1094 - Brasil Rotário - Agosto de 2013 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

AGOSTO 2013 ANO 88 Nº 1094

INTERCÂMBIO

Jovens embaixadores da paz e da compreensão mundial capa.indd 30

www.brasilrotario.com.br

10/7/2013 12:40:32

Na BRASIL ROTÁRIO sua foto ganha prêmio ário sil Rot na Bra Elas estão s a d a . lic clubes tivo. já pub Fotos do ações de ente ilustra m n a a r t e retra ito m ! om efe aqui c criatividade a u s e Us

Participe do nosso Concurso Cultural Rotary em Foco e concorra a câmeras fotográficas

Além da imagem, nesta mensagem você deve informar: nome completo; data de nascimento;  CPF;  cidade e estado de origem;  telefone de contato (com DDD);  uma breve texto explicativo a respeito da imagem, descrevendo a situação em que ela foi feita;  e, caso você faça parte da Família Rotária, o clube e distrito aos quais pertence. 

Fotografe um projeto de algum Rotary Club brasileiro, Casa da Amizade, Rotaract, Interact ou ainda do Rotakids e envie a imagem em alta resolução para o e-mail

concurso@brasilrotario.com.br



Leia o regulamento completo no site da revista www.brasilrotario.com.br As inscrições vão até o dia 30 de setembro

capa2 mande noticias BR.indd 31

12/7/2013 12:40:32

Sumário 05

MensageM do presidente

Coluna da diretora do rotary international Crescer: primeira meta presidencial

Ron D. Burton

Celia Giay

lideranças

Mês do desenvolviMento do quadro assoCiativo Frequência ou audiência? Marcos Franco

CresCiMento do rotary Relacionando-se com a sociedade

Convenção do rotary international Lisboa, casa de todos os povos

Capa Criando jovens embaixadores da paz

iStockphoto

Novos diretores e curadores

Manoel Magalhães e Renata Coré

Coluna da assoCiação Brasileira da the rotary Foundation A modernidade da nossa ABTRF Luiz Coelho de Oliveira

agenda Vamos viver Rotary em Foz do Iguaçu Celia Giay

Coluna dos Coordenadores regionais da Fundação rotária Uma nova estratégia para a reta final José Carlos Carvalho e Celso Alves

Coluna do Chair da Fundação rotária Os momentos finais da pólio DK Lee

Seções 04 Cartas e recados l Saudades 06 Curtas 17 Cultura 36 Clubes e distritos em revista 60 Interact e Rotaract 65 Senhoras em ação

66 Autores rotarianos 67 Os 50 mais 68 Reconhecimentos da Fundação Rotária 71 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu 72 Relax

Saiba como funciona o programa de Intercâmbio de Jovens do Rotary

bRAsIl

ROTARIO

Capa: Arte de Alex Mendes com foto de iStockphoto

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

12/7/2013 18:10:31

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2013-14 PRESIDENTE Ron Burton

VICE-PRESIDENTE Anne Matthews TESOUREIRO Andy Smallwood

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2013-14

DIRETORES Ann-Britt Åsebol Bryn Styles Celia Elena Cruz de Giay Gideon Peiper Holger Knaack Jacques di Constanzo John Boag Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene

PRESIDENTE ELEITO Gary Huang

1560 SheRman avenue

Michael Webb P. T. Prabhakar Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takeshi Matsumiya SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Noel Ba At Ray Klinginsmith Samuel Owori Stephanie Urchick Stephen Brown

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Kazuhiko Ozawa Monty Audenart

CHAIR Dong Kurn Lee CHAIR ELEITO John Kenny VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2013-14 DISTRITO 4310 Wilson Takada Jr. RC de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4510 Ricardo Bermejo RC de Assis-Norte, SP

DISTRITO 4610 Claudio Moyses RC de São Paulo-Barra Funda, SP

DISTRITO 4700 Rudimar Borghetti RC de Caxias do Sul, RS

DISTRITO 4390 Carlos Lucena RC de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4520 Iracema Ferreira RC de Teófilo Otoni-Norte, MG

DISTRITO 4620 Wellington Hoshino RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP

DISTRITO 4710 Antônio Santos RC de Londrina-Sudeste, PR

DISTRITO 4410 Robson Vilela RC de São Gabriel da Palha, ES

DISTRITO 4530 Raimundo Pinheiro RC de São Luiz de Montes Belos, GO

DISTRITO 4420 José Joaquim Ferreira RC de São Paulo-Sul, SP

DISTRITO 4540 Antônio Sader RC de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4630 Antonio Cardoso RC de Campo Mourão, PR

DISTRITO 4720 João Oliveira RC de Redenção, PA

DISTRITO 4430 Antônio José Costa RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP

DISTRITO 4550 Ricardo Becker III RC de Cruz das Almas, BA

DISTRITO 4640 Paulo Camargo RC de Foz do Iguaçu-Ponte, PR

DISTRITO 4730 Luiz Scorsin RC de Curitiba-Oeste, PR

DISTRITO 4440 José Silva RC de Cuiabá-Taiamã, MT

DISTRITO 4560 Virgílio Bandeira RC de Lavras-Sul, MG

DISTRITO 4650 Leopoldo Defaci RC de Itapoá, SC

DISTRITO 4740 Luiz Karloh RC de Herval D’Oeste, SC

DISTRITO 4470 José Corrêa RC de Campo Grande-São Francisco, MS

DISTRITO 4570 Fernando Moreira de Faria RC do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ

DISTRITO 4651 César Menezes RC de Criciúma, SC

DISTRITO 4750 Luiz Oscar Spitz RC de Araruama, RJ

DISTRITO 4480 Ricardo Maluf RC de Cafelândia, SP

DISTRITO 4580 Ângela Maria Rezende RC de Congonhas, MG

DISTRITO 4660 Derci Moraes RC de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4760 William Ramos RC de Pirapora, MG

DISTRITO 4490 Dejarino Santos Filho RC de Maranguape, CE

DISTRITO 4590 Marco Ginciene RC de Cajamar, SP

DISTRITO 4670 Loreni Feistler RC de Canoas-Integração, RS

DISTRITO 4770 Elcimar Oliveira RC de Bom Jesus, GO

DISTRITO 4500 Alexandre Inojosa RC de Petrolina, PE

DISTRITO 4600 Janilson Teixeira RC de Resende-Campos Elíseos, RJ

DISTRITO 4680 Marco Antônio Luz RC de Pelotas-Suleste, RS

DISTRITO 4780 Rubem Beraldo dos Santos RC de Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2013-15

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança memBros eFetivos

Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

memBros suPlentes

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco Gerente eXeCutivo

Gilberto Geisselmann assessores

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Aroldo Mendes de Araujo Eduardo de Barros Pimentel Geraldo da Conceição Sebastião Cony Dantas Taketoshi Higuchi Conselho FisCal

Membros efetivos Orlando Graneiro Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle José Moutinho Duarte Wanderley Chieza Conselho Consultivo de Governadores

Membros natos efetivos Governadores 2013-14 Representante junto ao Conselho de Administração Fernando Moreira de Faria

Conselho editorial Consultivo

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Fernando Moreira de Faria Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa Comissão editorial eXeCutiva

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

| SETEMBRO dE 2013

9/8/2013 12:14:00

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.629; Total de rotarianos: 1.215.608 (sendo 220.378 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 5.862 (em 189 países, reunindo um total de 133.860 rotaractianos); Interact Clubs: 15.904 (em 155 países, reunindo um total de 365.792 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.690 (em 92 países, reunindo um total de 176.870 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.387; Total de rotarianos: 56.250 (sendo 12.192 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 475 (reunindo um total de 10.925 rotaractianos); Interact Clubs: 853 (reunindo um total de 19.619 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 345 (reunindo um total de 7.935 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de julho de 2013).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

este número, a Brasil Rotário apresenta em sua matéria de capa uma reportagem muito instigante. Intitulada O Afeganistão que a guerra escondeu, trata da realidade de um país remoto e quase desconhecido para nós brasileiros, talvez associado apenas a notícias – muitas vezes sensacionalistas e chocantes – sobre instabilidade política, guerra de guerrilhas, intolerância e perseguição religiosa e a intervenção, pela força, das chamadas grandes potências mundiais. O Afeganistão é, em virtude mesmo desta situação política e social, um dos últimos lugares do mundo em que a pólio ainda não foi erradicada, dificultando que seja atingido na íntegra um dos maiores objetivos a que o Rotary se propôs em toda a sua existência. A matéria tem como base duas entrevistas exclusivas. Uma é com um médico, nosso companheiro do Rotary Club de Jalalabad e presidente da Comissão Nacional Polio Plus no Afeganistão, contando os desafios da vacinação no país, um dos três onde a poliomielite ainda é endêmica, e descrevendo a situação do rotarismo em um país devastado por décadas de guerras. A outra é também uma conversa sobre aquele país com uma premiada fotógrafa americana que, a pedido de um rotariano brasileiro, aproveitou a viagem ao Afeganistão para registrar, a par com a vida cotidiana do país, as atividades rotárias lá desenvolvidas. Algumas de suas belíssimas fotografias, exclusivas para a Brasil Rotário, ilustram nossa reportagem, e mostram o que é desenvolver serviços às comunidades em meio a tantas dificuldades. Sem dúvida, a disposição de servir à sociedade é um ideal rotariano que exige desprendimento, disposição para se afastar da chamada “zona de conforto”, e muitas vezes coragem física e moral. Isto coincide com a mensagem – independente de crenças ou sectarismos religiosos – trazida pelo papa Francisco em sua recente visita ao Brasil, e que se pode resumir em três grandes pontos: a paz, a ética e a disposição para ir, com coragem, ao serviço do próximo. Neste número, a Brasil Rotário aborda as coincidências (coincidências?) entre tais pronunciamentos e os nossos princípios rotários. Ainda na área de prestação de serviços, trazemos importante matéria sobre a síndrome alcoólica fetal, abordando os danos que podem ocorrer à criança quando a mãe ingere bebidas alcoólicas durante a gravidez, e também sugerindo ações ao Rotary para ajudar a sociedade a evitar tais problemas. Neste número, no Global Outlook, suplemento produzido pelo Rotary International para publicação em todas as revistas rotárias, há informações básicas sobre a nossa instituição, sua estrutura e os principais projetos desenvolvidos por rotarianos em todo o mundo. É uma excelente ferramenta para instrução rotária aos novos companheiros e para a divulgação externa da nossa instituição. Também a destacar neste suplemento é o uso da nova marca do Rotary, até o momento ainda não lançada oficialmente, mas que certamente o será em breve e merecerá a atenção da Brasil Rotário e de seus leitores. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia! SETEMBRO DE 2013|

pag0203.indd 3

9/8/2013 20:30:39

C ARTAS E RECADOS Ética e poder Desejo enviar meus cumprimentos ao companheiro Luciano Ozório Rosa pela oportunidade e propriedade de seu artigo a respeito da ética (edição de junho, nº 1092). Vicente Gracefﬁ, associado ao Rotary Club de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP (distrito 4480).

Um parque especial na Rússia

Crianças com problemas motores frequentemente não têm as mesmas oportunidades de lazer das demais. Essa também é uma realidade na Rússia, por isso, no centro de Novosibirsk (foto), uma cidade de 1,5 milhão de habitantes na Sibéria, os rotarianos estão construindo um parque com facilidades de acesso, o primeiro do tipo na localidade. O projeto inclui pista de skate, quadra de basquete e de vôlei, palco, parquinho para a garotada até três anos e um espaço de recreação especialmente concebido para crianças com dificuldades de locomoção.

Saudades Jonathas Telles de Carvalho, governador 1980-81 do distrito 4390 e associado ao Rotary Club de Feira de Santana, BA. 

Ary Gama Villela, governador 1981-82 do distrito 4480 e associado ao Rotary Club de Lins, SP. 

Sérgio Raphael de Andréa, governador 1999-00 do distrito 4600 e associado ao Rotary Club de Resende, RJ. 

Valdir Sérgio dos Santos, governador 1992-93 e 1996-97 do distrito 4720 e associado ao Rotary Club de Belém-Leste, PA.

As correspondências para estas seções devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

pag04.indd 4

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

| AGOSTO DE 2013

12/7/2013 12:21:15

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

N NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Ron D. Burton acessando o site www.rotary.org/president

osso objetivo em 2013-14 é Viver Rotary, Transformar Vidas. Todos nós sabemos que o Rotary tem incrível potencial para fazer um bom trabalho. É hora de reconhecer o que mais podemos fazer e começar a trabalhar sob novas formas de transformar esse potencial em realidade. Faremos isso engajando os rotarianos — fazendo com que eles se envolvam e se inspirem, e nos certificando de que todos saibam exatamente a dádiva que é o Rotary. Certificaremo-nos de que o trabalho que fazemos no Rotary é sólido, eficaz e sustentável. E certificaremo-nos de que o Rotary propriamente dito irá perdurar — estaremos comprometidos com a meta de 1,3 milhão de rotarianos em nossos clubes até o ano de 2015. Essa meta é um pouco diferente das metas de adesão que tivemos no passado. O objetivo não é apenas trazer novos membros. O objetivo é fazer o Rotary crescer. O objetivo é tornar o Rotary maior e não apenas com mais membros, mas com mais pessoas envolvidas, engajadas; membros motivados que serão responsáveis por nos conduzir ao nosso futuro. Cada um de nós tem sua própria razão para se juntar ao Rotary, mas acredito que todos queremos fazer a diferença. Todos nós queremos fazer algo significativo. É absolutamente essencial que nos lembremos disso ao falarmos em adesão. Não estamos pedindo a qualquer um que ingresse no Rotary. Procuramos atrair pessoas ocupadas, de sucesso, motivadas e que se importam. Pedimos que doem seu tempo ao Rotary. Então, se essas pessoas dizem sim, e se juntam ao nosso clube, é melhor que lhes mostremos que seu tempo no Rotary é bem investido. Temos que ter certeza de que todos os rotarianos, em todos os clubes, têm um trabalho significativo — um trabalho que faça a real diferença para o clube e para a comunidade. Porque, quando você está fazendo algo significativo no Rotary, o Rotary é significativo para você. No Rotary, todos nós temos algo para doar. Em cada etapa de nossas vidas e carreiras, o Rotary tem algo para todos nós — uma maneira de nos deixar fazer mais, ser mais e doar mais. O Rotary dá mais significado a nossas vidas, mais propósito e maior satisfação. E quanto mais doamos por meio do Rotary, mais o Rotary nos dá em troca.

RON D. BURTON PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL AGOSTO DE 2013 |

pag05.indd 5

12/7/2013 12:51:01

C urtas

O que há de novo sobre as assinaturas da Brasil Rotário?

iStockphoto

Conselho de Legislação do Rotary International, reunido de 21 a 26 de abril, aprovou a proposta de emenda 13-119, que diz respeito à disponibilidade em versão digital das revistas rotárias, a ser ratificada até o dia 23 deste mês, conforme as regras do citado conselho. Pela resolução, cada associado poderá optar entre assinar uma cópia impressa (em papel) ou uma versão digital da revista oficial ou regional do Rotary em seu país. A Brasil Rotário já está se preparando para oferecer essas duas opções aos seus assinantes. Vale lembrar que permanece a regra atual de uma assinatura para cada associado, conforme definida e reiterada pelos órgãos do Rotary International. No último Conselho de Legislação não foi apresentada qualquer proposta que contemple assinatura conjunta para rotarianos que compartilhem o mesmo endereço ou para casais de rotarianos. Para outras informações, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

nossa instituição atingiu mais um marco com Anne L. Matthews (foto), do Rotary Club de Columbia East, EUA, que ocupa a cadeira da vice-presidência do Rotary International. Anne é a primeira mulher a desempenhar esse cargo. “As mulheres têm contribuído muito com o Rotary”, declarou Anne, que também é a primeira mulher a servir tanto como curadora da Fundação Rotária como diretora do Rotary International. “Aquela imagem de ‘Clube do Bolinha’ se dissipou e não volta mais. Tanto faz se o trabalho é feito por um homem ou por uma mulher; o que importa é que a pessoa seja eficaz. Estou muito orgulhosa de ser a primeira vice-presidente e muito grata aos pioneiros da Califórnia que lutaram pela adesão das mulheres no Rotary.” Anne Matthews já serviu como coordenadora da Fundação Rotária, representante do presidente do Rotary International, instrutora do Seminário para Líderes de Treinamento, membro da Comissão do Visão de Futuro, líder de treinamento e governadora distrital. Recebeu o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios e o Prêmio por

pag0607.indd 6

Serviços Eminentes. Entre os reconhecimentos da Fundação Rotária da vice-presidente incluem-se ainda o de Benfeitora, Doadora Extraordinária, membro da Sociedade de Doadores Testamentários e da Sociedade Paul Harris. Formada em administração e economia com doutorado pela Universidade da Carolina do Sul, ela teve uma carreira de sucesso como presidente da empresa de consultoria educacional Matthews and Associates. Anne também já serviu em diversos conselhos, inclusive o da faculdade em que se formou. Anne Matthews começou a frequentar reuniões de Rotary Clubs em 1989 e não demorou muito para que ela se tornasse ativamente envolvida no clube. Sobre os seus momentos inesquecíveis no Rotary, Anne cita: imunizar crianças contra a pólio na Índia, abrir poços d’água na floresta amazônica e preparar comida para pessoas carentes.

Monika Lozinska/Rotary International

A primeira mulher vice-presidente do RI

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 12:26:30

Fundação Gates e Rotary ainda mais unidos

Rotary International e a Fundação Bill & Melinda Gates anunciaram em 25 de junho, durante a Convenção de Lisboa, uma ampliação da parceria entre as duas organizações que poderá resultar em mais de 525 milhões de dólares em fundos para erradicação da pólio. Sob o novo acordo, a Fundação Gates fará corresponder dois dólares para cada dólar que o Rotary destinar para a erradicação da poliomielite até 2018, podendo chegar a 35 milhões de dólares anuais. “Quando os rotarianos combinam a paixão pela ajuda com o poder de uma rede global não há como detê-los, e a Fundação Gates tem orgulho em se associar a eles”, disse Jeff Raikes, CEO da Fundação Gates, em uma mensagem de vídeo transmitida em plenária (foto). “Vamos conjugar a solidez da rede do Rotary com os nossos recursos e, em conjunto com os outros parceiros da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, não só extinguiremos a doença, mas iremos mudar a face da saúde pública para sempre”, prometeu. O anúncio não poderia ter ocorrido em hora mais propícia para a Iniciativa Global de Erradicação da Pó-

lio, cujo Plano Estratégico 2013-18 tem custo estimado em 5,5 bilhões de dólares. Os termos de compromisso anunciados em abril na Cúpula de Vacinação Global, em Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes, totalizam quatro bilhões de dólares, havendo, assim, uma lacuna de financiamento a ser fechada de 1,5 bilhão de dólares. O Rotary International e a Fundação Bill & Melinda Gates são parceiros na erradicação da poliomielite desde 2007. BR

AGOSTO de 2013 |

pag0607.indd 7

12/7/2013 12:30:15

C urtas Convenção 2014 do Rotary International José Cruz/ABr

Um símbolo da Austrália

s coalas não são ursos, nem sequer estão remotamente relacionados a eles. Os coalas são uma das 140 espécies de marsupiais da Austrália, mamíferos que carregam seus filhotes em bolsas. Quando estiver em Sydney para a Convenção de 2014 do Rotary International, entre os dias 1o e 4 de junho, faça um passeio pelo Featherdale Wildlife Park ou pelas Montanhas Azuis, áreas consideradas Patrimônios Mundiais da Unesco, e veja o felpudo morador cinza das árvores e outros elementos da fauna local. Os marsupiais dão à luz pequenas gracinhas parcialmente desenvolvidas que rastejam para dentro da bolsa da mãe para amamentar e amadurecer (a gestação de bebês mamíferos placentários é mais longa e eles são muito mais desenvolvidos quando nascem, por isso os elefantes conseguem ficar em pé sozinhos minutos após o nascimento). Esses animaizinhos podem até ser um símbolo da Austrália, mas um estudo de 2010 sugere que os marsupiais originaram-se na América do Sul e atravessaram a Antártida até a Austrália há 80 milhões de anos. Quando os continentes se separaram, os marsupiais australianos foram deixados para evoluir de forma independente, e

hoje equiparam-se em número aos placentários de lá. Os marsupiais norte-americanos não tiveram a mesma sorte: a maioria foi superada por mamíferos placentários. Na América do Norte, o gambá é o único remanescente. Outros marsupiais australianos são os cangurus, wallabees, bandicoots, gambás e os vombates. O demônio da Tasmânia é o maior marsupial carnívoro do mundo. Você poderá visitar alguns desses animais no Billabong, como a Casa da Amizade será chamada durante a convenção de Sydney (Diana Schoberg para a The Rotarian).

Inscreva-se para a Convenção de Sydney acessando www.riconvention.org

Pedidos de carta-convite: cuidado com fraudes

a edição de junho de seu boletim Informativo Rotário, o Escritório do Rotary International no Brasil (Ribo) relata que alguns distritos brasileiros teriam sido contatados recentemente por supostos governadores e líderes distritais da Nigéria com o objetivo de conseguir carta-convite para a visitar projetos em nosso país ou outra assistência para a obtenção do visto de entrada aqui. “Este tipo de solicitação e contato, via e-mail e tele-

pag0809.indd 8

fone, trata-se de uma fraude”, esclarece a nota. “Analisando criteriosamente os dados de identificação dos remetentes, verificamos que não são legítimos e que o mailing do Rotary International está sendo usado de má-fé.” O Ribo pede aos rotarianos que fiquem atentos e, caso recebam solicitações desta natureza, entrem em contato com sua equipe, em São Paulo, para averiguar a veracidade do pedido.

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 20:06:17

Atenção ao recadastramento de Rotaract Clubs

s Rotaract Clubs que não atualizaram seus cadastros junto ao Rotary International estão sendo suspensos e precisam fazer o recadastramento com urgência para voltar à condição de ativos. Quem faz o alerta é o Escritório do Rotary International no Brasil. Para atualizar as informações do seu clube, sigas as etapas abaixo: l Primeiro, informe o nome do presidente da atual gestão e os dados de contato do clube, através deste link: http://www.rotary.org/pt/studentsandyouth/youthprograms/rotaract/pages/updatecontactinfo.aspx l Cerca de quatro dias úteis após informar os dados acima, o presidente do Rotaract deverá cadastrar-se no

Portal do Associado do Rotary International, seguindo o link: http:// map.rotary.org/pt/selfservice/Pages/Register. aspx l Após a realização do cadastro, o presidente deverá acessar o portal e atualizar as seguintes informações: complementar os dados de contato do clube; indicar o nome do presidente entrante; atualizar a lista de associados e os dados individuais de cada um deles.

stock.XCHNG

Uma jornada histórica

m julho de 2012, rotarianos do distrito 3250, na Índia, acenderam duas tochas e deram início a uma grande jornada que passou por 52 clubes ao longo de quase 3.000 quilômetros. Uma das tochas seguiu para o norte do distrito e a outra, para o sul – elas foram reunidas na Conferência Distrital. Realizada para celebrar a erradicação do vírus da pólio na Índia e os 50 anos de criação do Rotary Club de Ramgarh, a ação resultou na arrecadação de 4.000 dólares para o programa Polio Plus. BR

AGOSTO de 2013 |

pag0809.indd 9

12/7/2013 13:34:26

Coluna da diretora do rotary international Celia Giay

Crescer: primeira meta presidencial Uma análise dos objetivos anunciados para este período rotário se pode permanecer na inércia: ou se vai adiante ou se retrocede; ou cresce ou morre. É muito melhor assumir um compromisso do que dar as costas a um problema. É melhor acender uma vela do que se queixar da escuridão, é melhor fazer o bem, mesmo que seja de forma modesta, uerida Família Rotária, nosso presidente do que se queixar dos males que existem sobre a Terra. Quando me perguntam por que sou rotariana, sempre 2013-14, Ron Burton, tem sido muito claro ao anunciar suas três metas do ano: respondo que eu o sou porque anos atrás um rotariano penaumento do quadro associativo, apoio sou que eu reunia as qualidades para ser rotariana. Ou seja, à Fundação Rotária e aprimoramento devo a meu padrinho de clube o privilégio de fazer parte dessa da imagem pública por meio da Família organização, e essa confiança que ele depositou em mim foi o começo de uma missão de serviços e companheirismo Rotária. Gostaria de analisar com vocês o pri- que hoje me une aos homens e mulheres de boa vontade ao meiro objetivo presidencial. Como bem sabem, o Conselho redor do mundo para compartilhar ideias e propósitos para ajudar a cobrir as necessidades das pessoas Diretor do Rotary International aprovou a que me rodeiam, e para alcançar o que todos, meta de alcançar 1,3 milhão de rotarianos Comecemos a consciente ou inconscientemente, buscamos, até o dia 30 de junho de 2015, o que represacudir a apatia que é a paz interior. senta um crescimento de 3% em três anos Por isso, estimulo-os a buscarem em a partir de 2012-13. Para isso, o Conselho que geralmente suas comunidades homens e mulheres que dividiu o mundo rotário em 22 regiões e sejam dignos de pertencer ao Rotary e os solicitou a cada uma delas que elaborem só conduz a convidem a desfrutar do mesmo privilégio seus próprios planos tendo em conta os uma interminável que nós temos. Apesar de tal tarefa se inidesafios que enfrentam e as oportunidades ciar nos clubes, saibam que vocês contam de que dispõem. Nossas Zonas Rotárias postergação e, com o apoio e o estímulo dos governadores determinarão suas metas, e agora nossa finalmente, a nada distritais, seus governadores assistentes, os responsabilidade é cumprir o objetivo de coordenadores do Rotary e seus assistentes alcançar e superar esses 3% que o Conselho para que, por meio deles, se faça um esforço conjunto para nos solicitou. Quem sabe, uma forma de alcançá-la seja evocando se obter associados comprometidos com o crescimento, as palavras do grande piloto de corrida Malcom Camp- que tragam novas ideias e ofereçam mais oportunidades de bell, que em uma reportagem disse que a decisão mais serviço, e desenvolvam-se novos líderes para construir um destemida que teve que tomar em sua vida foi dizer à sua Rotary vibrante de acordo com os tempos que estão por vir. equipe: “Comecemos!” E isso aplicado ao Rotary significa: comecemos a InstItuto RotaRy de Foz do Iguaçu sacudir a apatia que geralmente só conduz a uma inter- Sob a liderança do seu coordenador, o ex-governador minável postergação e, finalmente, a nada. Comecemos a distrital Maurício Alves, e um grande número de colacaptar novos associados para que, por meio deles, e com boradores, observo com grande alegria os progressos na a participação comprometida dos rotarianos existentes, preparação do Instituto Rotary das Zonas Rotárias 22A possamos apoiar e fortalecer nossos clubes. Comecemos e B e 23A, que terá lugar de 5 a 7 de setembro em Foz do a fazer entender aos presidentes dos clubes que hoje não Iguaçu. Até o momento, mais de 390 participantes já se

“O caminho da grandeza é um processo de crescimento sequencial de dentro para fora”— Stephen Covey

pag1011.indd 10

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 13:34:54

Estimulo-os a buscarem em suas comunidades homens e mulheres que sejam dignos de pertencer ao Rotary e os convidem a desfrutar do mesmo privilégio que nós temos iStockphoto

inscreveram, assegurando um grande público, que desfrutará de um programa rotário excelente e motivador. O presidente Ron Burton e o curador da Fundação Rotária e ex-presidente Kalyan Banerjee já asseguraram suas participações. Para mais informações, visite: www.institutorotaryfoz.org.br InstItuto RotaRy de Buenos aIRes Da mesma forma, os preparativos para celebrar o Instituto Rotary de Buenos Aires para as Zonas 23B e C, de 10 a 12 de outubro, avançam com grande entusiasmo. O coordenador, o ex-governador distrital Miguel Angel Martinez Pereyra, anunciou que mais de 450 pessoas já estão registradas e que a cerimônia inaugural será um dos pontos altos do programa. Esta se realizará no Teatro Tango Porteño, com capacidade para 1.200 pessoas, onde terá lugar a abertura do Instituto e um espetáculo de tango, show de grande valor artístico. Em Buenos Aires, receberemos ainda a visita do presidente eleito Gary C. Huang, do presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Dong Kurn Lee, do ex-presidente do Rotary International Frank Devlyn e do secretário-geral John Hewko, entre outros altos dignitários do Rotary. Para mais informações, visite: www.institutorotariobuenosaires2013.org Lançamento do PLano VIsão de FutuRo Com grande sucesso, em 1.º de julho foi posto em execução o Plano Visão de Futuro em todos os distritos do mundo rotário após um trabalho preparatório de quase oito anos. O pagamento do primeiro Subsídio Global se constituiu em um feito histórico e o novo modelo de subsídios dará oportunidade a rotarianos, clubes e distritos de realizarem grandes projetos e os processarem de forma rápida com o uso de alta tecnologia. Permito-me sugerir-

lhes que preparem os projetos com antecipação para evitar o risco de esgotamento das disponibilidades do Fundo Mundial, como ocorreu em anos de grande demanda. E lembrem-se que estão disponíveis online as tramitações das solicitações de Subsídios Distritais, Globais e PréDefinidos para 2013-14. Visite o site dos Subsídios do Rotary em www.rotary. org/pt/grants BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar AGOSTO de 2013 |

pag1011.indd 11

12/7/2013 13:29:54

l ideranças

Novos diretores e curadores

Conheça os rotarianos que assumiram cargos no Rotary International e na Fundação Rotária no dia 1° de julho

Conselho Diretor do Rotary International é formado por 19 membros: o presidente do Rotary International, o presidente eleito e 17 diretores nomeados pelos clubes e eleitos na Convenção Internacional. O Conselho administra os assuntos e os fundos da organização. Nove novos diretores e o presidente eleito assumiram o cargo no mês passado. Gary C. K. Huang Rotary Club de Taipei, Taiwan O presidente eleito do Rotary International é assessor da Wah Lee Industrial Corporation, do Banco de Panhsin e diretor da Federal Corporation and Sunty Property Development. Rotariano desde 1976, já serviu o Rotary como vice-presidente internacional, diretor, curador da Fundação Rotária, líder de grupo de discussão em Assembleia Internacional, líder da Sessão Regional, membro e coordenador de força-tarefa, membro e presidente de comissão e governador de distrito. Em seu livro Finding solutions, not excuses (“Encontrando soluções, não desculpas”, em tradução livre, inédito no Brasil), ele escreveu sobre suas experiências no mundo dos negócios e no Rotary. Gary recebeu o Prêmio Nacional de Serviço Cívico da Federation of Non-Profit Association e o prêmio Serviço Comunitário de Destaque do Ministério do Interior da República da China, além do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, da Menção Presidencial, da Menção por Serviços Meritórios da Fundação Rotária e do Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes.

pag1214.indd 12

Celia Elena Cruz de Giay Rotary Club de Arrecifes, Argentina Educadora, jornalista e editora de Vida Rotária, a revista regional da Argentina, é também vice-presidente da Giay Agropecuária S.A. Rotariana desde 1994, Celia atuou como representante do presidente do Rotary International, conselheira estratégica do Fundo Anual, membro e presidente de comissão, coordenadora regional da Fundação Rotária, líder de treinamento do Rotary International e governadora de distrito. É membro da Sade Arrecifes e da Hope Foundation. Ela e o marido, o presidente 1996-97 do Rotary International, Luis Vicente Giay, são Benfeitores e Doadores da Fundação Rotária. Celia também recebeu a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios e o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si. Mary Beth Growney Selene Rotary Club de Madison West Towne-Middleton, EUA Fundadora e presidente da Ryan Signs Inc., é árbitra não advogada do Client Security Fund para a Ordem dos Advogados do Estado de Wisconsin e atua na What If? Foundation, que apoia crianças que vivem em Porto Príncipe, no Haiti. Rotariana desde 1987, foi representante do presidente do Rotary International, conselheira nacional do Fundo Permanente, conselheira estratégica do Fundo Anual, coordenadora regional da Fundação Rotária, líder de treinamento, representante no Conselho de Legislação e governadora de distrito. Mary recebeu o prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si e a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios. Ela e o marido, Alan, são Doadores Extraordinários e membros da Sociedade de Doadores Testamentários.

| AGOSTO de 2013

16/7/2013 13:32:51

Seiji Kita Rotary Club de Urawa East, Japão CEO da Shinken Company Ltd. e diretor executivo da Câmara de Comércio e Indústria de Saitama, Seiji Kita atuou como diretor da Associação da Indústria de Construção da cidade. Ele também é vice-presidente da Associação de Atletismo da Prefeitura de Saitama e presidente do Conselho de Sumô da Juventude de Saitama. Rotariano desde 1982, serviu o Rotary International como coordenador regional da Fundação Rotária, representante do presidente do Rotary International, vice-presidente de comissão e governador de distrito. Premiado com a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios e o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes, é criador do Fundo Seiji e Nobuko Kita Endowed, Doador Extraordinário e membro da Sociedade de Doadores Testamentários, da Sociedade Paul Harris e da Sociedade Arch Klumph.

governador de distrito. Em 1982, foi beneficiário da bolsa educacional da Fundação Rotária. Recebeu a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios e o prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si.

Holger Knaack Rotary Club de Herzogtum Lauenburg-Mölln, Alemanha Sócio na empresa imobiliária Knaack KG desde 1993, é presidente da Fundação Karl Adam. Rotariano desde 1991, Knaack atuou como representante do presidente do Rotary International, representante no Conselho de Legislação, coordenador zonal de Grupo de Apoio, líder de treinamento do Rotary International e governador de distrito. Ele também presidiu o Programa de Intercâmbio de Jovens Multidistrital para todos os distritos alemães.

Steven A. Snyder Rotary Club de Auburn, EUA Presidente da Gold Rush ChevroletSubaru desde 1986, presidiu também a California New Car Dealers Association, duas câmaras de comércio, uma fundação hospitalar e fundou dois bancos. Rotariano desde 1980, Steven Snyder atuou como representante do presidente do Rotary International, coordenador zonal de Grupo de Apoio, assistente de coordenador regional da Fundação Rotária, líder de treinamento do Rotary International e governador de distrito.

Larry A. Lunsford Rotary Club de Kansas City-Plaza, EUA Vice-presidente sênior da Bernstein-Rein Advertising Inc., presidiu a Associação Nacional de Ex-Alunos da Truman State University e foi tesoureiro da Epilepsy Foundation for the Heart of America. Rotariano desde 1991, Lunsford atuou como representante do presidente do Rotary International, coordenador de Imagem Pública do Rotary, coordenador da Associação de Ex-Alunos da Fundação Rotária, coordenador regional da Fundação Rotária, líder de treinamento do Rotary International, treinador do Seminário de Líderes da Assembleia Internacional e

Michael F. Webb Rotary Club de Mendip, Inglaterra Contador credenciado particular, é membro do Institute of Chartered Accountants e serve como tesoureiro e administrador de diversas instituições beneficentes. Rotariano desde 1976, serviu o Rotary International na Grã-Bretanha e na Irlanda como presidente, membro e presidente de comissão e tesoureiro honorário. Tem servido o Rotary International como membro e presidente de comissão, presidente da Cadre Equipe de Consultores Técnicos da Fundação Rotária, representante no Conselho de Legislação, representante do presidente do Rotary International, presidente e moderador de Instituto,

P.T. Prabhakar Rotary Club de Madras Central, Índia Diretor da P.T. Power Gear Ltd., atuando na área de engenharia de sistemas e na comercialização de interruptores, motores e controladores lógicos programáveis Siemens, é fundador e presidente de um banco de sangue em Chennai, projeto apoiado por rotarianos. Prabhakar é rotariano desde 1983. Desde então, serviu como líder de treinamento do Rotary International, coordenador regional da Fundação Rotária, membro de comissão e de força-tarefa, representante do presidente do Rotary International e governador de distrito.

AGOSTO de 2013 |

pag1214.indd 13

12/7/2013 15:36:54

l ideranças auditor de Subsídios 3-H, coordenador zonal de ForçaTarefa, líder de treinamento e governador de distrito.

é presidente do Korean National Trust Cultural Heritage Committeee e membro do comitê diretor da International Organization of National Trusts. Rotariano desde 1987, serviu o Rotary International como treinador do Plano Visão de Futuro, membro da Comissão de Ajuda à África, coordenador zonal de Grupo de Apoio, líder de treinamento do Rotary International e governador de distrito rotário. Co-preside a comissão do Projeto Mongólia Verde para as Zonas Rotárias 9 e 10A.

Sang Koo Yun Rotary Club de Sae Hanyang, Coreia do Sul Presidente desde 1985 da Dongsuh Corporation, uma empresa de comércio e engenharia de material de arquitetura,

Conselho de Curadores da Fundação Rotária é formado por 15 membros com mandatos de quatro anos. Três deles assumiram o cargo no dia 1º de julho.

e diretor da ShelterBox Canadá, recebeu a Medalha de Ouro do Jubileu da Rainha. Rotariano desde 1987, serviu o Rotary International como vice-presidente, diretor, membro da Comissão Executiva do Rotary International, moderador assistente e moderador de Assembleia Internacional, líder de treinamento, coordenador regional e zonal do Rotary, e governador de distrito. Fundou o Grupo de Rotarianos em Ação de Dentistas Voluntários. Ele e a esposa, Liz, são Doadores Extraordinários e membros fundadores da Sociedade de Doadores Testamentários da Fundação Rotária.

Kalyan Banerjee Rotary Club de Vapi, Índia É presidente da United Phosphorus, em Bangladesh, e diretor da United Phosphorus Ltd. e da Uniphos Agro Industries Ltd. Membro da Sociedade Americana de Química e do Instituto Indiano de Engenheiros Químicos, preside também a filial da Confederação das Indústrias da Índia no Estado de Gujarate. Banerjee entrou no Rotary em 1972 e desde então já serviu como presidente, diretor, curador da Fundação Rotária, membro da Comissão Executiva do Rotary International, líder de grupo de discussão da Assembleia Internacional, presidente de força-tarefa e governador de distrito. Ele também presidiu a Fundação Rotária na Índia. Banerjee recebeu a Menção por Serviços Meritórios e o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes. Ele e sua esposa, Binota, são Doadores Extraordinários e membros da Sociedade de Doadores Testamentários.

Noel A. Bajat Rotary Club de Abbeville, EUA Presidente e CEO da Abbeville Building and Loan, atuou em vários cargos executivos em organizações civis. Rotariano desde 1976, serviu o Rotary International como vice-presidente e diretor, coordenador regional da Fundação Rotária, representante do presidente, consultor nacional do Fundo Permanente, líder de treinamento, coordenador zonal, membro de força-tarefa e governador de distrito. Representou seu distrito no Conselho de Legislação de 2004. Bajat recebeu o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, a Menção por Serviços Meritórios e o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes. Ele e sua esposa, Helen, são Doadores Extraordinários, Benfeitores e membros fundadores da Sociedade de Doadores Testamentários da Fundação Rotária.

Monty J. Audenart Rotary Club de Red Deer East, Canadá Dentista, faz parte da Pierre Fauchard Academy of Dentistry e da International Academy of Dentistry. Membro fundador da Orquestra Sinfônica de Red Deer

Tradução de Ana Luiza Libânio Dantas. BR

pag1214.indd 14

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 15:38:06

M ês do desenvolviMento do quadro associativo

Frequência ou audiência? Principal indagação dos presidentes eleitos e de seus conselhos diretores iStockphoto

Marcos Franco*

enho observado muitos comentários sobre a adesão e frequência nas reuniões ordinárias de diversos clubes rotários. Constatei que apesar dos rotarianos mais experientes gostarem dos seus clubes, a grande maioria alega que a frequência é menor do que a de anos anteriores, que o presidente do seu clube muitas vezes não divulga a programação, que a motivação é baixa, dentre outras colocações. O que fazer? É a principal indagação dos presidentes eleitos e de seus conselhos diretores. Quando pergunto a eles qual é a principal reunião anual dos seus clubes, a resposta mais comum é a reunião de posse do conselho diretor, seguida pela festiva de aniversário, pela visita do governador e, em alguns casos, as reuniões dedicadas ao companheirismo. Mas, dentre as 45, 48 reuniões ordinárias realizadas anualmente em cada clube, sobram pelo menos 35. A reunião ordinária é a principal razão de subsistência dos clubes, é como a planta da fábrica para uma indústria, é a mina para as empresas fornecedoras de água. Poderíamos compará-las com as ferramentas do carpinteiro, é como uma missa nas igrejas. Quando vamos à missa, esperamos sempre que ela ocorra segundo o seu ritual e com o sermão bem preparado pelo padre. Por que não fazer da mesma forma em todas as reuniões dos clubes? Os calendários, objetivos e metas do Rotary já são do conhecimento de todos, então fica fácil elaborar o calendário anual do clube, destacando um companheiro ou dois para que liderem cada reunião programada.

Cuidados para reuniões Existe um cuidado muito grande com a preparação da reunião de posse e a de aniversário. Por que não fazer o mesmo com as demais? Temos nos preocupado muito com a frequência e nos esquecemos da audiência. A audiência é medida em função de quantas pessoas estão “ligadas” em algum programa na televisão ou no rádio. Essa é a diferença: frequência é a presença física e audiência é o interesse de cada um. A frequência nós medimos e a audiência nós buscamos. Quantas pessoas diferentes, convidadas, frequentaram seu clube no último ano? Quantos companheiros elogiaram uma ou outra reunião? Qual foi a repercussão das reuniões do seu clube em sua comunidade? O que estamos fazendo para atrair os novos associados e a comunidade para nossas reuniões? Quando fui presidente de clube, além de ter elaborado um calendário anual e medir o índice de frequência oficial do clube, também controlei a quantidade de visitantes e persegui

o recorde de presença física dos companheiros, tendo conseguido superá-lo em minha última reunião. Preocupei-me em que cada uma delas tivesse um grande número de pessoas, instituindo gincana interna, reuniões mensais com os familiares, homenagens de reconhecimento para profissionais da comunidade, envolvimento com Interact, Rotaract e intercambistas – enfim, muitas atividades interessantes, já realizadas por muitos clubes e que devem ser aplicadas para melhorar a audiência das reuniões. As visitas a outros clubes mais distantes favorecem a criatividade, além de tornar o seu clube mais conhecido. Incentive seus companheiros a criar formas de atrair as pessoas, buscando o que é de interesse da maioria dentro da atualidade. A audiência crescerá e, consequentemente, também a frequência. BR *O autor é governador 2010-11 do distrito 4420 e associado ao Rotary Club de Santos-Oeste, SP. AGOSTO de 2013 |

pag15.indd 15

12/7/2013 14:27:08

C R e s C i m e n t o d o R o ta R y

Relacionando-se com a sociedade A grande necessidade da imagem pública dos clubes Gercy Joaquim Camêlo*

stamos vislumbrando um novo horizonte na direção das ações voluntárias dos Rotary Clubs do distrito 4530. Líderes e associados dos clubes estão envolvidos na expansão e no crescimento do Rotary. Estamos reavaliando a necessidade da implantação de novas células rotárias, de forma sustentável, visando o fortalecimento e o crescimento de nossa organização nesta região do Brasil. Já somos o primeiro lugar em crescimento no Brasil e candidatos fortes para liderar os clubes brasileiros. Os nossos líderes rotários almejam um crescimento sustentável para os Rotary Clubs dos distritos. Esses líderes entendem que não basta apenas recrutar associados. Estão certos de que, com a mesma importância do recrutamento, devem trabalhar a retenção. Estão convencidos de que, para evitar a evasão de associados dos clubes, só existem dois caminhos: muito trabalho e bom relacionamento. O Rotary se alimenta da prestação de serviços e da prática saudável do companheirismo. Os líderes rotários devem sonhar com clubes fortes, bem relacionados nas comunidades e que prestem relevantes serviços comunitários. Para isso, precisamos olhar o horizonte sob novas perspectivas, passando pela análise do que somos, do que queremos ser e como chegaremos lá. O terreno está preparado, adubado e pronto para o plantio. A questão é estabelecer estratégias para buscar a melhor semente, verificar as condições do tempo e o momento apropriado para executar a plantação, isto é, convidar novos companheiros para o Rotary.

pag1617.indd 16

iStockphoto

Para evitar a evasão de associados dos clubes, só existem dois caminhos: muito trabalho e bom relacionamento Tão bom quanto o crescimento do quadro associativo é o fortalecimento dos clubes. Esse fortalecimento deve ser buscado com a motivação e comprometimento dos rotarianos – e com boas parcerias. Mesmo que ainda existam fortes reações a mudanças e boa dose de egoísmo entre nós, precisamos romper essas barreiras e abrir as portas para parceiros no servir, sejam eles públicos ou privados. Daí, a grande necessidade de se estimular as comissões de imagem pública no sentido de tornar o Rotary mais conhecido e de explicitar o verdadeiro papel do rotariano. O Rotary precisa construir novas

bases de relacionamento com a sociedade. Essa é uma área que aborda os trabalhos já realizados e que possuem características peculiares, a partir do entendimento da busca de novas estratégias. A condição de voluntários não diminui a nossa responsabilidade na busca de melhores resultados para a nossa organização. Achamos até que aumenta essa responsabilidade, na medida em que escolhemos a prática rotária como estilo de vida. Para plantar clubes relevantes os rotarianos precisam elaborar projetos e metas exequíveis. Isso significa o desapego a velhas práticas e costumes. Os clubes devem atuar com autonomia de trabalhos, mas sem perder de vista as instruções emanadas do Rotary International. Para conquistar o alvo planejado, os clubes devem investir nas ações de interesse das comunidades assistidas. Portanto, preservando o processo de continuidade, vamos plantar clubes fortes e relevantes. BR *O autor é governador 2012-13 do distrito 4530 e associado ao Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, GO (distrito 4530).

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 14:42:10

C ultura

Renata Coré

O poder do inconsciente

Subliminar aborda a influência das áreas inacessíveis da mente em nossa vida

igmund Freud, o neurologista que criou a psicanálise, chegou à conclusão de que boa parte do comportamento humano é regida por processos mentais que não percebemos. Ele referia-se ao inconsciente, plano da mente no qual, assim como no consciente, também ocorre um interminável fluxo de percepções, sentimentos e pensamentos. A ideia não recebeu adesão unânime no meio científico. Na Viena do século 19, Freud, sem dispor de meios técnicos com os quais investigar cientificamente a sua descoberta, tratava seus pacientes por meio da palavra. Conversando com eles, tentava extrair o que acontecia nas profundezas de suas mentes, mas seus métodos levantaram fortes controvérsias. Hoje o funcionamento do cérebro tornou-se mais acessível. Instrumentos modernos possibilitaram o mapeamento da atividade neural que forma os pensamentos de uma pessoa e a observação de como diferentes estruturas e subestruturas no cérebro geram sentimentos e emoções. A evolução dos meios técnicos de investigação cerebral não jogou terra sobre o inconsciente desvelado por Freud, mas revolucionou o conceito desenvolvido pelo médico austríaco. Ao descrever o inconsciente, Freud falou em motivações inatas. Na visão atual, o novo inconsciente – assim chamado com o intuito de diferenciá-lo daquele conceituado pelo pai da psicanálise – é consequência da própria arquitetura do cérebro, que faz com que existam parcelas da mente inacessíveis ao consciente. Na perspectiva moderna, portanto, a inacessibilidade passa a ser vista como uma condição normal, nada tendo a ver com formas motivacionais como a repressão, como acreditava Freud. Sem perceber, sendo guiados pelo inconsciente, desenvolvemos comportamentos e julgamentos automáticos que não conseguimos explicar ou identificar a origem. Comportamentos e julgamentos esses que podem estar relacionados inclusive a aspectos práticos da vida. Mas como identificar e diferenciar uma ação voluntária e consciente de outra habitual ou automática? NeurociêNcia O conceito moderno de inconsciente é a base a partir da qual o físico e matemático Leonard Mlodinow parte para investigar como as áreas inacessíveis do cérebro influenciam nossa vida no livro Subliminar, publicado pela editora Zahar. Apoiado nas descobertas das pesquisas realizadas

no campo da neurociência, ele analisa como o novo inconsciente modela nosso comportamento e determina nossas decisões e juízos. “A grande questão é até que ponto comportamentos mais complexos e substantivos, com grande potencial de impacto sobre nossa vida, são também automáticos – mesmo quando temos certeza de que são racionais e muito bem avaliados. De que forma nosso inconsciente afeta nossa atitude em questões como: ‘Qual casa devo comprar? Que ações devo vender? Será que devo contratar essa pessoa para cuidar do meu filho?’”, questiona o autor no livro. Para Mlodinow, Subliminar contribui para entendermos melhor a maneira como julgamos e olhamos para outras pessoas e as influências escondidas por trás das nossas decisões em áreas como finanças, negócios, relações pessoais e até compras. “Em todas essas áreas da vida somos fortemente influenciados por fatores de que não temos conhecimento, e eu explico como isso funciona, e como saber como isso funciona pode ajudar as pessoas a agirem melhor em todos os aspectos da sociedade moderna”, acredita o autor. Em 2008, Mlodinow publicou O andar do bêbado. Nessa obra que se tornou best-seller internacional ele mostra como nossa vida é determinada em larga escala pela aleatoriedade e por eventos imprevisíveis. Para o autor, Subliminar funciona como um complemento do livro anterior. “O andar do bêbado foi sobre como somos normalmente enganados por eventos e mal-entendidos, o que está realmente por trás deles, se nós não entendemos a aleatoriedade. Perto do final do livro, escrevi muito sobre as razões psicológicas para isso. Eu me dei conta de que a maior parte de nossas decisões e julgamentos são muito influenciadas por processos mentais inconscientes que não conhecemos – então, decidi escrever um livro sobre o assunto”, explica. Mlodinow, um filho de judeus europeus sobreviventes do Holocausto que décadas mais tarde escaparia do ataque terrorista ao World Trade Center com apenas ferimentos leves, é professor de teorias da aleatoriedade no Instituto de Tecnologia da Califórnia. É autor dos livros de divulgação científica O grande projeto e Uma nova história do tempo, com Stephen Hawking, e Ciência x espiritualidade, com Deepak Chopra. Já escreveu também para a televisão, tendo sido roteirista das séries MacGyver (mais conhecida no Brasil como Profissão: perigo) e Jornada nas estrelas: a nova geração. BR AGOSTO de 2013 |

pag17.indd 17

12/7/2013 14:17:13

C o n v e n ç ã o d o R o ta R y I n t e R n at I o n a l Monika Losinska/Rotary International

Autoridades do Rotary International e respectivos cônjuges na segunda plenária do evento, em 24 de junho

Lisboa, casa de todos os povos Um balanço das intenções expressas no maior encontro mundial de rotarianos

“A

resposta dos rotarianos a meu chamado para família foram apresentados. Ele disse que a época não que fizessem atividades em prol da paz ultra- podia ser melhor para se estar no Rotary, e que o ano roAlyce Henson/Rotary International tário de 2013-14 seria um dos melhores, passou em muito as minhas expectativas. Obrigado a tocom a aproximação do fim da pólio e o dos que concretizaram a Paz Através do começo de uma nova era para a Fundação Servir”, disse Sakuji Tanaka, presidente Rotária. “Todo maratonista pode afirmar 2012-13 do Rotary International, para a que quanto mais longo e difícil o percurplateia presente ao último dia da Convenso, maiores a determinação quando se ção de Lisboa, em 26 de junho. avista a linha de chegada e o orgulho de O 104º encontro anual de rotarianos cruzá-la”, declarou. do mundo todo, que este ano se deu em No último dia, houve os discursos de Portugal em três dias, encerrou-se com Céline Cousteau, fundadora e diretoraa Declaração de Paz de Lisboa, que comexecutiva da CauseCentric Productions; plementa as declarações adotadas nos de Jane Goodall, fundadora do The Jane três Fóruns Rotary pela Paz Global – em Goodall Institute e mensageira da ONU Berlim, Honolulu e Hiroshima. para a paz; e de Craig Kielburger, co-funSakuji Tanaka Na plenária, o atual presidente do dá as boas-vindas dador das ONGs Free the Children e Me Rotary International, Ron Burton, e sua to We. Os três conclamaram as pessoas à

pag1819.indd 18

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 15:19:30

Monika Losinska/Rotary International

Jorge Sampaio, ex-presidente de Portugal, e Tanaka ação. Céline incentivou os rotarianos a contarem suas iniciativas de projetos pelo Rotary Showcase – www.rotary. org/showcase –, um banco de projetos integrado às redes sociais que possibilita a divulgação do trabalho dos Rotary Clubs do mundo todo. Goodall afirmou ter esperança em um planeta mais saudável graças, em suas palavras, ao entusiasmo e energia dos jovens, o potencial do cérebro humano, o poder transformador da natureza e o indomável espírito humano. “Vocês representam este espírito vivo, com sua campanha sem igual de erradicação da pólio”, falou à plateia. Kielburger, por sua vez, lembrou da ajuda do Rotary na criação de sua organização filantrópica Free the Children, custeando despesas e concedendo-lhe hospedagens numa viagem pelo Sudeste Asiático. Ele tinha apenas 12 anos de idade e naquele momento prometeu a si mesmo que um dia daria

Monika Losinska/Rotary International

Audiência no maior evento de trabalho já ocorrido no país

o seu depoimento no maior número de encontros rotários que pudesse. “Dezoito anos depois eu ainda estou aqui, procurando pagar a promessa. A minha organização está tentando devolver o bem que vocês fizeram por nós. Obrigado por apostarem nos jovens”, agradeceu. Na abertura da Convenção, no dia 23, o então presidente Sakuji Tanaka também reconheceu a importância do Rotary em sua vida: “Por meio do Rotary percebi que o meu trabalho era melhorar a vida de outras pessoas. Passei a servir ainda melhor meus clientes, não visando apenas o lucro. A satisfação dos clientes se traduz em satisfação dos funcionários, aumento da produtividade e da felicidade de todos os envolvidos neste processo. O serviço rotário não tem que ficar só no Rotary Club. Tudo o que fazemos pelo próximo faz deste um mundo melhor”. Pedro Mota Soares, ministro da Alyce Henson/Rotary International

O Parque das Nações, onde se deram as plenárias

Solidariedade e da Segurança Social de Portugal, não poupou elogios aos rotarianos em seu discurso. “O que é importante para o Rotary é importante para Portugal, para qualquer país e para o mundo. Vocês deixam de lado seus interesses pessoais em troca de um bem maior. Isto é algo que políticos, assim como eu, temos que fazer com mais frequência”, avaliou. O quarteto musical Il Divo se apresentou ao fim da plenária do primeiro dia. O tenor suíço Urs Bühler, um dos integrantes, mencionou que o seu grupo, com membros de diferentes nacionalidades, compartilha da visão do Rotary de deixar interesses pessoais de lado pelo bem comum. Pelo menos 20 mil pessoas de mais de 225 países e regiões geográficas estiveram em Lisboa para a Convenção do Rotary International deste ano, tornando-a a maior convenção de trabalho já realizada em Portugal. BR Monika Losinska/Rotary International

O casal Ron Burton e Jetta saúda o público AGOSTO de 2013 |

pag1819.indd 19

12/7/2013 15:22:24

C APA

Criando jovens embaixadores da 20

pag2025.indd 20

| AGOSTO DE 2013

10/7/2013 15:24:44

iStockphoto

Saiba mais sobre o maior presente do Rotary às novas gerações Manoel Magalhães e Renata Coré*

da paz

om o aumento progressivo do número de jovens brasileiros que realizam um período de estudos no exterior por meio de um programa de intercâmbio (foram 280 mil estudantes só em 2012), cada vez torna-se mais necessária uma alternativa que proporcione experiências enriquecedoras e também ofereça essa oportunidade a jovens que não podem pagar por ela. Esse é o espaço do Intercâmbio de Jovens do Rotary, programa que se destaca por aliar a experiência acadêmica com a vivência de causas humanitárias, fomentando que estes jovens estudantes atuem como embaixadores da paz e da boa vontade. A instituição é pioneira nesta atividade, tendo realizado o primeiro intercâmbio em 1929, promovido pelo Rotary Club de Copenhague, na Dinamarca, e desde 1972 encoraja todos os Rotary Clubs e distritos a participarem ativamente do programa, que envolve atualmente cerca de 80 países e proporciona intercâmbio a 9.000 jovens por ano. AGOSTO DE 2013 |

pag2027.indd 21



12/7/2013 14:52:00

C apa Fotos: iStockphoto

O Rotary no Brasil é responsável pelo envio de mais de 800 jovens intercambistas ao exterior por ano, o que chega a representar quase 10% do total do programa

o Brasil, o Intercâmbio de Jovens do Rotary integra clubes e distritos no processo de seleção dos intercambistas e estes representam as principais referências aos jovens interessados em participar do programa. O chairman 2012-13 do Comitê Internacional de Intercâmbio de Jovens, Francisco Leandro de Araújo Júnior, aconselha os estudantes interessados em participar a procurar o Rotary Club mais próximo de seu bairro ou município e se interar sobre o processo seletivo realizado pelo distrito rotário de sua região. Segundo Francisco, os clubes cumprem a função de apresentar os jovens aos responsáveis distritais pela seleção e os encaminham ao processo seletivo. Cada distrito rotário tem seu modelo de seleção e o clube é a primeira instância no contato. Os Rotary Clubs também têm a função de orientar as famílias anfitriãs, quando as mesmas não são formadas por rotarianos. O programa do Rotary oferece três possibilidades de intercâmbio, variando a duração e faixa etária dos jovens (de 15 a 19 anos nos intercâmbios de curta e longa duração, e de 18 a 25 anos no módulo Novas Gerações), priorizando estudantes com bom aproveitamento acadêmico e interesse em conhecer novas culturas. Ao final do programa de intercâmbio, os jovens são solicitados a expor suas experiências educacionais e culturais no Rotary Club que os indicou ou em outros clubes da região. O Rotary no Brasil é responsável pelo envio de mais de 800 jovens intercambistas ao exterior por ano, o que chega a representar quase 10% do total do programa. A procura por intercâmbios estudantis aumentou muito nos últimos anos no país: o crescimento chega a cerca de 20% por ano e o Brasil já alcançou o primeiro lugar do mundo em número de agências especializadas neste segmento, segundo pesquisa de 2012 da Association of

pag2027.indd 22

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 10:57:38

Language Travel Organisations, entidade que monitora o setor de intercâmbios no mundo. O Intercâmbio de Jovens do Rotary marca posição dentro deste panorama, aparecendo como uma opção que oferece experiências que vão além do segmento acadêmico, proporcionando orientação humanitária aos jovens e apoio durante todas as etapas do intercâmbio. JOVEM DESTAQUE Proporcionar a oportunidade de participar de um intercâmbio a jovens que não podem pagar por ele é também um dos principais pontos de destaque no programa do Rotary. Pensando em ajudar esses jovens, a comissão de intercâmbio no distrito 4730 durante a governadoria de Paulo Augusto Zanardi, no ano rotário 2006-07, resolveu criar o projeto Jovem Destaque, que viabiliza o intercâmbio de jovens que são destaque em suas comunidades,

cujas famílias não possuem meios de financiar os custos de sua viagem. O projeto já proporcionou essa oportunidade a 25 jovens da região, que obtiveram bastante sucesso em suas experiências no exterior (três são destaque nas páginas 26 e 27). Paulo Zanardi acredita que seu Momento Rotário (termo criado pelo Rotary International para definir o instante que emociona cada rotariano e resume o trabalho do Rotary) aconteceu na criação do Jovem Destaque, quando teve que selecionar a primeira turma de intercambistas. “A seleção final envolvia três jovens, todos os três com ótimo aproveitamento acadêmico e histórias de luta e superação. Não conseguíamos escolher só um, então mobilizamos toda a comunidade rotária do distrito e demos esta oportunidade aos três. Foi emocionante saber que dessa maneira, com o esforço de todos, conseguiríamos começar o projeto”, afirma o ex-governador do distrito. AGOSTO de 2013 |

pag2027.indd 23



12/7/2013 14:59:48

C APA O intercâmbio como ferramenta de imagem pública

screver um diário já é uma tradição entre os jovens que participam do Intercâmbio de Jovens do Rotary. Seja em papel ou em um blog na internet, os estudantes registram seu cotidiano e mostram a amigos e familiares um pouco de sua experiência em outro país. E uma

nova e importante ferramenta está sendo utilizada para dar ainda mais visibilidade a este tipo de iniciativa: o YouTube. O maior portal de vídeos do mundo já abriga alguns importantes registros de intercambistas brasileiros, que relatam sua experiência e usam o espaço para solucionar dúvidas de

muitos jovens interessados em participar do processo seletivo, mas que pouco conhecem do Rotary. Estes jovens trocam mensagens sobre todos os passos da seleção, procedimentos para a retirada de passaporte e visto e também questões educacionais como as disciplinas a cursar no exterior.

A estudante Barbara Nieviadonski, de Curitiba, PR, que agora se prepara para iniciar seu

youtube.com/user/thebahelen

youtube.com/user/pauletabr

pag2027.indd 24

intercâmbio na Alemanha, resolveu utilizar o YouTube como ferramenta para documentar todo seu processo de envolvimento com o Intercâmbio de Jovens do Rotary. A estudante, que detalhou em seus vídeos cada estágio do programa, acredita que o YouTube é uma ótima opção para divulgação tanto do trabalho do Rotary como do programa de intercâmbio de jovens. “Antes de pensar em fazer um intercâmbio, eu não sabia muito sobre o Rotary. Quando iniciei o processo seletivo, comecei a ver o quanto o Rotary é interessante e o quanto as pessoas deveriam saber mais sobre isso. Então eu achei que fazendo um vídeo seria uma forma de atingir principalmente as pessoas mais jovens, mostrando que o Intercâmbio de Jovens do Rotary é uma experiência diferente. Não é apenas uma viagem, acrescenta realmente alguma coisa na sua vida”, diz. Barbara também acabou interagindo com os seguidores de seu canal no YouTube e motivando outros intercambistas a criarem seus próprios registros. “Faço parte de um grupo no Facebook só com brasileiros que estão realizando intercâmbio e, depois que postei os vídeos no YouTube, muitas pessoas começaram a me procurar para pedir dicas sobre o intercâmbio do Rotary e também para produzir seus próprios vídeos”, afirma a estudante.

Em estágio diferente, o jovem Paulo Abujamra, de Botucatu, interior de São Paulo, já concluiu seu intercâmbio nos Estados Unidos e pôde utilizar o YouTube para documentar muitos momentos de sua experiência no país e ainda detalhar procedimentos relativos a processos acadêmicos. O estudante, que recorreu a muitos diários de intercambistas no YouTube para se informar antes de sua viagem, conta que a ideia de criar o seu próprio canal nasceu da necessidade de encontrar registros deste tipo sobre o Intercâmbio de Jovens do Rotary. “Eu procurei diários sobre o intercâmbio do Rotary no YouTube e não encontrei. Eu adorava assistir a vídeos com diários de intercambistas, nas férias eu assistia a todos os vídeos que encontrava e então resolvi fazer o meu próprio diário para contar um pouco mais sobre a experiência com o Rotary. Meus vídeos receberam muitos comentários, os jovens perguntam sobre taxas, sobre as famílias que recebem os estudantes, tudo. Acabei conseguindo realizar o que esperava com o canal”, afirma o estudante. Paulo também acredita que o Intercâmbio de Jovens do Rotary é diferente dos demais graças ao trabalho dos rotarianos junto aos participantes. “Durante meu intercâmbio, eu frequentava as reuniões do Rotary Club da cidade onde fiquei hospedado e sempre o oficial de intercâmbio incentivava os rotarianos a me convidarem para atividades da cultura local, muitos me levaram a passeios, para conhecer suas famílias. Essa foi uma das coisas mais legais do meu intercâmbio, os rotarianos me ajudaram muito”, diz.

| AGOSTO DE 2013

12/7/2013 15:07:36

ALGUMAS DICAS IMPORTANTES Passo a passo para participar do Intercâmbio de Jovens do Rotary

Aplicativo Rotary Club Locator

1 Procure o Rotary Club de seu bairro ou município. Você será orientado sobre o processo de seleção do distrito rotário que contempla sua região.

Uma ferramenta para dispositivos móveis pode ser muito útil na busca pelo Rotary Club mais próximo de sua casa. O aplicativo Rotary Club Locator está disponível para Iphone, Ipad, Ipod Touch, BlackBerry e smartphones com plataforma Android, basta realizar a busca em sua respectiva AppStore. A ferramenta ainda pode ser acessada diretamente na internet por meio do endereço: rotary.org/pt/aboutus/sitetools/ clublocator/pages/ridefault.aspx

2 Prepare-se para o processo seletivo. Ele pode incluir provas e entrevistas. O Rotary procura jovens com capacidade de liderança e que possam atuar como embaixadores culturais de seu país no exterior. 3 Uma vez selecionado para o intercâmbio, reforce os estudos da língua de seu país anfitrião e resolva questões como a retirada do passaporte e do visto de estudante. Todas as informações detalhadas sobre o programa de intercâmbio podem ser encontradas no Guia para o estudante, publicação do Rotary International disponível no endereço rotary.org/ridocuments/ pt_pdf/752pt.pdf

Conheça os tipos de intercâmbio que o Rotary oferece

sxc.hu

Longa Duração – É aberto a estudantes de 15 a 19 anos e tem duração prevista de 10 a 12 meses. O jovem fica hospedado com mais de uma família do país anfitrião e precisa frequentar uma escola.  Curta Duração – Voltado também a estudantes de 15 a 19 anos e dura apenas um curto período de dias ou semanas. Não inclui, geralmente, uma atividade acadêmica e é realizado durante as férias escolares do intercambista.  Novas Gerações – Modalidade oferecida a jovens de 18 a 25 anos, com duração de três semanas a três meses, e podendo incluir atividades profissionalizantes. 

Como me informo sobre os distritos rotários? Cada distrito rotário escolhe um representante que cuida do processo seletivo e de assuntos relativos ao Intercâmbio de Jovens do Rotary. O site da Brasil Rotário oferece a listagem completa de distritos brasileiros, onde você poderá encontrar o distrito que contempla sua cidade. O endereço é bit.ly/distritos. O Rotary International também disponibiliza um mapa interativo de todos os distritos rotários no link rotary.org/pt/members/ runningadistrict/pages/districtzonemaps.aspx

O Rotary na internet

facebook.com/rotary rotary.org twitter.com/rotary

 AGOSTO DE 2013 |

pag2027.indd 25

12/7/2013 15:11:40

C apa

O futuro é o limite

Como o intercâmbio mudou a vida e a visão de mundo de quatro jovens

s últimos 12 meses certamente entrarão para a memória de Leonardo Cardoso da Cruz como uma das fases mais especiais de sua história pessoal. Junto com outros três estudantes, ele foi selecionado pelo programa Jovem Destaque do distrito 4730 (leia mais na página 23) e participou do Intercâmbio de Jovens do Rotary durante o período 2012-13. Leonardo conquistou a vaga depois de vencer várias etapas de um processo seletivo iniciado na própria escola. Ele desejava muito o intercâmbio, mas não previa o resultado. “No dia do jantar com o Rotary, no qual o governador (distrital 2011-12 Romualdo Inckot) iria dizer quem era o escolhido para fazer o intercâmbio, jamais pensei que eu poderia ter sido um deles. Esse foi o dia mais feliz da minha vida”, recorda o estudante. Tudo acertado, Leonardo partiu para uma temporada de um ano na Bélgica. Destacou-se entre os intercambistas e recebeu o título de Embaixador da Província de Liège, um reconhecimento por ter demonstrado plena adesão aos princípios consagrados na Carta dos Embaixadores do lugar. O estudante, que desembarcou em território belga aos 16 anos, retornou ao Brasil no final de julho, a algumas semanas de completar 18. As transformações pelas quais passou no período, no entanto, não podem ser mensuradas em idade. “Meu intercâmbio me mudou muito, eu mesmo não me reconheço mais. Sair do meu casulo foi a coisa mais importante para mim. Antes eu não sabia me relacionar com os outros, tinha medo de tudo, não tinha uma vida normal como os outros jovens. Hoje eu posso dizer que cresci muito, não só psicologicamente, mas também fisicamente. Minha mente cresceu, tudo está mudado. Creio que a criança que saiu do Brasil se tornou um grande homem hoje”, avalia o paranaense, morador de um vilarejo em Bocaiúva do Sul, município com população de 11.005 habitantes, segundo o censo de 2010. Para quem está se preparando para um intercâmbio, Leonardo recomenda não ter medo de errar, divertir-se

pag2027.indd 26

o máximo possível e saber planejar o dinheiro. Ele lembra também a importância de não se temer o que é novo. Recém-chegado ao Brasil e ainda sem planos definidos, o estudante admite estar apreensivo com o futuro, mas sentese fortalecido. “Quando saí do meu país também tive medo de não conseguir, e aqui estou, ainda de pé e firme. Meu intercâmbio me fez enxergar um outro caminho. Antes eu só tinha um que poderia me levar a nada e hoje creio que tenho inúmeras direções que posso seguir”, afirma. OpOrtunidade Luana Dandara Barreto Torres, de 21 anos, é um exemplo de que o intercâmbio pode ajudar a abrir portas. Quando tinha 17 anos, ela foi agraciada com o prêmio Manoel Barbosa. O procedimento, patrocinado pelo Rotary Club de Belo Horizonte-Pampulha, é específico para alunos de escolas públicas com limitações financeiras para custear o intercâmbio e envolve processo seletivo. Aprovada em todas

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 15:16:03

Fotos: arquivo pessoal

as etapas, ela arrumou as malas e foi estudar nos Estados Unidos em 2009. Hoje Luana leciona inglês como principal fonte de renda e faz faculdade de engenharia química. Ela se prepara para cursar um ano do ensino superior na Holanda, em uma das mais renomadas universidades da Europa em ciência e tecnologia, e considera que o intercâmbio foi de fundamental importância para essas conquistas. “Foi extremamente benéfico para o meu amadurecimento pessoal e profissional. Meus valores foram enriquecidos, e o contato com a diversidade de culturas, pelo menos 20 países diferentes, me ensinou a aceitar e lidar com as diferenças de forma mais sensata. Minhas habilidades de comunicação também foram aperfeiçoadas, ao passo que tive que apresentar, com frequência, minha cultura e meu país a diferentes públicos. Além disso, a experiência no exterior e o inglês foram essenciais para a valorização do meu currículo”, conta a universitária. Para Luana, o fato de o Rotary ser uma família e não

uma empresa faz com que seu programa de intercâmbio tenha um grande diferencial. “Há um caráter muito humano em tudo o que o Rotary desenvolve, e os valores agregados no intercâmbio de culturas são a maior moeda de troca. A maioria dos envolvidos no programa são voluntários, e trabalham para isso com satisfação. Como intercambista do Rotary, não tive do que reclamar. Todos no programa se prontificaram a enriquecer a minha experiência da melhor forma possível”, diz a futura engenheira. Convívio duradouro O caráter humano do Intercâmbio de Jovens do Rotary também é destacado pela estudante de fisioterapia Milca Rayssa do Nascimento, de 20 anos. No período 2009-10, então com 16 anos, ela ficou 11 meses nos Estados Unidos, também selecionada pelo programa Jovem Destaque do distrito 4730. “O programa de intercâmbio do Rotary tem seu diferencial, pois seu contexto é todo embasado em união, amor, fraternidade e paz mundial. Cada país participante demonstra seu companheirismo e a relação de paz entre esses países aumenta a cada novo laço de amizade criado”, explica a estudante. Além disso, para ela o intercâmbio do Rotary não se resume ao ano em que o estudante está fora. “As novas amizades, o convívio com outros intercambistas e famílias, as orientações com os responsáveis pelo programa antes, durante e após o intercâmbio fazem com que esse projeto nunca morra no fim do período de intercâmbio. O jovem tem oportunidade de estar sempre interagindo e participando das atividades”, afirma Milca, que atualmente trabalha em uma empresa de consultoria. É o caso de Raphael Jarschel Traticoski. Integrante da primeira turma do Jovem Destaque do distrito 4730, ele cursou o intercâmbio na Alemanha no período 2007-08, quando tinha 17 anos. Depois disso, se formou em administração pela Universidade Federal do Paraná e, aos 23 anos, ocupa um cargo sênior em uma empresa multinacional onde começou como estagiário, há quatro anos. Ao retornar do intercâmbio, Raphael não se afastou mais do Rotary. “Hoje eu faço parte da comissão de intercâmbio do distrito. Faço todas as apresentações para as reuniões e elaboro um guia para os inbounds. Sempre tem uma peça de teatro que organizo para eles falando sobre as regras e a convivência no Brasil”, conta o jovem, que auxilia a comissão também na parte administrativa. Em janeiro de 2012, Raphael voltou a participar de um intercâmbio do Rotary, só que agora na modalidade Novas Gerações e em condição financeira de pagar a própria viagem. Um exemplo de que os programas de intercâmbio oferecidos pelo Rotary não representam o destino final, mas a possibilidade de novos caminhos. BR * Os autores são jornalistas da Brasil Rotário. Essa matéria continua na internet, leia mais em www.brasilrotario.com.br AGOSTO de 2013 |

pag2027.indd 27

12/7/2013 15:24:54

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Luiz Coelho de Oliveira*

a modernidade da nossa abtrf Mais de 800 empresas contribuíram nesta primeira década de existência

iStockphoto

restes a completar uma década de atividades voltadas a projetos comunitários, humanitários e educacionais realizados no Brasil, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), criada em dezembro de 2003 pela inspiração e dedicação do diretor 1995-97 do Rotary International, José Alfredo Pretoni, expressa hoje resultados e números extremamente significativos. Com a abertura da possibilidade de contribuições de pessoas jurídicas (empresas), a ABTRF tornou-se uma importante ferramenta no Brasil. O relatório da diretoria encabeçada pelo diretor 2007-09 do Rotary International, Themístocles Pinho – ressalte-se o seu brilhante desempenho, especialmente o grande avanço no aprimoramento da legislação referente às contribuições –, mostra que hoje já existem mais de 800 empresas cidadãs e as contribuições até março de 2013 atingiram 402.123,52 dólares. É a prova inequívoca de que a conscientização dos rotarianos brasileiros permite antever novos rumos para nossa ABTRF, ressaltando-se especialmente o apoio incondicional de todos os governadores distritais e o empenho constante da Comissão de Assessoramento da nossa ABTRF, apoiados de perto pelo grupo dos coordenadores regionais. São eles os responsáveis diretos pela transformação de um sonho em uma feliz realidade,

pag2829.indd 28

concretizando nossos objetivos. Todas as doações recebidas das empresas são aplicadas em fundos seguros gerenciados pela Fundação Rotária e direcionados para apoiar financeiramente programas ligados à educação, saúde, assistência social e ao meio ambiente, elaborados e executados pelos Rotary Clubs no Brasil. Dois programas Além de as empresas poderem contribuir diretamente ou em parceria com clubes e distritos, existem dois programas específicos da ABTRF: o Empresa Cidadã e o Seguro Solidário. Importante ressaltar que a busca por parcerias empresariais deve começar “em casa”, ou seja, no contato direto com companheiros empresários – especialmente

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 15:53:44

iStockphoto

Hoje já existem mais de 800 empresas cidadãs e as contribuições até março de 2013 atingiram 402.123,52 dólares

aqueles que utilizam o sistema de lucro real. Quantos e quantos companheiros não sabem ainda da possibilidade de contribuir para a nossa ABTRF e receber reconhecimentos, como títulos de Companheiro Paul Harris e mesmo cristais de Major Donors, utilizando suas próprias empresas? O programa Seguro Solidário é oferecido a todos os rotarianos brasileiros e seus familiares. A iniciativa de parceria ajustada com a Porto Seguro Companhia de Seguros Gerais estabelece que 5% do valor dos prêmios líquidos das apólices de seguros de automóveis – efetuadas por rotarianos e familiares com as seguradoras Porto Seguro, Itaú e Azul – são doados à Fundação Rotária por meio da ABTRF. Para que a doação efetivamente se concretize, é preciso que o rotariano envie um e-mail para rotary. convenio@portoseguro.com.br informando os dados pertinentes. Importante ressaltar que o valor é considerado como uma contribuição pelo clube e o distrito, porém os rotarianos não fazem jus aos reconhecimentos da Fundação Rotária, pois a contribuição é da empresa. EmprEsa Cidadã O Empresa Cidadã é um programa de contribuições de pessoas jurídicas para a ABTRF. Os recursos arrecadados são encaminhados à Fundação Rotária para serem utilizados em seus variados programas e a ABTRF outorga reconhecimentos às empresas doadoras. Há duas maneiras de contribuir com o Empresa Cidadã: 1 – Através da doação de valores, independentemente da assinatura de qualquer benefício, valendo como prova de participação o comprovante do depósito ou do boleto bancário, devidamente confirmado por recibo emitido pela ABTRF. Ressalte-se que qualquer empresa pode participar, mas as que operam pelo sistema de lucro real

podem lançar como despesa operacional suas doações em valor de até 2% de seu lucro operacional, obtendo assim redução na base de cálculo do imposto de renda. 2 – Através da doação de valores por meio de um compromisso contratual firmado entre a pessoa jurídica e um distrito ou um Rotary Club do Brasil para a realização de contribuições mensais nunca inferiores a 200 reais por um período mínimo de 12 meses, prorrogável automaticamente e a critério das partes. Serão conferidos reconhecimentos pela ABTRF, como selos, certificados e diplomas, de acordo com critérios criados. Além disso, a Fundação Rotária fará reconhecimentos às pessoas indicadas pelas empresas, sejam rotarianos ou não. Para cada contribuição em reais equivalente a mil dólares rotários será outorgado um título de Companheiro Paul Harris ou adicionais. Também a pessoa jurídica poderá indicar um beneficiário, rotariano ou não, para receber um cristal de Major Donor pela doação em reais equivalente a dez mil dólares rotários, feita de forma integral ou acumulada. O Rotary Club e o distrito participantes do programa terão os valores das doações efetuadas por pessoa jurídica computados em seus resultados de arrecadação mensal para a Fundação Rotária, desde que os valores sejam depositados na conta da ABTRF. Caro companheiro rotariano, dê um passo para o futuro. Você pode transformar vidas! Compartilhemos o Rotary para, utilizando recursos de pessoas jurídicas, aumentarmos de forma gradativa as nossas contribuições à Fundação Rotária por meio da ABTRF, investindo-as em projetos sociais e educacionais totalmente voltados à comunidade brasileira. BR

*O autor é diretor 2003-05 do Rotary International e vice-presidente da ABTRF.

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br AGOSTO de 2013 |

pag2829.indd 29

12/7/2013 15:54:42

A GENDA

Vamos viver Rotary em Foz d Programação atraente e inspiradora marcará o Instituto, em setembro

Celia Giay* 36 o Instituto Rotary do Brasil, denominado Dr. Eduardo de Barros Pimentel, nos espera de 5 a 7 de setembro em Foz do Iguaçu, cidade que é ponto de união entre Brasil, Argentina e Paraguai, e que simboliza a internacionalidade de nossa organização. O Hotel Bourbon Cataratas Resort será a sede do evento. Recomendamos aos companheiros que façam suas reservas pelo e-mail reservas.cataratas@bourbon. com.br antes que a capacidade do hotel se esgote. Também temos outros hotéis alternativos que ﬁguram no site do Instituto: www.institutorotaryfoz.org.br O programa será atraente e inspirador. Além dos encontros de companheirismo e amizade, as plenárias, os grupos de treinamento e os grupos de discussão foram planejados para permitir o compartilhamento de ideias, experiências e, principalmente, para encontrarmos caminhos de ação para Viver Rotary, Transformar Vidas. As presenças do presidente do Rotary International, Ron Burton; do representante do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e presidente 2011-12 do Rotary International, Kalyan Banerjee; do presidente 1996-97, Luis Vicente Giay; do curador da Fundação Rotária, Antonio Hallage; dos diretores brasileiros do Rotary International e de todos vocês nos proporcionarão a oportunidade de um grato contato. Como diretora do Rotary International e convocadora do Instituto, os espero de braços abertos para vivermos Rotary em plenitude. Conto com vocês!

pag3031.indd 30

iStockphoto

Turistas fotografam as cataratas: Foz do Iguaçu é o segundo destino na preferência dos estrangeiros que visitam o Brasil, segundo pesquisa da Embratur *A autora é diretora 2013-15 do Rotary International e convocadora do Instituto Rotary de Foz do Iguaçu.

| AGOSTO DE 2013

12/7/2013 16:09:00

oz do Iguaçu Programação do Pré-Instituto 2, 3 e 4 de setembro: Seminário de Treinamento dos Governadores Eleitos 2014-15 (GETS) 3 e 4 de setembro: Seminário de Treinamento dos Governadores Indicados 2015-16 (GITS) 4 de setembro: Reuniões Pré-Instituto (das 14h às 18h) l Reunião Administrativa Conjunta da ABTRF l Comissões Distritais de Desenvolvimento do Quadro Associativo l Comissões Distritais de Imagem Pública l Instrutores Distritais e Governadores Assistentes

Comissões Distritais da Fundação Rotária: Plano Visão de Futuro l Liderança e Juventude: chairmen do Intercâmbio Internacional de Jovens l Reunião da Comissão Interpaíses Brasil-Portugal & Países de Língua Oficial Portuguesa l Coordenadoria Nacional das Entidades de Senhoras de Rotarianos l

5 de setembro: (das 9h às 16h30) l Seminário da Fundação Rotária l Seminário do Desenvolvimento do Rotary l Seminário de Imagem Pública

Programação do Instituto 5 de setembro 20h: Abertura Solene do 36o Instituto Rotary do Brasil 6 de setembro 9h às 13h: Primeira e Segunda Plenárias 13h às 15h: Almoço da Fundação Rotária (Major Donor, Arch Klumph, Benfeitores e Reconhecimentos) 15h às 18h: Grupos de Discussão (10 temas diferentes) 20h às 22h: Jantar do Reencontro 7 de setembro 9h às 14h: Terceira e Quarta Plenárias (Encerramento do 36o Instituto Rotary) 20h às 23h: Jantar em Homenagem ao Presidente do Rotary International, Ron Burton; à diretora do Rotary International, Celia Giay; e ao representante dos curadores da Fundação Rotária, o presidente 2011-12 do Rotary International, Kalyan Banerjee BR

Na INTERNET Faça sua inscrição pelo site: www.institutorotaryfoz.org.br AGOSTO de 2013 |

pag3031.indd 31

12/7/2013 20:18:14

Coluna doS CooRdEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa José Carlos Carvalho e Celso Alves*

uma nova estratégia para a reta final Campanha contra a pólio continua sendo a nossa prioridade

ossa Fundação Rotária começou o ano 2013-14 com toda força e energia para que os Rotary Clubs de todo o mundo possam materializar suas ações de forma mais concreta, objetiva e positiva para todas as comunidades onde atuam. A campanha contra a poliomielite continua sendo a nossa prioridade global. Líderes de todo o mundo estão apoiando o novo plano para eliminarmos a poliomielite até 2018:

Alyce Henson/Rotary International

l Os compromissos de doações anunciados até agora permitirão que mais de um bilhão de crianças sejam vacinadas. l O programa de erradicação global atuará simultaneamente em diferentes setores, chamando atenção para a necessidade de melhorar a imunização infantil e proteger os resultados alcançados até aqui. l Os novos compromissos assumidos por governos e filantropos possibilitarão que a meta orçamentária do plano seja alcançada.

Em 25 de abril deste ano, durante a Cúpula Global de Vacinas realizada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, a Iniciativa Global para a Erradicação da Poliomielite (GPEI) apresentou um plano de seis anos para eliminar simultaneamente todos os tipos de pólio (tanto os causados pelo vírus selvagem quanto os derivados da vacina). AproveitAndo o momento Líderes globais e filantropos indicaram sua confiança no plano ao prometerem a doação de quase 75% dos 5,5 bilhões de dólares necessários para financiar o plano. Eles também pediram para outros doadores se comprometerem a fornecer 1,5 bilhão de dólares para garantir

pag3233.indd 32

a erradicação. O plano aproveita este momento em que há o menor número de casos de poliomielite registrados na história (somente 223 casos em 2012, e 19 até o início de julho deste ano) para interromper a transmissão do vírus da pólio e evitar que países livres da doença voltem a ser infectados. O Plano Estratégico de Erradicação da Pólio e Reta Final 2013-18, desenvolvido pela GPEI em consulta com autoridades nacionais de saúde, iniciativas globais de saúde, especialistas científicos, doadores e outros participantes, incorpora lições aprendidas com o êxito da Índia, que se tornou livre da pólio no início de 2012, e conhecimentos sobre o risco de circulação do vírus derivado da vacina. O plano possui quatro obje-

tivos principais: Detecção e interrupção do vírus da pólio; Reforço dos sistemas de imunização e eliminação da vacina oral da pólio; l Contenção e certificação; l Planejamento da transição. l l

Além disso, complementa o Plano de Ações Emergenciais implementado no ano passado nos países ainda endêmicos: Afeganistão, Paquistão e Nigéria. O plano inclui estratégias para vencer desafios operacionais relacionados à vacinação de crianças em áreas urbanas com alta densidade populacional, em regiões de difícil alcance e em locais nos quais há falta de segurança. Estima-se que os esforços da GPEI para erradicar a pólio poderiam gerar benefícios líquidos totais de 40 a 50 bilhões de dólares até 2035 em decorrência da redução de custos com tratamentos e de ganhos com o aumento da produtividade.

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 15:46:16

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Rotary International comprometeu-se a continuar levantando fundos e mobilizando apoio para a estratégia nessa reta ﬁnal da erradicação

DK Lee *

Os momentos ﬁnais da pólio

APOIO DOS FILANTROPOS Durante a Cúpula, Bill Gates, co-presidente da Fundação Bill e Melinda Gates, destacou os inúmeros benefícios da erradicação da pólio e a necessidade de proporcionarmos condições de desenvolvimento e de cuidados voltados à saúde das crianças em áreas remotas. Gates anunciou que sua fundação se compromete a fornecer um terço do custo total do orçamento da GPEI ao longo dos seis anos de implementação do plano. Os fundos serão alocados com o propósito de permitir que a GPEI opere eficazmente para alcançar todos os objetivos do plano. Para incentivar outros doadores a se comprometerem a fornecer o restante dos fundos, o financiamento de Gates para 2016-18 será liberado quando a GPEI garantir fundos suficientes para assegurar que a contribuição da sua fundação não exceda um terço do total do orçamento. Além de Bill Gates, vários outros filantropos anunciaram seu apoio ao novo plano, totalizando 335 milhões de dólares adicionais em compromissos de contribuição à iniciativa. Os líderes dos países com endemia de pólio reafirmaram seu suporte à erradicação da doença e endossaram o escopo mais amplo do plano para melhorar os sistemas de imunização. Nosso Rotary International, principal doador da GPEI, comprometeu-se a continuar levantando fundos e mobilizando apoio para a estratégia nessa reta final da erradicação. “Precisamos agir rapidamente para deter a poliomielite de uma vez por todas e garantir que os países livres da doença não voltem a ser infectados”, disse o presidente 2012-13 do Rotary International, Sakuji Tanaka.

O compromisso dos brasileiros: arregaçar as mangas e mostrar atitude. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

a Coreia do Sul temos um provérbio que diz: “Depois da dificuldade, vem a felicidade”, e isso é um incentivo para trabalharmos duro diante das adversidades. A erradicação global da pólio é uma tarefa longa e difícil, mas quando tivermos terminado este trabalho, teremos alcançado algo maravilhoso – e duradouro. Desde que o Polio Plus foi lançado, imunizamos mais de dois bilhões de crianças e vimos uma diminuição de 99% nos casos mundiais de pólio. Nos últimos anos, tivemos um enorme progresso. Mas esse último esforço – a reta final – é o mais difícil. Custa aproximadamente um bilhão de dólares por ano para mantermos a luta contra a pólio. Mesmo sem vermos novos casos de poliomielite, estamos empenhados em apoiar a erradicação até que seja anunciado que o mundo está livre dessa doença, o que só acontecerá depois de três anos completos desde o registro do último caso. Estamos cada vez mais perto desse dia, mas ainda não chegamos lá. Até esse momento histórico, devemos continuar a luta com tudo o que temos. Precisamos manter o ritmo, a energia e a conscientização. Todos os rotarianos precisam entender o que é a poliomielite e por que estamos empenhados em sua erradicação. A resposta é simples: se fôssemos parar nossa luta contra a pólio agora, perderíamos tudo em que trabalhamos por tantos anos. Rapidamente veríamos o ressurgimento da poliomielite em níveis que alguns de nós são capazes de lembrar, de 30 anos atrás, quando mais de 1.000 crianças eram paralisadas pelo vírus todos os dias. A pólio seria novamente uma epidemia e teríamos perdido a oportunidade das nossas vidas. Isso é algo que não podemos e não vamos levar em consideração. Estamos nisso até o final – e o final está realmente perto. A poliomielite é uma emergência de saúde global, e não porque o fim está tão distante, mas porque está diante dos nossos olhos. BR

* O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária. AGOSTO DE 2013 |

pag3233.indd 33

12/7/2013 19:04:19

Como faço para enviar notícias e artigos à revista?

A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

MAIO 2013 ANO 88 Nº 1091

A VIOLÊNCIA SILENCIOSA DO ABUSO INFANTIL

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica.

www.brasilrotario.com.br

capa2.indd 32

9/4/2013 12:35:40

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

JUNHO 2013 ANO 88 Nº 1092

Artigos Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

DOAÇÃO DE SANGUE

Estendendo o braço para a vida

www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

10/5/2013 15:38:08

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

JULHO 2013 ANO 88 Nº 1093

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br bRAsIl

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

Em casa com Ron Burton e Jetta Conheça o novo casal presidente do Rotary International www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

pag34.indd 34

3/6/2013 15:20:40

27/6/2013 11:48:21

Rotary em Ação Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que você, que ainda não faz parte da Família Rotária, encontre bons motivos para estar ao nosso lado e associar-se. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos acima a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem as seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.



Clubes e distritos em revista .................................................. página

e Rotaract ................................................................... página

Senhoras em ação .................................................................. página

 Interact



MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag3539.indd 35

AGOSTO DE 2013|

25/6/2013 10:16:41

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA

CLUBES E DISTRITOS EM REVISTA

Força no Triângulo Mineiro Clube do interior de Minas promove ações em diversas frentes para atender às necessidades da comunidade Sempre atuante na região do Triângulo Mineiro, o Rotary Club de Uberaba, MG (distrito 4770), mescla iniciativas voltadas ao meio ambiente, bem-estar e qualidade de vida com eventos sociais que destinam recursos à Fundação Rotária, entre outras ações, focando sempre seus esforços de acordo com as demandas pesquisadas junto à população. Em junho, contando com a prefeitura de Uberaba como parceira, o clube promoveu a Caminhada do Coração, iniciativa de conscientização sobre a prevenção de doenças cardíacas e que englobou uma maratona ciclística, orientações e exames médicos, atividades culturais e educativas e também vacinação de crianças contra a pólio. A caminhada mobilizou a comunidade de Uberaba no Parque das Acácias. Em outra iniciativa de destaque, o clube organizou o Almoço Árabe, evento em parceria com a Escola para Surdos Dulce de Oliveira e com parte da renda destinada à Fundação Rotária. A ação recebeu 850 convidados e arrecadou cerca de 30 mil reais. A escola parceira na ação, o asilo Lar da Esperança, o Interact Club de Uberaba-Norte e o Rotakids também receberam parte destes recursos. Pensando ainda em questões ambientais e de reﬂorestamento, o Rotary Club plantou 40 mudas de árvores em seu Centro de Capacitação de Jovens e Adultos, que futuramente também abrigará a sede do clube.

pag3539.indd 36

| AGOSTO DE 2013

Rotary Club de Uberaba reunido na Caminhada do Coração, evento que mobilizou o município

Rotariano em ação ecológica do clube

Representante da Escola para Surdos Dulce de Oliveira (à direita) recebe recursos provenientes do Almoço Árabe

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 17:20:26

Distrito 4310

RC de Porto Feliz, SP – Firmou parceria com a Polícia Militar para apoiar o Projeto Pelicano, iniciativa que ensina judô a crianças e adolescentes do município. As aulas são ministradas por Marcelo Marino, cabo da Polícia Militar. O projeto já conquistou duas medalhas de ouro em um campeonato regional de judô. Em outra ocasião, o clube promoveu a quinta edição do Evento Solidário, iniciativa que recebeu cerca de 300 convidados e teve renda destinada ao Banco de Mobilização.

RC de Piracicaba-Paulista, SP – Doou mais de 200 livros à Biblioteca Pública Municipal de Piracicaba. A iniciativa é fruto de um projeto de arrecadação de livros, proposto pelo governador 2012-13 do distrito 4310, Miguel Angel Turra Marchant.

Distrito 4410

RC de Aracruz, ES – Realizou, em parceria com o Mosteiro Zen Budista de Ibiraçu, ES, curso para a prática da disciplina por meio da cultura budista, com enfoque em questões como a busca da felicidade, amor ao próximo, qualidade de vida e liderança.

RC de Guarapari-Praia do Morro, ES – Promoveu o Saúde Legal, projeto para orientação quanto à higiene bucal e pessoal de alunos, pais e funcionários da Creche Alegria, no município. O clube realizou avaliações cariogênicas e distribuiu kits com escova, pasta e fio dental.

O distrito organizou o Fórum Rotary pela Paz Global, no plenário da Assembleia Legislativa do Estado do Espírito Santo, com base na recomendação do presidente 201213 do Rotary International, Sakuji Tanaka. A sessão solene teve como proponente o deputado Marcelo Santos e a iniciativa rotária foi organizada pelo então governador do distrito, Antônio Lacourt. Na sessão, além dos debates relacionados à paz, o deputado distribuiu diplomas aos presidentes de Rotary Clubs em homenagem ao trabalho prestado à sociedade. O evento também contou com a participação da coordenadora de Imagem Pública do Rotary para o Brasil, Denise Vieira.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag3539.indd 37

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 16:53:17

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4420

RC de Santos-Ponta da Praia, SP – Promoveu o projeto Rumo Técnico, iniciativa que forneceu orientação profissional e informações sobre o mercado de trabalho a alunos da rede pública local. Os jovens conheceram um pouco mais sobre o setor portuário e também de petróleo e gás. Em outra ocasião, o clube promoveu atividades recreativas em alusão à Semana Mundial do Brincar nas duas brinquedotecas da Santa Casa de Santos, mantidas pelo Rotary Club.

RC de Cubatão, SP – Entregou doações à Casa da Esperança e ao Abrigo Lar Fraterno de Cubatão. Os recursos foram arrecadados com a realização da 22ª edição da Festa Alemã.

RC de São Bernardo do Campo, SP – Organizou a segunda edição do Torneio Solidário de Golfe, iniciativa esportiva que contou com homenagem ao Dia das Mães e teve renda destinada às ações sociais do clube e à Fundação Rotária.

RC de Mauá, SP – Colaborou para a abertura do Núcleo de Atenção Psicossocial da Área 30, ligado ao Centro de Atenção Psicossocial da Polícia Militar do Estado de São Paulo. O clube doou equipamentos para a ativação da entidade, que proporcionará atendimento psicológico a cerca de 5.000 policiais.

RC de São Vicente-Praia, SP – Realizou mais uma edição de seu baile, evento com renda destinada ao Banco de Óculos do clube, que já doou cerca de 7.700 óculos à comunidade.

pag3539.indd 38

| AGOSTO DE 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 16:57:18

Distrito 4420 RC de Santos-Oeste, SP – Apoiou, em ação conjunta com todos os Rotary Clubs do município, a campanha Sol, Amigo da Infância, de autoria da Sociedade Brasileira de Dermatologia. A iniciativa, que visa educar crianças em idade escolar sobre os riscos da exposição solar contínua e sem proteção, também contou com a importante ajuda do cartunista Maurício de Souza, que desenvolveu o gibi A pele e o sol, com os personagens da Turma da Mônica. Foram confeccionados 500 mil exemplares da revista.

Distrito 4430 RC de São Paulo-Norte, SP – Homenageou Ademil Martin Andrade, João Ventura Carvalho do Vale, Francisco Acácio de Freitas Oliveira, o maestro João Carlos Martins, Sérgio de Castro (primeiro à direita), Marcelo Mesquita Saraiva e Joseval Peixoto Guimarães com a medalha Lauro Ribas Braga, honraria instituída pelo clube e oficializada pelo Governo do Estado de São Paulo em 2000, destinada a valorizar personalidades de destaque por seus serviços prestados à comunidade.

RC de São PauloAlto da Mooca, SP – Promoveu, em parceria com o Fundo de Assistência Social do Palácio do Governo, o projeto Padaria Artesanal, que contou com a doação por parte do governo estadual dos equipamentos para o curso aberto à comunidade de confecção de pães organizado pelo clube e ministrado na Legião Mirim de Vila Prudente. Em outra ocasião, o clube realizou o projeto Sacando para o Futuro, iniciativa coordenada pelo rotariano e professor de tênis de mesa Walter Franco da Rocha para o ensino do esporte. O clube também organizou a Caminhada do Coração, evento de combate ao sedentarismo e que visa conscientizar a população sobre os benefícios da vida saudável.

RC de São Paulo-Tremembé, SP – Inaugurou uma sala de informática, um parque infantil, uma horta hidropônica, um gerador de energia e um sistema de segurança no Centro Educativo Sagrado Coração. A ação foi realizada com recursos de um projeto desenvolvido em conjunto com o Rotary Club de Saronno, na Itália, e a Fundação Rotária.

Distrito 4470

RC de Dourados-Guaicurus, MS – Participou da Expoagro 2013, evento do setor agropecuário, e promoveu iniciativa de arrecadação de cadeiras de rodas para o banco do clube. Foram arrecadadas 55 unidades.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag3539.indd 39

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 20:10:07

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4470 RC de Naviraí-Integração, MS – Ajudou a prefeitura a promover a primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, realizada no dia 8 de junho em todo o país. Os rotarianos sortearam 12 bicicletas entre as crianças vacinadas (uma para cada posto de saúde) e mais outra, para um adulto, na unidade que atingiu o maior índice de imunização.

Distrito 4480 RC de Itápolis, SP – Com o apoio do Rotaract e do Interact, o clube participou da vacinação contra a pólio distribuindo doces e balões em três postos de saúde da cidade. As crianças também ganharam desenhos com a família do Zé Gotinha para colorir. Em outras duas ações recentes, os rotarianos doaram roupas e agasalhos ao Lar e Abrigo Rainha da Paz e prestaram uma homenagem a Florinda Parma Martins, escolhida Mãe do Ano em Itápolis.

RC de Estrela D’Oeste, SP – Na manhã do feriado de 1o de maio, a cidade amanheceu em festa para a 19a edição do passeio ciclístico organizado pelo clube. Para participar e concorrer a seis bicicletas, cada ciclista adquiriu uma camiseta do evento, trocada por alimentos. Os cerca de 1.600 quilos de doações foram destinadas ao Lar São Vicente de Paulo, à Apae, ao Lar São Vicente da Providência de Deus e ao Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente.

Distrito 4490

RC de Floriano-Médio Parnaíba, PI – Em comemoração aos seus 18 anos de fundação, o clube doou seis cadeiras de rodas ao Hospital Regional Tibério Nunes, maior unidade de saúde pública da região, e realizou uma campanha de imagem pública com outdoors espalhados por pontos estratégicos da cidade, tendo como garotos propaganda os próprios rotarianos.

pag4043.indd 40

| AGOSTO DE 2013

RC de Parnaíba-Igaraçu, PI – Por meio de sua Comissão de Projetos Humanitários, no dia 18 de maio o clube encerrou mais um ciclo de oficinas no bairro Alta Santa Maria, feito com o apoio do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário existente no local e da artesã Stella Veloso. As últimas oficinas foram voltadas à reciclagem com jornal e à pintura em vidros.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 16:59:30

Distrito 4500 RC de Bom Conselho, PE – No dia 26 de maio, o clube realizou o 1o Concurso de Redação Professor Fernando Benjoíno, voltado aos alunos do terceiro ano do ensino médio das escolas públicas e privadas da cidade, que escreveram textos sobre o tema Seca: miséria e indústria, numa reflexão sobre a atual crise na região. Os três primeiros colocados ganharam tablets e tiveram seus textos publicados no jornal A Gazeta de Bom Conselho.

RC de Patos-Norte, PB – No final de maio, mês dedicado às mães, o clube distribuiu flores a mães moradoras da comunidade. A ação foi realizada em conjunto com a Escola Rotary.

RC de João PessoaBancários, PB – Por intermédio de seu projeto Consciência Social, realizado em parceria com a Companhia Nacional de Abastecimento, o clube entregou mais de quatro toneladas de alimentos a 500 famílias cadastradas na comunidade do Timbó. Os alimentos distribuídos foram tilápia, inhame, macaxeira, bolo, feijão verde e coco seco, oriundos das comunidades produtivas do Congo e de Boa Vista. Também foram beneficiadas as seguintes instituições filantrópicas: Casa da Divina Misericórdia, Casa da Paz, Instituto Nosso Lar, Hospital Padre Zé, Casa do Menor com Câncer e Escola Estadual Dom Carlos Coelho.

RC do RecifeFrei Caneca, PE – Em cerimônia realizada no Círculo Militar do Recife, no dia 13 de junho o clube fez a entrega de diversos equipamentos à Pastoral da Criança. Em parceria com a Fundação Rotária, foram adquiridos um projetor multimídia, um notebook, uma impressora, um mouse e uma resma de papel.

Distrito 4510

RC de Garça, SP – Na manhã do dia 2 de junho, o clube desenvolveu sua 40ª campanha de doação de sangue e cadastro de doadores de medula óssea. Um total de 134 bolsas de sangue foi coletado. A campanha é realizada há 12 anos em parceria com o Hemocentro de Marília, SP, e a Secretaria de Saúde de Garça.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag4043.indd 41

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 17:02:01

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4510 RC de Marília de Dirceu, SP – O deputado federal, médico oncologista e rotariano Sérgio Antonio Nechar foi homenageado na sede do clube com o Troféu Marília de Dirceu (ele aparece à direita na foto, ao lado do então vice-presidente Hederaldo Benetti). Nechar é o responsável pela legislação que garante o fornecimento gratuito de medicamentos de uso contínuo por parte do Ministério da Saúde no tratamento de doenças crônicas como hipertensão e diabetes.

RC de Quatá, SP – Em parceria com a Casa da Amizade, no dia 24 de maio os rotarianos realizaram no Centro Paroquial de Quatá mais uma edição de seu jantar anual, com renda destinada à Fundação Rotária.

RC de Marília-Pioneiro, SP – Estimulou os pais a levarem seus filhos aos postos de saúde durante a primeira etapa do Dia Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, em 8 de junho. Os rotarianos estenderam uma faixa num dos cruzamentos mais movimentados da cidade.

RC de Dracena, SP – Promoveu a 56a Campanha do Agasalho no município, feita em parceria com o Rotaract, o Interact, o Tiro de Guerra e outras entidades. Em outra ação recente, o clube aproveitou as comemorações de seus 59 anos para homenagear seus quatro associados mais veteranos: o governador 1998-99 do distrito 4510, José Florentino de Souza Araújo; e os companheiros Linneu Rubens, Orlando Taniolo e Francisco Marin.

RC de Tupi Paulista, SP – Repetindo uma ação que realiza todos os anos há uma década, entregou 35 conjuntos de uniforme aos alunos da Apae, fundada pelo clube. Ao todo, foram 105 peças, entre camisetas, regatas e bermudas.

pag4043.indd 42

| AGOSTO DE 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 17:09:04

Distrito 4510

RC de Palmital, SP – No final de maio, o clube entregou três cadeiras de rodas e um cheque no valor de 1.500 reais à Santa Casa de Palmital. As doações são fruto do trabalho dos rotarianos na tradicional Festa do Trabalhador.

Distrito 4520 RC de São Gonçalo do Rio Abaixo, MG – Em parceria com a prefeitura, comerciantes e empresas locais, o clube realizou o 3º Workshop Juventude em Movimento, que contou com diversas atividades culturais e palestra do psicólogo clínico e consultor nas áreas de treinamento e qualificação profissional Leônio Santos Tomás. No dia seguinte, foi realizado o 1º Passeio Ciclístico, que reuniu cerca de 100 pessoas, entre rotarianos, crianças, jovens e adultos. O objetivo das duas atividades foi colaborar para o desenvolvimento de uma geração mais participativa, atuante e saudável.

RC de Santa Luzia, MG – Em visita à Associação de Proteção e Assistência aos Condenados, um grupo de rotarianos deste clube mineiro plantou uma árvore da amizade e doou diversos livros à instituição.

Distrito 4530 RC de Goiânia-Serra Dourada, GO – O Centro de Trabalho Comunitário de um bairro da capital goiana ganhou vida nova com um projeto desenvolvido pelo clube em parceria com o distrito, a Fundação Rotária, o Rotary Club de Palm Springs e o distrito 5330, ambos dos EUA. Com mais de 55 mil reais em recursos, foi possível reformar e reequipar totalmente a cozinha e a despensa, a sorveteria, o salão de cabeleireiro e a secretaria do centro. No salão de reuniões da comunidade foram colocados novas cadeiras e um novo aparelho de ar-condicionado, além de três bebedouros. Essas instalações são utilizadas em cursos profissionalizantes, oficinas de informática, aulas de reforço escolar e atividades culturais e esportivas. A inauguração foi prestigiada pelo então governador do distrito, Gercy Joaquim Camêlo.

RC de Brasília-Leste, DF – Recebeu a visita de Ana Paula Saad Kalil, bolsista desde 2012 no Centro Rotary pela Paz Mundial na Duke University, nos EUA. Ela é de Brasília e teve sua candidatura à vaga apresentada pelo clube. A palestra de Ana Paula foi assistida por um grande número de rotarianos, entre eles os ex-governadores distritais Riccardo Cióglia, Francisco Schlabitz, Adriano Jorge Souto e Julio Cezar Pimentel de Santana. Uma semana após o encontro, a bolsista viajou para a Líbia, onde participou de um estágio num organismo vinculado à ONU.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag4043.indd 43

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 17:12:18

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4530

RC de Brasília-União Planetária, DF – Jovens músicos do Instituto Reciclando Sons, criado em parceria com o Rotary Club de Tiverton, Inglaterra (distrito 1170), se apresentaram na conclusão do projeto, no Teatro Nacional de Brasília. Este projeto existe há mais de dez anos e tem como meta retirar jovens da rua.

RC de Valparaíso de GoiásSul, GO – Rotarianos do Estado de Goiás e do Distrito Federal e autoridades civis e militares participaram da 5ª Caminhada da Paz, organizada pelo clube, com um público de aproximadamente 1.200 pessoas portando faixas e distribuindo adesivos de combate às drogas.

Distrito 4540 RC de Ituverava, SP – Participou da Campanha de Doação de Sangue organizada pela Secretaria Municipal de Saúde em parceria com o Hemocentro de Ribeirão Preto, Unimed, Tiro de Guerra, Santa Casa de Misericórdia e Fundação Educacional de Ituverava. Na ocasião, foram coletadas 158 bolsas de sangue para atender os hospitais dos municípios localizados na região de Ribeirão Preto.

RC de Ribeirão Preto-Leste, SP – Doou instrumentos musicais para a ONG Comunidade Cultural & Educacional Criarte, que desenvolve o projeto Escola de Música, voltado às crianças.

RC de Monte Alto, SP – Durante a campanha organizada pelo clube em benefício do Hospital do Pênfigo de Uberaba, que trata da doença de fogo selvagem, foi arrecadada uma tonelada de itens entre alimentos e material de limpeza. Na foto, os companheiros que participaram da campanha.

pag4447.indd 44

| AGOSTO DE 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 19:11:26

Distrito 4540 RC de Matão, SP – Por meio de um Subsídio Simplificado, doou 507 mudas de espécies arbóreas ao Grupo Matão + Verde. Estas mudas foram plantadas em diversos pontos, sendo um deles a Área Permanente do Córrego Las Palmas, no Residencial Nova Cidade. Do início do projeto até agora foram realizados 89 plantios, com um total de 13.600 mudas.

RC de Matão-Terra da Saudade, SP – Auditório do Fórum sobre Ética e Serviços Profissionais na Promoção da Paz, realizado pelo clube.

Distrito 4550

RC de Jequié, BA – Em parceria com o Rotary Club de Seul-Saenamsan, Coreia do Sul (distrito 3640), doou ao Abrigo dos Velhos – Fundação Leur Brito aparelhos de fisioterapia, cadeiras de rodas, camas, macas e outros equipamentos. Na foto os alunos de fisioterapia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia estão fazendo a entrega dos materiais.

RC de Santa Cruz de Cabrália, BA – Participantes da Campanha do Agasalho realizada pelo clube em parceria com a Loja Maçônica.

Distrito 4560 RC de Pains, MG – A aluna Maria Eduarda Silva (foto), da Escola Municipal Professor João Batista, foi a vencedora do concurso de redação realizado pelo clube em parceria com a prefeitura. O clube também recebeu, por meio de doações, quatro cadeiras de rodas e participou junto com o Rotaract da campanha Polio Plus.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag4447.indd 45

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 16:42:53

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4560

RC de Itaúna-Cidade Universitária, MG – Dentro do projeto Plante Esta Ideia, implantado pelo clube, foram plantadas 132 mudas de espécies nativas da região em cinco escolas locais e em sítios de rotarianos. Na parte das escolas, foram nomeados “padrinhos”, entre os alunos, para que cuidem das árvores até que atinjam um porte autossustentável e, também, firmado um compromisso com a direção: ao final de um ano, as escolas que tiverem cuidado bem das árvores serão agraciadas com um computador.

RC de São Lourenço, MG – Associados ao Rotary Club de Tibro Kyrkefalia, Suécia (distrito 2380), realizaram uma palestra sobre seu país e seus projetos de Rotary, buscando acentuar a parceria com o clube em prol da Apae de São Lourenço.

RC de Ouro Fino, MG – Na 10ª Feijoada Beneficente, organizada pelo clube em prol de projetos humanitários, além do show de Otávio e Ismael foi sorteada uma TV de 32 polegadas.

RC de Bambuí, MG – Mais de 200 quilos de lixo foram retirados das margens do rio São Francisco, nos municípios de Bambuí, Piumnhi e Iguatama, durante a 5ª Campanha Salve o Velho Chico, realizada pelo clube.

pag4447.indd 46

| AGOSTO DE 2013

RC de Oliveira, MG – Doou 100 mudas de árvores nativas ao Capão João Reis, com plantio simbólico de um jatobá. Estiveram presentes ao evento autoridades municipais e associados ao clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 17:14:06

Distrito 4560 RC de Cambuí, MG – Os associados Benedito Antonio Guimenti e José Hamilton Lambert participaram do 9º Projeto Rumo, atividade de orientação profissional para os jovens que cursam a primeira série do ensino médio, organizado pelo clube em parceria com a Rhodes Indústria Metalúrgica e a prefeitura municipal, com o apoio do Senai. Entre os dias 13 e 17 de maio, 350 jovens visitaram as dependências da Rhodes e assistiram às palestras dos companheiros.

Distrito 4570

RC de Petrópolis-Bingen, RJ – Dando oportunidade a jovens de conseguir o primeiro emprego, diplomou dez garçons e garçonetes formados num curso organizado pelo clube.

RC do Rio de Janeiro-Irajá, RJ – Na festiva de comemoração ao Dia das Mães, doou kits de bebê para as futuras mamães da comunidade Pára-Pedro, do bairro de Colégio. Nos kits foram incluídos panfletos da Secretaria de Saúde do Rio de Janeiro sobre amamentação, vacinação e planejamento familiar.

RC do Rio de Janeiro, RJ – Integrantes do time feminino de vôlei da Lioscomb, dos EUA, participaram do mutirão de plantio de espécies da Mata Atlântica organizado pelo clube no entorno do Pão de Açúcar, um dos ícones da cidade.

RC do Rio de JaneiroMercado São Sebastião, RJ – Em parceria com o Rotary Club de Nova Iguaçu, RJ, apoiou a equipe do professor Manoel Rangel, composta por dez atletas, no 1º Campeonato Nacional de Taekwondo, doando equipamentos de segurança obtidos por meio de um Subsídio Distrital Simplificado.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag4447.indd 47

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 17:00:10

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4580 RC de Ponte Nova-Piranga, MG – Realizou em 21 de abril o 10º Dia da Cidadania, que prestou atendimento à população local por meio de estandes. Dentre os atendimentos destacarem-se: confecção de documentos, vacinação contra a gripe H1N1, aferição de pressão arterial, aplicação de flúor, ensino de técnica de escovação bucal, cortes de cabelo, aulas de maquiagem, informações sobre o INSS, palestras contra drogas e de prevenção à dengue. Na oportunidade, houve ainda atividades para as crianças e apresentação de cães da Polícia Militar. As ações contaram com a parceria da 21ª Companhia Independente da Polícia Militar de Minas Gerais, Escola Municipal Senador Miguel Lanna, Secretaria Municipal de Ponte Nova, Faculdade Dinâmica e do Interact Club de Ponte Nova-Piranga.

Distrito 4590 RC de CampinasNorte, SP – Doou dinheiro para duas entidades locais, a Casa de Repouso Bom Pastor e a Casa de Apoio à Vida. Os cheques correspondentes, entregues em cerimônia ocorrida em 24 de abril, somaram 13.790 reais e foram resultado de arrecadação com o Baile dos Anos Dourados.

RC de Rio Claro, SP – O Rotakids patrocinado por este clube doou 120 travesseiros para a Casa de Saúde Bezerra de Menezes. A iniciativa foi viabilizada pela Campanha da Pizza, promovida pelo Rotakids.

Distrito 4600

RC de Barra Mansa-Sul, RJ – Promoveu, em parceria com o Colégio Bom Pastor, a Semana da Enfermagem, de 12 a 18 de maio. Na oportunidade foram entregues certificados para enfermeiros e técnicos de enfermagem selecionados no município. Em outra oportunidade, o clube doou pacotes de fraldas geriátricas ao Lar dos Velhinhos São José.

pag4851.indd 48

| AGOSTO DE 2013

RC de Taubaté-Oeste, SP – Em comemoração aos seus 45 anos de fundação, realizou um jantar dançante em 10 de maio reunindo a Família Rotária do distrito. Na foto, discursa o então presidente do clube e um dos seus fundadores, José Celestino Joaquim.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 17:33:34

Distrito 4600 RC de São José dos Campos-Santana, SP – Obteve o apoio do equipe de futebol feminino do São José Esporte Clube para a campanha mundial de erradicação da pólio, End Polio Now. As atletas entraram em campo com faixa em partida contra o Paulista Futebol Clube, de Jundiaí, em 1º de junho. Para o êxito dessa iniciativa, foi importante a participação do então governador do distrito, Benedicto Francisco dos Reis Neto. A Rádio Piratininga, que irradiava o jogo, procurou os rotarianos presentes e deu um espaço de 10 minutos para a divulgação do Rotary e da campanha. RC de Pindamonhangaba-Princesa do Norte, SP – Comemorou 25 anos de fundação em festiva que também reuniu a Casa da Amizade local.

Distrito 4610 RC de BarueriAlphaville, SP – Inaugurou sala de informática para os alunos da Associação Pro-Juventude de Alphaville. A iniciativa foi prestigiada pelo então governador do distrito, Reinaldo Franco.

RC de Cotia-Caucaia do Alto, SP – Doou mais de 300 prendas para a festa junina da Escola Estadual Sidrônia Nunes Pires, de Cotia, cuja renda será destinada às melhorias do estabelecimento de ensino.

Distrito 4620

RC de Sorocaba-Vergueiro, SP – Em 4 de maio distribuiu 1.410 caixas de leite para 12 entidades da cidade. Já em 8 de junho, os associados do clube estimularam a participação da garotada no Dia Nacional de Vacinação contra a Pólio, como fazem há 10 anos, e distribuíram pirulitos e bolas com a marca do Rotary. Na data, 1.041 crianças foram imunizadas.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag4851.indd 49

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 19:18:25

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4620

Distrito 4630

RC de SorocabaManchester, SP – Está patrocinando Ítalo Ruan de Almeida (na foto, de camisa amarela), que em julho embarcou rumo à Indonésia, onde permanecerá por um ano graças ao Programa de Intercâmbio de Jovens. Ítalo foi o vencedor de uma seleção realizada entre alunos da rede pública. Ao retornar, ele receberá uma bolsa de estudos integral para cursar a Universidade de Sorocaba.

RC de Campo MourãoAraucária, PR – Entregou equipamentos para uso na horta da unidade rural da Apae de Campo Mourão. Em outra oportunidade, o clube doou brinquedos pedagógicos para o Centro Municipal de Educação Infantil São José, que atende mais de 200 crianças.

Distrito 4640

A cidade de Maringá, PR, sediou o 2º Seminário das Novas Gerações em 26 de março. Entre os principais palestrantes, estiveram o ex-governador distrital José Luiz Toro da Silva com o tema Novas gerações e o futuro do Rotary International; Geisiele de Roma Marcos com Por que fui rotakidiana e hoje sou interactiana; Guilherme Fischer com Por que o Interact nos faz crescer como pessoa e Luma Moreschi com Por que o rotaractiano quer e deve ingressar no Rotary. O encontro, organizado pelo então governador do distrito 4630, Monir Felício da Silva, também foi prestigiado pelos ex-governadores distritais João Marin Mechia, Flávio Aparecido Zunta e Antonio Mestriner; e pelo governador distrital indicado Renato Tavares. Entre as 250 pessoas presentes, constaram diversos presidentes de clube, além de rotarianos, rotaractianos, interactianos e integrantes das Casas da Amizade.

RC de Pato Branco, PR – Realizou o 10º Leilão de Artes e Jantar Beneficente em junho. Na ocasião, foram expostas 18 obras de 13 artistas, todas vendidas. O clube informou que 70% do valor das vendas será destinado à Fundação Sudoestina de Combate ao Câncer e o restante será encaminhado a projetos sociais da unidade rotária e à Fundação Rotária. O leilão foi motivo de entrevista com o rotariano Nelson Barros Ferreira no programa TV Total, da TV Sudoeste, em 25 de maio.

RC de Pato Branco-Amizade, PR – Fez o 7º Almoço do Leitão Light no Parque de Exposição de Pato Branco em 26 de maio. O evento, que reuniu quase 4.000 pessoas, terá renda destinada aos projetos sociais do clube.

pag4851.indd 50

| AGOSTO DE 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 16/7/2013 13:35:43

Distrito 4640

RC de Toledo-Aliança, PR – Organizou ciclo de 24 palestras sobre profissões para os alunos do último ano do ensino médio da Escola do Programa de Expansão e Melhoria do Ensino de Toledo. A orientação profissional ocorreu de 24 a 29 de maio.

RC de Talego-Lago, PR – Realizou o 19º Café Colonial, que reuniu cerca de 600 pessoas em 15 de junho para desfrutar 30 pratos típicos da região. Na oportunidade, também houve desfile de moda. A renda obtida será destinada ao Banco de Leite Humano Doutor Jorge Nisiide e à Fundação Rotária.

Distrito 4650

RC de São Bento do Sul, SC – Tornou-se clube 100% safira, uma vez que todos os seus associados, que fizeram contribuições de pelo menos 2.000 dólares, têm títulos de Companheiro Paul Harris e ao menos uma safira.

RC de Garuva, SC – Recebeu cadeira odontológica da empresa Docol Metais Sanitários, que apreciou o projeto de saúde bucal do clube para a comunidade de Baraharas, em Garuva. A cadeira será doada a um posto de saúde daquele bairro. “O posto de saúde tem profissionais, mas faltava estrutura”, disse o então presidente da unidade rotária, Alcir José Michels.

Distrito 4651 RC de Braço do Norte, SC – Premiou a aluna Lívia Felisberto Walter, da Escola de Ensino Básico João Batista da Silva, com uma bicicleta nova. Lívia foi a autora da frase vencedora de um concurso cultural sobre os ideais rotários de paz organizado pelo clube.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag4851.indd 51

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 18:38:24

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4651 RC de Florianópolis-Leste, SC – Promove anualmente dois eventos beneficentes: uma churrascada em benefício da ONG Gente Amiga e um galeto com massas em prol da campanha End Polio Now. Recentemente, o clube também se envolveu na questão do mau estado de conservação das pontes Pedro Ivo e Colombo Salles, que ligam a ilha ao continente. Projetadas para receber um fluxo de 80 mil veículos diariamente, hoje são trajeto de 190 mil veículos por dia e suas estruturas de ferro e de concreto estão deterioradas. Por meio de nota publicada na imprensa e também com um contato direto, o clube propôs que o Crea-SC acompanhe a realização dos estudos e das obras necessárias para garantir a segurança dos usuários das pontes. Em uma outra correspondência, os rotarianos solicitaram ao Departamento Estadual de Infraestrutura informações sobre o estado de conservação das pontes e as medidas previstas para solucionar o problema.

RC de Florianópolis-Atlântico, SC – Organizou o 9º Festival de Strogonoff em benefício da Sociedade Espírita Obreiros da Vida Eterna, instituição que cuida de idosas em regime de internação e atenção integral. O evento atraiu 281 pessoas e a renda obtida foi destinada à manutenção da entidade assistencial, com a qual o clube mantém parceria há mais de dez anos.

Distrito 4670 RC de São LeopoldoLeste, RS – Doou uma poltrona para ser utilizada no método canguru, adotado na UTI neonatal do Hospital Centenário de São Leopoldo. O método é um moderno modelo de assistência perinatal voltado para o cuidado humanizado do recém-nascido prematuro ou de baixo peso e que permite maior participação dos pais nos cuidados neonatais.

RC de Gravataí, RS – No ano rotário 2012-13, encaminhou 286 mil selos usados para a Clínica Bethel, entidade que atende crianças, jovens e adultos com os mais diversos problemas de saúde na Alemanha. Após serem limpos pelos internos e colaboradores da instituição, os selos são comercializados com filatelistas e a renda resultante é utilizada no custeio da clínica. Nos últimos seis anos, o clube encaminhou um total de 741 mil selos usados para a instituição alemã, com a colaboração de outros Rotary Clubs brasileiros. A meta, no ano rotário 2013-14, é alcançar a marca de um milhão de selos enviados.

RC de São Leopoldo, RS – Promoveu a quarta edição do festival de música Rotary em Canto, que tem o objetivo de buscar novos talentos na comunidade e divulgar a imagem pública da organização. As composições concorrem em duas categorias: música nativista e tema Rotary. Essa edição do evento, realizada em 25 de maio, levou dez composições inéditas ao palco do CTG Tapera Velha. Os concorrentes passaram por triagem e foram avaliados ao vivo pelo corpo de jurados formado por dois maestros, um pesquisador de folclore e uma professora de letras.

pag5255.indd 52

| AGOSTO DE 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 18:19:50

Distrito 4670 RC de Gramado, RS – Em nome do clube, os rotarianos Irineu Sartori e Euri Paulo Boeira, a então presidente Margot Rost e a rotariana Maria de Fátima Amaral Gomes entregaram leite e material de limpeza e de uso pessoal para a casa de repouso Vovó Doralina, em 11 de maio. O clube adquiriu os itens com o que sobrou da verba arrecadada junto aos patrocinadores do seu 1º Passeio Ciclístico. O evento ocorreu em 7 de abril com o patrocínio da academia Body Center, Brocker Turismo, lojas Quero-Quero, gráfica Mazzurana, posto Kappes, TH2 Eventos e supermercado Berti.

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Representando o clube, o então presidente Emerson Halmenschlager e o associado César Spohr entregaram um veículo Fiat Uno para o asilo de idosos mantido pela Associação de Auxílio aos Necessitados, onde vivem 87 vovôs e vovós. Também em benefício da instituição, os rotarianos promoveram a campanha Leite para o Asilo, que resultou na doação de 593 litros de leite longa vida, 125 pares de meias de lã, 20 quilos de feijão e uma sacola de roupas. Lindemann Fotografias

Distrito 4680 RC de Venâncio Aires-Chimarrão, RS – Junto com a Universidade de Santa Cruz (Unisc), realizou a terceira edição do Aluno Nota 10, em 28 de maio, no ginásio do Colégio Bom Jesus. Sete estudantes do terceiro ano do ensino médio de escolas das cidades de Venâncio Aires, Passo do Sobrado e Vale Verde participaram da competição, vencida pelo estreante Gabriel Pittol, de 16 anos. Ele recebeu como prêmio um aparelho tablet, cinco créditos básicos da Unisc e 500 reais destinados ao Colégio Bom Jesus, onde estuda. A estudante Jasmin Pergher Machado, do Colégio Gaspar Silveira Martins, ficou em segundo lugar e Willian da Silveira, da Escola Alexandrino de Alencar, foi o terceiro.

A 52ª Conferência do distrito 4680 ocorreu de 31 de maio a 2 de junho no salão de eventos da Associação Comercial e Industrial de Camaquã, RS, e reuniu 460 participantes. O último dia do evento foi marcado pela inauguração do marco rotário dos três Rotary Clubs da cidade na praça Armando Sperotto, seguida do plantio de uma muda de ipê. A cerimônia contou com a presença do então governador distrital Fabiano Varela de Carvalho e a esposa, Eunice, do diretor 200709 do Rotary International, Themístocles A. C. Pinho, que representava na ocasião o presidente 2012-13 do Rotary International, Sakuji Tanaka, do prefeito municipal João Carlos Machado e dos rotarianos Claunei Szczepaniak, Milton Gmelli e José Napoleão Kasprazak, respectivamente presidentes 2012-13 dos Rotary Clubs de Camaquã-Norte, Camaquã-Sul e Camaquã.

RC de Pantano Grande, RS – No mês de março o clube reuniu mais de 300 peças de roupas para serem distribuídas a moradores de uma comunidade carente. Os rotarianos também realizaram diversas outras ações no último ano rotário, como a entrega de 30 cadeiras para o Residencial Terapêutico Dois Cerros e de uma scooter para uma professora aposentada e a organização de um chá beneficente. No calendário do clube há ainda um evento fixo: o Natal da Criança Feliz, que a cada ano contempla uma localidade diferente com distribuição de brinquedos para cem crianças e também de lanche para os meninos e meninas e as mães. Em 2012, a quantidade de brinquedos arrecadados possibilitou uma segunda distribuição, ocorrida no mês de janeiro em outro bairro.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag5255.indd 53

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 18:22:12

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4680

RC de Candelária, RS – Repassou 1.440 reais para a Apae local, em 25 de abril. A quantia resultou do risoto oferecido em 6 de abril e será aplicada no Plano de Prevenção contra Incêndio da instituição. Na ocasião também foi ministrado treinamento básico sobre uso de extintores de incêndio a professores, funcionários, pais de alunos e rotarianos.

RC de São Lourenço do Sul, RS – Em 11 de maio, organizou um Ryla para alunos do terceiro ano do ensino médio de quatro escolas da cidade e de duas dos municípios vizinhos Turuçu e Cristal.

RC de General Câmara, RS – Em parceria com a prefeitura e a empresa Trade Recycle, promoveu uma campanha de coleta, reciclagem e destinação final de material eletrônico pósconsumo, de 6 a 15 de maio. Foram reunidas cerca de 5,7 toneladas de material com esse trabalho. A campanha é parte de um projeto permanente implantado no município e idealizado pelos rotarianos.

Distrito 4700

RC de Lajeado-Integração, RS – Realizou em 18 de maio uma nova edição do Galetão Rotário, na paróquia São Cristóvão. Os associados cuidam de todas as etapas do evento, desde a venda de 200 cartões a 25 reais cada até o preparo de 400 meios frangos assados e das bandejas de salada oferecidas como acompanhamento junto com dois pães franceses. A renda obtida com a ação é destinada à Fundação Rotária e a entidades do município.

pag5255.indd 54

| AGOSTO DE 2013

RC de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS – Em conjunto com a Escola Raio de Luz, promoveu uma campanha do agasalho durante o mês de maio, mobilizando os estudantes e seus familiares. Os rotarianos destinaram ao Centro Assistencial e de Promoção Social Joana d’Arc, no bairro Vila Ipê, os agasalhos e peças de roupas arrecadados. A instituição abriga e educa crianças e adolescentes de seis a 14 anos de idade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 18:25:06

Distrito 4700 RC de Sarandi, RS – Como de costume, os associados participaram da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. Desta vez, o posto de vacinação foi montado na padaria Aurora.

Distrito 4710 RC de Abatiá, PR – Reunindo 22 rotarianos, o clube foi fundado em 25 de maio. Paulo Roberto Balla, do Rotary Club de Bandeirantes, foi o representante especial na fundação e recebeu o troféu Semeadores da Paz.

RC de Bela Vista do Paraíso, PR – Em parceria com a Associação de Senhoras de Rotarianos, o Departamento de Saúde Municipal e o Colégio Estadual Jayme Canet, realizou a primeira etapa do projeto Paz: Conquista Diária, que consistiu em oficinas e concursos de redação para estudantes do terceiro ano do ensino médio. A foto registra o jantar que comemorou o encerramento dessa primeira etapa, quando foram entregues certificados aos participantes e colaboradores, além de medalhas para Amanda Ferrúcio Rodrigues, Alessandro Aguiar de Paula e Fernando Henrique da Silva, autores das redações classificadas nos três primeiros lugares.

RC de LondrinaCinquentenário, PR – Em 19 de maio, no encerramento da Conferência Distrital, o clube preparou um churrasco fogo de chão para mais de mil pessoas no CTG Rincão Sulino de Londrina. A arrecadação do evento foi destinada ao Centro de Apoio e Reabilitação dos Portadores de Fissura Labiopalatal de Londrina e Região.

Distrito 4720 RC de Boa Vista-Caçari, RR – O clube e o Rotaract Club de Boa Vista-Evolução mantiveram a parceria com a prefeitura municipal na primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. A cerimônia de abertura ocorreu em 7 de junho na praça das Águas, com a presença da prefeita Teresa Surita. O locutor do evento destacou a participação do Rotary International no trabalho de erradicação da doença. No dia seguinte, rotarianos e rotaractianos trabalharam no posto de vacinação instalado no parque Anauá e colocaram à disposição as mensagens de rádio gravadas com o técnico de vôlei Bernardinho, os jornalistas Boris Casoy e Osmar de Oliveira e o jogador de futsal Falcão para promover a campanha.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag5255.indd 55

AGOSTO DE 2013|

27/6/2013 09:24:52

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4740

Distrito 4750

RC de Catanduvas-Centro, SC – Promoveu a exibição do filme Primeiro Assalto ao Trem Pagador, no dia 22 de maio, no Clube Sharuc. O público, de aproximadamente 300 pessoas, contribui com a comunidade, já que o ingresso para a sessão era uma peça de agasalho. Os rotarianos realizaram a triagem das doações e na sequência as encaminharam para entidades beneficentes.

RC de Fraiburgo, SC – Realizou, entre os dias 17 e 19 de maio, o 3º Ryla (Prêmios Rotários de Liderança Juvenil) Maçã Fraiburgo, em parceria com o Rotary Club de Campos Novos-Centro e o Interact Club de Campos Novos. O evento contou com mais de 100 participantes.

pag5659.indd 56

| AGOSTO DE 2013

RC de Nova Friburgo, RJ – Doou, em maio, e em parceria com cinco Rotary Clubs da Alemanha (distrito 1820), uma unidade neonatal, constando de quatro monitores, um respirador, uma fototerapia e uma unidade de cuidados, ao Hospital Maternidade de Nova Friburgo. A doação totalizou 42 mil dólares, equivalentes a 80 mil reais, e contou com as presenças do governador 2012-13 Joel Pereira de Souza, do prefeito do município, Rogério Cabral, do diretor da maternidade, Luiz Mattos, entre outras autoridades locais e rotarianos.

RC de Campos, RJ – Por meio do programa Transformando Lixo em Doações, doou, em junho, 144 litros de leite ao Hospital Psiquiátrico Espírita Dr. João Viana e 600 cobertores para 17 entidades assistidas pelo clube e pela Sociedade de Apoio à Criança e ao Idoso.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 17:24:53

Distrito 4760 RC de Paracatu-Universitário, MG – Realiza o projeto Dente de Leite, desde 2011, nas escolas municipais de Paracatu, com a parceria da mineradora Kinross e com recursos obtidos em eventos realizados pelo clube. Em 2013, até o mês de maio, foram atendidas 163 crianças da Escola Municipal Gente Pequena. O projeto reúne ações preventivas com noções de higiene bucal e prática de escovação, palestras com os alunos e os pais, e distribuição de kits com escova, creme e fio dental, visando mudança de comportamento e redução de doenças bucais.

Com a coordenação do chairman Carlos Mucida, do Rotary Club de Curvelo, MG, holandeses do distrito 1550 do Programa de Intercâmbio de Grupos de Estudos foram recebidos pelos clubes do Rotary em Curvelo, criando uma oportunidade de troca de experiências e convivência entre culturas diferentes, e fortalecendo os laços de amizade entre os países.

Distrito 4770

RC de Goiânia-Rio Araguaia, GO – Em conjunto com a Casa da Amizade e o Rotakids, entregou seis máquinas de costura industrial ao Lar de Jesus (foto). Os equipamentos serão utilizados em cursos gratuitos, para as pessoas de baixa renda, que serão capacitadas para trabalhar nas indústrias de confecção de Goiânia e região. Em outra ocasião, realizou o evento Porco no Rolete, que teve parte dos recursos arrecadados doados à Fundação Rotária.

RC de Ituiutaba-16 de Setembro, MG – Realizou, nos dias 1º e 2 de junho, na sede da Fundação de Rotarianos de Ituiutaba, o 7º Torneio Aberto de Xadrez. O evento, que já se tornou uma tradição na cidade, reúne enxadristas crianças, adolescentes e veteranos da região e este ano contou a presença de 44 participantes. A exemplo das edições anteriores, o resultado financeiro obtido com patrocínios e inscrições foi destinado à Fundação Rotária.

RC de Uberlândia-31 de Agosto, MG – Doou, em parceria com a Fundação Rotária, um bisturi eletrônico para o setor de queimaduras do Hospital das Clínicas de Uberlândia (foto). Em outra ocasião, realizou, em conjunto com o Rotaract Club de Uberlândia-Cidade Jardim e a Universidade Federal de Uberlândia, a 3ª Campanha de Prevenção de Queimaduras, com a realização de palestras nas escolas da cidade sobre conscientização e prevenção de queimaduras.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag5659.indd 57

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 17:31:54

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4770 Foi realizada nos dias 25 e 26 de maio a Assembleia Distrital do 4770, em Itumbiara, Goiás, que contou com mais de 400 participantes, entre rotarianos e integrantes das Casas da Amizade. O objetivo da reunião foi o treinamento de líderes do distrito que assumiram o comando dos clubes neste ano rotário. Ao final do evento todos vestiram a camisa da campanha End Polio Now.

Distrito 4780

RC de Arroio Grande, RS – Reuniu-se na noite do dia 15 de abril para comemorar o sucesso do projeto Todos Andando com o Rotary, que contou com a ajuda de empresas e colaboradores da região, e possibilitou a aquisição de mais 10 cadeiras de rodas, que serão disponibilizadas para empréstimo para a comunidade arroio-grandense.

RC de Bagé-Campanha, RS – Em sua reunião semanal, realizada em 5 de junho, entregou cheque no valor de 4.200 reais para a Liga Feminina de Combate ao Câncer (foto). Outros 4.200 reais foram doados à entidade Caminho da Luz, resultado da promoção do 8º Almoço Campeiro, evento beneficente realizado no salão paroquial do Santuário de Nossa Senhora Conquistadora, e que contou com a presença de cerca de 500 pessoas.

pag5659.indd 58

| AGOSTO DE 2013

RC de São Sepé, RS – Recebeu, no dia 21 de maio, uma moção de aniversário pelos 30 anos de fundação do clube. A homenagem aconteceu no Plenário Gaspar da Silveira Martins, e contou com a presença dos associados e convidados. Os vereadores lembraram da importância do serviço prestado pelo Rotary em favor da comunidade no município.

RC de Bagé-Sul, RS – Participou da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, no dia 8 de junho, na praça Silveira Martins (foto). Os associados aplicaram as gotinhas, atualizaram as carteiras de vacinação e distribuíram balas e balões para as crianças que foram vacinadas. Em outra ocasião, em 10 de junho promoveu uma palestra sobre recuperação de dependentes de álcool e drogas, com a enfermeira Carla Finger e a assistente social Márcia Valinhas, do Centro de Atenção Psicossocial em Álcool e Drogas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/7/2013 17:38:54

Distrito 4780 RC de São Francisco de Assis, RS – No dia 10 de junho promoveu, em parceria com a Liga Amor Exigente, o Brechó Beneficente na praça Central.

RC de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS – Organizou, no dia 14 de junho, mais uma edição do Carreteiro e Vinho, no Centro de Tradições Gaúchas Herança Paternal. O evento reuniu mais de 500 pessoas e a arrecadação será destinada ao hospital da cidade e a entidades beneficentes locais.

RC de UruguaianaSantana Velha, RS – Com os recursos obtidos com a 3ª Feira da Esperança, entregou para a Santa Casa de Caridade local, em 17 de maio, vários equipamentos e instrumentais, no valor aproximado de 90 mil reais, que atenderão aos setores de maternidade, bloco cirúrgico e área de raio X da entidade. O evento foi realizado em parceria com a Receita Federal, que destina ao clube, em forma de doações, artigos apreendidos em suas operações. DICAS PARA PUBLICAÇÃO

RC de Dom Pedrito-Obelisco da Paz, RS – Realizou festiva de aniversário de 10 anos do clube, em 27 de maio, no Dom Pedrito Country Club, com a presença do governador 2012-13, Carlos Frederico Gonçalves.

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM DOAÇÃO À FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais SUA notícias dos clubes. pag5659.indd 59

AGOSTO DE 2013|

12/7/2013 17:47:08

interact e rotaract

Descontração e preocupação social

Rotaract Club de Tangará da Serra, MT (distrito 4440), esteve à frente de diversos projetos que aliaram descontração, companheirismo e ação social. O Festival do Refrigerante, feito em parceria com o Interact local, por exemplo, reuniu em uma tarde de lanches e brincadeiras cerca de mil crianças na quadra esportiva da Escola Estadual 29 de Novembro. Juntamente com o 3º Festival do Frango, tais eventos serviram para angariar fundos para iniciativas em prol da comunidade. Na mesma época, pensando na Casa do Adolescente de Tangará, os rotarianos criaram uma horta. Em 27 de maio foi

a vez deles entregarem 60 cobertores para pessoas carentes do bairro de Bela Vista. Por fim, vale mencionar a 20º Olimpiotaract, que reuniu rotaractianos de todo o distrito 4440.

Maio foi um mês movimentado para o Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480). No dia 1º, eles prestigiaram uma partida de futebol organizada em homenagem ao Dia Internacional do Trabalhador (foto). Em 11 de maio, para homenagear as mães, os interactianos promoveram espetáculo teatral e deram suporte ao show de prêmios promovido pelo Fundo Social de Solidariedade de Guaiçara. No dia 26, os jovens colaboraram na 5ª Gincana Rural, realizada pela Prefeitura e Secretaria da Agricultura de Guaiçara. Sem esquecer que em 25 e 26 de abril eles visitaram duas creches da cidade, onde organizaram atividades recreativas. Os membros do Interact Club de Liceu Maranhense, MA (distrito 4490), organizaram uma ação em prol das 135 famílias desabrigadas pelas fortes chuvas que, em fevereiro, atingiram Vila do Arco, próximo à Cidade Operária, em São Luís. Os jovens forneceram café da manhã e distribuíram roupas para a população da localidade e organizaram atividades recreativas para as crianças, que ainda ganharam brinquedos. A iniciativa teve a parceria do Rotaract Club de São Luís.

pag6064.indd 60

O Rotaract Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), participou da 6ª Assembleia Distrital de Rotaract Clubs na cidade de Jales, SP, nos dias 25 e 26 de maio. A reunião tinha como meta o treinamento dos associados que assumiriam cargos nos clubes a partir de 1º de julho. Também foi importante a participação dos rotaractianos e interactianos de Guaiçara na 5ª Conferência Municipal das Cidades, realizada em 23 de maio em Guaiçara. Esse encontro serviu para propiciar interação entre o poder público municipal e a sociedade e eleger representantes para a Conferência Estadual das Cidades, a ocorrer em setembro em São Paulo.

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 19:28:05

Rotarianos e Interactianos participaram da fundação do Rotaract Club de São Luís, MA, ocorrida no dia 18 de maio. O Rotaract Club de Caruaru, PE (distrito 4500), participou do encontro de gerações promovido pelo Rotary Club de Caruaru. O ex-presidente do clube e ex-rotaractiano Darley de Lima Ferreira fez uma palestra sobre a importância da juventude para o desenvolvimento social e a continuidade dos ideais rotários. Também na ocasião, o palestrante entregou uma lista assinada pelos associados fundadores do Rotaract.

Integrantes do Rotarct Club de Pombal, PB (distrito 4500), participaram da missa realizada na Igreja da Matriz em homenagem a todas as entidades da cidade. Os jovens aproveitaram para exibir a bandeira do Rotaract a todos.

Cerca de 150 integrantes de 12 Interatc Clubs estiveram presentes no 11º Fórum Interactiano de Treinamento do distrito 4510, realizado na cidade de Tupi Paulista, SP. Na foto, os participantes fazem alusão à campanha Falta Só Isto, de erradicação da pólio.

 AGOSTO de 2013 |

pag6064.indd 61

12/7/2013 20:22:15

I NTERACT E ROTARACT

Depois de meses de trabalho, o Rotaract Club de Tupã, SP (distrito 4510), conseguiu realizar o sonho de criar seu Banco de Cadeiras de Rodas. O projeto começa com sete cadeiras de rodas, dois andadores e duas cadeiras higiênicas colocados à disposição da população.

Nos dias 8 e 9 de junho, a cidade de Matão, SP, sediou a realização da 3a Conferência Distrital de Interact Clubs do Distrito 4540. Organizado pelo Interact Club de Matão e contando com a presença do então governador do distrito, Clóvis Vassimon Júnior, o evento reuniu cerca de 200 jovens com idades entre 12 e 18 anos, representando 12 clubes. Eles participaram de palestras, atividades de companheirismo e das premiações aos clubes que foram destaque no ano rotário 2012-13.

O Interact Club de São Joaquim da Barra, SP (distrito 4540), realizou um projeto internacional, doando 10 mil dólares taiwaneses (o equivalente a cerca de 600 reais) a uma instituição do país asiático que cuida de idosos pacientes de Mal de Alzheimer.

Em maio, os integrantes do Interact Club de Ouro Fino, MG (distrito 4560), plantaram 40 mudas de árvores nativas num condomínio residencial da cidade.

Em parceria com o Rotary Club e a Casa da Amizade, o Interact Club de Carangola, MG (distrito 4580), fez o projeto Tudo o que Você Precisa é de Amor, uma caminhada pela paz que passou pelas principais ruas da cidade, reunindo estudantes, representantes de diversas denominações religiosas e o grupo Jovens Construindo a Cidadania.

pag6064.indd 62

| AGOSTO DE 2013

12/7/2013 19:02:14

O Rotaract Club de Congonhas, MG (distrito 4580), foi parceiro da Secretaria Municipal de Congonhas na organização da 1ª Corrida Rústica e Passeio Ciclístico do Trabalhador, que marcou o dia 1º de maio. No ato de inscrição, os participantes doaram um quilo de alimentos, encaminhados para dois centros de reabilitação de dependentes químicos da cidade.

O Interact Club de Além Paraíba, MG (distrito 4580), realizou a 1ª Feira Grátis da Gratidão em 11 de maio, na praça Elias Sahione, em Além Paraíba. O projeto, inspirado em feiras organizadas na Argentina e em algumas cidades do Brasil, propiciou um espaço de doações para a população. Na praça, estiveram disponíveis roupas, livros, discos e até abraços, em meio a show de música, espetáculo de dança e roda de capoeira.

Na foto, o registro da participação dos jovens na 14ª Assembleia Distrital de Interact Clubs do distrito 4580, ocorrida nos dias 5, 6 e 7 de abril em Espera Feliz, MG, e que teve como anfitriões os interactianos da cidade. Em outra oportunidade, o Interact e o Rotaract Club de Espera Feliz colaboraram na confecção de tapetes para a procissão de Corpus Christi.

O Interact Club de Itapira, SP (distrito 4590), esteve à frente da 16ª Quest, uma gincana cultural destinada às escolas de ensino médio da cidade e que teve o apoio de empresários da região. Nessa edição, cinco escolas, três delas públicas, participaram reunindo mais de 200 alunos competidores e 2.000 pessoas na torcida. Como resultado, foram arrecadadas oito toneladas de alimentos não perecíveis, destinados a sete entidades filantrópicas.

O Interact Club de Campos do Jordão, SP (distrito 4600), comemorou o Dia das Mães organizando um lanche no abrigo para idosos Lar do Outono. Na oportunidade, os interactianos proporcionaram atividades recreativas para os vovôs e vovós, e estas ganharam presentes. AGOSTO DE 2013 |

pag6064.indd 63

 63

12/7/2013 18:56:01

I NTERACT E ROTARACT

Interactianos do distrito 4640 participaram do 29º Encontro Distrital, organizado pelo Interact Club de Laranjeiras do Sul, PR, e coordenado pelo Rotary Club. O tema este ano foi mitologia rega. O encontro, além de promover o intercâmbio entre os jovens do distrito, auxilia no treinamento das novas lideranças.

Participantes da 1ª Conferência Distrital Jovem em Montes Claros, MG, organizada pelos Interact e Rotaract Clubs do distrito 4770, paralelamente à Conferência Distrital do Rotary. Na ocasião, eles tiveram a oportunidade de trocar conhecimentos com os palestrantes abordando temas como liderança, relações interpessoais, equipes e prevenção às drogas.

O Interact Club de Vera Cruz, RS (distrito 4680), participou da campanha de arrecadação de agasalhos promovida pelo Rotary Club com a participação da Secretaria de Desenvolvimento Social do Batalhão Militar e dos escoteiros. A campanha arrecadou mais de 12 mil peças de agasalhos, além de sapatos e cobertores que serão repassados para as famílias em situação de vulnerabilidade.

A renda do almoço organizado pelo Rotaract Club de Frutal-Juca Azevedo, MG (distrito 4770), foi doada à Fundação Rotária. A 1ª Conferência Distrital de Interact e Rotaract Clubs do distrito 4780, realizada na cidade de Santiago, teve a participação de jovens do Rio Grande do Sul, Argentina e Uruguai.

pag6064.indd 64

| AGOSTO DE 2013

12/7/2013 18:51:21

SENHORAS EM AÇÃO

A Casa da Amizade de Itapema, SC (distrito 4651), dando continuidade aos trabalhos com a comunidade, entregou mais um kit de bebê.

Em comemoração ao Dia das Mães, a Casa da Amizade de Palmital, SP (distrito 4510), doou enxovais de recémnascido à maternidade da Santa Casa local. Eles foram arrecadados numa campanha junto aos companheiros do Rotary Club.

As cinco cadeiras de rodas, três cadeiras higiênicas, um colchão casca de ovo e um colchão de ar, arrecadados durante a campanha da Casa da Amizade de Montes Claros-Oeste, MG (distrito 4760), foram doados ao Banco de Cadeiras de Rodas das Casas da Amizade dos Rotary Clubs de Montes Claros.

O resultado do 2º Festival de Pizzas da Casa da Amizade de Uberaba, MG (distrito 4770), foi repartido entre a Fundação Rotária e a Escola para Surdos Dulce de Oliveira.

AGOSTO DE 2013 |

pag65.indd 65

12/7/2013 18:54:21

A utores rotAriAnos Rotary Brasil 90 anos Distrito 4570 Public Os 90 anos do Rotary no Brasil estão sendo celebrados com o lançamento deste livro, com mais de 200 páginas repletas de fotos históricas e texto bilíngue (em português e inglês) que contam a história da fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro, em 1923, e sua expansão por todo o país até os dias atuais. Uma viagem no tempo passando pelos principais momentos de clubes pioneiros de Norte a Sul, Casas da Amizade, Interact e Rotaract Clubs e, claro, a participação dos rotarianos brasileiros na campanha que acabou com a poliomielite no Brasil. Concebido pela governadora 2012-13 do distrito 4570, Alice Lorentz, o projeto do livro foi coordenado por Gilberto Figueira, diretor comercial da Public Projetos Editoriais e associado ao Rotary Club de São Paulo-Cantareira, SP (distrito 4430), e contou com o patrocínio de Concremat Engenharia e Tecnologia, Flash Idiomas, Fundação de Rotarianos de São Paulo, Garota de Ipanema, Hotel Sol Ipanema, IBDN, Luso Brasileira, Murta Associados, Paineira Engenharia, RAS Brindes, Rio Mix – Guaracamp, Unigranrio, Unisuam, Instituto Marquês de Salamanca e Voko Móveis.

Construindo o futuro: novas gerações na trilha da responsabilidade social Joper Padrão Editório As corporações estão diante de um grande desafio: que políticas adotar para encantar os contingentes de jovens que chegam ao mercado? Como atrair a atenção e a participação deles para seus propósitos corporativos? Poderão os clubes de serviço adaptarem-se aos novos tempos e aos requisitos dos profissionais e empresários que trazem novos padrões de comportamento? Governador 2001-02 do distrito 4570, Joper Padrão do Espírito Santo responde a essas e outras indagações com a experiência de mais de 15 anos de convívio com grupos de jovens. Com linguagem de fácil compreensão, o livro conta com a colaboração de experts no assunto, como o jornalista André Trigueiro e os rotarianos Antonio Hallage, curador da Fundação Rotária, Fernando Quintella, José Luiz Toro e Paulo Eduardo Barros Filho, entre muitos outros. Recomendada para empresários, profissionais, mestres, alunos, pesquisadores e para o cidadão comum que tanto ouve falar a respeito do comportamento das novas gerações, a obra pode ser comprada no site da editora: www.livrariareliquia.com.br

Aulas de gramática aplicada Hélio Consolaro Independente Editado pela primeira vez em 2007, quando vendeu 3.500 exemplares, este guia de consultas rápidas sobre a língua portuguesa ganha uma nova versão, escrita conforme o Novo Acordo Ortográfico, tema abordado em um dos capítulos e num caderno de exercícios. Com 350 páginas e tópicos organizados em ordem alfabética, facilitando a consulta, o guia pode ser levado na bolsa ou no carro, e é ideal para aqueles profissionais que têm o idioma como ferramenta, estudantes e concursandos. Professor de português e autor de uma coluna de jornal sobre o tema há 20 anos, Hélio Consolaro é associado ao Rotary Club de Araçatuba-Cruzeiro, SP (distrito 4470). Os pedidos podem ser feitos pelo e-mail benditalingua@gmail.com. Cada exemplar custa 30 reais, valor que já inclui os custos de remessa por correio para qualquer parte do Brasil.

pag66.indd 66

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 17:57:34

O S 50 MAIS Em 14 de maio, o governador 1999-00 do distrito 4310, Reynaldo Russo Ayres, completou 51 anos de dedicação ao Rotary. Ele presidiu o Rotary Club de Porto Feliz, SP, em 1965-66 e 200809 e, por suas contribuições à Fundação Rotária, foi agraciado com um rubi. Atualmente, é membro do Colégio de Governadores e presidente do Fundo Distrital do distrito 4310.

O governador 1969-70 do distrito 4590, Alvaro Bacelo Ragghianti, comemorou 51 anos de vida rotária em março. Ele é associado ao Rotary Club de Campinas-Norte, SP, o qual presidiu em 1965-66.

No dia 2 de outubro, Pilton Félix Pereira vai comemorar 51 anos de vida rotária. No decorrer dessas décadas de serviços prestados, ele foi governador do distrito 4480 em 1973-74 e presidente do Rotary Club de Lins, SP, em 1968-69 e 1975-76. Antes de se tornar rotariano, foi bolsista da Fundação Rotária no Estados Unidos. Como médico, prestou relevantes serviços nos campos de refugiados de guerras no Camboja e no Vietnã. Em 1974, foi homenageado com o título de Cidadão Honorário pelo então prefeito da cidade norte-americana de Los Angeles, Dom Bradley. O companheiro é irmão benemérito da Santa Casa de Lins e, por suas contribuições à Fundação Rotária, foi agraciado com cinco safiras. João Stramosk é rotariano há 51 anos. Ele, que é associado ao Rotary Club de Rio do Sul, SC (distrito 4650), alcançou a marca em 4 de maio.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Qual dos logotipos está errado? Se respondeu ambos, você acertou. Reconhecer o logotipo certo pode ser difícil, e é por isso que o Rotary licenciou quase 350 empresas no mundo todo, garantindo seu acesso a mercadorias de qualidade com o emblema oficial do Rotary. Ajude a proteger as marcas registradas do Rotary, comprando mercadorias de distribuidores licenciados. Para uma lista completa de distribuidores licenciados, acesse www.rotary.org/support/licensee

AGOSTO DE 2013 |

pag67.indd 67

27/6/2013 14:00:16

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major donors (l) – doador extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Paul Harris Society

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito. este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em evanston, eUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de dotação. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídio distrital ou Global, que financiam programas humanitários, educacionais e culturais.

Novos agraciados

Distrito 4390

RC de Juazeiro, BA l l

Leozildo Pereira Pedrosa, com a segunda safira Nilson Freire de Santana

Distrito 4420 RC de Santos, SP

Alessandro Costa da Silva l Alex Veríssimo Mendes l Carmen Regina de Oliveira Reis l Carolina Bulhões Rodrigues l Daniel de Cazeto Lopes l Francisco de Paula Ferreira l Graziela Sanches l Leôncio Mariucci Tavares l Luiz Carlos de Oliveira l Marcelo Néri dos Santos l Marco Antonio Crespo l Marli Carvalho Saraiva l Nilza Carvalho Lemos l Ocimar Campos Couto l Rodrigo de Abreu Campanário l Sandro dos Santos l Thiago Ferreira Lima l Vicente Tarricone l

pag6869.indd 68

Distrito 4470

RC de Campo Grande-Universidade, MS l

Helena Maria da Costa Alves

Distrito 4490

RC de Floriano-Médio Parnaíba, PI Ana Cristina Atem l Honorato Drumond Soares Martins l José Euclides Evangelista de Paiva l Manoel Vieira dos Santos Neto l Salomão Cury-Rad Oka l Sara Fonseca Cury-Rad Oka l

Distrito 4510

RC de Dracena, SP Francisco Diaz Marin Manoel Orlando Toniolo l Marisa Dias de Souza l Mariza Buzinaro l l

Distrito 4520 RC de Itabira, MG l

Marcos Antônio Lana

| AGOSTO de 2013

27/6/2013 12:03:50

Distrito 4530

Carlos Augusto Báccaro, com a primeira safira

RC de Brasília-Cruzeiro, DF

Deise Galvani

Dujardin Ribamar Valente l Francisco de Assis Soares Costa l Jahaben de Oliveira Camargo l Janilto Lima Costa, com uma safira l Nilda Santos de Oliveira, com a segunda safira l Ruza de Medina Zago

José Alípio Occik, com a primeira safira

José Antonio Trigo

José Omar Cecchetto, com a segunda safira

Nilson Nicoletti, com a primeira safira

Roberta Lopes de Moraes, com a terceira safira

Rosana Lucinda Correa

RC de Goiânia-Anhaguera, GO Ailton Santana Galvão l Alece Arruda Vilar Camêlo l Arthur Pinheiro l Cléa Regina Muniz de Brito l Dalyanne Cordeiro Alves de Oliveira l Elaine Falcão Borges l Juliana Dias Rodrigues l Leila Mar de Fátima Tiago l Magda Santos l Marcelo Lélis Sertão l Pollyanna Mendonça Leão Camêlo l Rosana Magalhães Alves Pereira l

RC de Palmas, TO Francisco Augusto Ramos, com o segundo rubi l Lilian Souza Aguiar, com a quinta safira l

Distrito 4560

RC de Divinópolis-Oeste, MG Luiz Fernando de Oliveira l Márcio José Coelho

Distrito 4610

RC de Barueri-Alphaville, SP l

Distrito 4650

RC de São Bento do Sul, SC l

Helmuth Knop, com a segunda safira

Leonides Vivaldo Jürgensen, com a segunda safira

Marcos Schuhmacherm com a segunda safira

Rolf Robert Zulauf, com a segunda safira

Vilson Altivo Torres Fenner, com a segunda safira

Distrito 4660

Rotary Club de Santo Ângelo, RS l

Dirceu Pedro Sartori

Fernando Vontobel Londero

José Carlos Kegler

Lauri Vimlmar Müller

Olavo Basso

Rogério Gilmar Auler

Distrito 4570

César Roberto Foffá

Rotary Club de Santo Ângelo-Cruz de Lorena, RS l

Bácila Badwan Mustafá, com uma safira

RC do Rio de Janeiro, RJ

Francisca Marisela Grass Sperling

Ângela Valverde, com a primeira safira l Mauro Gandra

Ione Maria Maso Benvenutti, com uma safira

Maria Elena Martins Pires, com uma safira

Marlene de Fátima Strapazon

Neiva Loraine Wächter

Vilma Garcia Doberstein

Distrito 4590

RC de Limeira-Norte, SP l

Vitor Meirelles, com a quinta safira

RC de Rio Claro, SP l

Ana Helena Marques Nicoletti

Distrito 4710

RC de Arapongas-Maracanã, PR l

Paulo José Balla

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br AGOSTO de 2013 |

pag6869.indd 69

12/7/2013 18:57:57

R otaRianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Ana Paula Tongo da Silva e Flávio Tongo da Silva, associados ao Rotary Club de Vitória-Oeste, ES (distrito 4410), receberam a insígnia de comendadores do Quadro Suplementar da Ordem de Rio Branco, outorgada pelo Ministério das Relações Exteriores.

Israel Antonio Alfonso, governador 2005-06 do distrito 4480, foi nomeado secretário de Relações Institucionais, Participações e Parcerias da Prefeitura de Lins, SP. Marino Bovolenta Junior foi eleito presidente da Câmara Municipal da mesma cidade. Ambos são membros do Rotary Club de Lins, SP (distrito 4480).

n Marcos Couto, do Rotary Club de Parapuã, SP (distrito 4510), foi eleito vereador dessa cidade. n Valentin

Trevisan foi reeleito prefeito de Rinópolis, SP. Já João Aparecido Nunes e Silvio Ronaldo Morcelli tornaram-se respectivamente chefe de Gabinete da Prefeitura e secretário de Educação, Esporte e Cultura da cidade. Os três são membros do Rotary Club de Rinópolis, SP (distrito 4510).

rais do Estado do Paraná. Os dois são membros do Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR (distrito 4640). n Antonio

Abelin e Nelson Antão Borin, associados ao Rotary Club de Santa Maria, RS (distrito 4660), foram homenageados pela Câmara de Vereadores da cidade. Antonio recebeu o título de vereador emérito e Nelson o título de Cidadão Benemérito de Santa Maria.

n José Joaquim de Oliveira Monte, do Rotary Club de Curitiba-Bom Retiro, PR (distrito 4730), foi distinguido com o título de Cidadão Honorário de Curitiba pelos relevantes serviços prestados à comunidade na qualidade de médico psiquiatra. n Fábio

Ramos e Silva foi eleito presidente fundador da 205ª Subseção da OAB-MG. Ele é associado ao Rotary Club de Buritis, MG (distrito 4760), e governador distrital assistente 2012-13.

n Francisco de Assis, associado ao Rotary Club de Taguatinga-Ave Branca, DF (distrito 4530), é o novo presidente da Federação das Associações Comerciais e Industriais do Distrito Federal. n Francisco Luiz Cavalcanti da Cunha Horta, presidente do Fluminense Football Club em 1975-76, foi homenageado em 14 de junho, em sessão solene, pela Câmara Municipal de Manaus pelos relevantes serviços prestados na área esportiva. Na ocasião, Francisco Horta, que é associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), recebeu a Medalha de Ouro Cidade de Manaus. n Geraldo

Viamonte, do Rotary Club de Cosmópolis, SP (distrito 4590), foi nomeado membro do Conselho Regional de Prerrogativas de Campinas da OAB-SP.

n Marlos Elias de França, presidente do Rotary Club de Vassouras, RJ (distrito 4600), assumiu a Secretaria Geral de Governo da Prefeitura de Vassouras. João José de Almeida, do mesmo clube, é o chefe de Gabinete do prefeito da cidade. n Gervásio

Alvicio Kramer assumiu o cargo de secretário de Assuntos Estratégicos do município de Francisco Beltrão, PR. Arion Toledo Cavalheiro Junior foi eleito presidente do Instituto de Registro Civil de Pessoas Natu-

pag70.indd 70

| AGOSTO de 2013

3/7/2013 17:47:18

A conteceu em 1973

Luiz Renato D. Coutinho

Por onde andará Carlinhos? u Eram 20h35 de uma noite chuvosa de 2 agosto. Numa humilde casa da rua Alice, na Zona Sul do Rio de Janeiro, seis pessoas assistiam à novela Cavalo de aço, da TV Globo – a mãe e cinco dos sete filhos. De repente, a luz foi apagada. A residência havia sido invadida por um homem alto, forte e encapuzado que, munido de um revólver, exigia “a criança menor”. A vítima foi Carlos Ramires da Costa, de 10 anos, sequestrado enquanto a família era trancada no banheiro. O pai, proprietário de uma pequena empresa de produtos farmacêuticos, chegou instantes depois com os dois outros filhos e comentou ter visto um vulto se distanciar do local. Antes da fuga, o sequestrador deixou um bilhete exigindo um resgate no valor de 100 mil cruzeiros (cerca de 270 mil reais hoje), a serem pagos até dois dias depois. Começava o estranho Caso Carlinhos, um dos mistérios

policiais mais comentados até hoje. Ao longo dos anos, muitas hipóteses foram formuladas para o desaparecimento do garoto e diversos jovens sucessivamente se apresentaram como o “verdadeiro Carlinhos”. Com chances nulas e em caráter simbólico, Ulysses Guimarães, presidente do MDB, lançava-se candidato à presidência da República. Como o próximo presidente do Brasil, Ernesto Geisel, já estava decidido por Médici, Ulysses denominou-se “anticandidato”. Seu vice na chapa era o jornalista Barbosa Lima Sobrinho. u

Monark 73 Série Ouro

E a Brasil Rotário trazia em agosto daquele ano... Nos dias 19 e 20 de maio ocorreu na sede do Instituto Ítalo-LatinoAmericano, em Roma, o 1º Encontro Rotário Ítalo-Brasileiro, que reuniu 250 rotarianos brasileiros, dentre eles vários governadores e ex-governadores distritais. “Do programa do 1º Encontro constou a inauguração do serviço telefônico entre Itália e Brasil via satélite e via cabo submarino Bracan. Para este fim haviam sido instaladas duas estações, uma na sede do Instituto Ítalo-Latino-Americano e outra na sede da Embratel, no edifício Itália, em São Paulo. A instalação do moderníssimo conjunto (que inclui três máquinas de fac-símiles) deuse com a transmissão de todo o 1º Encontro, ouvida perfeitamente

pelos inúmeros rotarianos que se encontravam na Embratel juntamente com o presidente do Rotary Club de São Paulo, David Monteiro, tendo havido a seguir calorosa troca de mensagens entre rotarianos brasileiros e italianos”, informava a nossa revista. l Continuava repercutindo o cinquentenário do Rotary no Brasil. Ficamos sabendo que diversos clubes paulistanos promoveram um encontro comemorativo no Edifício Rotary, na cidade de São Paulo. Cerca de 900 pessoas estiveram presentes. Além disso, os Rotary Clubs das cidades de Niterói, Florianópolis, Recife, Vitória, Campina Grande, Santa Maria, Uberaba e Juazeiro lançaram selos dos Correios alusivos à data.

No início de 1973, Mario de Oliveira Antonino, diretor 1985-87 do RI e então governador do distrito 450 (responsável pelo Nordeste), havia fomentado a ideia de “emprestar um significado mais amplo ao programa de Intercâmbio de Jovens do Rotary”, que consistia em oferecer aos filhos ou dependentes de rotarianos a possibilidade de visitarem outros estados durante as férias escolares. Como resultado, Paulo Viriato Corrêa da Costa, presidente 1990-91 do RI e então governador do distrito paulista 461, organizou a ida de 14 jovens paulistas ao Recife. Enquanto isso, do Nordeste saíram vários jovens em direção ao Estado de São Paulo. BR

AGOSTO de 2013 |

pag71.indd 71

12/7/2013 18:44:44

ReLAX O melhor do mundo

Rodrigo

– Nosso estabelecimento é excelente – declara o gerente do restaurante – Se o senhor pedir um ovo fresco, lhe darão o ovo mais fresco do mundo! Se pedir um café forte, será o café mais forte do mundo! – Acredito – diz o cliente – Pedi um bife pequeno...

Marido generoso O sujeito compra um lindo anel de diamantes para presentear a esposa em seu aniversário. – Mas ela não queria um daqueles jipes esportivos enormes, com tração nas quatro rodas? – comenta um amigo. – Queria sim, mas onde eu encontraria um jipe falso???

Em família A professora para o aluno: – Veja só! A sua redação sobre o cachorro da família ficou igualzinha à do seu irmão! – Também pudera, professora! O cachorro é o mesmo! Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

pag72.indd 72

| AGOSTO de 2013

12/7/2013 18:29:36

www.brasilrotario.com.br A sua Brasil Rotário na internet CONFIRA A Convenção 2013 do Rotary International, em Lisboa, está bem documentada em nosso site com notícias e vídeos sobre os momentos marcantes do evento. Navegando por nosso conteúdo você vai saber um pouco mais sobre o presidente Ron Burton, o Plano Visão de Futuro, assistir ao discurso de abertura da Convenção, realizado por Sakuji Tanaka, entre outras informações sobre o maior evento do calendário rotário.



/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

CONTINUE A nossa matéria de capa continua na internet. Visite o site da Brasil Rotário e acompanhe mais histórias sobre o Intercâmbio de Jovens do Rotary. Separamos conteúdo inédito com notícias, fotos e vídeos sobre o programa, oferecendo também todas as informações que o rotariano brasileiro precisa para divulgar o programa de intercâmbio do Rotary.



FOTOGRAFE Participe do nosso Concurso Cultural Rotary em Foco e concorra a três câmeras fotográficas! Basta ler o regulamento no endereço http:// bit.ly/regulamento_cc, produzir uma fotografia que registre um projeto realizado por algum Rotary Club brasileiro, Casa da Amizade, Rotaract e Interact Club, ou ainda clube de Rotakids, e enviá-la com os dados solicitados no regulamento para o e-mail: concurso@brasilrotario.com.br



 Acompanhe  Leia

nossas notícias http://bit.ly/notíciasBR

artigos inéditos http://bit.ly/artigosBR

 Visite

nosso acervo http://bit.ly/acervoBR

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

capa3 site.indd 30

BRASIL

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação.

12/7/2013 12:52:06

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43