MensageM do presidente

Usando nossos conhecimentos e haBilidades paRa fazeR o Bem no mUndo

Saudações, caros agentes de transformação do Rotary, m dos princípios fundadores da nossa organização é o de usarmos nossas vocações – seja como médicos, advogados, engenheiros, seja como representantes de outras profissões – para fazer o bem no mundo. Na luta para vencermos a pandemia e nos recuperarmos dos seus efeitos, esse conceito torna-se vital e pode ser colocado em prática por meio de treinamentos destinados àqueles que perderam seus empregos. pensando nisso, o Rotary E-Club de tamar Hong Kong organizou seminários para jovens com o objetivo de prepará-los para as mudanças no mercado de trabalho.

Esse tipo de treinamento deveria acontecer em grande escala. Afinal, as Nações Unidas estimam que mais de 200 milhões de pessoas em todo o mundo serão afetadas pelo desemprego em 2022. E é provável ainda que mulheres e jovens sejam afetados em níveis desproporcionais. por isso, em 2021-22 dou ênfase especial a projetos voltados ao empoderamento de meninas – e fiquei encantado ao ver alguns deles em prática. O acesso à educação e a um emprego digno pode ser bloqueado pela falta de infraestrutura hídrica e saneamento. Um projeto em Pune, na Índia, fornece absorventes higiênicos acessíveis e reutilizáveis a meninas e mulheres. Além de gerar emprego com a produção e a distribuição desses produtos, a iniciativa reduzirá a poluição causada em todo o país pelo descarte anual de 12,3 bilhões de absorventes, muitos dos quais acabam em aterros sanitários.

Em outros casos, nossos associados usaram os Serviços Profissionais para promover o empoderamento de mulheres. O Rotary Club de poona, também na Índia, realizou oficinas para ensinar artes marciais a jovens mulheres. Assim, elas podem recorrer a técnicas de defesa pessoal em casos de ameaça de abuso ou tráfico humano.

UEu também tive a sorte de usar minha profissão para fazer o bem por meio do Rotary. O tsunami ocorrido no Oceano Índico em 2004 devastou as ilhas Andaman e Nicobar, que fazem parte do meu distrito. Milhares de casas foram destruídas e muitas áreas ficaram sem eletricidade e água corrente. Na minha visita à ilha de little Andaman, o construtor que há em mim imediatamente quis proporcionar moradia aos sem-teto. decidimos então construir 500 casas na localidade. Na última das minhas sete viagens à ilha, vi algo brilhando lá embaixo quando meu helicóptero estava prestes a pousar. percebi que o que eu estava vendo eram os telhados das novas casas. Fiquei muito feliz com aquilo, mas logo um pensamento tomou conta de mim. Como construtor, já havia feito muitos edifícios bonitos. Aquelas 500 casas eram as moradias mais comuns que eu já havia construído, estavam em um lugar que eu provavelmente nunca mais visitaria, e haviam sido feitas para pessoas que eu jamais encontraria novamente. No entanto, a satisfação que tive ao entregar aquelas casas foi maior do que a proporcionada por qualquer outra coisa que eu havia construído anteriormente. Isso aconteceu, provavelmente, porque era a primeira vez que eu estava usando a minha profissão com o objetivo de servir para transformar Vidas. Vocês, provavelmente, também já tiveram a oportunidade de usar as suas profissões ao Servir para transformar Vidas. Eu adoraria conhecer essas histórias de Serviços Profissionais. Quero encerrar parabenizando todos os clubes que se envolveram com a iniciativa Cada Um Traz Um, que incentiva todo associado a trazer uma nova pessoa para o Rotary. Com o aumento do quadro associativo, damos a indivíduos de todos os segmentos da sociedade a oportunidade de compartilhar seus conhecimentos e habilidades em serviços transformadores.

shekhar mehta

Vocês, provavelmente, também já tiveram a oportunidade de usar as suas profissões ao servir para transformar Vidas

i s tockphoto

PiRenóPolis, GO

(dIstRItO 4530)

É difícil apontar com exatidão quais, mas sabe-se que os povos indígenas, entre eles os Caiapós, foram os primeiros habitantes de Goiás, incluindo a cidade de Pirenópolis, uma das mais antigas do estado, tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 1989 como conjunto arquitetônico, urbanístico, paisagístico e histórico. O município, hoje com população estimada em 25.218 pessoas, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, foi fundado em 1727 por portugueses mineradores. Naquela ocasião, foi chamado de Minas de Nossa senhora do Rosário Meia Ponte e, mais tarde, de Cidade de Meia Ponte. O nome Pirenópolis viria somente em 1890, após a decadência do período do ouro. Significa “a Cidade dos Pirineus” e tem origem na serra dos Pirineus, que circunda o município.

Pirenópolis é considerada o berço da cultura goiana. Ainda no século 19, a cidade se destacou na música. Foi também ali que surgiu o primeiro jornal do Centro-Oeste, Matutina Meiapontense, que circulou de março de 1830 a maio de 1834. A cidade foi ainda a primeira da região a ter biblioteca e cinema.

O centro histórico de Pirenópolis conserva construções centenárias e passou por um projeto de revitalização em 1997, depois de o município ter atravessado boa parte do século 20 no esquecimento. Ali ainda estão casarões coloniais, igrejas e prédios do século 19, como a Igreja Matriz de Nossa senhora do Rosário, o teatro de Pirenópolis e o Cine teatro Pireneus, além de ruas de pedras.

Hoje Pirenópolis é conhecida pela produção de quartzito e pelo turismo. Celebrações culturais como as cavalhadas e a Festa do divino permaneceram através das gerações e se destacam no calendário da cidade, que tem na ponte do Carmo, sobre o rio das Almas, um de seus pontos históricos e cartões postais, revitalizado em 2017 por artesãos e marceneiros locais.

número de Rotary Clubs: 01

JaNEiRo 2022

nº 1195

05 MensageM do presidente Usando nossos conhecimentos e habilidades para fazer o bem no mundo Shekhar Mehta

13 MensageM do diretor Mês dos Serviços Profissionais Julio César Silva-Santisteban Ojeda

18 Lideranças Um momento muito aguardado: união e espírito de continuidade marcaram a retomada dos treinamentos presenciais no Brasil

22 opinião A nova gestão: lideranças humanizadas conduzem equipes psicologicamente seguras e mais produtivas Lígia Costa

23 MensageM do curador dez dicas para fazer o bem ao mundo Marcelo Haick

28 Boas ideias Aulas sobre gastar, poupar e crescer: Rotary E-Club Be-Action e parceiros vêm desenvolvendo workshop sobre psicologia do consumo e educação financeira Alessandra Magnago Menon Ayres

44 eM ciMa do fato O Rotary leva o meio ambiente a sério: na COP 26, Shekhar Mehta responde às críticas de que a mudança climática e as questões ambientais seriam assuntos muito políticos para o envolvimento dos rotarianos Dave King

46 grupos de coMpanheirisMo Muita amizade e serviço Brasil afora: rotarianos motociclistas realizam Encontro de Primavera em Minas Gerais e se engajam na luta contra a pólio em São Paulo

47 MensageM do chair O valor das parcerias John F. Germ

50 soLuções para você e seu cLuBe O Meu Rotary é nosso: conheça as dicas do Ribo para o acesso correto e o domínio dessa ferramenta Capa: design de Alex Mendes com imagem de iStockphoto

GUARDIÕES DAS ÁRVORES

NOSSOS CLUBES TÊM SE DEDICADO INTENSAMENTE ÀS AÇÕES DE PLANTIO

NESTA EDIÇÃO Agenda: Conferência Presidencial da América do Sul em Foz do Iguaçu 17 Projetos que inspiram: curso de robótica industrial em Betim 24 Covid-19: o posicionamento humanitário do Rotary International 48

CONvItE AO lEItOR

PlANtANdO A ESPERANçA E O FUtURO dA hUMANIdAdE

“a nte a magnitude do problema que hoje aflige toda a humanidade, desejo apenas motivar (...) os nossos 1,1 milhão de rotarianos para que iniciem algum projeto, por simples que seja, visando preservar o planeta terra. Mesmo que seja um simples e fácil desafio, como, por exemplo, cada rotariano plantar uma árvore.” Esse foi o cerne do discurso proferido pelo presidente eleito do Rotary International para o período 1990-91, o brasileiro Paulo viriato Corrêa da Costa, na Assembleia do Rotary International realizada em março de 1990, na cidade de dallas, Estados Unidos. durante sua gestão, o pedido de projetos de plantio foi acatado por clubes e distritos de todo o mundo, e se tornaria uma marca registrada de Paulo viriato e do próprio Rotary dali em diante. “tenho absoluta certeza de que é chegada a hora de o Rotary erguer a sua voz em favor da proteção da nossa natureza”, disse ele ainda na Assembleia de dallas. E, em 1990-91, o presidente brasileiro instituiria o famoso programa Preserve o Planeta terra, fazendo com que as causas ambientais entrassem em definitivo na agenda da nossa organização.

Em 1º de julho último, exatos 30 anos depois da conclusão da presidência de Paulo viriato, o Rotary International daria outro passo histórico ao instituir oficialmente o meio ambiente como sua nova área de enfoque. Se, ao longo dos anos, muitos projetos relevantes foram realizados nesse âmbito, agora eles poderão obter um impacto ainda mais amplo e perene. Esse capítulo novo do Rotary mereceu, por isso, o nosso destaque para iniciar 2022 com ótimas vibrações.

“Cumpre-nos agora preparar os caminhos do Rotary para que ele chegue vitorioso ao século 21”, conclamou o idealizador do Preserve o Planeta terra em 1990. A Família do Rotary atendeu o seu pedido. Estamos aqui cumprindo essa missão.

Boa leitura a todos.

Equipe de Jornalismo

seções

06 você tem companheiros aqui 11 Calendário 12 Cartas e recados l No Facebook 14 Curtas 16 A seu serviço 51 Subsídios Globais 54 Clubes e distritos 67 Rotaract 68 Casas da Amizade l Rotary Kids 69 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 70 Reconhecimentos da

Fundação Rotária 71 tecSocial 72 Aconteceu 73 Relax 74 Quarta tela

Revista de Propriedade da Associação Editora Brasil Rotário CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

DiREtoRia EDitoRial E EXECUtiVa 2021-23

Presidente: Jorge Bragança Vice-presidente:Pedro Loureiro durão Diretor de Finanças: Claudio dutra de Aboim Diretor administrativo:Eduardo Costa Garcia Diretor de logística:Paulo Mauricio de Oliveira Macedo Diretor de Jornalismo:Alexis Cavichini Teixeira de Siqueira Diretor Jurídico:Paulo Lanari Prado

CoNsElHo DE aDMiNistRaÇÃo 2021-23

Presidente:Ricardo Franco Teixeira suplente:Adelia Antonieta Villas Membros titulares: Juarez Machado Garcia, Marcílio Marques Moreira e Raphael José de Oliveira Barreto Neto suplentes:Frederico Price Grechi, Eduardo Correa de Almeida e Sebastião Porto

CoNsElHo FisCal 2021-22

titulares:Bemvindo Augusto Dias, Dulce Grünewald Lopes de Oliveira e Reynaldo Vilardo Aloy suplentes:Fabrício Fernandes de Castro, Eduardo Muniz Werneck e José Carlos de Almeida Gouvêa

CoNsElHo CoNsUltiVo DE BENEMÉRitos

Mário César Martins de Camargo, José Ubiracy Silva, José Antonio Figueiredo Antiório, Antonio Hallage, Themístocles Américo Caldas Pinho, Luiz Coelho de Oliveira, Alceu Antimo Vezozzo, José Alfredo Pretoni, Gerson Gonçalves, Mário de Oliveira Antonino, Cláudio Zyngier (suplente: Luiz Carlos Fávaro), Alexis Cavichini Teixeira de Siqueira, Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim e Milton Ferreira Tito

EXPEDiENtE

Presidente: Jorge Bragança Editor-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MTB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato dantas – Jorn. Prof. MTB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré diagramação e digitalização: Armando Santos (coordenador), Alex Mendes e Maria Cristina Andrade Impressão e distribuição: Edigráfica Gráfica e Editora Ltda. Tiragem desta edição: 43.000 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil Instagram: www.instagram.com/revistarotarybrasil Twitter: www.twitter.com/revistarotarybr

atENDiMENto ao assiNaNtE

SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY, e

ÉtiCa: UM PRiNCÍPio QUE DEVE sER aPliCaDo sEMPRE.

Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países.

CoMo FUNCioNa sUa assiNatURa

de acordo com o Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (Rotary) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso departamento de Logística.

sUsPENsÃo PoR atRaso DE PaGaMENto

Também de acordo com as normas do Rotary International, o atraso no pagamento da revista pode resultar na suspensão do seu clube. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso departamento de Cobrança.

soBRE o Uso E a PUBliCaÇÃo DE tEXtos E iMaGENs

O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Associação Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso departamento de Jornalismo.

Conheça os canais para falar com nossa equipe

Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138.

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CoNtatos Dos DEPaRtaMENtos

JoRNalisMo Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Envie sua notícia no alto da página e siga as instruções. ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

loGÍstiCa se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

CoBRaNÇa Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MaRKEtiNG Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

facebook.com/revistarotarybrasil

twitter.com/revistarotarybr

JANEIRO 2022 mÊS dOS SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Integrando uma das cinco Avenidas de Serviço do Rotary, os Serviços Profissionais tem a missão de promover altos padrões éticos na condução pessoal de toda ocupação útil à sociedade. Como definiu o presidente 2019-20 do Rotary International, Mark Maloney, numa das mensagens durante sua gestão, “independente de qual seja a nossa profissão, todos contribuímos enormemente com o mundo quando conduzimos nosso trabalho com integridade e seguimos a Prova Quádrupla”.

16

assEmBlEia iNtERNacioNal

Até o dia 20 transcorrerá o maior evento anual de capacitação de lideranças do Rotary, que reunirá nos Estados Unidos os governadores distritais eleitos de todo o mundo. Seguindo os protocolos sanitários contra a Covid-19, o grande encontro terá, pela primeira vez, a cidade de Orlando como cenário. Confira os detalhes sobre a Assembleia Internacional acessando bit.ly/3m5yZfi

Oficializada em 2007, a data alerta para a grave questão do desrespeito e hostilidade às crenças religiosas. Segundo nossa Constituição, todo cidadão tem o direito de manifestar livremente sua fé, assim como também não é obrigado a exercê-la. Em 21 de janeiro é igualmente comemorado o Dia Mundial da Religião, criado em 1949 para promover a convivência pacífica e o diálogo inter-religioso.

21

Dia NacioNal DE comBatE à iNtolERâNcia REliGiosa

30

Dia NacioNal DE comBatE E PREvENção Da HaNsENíasE

Tem o objetivo de conscientizar a população para os sinais da hanseníase e, principalmente, para a existência de tratamento e cura. Infelizmente, portadores sintomáticos do bacilo de Hansen ainda sofrem forte preconceito e estigma, embora a infecção deixe de ser transmissível tão logo o tratamento seja iniciado, o que é feito gratuitamente nos postos de saúde. O Brasil é o segundo país em número de casos da doença, atrás apenas da Índia.

aNotE Na aGENDa

O tema do próximo mês é Consolidação da Paz e Prevenção de Conflitos