizadas por Rotary Clubs de todo o mundo para comemorar o 24 de outubro

De Seattle para o mundo

Rotary e Fundação Gates realizaram quinto evento para comemorar o dia 24 de outubro

ssistida por mais de 160 mil pessoas em todo o planeta, a transmissão do evento na Fundação Bill & Melinda Gates destacou o trabalho de heróis anônimos que se dedicam incansavelmente para que a erradicação da pólio seja concluída. Com duração de 45 minutos, o programa foi conduzido por Mark Wright, apresentador da rede de televisão americana NBC e presidente do Rotary Club de Seattle, e sua colega jornalista Fredricka Whitfield. “A escala dos trabalhos é quase inacreditável”, Mark afirmou. “Anualmente, 2,2 bilhões de doses da vacina contra a pólio são ministradas em 430 milhões de crianças por meio de uma estrutura sofisticada de recursos e logística.” CEO da Fundação Gates, Sue Desmond-Hellmann abriu o evento elogiando os rotarianos e agentes de saúde por sua dedicação à campanha. “Nada disso teria acontecido se não fossem os esforços de milhares de voluntários que colocam em

REVISTA Rotary Brasil || DEZEMBRO DEZEMBRO de de 2017 2017

risco suas próprias vidas para garantir que toda criança seja imunizada”, disse. “Em toda parte do mundo, os rotarianos têm mostrado, de forma altruísta e determinada, como é possível fazer com que 16 milhões de crianças continuem vivas e sem os problemas causados pela poliomielite.” Parceria que dá certo Na Convenção do Rotary deste ano, a Fundação Gates e os rotarianos renovaram seu compromisso com o fim da pólio: o Rotary se comprometeu a arrecadar 50 milhões de dólares anualmente, pelos próximos três anos, sendo que cada dólar será equiparado em dois pela Fundação Gates. No total, o trabalho de erradicação receberá um adicional de até 450 milhões de dólares. A vice-presidente do Rotary International, Dean Rohrs, falou de algumas maneiras criativas usadas para arrecadar

UMA RAZÃO PARA VIVER

(Adaptado de reportagem de Ryan Hyland para o site rotary.org)

A repercussão Conteúdo relativo ao Dia Mundial de Combate à Pólio foi compartilhado nas redes sociais por celebridades que apoiam a causa, parceiros do Rotary e outras instituições, atingindo um total de 16 milhões de pessoas. l

Jornais, revistas e emissoras de TV de diversos países também promoveram a data.

As doações online ao programa End Polio Now aumentaram 16% em relação a 2016, chegando a 335 mil dólares.

Uma razão para viver estreou no Brasil em novembro. Que tal lotar o cinema da sua cidade com uma sessão especial para rotarianos e convidados? Aproveite a oportunidade para arrecadar fundos ao programa Polio Plus.

Acesse o QR code acima e assista ao trailer!

TECNOLOGIA CONTRA A PÓLIO

Rotary e seus parceiros na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio estão doando telefones celulares para profissionais de saúde no Paquistão e na Nigéria. Contendo um aplicativo que facilita o monitoramento eletrônico do vírus e o trabalho de imunização, os celulares substituem relatórios impressos com informações de saúde de mães e filhos. Agentes de saúde do Paquistão receberam mais de 800 aparelhos por meio de uma parceria entre o Rotary, o governo paquistanês, a Telenor (segunda maior empresa de telecomunicações do país) e a Eycon, empresa especializada em avaliação e monitoramento de dados. Os organizadores planejam distribuir 5.000 telefones até o final de 2018. Os profissionais de saúde usam os celulares para enviar dados por mensagem de texto para um servidor central. Caso detectem um potencial caso de poliomielite, eles podem alertar imediatamente as autoridades no Centro Nacional de Operações de Emergência do Paquistão. Podem também fazer registros de vacinações administradas, crianças ainda não imunizadas e pais que não permitem que seus filhos sejam vacinados. O objetivo dos esforços de erradicação da pólio no Paquistão é vacinar as 35 milhões de crianças do país menores de cinco anos. iStockphoto

fundos no combate à pólio – e citou o Rotaract Club de Curitiba-Oeste, no Paraná, que realizou um show de rock e doou o dinheiro obtido com a venda dos ingressos para o programa End Polio Now. “A história às vezes deixa a desejar ao contar sempre os mesmos fatos e honrar sempre as mesmas pessoas”, disse. “No entanto, por baixo da superfície temos um sem número de heróis – entre eles, os meus companheiros do Rotary.” Os parceiros na luta contra a pólio concordaram que só afirmarão que o mundo está livre da doença quando não for mais possível localizar nenhum vestígio do vírus no meio ambiente, mesmo depois do fim dos casos da enfermidade. O evento foi encerrado com um vídeo de rotarianos relatando o que a erradicação da pólio significa para eles. Claudete Sulzbacher, do Rotary Club de Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul, responsável pela realização de mais de 1.600 campanhas de arrecadação de fundos, disse: “Não conhecemos barreiras nem fronteiras. Podemos promover a paz e transformar a vida de muitas pessoas.”

ste é o nome do filme baseado na história real do inglês Robin Cavendish, um homem brilhante e aventureiro que foi obrigado a mudar totalmente de vida depois de contrair poliomielite nos anos 1950 e ficar tetraplégico. Ao lado da mulher, Diana, ele enfrentou as limitações impostas pela doença com coragem, bom humor e soluções pioneiras para a mobilidade de pessoas com deficiência. Trazendo no elenco os atores Andrew Garfield e Claire Foy, o longa foi produzido com auxílio do Rotary, que está ajudando a divulgá-lo para aumentar a consciência das pessoas sobre a importância da erradicação mundial da poliomielite.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

cAPA

www.revistarotarybrasil.com.br

Em Brasília, painel especial celebrou a data Com participação do ministro Ricardo Barros, evento dedicado à pólio foi realizado no dia 24 de outubro

Ministério da Saúde realizou um painel para celebrar o Dia Mundial de Combate à Pólio em 24 de outubro. O evento ocorreu em Brasília após a 2ª Reunião do Comitê Técnico Assessor de Imunizações e contou com a presença do ministro Ricardo Barros, além de diversas autoridades e especialistas da área de saúde. O consultor nacional de advocacia para o programa Polio Plus, Marcelo Haick, integrou a mesa diretora do painel e falou do intenso trabalho realizado pelo Rotary há mais de três décadas para erradicar mundialmente a doença. Ele entregou um diploma de reconhecimento do Rotary a Ricardo Barros e um livro sobre os 100 anos da Fundação Rotária. Além de Haick, esteve presente ao encontro um grupo de rotarianos, dentre os quais Margareth Félix da Silva, governadora do distrito 4530; Mauro Carvalho Duarte Júnior, governador do distrito 4630; Francisco Schlabitz, coordenador de Imagem Pública da Zona Rotária 22 B; e Pedro Durão, coordenador regional do programa End Polio Now na Zona 22 B. Brasil no alto do pódio Em conversa com a revista, Marcelo Haick comentou a extraordinária mobilização dos clubes brasileiros no Dia Mundial de Combate à Pólio (veja as estatísticas na página ao lado). Ele acredita que esses resultados são consequência da combinação de diversos fatores, como o retorno da pólio à agenda de trabalho dos distritos brasileiros nos últimos anos e a

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Parceria reconhecida: o ministro Ricardo Barros com o diploma entregue por Marcelo Haick (à esquerda)

reativação da advocacia para o programa Polio Plus, que resultou na realização de diversos seminários anuais em parceria com o Ministério da Saúde, culminando com a decisiva participação do Brasil para que os países que compõem o G20 manifestassem apoio à erradicação em sua reunião de maio deste ano. “Outros fatores que têm sido importantes são o engajamento do Escritório do Rotary International e da Revista Rotary Brasil com a divulgação institucional da data entre os rotarianos brasileiros e, por outro lado, a disposição dos nossos clubes em participar dessa ‘competição do bem’ com outros países”, Marcelo explicou. “Tudo isso acabou convergindo junto aos distritos e mostrando que os clubes brasileiros têm muita energia e vontade de trabalhar. O combate à pólio está no DNA do rotariano e acaba sendo uma paixão dele.” A redução dos índices de cobertura vacinal no Brasil na última década é um novo desafio para o qual os rotarianos estão sendo convocados. Em 2016, a taxa de vacinação contra a poliomielite

foi a menor em 12 anos. Marcelo Haick antecipou que o governo brasileiro fará uma campanha extraordinária de vacinação contra a pólio e o sarampo entre os dias 6 e 24 de agosto de 2018. “A partir do próximo mês, mobilizaremos todos os distritos para que a participação do rotariano brasileiro seja efetiva e as taxas vacinais melhorem.” Portanto, está aí um novo compromisso que os clubes já podem colocar na agenda de 2018!

Imagem pública nos aeroportos

or iniciativa de Marcos Totoli, associado ao Rotary Club de São Paulo-Sul,

SP (distrito 4420), durante 15 dias do mês de outubro uma empresa de mídia divulgou vídeo sobre a campanha de erradicação da pólio em telões de aeroportos em São Paulo, Rio, Recife, Fortaleza, Porto Alegre e Curitiba.

Sucesso mundial:

a participação dos clubes este ano*

1º colocado

2º colocado

3º colocado

Brasil 948 eventos inscritos

EUA 499 eventos inscritos

Taiwan 248 eventos inscritos

4º Nigéria...................................................................................232 5º Canadá..................................................................................183 6º Filipinas.................................................................................172 7º Índia.......................................................................................155 8º Japão.....................................................................................123 9º Reino Unido.............................................................................96 10º Itália.........................................................................................94

3.540

Este foi o número total de projetos cadastrados em mais de 100 países. A meta do Rotary era inscrever pelo menos 2.500 projetos.

Estamos mais engajados! No mundo

No Brasil 948 projetos

3.540 projetos 335 projetos

1.460 projetos

2016

2017

2016

2017

*Dados gerados em 13/11 e sujeitos a alteração até o término do cadastramento de projetos, em 30/11/2017. Fonte: Rotary International DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

cAPA

www.revistarotarybrasil.com.br

O Brasil inteiro disputou esse jogo

1 2

3 4

5 22

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

O golaço do Brasil no Dia Mundial de Combate à Pólio é resultado de trabalho em equipe. Até o fechamento desta edição, recebemos fotos de mais de 50 clubes do país inteiro registrando suas comemorações. Fizemos uma seleção com dez desses lances de craque para você conferir.

8 7

1 A bandeira da luta contra a pólio subiu mais alto nos voos de paraglider realizados pelo Rotary Club de Serra Negra, SP (distrito 4590), em parceria com o Clube de Voo Livre Alto da Serra. 2 O Zé Gotinha foi a grande estrela da participação do Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS (distrito 4680), no tradicional Desfile da Oktoberfest. 3 O Rotary Club de Itanhém, BA (distrito 4550), aproveitou a festa do Dia das Crianças na cidade para divulgar a campanha contra a pólio – esse presentão do Rotary para os meninos e meninas do mundo. 4 Encerrado com um concorrido sorteio de bicicletas, o 6º Passeio Ciclístico das Crianças organizado pelo Rotary Club de Batalha-Bacia Leiteira, AL (distrito 4390), teve como tema Pedalando contra a Pólio. 5 No dia 24 de outubro, o Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ (distrito 4750), foi para a praça central do município e distribuiu adesivos do programa End Polio Now. 6 Na mesma data, o Rotary Club de Camacho, MG (distrito 4560), inaugurou um mural na área central da cidade com diversos desenhos inspirados no Dia Mundial de Combate à Pólio. 7 Ponto turístico de Rio Branco, o Mercado Velho foi palco de um voo cativo de balão a ar quente carregando a bandeira do End Polio Now. A ação foi feita em parceria pelo Rotary Club de Rio Branco-Penápolis, AC (distrito 4720), com a empresa EME Amazônia. 8 Na noite de 24 de outubro, a Família do Rotary de Bluemenau, SC (distrito 4650), reuniu-se na praça da Paz e iluminou o globo terrestre com as cores da luta contra a poliomielite. 9 Companheiros de diversos clubes do distrito 4530 juntaram-se ao Rotary Club de Brasília-Norte, DF, na ação realizada por este no Eixão do Lazer no dia 29 de outubro. A celebração foi animada por conjunto musical. 10 Os associados ao Rotary Club de Rolândia-Caviúna, PR (distrito 4710), deslocaram-se 30 quilômetros até a cidade paranaense de Londrina, onde exibiram uma faixa durante a partida disputada entre o time da casa e o Paysandu, pela Série B do Campeonato Brasileiro de Futebol. Se você mandou sua ação para a revista e ela não apareceu aqui, fique de olho em nosso site e nas próximas edições. Parabéns a todos vocês que ajudaram o Brasil a fazer história na luta contra a pólio! DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Para saber mais

www.revistarotarybrasil.com.br

Verdenia Ribeiro

As notícias do nosso Centro de Documentação, Pesquisa e Informação

Indexando nossa história

s bibliotecas e instituições de guarda documental sempre foram o berço da memória da humanidade. Desde tempos remotos, o homem viu-se compelido a recorrer aos diversos suportes de registro informacional, que ao longo da história foram sendo modificados. Registrar o conhecimento é o meio mais eficaz de construir o progresso, tendo as novas gerações o benefício de dar continuidade ao trabalho realizado até ali. Poder criar uma realidade melhor por meio do que aprendemos com nossos antepassados é também a maneira mais econômica de gerir nosso capital cultural. Criado para salvaguardar a memória da Revista Rotary Brasil, o Centro de Documentação, Pesquisa e Informação (CDPI) reúne em seu acervo, entre outros materiais sobre o Rotary: livros, revistas, boletins, fotografias, microfilmes, medalhas, placas e insígnias. Essa coleção está sendo organizada para que possamos disponibilizá-la à comunidade

rotária e a todos os interessados em pesquisar a trajetória do Rotary no Brasil. São 93 anos de publicação, informação e muita história ao alcance de todos. Conhecer mais a instituição de que fazemos parte nos motiva a melhor servir. Entre em contato conosco por cdpi@revistarotarybrasil.com.br, o endereço eletrônico do CDPI. Assim poderemos auxiliá-lo em suas pesquisas sobre o Rotary.

PÍLULAS ROTÁRIAS

osso compromisso é divulgar o Rotary. Assim, em doses homeopáticas, neste espaço abordamos informações procedimentais do Rotary International, segundo a tradução oficial em português do Manual de Procedimento 2016 .

LEMA DO ROTARY INTERNATIONAL ar de Si Antes de Pensar em Si e Mais se Beneficia Quem Melhor Serve são os lemas oficiais do Rotary, sendo que o primeiro é o principal. (p. 8)

MISSÃO DO ROTARY INTERNATIONAL Missão do Rotary International é servir ao próximo, difundir a integridade e promover boa vontade, paz

e compreensão mundial por meio da consolidação de boas relações entre líderes profissionais, empresariais e comunitários. (p. 8) REPRODUÇÃO E USO única finalidade da reprodução e do uso da Prova Quádrupla deve ser a de desenvolver e manter altos padrões éticos nas relações humanas. A Prova não deve ser usada em anúncio destinado a aumentar vendas ou lucros. Pode, porém, aparecer em papel timbrado ou documentos de uma empresa, organização ou instituição que queira indicar sua sincera intenção de agir em conformidade com os princípios da Prova Quádrupla. Todas as reproduções da Prova Quádrupla devem ser na forma acima mencionada. (p. 7)

Confira a íntegra do documento em: ROTARY: Meu Rotary. Documentos normativos. Manual de Procedimento. Disponível em: <https://my.rotary.org/pt/learning-reference/policies-procedures/governance-documents>. Acesso em 26 out. 2017.

24 REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

iStockphoto

Mensagem do curador da Fundação Rotária Mário César de Camargo

om quem emparceirar projetos? Como já mencionamos anteriormente, o sucesso dos Subsídios Globais depende do tripé dinheiro, qualidade e parceiro. Ou melhor, de parceiros com dinheiro para ajudar no financiamento dos projetos. A qualidade dos projetos ainda é um aspecto a ser desenvolvido. Recebi duas dezenas de projetos de distritos brasileiros, o que me leva a constatar que, com algumas exceções, em geral eles requerem melhorias. Itens como levantamento das necessidades, nomeação de parceiros técnicos, preocupação com sustentabilidade e envolvimento de vários clubes e distritos carecem de um aprimoramento. Uma redação técnica bem-feita contribui para o sucesso da iniciativa, uma vez que muitos projetos com uma qualidade intrínseca excelente pecam por falta de um bom descritivo. Mas o tema deste mês é outro. Revelarei a vocês os distritos do mundo que têm Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) parado. Trata-se do mapa da mina. Por pressão dos curadores, incluindo-me entre eles, essa informação será divulgada com a finalidade de aumentar o nível de atividade nos Subsídios Globais. Esse aumento significa elevar o grau de emparceiramento e destinar os fundos para o objetivo da captação, que é o investimento em projetos de grande impacto social nas comunidades. A lista é longa, e considerarei para efeito de emparceiramento potencial somente os distritos com FDUC disponível acima de 200 mil dólares. Os dados disponíveis a seguir são de agosto, podendo se alterar à medida que os distritos aprovem projetos e parceiros junto

à Fundação Rotária. Para facilitar, os distritos foram agrupados por Zonas Rotárias. Zonas 1, 2 e 3 (Japão): distritos 2520, 2570, 2630, 2640, 2650, 2670, 2680, 2690, 2710, 2720, 2730, 2740, 2750, 2760 e 2770. Zonas 4 e 5 (Índia): distritos 3030, 3060, 3141 e 3190. Zonas 6B e 10B (Indonésia e Filipinas): 3281, 3310, 3330, 3350, 3450, 3461, 3490, 3501 e 3510. Zonas 9 e 10A (Coreia e Taiwan): 3590, 3600, 3610, 3620, 3630, 3662, 3670, 3690, 3700, 3710, 3730, 3740 e 3750. Zonas 12, 14, 18B e 19 (Europa Ocidental): 1630, 1810, 1820, 1860, 1920, 1950, 2000, 2050 e 2170. Zona 20A (África): 9211. Zona 21A (México): 4370. Zonas 21B e 27 (Noroeste dos EUA): 5450, 5470, 5730 e 5810. Zona 22A (São Paulo): 4420 e 4430. Zona 23A (Sul do Brasil): 4640. Zona 24 (Canadá): 5040. Zonas 25 e 26 (Oeste do Pacífico e EUA): 5000, 5020, 5030, 5100, 5130, 5150, 5170, 5180, 5280, 5300 e 5330. Zona 28 (Centro dos EUA): 5950 e 5970. Zona 30 (Sul dos EUA): 6690 e 6710. Zona 34 (Leste dos EUA): 6900 No total, são 76 distritos com FDUC para projetos superiores a 200 mil dólares. Eles respondem por aproximadamente dois terços do volume total de 54 milhões de dólares disponíveis para projetos de Subsídios Globais. Trata-se de uma oportunidade excelente para viabilizar bons projetos. Não se iludam: a disponibilidade de FDUC não autoriza automaticamente o emparceiramento de projetos sem consistência, sem sustentabilidade e sem conteúdo programático dentro das diretrizes

iStockphoto

O mapa da mina

disponibilidade

de FDUC não autoriza automaticamente o emparceiramento de projetos sem consistência da Fundação Rotária. Tenho sido testemunha de parceiros norte-americanos interessados em patrocinar causas dos distritos brasileiros, mas que esbarram na qualidade do projeto. Na próxima edição, comentaremos como encontrar parceiros, uma dificuldade frequentemente alegada pelos distritos brasileiros. Creio que desta forma os estou ajudando a alavancar projetos. Esta é uma de minhas funções como curador. E uma vez esgotado o tema do emparceiramento, trataremos da captação de recursos. O Brasil pode aprender muito com países como a Índia, que quadruplicou sua captação em seis anos.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br DEZEMBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

Subsídios Globais

www.revistarotarybrasil.com.br

Equipada com o que há de melhor UTI neonatal da Maternidade de Campinas agora dispõe de oito ventiladores pulmonares de última geração

Maternidade de Campinas é responsável por 60% dos nascimentos que ocorrem naquela cidade paulista, além de receber pacientes de mais de 180 municípios. Até setembro, sua UTI neonatal, que possui 40 leitos, dispunha de sete ventiladores pulmonares alugados e obsoletos para atender os recém-nascidos que necessitassem de respiração mecânica. “Fazer um pulmão de uma criança prematura funcionar é um desafio e, por esse motivo, precisamos de equipamentos adequados e modernos”, explica o médico Carlos Ferraz Costa, presidente da maternidade. Graças ao projeto de Subsídio Global Sopro de Vida, encabeçado pelo Rotary Club de Campinas-Norte, oito ventiladores pulmonares de última geração foram doados à maternidade em 13 de setembro. A iniciativa, em par-

iSto

ckp hot

Novidades à vista

26 REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Um dos oito ventiladores pulmonares doados pelo Rotary à Maternidade de Campinas, que antes dependia de equipamentos alugados

ceria com o distrito 4590, os Rotary Clubs de Longwood, Central Chester County e Cedarburg-Grafton (EUA), os distritos 7450 (EUA), 4195 (México) e 3182 (Índia) e a Fundação Rotária, levantou mais de 405 mil reais. Após a doação, 27 médicos, 28 enfermeiros e 112 técnicos de enfermagem receberam treinamento para utilizar os novos equipamentos.

RAIO-X DO PROJETO Beneficiada: Maternidade de Campinas, SP Valor final do projeto: 122.166 dólares (405.888,19 reais) Parceiros: Rotary Club de Campinas-Norte; distrito 4590; Rotary Clubs de Longwood, Central Chester County e Cedarburg-Grafton (EUA); distritos 7450 (EUA), 4195 (México) e 3182 (Índia) e a Fundação Rotária

partir de 1º de julho de 2018, para solicitar um Subsídio Global, o clube ou distrito terá primeiro de realizar uma avaliação da comunidade. Identificar os pontos fortes e fracos e os recursos da comunidade é o passo inicial no planejamento de um projeto eficaz. Além de aumentar o impacto da iniciativa, o processo cria relacionamento com os moradores, permite que eles participem das decisões e incentiva o engajamento dos beneficiários. Utilize o endereço eletrônico my.rotary.org/pt/document/ community-assessment-tools para acessar o documento Ferramentas para identificar as necessidades da comunidade e consultar ideias e métodos de avaliação. De 2018-19 em diante, os resultados da avaliação deverão ser incluídos no pedido de Subsídio Global, na Central de Subsídios.

Contribuindo com a educação de alunos especiais

RAIO-X DO PROJETO Beneficiado: Centro Educacional Sagrado Coração, em Jardim Tremembé, SP Valor final do projeto: 47 mil dólares (aproximadamente 150 mil reais) Parceiros: Rotary Clubs de São Paulo-Tremembé, Bad Driburg (Alemanha), Harrow (Inglaterra), Mantes-la-Jolie (França), Palma-Almudaina (Espanha), Vilvoorde (Bélgica), Saronno (Itália) e a Fundação Rotária

Projeto na capital paulista inclui formação de professores e expansão de escola

Centro Educacional Sagrado Coração, que a Associação Filhas de Santa Maria da Providência mantém no bairro Jardim Tremembé, na capital paulista, há décadas melhora a vida de crianças e jovens portadores de necessidades especiais, como autismo e comprometimento intelectual. “São famílias muito carentes, sem recursos”, relata a diretora pedagógica Márcia Maria Trama. De segunda a sexta-feira, os alunos fazem quatro horas e meia de atividades e recebem lanche e almoço. Com o projeto de Subsídio Global Aprender e Conviver, executado ao longo de um ano e meio, os Rotary Clubs de São Paulo-Tremembé, SP (distrito 4430); Bad Driburg, Alemanha (distrito 1900); Harrow, Inglaterra (distrito 1130); Mantes-la-Jolie, França (distrito 1660); Palma-Almudaina, Espanha (distrito 2203); Vilvoorde, Bélgica (distrito 2170) e Saronno, Itália (distrito 2042), em parceria com a Fundação

Rotária, levantaram 47 mil dólares (o equivalente a quase 150 mil reais) para beneficiar a instituição com materiais de ensino, formação de professores e assistentes e a expansão da escola de ensino especial. Uma festa em 27 de junho apresentou o resultado final dessa iniciativa a familiares, parceiros e convidados.

Termos e condições Em 2016-17, mais de 60 projetos de subsídios foram realizados no Brasil. Desse total, aproximadamente metade foi de Subsídios Globais. Acesse rotary.org/pt/our-programs/ grants para ler o documento Termos e condições de Subsídios Distritais e Globais da Fundação Rotária e incentivar o seu clube e o seu distrito a elaborarem projetos que fazem a diferença na sua comunidade e no mundo. Mas lembre-se: os subsídios do Rotary não podem ser

utilizados para reembolsar clubes ou distritos por atividades já finalizadas ou em andamento, por isso é preciso submeter seu projeto com antecedência. Para os subsídios aprovados, será preciso, obrigatoriamente, comprovar as despesas por meio de documentos fiscais válidos como Nota Fiscal, Recibo de Pagamento Autônomo ou Nota Fiscal de Serviço. Recibos simples não são aceitos pela Fundação Rotária.

Inauguração: na festa que comemorou o projeto, rotarianos foram apresentados a alguns dos equipamentos já adquiridos

Você também pode mudar a vida da sua comunidade com um projeto de Subsídio Global! Saiba como em www.rotary.org DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

CONvenção do rotary 2015

www.revistarotarybrasil.com.br

Prestação de contas José Alfredo Pretoni*

m 2010 foi criada a Associação para Organi-

de 2017, em Atibaia, São Paulo, para fazer um relatório de

zação da Convenção de RI em 2015 em São

informação e prestação de contas, oportunidade dada pelo

Paulo (AOC), de CNPJ 011.891.690/0001-

diretor 2017-19 do Rotary International Paulo Zanardi, a

32 e situada na avenida Higienópolis 996,

quem agradecemos enfaticamente.

quinto andar, sala 507. Participaram de sua

Durante a apresentação, estavam presentes, entre os

fundação, além de minha pessoa, eleito presidente, e do

membros do HOC – comitê local para organização da

diretor 2007-09 do Rotary International Themístocles

Convenção –, os cochairmen Mario César de Camargo

Américo Caldas Pinho, eleito vice-presidente, represen-

(distrito 4420) e José Luiz Toro da Silva (distrito 4430), o

tantes dos três distritos do Rotary que atuam na cidade

tesoureiro Ronald D’Elia (distrito 4430) e muitos membros

de São Paulo – 4420, 4430 e 4610 –, que decidiram, por

dos Colégios de Governadores dos três distritos. Também

unanimidade, realizar a Convenção 2015 do Rotary

estava presente o contador responsável, Luís Bortoli, que

International, designando-me coordenador-geral.

se colocou à disposição, tendo sido ele contador do distrito

A AOC seria a responsável por toda contratação de

4610 e, atualmente, contador do Rotary Club de São Paulo.

fornecedores, recebimento de doações ou patrocínio

Isso posto, resumiremos os grandes números envolvidos

etc. que fossem necessários para a realização do evento.

nos quadros a seguir, que são:

A sua duração seria a necessária para zerar todas as

1. Relação das despesas e receitas; 2. Distritos que mais contribuíram; 3. Patrocinadores e doadores; 4. Principais despesas em eventos/Convenção.

pendências legais, financeiras e fiscais. Assim sendo, aproveitamos a realização do 40ª Instituto Rotary do Brasil, de 31 de agosto a 2 de setembro

1 - AOC - Convenção 2015

2 - AOC - Convenção 2015

Receitas

Despesas

Contribuições dos distritos

Distritos

R$ 1.317.046,71

Evento

R$ 3.371.676,79

4420

R$ 437.954,40

Financeira

265.950,34

Promoção

364.514,43

4430

R$ 243.526,90

Doações

962.100,00

Assessoria e serviços R$

161.781,21

4610

R$ 272.274,91

Arrecadação

R$ 1.742.970,93

Financeira

96.249,69

4540

R$ 126.315,00

Cofins

(R$ 132.587,53)

Outras

R$ 139.895,15

4670

R$ 105.569,50

Total

R$ 4.155.480,45

Total

R$ 4.134.117,24

4630

R$ 84.466,00

Outros

R$ 46.940,00

Resultado R$ 21.363,21

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Agradecemos a todos que ajudaram com suas con-

Todos os livros legais estarão à disposição em

tribuições tangíveis, entretanto, gostaríamos também de

São Paulo e, mais tarde, ficarão guardados no Museu

agradecer a todos aqueles que contribuíram de forma

Armando de Arruda Pereira, juntamente com toda a

intangível, ou seja:

história da Convenção. Lembrem-se que lá se encontra

A Prefeitura Municipal de São Paulo, que cedeu as

instalações do Parque Anhembi e do sambódromo sem custo para a AOC, com exceção das instalações adicionais

o acervo da Convenção 1981 do Rotary International, também em São Paulo. Finalmente, agradeço mais uma vez à Revista Rotary Brasil pelo apoio incondicional dado a nós por

necessárias; O governo do Estado de São Paulo, pela segurança da ci-

todos esses anos, aos seus presidentes e profissionais

dade, pois não houve qualquer incidente policial envolvendo

de imprensa, na pessoa do atual presidente, Milton

nenhum dos 18 mil participantes da Convenção;

Ferreira Tito.

Todos os rotarianos que trabalharam nas comissões, de

Brasil!

forma direta ou indiretamente; l

Um grande abraço e até a próxima Convenção no

O suporte extraordinário oferecido pela Fundação de

Missão cumprida.

Rotarianos de São Paulo, nas pessoas de Eduardo de Barros Pimentel, Nahid Chicani e Carlos Jerônimo Gueiros;

*Chairman da Convenção 2015, o autor é diretor e tesoureiro

O staff do Rotary International, que muito colaborou

1995-97 do Rotary International, curador 2000-04 da Fun-

com a realização do evento, na pessoa do secretário-geral,

dação Rotária e fundador e primeiro presidente da ABTRF

John Hewko.

(Associação Brasileira da The Rotary Foundation).

3 - AOC - Convenção 2015

4 - AOC - Convenção 2015

Doadores

Principais despesas com o evento/convenção

R. I.

R$ 410.040,00

Brasil Kirin

R$ 50.000,00

Locação da divisória

R$ 940.450,24

Votorantim

R$ 300.000,00

Dino Samaja

R$ 25.000,00

Show da Ivete

R$ 654.098,08

Bachiana

R$ 53.340,00

Valter Merlos

R$ 13.000,00

Escola de samba

R$ 575.685,00

Seprosp

R$ 50.000,00

Sylvia Passarelli R$ 7.000,00

Locação de cadeiras e outros

R$ 449.033,60

Outros

Bachiana

R$ 120.000,00

Serviços

R$ 339.072,78

Outros

R$ 291.275,85

Hotel Bourbon R$ 50.000,00

R$ 3.720,00

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

NOSSA HISTÓRIA

www.revistarotarybrasil.com.br

Surge o Rotaract

Há quase 50 anos, um canal direto com os jovens era criado Eduardo Muniz Werneck*

The Rotarian

preocupação e o envolvimento do Rotary com os jovens começaram bem cedo. Há cem anos, a edição de novembro de 1917 da revista The Rotarian trazia um artigo intitulado Como o Rotary pode ajudar os escoteiros. Vários movimentos de jovens em todo o mundo, muitos deles existentes até hoje, tiveram seu nascimento de alguma forma ligado a Rotary Clubs, a começar pelos Twenty-Thirty Clubs (Clubes Vinte-Trinta). Patrocinado pelo Rotary Club de Sacramento, Califórnia, e fundado em 19 de dezembro de 1922, esse movimento era voltado a jovens universitários e profissionais de 20 a 30 anos de idade. Na conferência dos Rotary Clubs da Grã-Bretanha de 1926, Louis Marchesi, um jovem rotariano de Norwich, Inglaterra, apresentou a proposta de criação de uma organização nos moldes do Rotary voltada a jovens que não podiam ingressar na nossa organização porque as classificações já estavam preenchidas. Vendo a proposta recusada, Marchesi voltou à sua cidade e, em 14 de março do ano seguinte, criou a Távola Redonda (Round Table), que ainda está ativa. Pelas mesmas razões surgiram os Apex Clubs em Geelong, Austrália, em março de 1931, voltados a jovens entre 18 e 35 anos – e que também continuam em atividade. Ao longo do tempo, o Rotary viu nascer em todo o mundo várias organizações semelhantes. Paul Harris Circles, na Europa, Orbis Clubs, no Brasil, Rotars, na África do Sul, e Unisserve, na Índia. Criado em outubro de 1962 para abrigar jovens estudantes de 12 a 18 anos de idade, o Interact cresceu rapidamente. Em novembro de 1965, foi fundado no Rio de Janeiro o milésimo Interact Club e, em janeiro de 1968, o 2.000º clube surgiu em Pisa, Itália. UMA CARTA AOS CLUBES Vendo que os jovens que atingiam a idade limite do Interact iriam se afastar da nossa organização, o Rotary International criou em 1966 uma comissão especial para estudar um programa para jovens adultos, e depois de uma pesquisa entre os estudantes da Universidade de Houston, no Texas, EUA, adotou o nome de Rotaract, uma combinação das palavras Rotary e action [ação, em inglês].

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

EUA, 1968: os rotaractianos pioneiros da Universidade da Carolina do Norte plantam uma árvore em homenagem aos clubes irmãos que estavam surgindo

O programa foi lançado oficialmente em 4 de março de 1968, por meio de uma carta do então presidente do Rotary International, Luther Hodges, endereçada aos presidentes de todos os Rotary Clubs. O objetivo do Rotaract foi definido como sendo “estimular a aceitação de altos padrões de ética em todas as ocupações, desenvolver liderança e cidadania responsável por meio do serviço à comunidade e promover a compreensão mundial e a paz”. Em 13 de março foi fundado o primeiro clube, o Rotaract Club da Universidade da Carolina do Norte, EUA. Seguiram-se os clubes da Universidade La Salle, no México, de Florença, na Itália, de Gaston College, nos EUA, e de Secunderabad, na Índia. O sexto clube, e o primeiro da América do Sul, foi fundado em Bolívar, Argentina. O primeiro Rotaract Club do Brasil foi fundado em Ribeirão Pires, São Paulo, em 20 de novembro de 1968. Em três meses, 19 clubes já existiam em oito países. Hoje os rotaractianos são mais de 245 mil, integrados em mais de 10.500 clubes em todo o mundo, sendo mais de 17 mil associados em cerca de 750 clubes no Brasil que, juntos a seus Rotary Clubs padrinhos, fazem a diferença em suas comunidades!

* O autor é governador 2010-11 do distrito 4670, associado ao Rotary Club de São Leopoldo-Leste, RS (distrito 4670), e organizador do livro 1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, que pode ser adquirido pelo e-mail cdpi@revistarotarybrasil.com.br

COLUNA DO chair DO CONSELHO DE CURADORES da Fundação Rotária Paul Netzel

Pavimentando o caminho para novas parcerias

este mês meu foco é o propósito e o poder das parcerias. Temos uma história de parcerias em todos os níveis do Rotary: entre associados, entre clubes e entre distritos. Todas essas modalidades contam com o apoio da grande variedade de programas, projetos e subsídios da Fundação Rotária. E elas continuam sendo muito eficientes. No entanto apenas nas últimas décadas começamos a prestar mais atenção à ideia de fazermos parcerias com outras organizações. A maioria concordaria que essa mudança levou à criação da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, uma vez que cada parceiro compartilha seus conhecimentos e trabalha em conjunto por um propósito comum. Essa parceria públicoprivada pela saúde global está prestes a erradicar uma doença humana pela segunda vez na história. Os parceiros concordam em cooperar para o avanço dos objetivos mútuos, conquistando muito mais do que uma organização conseguiria sozinha. Para maximizar nosso impacto, o Rotary deve estabelecer parcerias inovadoras, não apenas em todos os níveis da nossa organização, mas também fora dela. Nossa segunda grande iniciativa de parceria deu origem aos Centros Ro-

iStockphoto

tary pela Paz. Em pouco mais de uma década, nossos centros treinaram mais de 1.100 bolsistas para que atuem como líderes e catalisadores da paz e da resolução de conflitos em suas comunidades e no mundo todo. Graças ao trabalho contínuo da Comissão Conjunta de Parcerias, que inclui diretores do Rotary International e curadores da Fundação, o número de parcerias do Rotary continua crescendo. A página Parcerias no site rotary.org/pt (vá a “Quem somos” e clique em “Nossos parceiros”) tem uma vasta quantidade de informações. Reserve alguns minutos para explorar toda a página e aprender mais sobre os

parceiros e – ainda mais importante – sobre como seu clube ou distrito pode se envolver. À medida que nos aproximamos de 2018 e pensamos em quais resoluções faremos para o próximo ano, vamos sonhar alto sobre as oportunidades de serviços que nos esperam ao lado dos nossos dedicados parceiros. Façamos de 2018 o ano para aproveitar tudo o que o Rotary oferece e para ver como podemos ser mais produtivos e eficientes usando o poder das parcerias. Feliz ano novo!

Compartilhe suas ideias de novas parcerias comigo pelo e-mail paul.netzel@rotary.org DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Ponto de vista

www.revistarotarybrasil.com.br

Um projeto para o Brasil Entrevista com Gustavo Heck, presidente da Adesg Luiz Renato Dantas

ara ele o Brasil tem tudo para ser o país do futuro. Quem apregoa isso é um professor e coordenador de cursos na área de segurança e defesa em diversas universidades, além de conferencista emérito e professor da Escola Superior de Guerra (ESG) e das escolas de Estado-Maior das Forças Armadas. Formado pela Faculdade de Economia da Uerj, Gustavo Alberto Trompowsky Heck conta ainda com cursos de mestrado na área de engenharia da produção pela Coope/UFRJ, em segurança e defesa hemisférica pela Universidad de Salvador, Argentina, e Colégio Interamericano de Defesa, EUA. Responsável pela criação do curso de gestão de recursos de defesa da ESG e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), ele falou conosco na qualidade de atual presidente de uma outra entidade importante: a Associação dos Diplomados da Escola Superior de Guerra (Adesg).

REVISTA ROTARY BRASIL: Poderia me explicar quais os objetivos da Adesg? GUSTAVO HECK: Para falarmos da Adesg, precisamos recuar ao início da década de 1950, quando a segunda turma que cursava a Escola Superior de Guerra, reunida com a primeira turma, começou a discutir que aqueles ensinamentos, aquela troca de ideias que havia acontecido no curso, não podia pura e simplesmente morrer ali. Aquilo deveria ser difundido, e essa difusão, acharam eles, seria interessante por meio de uma associação que congregasse os ex-alunos da ESG. E a partir daí o corpo de pensamentos da ESG seria transmitido para todos os Estados. Assim surgiu a Adesg, em 7 de dezembro de 1951. O fundador e seu primeiro presidente foi o almirante Benjamin Sodré, que tinha uma profunda preocupação com o que seria a ética, moral, princípios e valores da família brasileira. Ele foi o aglutinador naquele momento. Como ela se articula nacionalmente? n Existe uma unidade central, chamada de Adesg nacio-

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

nal, e existem Adesgs em todo o território como unidades estaduais. Ocorre que em alguns Estados, por conta do tamanho geográfico, surgiu mais de uma Adesg. Em Minas Gerais, por exemplo, existe também a Adesg de Juiz de Fora. Mais tarde, começaram a surgir o que nós chamamos de representações, que são Adesgs espalhadas por diversas cidades. Isso fez com que tenhamos em torno de 80, 90 Adesgs atuando por todo o território brasileiro. Como é essa forma de atuação? n As Adesgs preparam cursos, dos quais participam civis e militares, para discutir e estudar não só o Brasil, mas a conjuntura internacional, e como o Brasil estaria diante dessa conjuntura. Poderia nos detalhar esses cursos? Os cursos têm duas fases características. Existe uma básica e outra que nós chamamos de fase conjuntural. Na fase básica são transmitidos os ensinamentos que corporificam os fundamentos doutrinários da Escola Superior n

“O Rotary, na questão do civismo, da moral, dos nossos princípios mais elementares, está absolutamente vinculado à Adesg, razão pela qual temos inúmeros adesguianos associados ao Rotary espalhados pelo Brasil”

“Precisamos de uma definição de nação, do que queremos para o país. Temos que definir os interesses nacionais. Eles estão colocados de uma forma muito vaga”

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Ponto de vista de Guerra: o estudo do poder nacional, as missões político-nacionais, as estratégias nacionais, o que é ética, moral e civismo. E, junto a isso, a marca principal da Adesg e da Escola Superior de Guerra: a proposta de um método de planejamento estratégico. Isso foi o que de certa forma distinguiu as duas organizações de quaisquer outras: estudamos, pensamos e temos um método voltado para o planejamento de propostas e aplicação de estratégias para atingir esses objetivos. Estamos fazendo isso desde 1951. Quais têm sido os temas preponderantes nos cursos? n Este ano há o destaque para a questão da segurança. A Escola Superior de Guerra, a cada ano, recebe uma diretriz, uma orientação, do Ministério da Defesa sobre as áreas de interesse em relação ao país. O Ministério da Defesa está muito interessado na discussão e na apresentação de propostas e estratégias para a questão de segurança pública. O curso da ESG começa com o embasamento e, na fase conjuntural, estuda o que é premente na realidade que está se apresentando. Os cursos são cambiantes, então? n Ah, claro, mas eu diria que é inexorável um fato: mesmo havendo a preponderância para um determinado tema, nunca deixa de examinar outros temas. Há uma abrangência. Qual é a preocupação da população brasileira hoje? A corrupção, a situação política e o desemprego. O que a Adesg vem fazendo em relação a isso? Ela tem feito vários seminários discutindo a questão da ética e do civismo. Acabamos de realizar um belíssimo seminário em 17 de outubro em parceria com o Rotary, a Associação Comercial do Rio de Ja-

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

neiro, o Instituto Histórico e Cultural da Aeronáutica e o Grupo Amigos da Ética [liderado pelo rotariano Aroldo Araújo], com o comparecimento de mais de 200 pessoas. Discutimos a questão da ética e do civismo. Faremos outro em Curitiba com a participação dos Rotary Clubs do Paraná e da Associação Comercial do Paraná. A sociedade quer debater e estamos levando o debate. Há, pelo visto, uma espécie de parceria entre o Rotary e a Adesg. n O Rotary está associado conosco em todo esse trabalho que fazemos em relação à questão da ética, moral e civismo, de pensar o Brasil, de buscar a soberania do país. O que fazemos em cada reunião do Rotary? Quando ela se inicia, aplaudimos o pavilhão nacional. Quando o Rotary faz isso está mostrando a importância do símbolo nacional. O Rotary, na questão do civismo, da moral, dos nossos princípios mais elementares, está absolutamente vinculado à Adesg, razão pela qual temos inúmeros adesguianos associados ao Rotary espalhados pelo Brasil. O senhor tem destacado em outras entrevistas a importância de se incutir valores de ética entre os jovens. Quais seriam os caminhos que o senhor e a Adesg propõem para alcançar esse público? n A grande preocupação que tivemos foi criar aquilo que a gente chama de Adesg Jovem. É uma proposta de trazer a juventude para debater os temas nacionais. Penso que o Brasil carece de noções básicas de civismo, ética, moral, algo que tivemos no passado. Na verdade, a própria Adesg foi responsável, lá na década de 1950, pela implantação da cadeira de moral

e cívica nos colégios brasileiros. Isso foi apagado, foi eliminado. Então estamos fazendo palestras para jovens de 15 a 19 anos, incutindo neles o que é civismo, símbolo nacional, qual é sua importância. Esse é um grande programa que estamos começando. O senhor é conhecido como um homem otimista. n Primeiro, eu não iria manter a minha atividade de professor se não fosse otimista, se não acreditasse que é possível tentar trazer a juventude para pensar em um Brasil com a visão de um grande país, uma visão que já tivemos no passado. O Brasil ainda é o país do futuro? Se você pegar o Brasil da década de 1950 até a de 1980, verá um país com taxas de crescimento extraordinárias, mais do que as da China de hoje em dia. O Brasil é um país fantástico. Atualmente, três países são viáveis em termos de processo sustentável: Rússia, EUA e Brasil. Como é que um país com essa dimensão, recursos, com essa capacidade, pode pensar em movimentos separatistas? Pelo contrário, temos que pensar em integrar cada vez mais o território. Temos uma grande preocupação com a integração da Amazônia. Ela está meio separada. Os recursos de que a Amazônia dispõe serão sempre objeto de cobiça internacional. Daí a importância das Forças Armadas em preservar a unidade e buscar a integração.

O que está faltando ao país? Precisamos de uma definição de nação, do que queremos para o país. Temos que definir os interesses nacionais. Eles estão colocados de uma forma muito vaga. É preciso fazer com

iStockphoto

“Temos uma grande preocupação com a integração da Amazônia. Ela está meio separada. Os recursos de que a Amazônia dispõe serão sempre objeto de cobiça internacional”

que isso se estruture ou se incorpore em um projeto de nação. E quando você pensa em um projeto de nação, não pensa única e exclusivamente a partir de uma visão setorial. O militar é parte da sociedade civil, então, quando a ESG foi concebida para estudar, pensar e definir esses projetos, chamou civis e militares. Ela busca essa integração entre civis e militares para pensar e definir esses projetos. Foi assim quando houve os Planos Nacio-

nais de Desenvolvimento, que tiveram uma visão absolutamente integrada de todos os setores. Participei do 2º Plano Nacional de Desenvolvimento, vi como ele foi elaborado. Poderia fazer uma análise do papel atual das Forças Armadas? n As Forças Armadas sempre tiveram uma profunda preocupação em garantir e sustentar um processo de desenvolvimento voltado para o Brasil.

As Forças Armadas estão alicerçadas em um princípio fundamental, que é o de cumprir o que está estabelecido na Constituição, garantir o funcionamento dos Poderes da República. E elas não vão sair um milímetro disso. As Forças Armadas acompanham com preocupação a questão da segurança, a dura realidade que o país está vivendo, mas se pautarão sempre por aquilo que está colocado na Constituição.

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

pergunta do mês

www.revistarotarybrasil.com.br

O que de mais importante você aprendeu com o Rotary? Esta foi a questão deixada na edição anterior e também na página da revista no Facebook (facebook.com/revistarotarybrasil). A seguir, publicamos uma seleção das contribuições enviadas por leitores e leitoras. Obrigado a todos que compartilharam suas experiências.

“Aprendi que mais importante que a nossa capacidade de pensar num mundo melhor é a nossa capacidade de fazer com que um mundo melhor aconteça.” Igor Pereira, associado ao Rotaract Club de São Joaquim da Barra, SP (distrito 4540)

“Aprendi que a individualidade não existe, e sim o todo, o coletivo. Aprendi que juntos somos mais fortes e podemos fazer muito em prol dos nossos semelhantes, e que jamais empregaremos em nossas ações a sobra do nosso tempo, pois elas sempre serão prioridade, independente dos nossos ofícios.” Edilete Chaves de Lima, associada ao Rotary Club de Belém-Mosqueiro, PA (distrito 4720)

36 REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

“Pude aprender e trocar conhecimentos com pessoas que têm mais de 40 anos de trabalho voluntário, ao mesmo tempo em que desenvolvo meu potencial de liderança e oratória, amplio meu networking e me sinto cada vez mais cidadão do mundo. Não há o que pague essa experiência.” Fabiano Moreau, presidente do Rotary Club de São Leopoldo-Leste, RS (distrito 4670)

“Meu marido é rotariano há apenas um ano. Sempre o acompanhei em todas as reuniões, eventos e projetos. Há 35 dias, foi a minha vez de ser empossada no clube. O que mais aprendi no Rotary foi a ter empatia. Esta é a palavra que nos define.” Josiane Lage, associada ao Rotary Club de Ribeirão Preto-Boulevard, SP (distrito 4540)

“Aprendi que cada dia é uma nova oportunidade de fazer a diferença na vida de alguém. Cada dia é uma possibilidade de transformar a realidade da sociedade em que vivemos. Aprendi o verdadeiro significado de palavras como companheirismo, empatia, amor e esperança. Aprendi que é quase impossível alcançar um objetivo se estamos sozinhos, e que quando estamos juntos nossas forças aumentam e esses objetivos são alcançados.” Nilson Júnior, associado ao Rotaract Club de Bocaiúva-Leste, MG (distrito 4760)

“O Rotary me deu um dos maiores bens da vida: amizades sinceras de companheirismo transformadas em ações pelo próximo!” Ana Maria de Castro Abreu, associada ao Rotary Club de Fortaleza-Centenário, CE (distrito 4490)

“O Rotary me ensinou que somos iguais, não importando quem e de onde sejamos.” Sebastian Prayudi Sudiarto, ex-intercambista da Indonésia no Brasil

“Aprendi a importância do líder, e que o líder não é o mais rico ou o menos rico, mas aquele que consegue mobilizar pessoas para agir em torno de um objetivo. Aprendi que um simples gesto, ou ação de companheirismo, pode significar o rompimento de grandes conflitos entre os povos. O Rotary desperta nos cidadãos o sentido humanitário, tornando próximas pessoas de diversas etnias, nacionalidades, idades e mais uma infinidade de diferenças.” João Araújo de Andrade, associado ao Rotary Club de Ubá, MG (distrito 4580)

“Aprendi que pessoas que se juntam para falar no bem são melhores do que aquelas que se unem para planejar o mal. Aprendi que pessoas que se reúnem para debater problemas alheios são melhores do que as que só se preocupam consigo mesmas. Pessoas que debatem e se informam são melhores do que as que ‘não estão nem aí’. Pessoas que decidem são melhores do que as indecisas. Pessoas que agem são melhores do que as que ficam inertes. Não sou rotariano mas admiro quem é!” José Nivaldo Júnior, do Recife, PE

A PERGUNTA DO PRÓXIMO MÊS Como você usa sua profissão para servir à comunidade por meio do Rotary? Envie sua resposta até o dia 10 de dezembro para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Selecionaremos algumas delas para publicar na edição de janeiro. Seu texto pode ter até 300 caracteres (com os espaços). Não esqueça de mencionar o nome do seu clube! DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Balanço

A editora em números Como ocorreu na edição de maio deste ano, voltamos a publicar nosso balanço patrimonial como forma de prestar contas aos assinantes da Revista Rotary Brasil

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 BALANÇOS PATRIMONIAIS LEVANTADOS EM 30 DE JUNHO DE 2017 e 31 DE DEZEMBRO DE 2016 (Valores expressos em reais, centavos omitidos) ATIVO

30.06.2017

2016

Circulante Caixa equivalente de caixa

688.385

1.420.374

Contas a receber

515.753

260.744

Adiantamentos

23.310

12.079

3.191

4.878

78.413

67.563

Dispêndios antecipados Impostos a recuperar

Total do Circulante

1.309.052

1.765.638

Não Circulante Permanente: Investimento Imobilizado

5.327

261.199

261.154

266.526

266.481

Total do Ativo

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

1.575.578

2.032.119

www.revistarotarybrasil.com.br

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 BALANÇOS PATRIMONIAIS LEVANTADOS EM 30 DE JUNHO DE 2017 e 31 DE DEZEMBRO DE 2016 (Valores expressos em reais, centavos omitidos) PASSIVO

30.06.2017

2016

Circulante Encargos sociais a recolher

46.955

Impostos a recolher

6.973

Provisão para férias

43.399

480

Contas a pagar

21.018

18.884

480

7.873

72.770

Total do Circulante

73.291

Patrimônio líquido Capital social

574.289

Reserva legal

48.882

Reserva de melhoramentos

1.336.177

Déficit do período

(457.060)

1.502.287

574.289 48.882 1.336.177

1.959.349

2.032.119

Total do Passivo

1.575.578

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 demonstrações das mutações no patrimônio lÍQUIDO REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 30 DE JUNHO DE 2017 e 31 DE DEZEMBRO DE 2016 (Valores expressos em reais, centavos omitidos)

Capital Social

Reserva Legal

Reserva de Melhoramentos R.A.T.E.S.

Saldos em 31 de dezembro de 2015 574.289

48.882

2.135.039

32.202 (32.202)

SOBRAS E PERDAS DISP. AGO

Saldo

2.790.412

Absorção dos R.A.T.E.S.

(32.202)

Déficit do exercício

(798.862)

Absorção dos déficits

(798.862)

798.862

Saldos em 31 de dezembro de 2016 574.289

48.882

1.336.177

1.959.348

(457.061)

Absorção dos déficits

Déficit do exercício Absorção dos R.A.T.E.S. Saldos em 30 de junho de 2017

(457.061)

457.061

574.289

48.882

879.116

1.502.287

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Balanço COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 DEMONSTRAÇÕES DOS SUPERÁVITS (DÉFICITS) REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2016 e 30 DE JUNHO DE 2017 (Valores expressos em reais, centavos omitidos) 30.06.2017

2016

Receitas: Ingressos de produção

1.561.989

Outras

3.304.588

2.931

1.564.920

3.185

3.307.773

Deduções: Descontos concedidos

(4.038)

(19.220)

1.560.881

3.288.554

Custo de Produção: Custo de Produção

(782.681)

(1.482.205)

778.200

1.806.349

Pessoal

(952.110)

(1.952.136)

Administrativas

(171.857)

Despesas:

(401.103)

Dispêndios extraordinários

(15.331)

(136.976)

Depreciações

(15.540)

(31.080)

Impostos e taxas

(16.800)

(36.368)

Gerais

(15.224)

(25.913)

Serviços de terceiros

(53.944)

(168.996)

Dispêndio cooperativas

(1.150) (1.241.955)

(1.596)

(2.754.168)

Resultado financeiro: Receitas financeiras Despesas financeiras

45.327

186.021

(37.779)

(37.064)

7.548

148.957

Déficit do exercício

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

(456.207)

(798.862)

www.revistarotarybrasil.com.br

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CNPJ: 33.266.784/0001-53 DEMONSTRAÇÕES DOS fluxos de caixa REFERENTES AOS EXERCÍCIOS FINDOS EM 30 DE JUNHO DE 2017 e 31 DE DEZEMBRO DE 2016 (Valores expressos em reais, centavos omitidos) 2016

2015

Fluxo de caixa das atividades operacionais: Déficit/ Superávit do exercício Depreciação e amortização Disponibilidades geradas pelas operações

(457.060)

(798.862)

15.540

31.080

(441.520)

(767.782)

Redução / (Aumento) nos Ativos Operacionais Variação de contas a receber Variação de adiantamentos Variação dos dispêndios antecipados Variação dos impostos a recuperar

(255.009)

17.549

(11.231)

1.519

1.687

25.472

(10.851)

(67.563)

(716.923)

(790.805)

Aumento / (Redução) nos Passivos Operacionais Variação dos encargos sociais a recolher

3.556

(28)

Variação dos impostos a recolher

(14.047)

(1.837)

Variação da provisão para férias

Variação das comissões a pagar Variação das contas a pagar Variação das outras contas a pagar Disponibilidades líquidas geradas pelas atividades operacionais

11.010

3.231

(716.404)

(789.439)

Fluxos de caixa das atividades de investimentos: Adições ao imobilizado Disponibilidades líquidas geradas pelas atividades de investimentos

(15.586)

(53.033)

(15.586)

(53.033)

Fluxos de caixa das atividades de financiamentos: Utilização do R.A.T.E.S. Disponibilidades líquidas geradas pelas atividades de financiamentos Disponibilidades geradas no exercício

(32.202)

(731.990)

(874.674)

DEMONSTRAÇÃO DO AUMENTO NAS DISPONIBILIDADES: Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício Caixa e equivalentes de caixa no final do exercício Disponibilidades geradas no exercício

Milton Ferreira Tito Presidente

1.420.374

2.295.048

688.385

1.420.374

(731.990)

(874.674)

Ledson Germano de Lyra CRC-RJ nº 56.675/0-1 DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Giro global

www.revistarotarybrasil.com.br

Projetos sem fronteiras

Um pouco do que o Rotary vem fazendo mundo afora Filipinas

Maláui

l Em

supertufão Haiyan, que atingiu as Filipinas em 7 e 8 de novembro de 2013, foi um dos ciclones mais fortes da história, matando milhares de pessoas e deixando milhões desabrigadas. Em poucos dias, os rotarianos do país criaram a organização sem fins lucrativos Help & Assistance (Ajuda & Assistência) para que os distritos filipinos do Rotary auxiliassem nos esforços de recuperação. Os rotarianos se concentraram em reconstruir escolas e trabalharam com o Departamento Nacional de Educação no projeto Adote Uma Escola. Ao longo dos três anos seguintes, eles construíram ou reformaram 142 salas de aula em 15 escolas frequentadas por 12.551 alunos, a um custo aproximado de 600 mil dólares.

Guatemala lO

Programa Ripple Effect (efeito cascata, em tradução livre), iniciado pelo distrito 5550, do Canadá, investiu mais de 2,4 milhões de dólares, desde 1999, para construir e reformar mais de 80 escolas na zona rural da Guatemala e oferecer centenas de bolsas de estudo. O Rotary Club de Quetzaltenango juntou-se ao Rotary Club de Kenora, Canadá, para construir seis salas de aula, incluindo um laboratório de informática em uma das escolas. Cinco clubes do distrito 5550 financiaram a iniciativa de 60 mil dólares, sendo que os rotarianos iSto ckp de Quetzaltenango hot o supervisionaram a construção e forneceram suporte e materiais.

2015, o ministro da Saúde do Maláui admitiu que a nação de mais de 17 milhões de pessoas tinha apenas 10 dentistas ativos. Não foi surpresa, então, que uma oferta de tratamento gratuito levasse mais de 1.100 malauianos a um mutirão odontológico de cinco dias supervisionado pelo Rotary Club de Lilongwe e pelo Hospital Central de Kamuzu. Utilizando o dinheiro obtido com um torneio de golfe, os rotarianos forneceram medicamentos e produtos de higiene dental, ajudaram 30 dentistas e outros profissionais médicos, alimentaram os voluntários e distribuíram kits de saúde bucal.

Suécia l Em

outubro de 2015, quando centenas de refugiados sírios chegaram à cidade sueca de Hultsfred, os rotarianos se reuniram para ajudá-los. Os moradores ficaram comovidos com a situação deles, muitos dos refugiados vestiam apenas shorts e camisetas. “No dia em que o primeiro chegou, nós entendemos que não estávamos preparados”, conta Brita Freudenthal, então presidente do Rotary Club de Hultsfred. O inverno havia acabado de começar, então os associados tricotaram meias e luvas e arrecadaram pilhas de blusas e sapatos para os recém-chegados. O clube tomou a frente na ajuda à adaptação dos sírios e a filha de Freudenthal, uma confeiteira formada pela escola de culinária Le Cordon Bleu, também se juntou à causa, dando aulas de pães e bolos para as mulheres duas vezes por semana.

A Suécia recebeu um número recorde de 163 mil pedidos de asilo em 2015, cerca de um terço deles vindos da Síria (Por Brad Webber, para a The Rotarian)

42 42 REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Sua revista

www.revistarotarybrasil.com.br

Atenção a cada etapa

á mais de um ano e meio, nosso Departamento de Logística vem se empenhando em fazer com que sua Revista Rotary Brasil chegue até você com mais rapidez e qualidade todos os meses. Atualmente, a Edigráfica, empresa que imprime iSt oc a revista, é também a encarregada de kph oto expedi-la. Supervisionando esse processo, o Departamento de Logística acompanha passo a passo o caminho de cada pacote até que ele tenha sido entregue em seu destino. Funciona assim: as revistas são expedidas para os Correios, onde um número de rastreio é gerado para cada pacote, permitindo o rastreamento até o clube, como exemplifica a reprodução de detalhes do site dos Correios, ao lado. Para o seu clube não perder nenhuma edição, lembramos que é fundamental manter o endereço de remessa atualizado. Em caso de dúvidas, entre em contato com a gente pelo e-mail logistica@revistarotarybrasil.com.br

epresentando a Edigráfica, empresa responsável por imprimir e expedir a Revista Rotary Brasil, o assistente comercial Miguel Paixão esteve na Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, em outubro. Desde 1991, ele é figura assídua nesse que é o maior encontro mundial do setor editorial e que recebeu aproximadamente 45 mil visitantes, durante os sete dias de duração. O estande dedicado aos editores brasileiros (foto) foi formado por 22 expositores. O Rotary Club de Frankfurt também participou do evento e recepcionou os rotarianos que estiveram por lá.

ASSOCIAÇÃO CONFIRMADA

oncluindo a reforma estatutária iniciada há dois anos com a consultoria do escritório Laudelino da Costa Mendes Neto Sociedade de Advogados e aprovada em Assembleia Geral Extraordinária no último dia 3 de abril, o processo de conversão da antiga Cooperativa Editora Brasil Rotário em associação (noticiado na página 47 da edição de agosto) foi finalmente homologado pela Justiça no mês passado.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil?

Confira nossas dicas.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site,

iStockphoto

As ações humanitárias do Rotary são o nosso foco. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

é preciso que você nos informe: n O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. n A data e o local em que foram realizadas as ações. n Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. n Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. n Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). n Informe também um número de telefone (com DDD). n Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Prazo de publicação

iStockphoto

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Confirmação de envio

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5600.

iStockphoto

Como é feita a seleção

iStockphoto

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: n Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). n Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). n Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. n Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. n Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. n Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. n Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. n Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 7 MB. n Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. n Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

iStockphoto

Capriche nas fotos

n A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. n A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. n Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. n No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. n Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); e palestras voltadas ao público interno dos clubes.

Envie seu material para o e-mail

jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

www.revistarotarybrasil.com.br

SUPLEMENTO

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary em Ação

Dezembro 2017

omo lembramos no nosso guia ao leitor, aqui na página ao lado, a revista publica especificamente iniciativas em prol da comunidade. Isso porque

são essas realizações que tornam realidade os ideais do Rotary. Convidamos você a descobrir a partir de agora exemplos do empreendedorismo dos clubes brasileiros para mudar a realidade local, como é o caso do Rotary Club do Rio de Janeiro-Leblon Gávea, RJ, que organizou um passeio ciclístico em parceria com a Associação de Pacientes da Esclerose Múltipla. Ou do Rotary Club de Caravelas, BA, que organizou uma festa para as crianças de uma creche. n O que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos mais de 2.300 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou instigar aqueles

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

que ainda não fazem parte da Família Rotária a estar do nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária. Também atribuímos a logomarca da campanha End Polio Now às ações que reforçam a luta mundial do Rotary contra a poliomielite.

Saúde maternoinfantil

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

CClubes lubesemeação d istritos

Considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Distrito 4310 Parte de São Paulo Governador: José Walter Viotto

Junto à comunidade

Rotary Club de Piracicaba-Paulista, SP, doou cerca de 610 peças de roupas infantis à Pastoral da Criança da paróquia Nossa Senhora Aparecida e dez caixas de medicamentos ao Banco de Remédios de Piracicaba. Contato: michellecavalleriadv@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Botucatu-Bons Ares, SP – Entregou, em parceria com a Casa da Amizade, dois termômetros ao Banco de Leite Humano do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu. Rotary Club de Indaiatuba-Votura, SP – Colaborou em uma festa para as crianças assistidas pela Casa da Fraternidade.

Distrito 4390 Alagoas, Sergipe e parte da Bahia Governador: Manoel Humberto Gonzaga Lima

www.revistarotarybrasil.com.br/4390 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Ajuda na renovação

Rotary Club de Feira de Santana-Nova Geração, BA – Promoveu ação de divulgação do Rotary na Escola Rotary com palestra aos alunos.

ontando com o apoio de alguns prefeitos da região, o Rotary Club de Itabaiana, SE, entregou um freezer para armazenamento de sangue ao Banco de Sangue do Hospital e Maternidade São José. O aparelho antigo usado pela instituição já tinha mais duas décadas. Contato: juniordemiudo15@gmail.com

Rotary Club de Capim Grosso, BA – Realizou a Semana Nacional do Trânsito, iniciativa de orientação sobre boas práticas no trânsito, que contou com palestras e distribuição de panfletos.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4410

Nova paisagem

Espírito Santo Governadora: Denise Vieira dos Santos

Rotary Club de Alegre, ES, plantou mudas no Horto Laerte Paiva Gama em homenagem ao Dia da Árvore. A ação contou com a presença de diversas autoridades regionais. Contato: apbbarbosinha@hotmail.com

Distrito 4420 Parte de São Paulo Governador: Claudio Hiroshi Takata

Dia feliz

Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP, colaborou com o Rotary Club de Santos-Praia, organizador da iniciativa, e também com o Rotary Club de SantosGonzaga, em um projeto que levou 300 crianças carentes ao McDonalds no McDia Feliz, campanha em prol da cura do câncer infantojuvenil. Em outra ação, o clube organizou a recepção da intercambista indiana Yukta Bijul Lad. Contato: anna.mss@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4420 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Os quatro Rotary Clubs de São Caetano do Sul, SP, em parceria com nove clubes do município de São Paulo e cinco Rotaract Clubs, plantaram 350 mudas de árvores como parte do projeto Preserve o Planeta Terra.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4430 Parte de São Paulo Governadora: Dóris Pittigliani Pestana

www.revistarotarybrasil.com.br/4430 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Cuidando do sorriso

Rotary Club de São Paulo-Vila Carrão, SP, promoveu o Projeto Sorriso, iniciativa com consultas odontológicas preventivas e orientações de higiene bucal que beneficiou 610 crianças da Escola Estadual Júlia Amália de Azevedo Antunes. Em outra ação, o clube realizou o Brincar É Coisa Séria, que distribuiu brinquedos para mais de 100 crianças do Centro de Educação Infantil Teresa D’Ávila. Contato: wromero@bol.com.br

Rotary Club de São Paulo-Artur Alvim, SP – Promoveu o Projeto Rumo, de orientação profissional, para 300 alunos do Colégio Professora Maria Augusta de Ávila. Rotary Club de São Paulo-Itaquera, SP – Realizou também uma edição do Projeto Rumo, de orientação vocacional, que beneficiou 332 alunos da Escola Estadual Cidade de Hiroshima.

Distrito 4470

Tudo verde

Mato Grosso do Sul, partes de São Paulo e Paraguai Governador: Vlademir Marangoni Filho

s nove Rotary Clubs de Araçatuba, em parceria com o Interact e o Rotaract Araçatuba-Bandeirantes e a Casa da Amizade, plantaram 300 mudas de árvores nativas em uma área de preservação com o intuito de recuperar a nascente de um córrego. A ação fez parte das atividades oficiais do município na Semana da Árvore e contou com o apoio da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Sustentabilidade. Contato: sergiorossi@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4470 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Nova Andradina, MS – Também realizou iniciativa de plantio de mudas de árvores em área de preservação na região. Rotary Club de Araçatuba-Cidade Amiga, SP – Organizou o seu sexto Ryla, evento de formação de jovens líderes, que contou com a participação de 50 jovens.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4480

Parte de São Paulo Governadora: Maria Cristina Noceti Lopes

Semeando

Rotary Club de Bady Bassitt, SP, plantou 25 mudas de ipê amarelo, branco e rosa na área do Centro de Reabilitação Física do município. Os rotarianos do clube também participaram do plantio de 1.000 árvores em São José do Rio Preto, cidade vizinha. Contato: jornalistanelson@hotmail.com

Distrito 4490

Trilha do Companheirismo

Maranhão, Piauí e Ceará Governador: Eduardo Augusto Cortez Campos

www.revistarotarybrasil.com.br/4490 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Rotary Club de Teresina-Piçarra, PI, promoveu a 14ª edição da Trilha do Companheirismo, com início em Teresina e encerramento no município de Amarante. O evento teve a renda destinada à reforma da Associação dos Cegos do Piauí, ao Lar da Fraternidade e à Associação de Mielomeningocele e Hidrocefalia de Teresina. Contato: thaizys@iconenoticia.com.br

Rotary Club de Açailândia, MA – Realizou projeto de orientação vocacional que contou com o apoio dos bombeiros do município. Rotary Club de Bom Jesus, PI – Beneficiou dois moradores da região com equipamentos de seu Banco Ortopédico, que conta atualmente com mais de 100 itens.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4500

Sorriso Forte

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco Governadora: Oneide Bessa de Queiroz

www.revistarotarybrasil.com.br/4500 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Caicó, RN – Arrecadou 890 pacotes de fraldas geriátricas para o Abrigo Dispensário Professor Pedro Gurgel, em 23 de setembro, com a 9ª Campanha do Fraldão Geriátrico.

segunda edição do Sorriso Forte levou noções de saúde e higiene bucal até o sítio Cipó, na zona rural de Caruaru. A ação, em 23 de setembro, uma parceria do Rotary Club de Caruaru-Sul, PE, com a Faculdade Mauricio de Nassau, também distribuiu cobertores. Contato: almirbl@hotmail.com

Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE – Promoveu a 2ª Cavalgada Ecológica com o objetivo de arrecadar fundos para expandir as atividades educativas, culturais e de assistência às comunidades carentes na cidade de Camaragibe.

Distrito 4510

Parte de São Paulo Governador: Mauricio de Agostinho Antonio

Missão cumprida

tendendo a uma das metas propostas pelo presidente do Rotary International, Ian Riseley, para o período 2017-18, o Rotary Club de MaríliaCoroados, SP, plantou 50 mudas de ipê em uma praça da cidade. Para cuidar da manutenção das plantas os rotarianos se organizam em rodízios. Contato: adrianogmartins@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4520

Parte de Minas Gerais Governadora: Regina Celi Daminato Rezende

www.revistarotarybrasil.com.br/4520 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Revitalizando o Vale do Aço

Rotary Club de Coronel Fabriciano, MG, comemorou o Dia da Árvore com uma ação em conjunto com a Associação Regional de Proteção Ambiental do Vale do Aço. No dia 24 de setembro, os associados plantaram 250 mudas de árvores na região da serra dos Cocais, no município de Coronel Fabriciano. Contato: rafael@moveisandradeltda.com.br

Rotary Club de João Monlevade, MG – Em parceria com a secretaria de Saúde e o programa Pró-Voluntário da ArcelorMittal Brasil, a Família do Rotary na cidade participou da campanha de multivacinação que imunizou 1.054 crianças e adolescentes de até 14 anos de idade, em 16 de setembro.

Cuidados para a melhor idade

m parceria com a unidade Asa Sul do Centro Universitário Euroamericano, os Rotary Clubs de Brasília-Lago Sul e Brasília-Leste, DF, ofereceram atendimentos de saúde, cortes de cabelo, maquiagem e lanche para 500 idosos oriundos dos centros de convivência do Distrito Federal, em 23 de setembro. A ação, realizada no espaço da instituição de ensino, das 8h às 12h, teve a participação de alunos dos cursos de farmácia, nutrição, fisioterapia e enfermagem e também da banda de música do Exército. Contato: jordivarfilgueira@gmail.com

Distrito 4530

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás Governadora: Margareth Félix da Silva

www.revistarotarybrasil.com.br/4530 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Taguatinga-Ave Branca, DF – Por meio de seu projeto Fábrica de Fraldas Geriátricas, doou 150 fraldas para uma moradora da Região Administrativa de Itapoã, no Distrito Federal. Rotary Club de Brasília-Lago Sul, DF – Todos os meses, doa cestas básicas, produtos de higiene, revistas e cabelo para confecção de perucas à Rede Feminina de Combate ao Câncer, no Hospital de Base do Distrito Federal. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Trânsito mais seguro

Distrito 4540

Partes de São Paulo e Minas Gerais Governador: Jorge Luiz Toledo

m celebração pelo Dia Nacional do Trânsito, comemorado em 25 de setembro, o Rotary Club de São Joaquim da Barra, SP, voltou a realizar a Campanha Trânsito da Paz – Minha Escolha Faz a Diferença. Para divulgar a iniciativa, os rotarianos instalaram um outdoor na entrada da cidade e fixaram faixas em pontos estratégicos do município e em escolas, além de terem concedido entrevistas a emissoras de rádio locais. Como parte da campanha, foram proferidas palestras nas escolas, no Interact e Rotaract Clubs e na praça Sete de Setembro, com a estimativa de que mais de mil pessoas tenham sido alcançadas. Para o evento na praça, os rotarianos contaram com a presença das polícias Militar e Rodoviária e membros do Conselho Comunitário de Segurança. Houve ainda distribuição de adesivos da campanha. Contato: luis-junior@altamogiana.com.br www.revistarotarybrasil.com.br/4540 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Os Rotary Clubs de Araraquara e Araraquara-Leste, SP, trabalharam na campanha de vacinação promovida pela secretaria de Saúde do município, em 16 de setembro, distribuindo guloseimas para as crianças e adolescentes imunizados. No mesmo dia o segundo clube ainda realizou em sua sede o evento Costela Fogo de Chão com o objetivo de angariar fundos para seu Banco de Óculos.

Dia de fazer a festa

Distrito 4550

Parte da Bahia Governador: Henrique Gonçalves Trindade

www.revistarotarybrasil.com.br/4550 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

or meio do projeto Criança Feliz, o Rotary Club de Caravelas, BA, fez a alegria da garotada das creches Comecinho de Vida e Vovó Cedilha. Para comemorar o Dia das Crianças, os rotarianos organizaram uma festa que incluiu brincadeiras com música, palhaços, pula-pula e distribuição de lanches e brinquedos. Contato: krull05@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Rotary Club de Itanhém, BA – Com a Pastoral da Criança, organizou na praça Leopoldina Botelho, em 8 de outubro, uma festa com brincadeiras, distribuição de lanche e brindes para mais de 150 meninos e meninas e uma reflexão sobre o mês em que se celebra o Dia Mundial de Combate à Pólio. Rotary Club de Jaguaquara, BA – Realizou em 3 de outubro a segunda edição do Baile do Rotary, festa beneficente que já entrou para o calendário de eventos da cidade.

www.revistarotarybrasil.com.br

Ações pelo meio ambiente

Distrito 4560

Parte de Minas Gerais Governador: João Bosco Ribeiro Béze

ma competição entre escolas fez com que cerca de 20 toneladas de lixo eletrônico fossem arrecadadas no pátio da rodoviária da cidade, evitando a poluição do meio ambiente. O evento que reuniu todo esse material eletroeletrônico foi realizado pelo Instituto Nacional de Telecomunicações com apoio do Rotary Club de Pouso Alegre-Das Geraes, MG, em 29 de setembro. Seis dias antes, para comemorar o Dia da Árvore, e também como parte das metas para o período 2017-18, associados e familiares plantaram mudas de árvores no Horto Florestal de Pouso Alegre. Contato: ramarte@uol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4560 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG – Doou uma cobertura metálica para a quadra de esportes do Centro Municipal de Educação Infantil Vicente Amador. Os Rotary Clubs de Lavras e Lavras-Dos Ipês, MG, apoiaram a campanha de doação de sangue Estamos Recrutando Heróis, que o Instituto Presbiteriano Gammon realizou na praça principal da cidade. O primeiro também se juntou ao Lar Esperança e Vida Mateus Loureiro Ticle, casa de apoio aos pacientes de câncer de Lavras e região, para promover entre as escolas municipais de ensino fundamental a 2ª Corrida contra o Câncer Infantojuvenil.

Domingo de conscientização

Rotary Club do Rio de Janeiro-Leblon Gávea, RJ, e a Associação de Pacientes da Esclerose Múltipla do Estado do Rio de Janeiro coloriram de laranja a orla de Copacabana, em 27 de agosto, com o passeio ciclístico e caminhada Pedale por Uma Causa. Como em 30 de agosto é celebrado o Dia Nacional de Conscientização da Esclerose Múltipla, os rotarianos e a associação foram parceiros nesse evento que buscou informar a população sobre os sintomas, diagnóstico precoce e tratamento da doença. Contato: soniagomescosta97@gmail.com

Distrito 4570

Parte do Rio de Janeiro Governador: Henrique Sampaio Ferreira

www.revistarotarybrasil.com.br/4570 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club do Rio de Janeiro-Madureira, RJ – Plantou mudas já crescidas de árvores no parque da Prainha, em 8 de outubro, reflorestando algumas áreas na região do bairro Recreio dos Bandeirantes. Membros da administração do parque e da Maçonaria também participaram da ação, que promoveu educação ambiental. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4580

Parte de Minas Gerais Governador: Paulo César Ataydes da Silva

Distrito 4590

Parte de São Paulo Governador: Eduardo Arienzo

Estimulando a leitura em Jundiaí

Cidadania na praça

o dia 7 de outubro, o Rotary Club de Viçosa, MG, colaborou com a realização do 1° Dia de Cidadania na cidade vizinha de Cajuri, a convite da prefeitura local. O evento teve campanha de conscientização sobre a erradicação mundial da pólio, show de química (foto), feira literária com distribuição de livros infantis, orientação jurídica, bazar de roupas usadas e a participação de um banco de leite humano. Em outra data, o clube mineiro foi presenteado pelo Rotary Club de Niterói-Leste, RJ (distrito 4750), com 23 cadeiras especiais para seu projeto Vida e Movimento, que há mais de cinco anos beneficia quem precisa com empréstimo de cadeiras de rodas e muletas, entre outros materiais ortopédicos e para bebês. Contato: gamamoreira97@gmail.com

hegando à 16ª edição, o programa Leitura na Praça e no Parque, do distrito 4590, agitou Jundiaí, SP, no dia 8 de outubro. Realizada no parque da Cidade, a ação reuniu os Rotary Clubs de Jundiaí, Jundiaí-Vila Arens, Jundiaí-Leste, Jundiaí-Oeste, Jundiaí-Sul, Jundiaí-Serra do Japi e Campo Limpo Paulista, com as parcerias do Rotaract Club de JundiaíTerra da Uva, do Interact Club de Jundiaí-Oeste, da prefeitura de Jundiaí e do Departamento de Água e Esgoto. Voltado a pessoas de todas as idades, o evento ofereceu obras literárias de presente ou por empréstimo e contou ainda com atividades como Cantinho das Artes, Hora da História, Hora da Poesia e música ao vivo. Contato: mateusdrt@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4590 www.revistarotarybrasil.com.br/4580 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Muriaé, MG – Doou material de limpeza para o Comvida, instituição que auxilia dependentes químicos em processo de reabilitação. Rotary Club de Juiz de Fora-Distrito Industrial, MG – No dia 6 de outubro, o clube realizou no Mister Shopping mais uma edição de sua campanha de prevenção a doenças.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Rotary Club de Atibaia, SP – Ao lado da Casa da Amizade, realizou uma campanha de coleta de sangue em parceria com a Equipe do Hemocentro da Universiade Estadual de Campinas. Rotary Club de Serra Negra, SP – Com sua barraca de pratos típicos, participou da tradicional Festa Italiana da cidade. A renda gerada com esse trabalho está sendo destinada aos projetos sociais do clube e à divulgação da campanha nacional de vacinação.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4600

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro Governador: Ivanir Chappaz

www.revistarotarybrasil.com.br/4600 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Ryla em Caraguatatuba

s alunos da Escola Estatual Colônia dos Pescadores participaram da edição dos Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) realizada pelo Rotary Club de Caraguatatuba-Poiares, SP, no dia 28 de setembro. Em outra ação, o clube aproveitou a visita do governador distrital Ivanir Chappaz para plantar 33 mudas de árvores nativas em parceria com a Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Agricultura e Pesca. Contato: ritamaldanis@bol.com.br

Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ – Em parceria com a Associação de Moradores do Jardim Novo Rodeio e apoio da prefeitura, o clube criou o Torneio de Futsal Rotary em Ação, voltado a crianças de nove a 13 anos de idade. Todas ganharam medalhas de participação. Rotary Club de Caçapava-Jequitibá, SP – Também organizou um Ryla. O seminário foi realizado no dia 30 de setembro na Escola Estadual Arrecieri Natali.

Seu clube bem na foto! Vai realizar uma ação de serviço e gostaria de enviá-la para publicação? Não se esqueça de caprichar nas imagens. iStockphoto

Selecione a opção alta resolução da câmera. Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto. É fundamental que as imagens tenham foco. Não crie montagens nem aplique filtros ou logos. Envie as fotos como anexo de e-mail. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4610

Distrito 4620

Parte de São Paulo Governador: Francisco de Souza Ferreira Filho

Parte de São Paulo Governador: José Carlos Francisco

Mais árvores na praça Rotary

Amor pelos livros em família

m 21 de setembro, Dia Mundial da Árvore, o Rotary Club de Santa Cruz do Rio Pardo, SP, concluiu o trabalho de revitalização da praça Rotary, feito ao lado da prefeitura. Com a presença do secretário municipal do Meio Ambiente, Luciano Massoca, de biólogos e vereadores, foram plantadas 21 mudas de árvores com mais de um metro específicas para áreas urbanas, como ipês, quaresmeiras, oitis e sibipirunas. Ao final da cerimônia, houve o descerramento da placa que leva o nome da praça e da indicação de área de preservação permanente. Logo depois, em 12 de outubro, o clube realizou uma festinha em comemoração ao Dia das Crianças para os alunos do Centro de Educação Infantil Municipal Molitor de Oliveira. Contato: jornalatual@jornalatual.info

om o objetivo de estimular o gosto pelos livros entre crianças de até seis anos, o distrito lançou em setembro o projeto A Família que Lê (foto), que vem contando com especial colaboração dos cônjuges dos rotarianos. Planejada e organizada pelos Rotary Clubs paulistas de Barueri, BarueriAlphaville, Barueri-Centro Comercial Alphaville, BarueriTamboré e Santana de Parnaíba-Centro Histórico, a iniciativa está sendo realizada pela Tenda da Solidariedade, mantida pela prefeitura de Jandira, e conta com a colaboração da Associação das Famílias de Rotarianos de Barueri e da Rede Social Grande Oeste. Nesta primeira fase, o projeto mobiliza 15 educadores voluntários que recebem semanalmente 100 crianças para uma série de atividades como contação de histórias e relato num caderno e desenho das leituras feitas em casa. No evento de lançamento, foram oferecidas atividades culturais e atendimentos médicos gratuitos às famílias. Contato: magdapiano@uol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4610 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Osasco, SP – Coletou 80 bolsas de sangue numa campanha de doação realizada no dia 6 de outubro dentro de uma unidade local do Poupa Tempo.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Clubs de Tatuí e Tatuí-Cidade Ternura, SP – Também trabalharam para deixar sua cidade mais verde com o plantio de 200 mudas de árvores frutíferas nativas doadas pela Faculdade de Ensino Superior Santa Bárbara. A ação beneficiou uma área nas margens do ribeirão do Manduca. Rotary Club de Sorocaba-Novas Gerações, SP – Com o resultado da sua Gincana do Bem, que mobilizou condomínios de Sorocaba, Votorantim e Itu, o clube entregou roupas de bebês à Obra do Berço de Sorocaba.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4630

Parte do Paraná Governador: Mauro Carvalho Duarte Júnior

Livros fazem a diferença

Centro Municipal de Educação Infantil de Bom Sucesso ganhou sua primeira geladeiroteca, que chegou repleta de livros para as crianças. O presente foi dado pelo Rotary Club de Bom Sucesso, PR. Contato: marlysincerorabelodeoliveira@gmail.com

Doação de computadores

Distrito 4640

Parte do Paraná Governador: Eduardo Katsusi Toshimitsu

www.revistarotarybrasil.com.br/4640 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

esultado de sua parceria com o Sistema de Crédito Cooperativo e a empresa Rondontec Informática, o Rotary Club de Marechal Cândido Rondon, PR, repassou computadores usados e recuperados para 11 entidades assistenciais da cidade. Entre as instituições que foram beneficiadas estiveram sete creches municipais, a Escola Municipal de Porto Mendes, a Biblioteca Pública, a Associação de Recuperação de Alcoólatras e o Posto de Saúde do Jardim Primavera. Este já foi o segundo repasse feito pelo projeto – outras entidades já haviam sido contempladas anteriormente. Contato: jadir.jornalista@gmail.com

Rotary Clubs de Chopinzinho e Chopinzinho-Iguaçu, PR – Juntamente com a prefeitura, promoveram a Campanha de Coleta de Lixo Eletrônico, que reuniu oito toneladas de equipamentos em diversos pontos de arrecadação. O material ganhou o descarte correto, feito por uma empresa especializada. Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Guarani, PR – O clube tem realizado diversas ações em prol da comunidade. Destacamos as doações de livros a uma escola pública e de 5.000 reais à Apae local, além do plantio de 150 árvores, complementado pela dispersão de sementes por meio da soltura de balões de gás hélio feitos com material biodegradável. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4650

Parte de Santa Catarina Governador: Helvino Wilsmann

www.revistarotarybrasil.com.br/4650

Evento em prol de instituições

om o resultado da 16ª Feijoada Beneficente, que vendeu mais de 1.000 ingressos, o Rotary Club de Joinville-Colon, SC, arrecadou 32.400 reais que foram divididos por 10 instituições: Amigas de Fé - Doações, Associação para Integração Social de Crianças e Adolescentes Especiais, Casa da Amizade, Casa do Adalto, Centro Integrado João de Paula, Rotaract Clubs de Joinville e JoinvilleManchester, Fundação Padre Luiz Facchini, Fundação Rotária e Sociedade Espírita Luz do Oriente. A entrega dos cheques simbólicos foi feita durante uma reunião festiva na Casa da Amizade no dia 21 de agosto. Contato: miguel_lp_@hotmail.com

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Salete, SC – Realizou a 7ª Costelada e arrecadou recursos para projetos sociais em prol da população. Rotary Club de São Bento do Sul, SC – Plantou mais de 80 mudas de árvores nativas e frutíferas.

Distrito 4651 Parte de Santa Catarina Governador: José Alberto Noldin

Ajuda na doação

or intermédio do Rotary Club de Criciúma-Rio Maina, SC, o Sindicato da Indústria de Extração de Carvão do Estado de Santa Catarina doou 2.500 reais para a Associação Sul Catarinense de Amigos e Familiares Portadores de Distrofias Musculares Progressivas. Na ocasião da entrega, os associados ao clube e representantes da instituição se reuniram para discutir ações para aumentar e melhorar o atendimento. Contato: leandro.eufrasio@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4651 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Caravaggio, SC – Entregou cestas básicas na comunidade do Mirassol na Praia do Rincão.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Doação de aparelho beneficia seis cidades

Distrito 4660

Parte do Rio Grande do Sul Governadora: Maria Lucia Jacques de Oliveira

Rotary Club de Três de Maio, RS, doou um aparelho de fototerapia Led Photo ao Hospital São Vicente de Paulo, o que beneficiará os pacientes de Três de Maio e de outros cinco municípios vizinhos. O equipamento será utilizado no tratamento da hiperbilirrubinemia neonatal, causadora da icterícia, propiciando uma irradiância superior às fototerapias convencionais, que utilizam lâmpadas fluorescentes. Em outras ações, o clube entregou um desfibrilador ao Corpo de Bombeiros da cidade e reforçou seu Programa de Cadeiras de Rodas e Muletas com recursos obtidos no Baile do Baltazar e venda de lanches durante a Expofeira e a Expoterneira. Também plantou, em parceria com Rotaract, Interact, Casa da Amizade e Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, 100 árvores no Parque de Exposições Germano Dockhorn. Contato: comercial@jsemanal.com.br

União na luta contra o câncer

www.revistarotarybrasil.com.br/4660 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Palmeira das Missões, RS – Com o Rotaract, Rotary Kids, Casa da Amizade e outras instituições, realizou o projeto Árvores da Amizade com o plantio de mais de 40 mudas frutíferas.

Distrito 4670

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Leandro Kolodny

á oito anos, o Rotary Club de Tramandaí, RS, é o responsável pela administração do evento McDia Feliz, uma parceria do Instituto do Câncer Infantil com a rede de lanchonetes McDonald’s, que destina à instituição – uma referência na assistência a crianças e adolescentes pacientes de câncer – toda a arrecadação da venda do Big Mac nesse dia. Em 26 de agosto, foram comercializados 960 sanduíches e houve apresentações e atividades recreativas com as parcerias de Interact, prefeitura, Sesc, Senac, Corpo de Bombeiros e escolas municipais. Contato: rotary.tramandai@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4670 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Capão da Canoa, RS – Entregou uma cadeira de rodas para o posto de saúde do distrito de Capão Novo. Rotary Club de Taquara, RS – Em parceria com a Sicredi Nordeste doou uma cadeira de rodas à Fundação Hospitalar de Rolante. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

CLUBES E DISTRITOS Distrito 4680

Distrito 4700

Parte do Rio Grande do Sul Governador: João da Silveira Torres

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Luiz Acorsi

Educação ambiental

Atendendo a necessidade de hospital

m 21 de setembro, quando é comemorado o Dia da Árvore, o Rotary Club de Soledade-Novos Tempos, RS, promoveu o Projeto Plantar e Colher na Escola Municipal de Ensino Infantil Geni Terezinha Colombo, localizada no bairro Expedicionário. Na ocasião, as crianças plantaram mudas frutíferas com o auxílio dos rotarianos e professores, que realizaram um trabalho de conscientização sobre educação ambiental e ensinaram como semear e cuidar das árvores. Contato: sergiopilatti@gmail.com

o dia 9 de setembro, os associados ao Rotary Club de Candelária, RS, doaram um guincho hospitalar para a Sociedade Beneﬁcente Hospital Candelária, que precisava do aparelho para facilitar o manejo dos pacientes na transferência de macas para leitos e também para o transporte ao banheiro. A entrega contou com a presença do governador do distrito, João da Silveira Torres, autoridades locais, enfermeiros e a diretoria do hospital. Contato: ruiﬂores@bol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4680

www.revistarotarybrasil.com.br/4700

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Cidade Alta, RS – No Dia da Árvore, plantou mudas de árvores frutíferas, como laranjeira e nogueira.

Rotary Club de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS – Apoiou a edição 2017 da tradicional Meia Maratona de Caxias do Sul e doou as taças das principais premiações.

Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS – Em parceria com o Lions Club Centro, realizou evento com renda destinada a uma instituição beneﬁcente, e plantou árvores frutíferas em uma escola municipal.

REVISTA ROTARY BRASIL | DEZEMBRO DE 2017

Rotary Club de Sananduva, RS – Por meio de um projeto de Subsídio Distrital da Fundação Rotária, doou instrumentos cirúrgicos ao Hospital Beneﬁcente São João.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4710

Parte do Paraná Governador: Alberto Baccarim

www.revistarotarybrasil.com.br/4710 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Todos os Rotary Clubs da cidade de Londrina, PR, e o Rotary Club de Rolândia-Caviúna trabalharam em conjunto com diversas empresas e instituições durante o espetáculo Aplause 2017, evento que arrecadou mais de 37 mil quilos de alimentos, distribuídos entre ONGs da cidade.

Incentivo ao esporte

Rotary Club de Londrina-Sudeste, PR – Em parceria com a Secretaria do Meio Ambiente, realizou a primeira etapa do projeto de plantio de mudas de árvores.

o dia 11 de setembro, os associados ao Rotary Club de Cambé-Hugo Gonçalves, PR, doaram quimonos para o projeto de jiu-jítsu da Escola Estadual Dr. Leopoldino Loureiro Ferreira, o que deixou os jovens participantes muito felizes, assim como o professor e a diretora do colégio. Contato: neygas@live.com

Distrito 4720

Acre, Amazonas, Pará, Amapá, Rondônia e Roraima Governador: Rafael Lobato de Mattos e Boulhosa

Ações para as crianças

Rotary Club de Cacoal-Marechal Rondon, RO, entregou 40 lençóis 200 fios para o Hospital Municipal Materno Infantil de Cacoal, com a colaboração de uma voluntária da comunidade. O clube também promoveu no dia 12 de outubro, em parceria com Rotaract e Interact, uma confraternização para aproximadamente 200 crianças com lanche e atividades como zumba kids e pula-pula, entre outras brincadeiras. Na oportunidade, houve um momento de reflexão sobre a importância da vacina contra a poliomielite. Contato: nilvaklein@gmail.com

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4730

Parte do Paraná Governadora: Sueli de Fatima Karas Inckot

Plantio de árvores e tarde de festa

Rotary Club de Jaguariaíva, PR, plantou 55 mudas de árvores no Parque Beira Rio, em 8 de outubro, com a ajuda da Família do Rotary na cidade. No mesmo mês, o clube organizou uma tarde animada para os idosos de quatro instituições locais, com direito a baile, sorteio de brindes e lanche. Na oportunidade, também foram oferecidos aferição de pressão arterial e teste de glicemia. A tarde solidária contou com o apoio da Secretaria Municipal de Saúde, Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa, Conselho Municipal de Assistência Social e Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social. Contato: reginablanco13@bol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4730 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Curitiba-Santa Felicidade, PR – Participou do desfile de Sete de Setembro com o Rotaract e Interact Clubs locais. Os clubes de Ponta Grossa, PR, plantaram 400 mudas de árvores com o apoio do Rotaract e Rotary Kids da cidade.

Distrito 4740

Partes do Paraná e de Santa Catarina Governador: Darci Luís Campo

Feijoada Solidária em Porto União

Família do Rotary na cidade de Porto União, SC, tendo à frente o Rotary Club de Porto União, SC-União da Vitória, PR, realizou a Feijoada Solidária 2017 no mês de agosto. Sucesso de público e de companheirismo, o evento serviu para gerar verba para ações em prol da comunidade. Contato: anacristinabostelmam@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Projeto já capacitou 2.100 pessoas

Distrito 4750

Parte do Rio de Janeiro Governador: Miguel Mendonça Pinheiro

www.revistarotarybrasil.com.br/4750 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Rotary Club de São Fidélis, RJ, vem promovendo cursos profissionalizantes de torneiro mecânico, soldador, carpinteiro, bombeiro hidráulico, eletricista, almoxarife, panificador e confeiteiro, entre outros, desde 2011. Idealizado por Américo Xavier Maia Neto, governador 2015-16 do distrito, o projeto já formou 2.100 profissionais oriundos de comunidades carentes. A partir de 2015, a iniciativa, que conta com as parcerias do Sesi, Senai e Instituto Renan e Lídia Abreu, passou a atender seis clubes de seis cidades da região. Contato: americomaianeto@yahoo.com.br

Carreata celebra 35 anos de clube

Rotary Club de Nova FriburgoCaledônia, RJ – Doou 1.800 litros de leite à Casa dos Pobres São Vicente de Paulo. Rotary Club de Porciúncula, RJ – Organizou um Bazar Solidário e participou do plantio de uma muda de pau-brasil.

Distrito 4760

Parte de Minas Gerais Governador: Agnaldo Pereira de Assis Costa

Rotary Club de Carmo do Paranaíba, MG, em comemoração aos seus 35 anos de fundação, realizou uma carreata pela cidade no dia 6 de outubro. Na ocasião, foram exibidas em caminhão aberto as novas aquisições do Banco de Cadeiras de Rodas do clube: 39 cadeiras de rodas, 30 cadeiras de banho, 10 muletas e 10 andadores. Contato: nelioas@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4760 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Belo Horizonte-Liberdade, MG – Apoiou a iniciativa da ONG Ramacrisna na montagem de um laboratório de robótica destinado à capacitação de jovens. Rotary Club de Curvelo, MG – Doou fraldas para um asilo e um hospital da cidade. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4770

Partes de Minas Gerais e de Goiás Governador: Silvio Luís Ribeiro

Visitando crianças hospitalizadas em Araxá

s associados ao Rotary Club de Araxá-Sul, MG, levaram solidariedade às crianças que se encontravam no hospital da Santa Casa de Misericórdia e no Pronto Atendimento Municipal de Araxá em 12 de outubro (foto). “Foram momentos de interação com música, pintura facial, entrega de brinquedos e saquinhos-surpresas. O objetivo foi amenizar o impacto da internação hospitalar”, explicou Alessandra Maria Silva, responsável pela imagem pública do clube. No mesmo mês, os rotarianos organizaram uma festa para as crianças do bairro de Max Neumann, com direito a lanche e muita diversão. Contato: ale_silas@hotmail.com www.revistarotarybrasil.com.br/4770 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Araporã, MG – Realizou o 9º Festival do Chope, com renda destinada ao seu Banco de Cadeiras de Rodas. Rotary Club de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG – Participou da organização de um festival para a obtenção de recursos em prol do Hospital do Câncer da cidade.

Distrito 4780

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Eusébio Prevedello

www.revistarotarybrasil.com.br/4780

Clube entrega 300 cobertores à população

Rotary Club de Arroio Grande, RS, doou 300 cobertores à população carente da cidade. A entrega ocorreu no mês de agosto e foi feita por meio de associações de bairro, entidades de acolhimento de menores, creches municipais, hospital e lar de idosos de Arroio Grande. Contato: niveabo@outlook.com

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Cachoeira do Sul, RS – Arrecadou fundos para a Associação dos Familiares e Amigos dos Portadores de Síndrome de Down de Cachoeira do Sul. Rotary Club de São Sepé, RS – Promoveu o 2º Jantar das Etnias, em 19 de agosto.

Casas

Amizade

Formadas por cônjuges de rotarianos e rotarianas, www.revistarotarybrasil.com.br apoiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias.

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

Hospital de Caridade ganha equipamentos

Casa da Amizade de Palmeira das Missões, RS (distrito 4660), entregou ao Hospital de Caridade da cidade uma mesa obstétrica, um sonar e um verificador de pressão arterial de pedestal. A doação foi resultado de uma campanha realizada pela Casa da Amizade tendo como parceiros, entre outros, o Rotary Club de Palmeira das Missões e um grupo de enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria. Contato: eduardodanieli7@hotmail.com www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Associação das Famílias Rotarianas de Santa Bárbara d’Oeste, SP (distrito 4310) – Arrecadou brinquedos para as crianças de uma creche. Casa da Amizade de Paranaguá, PR (distrito 4730) – Entre outras ações, organizou oficinas de culinária em setembro.

Rotary Kids

Criado no Brasil em 1996 e hoje presente em todo o mundo, o movimento de Rotary Kids estimula a criação de clubes para crianças de até 12 anos. O programa ainda não foi oficializado pelo Rotary International. www.revistarotarybrasil.com.br

Apoiando a Casa Ronald McDonald de Jahu

s integrantes do Rotakids de Santa Cruz do Rio Pardo, SP (distrito 4620), viajaram até a Casa Ronald McDonald de Jahu em setembro para visitar os atendidos, que receberam doações de alimentos, obtidas por meio de arrecadação em Santa Cruz do Rio Pardo. As crianças que moram na instituição ainda ganharam doces.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotakids de Sorocaba, SP (distrito 4620) – Foi responsável pelo projeto Pedras do Bem, de divulgação de mensagens positivas. DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Rotaract

O Rotaract é um programa do Rotary voltado à criação de clubes de prestação de serviços humanitários para jovens com idades entre 18 e 30 anos. Neles, os rotaractianos podem participar de projetos voluntários, conhecer pessoas novas e fazer amizades, encontrar oportunidades de desenvolvimento profissional e integrar uma rede internacional de jovens.

Campanha em parceria com universidade do Piauí

Rotaract Club de Bom Jesus, PI (distrito 4490), foi parceiro da Secretaria Municipal de Saúde na campanha Fique Sabendo, de detecção de doenças sexualmente transmissíveis. A iniciativa ocorreu em 26 de setembro, no campus de Bom Jesus da Universidade Federal do Piauí, onde foram realizados 200 testes rápidos. Na oportunidade, também houve uma palestra sobre assédio sexual, proferida pela rotariana Patrícia Barili, advogada e procuradora do município de Bom Jesus. Contato: antoniochies@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotaract Club de Morro Agudo, SP (distrito 4540) – Organizou uma homenagem aos pais da cidade. Rotaract Club de Cláudio, MG (distrito 4560) – Esteve à frente do projeto Diversidade Sim, Preconceito Não: Uma Conversa Sobre Gênero e Sexualidade.

Dia das Crianças une Família do Rotary em Ipiaú

iSt

REVISTA Rotary Brasil | Dezembro de 2017

s jovens do Rotaract Club de Ipiaú, BA (distrito 4550), organizaram um Dia das Crianças na Fazenda Dois Irmãos, distrito rural da cidade. Os rotaractianos distribuíram doces, roupas, calçados e brinquedos para cerca de 80 meninos e meninas da localidade. A ação contou com as parcerias do Rotary Club de Ipiaú-Vale dos Rios, Interact Club de Ipiaú e Grupo Esquadrão da Vida. Contato: mai20matos@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Pensando no futuro dos jovens

m parceria com o Departamento de Jovens Empresários da Câmara de Indústria, Comércio, Serviços e Agropecuária (CIC Jovem) e o Colégio Mutirão de São Marcos, o Rotaract Club de São Marcos, RS (distrito 4700), desenvolveu o projeto Pensando no Futuro - Educação Financeira e Planejamento de Carreira, com objetivo de mostrar que o planejamento financeiro, apesar de parecer complexo, pois requer compreensão de finanças, administração adequada dos recursos e gestão de carreira, é algo simples na prática. O curso voltado para jovens de 15 a 17 anos aconteceu nos meses de agosto e setembro e foi dividido em cinco módulos: planejamento financeiro; orçamento pessoal; empreendedorismo e oportunidades; planejamento de carreira e liderança; e ética, voluntariado e responsabilidade social. Contato: patycamas@hotmail.com

Incentivo à leitura e doação de livros

om o intuito de incentivar a leitura e o aprendizado da população, o Rotaract Club de Belo Horizonte-Pampulha, MG (distrito 4760), criou o projeto Rota Livros, disponibilizando estantes com livros de literatura em geral, incluindo didáticos e de idiomas, nas estações de metrô da capital mineira. Nessas prateleiras os usuários deixam livros como uma doação e também pegam obras para leitura durante o seu trajeto ou fora dele. Contato: francis.augustduarte@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotaract Club de Florianópolis-Leste, SC (distrito 4651) – Realizou o 19º Encontro de Rotaract Clubs de Santa Catarina com a participação de integrantes de 30 clubes de seis distritos e de Murilo Abreu, presidente da Rotaract Brasil. Dezembro de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Interact

O Interact é um programa para jovens de 12 a 18 anos que querem se conectar com pessoas da sua idade, se divertir e ajudar suas comunidades. Os Interact Clubs são patrocinados por Rotary Clubs locais, cujos associados atuam como mentores para seus integrantes na implementação de projetos de serviço e no desenvolvimento das suas habilidades de liderança.

Interacão em Votuporanga

utubro foi um mês movimentado para o Interact Club de Votuporanga, SP (distrito 4480). Além de participar da campanha nacional de conscientização do câncer de mama, a garotada realizou a 11ª edição do Interacão, mutirão para vacinar os cães da cidade contra a raiva. A ação teve as parcerias do Fundo Social do município, de veterinários do Centro Universitário de Votuporanga e foi animada por concurso e passeio com os bichinhos.

Sai pra lá, mosquito!

m Sorocaba, o Aedes aegypti tem um grande inimigo: é o Interact Club de Sorocaba-Novos Tempos, SP (distrito 4620), que vem trabalhando firme para que a população se conscientize do perigo da dengue e das formas de preveni-la. Em outubro, o clube também realizou uma comemoração pelo Dia das Crianças na comunidade do Jardim Eldorado. Organizada em parceira com o Rotary Club de Sorocaba-Novos Tempos, a festa teve brincadeiras, mágico e lanche.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Interact Club de Vitória-Praia do Canto, ES (distrito 4410) – Em setembro, o clube repetiu sua campanha pela segurança no trânsito, realizada com a ajuda dos Rotary Clubs de Vitória-Praia do Canto e Vila Velha. Interact Club de Ipiaú, BA (distrito 4550) – Visitou o Lar dos Idosos juntamente com integrantes do Rotaract, do Rotary Kids e do Rotary Club de Ipiaú-Vale dos Rios. Eles levaram alimentos e presentes.

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distribuição de afeto

m alusão à campanha Setembro Amarelo, de conscientização e prevenção do suicídio, os integrantes do Interact Club de Palmeira das Missões, RS (distrito 4660), promoveram uma ação para espalhar afeto. Na tarde de 24 de setembro, com a parceria do Rotaract Club local, eles foram até a praça Vila Velha para distribuir abraços a quem circulava pelos arredores.

Ajudando a cumprir a meta

uas mudas de oiti, uma de quaresmeira e uma de manacá. Com esses plantios, realizados em 3 de setembro, o Interact Club de Cornélio Procópio, PR (distrito 4710), contribuiu com uma das metas do distrito para o período 2017-18. Além disso, em outras oportunidades, os interactianos arrecadaram 170 quilos de alimentos para famílias carentes da cidade e, com o objetivo de levantar verba para seus projetos, venderam doces no 10º Porco no Rolete, evento organizado pelo Rotary Club local.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Interact Club de Erechim-Boa Vista, RS (distrito 4700) – Foi o anfitrião do Encontro Gaúcho de Interact Clubs, que reuniu mais de 350 interactianos na cidade e arrecadou quase uma tonelada de alimentos para doação, de 13 a 15 de outubro. Interact Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS – Foi fundado recentemente, tendo como padrinho o Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris (l)

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris (l)

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito. Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Distrito 4470 Rotary Club de Andradina-Integração, SP João Antônio Guedes da Silva, com três safiras l João Galbiatti Junqueira l Luiz de Albuquerque Ferreira, com duas safiras l Simone Lilian Donegati l

Distrito 4570 Rotary Club da Barra da Tijuca, RJ l

Cláudio Elias, presidente 2011-12, com um rubi

Distrito 4590 Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP Luiz Ricardo Murardi, governador distrital assistente Paulo Sérgio de Sant’Anna, presidente l Raquel de Paula Andrade l l

Distrito 4620 Rotary Club de São Roque-Estância, SP l

José Rubens Leite, com uma safira Marcos Vinicius Fernandes de Lucca

Benfeitor (l) Um doador se torna um Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários (l)

Distrito 4630

A Fundação Rotária reconhece pessoas ou casais que se comprometem, em testamento, a doar no mínimo 10 mil dólares à entidade. Doadores recebem peça de cristal e distintivo de lapela a cada novo nível atingido.

Sociedade Arch C. Klumph (l)

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de Dotações. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para projetos de Subsídios Distritais e Globais, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

Distrito 4630 Rotary Club de Maringá, PR l

Henrique Bortoloto Gomes Ferreira, aos sete meses de vida

Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR Aristeu Zago, com duas safiras l Carlos Alves, com duas safiras l Carlos Roberto Naves de Souza, com três safiras l Edson de Carvalho l Eguimar Amorim Maciel de Souza, com duas safiras l Fabio Batistella, com duas safiras l Fabrício Cavali l Isaías Tavares, com três safiras l José Mário Leal de Moraes, com duas safiras l José Wilmar Rodrigues de Macedo, com duas safiras l Renato Donegá, com duas safiras l Valderir de Jesus Oliveira, com três safiras l Valdir Renato Tonetto Bozz, com duas safiras l Wilson Pierini, com duas safiras l

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função

em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

iStockphoto

Autores do livro 35 anos da Família

n Everaldo

Scaini, associado ao Rotary Club de Araranguá,

Rotária em Sinop, Evaldo Martins

SC (distrito 4651), recebeu o título de Doutor Honoris Causa do

Pires, Roberta Martins Nogueira e

Instituto Mexicano de Líderes de Excelência.

Jorge Luiz Caetano de Cursi receberam moção

n Luiz

Carlos de Oliveira, integrante do Rotary Club de Para-

de aplausos da Câmara

naguá-Rocio, PR (distrito 4730), recebeu o título de Cidadão

Municipal de Sinop. Os

Honorário da Câmara Municipal de Paranaguá pelos relevantes

dois primeiros são asso-

serviços prestados à comunidade local.

ciados ao Rotary Club de Sinop-Teles Pires, enquanto Jorge Luiz é associado ao Rotary

n Leandro

Antônio Higino, pertencente ao Rotary Club de

Club de Sinop, MT (distrito 4440).

Betim, MG (distrito 4760), recebeu moção de aplausos da Câmara Municipal de Betim em reconhecimento aos 10 anos de

n Wilson

Alves Damasceno, associado ao Rotary Club de

Marília-Alto Cafezal, SP (distrito 4510), e presidente da Câmara

serviços humanitários prestados em diversas cidades por meio da ONG Prohumanos.

Municipal dessa cidade, assumiu recentemente o cargo de presidente do diretório mariliense do PSDB.

n Jane

Teresinha Bulsing dos Santos, presidente 2013-14 do

Rotary Club de Cachoeira do Sul-Integração, RS (distrito 4780), n José

Antônio Nascimento Balthazar, associado fundador do

Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ (distrito 4600),

foi empossada presidente da Liga Feminina de Combate ao Câncer da cidade para a gestão 2017-18.

é o atual secretário de Administração Geral do município. n Neli n Simeão

José Sobral, associado fundador de 101 anos do

Lúcia Coradini Abascal, governadora 2000-01 do

distrito 4780 e associada ao Rotary Club de Caçapava do

Rotary Club de Tatuí, SP (distrito 4620), foi homenageado pela

Sul-Sentinela, RS, foi eleita presidente da Associação Brasileira

Câmara Municipal de Tatuí como o “cidadão mais longevo a

de Criadores de Ideal para a gestão 2017-19. Também recente-

ocupar uma cadeira na Casa das Leis”. A Câmara Municipal

mente, ela venceu o prêmio Mulher Brilhante 2017 na categoria

também reconheceu Rubens Leite de Paula, presidente 2015-

Clubes e Distritos, promovido em Caçapava do Sul e cidades

16 do mesmo clube, com o título de Cidadão Benemérito.

vizinhas pela Rede Meridional de Comunicação.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1977

www.revistarotarybrasil.com.br

Luiz Renato Dantas

A novela dentro da novela

s anos 1970 ficaram como a era do experimentalismo na teledramaturgia, muito especialmente na Rede Globo, que

aliou produções caras à criatividade de diretores e novelistas. Tratou-se de uma ousadia nas narrativas que jamais voltaria a se repetir... Um exemplo foi a

ove

a-n

amig

ta revis

.br

com

pot.

gs s.blo

novela Espelho mágico, de Lauro César Muniz. Apresentada às 20h, de 14 de julho a 5 de dezembro de 1977, a obra trazia os bastidores da montagem da peça Cyrano de Bergerac e da novela fictícia Coquetel de amor. No elenco, Tarcísio Meira, Glória Menezes, Juca de Oliveira,

confuso ao público. O jornalista Ismael Fernandes nos deixou o

Lima Duarte, Yoná Magalhães, Sônia Braga, Tony Ramos,

seguinte comentário sobre Espelho mágico: “Uma das novelas

Vera Fischer, entre outros. A ideia era apresentar o dia a dia de

mais controvertidas da televisão. Ganhou destaque mais pelos

atores e atrizes, inclusive com depoimentos reais, revelando

comentários que suscitou do que pela audiência conseguida

seus sonhos e dramas pessoais, mas o resultado acabou soando

(baixa em termos de Rede Globo)”.

E a sua revista trazia em dezembro...

m Vida moderna versus vida vivida , de Rui Nogueira, do Rotary Club de Gama, DF: “Hoje, as modernas técnicas de comunicação trouxeram para nós uma tal avalanche de estímulos, notícias e problemas que, se fôssemos sentir até à profundeza de nosso ser todas as desgraças, os sofrimentos, as guerras, as tristezas de que temos notícia ou que vemos na TV, por certo não resistiríamos a uma grave crise de melancolia e desequilíbrio mental. (...) O excesso de estímulos, impressões e imagens que recebemos diariamente está também nos levando a automatizar as nossas vidas, numa intensa busca de consumo e aquisição. (...) Por outro lado, os grandes paredões de concreto das cidades com suas iluminações feéricas nos afastam do bucolismo da vida e já não nos permitem ver um céu estre-

REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017

lado ou observar uma árvore florida. Estamos engolfados no turbilhão do ritmo crescente da vida, de tal modo que o cultivo das amizades fora dos interesses econômicos diretos vai se tornando difícil. Mas nem tudo é um deserto de sentimentos. Ainda existem espíritos abertos à ideia de sentir a vida em sua plenitude. Ainda vemos quem pense em dar de si antes de pensar em si. Ainda encontramos quem tenha como meta o companheirismo e a amizade desinteressada. Ainda há líderes profissionais conscientes e preocupados em aperfeiçoar e desenvolver suas potencialidades para servir à comunidade. Ainda se fazem reuniões com o propósito do bem comum. Ainda existe o Rotary.”

Relax

Poupança O

menino aparece todo contente: – Mamãe! Mamãe! A professora me deu feriado

amanhã porque eu ganhei um irmãozinho! foram gêmeos? – Eu não! Guardei o outro irmão pra semana que vem...

Colaboração enviada por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club

“E ntre A spas” “A vida é como andar de bicicleta. Para se manter o equilíbrio é preciso continuar em movimento.”

Arte: Armando Santos

– Que bom, meu querido. Mas você contou a ela que

www.revistarotarybrasil.com.br

iStockphoto

– Albert Einstein, físico alemão (1879-1955)

do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

DEZEMBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam Mariana Praguer

l Mãe e filho participam

da 12ª edição do Rotary em Ação para Saúde e Cidadania, realizada em 29 de outubro, em uma escola estadual do bairro paulistano de Jardim das Palmas. A iniciativa contou com 50 voluntários e beneficiou cerca de 400 pessoas com os seguintes serviços: palestras sobre saúde, nutrição e finanças, aferição de pressão arterial, teste de acuidade visual e glicemia, avaliação de anemia, cortes de cabelo e limpeza de pele. Houve ainda atendimento do Procon e divulgação do programa Jovem Aprendiz, além de distribuição de chocolates para a garotada. Esse grande mutirão teve à frente o Rotary Club de São Paulo-Morumbi, que recebeu o apoio do Rotary Club de São Paulo-Pacaembu e do Rotaract Club de São Paulo-Nações Unidas, SP – todos eles do distrito 4610.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

74 REVISTA Rotary Brasil | DEZEMBRO de 2017