Revista Rotary Brasil - Outubro de 2017 by Revista Rotary Brasil

Edição especial com a cobertura do 40º Instituto Rotary do Brasil

Revista

www.revistarotarybrasil.com.br | Preço deste exemplar: R$ 6,00

A revista regional do Rotary

OUTUBRO 2017 ANO 92 nº 1144

Fortalecendo a história do Rotary com

Pessoas em Ação Em 2011, o Rotary lançou uma iniciativa para fortalecer a imagem da organização, ajudar o público externo a entender melhor o que ele faz, engajar e inspirar associados, doadores e parceiros atuais e em potencial. Como parte dessa iniciativa, foi criada uma definição interna da marca do Rotary. A intenção era confirmar que o Rotary é uma organização que une líderes de todos os continentes, culturas e ocupações na troca de ideias sobre como resolver alguns dos problemas mais urgentes do mundo, e que entram em ação para causar mudanças duradouras em comunidades de todo o mundo. Rotarianos têm trabalhado arduamente para promover o impacto do Rotary em suas comunidades. Graças aos seus esforços, os níveis de conscientização pública sobre a organização aumentaram mundialmente de 60% em 2012 para 75% em 2015. Mas ainda há muito a ser feito.

Constroem relacionamentos para toda a vida. Honram os compromissos. l Conectam perspectivas diversificadas. l Utilizam a liderança e o conhecimento para resolver questões sociais. l l

A campanha Pessoas em Ação conta a história do Rotary usando a voz dos rotarianos, que são: 3 Inteligentes: eles são bem informados e confiantes. 3 Compassivos: enfrentam desafios comunitários com empatia e compreensão. 3 Perseverantes: encontram soluções duradouras para problemas sistêmicos. 3 Inspiradores: eles incentivam as pessoas a agirem, transmitindo esperança, entusiasmo e paixão. Como rotariano, você é embaixador da marca do Rotary. Assim, você pode contar a história da organização e explicar que os rotarianos são Pessoas em Ação em comunidades de todo o mundo.

A mais recente pesquisa revelou que o público ainda não compreende exatamente o que o Rotary é, como ele é diferente de outras organizações, por que os rotarianos são importantes ou qual o impacto que eles produzem. O público desconhece o que os rotarianos fazem em suas comunidades ou o papel destes no combate à pólio. E cerca de 60% dos que responderam à pesquisa disseram não saber da existência de um Rotary Club em suas próprias cidades.

Queremos que todos os rotarianos possam transmitir mensagens claras, consistentes e inspiradoras sobre o Rotary para aumentar a compreensão sobre a organização. Para tal, foram criados diversos materiais para a campanha Pessoas em Ação, como anúncios digitais e impressos, vídeos e recursos de marketing, disponibilizados no Brand Center do site do Rotary International.

Agora o Rotary lançou uma nova campanha de imagem pública chamada Pessoas em Ação. O intuito é fazer com que as pessoas se identifiquem mais com a história do Rotary para diminuir a lacuna entre a simples conscientização pública e o pleno entendimento sobre a organização.

A história do Rotary não mudou. Mas é preciso melhorar a maneira de compartilhá-la com o mundo. Por meio de uma imagem unificada e uma mensagem clara e persuasiva, os rotarianos fortalecem a posição do Rotary como uma das organizações mais respeitadas do mundo.

A campanha Pessoas em Ação comunica a essência do Rotary e reflete os valores dos rotarianos, enfatizando que eles:

Quer ajudar a contar a história do Rotary? Acesse Rotary.org/brandcenter

QUEM SOMOS Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2017-18

O Rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que se unem para causar mudanças positivas e duradouras em suas cidades e pelo mundo. Para resolver problemas reais, é preciso compromisso e visão. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados vêm ajudando a humanidade há mais de 100 anos. Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor:

www.rotary.org

Presidente Ian H.S. Riseley

Gérard Allonneau

QUANTOS SOMOS

Rotary Club de Parthenay, França

Rotary Club de Sandringham, Austrália

Gregory F. Yank

Em todo o mundo

presidente eleito Barry Rassin

Rotary Club de O’Fallon, EUA

Rotary Club de East Nassau, Bahamas

Rotary Club de Martinsville, EUA

Vice-presidente Hendreen Dean Rohrs

John C. Matthews

Rotary Club de Langley Central, Canadá

Jorge Aufranc

Tesoureiro Mikael Ahlberg Rotary Club de Ölands Södra, Suécia

Diretores Paulo Augusto Zanardi Rotary Club de Curitiba-Cidade Industrial, Brasil

Basker Chockalingam Rotary Club de Karur, Índia

Brian A.E. Stoyel Rotary Club de Saltash, Inglaterra

Corneliu Dincă Rotary Club de Craiova, Romênia

James Ronald Ferrill

Rotary Club de Mercer Island, EUA Rotary Club de Guatemala Sur, Guatemala

Keiichi Ishiguro Rotary Club de Tsuruoka West, Japão

Noel J. Trevaskis Rotary Club de Bega, Austrália

Peter Iblher Rotary Club de Nürnberg-Reichswald, Alemanha

Robert C. Knuepfer Jr.

O ingresso no Rotary se dá por meio de convite. Nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses:

Rotary Club de Toyota, Japão

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

Curadores da Fundação Rotária 2017-18 Chair Paul A. Netzel

Kenneth M. Schuppert Jr.

Rotary Club de Los Angeles, EUA

Mary Beth Growney Selene

Rotary Club de East Nassau, Bahamas

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de setembro de 2017).

COMO SE ASSOCIAR

Rotary Club de Cheonan-Dosol, Coreia do Sul

Vice-chair Barry Rassin

Número de clubes: 2.392; Total de rotarianos: 54.060 (sendo 13.787 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 743 (reunindo um total de 17.089 rotaractianos); Interact Clubs: 1.002 (reunindo um total de 23.046 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 399 (reunindo um total de 7.980 voluntários não rotarianos).

Tadami Saito

Eun-Soo Moon

Rotary Club de Norman, EUA

No Brasil

Rotary Club de Chicago, EUA

Secretário-geral John Hewko

Chair eleito Ron D. Burton

Número de clubes: 35.729; Total de rotarianos: 1.220.825 (sendo 263.662 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 218; Número de distritos rotários: 545; Rotaract Clubs: 10.584 (em 186 países, reunindo um total de 243.432 rotaractianos); Interact Clubs: 22.295 (em 162 países, reunindo um total de 512.785 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 9.911 (em 101 países, reunindo um total de 198.220 voluntários não rotarianos).

Rotary Club de Decatur, EUA Rotary Club de Madison West Towne-Middleton, EUA

Michael F. Webb Rotary Club de Mendip, Inglaterra

Örsçelik Balkan Rotary Club de Istanbul-Karaköy, Turquia

Seiji Kita Rotary Club de Urawa East, Japão

Curadores Mário César Martins de Camargo

Sushil Gupta

Rotary Club de Santo André, Brasil

William B. Boyd

Brenda M. Cressey

Rotary Club de Pakuranga, Nova Zelândia

Rotary Club de Paso Robles, EUA

Young Suk Yoon

Gary C.K. Huang

Rotary Club de Seoul Hoehyon, Coreia do Sul

Rotary Club de Taipei, Taiwan

K.R. Ravindran

Secretário-geral John Hewko

Rotary Club de Colombo, Sri Lanka

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

Rotary Club de Delhi Midwest, Índia

www.rotary.org/pt/get-involved/join VALORES

Os nossos valores foram adotados em 2007 como parte do Plano Estratégico do Rotary, por serem características fundamentais ao caráter dos rotarianos. Desde então, eles foram endossados pelo Conselho Diretor do Rotary International e apoiados pelos rotarianos de todo o mundo. Os Valores do Rotary International são companheirismo, integridade, diversidade, serviços humanitários e liderança.

A PROVA QUÁDRUPLA

Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos: 1) É a VERDADE? 2) É JUSTO para todos os interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? 4) Será BENÉFICO para todos os interessados? A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. Taylor, que posteriormente presidiu o Rotary International.

OBJETIVO DO ROTARY

O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o Ideal de Servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade; Terceiro: a aplicação do Ideal de Servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos; Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo Ideal de Servir.

Fonte: Manual de Procedimento do Rotary International (edição de 2016)

revista Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Mensagem do presidente do Rotary International Ian Riseley

Celebrando até onde nós chegamos Prezados companheiros rotarianos,

lguns anos atrás, o Museu de Melbourne, na Austrália, onde minha filha trabalhava, exibiu um pulmão de aço, um tipo de ventilador que permite à pessoa respirar em caso de paralisia dos músculos inspiratórios, ou quando o esforço necessário para a respiração excede a capacidade do paciente. Para aqueles da minha idade, que se lembram das terríveis epidemias de pólio da década de 1950, esse pulmão de aço é um testemunho do quanto avançamos na guerra contra a poliomielite: um equipamento médico, que já foi tão importante, agora se tornou literalmente peça de museu. Para grande parcela do mundo, a história da pólio é simples: após anos de pavor, uma vacina foi desenvolvida e uma doença vencida. Mas para outras partes do mundo a história foi diferente. Em muitos países, a vacina não estava disponível, a vacinação em massa era muito cara ou simplesmente não era possível chegar até as crianças. Enquanto o resto do mundo relegava a pólio aos seus museus, nesses países a doença continuava se alastrando – até o Rotary dar um passo à frente e dizer que todas as crianças, onde quer que vivessem e em quaisquer circunstâncias, mereciam viver livres da ameaça dessa doença. Desde que o programa Polio Plus foi lançado, os esforços combinados do Rotary, de governos mundiais e da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio diminuíram a quantidade de casos da doença de cerca de 350 mil por ano para apenas alguns até agora, em 2017. Mas nós devemos zerar a ocorrência de casos e permanecer nisso para alcançar a erradicação. Para tal, precisamos da ajuda de todos. Em 24 de outubro, celebraremos o Dia Mundial de Combate à Pólio, um dia para comemorar até onde chegamos e uma oportunidade para todos nós aumentarmos a conscientização e arrecadarmos fundos para concluir o trabalho de erradicação. Solicito a todos os Rotary Clubs que participem de alguma forma das atividades desse dia e incentivo você a acessar o site endpolio.org/pt para ter mais ideias e registrar o seu evento. Quer você organize um leilão, uma exibição em realidade virtual, uma caminhada de arrecadação de fundos ou um Purple Pinkie Day [Dia do Dedinho Roxo], seu clube realmente pode fazer a diferença. Neste ano, o evento do Dia Mundial de Combate à Pólio ocorrerá na sede da Fundação Bill & Melinda Gates em Seattle, EUA. Você pode assistir à transmissão ao vivo pelo site endpolio.org a partir das 19h30, horário de Brasília. Como muitos de vocês sabem, o Rotary se comprometeu a arrecadar 50 milhões de dólares por ano durante os próximos três anos, quantia que será equiparada na proporção de dois para um pela Fundação Gates – efetivamente triplicando o valor de todo o dinheiro que o Rotary arrecadar nesse dia em especial e ao longo do ano. Vamos todos fazer a diferença em 24 de outubro e ajudar a eliminar a pólio agora!

iStockphoto

NA INTERNET

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary Internatinoal acessando o site www.rotary.org/pt/office-president

olicito a todos os Rotary Clubs que participem de alguma forma das atividades do Dia Mundial de Combate à Pólio

Ian H.S. Riseley Presidente do Rotary International OUTUBRO OUTUBROde de2017 2017||revista revistaRotary RotaryBrasil Brasil

E aproveite para divulgar o Rotary presenteando sua revista a alguém! DE: _______________________ PARA: ____________________

Capa Atibaia celebra os valores e a força do Rotary Luiz Renato Dantas e Nuno Virgílio Neto

revista Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Cerimônia de hasteamento das bandeiras marcou a abertura do 40º Instituto Rotary do Brasil no dia 31 de agosto

Fábio Andrade

Após ler esta edição da Rotary Brasil, envie seus comentários e críticas para nossa equipe: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

OUTUBRO 2017 05

nº 1144

Mensagem do presidente do Rotary International Celebrando até onde nós chegamos Ian Riseley

Mensagem do diretor do Rotary International Ocupação útil, a base de tudo Paulo Augusto Zanardi

Homenagem Distrito premia o procurador Dallagnol

24 de outubro Você está convocado para o Dia Mundial de Combate à Pólio! Pensando o Rotary O objetivo é integração Rafael Boulhosa

Novas gerações Centenas de projetos na semana de aniversário Nossa história O caixeiro viajante Eduardo Muniz Werneck

Ideias para o Brasil A importância do mar e da Marinha Mercante Álvaro José de Almeida Júnior e Jones A. B. Soares

Em cima do fato Como foi o 2º Encontro de Intercâmbio de Serviços às Novas Gerações Mensagem do curador da Fundação Rotária Desafios do segundo centenário (1ª parte) Mário César de Camargo

Subsídios Globais l Capacidade de banco de leite quintuplica l Parcerias beneficiam pacientes de Salvador Coluna do chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária Expandindo o papel dos rotarianos como pacificadores Paul Netzel

Seções 09 Cartas e recados l Saudades 10 Calendário 12 Curtas 14 A seu serviço 18 Pergunta do mês 23 Clubes inovadores 48 Clubes e distritos 65 Rotaract

Convite ao leiTOR

www.revistarotarybrasil.com.br

“Juntos não há o impossível”

esolvemos inovar na capa que todos os anos dedicamos ao Instituto Rotary do Brasil. A foto foi tirada na noite de abertura do grande encontro, que contou com a presença de 1.113 pessoas no Centro de Convenções do Bourbon Atibaia Convention & Spa Resort, na cidade de Atibaia, SP. Ao reunir para as lentes da revista tantos rotarianos, além de rotaractianos, intercambistas, familiares e convidados, a intenção foi tornar manifesto que a força do Rotary está na rica diversidade da Família Rotária, e que o olhar de todos ali na foto, direcionado para um mesmo ponto, um mesmo propósito, é o que tem gerado, nesses 112 anos da organização, a esperança de dias cada vez melhores para a humanidade. Os resultados obtidos com a luta final contra a pólio e a vitalidade da Fundação Rotária provam isso. Como veremos, o Instituto deste ano apostou nessa união de olhares para promover projetos cada vez mais autossustentáveis e alinhados com as necessidades das comunidades, além de ter reforçado o compromisso com a erradicação da pólio e conclamado os clubes a fomentar a diversidade. Muitos momentos de emoção surgiram no encontro quando o tema da paz e compreensão mundial e o resgate da cidadania foram lembrados com histórias de superação que contaram com a parceria dos rotarianos. No painel do último dia, o presidente do Rotary International, Ian Riseley, resumiu: “A mensagem deste Instituto é que quando os rotarianos trabalham juntos não há o impossível”. E acrescentou: “Impressiona-me ver como os rotarianos conseguem resolver problemas que ninguém mais consegue”. É essa certeza, que permeou não só as plenárias e Grupos de Discussão do Instituto, como também o Pré-Instituto – marcado pelos seminários de treinamento dos governadores eleitos e indicados e representantes de Rotaract dos 38 distritos brasileiros –, que procuramos transmitir na reportagem que começa na página 28. Equipe de Jornalismo

66 Interact 67 Casas da Amizade l Rotary Kids 68 Reconhecimentos da Fundação Rotária 71 Rotarianos que são notícia 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam

Juntos fazemos a diferença

facebook.com/revistarotarybrasil

Edição especial com a cobertura do 40º Instituto Rotary do Brasil

REVISTA

www.revistarotarybrasil.com.br | Preço deste exemplar: R$ 6,00

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

OUTUBRO 2017 ANO 92 Nº 1144

twitter.com/revistarotarybr

Capa: arte de Armando Santos com foto de Fábio Andrade OUTUBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

Revista de Propriedade da Associação Editora Brasil Rotário CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita) Sistema de Gestão de Qualidade Certificado pela ABNT

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países.

COMO FUNCIONA SUA ASSINATURA

DIRETORIA EDITORIAL E EXECUTIVA 2017-19 Presidente: Milton Ferreira Tito Vice-presidente: Pedro Loureiro Durão Diretor de Finanças: Claudio Dutra de Aboim Diretora Administrativa: Ivone Sacchetto Diretor de Logística: José Luiz Fonseca Diretor de Jornalismo: Alexis Cavichinni Teixeira de Siqueira Diretor Jurídico: Carlos Jerônimo da Silva Gueiros

De acordo com o Artigo 21.030.1 do Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (The Rotarian) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. Dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Logística.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2017-19 Presidente: Jorge Bragança Suplente do presidente: Adelia Antonieta Villas Membros titulares: Bemvindo Augusto Dias, Fernando Moraes Baptista da Costa e Themístocles Américo Caldas Pinho Suplentes: Geraldo Lopes de Oliveira, Antenor Barros Leal e Laudelino da Costa Mendes Neto

SUSPENSÃO POR ATRASO DE PAGAMENTO

ASSESSOR Gilson Miguel de Bessa Menezes

O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Associação Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Jornalismo.

CONSELHO FISCAL 2017-18 Titulares: George Manuel da Rocha, Christian Helmer e Paulo Sobrino D’Oliveira Suplentes: José Nelson Carrozzino Filho, Dulce Grunewald Lopes de Oliveira e Wilmar Garcia Barbosa CONSELHO CONSULTIVO DE BENEMÉRITOS Paulo Augusto Zanardi Mário de Oliveira Antonino Gerson Gonçalves Hipólito Sérgio Ferreira Henrique Sampaio (suplente: Guilhermino Cunha) Alexis Cavichinni Teixeira de Siqueira Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Também de acordo com as normas do Rotary International, o atraso no pagamento da assinatura da revista pode resultar na suspensão do seu clube. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Cobrança.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

Conheça os canais para falar com nossa equipe

Revista

Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

EXPEDIENTE Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato Dantas – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato Dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão e distribuição: Edigráfica Gráfica e Editora Ltda. Tiragem desta edição: 51.400 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil

Ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138.

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. Se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CONTATOS DOS DEPARTAMENTOS

ATENDIMENTO AO ASSINANTE SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

JORNALISMO

Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Envie sua notícia no alto da página e siga as instruções. Ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

LOGÍSTICA

Se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

COBRANÇA Consciente de sua responsabilidade ambiental e social, a Edigráfica utiliza papel com certificação FSC®. O selo garante que a Revista Rotary Brasil foi impressa com papel certificado, proveniente de florestas manejadas de forma responsável.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE

DEVE SER APLICADO SEMPRE.

revista Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017 REVISTA

Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MARKETING

Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

NO FACEBOOK Flexibilidade para crescer ENTREVISTA Conheça Emma Hildinger, a primeira rotariana da América Latina

IDEIAS PARA O BRASIL Quais são os desaﬁos do nosso país no panorama econômico mundial?

SUBSÍDIOS GLOBAIS Rotary Clubs apoiam banco de leite humano no interior de São Paulo

PÁGINA 26

PÁGINA 30

PÁGINA 42

www.revistarotarybrasil.com.br | Preço deste exemplar: R$ 6,00

REVISTA

Quero parabenizá-los pela belíssima matéria de capa da edição de agosto sobre o crescimento dos nossos clubes e distritos. Sou presidente da Comissão de Administração

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

AGOSTO 2017 ANO 92 Nº 1142

e, junto com a Comissão de Desenvolvimento do Quadro O PODER DA ESCOLHA ROTARY APOSTA NA FLEXIBILIDADE PARA CRESCER E MOTIVAR ASSOCIADOS facebook.com/revistarotarybrasil

twitter.com/revistarotarybr

Associativo, estamos organizando uma atividade para o crescimento do nosso clube. Atualmente, somos 30 associados e nos dividimos em grupos de seis pessoas. Cada

A reportagem de capa de setembro sobre os jovens aprendizes do Centro Profissionalizante Rio Branco ganhou uma versão em vídeo. Com o título Meu primeiro emprego, a matéria foi postada no Facebook da revista e, até o fechamento desta edição, já havia sido assistida por quase 60 mil pessoas.

grupo está responsável por trazer pelo menos um novo companheiro para o clube neste ano rotário e, além disso, cuidar da retenção. Todos ficaram bastante animados.

Alonso Bezerra de Carvalho, associado ao Rotary Club de Marília, SP (distrito 4510)

Compartilhando experiências Gostaria de agradecê-los e parabenizá-los pela criação da seção Pergunta do mês. As questões que ela aborda mensalmente nos possibilitam lançar um olhar diferente sobre nosso jeito de fazer Rotary e nos dão um norte de como melhorar. Muito bom.

Sóstenes Lima, associado ao Rotaract Club de Araripina, PE (distrito 4500)

Saudades Joseph Boulos Estacia, associado desde 1966 ao Rotary Club de Passo Fundo, RS (distrito 4700). nnn

Mauro Ticianelli, governador 1996-97 do distrito 4710 e associado ao Rotary Club de Londrina-Cinquentenário, PR. nnn

Rubens Carneiro, governador 1978-79 do distrito 4770 e associado ao Rotary Club de Goiânia-Oeste, GO. Professor, foi superintendente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em Goiás e secretário de Educação do Estado.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados ao nosso Departamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ/CEP:20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

58 mil visualizações

269

compartilhamentos

comentários Curta a página da revista no Facebook e acompanhe as nossas atualizações frequentes, enquetes e muito mais:

www.facebook.com/ revistarotarybrasil OUTUBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

OUTUBRO 2017 Mês do Desenvolvimento Econômico e Comunitário

2a8

Semana Reconnect

Durante esse período, os rotarianos criam eventos para reencontrar os alumni, exparticipantes de programas patrocinados pelo Rotary e pela Fundação Rotária, como Interact, Rotaract, Intercâmbio de Jovens, Ryla, Bolsas Rotary pela Paz, equipes de formação profissional e Bolsas Educacionais.

30 a 5 de novembro

Transmissão ao vivo de evento em homenagem ao Dia Mundial de Combate à Pólio

A quinta edição do evento anual do Dia Mundial de Combate à Pólio será realizada na sede da Fundação Bill & Melinda Gates, em Seattle, EUA. Junte-se a mais de 50 mil pessoas do mundo inteiro para acompanhar essa transmissão em tempo real e se informar sobre o atual panorama da campanha de combate à poliomielite com apresentações de celebridades e especialistas da área de saúde. E não esqueça de cadastrar a ação que o seu clube está preparando para comemorar a data! Saiba como participar nas páginas 16 e 17 desta edição.

Semana Mundial do Interact

Os interactianos do Brasil estão preparando uma programação especial para celebrar este programa do Rotary que desenvolve habilidades de liderança e voluntariado entre jovens de 12 a 18 anos. Leia mais detalhes na página 21 e apoie esse evento que entrará para a história!

iStoc

kpho

ANOTE NA AGENDA O tema do próximo mês é Fundação Rotária 10

revista Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Cerca de 800 milhões de pessoas vivem com menos de 1,90 dólar por dia. O Rotary e seus associados dedicam-se a encontrar soluções sustentáveis para combater a pobreza. Eles trabalham para fortalecer empreendedores e líderes comunitários de regiões carentes, sobretudo mulheres, oferecendo treinamento, oportunidades de empregos com remuneração adequada e acesso a instituições de gerenciamento financeiro.

MENSAGEM DO diretor do Rotary International Paulo Augusto Zanardi

Ocupação útil, a base de tudo O Ligeirinho é uma fonte de informações inesgotável para mapearmos as necessidades dos lugares

kpho

onde vivemos e atuamos

iStoc

uando comecei a participar do Rotary, em 1988, todo final de mês o meu clube convidava algum profissional da nossa cidade para prestar um reconhecimento à sua atuação. Lembro que convidamos um carteiro chamado Ligeirinho, assim conhecido pelo fato de que era sempre o primeiro a terminar sua tarefa. Ligeirinho havia mapeado uma pequena favela, dando nomes às vielas, identificando as casas e também nomeando os recebedores das cartas. Ninguém tinha acesso àquela favela. A polícia tinha receio de entrar durante o dia, imagine à noite. Pois não é que o Ligeirinho fez amizades dentro daquela comunidade, teve sua entrada liberada e com isso pôde fazer seu trabalho? Quando recebeu o reconhecimento do nosso clube, um companheiro fez um discurso muito bonito. “Esse jovem profissional fez com que muitas pessoas pudessem ter sua dignidade de volta”, ele disse. “Imagine-se morando num lugar que não é encontrado? Onde não se pode receber nem enviar notícias à família, passando a viver isolado e na maior carência de tudo? No Paraná, ainda existem 250 mil endereços iguais àqueles. Ou seja: rua sem nome, casa sem número”. Ao agradecer, Ligeirinho declarou surpreso: “Nossa, nunca imaginei que uma coisa tão fácil de fazer fosse tão importante... Fico muito feliz de estar aqui e receber essa homenagem. Isso me motiva a falar para os meus companheiros de trabalho da importância do nosso serviço, e tenho certeza de que nós não vamos deixar ninguém mais ficar sem correspondência nesta cidade”. E concluiu:

“Além disso, nós vamos encontrar pessoas para escrever as cartas de quem ainda não sabe escrever”. Veja que, por meio de uma pequena homenagem, podemos aprender a conhecer mais de perto as nossas comunidades. O Ligeirinho é uma fonte de informações inesgotável para mapearmos as necessidades dos lugares onde vivemos e atuamos. Ele está dentro da comunidade, participa dela. O Rotary que eu vejo deve ser feito com simplicidade, com muito companheirismo e muita cumplicidade com os mais carentes. No entanto, além de reconhecermos os profissionais de fora da nossa organização, não podemos esquecer que os próprios Rotary Clubs e seus associados também estão comprometidos com os Serviços Profissionais e altos padrões éticos em todas as suas ações. Isso está resumido no Objetivo do Rotary, em nossos valores (serviços humanitários, companheirismo, diversidade, integridade e liderança), na Prova Quádrupla e no Código Rotário de Conduta – e se aplica por toda a rede mundial de Rotary Clubs e rotarianos. Para o Rotary International, como entidade corporativa, sua filosofia de responsabilidade social pode ser resumida pelo nosso comprometimento em manter a transparência em governança, administração responsável de recursos financeiros, cuidados com o meio ambiente e práticas trabalhistas justas. E no seu clube? Vocês já perguntaram quem são os Ligeirinhos de sua comunidade? Se ainda não o fizeram, perguntem. São os Ligeirinhos que fazem e ajudam o Rotary a fazer a diferença.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com OUTUBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

iStockphoto

Vidas que se encontram

uma situação que em muitos pode inspirar receio

companheiro de clube. Depois de tentativas frustradas nas

de aproximação, mas não foi o que aconteceu

redes sociais e em telefonemas para a delegacia do municí-

com Juarez Fontenelle Filho e Adélia Fontenelle,

pio maranhense, eles recorreram a um grupo no WhatsApp

ambos do Rotary Club de Fortaleza-Benfica, CE

formado por rotarianos do Ceará, Piauí e Maranhão, os três

(distrito 4490). Um morador de rua apareceu pró-

Estados que compõem o distrito 4490.

ximo da residência do casal, que passou a servir

A resposta veio em menos de três horas. Moradores de

a ele o café da manhã, almoço e jantar. Conversando com

Santa Inês começaram a enviar mensagens informando que

o rapaz, descobriram seu nome e que ele vinha da cidade

conheciam o jovem e que eram vizinhos da família dele.

de Santa Inês, no Maranhão, mas não lembrava o endereço

Dentro de dois dias, com a ajuda de associados aos Rotary

nem o telefone da família.

Clubs de Fortaleza-Benfica e Açailândia, este do Maranhão, a

Interessado em localizar os parentes do jovem, o casal Fontenelle pediu ajuda a Antonio Alderi de Souza Pereira,

revista Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

mãe do rapaz já estava na capital cearense, onde reencontrou o filho bem tratado, e o levou de volta para casa.

Os museus de Toronto

iStockphoto

Convenção 2018

uando as pessoas pensam em Toronto, geralmente imaginam neve, hóquei e, mais recentemente, delícias culinárias. Mas a cidade canadense também tem alguns museus conhecidos internacionalmente. Quando estiver lá para a Convenção do Rotary International, de 23 a 27 de junho de 2018, visite o Museu Real de Ontário (Royal Ontario Museum) ou a Galeria de Arte de Ontário (Art Gallery of Ontario). O museu tem peças de todo o mundo e de todas as épocas. Sua coleção conta com cerca de seis milhões de espécimes, objetos e artefatos. Há dez anos, uma expansão acrescentou cinco estruturas interligadas para formar um enorme cristal. O acervo da galeria, que fica próxima ao museu, inclui mais de 90 mil obras de arte. Ela possui uma ampla coleção de arte canadense, obras das eras renascentista e barroca, arte contemporânea e peças da Europa, África e Oceania. A coleção de 40 mil fotografias é uma grande atração, assim como o maior acervo público de obras do renomado escultor britânico Henry Moore.

O Museu Real de Ontário é um dos principais de Toronto e expõe peças de todo o mundo

Do outro lado do Museu Real de Ontário fica o Gardiner, o museu nacional de cerâmica do Canadá, que oferece aulas de argila ao público. Outro destino popular é o Bata Shoe, museu inteiramente dedicado aos sapatos, representando 4.500 anos da história dos calçados. (Randi Druzin, para a The Rotarian.)

Inscreva-se para a Convenção 2018 no site riconvention.org/pt

Dedicação reconhecida

Rotary Club de Florianópolis, SC (distrito 4651), homenageou um de seus associados mais antigos. Em 8 de junho, Henrique Stefan, que tem 101 anos de idade, recebeu dos companheiros o Título João Eduardo Moritz, categoria Jubileu de Safira, em reconhecimento pelos seus 45 anos de dedicação ao Rotary.

OUTUBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

A seu serviço notícias do escritório do Rotary international no brasil

Reconhecimentos no Instituto de Atibaia

s governadores dos distritos campeões da Campanha Distrito 100% e da promoção Metas Rumo à Convenção, iniciativas promovidas pelo Ribo, foram reconhecidos no 40º Instituto Rotary do Brasil, em Atibaia, SP (foto). A campanha teve como objetivo alavancar o percentual de presidentes e secretários indicados para o período 2017-18 reportados à base de dados do Rotary International. Como resultado, a atualização com informações das novas lideranças alcançou 95% dos clubes. Os distritos vencedores, com 100% de indicações reportadas, foram: 1º lugar: distrito 4720 (governador Rafael Lobato de Mattos e Boulhosa); 2º lugar: distrito 4760 (governador Agnaldo Pereira de Assis Costa). Já o vencedor da promoção Metas Rumo à Convenção foi o distrito 4410, liderado pela governadora Denise Vieira dos Santos, com 100% dos clubes tendo informado pelo menos 10 metas no Rotary Club Central. Parabéns a todos os envolvidos em fazer a diferença.

escritório do Rotary international no brasil

www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org Fundação Rotária

Corrida contra a pólio

erradicação da pólio é a mais alta prioridade do Rotary e estamos muito perto de acabar de uma vez com este mal! Você pode apoiar a reta final dessa luta por meio da Corrida contra a Pólio. No evento, o secretário-geral John Hewko e uma equipe de funcionários do Rotary International se unirão aos rotarianos em uma prova de ciclismo nos Estados Unidos, o El Tour de Tucson. Rotarianos brasileiros serão representados na corrida por Clarita Urey (foto), funcionária do nosso escritório. Colaboradora do Ribo há 15 anos, nossa supervisora administrativa irá aos EUA pedalar para arrecadar mais doações à campanha pelo fim da pólio. Você pode ajudá-la a cumprir sua meta de arrecadação por meio do rotary.org.br/contribua

Edilson Gushiken (supervisor) edilson.gushiken@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais Clarita Urey (supervisora) clarita.urey@rotary.org Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h

Fazendo a diferença com os projetos

Desafio aos distritos

Você sabia que a Fundação Rotária realizou mais de 1.500 projetos de Subsídios Globais e Distritais no mundo todo durante o ano rotário de 2016-17? Faça a diferença você também, participando e incentivando a realização de projetos. Para maiores informações entre em bit.ly/2jvonZn

Como seu clube está contribuindo para alcançar as metas do Desafio Brasil – Meu Distrito Faz a Diferença? Veja o regulamento no rotary.org.br e impulsione o seu distrito nesse desafio nacional.

revista Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

(horário de Washington)

Estamos prontos para ajudá-lo!

HOmenagem

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito premia o procurador Dallagnol

procurador da República Deltan Martinazzo Dallagnol, coordenador da força-tarefa da Operação Lava Jato, recebeu o Troféu Dom Quixote na primeira edição do Prêmio Ética Sergio Luiz Sottomaior Pereira, em 24 de junho, nas dependências da Associação das Empresas da Cidade Industrial de Curitiba (Aecic). A Comissão de Ética e Cidadania do distrito 4730 criou essa premiação em memória de seu idealizador e primeiro presidente, com o objetivo de reconhecer personalidades cujas ações e trajetória estejam em sintonia com as diretrizes do Rotary, mostrando que a organização está comprometida com a construção de uma sociedade ética e cidadã. Todos os clubes do distrito participam da indicação do homenageado, e o mais votado é o escolhido. Prestigiaram a cerimônia o diretor do Rotary International Paulo

Adir J. Alexandre

Augusto Zanardi; o governador 2016-17 do distrito 4730, Armando Zoccola Filho, autor da iniciativa; Marta Pereira, viúva do rotariano Sergio Luiz Sottomaior Pereira; e os respectivos presidentes da Comissão de Ética e Cidadania do distrito 4730, da Aecic e da Federação das Indústrias do Paraná, Sergio Levy, Nelson Roberto Hübner e Edson Campagnolo, entre outros. A Comissão de Ética e Cidadania integra, desde 2012, a estrutura administrativa do distrito 4730, que abrange parte do Estado do Paraná, incluindo a região metropolitana de Curitiba. As palestras promovidas pela comissão em escolas de todos os níveis tiveram resultados efetivos e derivaram no surgimento do Grupo de Companheirismo Ethics Fellowship of Rotarians, reconhecido pelo Rotary International em 27 de junho de 2016 e hoje presente em 80 países, reunindo mais de 1.200 participantes.

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

24 de outubro

www.revistarotarybrasil.com.br

Você está convocado para o Dia Mundial

de Combate à Pólio!

E não esqueça de cadastrar a ação do seu clube no site da campanha

Dia Mundial de Combate à Pólio é comemorado em 24 de outubro. Como a erradicação da doença tem sido a principal meta do Rotary há mais de 30 anos, todos os clubes do mundo estão sendo convocados a planejar um evento ou atividade para celebrar a data e cadastrá-lo no site endpolio.org/pt. No ano passado, o Brasil ficou em primeiro lugar no ranking de países com maior número de ações registradas no site – e por isso nosso objetivo é repetir a marca, mostrando que os clubes brasileiros estão mobilizados para a reta final de combate ao vírus! Além disso, vale lembrar que a realização de uma ação para comemorar o Dia Mundial de Combate à Pólio é uma das metas da Menção do Rotary neste ano 2017-18 e que os Rotaract Clubs também podem se envolver e cadastrar seus eventos. Ou seja, há razões de sobra para participar! Mas afinal: que tipo de atividade pode ser realizada? Vale tudo, desde eventos mais elaborados até atividades mais simples, contanto que eles ocorram em data próxima ao Dia Mundial de Combate à Pólio e visem aumentar a conscientização pública sobre a causa. Lembrando que não é preciso esperar até o dia da atividade para incluí-la no site endpolio.org/pt. Se o seu clube já sabe o que fazer, adicione sua ação hoje mesmo!

16 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Fotos: Rotary International

Algumas dicas para inspirar você e seus companheiros Caminhada End Polio Now: reúna os associados ao seu clube, familiares, rotaractianos e outros membros da Família do Rotary e vá às ruas mostrar que falta muito pouco para acabarmos com a poliomielite. Vista camisetas e crie faixas com a logo da campanha ou, se preferir, organize um passeio ciclístico, corrida ou carreata para chamar a atenção do público.

Arrecadação de fundos: planeje um almoço ou jantar beneficente e venda ingressos para seus amigos e conhecidos. Durante o evento, organize uma pequena apresentação, explicando a importância do combate à pólio, o envolvimento do Rotary nessa causa e o atual panorama da erradicação no mundo (você pode até criar um folheto com essas informações e distribuí-lo aos participantes). Depois, doe o lucro obtido ao Polio Plus. Bazares, pedágios, shows e eventos esportivos beneficentes são outras alternativas para angariar fundos. l

Palestra sobre a pólio: peça a médicos ou outros profissionais da área de saúde para fazerem uma apresentação ou painel sobre a poliomielite. Convide gestantes, pais e a população em geral para assistir. Você pode aproveitar a ocasião para mostrar os vídeos e outros materiais promocionais à sua disposição no site www.endpolio.org/pt/resource-center l

Reunião para assistir ao evento do Dia Mundial de Combate à Pólio: em 24 de outubro, o Rotary fará uma apresentação sobre o status da erradicação da pólio no mundo. Haverá uma transmissão ao vivo diretamente da sede da Fundação Bill & Melinda Gates, em Seattle, EUA, e o melhor: com tradução simultânea para o português! Então, organize um grupo para acompanhar o evento pelo site www.endpolio.org/pt, começando às 19h30 (horário de Brasília) ou, depois disso, para assistir à gravação, que será disponibilizada também no site. l

Campanha multiclube: faça parceria com outros Rotary Clubs, Rotaract e Interact Clubs da sua cidade ou distrito para divulgar nas mídias sociais o Dia Mundial de Combate à Pólio e a importância da erradicação. Lembre-se de usar a hashtag #endpolio l

Iluminação de ícones arquitetônicos: aumente a conscientização pública de forma inovadora e diferente, projetando o logo da campanha End Polio Now em edifícios, teatros ou qualquer outro local de destaque da sua cidade. Para tentar conseguir a cobertura da mídia local, envie um release com informações adicionais. l

Inscreva seu evento hoje mesmo no site www.endpolio.org/pt/register-your-event OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

pergunta do mês

www.revistarotarybrasil.com.br

O que o seu clube preparou para celebrar o Dia Mundial de Combate à Pólio? Essa foi a questão que deixamos para os leitores na edição passada e também na página da revista no Facebook (facebook.com/revistarotarybrasil). Agradecemos a todos que participaram nos contando as ações de seu clube.

“O Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura pretende mobilizar a comunidade local na praça da Matriz por meio de uma ação de panfletagem, bem como promover uma caminhada, deixando claro a importância de se combater esse mal. Enfatizaremos que Falta Só Isto para acabar com a poliomielite no mundo.” Carlos Orlando Mendes Filho, secretário do Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP (distrito 4620)

“Temos preparado um desfile infantil em que será passado um vídeo e também será feito um trabalho de conscientização sobre a importância da vacinação. A verba arrecadada será destinada à campanha End Polio Now. Também teremos uma palestra no clube com um companheiro médico que irá abordar o tema e passar todas as informações atuais.” Danielle Pupin, associada ao Rotary Club de PiracicabaPaulista, SP (distrito 4310)

18 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

“O Rotary Club de São Manuel-Paraíso mandou confeccionar em uma gráfica 2.000 cartões da campanha End Polio Now e cada cartão será vendido ao preço de dois reais (custo de uma vacina) em pedágios e outros eventos, direcionando 100% do dinheiro arrecadado à campanha. O cartão possui um QR code que, ao ser lido, levará a pessoa direto à página da campanha do Rotary International, onde ela poderá saber mais sobre o combate à pólio e todo o trabalho realizado pelo Rotary.” Flávio Eduardo De Osti, associado ao Rotary Club de São Manuel-Paraíso, SP (distrito 4310)

“O Rotary Club de Campos do Jordão fará um jantar dançante (1ª Noite da Primavera) no dia 21 de outubro.” Kassima Campanha, associada ao Rotary Club de Campos do Jordão, SP (distrito 4600)

“O Rotary Club de Cianorte-Furquim de Castro levará crianças da rede municipal de ensino para uma visita guiada à Trilha das Perobas, a segunda maior reserva urbana do país, em parceria com a Secretaria de Meio Ambiente e Secretaria de Educação de Cianorte.” Patricia M. Longhini, associada ao Rotary Club de Cianorte-Furquim de Castro, PR (distrito 4630)

“Nosso Rotary Club de Palmeira das Missões realizará o terceiro Passeio Ciclístico com a participação da Vigilância em Saúde e demais entidades da comunidade.” Geni Zandoná Gehlen, associada ao Rotary Club de Palmeira das Missões, RS (distrito 4660)

“O Interact de Santa Mônica apresentará peça teatral nas escolas do município de Santa Mônica com o apoio do Rotary Club de Santa Isabel do Ivaí.”

Fernando Torrezan, associado ao Rotary Club de Santa Isabel do Ivaí, PR (distrito 4630)

“O Rotary Club de Rio Claro, em uma ação conjunta com os Rotary Clubs de São Pedro, Rio Claro-Sul, Rio Claro-Cidade Azul, Rio ClaroAlvorada e E-Club do Distrito 4590, realizará uma carreata pelas ruas da cidade de São Pedro, SP, até o alto da serra, onde acontecerão saltos de parapente com a bandeira da campanha End Polio Now. Na sequência teremos um churrasco cuja renda será destinada ao programa Polio Plus.” Roberta Lopes de Moraes, governadora 2015-16 do distrito 4590

“Faremos um pedágio e um jantar em Santa Cruz do Sul unindo quatro Rotary Clubs, a Casa da Amizade, o Rotaract, dois Interacts e o Rotary Kids.” Claudete Sulzbacher, associada ao Rotary Club de Santa Cruz do Sul, RS (distrito 4680)

“O Rotary Club de Presidente Venceslau irá sortear um Fusca 1980 em praça pública, onde haverá várias ações voltadas para a campanha End Polio Now, sendo que a renda líquida arrecadada com a rifa do carro será destinada à campanha.” Alvaro Carlos Silva, associado ao Rotary Club de Presidente Venceslau, SP (distrito 4510)

A PERGUNTA DO PRÓXIMO MÊS De que maneira o seu clube busca saber as necessidades da comunidade em que está inserido? Envie sua resposta até o dia 10 de outubro para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Selecionaremos algumas delas para publicar na edição de novembro. Seu texto pode ter até 300 caracteres (com os espaços). Não esqueça de mencionar o nome do seu clube! OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Pensando o Rotary

www.revistarotarybrasil.com.br

O objetivo é integração A próxima conferência do distrito 4720 vem sendo planejada como um momento para aproximar toda a Família do Rotary na região Rafael Boulhosa*

ma família que participa unida de seus eventos é melhor ou pior do que uma que o faz separadamente? Foi com essa pergunta em mente que comecei a pensar em como deveria ser nossa Conferência Distrital de 2018. A persistência dessa questão em meus pensamentos foi provocada pelos fortes vínculos que sempre mantive com os programas de jovens de nosso distrito, onde exerci por quatro vezes a função de chairman para a juventude, tendo sempre me questionado se não seria melhor que as conferências ocorressem conjuntamente em vez de separadas. Perguntava-me: como se poderá gerar a aproximação das ideias de rotarianos, rotaractianos e interactianos se os eventos que expressam e formam o pensamento dos indivíduos da Família Rotária forem de desconhecimento dos demais? Como esperar que todos trabalhem juntos se coisas simples, como uma festiva, são feitas separadamente? Como comparação, me vinha à mente a imagem de uma família que comemorasse o Natal em grupos separados por faixa etária. É certo que alguns assuntos não são adequados para ser tratados com crianças, adolescentes ou jovens, mas quais são os temas do Rotary que não podem ser abordados com toda nossa Família Rotária?

Com todas essas perguntas, sem respostas significativas que justifiquem fazer nossas conferências separadas das dos jovens, e com uma série de razões que me apontaram ganhos de sinergia, pela primeira vez realizaremos em nosso distrito uma Conferência Integrada entre Rotary, Rotaract e Interact, em que as palestras contribuirão para a formação dos três públicos não como peças separadas de um quebra-cabeça, mas como um lindo retrato de uma família unida que sabe se reunir, troca ideias e entra em ação. Sendo 2017-18 o ano de fazer a diferença, também acredito que seja o ano de começarmos a fazer algumas coisas diferentes, pois mesmo que imperfeições surjam, tenho certeza de que nossos companheiros apreciarão muito mais as imperfeições novas do que assistir à repetição das antigas. Assim, a 38ª Conferência do Distrito 4720, de 26 a 28 de abril de 2018, no município paraense de Castanhal, a 70 quilômetros de Belém, não só será um espaço em que todos estarão juntos, mas também o momento em que dividiremos responsabilidades, tais como a presidência, a secretaria e o protocolo das sessões plenárias, quando até mesmo uma jovem de nosso Rotary Kids presidirá uma sessão. Será, finalmente, o momento de sermos uma família reunida ao redor de nossa árvore de Natal: a nossa Conferência Distrital. *O autor é governador do distrito 4720.

iStockphoto

20 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

novas gerações

www.revistarotarybrasil.com.br

Centenas de projetos na semana de aniversário

Semana Mundial de Interact Clubs, de 30 de outubro a 5 de novembro, marcará o aniversário de 55 anos de fundação do programa Interact, voltado a adolescentes de 12 a 18 anos. Para os interactianos brasileiros, serão sete dias de integração entre os distritos com a realização de centenas de projetos. A proposta da MDIO Interact Brasil, organização multidistrital de caráter consultivo e recomendatório, é que os Interact Clubs promovam ações dentro das seis áreas de enfoque do Rotary International, dos 17

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Organização das Nações Unidas e das diretrizes de imagem pública de seus clubes ou distritos. Os temas sugeridos para cada um dos dias são, respectivamente: imagem pública, meio ambiente, afeto humano, saúde e prevenção de doenças, homenagens, fome e humanidade. Para orientar o trabalho dos interactianos, a MDIO Interact Brasil criou guia em que detalha sua proposta, e dúvidas podem ser enviadas para o e-mail administracao@interactbrasil.org.

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

nOSSA HISTÓRIA

www.revistarotarybrasil.com.br

O caixeiro viajante

Antes de se estabelecer em Chicago, Paul Harris passou um ano inteiro viajando a trabalho e conheceu vários países

Eduardo Muniz Werneck*

esejoso de conhecer o estado norte-americano da Flórida, o jovem Paul Harris um dia chegou à cidade de Jacksonville. Empregou-se como recepcionista noturno no melhor hotel turístico da época, o St. James, porém achou o serviço sem graça e logo o trocou pelo de vendedor viajante de mármore, aproveitando experiência que adquirira anteriormente. Seu patrão, George Clark, que com o tempo tornou-se também um grande amigo, mais tarde organizaria o Rotary Club de Jacksonville, do qual seria o primeiro presidente. A serviço de George, Paul viajou pela Flórida e pôde conhecer um pouco o Estado. Depois de algum tempo, deixou esse trabalho para seguir em sua peregrinação, mas o dinheiro ficou curto após sete meses, e ele decidiu voltar para o emprego que havia se mostrado tão satisfatório. Desta vez, no entanto, já tendo saciado em grande parte seu desejo por aventuras, Paul tinha como objetivo fazer alguma economia pensando no futuro. Suas peripécias, porém, ao contrário do que imaginava, estavam longe de terminar. Durante um ano inteiro o futuro fundador do Rotary viajou a trabalho para George Clark e, embora não obtivesse grandes lucros com as vendas, seu patrão achava que valia a pena mantê-lo na estrada, pois considerava que Paul fazia um ótimo trabalho de relações públicas. Porém, à medida que o tempo passava, ele começava a falar em partir. Mas cada vez que o ouvia dizer que iria embora, seu amigo George o mandava em uma nova viagem. Foi assim que Paul conheceu Cuba, as Bahamas e vários países europeus. Quando estava para deixar a Itália, aonde havia ido ver de perto as pedreiras de mármore, ele visitou um amigo recente que insistiu para que Paul estendesse sua viagem até as cidades italianas mais famosas, como Pisa, Roma e Veneza. Ao confessar que já não tinha dinheiro, o amigo ofereceu um empréstimo que lhe permitiu completar o percurso. Finalmente, ao voltar para os EUA, George Clark proporcionou-lhe uma última viagem, mandando-o chefiar o escritório de Nova York. Em uma das vezes em que Paul havia manifestado o desejo de deixar a Flórida, George lhe disse que, se ficasse, ganharia muito mais dinheiro do que indo para Chicago, ao que ele respondeu: “Você certamente tem razão, mas não estou indo para ganhar dinheiro, e sim para construir uma vida”. E assim, no dia 27 de fevereiro de 1896, quatro meses antes de completar os cinco anos de peregrinação a que se havia proposto, Paul Harris se estabeleceu em Chicago. No entanto a busca para conhecer “o que move o homem” estava só começando. *O autor é governador 2010-11 do distrito 4670, associado ao Rotary Club de São Leopoldo-Leste, RS (distrito 4670), e organizador do livro 1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, que pode ser adquirido pelo e-mail cdpi@revistarotarybrasil.com.br

22 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Clubes inovadores

www.revistarotarybrasil.com.br

Analógico e digital ao mesmo tempo

Rotary Club de Stone Mountain, na Geórgia, EUA, enfrentou um problema comum a muitos clubes do mundo: o quadro associativo estava envelhecendo e havia dificuldades para atrair associados mais jovens. Como representante suplente no Conselho de Legislação de 2016, a presidente do clube em 2016-17, Margie Kersey, acompanhou atentamente a discussão sobre as mudanças relativas ao quadro associativo. “Quando vi que haviam retirado as barreiras entre clubes regulares e e-clubs, pensei: ‘Agora podemos operar de ambas as maneiras’.” O distrito passou a incentivar Margie a considerar a adoção do modelo de e-club, mas o clube não queria perder a confraternização das reuniões presenciais. A solução foi tornar-se um clube híbrido, preservando as reuniões presenciais e, ao mesmo tempo, propiciando meios para que os associados participassem das reuniões por meio da internet. O clube lançou as reuniões online em fevereiro deste ano.

Clube dos EUA passou a permitir que seus associados compareçam às reuniões no formato tradicional ou por meio da internet iStockphoto

gie conta. “Antes de nos tornamos um clube híbrido, era difícil para ela comparecer às reuniões. Agora, ela pode participar de qualquer lugar usando seu celular. O modelo está aumentando o índice geral de participação.” O clube tem indicações claras de que este modelo também atrairá novos associados. “Temos oito associados potenciais e o modelo híbrido é parte do atrativo. Um deles é dono de um restaurante e não pode se ausentar do seu local de trabalho na hora do almoço. O comparecimento virtual possibilitaria que ele supervisionasse o restaurante e, ainda assim, participasse da reunião.”

12:11 Adaptação de matéria original da revista The Rotarian.

Rotary Club de Stone Mountain, EUA (distrito 6910) “Usamos um serviço online de videoconferência”, Margie explica. “Muitos associados já usam o sistema em seus negócios e conhecem o software. Com uma câmera no computador ou no celular, eles podem nos ver e nós podemos vê-los.” A primeira reunião online teve dois participantes, número que vem crescendo de forma constante. Hoje, de seis a oito pessoas participam das reuniões online regularmente. O novo modelo de afiliação trouxe facilidades a alguns associados. “Temos uma agente imobiliária no clube que é muito atarefada”, Mar-

Ano de fundação: 1965 Número de associados: 42 Principais projetos: atualmente, o clube está envolvido com programas que incluem conscientização sobre HIV/Aids, Dia do Professor, postos de vacinação, arrecadação de fundos para o Exército da Salvação e limpeza de parques. Além disso, forma parcerias com outros Rotary Clubs em projetos internacionais focados em recursos hídricos e alfabetização.

Seu clube também optou pela flexibilização? Escreva para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br e conte-nos essa experiência. OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Ideias para o brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

A importância do mar e da Marinha Mercante Para continuar seu desenvolvimento, nosso país precisa de políticas de Estado decisivas para a área marítima

Álvaro José de Almeida Júnior e Jones A. B. Soares*

osso Brasil é um país de dimensões continentais. Em terra, tem 8,5 milhões de quilômetros quadrados, distribuídos por regiões com características físicas diversas, com variados tipos de recursos físicos e minerais. A Terceira Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, concluída em 1982, definiu normas segundo as quais o Brasil exerce jurisdição sobre um espaço

marítimo de 3,5 milhões de quilômetros quadrados, o que corresponde a cerca de metade do território nacional e que atualmente é designado como “Amazônia Azul”, por analogia com as riquezas e as dimensões da Amazônia Verde. A seguir, listamos os principais aspectos referentes à importância do mar e da Marinha Mercante para o nosso país.

24 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Transporte marítimo e matriz de transportes nacional Atualmente, o transporte marítimo é o modal mais importante para o comércio exterior brasileiro, e vem aumentando nos últimos anos. Em termos monetários, em 1997, ele era responsável pela movimentação de 73% da corrente de comércio exterior. Hoje a participação é de mais de 95%. Porém, os expressivos resultados econômicos oriundos do transporte marítimo no comércio exterior brasileiro, cujo valor pago pelo frete marítimo dessas cargas é da ordem de 7,5 bilhões de dólares/ano, são recebidos, quase que integralmente, por empresas estrangeiras. Desse total, apenas 5% são transportados por navios de bandeira brasileira. Essa dependência de navios estrangeiros, além de ampliar o déficit na conta corrente do balanço de pagamentos do Brasil com o exterior, afeta a nossa soberania. Referindo-se especificamente ao transporte de cargas na cabotagem brasileira, isto é, entre portos nacionais, o problema da movimentação de produtos no território nacional se mostra ainda mais grave. A nossa matriz de transportes utiliza outros tipos de modais muito mais do que o aquaviário. Tal matriz é similar à de países com estrutura geográfica muito menor que a do Brasil, como Bélgica e Dinamarca. Essa desproporção torna

nossos produtos mais caros e faz com que sejam emitidos mais poluentes no seu transporte.

Minerais Do total da produção nacional em 2016, mais de 90% do óleo e gás foram extraídos do mar. Adicionem-se a isso as descobertas nos campos do pré-sal brasileiro, que já produzem mais de um milhão de barris de óleo e gás por dia.

Mar e defesa nacional Na história da humanidade, o Poder Marítimo sempre teve grande destaque. Existem vários exemplos: a China, durante a fase do almirante Zheng He, passando pela expansão marítima ibérica, pelo domínio britânico e, finalmente, nos dias atuais, a hegemonia americana nos mares. Concluindo, esses exemplos mostram a importância de valorizarmos nosso mar e a Marinha Mercante. Um país com as características do Brasil, em particular, somente alcançará importante projeção e desenvolvimento se tiver decisivas políticas de Estado, e não de governo, para sua área marítima. *Os autores são capitães de longo curso da Marinha Mercante.

A nossa matriz de transportes

utiliza outros tipos de modais muito mais do que o aquaviário

Ilustrações iStockphoto

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Em cima do fato

www.revistarotarybrasil.com.br

Como foi o 2º Encontro de Intercâmbio de Serviços às Novas Gerações

presença de governadores distritais de diversos períodos comprovou o interesse despertado e a importância do 2º Encontro Brasileiro de Intercâmbio de Serviços às Novas Gerações, que reuniu chairs, oficiais e presidentes de comissões de intercâmbio em Guarulhos, SP, de 16 a 18 de julho. O Intercâmbio de Serviços às Novas Gerações é um programa de curta duração para universitários e profissionais de 18 a 30 anos e é considerado um dos celeiros de potenciais rotarianos. Por meio do intercâmbio, os participantes tomam conhecimento dos propósitos do Rotary ao mesmo tempo em que podem aprimorar suas vocações. O encontro deste ano contou com a presença de líderes de 29 distritos brasileiros, tendo como anfitriã a governadora do distrito 4430, Dóris Pittigliani Pestana. O ponto alto do evento foi a apresentação atualizada das diretrizes do Rotary International para o tema. O 3º Encontro de Intercâmbio de Serviços às Novas Gerações terá Joinville, SC, como sede – em data ainda a ser definida.

26 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Líderes de 29 distritos brasileiros se reuniram em Guarulhos

Em sua primeira edição, realizada no ano passado, ocorreu a fundação da Associação Brasileira de Intercâmbio de Novas Gerações, quando foi eleita a sua primeira presidente, Valéria Silveira Lopes, associada ao Rotary Club de Guarulhos-Aeroporto, SP (distrito 4430).

Mensagem do curador da Fundação Rotária Mário César de Camargo

Desafios do segundo centenário (1ª parte)

ogo no início da gestão como curador, fui solicitado, no Instituto Rotary do Rio de Janeiro, em 2015, a elencar os desafios da Fundação Rotária. Mormente por falta de conhecimento, listei cinco que me pareciam sensatos à época. Decorridos dois anos, no recém-concluído Instituto de Atibaia, recebi a mesma incumbência, a convite dos coordenadores da Fundação Rotária, Antonio Carlos Cardoso e Hugo Dórea. Desta feita, enumerei sete desafios, um indicativo de que dois anos de aprendizado alargaram minha visão endógena e exógena sobre a Fundação. Continuo aprendiz do tema, mas o trabalho em 13 comitês nos três últimos anos me permitiu uma análise mais ampla. 1º desafio: Acabar com a pólio. Essa continua sendo a grande prioridade. Os seis casos do Afeganistão e os três do Paquistão nos permitem vislumbrar o fim da jornada. Na recente Convenção de Atlanta, houve o compromisso de 1,2 bilhão de dólares por parte dos parceiros. Acrescido dos 130 milhões de dólares da Inglaterra, em 4 de agosto, esse montante reduziu o hiato orçamentário a 170 milhões de dólares. No orçamento 2016-17, para previsão de arrecadação de 45 milhões de dólares dos rotarianos, atingimos 51,1 milhões de dólares. 2º desafio: O que fazer depois do fim da pólio? Como tratei no artigo anterior, há pressupostos e critérios que nortearão o próximo programa corporativo, se houver, pois não há consenso sobre a necessidade de um novo desafio nessa escala. A reunião do Comitê de Planejamento Estratégico de 17 de agosto revisou os critérios, que primam pela sensatez: consistência com nossos valores, visão, plano estratégico, cronograma identificável com resultados mensuráveis,

iStockphoto

enquadramento nos orçamentos do Rotary e da Fundação Rotária, não comprometimento de fundos dedicados aos programas atuais da Fundação, apelo global e envolvimento local, consulta aos atuais parceiros para afinar estratégias. 3º desafio: As finanças após a erradicação da pólio. O orçamento de receitas da Fundação Rotária prevê 353 milhões de dólares para 2017-18, dos quais 100 milhões de dólares virão da Fundação Gates e 50 milhões de dólares dos rotarianos. As despesas também sofrem impacto semelhante, com 154 milhões de dólares destinados a combater a pólio. Sem o programa, “perderemos” quase 50% de nosso orçamento dos dois lados, despesas e receitas. Mas os custos administrativos dos demais programas continuarão lá, sem a margem de contribuição que o combate à pólio traz para o orçamento, com custo administrativo baixo.

4º desafio: Estabilidade nos rendimentos. Recém-egresso do comitê de investimentos, pude atestar a complexidade dos investimentos de 1,1 bilhão de dólares dos fundos da Fundação Rotária. Esses fundos têm que garantir retorno para financiar os programas, sem o que os distritos ficariam travados. A Fundação contratou um diretor de investimentos saído da Universidade Loyola para entender os riscos associados a seu portfólio e obter retornos mais consistentes com as necessidades de recursos dos programas. O objetivo é evitar a montanha-russa dos retornos, que atingiram 164 milhões de dólares negativos em 2009 e 98 milhões de dólares positivos no ano passado. Talvez estejamos correndo, em demasia, riscos que nos atiram nos picos e vales, em contraste com nossas necessidades de financiamento. Na próxima edição, continuaremos com os três desafios que faltam.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br OUTUBRO de 2017 | revista Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Atibaia celebra os valores e a força do Rotary Em sua quadragésima edição, o Instituto Rotary do Brasil conclamou rotarianos a se mobilizarem pela paz e sustentabilidade do planeta Reportagem: Luiz Renato Dantas e Nuno Virgílio Neto l Fotos: Fábio Andrade l Arte: Armando Santos

28 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

ara uma plateia de 1.113 rotarianos e convidados, o presidente do Rotary International, Ian Riseley, sintetizou: “A mensagem deste Instituto é que quando os rotarianos trabalham juntos não há o impossível”. A declaração foi feita durante a 40ª edição do Instituto Rotary do Brasil, o maior encontro anual de lideranças da organização no país, ocorrido

na cidade de Atibaia, SP, de 31 de agosto a 2 de setembro, tendo como convocador o diretor do Rotary International Paulo Augusto Zanardi e como patrono o diretor 2001-03 Alceu Antimo Vezozzo. As plenárias do grande evento apostaram no compromisso com projetos para solucionar importantes impasses do mundo atual. Temas como ética, Centros Rotary pela Paz, diversidade e flexibilidade dos clubes também estiveram presentes. Um balanço dessa celebração que soma companheirismo e ideais do Rotary é o que mostraremos nas próximas páginas.

Plenária cheia no Centro de Convenções do Bourbon Atibaia Convention & Spa Resort para o início dos trabalhos

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Nossa força está na diversidade Primeira noite teve conclamação ao ingresso de mulheres no Rotary

s 20h do dia 31 de agosto, o diretor e convocador Paulo Zanardi iniciava a cerimônia de abertura do Instituto. Seguiram-se o tradicional desfile de bandeiras, a execução dos hinos do Brasil e Austrália, país de origem do presidente Ian Riseley, e a apresentação da mesa. O primeiro a falar da tribuna foi Valdemar Lopes Armesto, governador 2002-03 do distrito 4430 e coordenador do Instituto: “Vocês não têm noção de como estou feliz em ver esta casa lotada. Muito obrigado por tornar este um Instituto marcante. Que vocês possam desfrutar do companheirismo e aprimorar o saber rotário”. Zanardi foi o próximo a se dirigir aos presentes, e resolveu oferecer a palavra

30 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

à sua esposa, Luly, que agradeceu a presença de todos. O diretor e convocador também fez agradecimentos e citou a sua neta, Pietra Zanardi, sentada na plateia. “Eu não estou sozinho. Vocês não sabem a força que nos trazem para fazer deste um mundo melhor. Estamos imensamente emocionados com o carinho e a dedicação de vocês. Que nós façamos um Rotary cada vez mais focado nas necessidades das nossas comunidades”, pediu. Um dos pontos altos da noite foi a homenagem ao diretor 2001-03 do Rotary Alceu Antimo Vezozzo, que emprestou seu nome ao Instituto. Ele foi o idealizador, há 18 anos, da Vila Rotary da cidade de Cambará, PR, que forneceu 80 casas para famílias em situação de

Da tribuna, o diretor de protocolo, João Freire D’Avila Neto, governador 2008-09 do distrito 4430, apresenta a mesa da primeira plenária. Ela foi formada, a partir da esquerda, por Valdemar Lopes Armesto, governador 2002-03 do distrito 4430 e coordenador do Instituto, e sua esposa, Neusa; Mário de Oliveira Antonino, diretor 1985-87 do Rotary; Jorge Aufranc, diretor 201618 do Rotary; o casal Celia Cruz de Giay, diretora 201315 e vice-presidente 2014-15 do Rotary International, e Luis Vicente Giay, presidente 1996-97; o casal Luly e Paulo Augusto Zanardi, diretor 201719 do Rotary e convocador do Instituto; o casal Ian Riseley, presidente do Rotary, e Juliet; o casal Ron Burton, presidente 2013-14 do Rotary e chair eleito da Fundação Rotária, e Jetta; Mário César de Camargo, curador da Fundação Rotária; o casal Laila e Alceu Antimo Vezozzo, diretor 2001-03 do Rotary; e Eduardo Arienzo, governador 2017-18 do distrito anfitrião 4590, representando os demais governadores do período atual

extrema necessidade e onde hoje vivem mais de 500 pessoas. Vezozzo é ainda presidente do Instituto Bourbon de Responsabilidade Socioambiental, que construiu e administra o Complexo Escolar Caetano Vezozzo e Angelina Ricci Vezozzo, da Vila Rotary de Cambará. Então chegou o momento de o presidente Ian Riseley passar a sua mensagem: “No Rotary, a diversidade é a nossa força. Isso em parte tem a ver com o nosso sistema de classificação, que assegura que representemos a nossa comunidade”. E acrescentou: “A diversidade do quadro associativo é essencial por dois aspectos: garante uma forte organização hoje e uma forte organização no futuro. E existem duas áreas em que a diversidade é extremamente importante: na idade e no gênero”. Ele defendeu que clubes com mais mulheres são muito atuantes e se expandem mais. A noite terminou com um coquetel de boas-vindas e show do grupo Demônios da Garoa.

O grande homenageado do 40º Instituto Rotary do Brasil foi o empresário Alceu Antimo Vezozzo, que emprestou seu nome ao evento (na foto acima, de pé, à direita, ao lado de Paulo Zanardi). Vezozzo falou sobre o projeto Vila Rotary de Cambará, que ele liderou: “Eram pessoas praticamente marginalizadas e hoje elas têm um mundo de sorriso pela frente”. Abaixo, Ian Riseley (à esquerda) e o coordenador do Instituto, Valdemar Armesto

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

“O que temos que fazer?” Paz, projetos de impacto, Fundação Rotária e pólio são temas

manhã do segundo dia, 1º de setembro, começou com a palestra A prevenção salva, a cargo do médico Sérgio Hatschbach, sobre o papel da detecção precoce do câncer de mama. Na sequência, o diretor 1993-95 do Rotary Gerson Gonçalves analisou as finanças do Rotary. “Todas as despesas estão dentro do orçamento e não são aumentadas se não houver recursos. Tanto assim que foi feito um levantamento dos últimos três anos para se determinar o fundo de reserva, porque temos que ter guardados pelo menos 85% do maior nível de gastos daquele período. E temos um fundo de 72 milhões de dólares, com projeção de 110 milhões ao final do ano.” Roberta Bonfim, por sua vez, trouxe o painel Bolsa Rotary pela Paz. Ela foi selecionada pelo distrito 4530 a uma

bolsa de dois anos no Centro Pró-Paz da Universidade Cristã Internacional, em Tóquio, e, após concluir o curso, dedicou-se a projetos de resgate e paz social. Um dos seus mais importantes trabalhos foi o de microcréditos em uma favela em Nairóbi, no Quênia. Assinalando ter vindo de uma família de classe média, Roberta comentou: “O privilégio traz uma responsabilidade muito grande”. E dirigiu-se ao público: “Vocês acham que têm feito o suficiente? Se não forem os rotarianos a fazer, quem serão? Eu os convoco a pensarem quanto estamos contribuindo para a paz”. Coube a Márcio Mancini falar sobre o programa Seguro Solidário. O major brigadeiro-do-ar José Augusto Crepaldi Affonso foi responsável pela palestra Força Aérea Brasileira: Defendendo e integrando a nação brasileira. Crepaldi é filho de Sizenando Affonso, governador

De cima para baixo, da esquerda para a direita: o oncologista Sérgio Hatschbach, o diretor Gerson Gonçalves, a ex-bolsista Roberta Bonfim, o representante da empresa Porto Seguro Márcio Mancini, o major brigadeirodo-ar José Augusto Crepaldi Affonso e o diretor Jorge Aufranc

32 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

1991-92 do distrito 4610, e fez uma analogia entre a Prova Quádrupla e os valores da FAB. O diretor 2016-18 do Rotary Jorge Aufranc tratou do tema Servir com impacto. “O que temos que fazer? Observar, envolver, fazer alianças. A primeira condição para um projeto ter impacto é responder a uma clara necessidade da comunidade”, explicou. Ron Burton, presidente 2013-14 do Rotary, desceu até a plateia para um assunto que, em suas palavras, é o seu favorito: a Fundação Rotária. “Muitas vezes eu penso onde o Rotary estaria hoje se não tivéssemos a Fundação Rotária. Não sei se eu mesmo seria rotariano, ou tampouco se vocês seriam”, disse. E aproveitou para reiterar: “Nós temos que eliminar a pólio. E vamos”. Terminada a palestra, Zanardi fez uma surpresa: pediu parabéns dos presentes pelos 50 anos de

casamento de Ron Burton e Jetta. Fechando a manhã, o governador 2007-08 do distrito 4490, Antônio Henrique de Vasconcelos, criou um espetáculo à parte ao exibir um pouco da cultura nordestina. Sua missão era divulgar o Instituto Rotary Brasil do próximo ano, sediado em Fortaleza, do qual ele é o coordenador-geral.

Ao lado da tradutora Sandra LeBlanc, o presidente 2013-14 do Rotary, Ron Burton, fala sobre as metas da Fundação Rotária. Abaixo, Antônio Henrique de Vasconcelos ocupa a tribuna (com a esposa, Renata) para divulgar o Instituto Rotary do Brasil do próximo ano: “Vocês que nos receberam com tanto carinho, é hora do distrito 4490 retribuir”. Até aquele momento, já havia 500 inscritos para o encontro de Fortaleza

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Jovens intercambistas fazem coreografia para We will rock you. Embaixo, a partir da esquerda, José Alfredo Pretoni, diretor 1995-96, apresenta relatório da Convenção do Rotary em São Paulo. Antonio Hallage, diretor 2009-11 do Rotary, informa os pareceres dos Grupos de Discussão (ver página 36). O juiz federal Bruno César Lorencini falou sobre o tema Corrupção político-eleitoral no Brasil: Diagnóstico e perspectivas

Deixando saudades O último dia lembra que os jovens são o presente e o futuro

les entraram ao som da famosa canção We are the world, de Michael Jackson e Lionel Richie, e fizeram uma coreografia com We will rock you, da banda Queen. Eram 112 jovens do programa de intercâmbio do Rotary, oriundos de 25 países, e que representavam os 112 anos da organização. Esses detalhes foram explicados pela rotariana Jany Hide Okubo Hatanaka, presidente da Associação Brasileira de Intercâmbio de Jovens, que representa os 38 distritos brasileiros. “Intercâmbio não é só compreensão e paz mundial, é opor-

34 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

tunidade de novos projetos”, avaliou Jany. Também nesse último dia de Instituto, 2 de setembro, Zanardi e Antonio Hallage, diretor 2009-11 do Rotary e ex-curador da Fundação Rotária, entregaram uma premiação a Fernando Dias Sobrinho pela sua atuação no Instituto de Liderança Rotária. Ao concluir, o diretor Zanardi informou a ausência justificada do diretor 2015-17 do Rotary José Ubiracy Silva e encerrou o encontro passando a palavra à esposa. “Minha Família Rotária, muito obrigada pelo carinho de vocês!”, disse Luly.

O Rotary em minha vida E vida

le foi responsável por um painel que certamente tornou esse um Instituto inesquecível. O curitibano Raphael Traticoski (na sequência acima) levou o público às lágrimas na última plenária com o tema O Rotary em minha , em que ele contou sua história de vida e falou de seu sonho de infância: fazer um intercâmbio no exterior. Filho de uma diarista e de um peão de rodeio, aos 10 anos Raphael trabalhou em uma olaria na cidade de São José dos Pinhais, na Grande Curitiba. Por saber da existência dos marcos rotários e tendo conhecido vagamente alguns rotarianos, resolveu pesquisar sobre o Rotary na internet quando tinha 16 anos. Nesse momento, ele descobriu o edital do projeto Jovem Destaque, criado pelo então governador Zanardi no distrito 4730. Assim, no ano de 2007, ele foi um dos selecionados pelo projeto e se tornou o Intercambista do Ano do Distrito 1900, na Alemanha, após concorrer com outros 98 jovens de várias nacionalidades. De volta ao Brasil, ele ajudou a fundar um Rotaract Club e formou-se em administração pela Universidade do Estado do Paraná. Há nove anos ele se dedica a ajudar adolescentes carentes em projetos de capacitação e liderança. “Descobri que muito melhor do que receber um milagre é você poder ser um milagre na vida de alguém”, declarou o rapaz, comovido.

Luly e Paulo Augusto Zanardi presenteiam Juliet e Ian Riseley, e rotarianos e intercambistas exibem bandeirinhas para divulgar a próxima Convenção Internacional do Rotary, em Toronto, no Canadá

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Trocando ideias e experiências

Na tarde do dia 1º de setembro foram realizados os Grupos de Discussão. Eles debateram os seguintes temas: 1 Meritocracia: Como implantá-la, efetivamente, no Rotary? Moderador: Hipólito Sérgio Ferreira, diretor 1999-01 do Rotary International 2 Juventude: O que fazer para suprir a quebra de continuidade entre Rotaract e Rotary? Moderador: Paulo Eduardo de Barros Fonseca, governador 2006-07 do distrito 4430 3 Flexibilidade: Pontos positivos e negativos das novidades adotadas pelo Conselho de Legislação de 2016. Moderador: José Alfredo Pretoni, diretor 1995-97 do Rotary International 4 ABTRF e seus programas: Oportunidades para alavancar nossas contribuições à Fundação Rotária. Moderador: Luiz Coelho de Oliveira, diretor 2003-05 do Rotary International e presidente da ABTRF 5 Mudando o paradigma: A fundação de novos clubes com base nas necessidades da comunidade. Moderador: José Antonio Figueiredo Antiório, diretor 2011-13 do Rotary International 6 Ética e cidadania: Qual é o papel do Rotary e dos rotarianos? Moderador: Sérgio Levy, governador 1982-83 do distrito 4730

NÃO PERCA NA PRÓXIMA EDIÇÃO: o resumo das conclusões dos Grupos de Discussão

36 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Na tarde de sexta Abrol e Casas da Amizade também foram destaques na programação de 1º de setembro

lém de dar posse a quatro novos acadêmicos, saudados por Mário Antonino, decano do Colégio de Diretores Brasileiros do Rotary International, em sua reunião anual a Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol) concedeu o título de acadêmico honorário ao presidente do Rotary International, Ian Riseley. “Sinto-me honrado. Sou um apaixonado por história e livros. Não por acaso, casei-me com uma bibliotecária”, brincou em seu agradecimento. O encontro teve ainda palestra de José Alfredo Pretoni sobre os 100 anos da Fundação Rotária. Pelo quarto ano consecutivo, a Coordenadoria Nacional das Entidades de Senhoras de Rotarianos ganhou espaço na agenda de plenárias do Instituto para mostrar o fundamental apoio que as Casas da Amizade oferecem ao Rotary em diversas cidades do país.

Novos imortais: a Abrol empossou João Macedo Santana (1º à esquerda), Aristilda Antonieta Rechia, José Luiz Toro da Silva e Antônio Lopes Lourenço. A plenária dedicada às Casas da Amizade consolidou-se na programação anual dos Institutos

Os campeões do crescimento e da arrecadação

estinado a reconhecer os distritos brasileiros que mais crescem em número de associados e lideram a arrecadação de recursos à Fundação Rotária, o Troféu Paulo Viriato Corrêa da Costa correspondente ao ano rotário 2016-17 foi entregue na plenária de sábado, 2 de setembro. Com um aumento de 16,20% no número de associados, o campeão no período foi o distrito 4720. A então governadora, Lucy Queiroz, e seu marido, João Petrolitano, receberam o troféu das mãos de

Luiz Gustavo Kuster Prado, coordenador regional do Rotary (foto à esquerda). Responsável pela maior contribuição financeira à Fundação Rotária, no valor de 475.701,73 dólares, o distrito 4420 foi representado pelo governador 2016-17, Ronaldo Varella, acompanhado pela esposa, Monica. A entrega do troféu foi feita pelos coordenadores regionais da Fundação Rotária, Hugo Dórea e Antonio Carlos Cardoso.

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

Balanço final: coordenador dos treinamentos, Ronald D’Elia falou aos governadores eleitos e indicados na sessão de encerramento conjunta, prestigiada pelo presidente Ian Riseley e pelo diretor Paulo Zanardi. Além do intenso trabalho nas salas, os seminários têm o objetivo de fortalecer laços de amizade e parceria entre os participantes

38 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

O futuro começou em Atibaia Seminários treinaram governadores que administrarão distritos brasileiros nos anos rotários 2018-19 e 2019-20

omo capacitação e continuidade são dois valores fundamentais para o bom trabalho do Rotary, os Institutos são tradicionalmente antecedidos pelo Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos (Gets) e pelo Seminário de Treinamento de Governadores Indicados (Gits), que em Atibaia estiveram voltados, respectivamente, aos rotarianos que assumirão a administração de seus distritos em 1º de julho de 2018 e os que herdarão essa responsabilidade em 1º de julho de 2019. Com programação mais longa, intensa e de comparecimento obrigatório, o Gets começou na segunda-feira, 28 de agosto, e seguiu até o dia 30. Tendo à frente o diretor Paulo Zanardi, a coordenação de Ronald D’Elia e apoio de um time especial de capacitadores (dentre os quais os coordenadores re-

gionais de Rotary, Fundação Rotária e Imagem Pública), os governadores eleitos do país receberam treinamento nos mesmos moldes da Assembleia Internacional, da qual participarão no começo de 2018, nos EUA, ao lado dos cônjuges e demais governadores distritais do mundo. Para aprimorar ainda mais essa capacitação prévia, há alguns Institutos o Brasil inovou, criando também o encontro de treinamento para governadores indicados. Com duração de um dia, o Gits tem registrado ótima participação (mesmo sendo facultativo) e ajudado os futuros administradores a “entrar no clima” da governadoria, estimulando o diálogo entre os colegas de turma e também com os governadores atuais e eleitos presentes nos Institutos.

Fotos: A. Freire

Para guardar na lembrança: encerrados os trabalhos, os governadores eleitos, indicados e cônjuges posaram para estas fotos na companhia dos casais Ian Riseley e Juliet, Paulo Zanardi e Luly e das equipes que os apoiaram durante os seminários de treinamento. Na foto de cima estão os governadores 2018-19. Na outra, seus sucessores em 2019-20. A todos eles, a Rotary Brasil deseja muito sucesso!

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Construindo pontes entre gerações Treinamento dos Representantes Distritais de Rotaract melhora a cada ano

capacitação dos 38 jovens que estarão à frente do programa de Rotaract em seus distritos no ano 2018-19 também fez parte da semana de atividades que antecedeu o Instituto. Chegando à quinta edição, este ano o seminário recebeu um justo reconhecimento por parte do diretor e convocador Paulo Zanardi, que optou por realizá-lo nas mesmas dependências do Hotel Bourbon que, dias depois, receberiam governadores distritais eleitos e indicados para seus treinamentos. Além de Zanardi, que numa das sessões respondeu a diversas perguntas feitas pelos participantes, o seminário foi prestigiado por outros dois diretores do Rotary International. Luiz Coelho de Oliveira fez uma apresentação sobre a ABTRF, presidida por ele, e Antonio Hallage falou sobre sua longa história de apoio ao programa – quando diretor, foi ele o responsável pela convocação

40 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

do primeiro seminário de treinamento de lideranças distritais de Rotaract, no Instituto de Santos, em 2009. “O mais importante no Rotaract é desenvolver o espírito de liderança”, disse na sessão de abertura o coordenador Paulo Eduardo de Barros Fonseca, ex-rotaractiano e governador 2006-07 do distrito 4430. “Estamos aqui para construir pontes.” Sobre a aproximação entre o Rotaract e o Rotary, o atual presidente da Rotaract Brasil, Murilo Abreu, afirmou: “Estamos todos juntos lutando contra um mesmo inimigo, que é a desigualdade. O papel do Rotaract é mudar a vida das pessoas. Esse é o privilégio de vocês”. De acordo com informações cadastradas no banco de projetos da Rotaract Brasil e recolhidas em seu mais recente censo, os Rotaract Clubs do país realizaram mais de 2.700 ações de serviço somente em 2016-17.

O Brasil está todo aqui: ao final do seminário, desta vez realizado no mesmo local onde os governadores de distrito receberam treinamento, os rotaractianos abriram suas bandeiras na confraternização com palestrantes e equipes de apoio. Na página ao lado, a mesa de encerramento do encontro, reunindo Murilo Abreu, presidente 2017-18 da Rotaract Brasil (1º à esquerda); o diretor 2009-11 do Rotary International Antonio Hallage; o atual diretor e convocador do seminário, Paulo Zanardi; o coordenador Paulo Eduardo de Barros Fonseca; e o próximo presidente da Rotaract Brasil, Samuel Neivel. Durante os três dias de trabalho, os 38 participantes compartilharam experiências, dúvidas e amizades, além dos sotaques e costumes de suas regiões de origem

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

Sua revista em Atibaia Estande foi nosso ponto de encontro com os leitores

ais uma vez apoiando a realização do Instituto, a Rotary Brasil montou um estande para receber os participantes do encontro. No espaço, tivemos a exibição contínua de um vídeo especial resumindo as principais reportagens deste ano, distribuímos brindes como livros e marcadores de página e nos colocamos à disposição de todos que nos visitaram para tirar dúvidas, anotar sugestões e reclamações que estão sendo objeto de conversa entre nossos departamentos para que a revista melhore sempre. Obrigado a todos que estiveram com a gente em Atibaia. Nos reencontramos em 2018 no Instituto de Fortaleza! Ainda mais perto de vocês: o presidente Milton Tito recebeu o diretor Paulo Zanardi e o presidente Ian Riseley no estande da Rotary Brasil. Nossa coordenadora do Departamento de Marketing, Adriana Siqueira (à direita na segunda foto), conversa com uma visitante. Sérgio Levy foi o vencedor do sorteio que fizemos. Ele ganhou um relógio com logomarca da revista, brinde entregue pela diretora estratégica Jéssica Germano

42 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Diversão para todos os gostos: uma marca do Instituto deste ano foi a variedade das atrações de lazer para os participantes. Quem esteve em Atibaia pôde desfrutar desde um espetáculo com clássicos da canção italiana até a apresentação de uma fanfarra tocando sucessos do rock e do pop. Encerrado o Instituto, na tarde de 2 de setembro foi servida uma feijoada, animada pela bateria da Unidos de Vila Maria, que integra o Grupo Especial das Escolas de Samba de São Paulo. O grande destaque desse Carnaval fora de época foi Ana Paula Fonseca, a Aninha, filha de Paulo Eduardo de Barros Fonseca. Cadeirante, ela empresta sua alegria à escola, onde coordena uma ala chamada Amigos de Ana Paula. As plenárias também inovaram: em alguns intervalos, a dupla de palhaços Rabicho e Rabicó divertiu a plateia com suas brincadeiras.

E ainda tem novidade no site... Quer ver mais fotos do Instituto 2017? Preparamos uma galeria especial no site da revista. Para acessá-la, visite: www.revistarotarybrasil.com.br/instituto2017

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Subsídios Globais

www.revistarotarybrasil.com.br

Capacidade de banco de leite quintuplica iSto

ckp

Rotar y Club de Niterói-Norte, RJ (distrito 4750), é responsável por um projeto de Subsídio Global que elevou a oferta do banco de leite humano do Hospital Universitário Antônio Pedro (Huap), de Niterói, de 30 para 50 litros semanais. Orçada em 48 mil dólares, a iniciativa recebeu duas premiações – a Medalha de Ouro do Ministério da Saúde e o Prêmio Ouro, conferido pela Rede Brasileira de Bancos de Leite do Brasil – e culminou com a doação de uma caminhonete para o Huap. O veículo está fazendo o transporte do leite coletado nas salas de apoio à amamentação instaladas pelo projeto em Niterói, Rio Bonito e Maricá. Em Niterói, elas são três, localizadas em policlínicas municipais e na Maternidade Municipal Alzira Reis, enquanto as outras cidades contam com uma sala cada.

hoto

Interiorização de projeto fluminense permitiu aumentar oferta

“Nós interiorizamos o banco de leite humano pelo Estado do Rio de Janeiro. Uma sala também está pronta em São Gonçalo, e a nossa meta agora é a cidade de Itaboraí”, informa Lecyr Amaro Pinheiro Lobo, coordenadora do projeto, iniciado em agosto de 2016, e presidente do clube niteroiense. A primeira etapa do projeto começou justamente com a implantação das salas de apoio, iniciativa que provou ser a chave para o aumento da oferta do produto. Na sequência, foi criada a logística para o transporte do leite, que é realizado em caixas térmicas, até o Hospital Antônio Pedro, onde ele é selecionado e pausterizado e, após isso, distribuído nas cidades contempladas. Outras etapas do projeto foram: l Levantamento e acompanhamento por pessoal treinado das comunidades beneficiadas.

Parcerias beneficiam pacientes de Salvador

s clubes de Rotary e Rotaract de Bahia-Norte, BA (distrito 4550), criaram uma parceria e doaram um densitômetro para a Apae de Salvador em 12 de abril (foto). O valor total da iniciativa, que envolveu um clube e um distrito argentinos, foi de 57.971 dólares. A ideia da doação surgiu da percepção de que muitos atendidos nas áreas de neurologia, ortopedia, fisioterapia e fisiatria recebiam solicitação de exame de densitometria óssea, mas não tinham acesso ao aparelho. Com o densitômetro da Apae será possível prestar mais de 1.000 atendimentos por ano a pacientes de Salvador e região metropolitana, principalmente àqueles encaminhados pelo SUS.

44 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Preparação das equipes por meio de cursos ministrados por profissionais da Universidade Federal Fluminense. A ideia era capacitar profissionais tanto para a coleta e distribuição do leite quanto para acompanhamento das mães e bebês atendidos nas cidades. As salas de apoio à amamentação contam ainda com enfermeiro e nutricionista devidamente capacitados. Vale lembrar que bebês que são amamentados pelo menos até os seis meses ficam menos doentes e são mais bem nutridos. Segundo o Unicef, cerca de 77 milhões de recém-nascidos – ou um a cada dois – não são amamentados, sendo privados de nutrientes e anticorpos e do contato corporal com suas mães, aspectos essenciais para protegê-los.

COLUNA DO chair DO CONSELHO DE CURADORES da Fundação Rotária

Raio-X do projeto Instituição beneficiada: Banco de Leite Humano do Hospital Universitário Antônio Pedro Valor final do projeto: 48 mil dólares Parceiros: Rotary Club de Niterói-Norte, RJ (distrito 4750); Rotary Club de Korea Town-Los Angeles, EUA (distrito 5280); Universidade Federal Fluminense; Hospital Universitário Antônio Pedro; Prefeitura de Niterói; e a Fundação Rotária.

Raio-X do projeto Instituição beneficiada: Apae de Salvador Valor final do projeto: 57.971 dólares Parceiros: Rotary Club de Bahia-Norte, Rotaract Club de Bahia-Norte, BA (distrito 4550); Rotary Club de Belgrado, Argentina (distrito 4895); e a Fundação Rotária.

Paul Netzel

Expandindo o papel dos rotarianos como pacificadores

que queremos dizer quando falamos de paz? Em 1921, o quarto objetivo do Rotary foi estabelecido: “a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações por meio de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo ideal de servir”. Hoje no Rotary a paz deixou de ser um conceito abstrato para ganhar uma expressão viva e dinâmica no trabalho que fazemos, essencial ao alcance da nossa missão humanitária. iStockphoto Grande parte do trabalho para a construção da paz depende da capacidade dos rotarianos de realizar três atividades importantes: formar parcerias transformadoras, angariar fundos para nossos projetos e apoiar os bolsistas dos Centros Rotary pela Paz. Neste ano, a Fundação Rotária formou uma parceria estratégica com o Instituto para Economia e Paz, uma das principais organizações para identificação e medição das instituições e estruturas que criam e sustentam sociedades pacíficas. O Rotary trabalhará com o Instituto na criação de um portal de aprendizagem online para que rotarianos e bolsistas expandam seus conhecimentos, apliquem novos métodos e mobilizem comunidades a fim de abordar questões relativas a conflitos. Nosso objetivo é promover projetos comunitários sobre paz e resolução de conflitos que sejam práticos e impactantes. Lançamos a Iniciativa de Doações Extraordinárias para os Centros Rotary pela Paz e realizaremos seis Conferências Presidenciais da Paz, a serem conduzidas globalmente pelo presidente Ian Riseley, de fevereiro a junho de 2018. Nessas conferências, abordaremos a ligação entre paz, sustentabilidade ambiental e nossas áreas de enfoque. Nossa história prova que você não precisa ser um diplomata para se dedicar à paz. Quando você orienta um aluno, está construindo a paz. Quando você inicia qualquer projeto para apoiar o desenvolvimento econômico da sua comunidade, está criando condições para a paz naquela comunidade. Quando você apoia e colabora com um bolsista de um Centro Rotary pela Paz, está garantindo a paz no futuro. Os conflitos complexos de hoje requerem iniciativas comunitárias mais criativas. Juntos realmente podemos fazer a diferença. Como você define a paz? Envie seus comentários para Paul.Netzel@rotary.org OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil?

Confira nossas dicas.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site,

é preciso que você nos informe: n O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. n A data e o local em que foram realizadas as ações. n Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. n Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. n Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). n Informe também um número de telefone (com DDD). n Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract,

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Confirmação de envio

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5600.

Interact Clubs e Casas da Amizade.

Capriche nas fotos

Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. n A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. n Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. n No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. n Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); e palestras voltadas ao público interno dos clubes.

iStockphoto

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: n Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). n Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). n Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. n Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. n Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. n Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. n Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. n Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 7 MB. n Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. n Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Prazo de publicação

iStockphoto

t iS

iStockphoto

As ações humanitárias do Rotary são o nosso foco. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

Envie seu material para o e-mail

jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

www.revistarotarybrasil.com.br

SUPLEMENTO

Rotary em Ação Outubro 2017

s seções Clubes e distritos, Rotaract, Interact, Casas da Amizade e Rotary Kids são a prova de que a Família do Rotary no Brasil é formada por pessoas em ação. Na Paraíba, rotaractianos organizaram uma corrida para incentivar a prática de esportes e montar cestas básicas. Na Bahia, um Rotary Club recém-criado se uniu aos quilombolas e ao poder público para reflorestar um trecho das margens do rio Subaúma. E em São Paulo, um Interact Club comemorou o Dia da Vovó cuidando de idosos assistidos por um asilo. O que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos mais de 2.300 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou instigar aqueles n

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

que ainda não fazem parte da Família Rotária a estar do nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária. Também atribuímos a logomarca da campanha End Polio Now às ações que reforçam a luta mundial do Rotary contra a poliomielite.

Saúde maternoinfantil

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

CClubes lubesemeação d istritos

Considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Distrito 4310 Parte de São Paulo Governador: José Walter Viotto

Vinte anos de chegadas e partidas

omo parte das comemorações dos seus 20 anos, o distrito produziu uma revista dedicada à história de sua participação no programa Intercâmbio de Jovens. Foram reunidos depoimentos de 30 dos mais de 1.000 intercambistas que chegaram ou saíram das cidades da região. Durante a Convenção do Rotary em Atlanta, no mês de junho, uma versão em inglês da publicação foi distribuída a distritos parceiros no exterior. Contato: roselipiovezaniassis@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Saltinho, SP – Mais de 350 pessoas participaram da Feijoada Maravilha, realizada pelo clube no Centro Comunitário de Saltinho. O evento rendeu uma doação à Fundação Rotária no valor equivalente a 1.000 dólares. Rotary Club de Cabreúva, SP – Liderou campanha na cidade que contabilizou a doação de 75 bolsas de sangue.

Distrito 4390 Alagoas, Sergipe e parte da Bahia Governador: Manoel Humberto Gonzaga Lima

Unidos pelo rio Subaúma

riado há poucos meses com um quadro inicial de 21 associados, o Rotary Club de Entre Rios, BA, já vai deixando a marca do seu trabalho na comunidade. Numa iniciativa da Associação Quilombola da cidade, que além dos rotarianos contou também com os apoios da prefeitura e do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes, um trecho das margens do rio Subaúma foi reflorestado no dia 14 de julho. Contato: ilmarasantosdesouza@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4420 Parte de São Paulo Governador: Claudio Hiroshi Takata

Mais e melhores frutos

este ano, o Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP, apoiou a horta comunitária Bons Frutos com a implantação de um sistema de energia renovável composto por painéis solares, bomba para a cisterna existente no local e a construção de uma estrutura chamada sombrite, que protege as hortaliças. A inauguração do projeto terminou com uma roda de bate-papo entre rotarianos, voluntários e os idealizadores da horta, que gera renda para os moradores do Jardim São Manoel. A meta agora é levar a ideia para outras comunidades. Contato: anna.mss@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4420 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Cubatão, SP – Instalou gibiteca numa escola municipal da Vila Natal com participação do ilustrador cubatense André HQ. O projeto ganhou o nome de No Recreio Também se Aprende. Em outra ação, o clube doou ao Lar Fraterno de Assistência aos Idosos os alimentos arrecadados em sua festa julina. Rotary Club de São Caetano do Sul, SP – Participou com sua barraca da 25ª edição da Festa Italiana de São Caetano do Sul, uma das maiores do gênero no Estado de São Paulo. O evento beneficente reúne shows e gastronomia, gerando recursos para projetos sociais de mais de 20 instituições.

Distrito 4430

Festa para vovôs e vovós

Parte de São Paulo Governadora: Dóris Pittigliani Pestana

Dia dos Avós no Lar Doutor Napoleão Laureano foi comemorado com festa preparada pelo Rotary Club de Ferraz de Vasconcelos, SP. O mutirão foi reforçado pelas parcerias com o Rotaract e o Interact e também resultou na arrecadação de leite para o asilo. Contato: sales.akira@gmail.com

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4440

Mato Grosso Governador: Fernando Cesar Dalmolin

Parceria fértil

Rotary Club de Lucas do Rio Verde, MT, é um dos parceiros do Meu Solo, projeto que leva conhecimento e assistência a pequenos agricultores da cidade para que melhorem sua produtividade. Os rotarianos são os responsáveis por fazer o levantamento socioeconômico, enquanto a empresa Solo Certo faz a análise do solo e a Cooperativa de Desenvolvimento Agrícola fornece fertilizantes e insumos para corrigir o solo. Como contrapartida, os agricultores fornecem alimentos para as entidades assistenciais apoiadas pelo clube. Contato: claudiane.bruno@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4440 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Cáceres-Pantanal, MT – Com o apoio da Casa da Amizade, oferece café da manhã com sucos, frutas e lanche aos pacientes que se deslocam de outras cidades da região para fazer tratamento no setor de oncologia do Hospital Regional de Cáceres. O clube também doou 2.877 reais ao Hospital Bom Samaritano. Rotary Club de Rondonópolis-Rondon, MT – Cerca de 1.200 pessoas compareceram à 25ª edição do Costelão do Rotary, evento que já se tornou tradição na cidade. Toda a renda foi destinada à Apae local.

Distrito 4470

Mato Grosso do Sul, partes de São Paulo e Paraguai Governador: Vlademir Marangoni Filho

Almoço mineiro para divulgar campanha

o dia 23 de julho, o Rotary Club de Nova Andradina, MS, reuniu mais de 350 participantes em seu famoso almoço mineiro, que marca a divulgação da campanha de cadeiras de rodas promovida pelos rotarianos na cidade. Contato: reginagoncalo@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Proporcionando melhor qualidade de vida

Distrito 4480

Parte de São Paulo Governadora: Maria Cristina Noceti Lopes

undado há alguns meses, o Rotary Club de General Salgado-Nova Castilho, SP, primeiro clube satélite do distrito, realizou como ação inaugural a entrega de cadeiras de rodas, uma motorizada e outra manual com alterações específicas, para duas irmãs especiais do município. A ação foi possível com a colaboração da comunidade que compareceu à Quermesse Beneficente promovida em julho pelo clube, arrecadando no total 36.500 reais. Com o valor, além das duas cadeiras, os associados investirão em adaptações na moradia da família para melhorar a acessibilidade e locomoção das irmãs. Contato: rotarynovacastilho@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4480 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Fernandópolis-Vinte e Dois de Maio, SP – Adquiriu mais 15 unidades para o seu Banco de Cadeiras de Rodas. Rotary Club de José Bonifácio, SP – Em parceria com Rotaract, Interact e prefeitura, plantou mudas de árvores nativas nas margens do córrego Embira.

Ação social e beneficente

Distrito 4490

Maranhão, Piauí e Ceará Governador: Eduardo Augusto Cortez Campos

www.revistarotarybrasil.com.br/4490 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

o dia 17 de julho, os associados ao Rotary Club de Juazeiro do Norte-Cariri, CE, entregaram para o Abrigo Nossa Senhora das Dores diversos cobertores e mais de 200 quilos de alimentos. A ação contou com a colaboração do Santa Rosa Hotel e da empresa Perboni Brasil, e beneficiou cerca de 80 idosos e moradores de rua acolhidos pela instituição. Contato: ucabarreiro@hotmail.com

Rotary Club de Bom Jesus, PI – Cedeu uma cadeira de rodas especial no valor de 3.500 reais para um morador do município de Palmeira do Piauí. Rotary Club de Iguatu, CE – Em parceria com a secretaria de Saúde, inaugurou em junho a Academia de Saúde no bairro Flores.

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4500

Distrito 4510

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco Governadora: Oneide Bessa de Queiroz

Parte de São Paulo Governador: Mauricio de Agostinho Antonio

Inauguração e comemoração

or meio de um projeto de Subsídio Distrital e com a parceria do Ministério Público (Vara Criminal de Execução de Penas Alternativas), o Rotary Club de Carpina, PE, inaugurou no dia 1º de agosto o novo refeitório da Escola e Creche Santa Terezinha, que atende 100 crianças de dois a seis anos de diversas comunidades da cidade. Em outra ocasião, o clube promoveu uma apresentação da Orquestra Sinfônica de Feira Nova na principal praça de Carpina em comemoração aos 100 anos da Fundação Rotária com a presença de visitantes, autoridades e imprensa locais. Contato: psicodorotea@gmail.com

Prestação de serviços com diversão

entenas de pessoas prestigiaram o Dia do Rotary realizado em 2 de julho pelo Rotary Club de Assis do Vale, SP, no Parque Ecológico João Domingos Coelho, mais conhecido como Parque Buracão. Além de divulgar as suas ações em benefício da comunidade, o clube conseguiu reunir 35 entidades beneficentes, instituições públicas e empresas para prestação de serviços gratuitos. O evento contou com coleta de alimentos e agasalhos, orientações e atendimentos médicos, e atividades educacionais, esportivas, recreativas, culturais e gastronômicas. Contato: lincoln@policiamilitar.sp.gov.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4500

www.revistarotarybrasil.com.br/4510

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais:

Rotary Club de Petrolina-Norte, PE – Entregou cheque no valor de 22 mil reais para a Apae, resultado do evento 7º Forró do Rotary. O clube também tem colaborado com a Campanha Voluntária de Desarmamento na cidade de Petrolina e demais municípios circunvizinhos e participou de reunião com autoridades e outras entidades para discutir o quadro crítico do rio São Francisco.

Rotary Club de Bauru-Terra Branca, SP – Em parceria com a Casa da Amizade organizou um Show de Prêmios em prol do abrigo de idosos Vila Vicentina.

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Rotary Club de Marília de Dirceu, SP – Recebeu reconhecimento da Câmara Municipal pelos 25 anos de fundação do Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente de Marília, administrado pelo clube.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4520

Parte de Minas Gerais Governadora: Regina Celi Daminato Rezende

Mais um clube em Minas Gerais

o dia 3 de junho aconteceu a festiva de fundação do Rotary Club de Turmalina, MG, que contou com a presença do governador 2016-17, Onésimo Moreira Ramos, e de associados ao Rotary Club de Capelinha, clube padrinho. Contato: charlesturcastro@yahoo.com.br

Distrito 4530

Campanhas em prol de instituições

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás Governadora: Margareth Félix da Silva

nualmente no inverno, o Rotary Club de BrasíliaLeste, DF, e a Casa da Amizade organizam as Campanhas do Agasalho e do Cobertor. Este ano acrescentaram também a Campanha da Fralda Geriátrica. No total, foram arrecadados 568 itens, entre roupas, agasalhos, cobertores e calçados, e 728 fraldas, entregues para as instituições: Lar dos Velhinhos Francisco de Assis, comunidade Vila do Boa, Casa da Sopa e Creche Irmã Celina. A ação contou com a parceria da Associação dos Servidores da Agência Nacional de Energia Elétrica (Asea) e do Rotary Club de Brasília, que colaborou com a doação de cobertores. Em uma outra ação, também em parceria com a Asea e a Casa da Amizade, doou 3.303 fraldas geriátricas e uma caixa de luvas descartáveis para os 59 idosos do Lar dos Velhinhos Francisco de Assis, por ocasião do Dia dos Avós. Contato: vlbarrelaavila@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4530 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Taguatinga-Ave Branca, DF – Plantou mudas da árvore angelim no Taguaparque.

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4540

Partes de São Paulo e Minas Gerais Governador: Jorge Luiz Toledo

Ação pelo fim da pólio

urante a Festa Julina do Ipanema Clube, tradicional parque aquático e esportivo da cidade de Ribeirão Preto, em 22 de julho, o Rotary Club de Ribeirão PretoOeste, SP, montou uma barraca da campanha End Polio Now que trocou contribuição por sorvete, cedido ao clube pela empresa Ben & Jerry’s. A doação de cinco reais valia um potinho de sorvete e os que contribuíram com 20 reais ganharam uma caixa com 12 unidades. Todo o dinheiro arrecadado foi destinado à Fundação Rotária para a compra de vacinas contra a poliomielite. Contato: jota_ricardo@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4540 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Matão-Terra da Saudade, SP – Promoveu a 11ª edição do Porco Paraguaio com recursos revertidos para entidades beneficentes e suas ações sociais.

Distrito 4550

Parte da Bahia Governador: Henrique Gonçalves Trindade

Projeto de orientação profissional

om o objetivo de despertar nos jovens o interesse por novas profissões e oferecer a eles a oportunidade de conhecê-las, o Rotary Club de Salvador-Itapoã, BA, promoveu o 1º Projeto Rumo do distrito em parceria com o Colégio Rotary de Itapuã, Senac e Sebrae, e com o apoio do Rotary Club da Bahia. Os 600 alunos do ensino médio da escola assistiram a diversas palestras com 20 profissionais de 12 áreas diferentes que falaram sobre suas profissões e carreiras, responderam a perguntas e esclareceram as dúvidas dos estudantes. Contato: gilbertoalmeida51@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4550 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: No dia 3 de julho, o distrito 4550 realizou cerimônia de instalação da Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol), secção Bahia, em evento no Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, localizado em Salvador.

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4560

Parte de Minas Gerais Governador: João Bosco Ribeiro Béze

Educar e prevenir

Rotary Club de Lavras-Sul, MG, organizou o seminário Todos contra a Pedofilia, que recebeu professores, assistentes sociais e técnicos de práticas esportivas. O evento contou com palestras de profissionais especializados, como uma psicanalista, um policial militar que falou da importância do Disque 100, um juiz da Vara da Infância e Juventude, uma assistente social e uma psicóloga forense. Contato: dribarbosa@yahoo.com.br

Distrito 4570

Correndo com a comunidade

Parte do Rio de Janeiro Governador: Henrique Sampaio Ferreira

Rotary Club de Bangu, RJ, promoveu a primeira edição da maratona rústica Rio Rotary Run, que recebeu cerca de 400 inscritos e teve a renda destinada à reforma da enfermaria psiquiátrica de um hospital da região. Na iniciativa, o clube também ofereceu gratuitamente exames de saúde e assessoria jurídica. Contato: andre.dr@hotmail.com OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4580

Parte de Minas Gerais Governador: Paulo César Ataydes da Silva

Festa da saúde

ontando com o apoio de diversas entidades do município, o Rotary Club de Espera Feliz, MG, realizou a 2ª Festa da Colheita, iniciativa com renda destinada ao Hospital de Espera Feliz. A ação possibilitou a compra de equipamentos como dois monitores multiparamétricos, bombas de infusão e um cardioversor. Contato: eggalvano@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4580 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Carangola, MG – Comemorou 75 anos de serviços prestados à comunidade organizando ações alusivas à data. Rotary Club de Muriaé, MG – Reuniu entidades do município e conseguiu junto ao Departamento Nacional de Infraestrutura de Trasnportes a realização de obras de segurança na BR 116. Rotary Club de Viçosa, MG – Doou cinco equipamentos ortopédicos ao projeto Vida e Movimento.

Distrito 4590

Parte de São Paulo Governador: Eduardo Arienzo

Um novo espaço

om recursos de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP, doou equipamentos que possibilitaram a inauguração da Clínica de Fisioterapia do Asilo Padre Euclides Carneiro, instituição que abriga cerca de 120 idosos. Contato: raqueldepaulaandrade@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4600

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro Governador: Ivanir Chappaz iStockphoto

Palavras que renovam

Rotary Club de Cruzeiro, SP, colaborou com a Casa Ágape, entidade que acolhe dependentes químicos, enviando palestrantes que abordaram temas como saúde e educação. A ação objetiva orientar os internos para a reinserção social. Contato: rfmodelos@gmail.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4600 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Taubaté-União, SP – Doou um aparelho laser de baixa intensidade ao Projeto de Extensão Ecocidadania e Saúde, do curso de enfermagem da Universidade de Taubaté.

ot ph ck iS to

Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube também pode ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas.

Espalhe a ação do seu clube pela web!

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4610

Parte de São Paulo Governador: Francisco de Souza Ferreira Filho

Dia da Beleza, dia da autoestima

Rotary Club de São Paulo-Lapa, SP, promoveu em 31 de julho um Dia da Beleza para 27 idosos da entidade Cantinho da Vila, localizada na Vila Jaraguá, na capital paulista. Eles ganharam serviços de manicure, corte de cabelo e penteado graças ao apoio do Espaço de Beleza Unissex da Associação das Famílias de Rotarianos da Lapa. Contato: silvioaffonso@gmail.com

Distrito 4620

Plantando árvores e apoiando a Apae

Parte de São Paulo Governador: José Carlos Francisco

Rotary Club de São Roque-Estância, SP, organizou um almoço para alunos e funcionários da Apae de São Roque como forma de marcar as celebrações do aniversário da cidade, em 11 de agosto. O evento ocorreu na Barraca do Rotary, instalada na oportunidade, e reuniu 140 pessoas da instituição filantrópica. Na mesma data, o clube plantou 155 mudas de ipê amarelo nas proximidades do Centro Cultural Brasital, em apoio ao projeto Nascer Verde, da prefeitura de São Roque. Cada muda plantada representou uma criança nascida no município no mês anterior. Contato: li.kimura@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Avaré, SP – Doou 37 cobertores em uma iniciativa com a Casa da Amizade local. Rotary Club de Piraju-Dourado, SP – Firmou parceria com a Universidade Paulista EAD para a implantação de cursos, entre outras iniciativas.

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Mais uma cadeira de rodas doada graças a parcerias

Distrito 4630

Parte do Paraná Governador: Mauro Carvalho Duarte Júnior

s associados ao Rotary Club de Campo Mourão-Raio de Luz, PR, tendo à frente sua presidente, Tatiany Fontoura da Silva França, entregaram uma cadeira de rodas para Edluci Oliveira em 14 de agosto. A iniciativa, que contou com a parceria do Rotary Club de Maringá-Parque do Ingá, PR, é resultado da doação de cadeiras de rodas ao distrito paranaense feita pela ONG norte-americana Free Wheelchair Mission – fato que foi um dos destaques da seção Clubes e distritos da nossa edição de setembro. Contato: akeminb@hotmail.com

Conscientizando a população para o câncer de pele iS

toc

Distrito 4640

Parte do Paraná Governador: Eduardo Katsusi Toshimitsu

Rotary Club de Francisco Beltrão-Cango, PR, está à frente de dois projetos. O primeiro é responsável por distribuir lanches e presentes e organizar eventos com super-heróis em datas festivas para os alunos do Centro Municipal de Educação Infantil Mundo Encantado. O segundo projeto, de prevenção e detecção do câncer de pele, reuniu associados do clube e funcionários do Núcleo de Estética e Saúde Complementar da Associação Empresarial de Francisco Beltrão em uma campanha de conscientização da população para a doença – fornecendo inclusive dicas de proteção contra a excessiva exposição ao sol. Contato: prighedin7@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4640 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Cascavel, PR – Transformou um contêiner em consultório para atendimento de crianças e adolescentes. Rotary Club de Guaraniaçu, PR – Promoveu um Dia do Vinho, com renda destinada a projetos sociais. Rotary Club de Foz do Iguaçu-M’Boicy, PR – Realizou campanha do agasalho. OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4650

Parte de Santa Catarina Governador: Helvino Wilsmann

Dia de Cooperar em São Bento do Sul

Rotary Club de São Bento do Sul-Serra Alta, SC, plantou 100 mudas de árvores nativas e frutíferas ao longo da estrada Conrado Liebl e na praça Henrique de Loyola, no bairro de Serra Alta, em São Bento do Sul. A ação ocorreu em 1º de julho como parte das programações do Dia de Cooperar, evento organizado pelas cooperativas brasileiras para promover suas iniciativas em prol da comunidade. O plantio das mudas contou com a parceria do Rotaract Club local. Contato: folhadaserrajornal@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4650 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de São Bento do Sul, SC – Entregou 44 colchões de berço e 36 colchonetes a um centro de educação infantil. Rotary Club de Blumenau-Fortaleza, SC – Doou equipamentos de treinamento e notebook a paratletas da cidade. Rotary Club de Blumenau-Verde Vale, SC – Realizou a 15ª Costelada, cuja renda de mais de 30 mil reais financiará projetos sociais.

Distrito 4660

Parte do Rio Grande do Sul Governadora: Maria Lucia Jacques de Oliveira

Fazendo doação à Apae de Júlio de Castilhos

Rotary Club de Júlio de Castilhos-Capão da Convenção, RS, doou 7.000 reais à Apae da cidade para emprego nas melhorias estruturais da instituição. O valor, entregue em 4 de julho, foi obtido com a realização do 5º Jantar dos Namorados. Contato: rotaryjc.capaodaconvencao@gmail.com

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Terceira cadeira doada

Distrito 4670

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Leandro Kolodny

Rotary Club de Gravataí, RS, entregou a terceira cadeira de rodas ao Hospital Dom João Becker, do qual é parceiro na arrecadação de lacres de latinhas. Em outra ocasião, o clube recebeu dos alunos da Escola Estadual Adelaide Pinto de Lima Linck 300 quilos de tampinhas plásticas resultantes de uma gincana. Nesta campanha das tampinhas, os rotarianos colaboram com o Instituto do Câncer Infantil, em Porto Alegre. Recentemente, o clube também realizou sua 15ª Feijoada Solidária, tendo como beneficiários a Fundação Rotária e o programa Polio Plus. Contato: silvio.ourique61@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4670 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Esteio, RS – Comemorou 60 anos de fundação. Em uma ação conjunta, os Rotary Clubs de Imbé e Tramandaí, RS, e a Loja Maçônica Caldas Junior de Imbé entregaram 100 cobertores ao Hospital Municipal de Tramandaí.

Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul Governador: João da Silveira Torres

Ajuda para reforçar a segurança

cheque no valor de 1.500 reais que o Rotary Club de Camaquã, RS, entregou à Casa da Criança, no bairro Cohab, em 14 de julho, será utilizado na instalação de monitoramento para reforçar a segurança do espaço. No mês anterior, a instituição, que tem caráter filantrópico e atende 80 alunos na creche e na pré-escola, foi assaltada duas vezes. Contato: janebartz@hotmail.com OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Em apoio ao aleitamento materno

caminhada que a Secretaria Municipal de Saúde de Rolândia promoveu, em 4 de agosto, para incentivar o aleitamento materno e sensibilizar a população para a importância da amamentação, contou com o apoio do Rotary Club de Rolândia-Caviúna, PR. Dois dias depois, o clube realizou o 30º Barreado em prol de seus projetos sociais e também da Fundação Rotária. Típico do litoral paranaense, esse prato tem como base a carne bovina e é feito em panelas de barro colocadas entre brasas por aproximadamente 14 horas. Música ao vivo e apresentações de dança por alunas da Apae local fizeram parte da programação do evento, que presenteou cada participante com um prato de cerâmica decorado. Contato: fatima@gaffo.com.br

Distrito 4710

Parte do Paraná Governador: Alberto Baccarim

www.revistarotarybrasil.com.br/4710 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Os Rotary Clubs de Londrina-Aeroporto e Londrina-Sudeste, PR, entregaram ao Hospital do Câncer de Londrina os 10.244 reais arrecadados na 7ª Carneirada. O segundo também doou 120 litros de leite, além de peças de roupas e cobertores, ao Programa do Voluntariado Paranaense para marcar o início do período 2017-18.

Distrito 4730

Festa no Dia da Vovó

Parte do Paraná Governadora: Sueli de Fatima Karas Inckot

ara comemorar o Dia da Vovó, em 26 de julho, o Rotary Club de Ponta Grossa-Vila Velha, PR, organizou uma ação na Colmeia Espírita Cristã Abegail, onde vivem cerca de 30 idosas. Com a parceria da ONG SOS Alegria Doutores Palhaços, Officinas Beauty – Cabelos e Make e a Eventos PG, a iniciativa contemplou as vovós com atendimentos de beleza. Música, recreação, lanche e presentes completaram a festa. Recentemente, o clube apadrinhou essa instituição e, por meio da classificação dos rotarianos, tem apoiado o lar com acompanhamento médico gratuito e assistência jurídica, por exemplo. Contato: cleucimara@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4730 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Paranaguá-Rocio, PR – Distribuiu livros e revistas em quadrinhos na praça Fernando Amaro em 26 de julho. Os quatro Rotary Clubs de São José dos Pinhais, PR, e o Rotaract Club de São José dos Pinhais Afonso Pena homenagearam quatro escritores da cidade.

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4740

Partes do Paraná e de Santa Catarina Governador: Darci Luís Campo

A 2ª Pedalada pela Paz

s ciclistas que participaram da 2ª Pedalada pela Paz tiveram o apoio do Rotary Club de Curitibanos, SC, durante o percurso, que começou em frente às rádios Coroado e Movimento FM e terminou no parque Sino da Paz, no município catarinense de Frei Rogério. O passeio ciclístico ocorreu em 6 de agosto, por ocasião da 3ª Mostra da Paz, e foi organizado pela Associação das Vítimas e seus Descendentes da Explosão das Bombas Atômicas (em Horoshima e Nagasaki). A Polícia Militar, o Corpo de Bombeiros, uma ambulância da secretaria de Saúde de Curitibanos e veículos da prefeitura de Frei Rogério também apoiaram os participantes. Na chegada, eles receberam garrafas de água mineral e frutas e concorreram ao sorteio de brindes e de uma bicicleta. Contato: lucoskiseguros@gmail.com

Árvores do Rotary

epresentando suas quatro décadas de fundação, o Rotary Club de Porciúncula, RJ, plantou 40 mudas de árvores na Área de Proteção Ambiental do Morro da Moringa, em 19 de julho. A ação foi resultado de uma parceria do clube com a secretaria de Meio Ambiente do município, que doou as plantas por meio do projeto Árvore do Rotary: Uma Árvore, Uma Vida. Participaram do plantio, entre outros, jovens do Interact Club local, a equipe do Meio Ambiente, o secretário de Cultura Vitor José Cunha e o governador distrital Miguel Mendonça Pinheiro, que doou 40 mudas de ipê para a criação do Arboreto Rotário, jardim que abrigará várias espécies com objetivos científicos e de exibição. Em outra ocasião, o clube foi homenageado pela Câmara Municipal com a Placa de Mérito Municipal. Contato: vitorjosearaujocunha@gmail.com

Distrito 4750

Parte do Rio de Janeiro Governador: Miguel Mendonça Pinheiro

www.revistarotarybrasil.com.br/4750 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Rio das Ostras, RJ – Entregou agasalhos a famílias do bairro Âncora 2. Rotary Club de Campos-Guarús, RJ – Com o objetivo de arrecadar fundos para seus projetos, participou da Rancheirada da Comissão de Entidades Sociais e Assistenciais do Município de Campos. OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4760

Parte de Minas Gerais Governador: Agnaldo Pereira de Assis Costa

Campanha do agasalho iStockphoto

Rotary Club de Buritizeiro, MG, levou um pouco de conforto a pessoas carentes durante o inverno na cidade. Em parceria com a Casa da Amizade local, os rotarianos organizaram uma campanha para arrecadar agasalhos e, em 26 de julho, os distribuíram a 14 famílias . Contato: jairfon@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4760 Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotary Club de Martinho Campos, MG – Serviu sua tradicional feijoada beneficente em junho.

Distrito 4780

Parte do Rio Grande do Sul Governador: Eusébio Prevedello

Equipamento novo para a Santa Casa

om o projeto Mãos Dadas, os Rotary Clubs de Dom Pedrito, Dom Pedrito-Ponche Verde e Dom PedritoObelisco da Paz, RS, e a Casa da Amizade local doaram um foco cirúrgico auxiliar portátil para a nova UTI da Santa Casa do município. A renda para essa iniciativa resultou de um jantar conjunto em comemoração aos 70 anos do Rotary Club de Dom Pedrito e ao centenário da Fundação Rotária. Contato: denisesoncini@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Rotaract

O Rotaract é um programa do Rotary voltado à criação de clubes de prestação de serviços www.revistarotarybrasil.com.br humanitários para jovens com idades entre 18 e 30 anos. Neles, os rotaractianos podem participar de projetos voluntários, conhecer pessoas novas e fazer amizades, encontrar oportunidades de desenvolvimento profissional e integrar uma rede internacional de jovens. www.revistarotarybrasil.com.br

Corrida com objetivo duplo

om o intuito de incentivar a prática esportiva na cidade, o Rotaract Club de Cajazeiras, PB (distrito 4500), promoveu a Corrida do Bem na manhã de 30 de julho. As inscrições custaram 10 reais mais um quilo de alimento não perecível, e como o outro objetivo do evento era formar cestas básicas para a comunidade carente, todo o valor arrecadado será utilizado na compra de gêneros alimentícios. O percurso total foi de 5,8 quilômetros e os cinco primeiros corredores e as três primeiras corredoras receberam troféus. Os lojistas da cidade apoiaram a iniciativa oferecendo as camisas usadas pelos participantes e o Tiro de Guerra cuidou do balizamento da corrida. Contato: rotaract.cz@outlook.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Rotaract Club de Pombal Centenário, PB (distrito 4500) – Aproveitou as comemorações do aniversário da cidade para arrecadar doações para a Fundação Rotária e ainda a divulgou em um programa de rádio local. Rotaract Club de Cláudio, MG (distrito 4560) – Em parceria com o Rotary e o Interact Club locais, homenageou empresas e empresários no jantar festivo Empresário do Ano, em junho, e na ocasião arrecadou 492,35 reais para a campanha End Polio Now, de erradicação global da poliomielite. Rotaract Club de Mogi Guaçu, SP (distrito 4590) – Inaugurou seu marco do Rotaract em 30 de junho.

Sábado Solidário

3º Sábado Solidário organizado pelo Rotaract Club de São João do Ivaí, PR (distrito 4630), arrecadou 479 quilos de alimentos para o Asilo São Lourenço e a Apae do município. A campanha teve o apoio da comunidade, do Rotary e do Interact locais. Desde que foi criado, o Sábado Solidário já beneficiou mais de 300 pessoas com cerca de 1,4 tonelada de alimentos. Contato: alancarvalhosji@gmail.com

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Interact

Clubes em ação

O Interact é um programa para jovens de 12 a 18 anos que querem se conectar com pessoas da sua idade, se divertir e ajudar suas comunidades. Os Interact Clubs são patrocinados por Rotary Clubs locais, cujos associados atuam como mentores para seus integrantes na implementação de projetos de serviço e no desenvolvimento das suas habilidades de liderança. www.revistarotarybrasil.com.br

Aquecendo a população

projeto Arrastão do Agasalho, organizado pelos jovens do Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), arrecadou em 19 dias 1.360 peças de roupas, além de diversos pares de sapatos, posteriormente distribuídos entre orfanatos, asilos e escolas públicas de Promissão. A ação contou com pedágios, caminhadas, arrecadação em caixas deixadas no comércio local e colaboração de outros clubes.

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Interact Club de Votuporanga, SP (distrito 4480) – Doou 5.000 reais, arrecadados no evento Feijoada Beneficente, para o projeto Barco da Saúde realizado no Estado do Amazonas por médicos, dentistas e estudantes da Faculdade São Leopoldo Mandic. Interact Club de São Pedro, SP (distrito 4590) – Promoveu o Projeto Corrida Eletrônica, uma competição de coleta de lixo eletrônico em escolas infantis da cidade.

Dia de alegria e solidariedade

om apoio e colaboração de empresas, comerciantes, amigos e do Rotary Club local, o Interact Club de São Roque, SP (distrito 4620), realizou no dia 26 de julho, em comemoração ao Dia da Vovó, uma tarde com muita interação, alegria e solidariedade para os idosos e as crianças atendidos pelo Lar Mãe da Providência. Os jovens ofereceram cortes de cabelo, manicure, pedicure, brincadeiras com entrega de presentes, um lanche especial, e também doaram alimentos e produtos de higiene pessoal, comprados com a renda obtida em uma festa julina.

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Casas

Amizade

Formadas por cônjuges de rotarianos e rotarianas, www.revistarotarybrasil.com.br apoiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias. www.revistarotarybrasil.com.br

Doação de cobertores

Casa da Amizade de Barbacena, MG (distrito 4580), entregou 180 cobertores para a Obra do Berço. As peças, doadas pelas integrantes e também por rotarianos, foram recebidas pela presidente da instituição filantrópica, Maria Helena Mazoni. Contato: rotarybarbacena@city10.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais: Associação das Famílias Rotarianas de Santa Bárbara d’Oeste, SP (distrito 4310) – Com o Rotary Club local, organizou um chá da tarde e doou travesseiros e produtos de higiene aos idosos do Asilo São Vicente de Paula para comemorar o Dia dos Pais. Casa da Amizade de Tupã, SP (distrito 4510) – Em parceria com o Rotary Club local, serviu em 16 de julho um concorrido almoço em benefício do Hospital São Francisco e de outras instituições.

Rotary Kids

Criado no Brasil em 1996 e hoje presente em todo o mundo, o movimento de Rotary Kids estimula a criação de clubes para crianças de até 12 anos. O programa ainda não foi oficializado pelo Rotary International. www.revistarotarybrasil.com.br

Mais um Rotakids

omo resultado do esforço conjunto do Rotary Club e da Casa da Amizade locais, o Rotakids Socorro, SP (distrito 4590), foi fundado em 2 de agosto, com a presença do governador distrital Eduardo Arienzo e de sua esposa, Maria Eliza, coordenadora distrital das Associações de Famílias de Rotarianos. O novo clube começou suas atividades em julho, com 20 associados, e já tem uma lista de espera de mais de 10 crianças.

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam

Novos agraciados

Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Distrito 4310

Companheiro Paul Harris (l)

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris (l)

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito. Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor (l) Um doador se torna um Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma. Sociedade de Doadores Testamentários (l)

A Fundação Rotária reconhece pessoas ou casais que se comprometem, em testamento, a doar no mínimo 10 mil dólares à entidade. Doadores recebem peça de cristal e distintivo de lapela a cada novo nível atingido.

Sociedade Arch C. Klumph (l)

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de Dotações. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para projetos de Subsídios Distritais e Globais, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

Rotary Club de Cabreúva, SP Flaviana Brainer dos Santos Iara Lucia Jacon da Silva Pinto l José Luiz Vicente, com uma safira l Leonardo Bertagni Vicente, com três safiras l Maria Aparecida Vicentin l Monaliza Aparecida da Silveira Mitsuse l Patricia Santos l

Distrito 4420 Rotary Club de Santos-Porto, SP Ivo Sanches, presidente 2016-17, com quatro safiras Rosane Rezende de Souza Giuliani, presidente 2015-16, com quatro safiras l Sylvia Regina Mendonça Galvão de Souza Storte, presidente 2014-15, com cinco safiras l l

Rotary Club de São Bernardo do Campo-Norte, SP l l

Eleci Silva Santos, com uma safira Odirlei J. Quintini Jr., com uma safira

Distrito 4470 Rotaract Club de Campo Grande, MS l

Adriano Alex Carvalho Ramos

Rotary Club de Campo Grande-Universidade, MS l l

Pedro Vinholi Silvia Regina Vinholi Thomaz

Distrito 4480 Casa da Amizade de Jales-Grandes Lagos, SP l l

Marlene Aparecida Casteleti da Silveira, com uma safira Sheila Flávio das Neves Brigatti

Interact Club de Lins, SP l l

Carlos Eduardo Teodoro Rogério Almeida da Cruz Pedroso

Rotary Club de Jales-Grandes Lagos, SP Ailton Chiderolli, com duas safiras Aires Lenar Maximiano l Antonio de Angelo Bertti, com duas safiras l Edenilson Luiz Bortolozo l João Henrique Brigatti l l

www.revistarotarybrasil.com.br

Gilberto P. M. Murta, com duas safiras l Suely Aparecida Zambom, com duas safiras l

l l

Cléber Teixeira João Lucas Andrade Silva

Rotary Club de Lins, SP

Distrito 4570

Joaquim Silverio Leandro Nemésio Garcia Salvador l Plácido Félix Pereira, com três safiras

Rotary Club do Rio de Janeiro-Rocha Miranda, RJ

Rotary Club de Lins-Sul, SP

Distrito 4580

Adriana Carvalho dos Santos l Ana Maria Avellar Pinto l Ana Maria Vitagliano Martins Galenti l Elizabeth Maria Silva Carvalho, com uma safira l Maria Angelica Savazzi, com uma safira

Rotary Club de Carangola, MG

Distrito 4510 Rotary Club de Assis-Norte, SP

Eliana Alves de Andrade Vanessa de Carvalho Nogueira

Maria Elisabete Leite Eisenlohr Andrade, com uma safira Maria Madalena Viana Neri Dias l Olavo de Souza Costa l Paulo Siqueira de Magalhães l Ramiro Louro Mota l Robson Campos Kuhn, com uma safira l l

Distrito 4600

Rotary Club de Taubaté-União, SP

Emerson Bragaroli, com duas safiras Fernando Henrique da Rosa l João Lucas Cassemiro Bermejo l Ricardo de Maio Bermejo, com dois rubis l Siegfried H. R. Hanisch, com duas safiras

Rotary Club de Marília-Coroados, SP l l

João Augusto de Oliveira Filho Sérgio Avelar Brant Ungaro, com uma safira

Adalberto Tadeu Novais Aguinaldo Gimenes de Jesus l Augusto Ambrogi Neto l Maria Lúcia Firmino de Oliveira Carvalho l l

Distrito 4610 Rotary Club de São Paulo-Sumaré, SP Lídia A. Borges, presidente 2014-15, com dois cristais de Major Donors l

Rotary Club de Presidente Prudente-Sudoeste, SP Carlos Antonio de Souza Eleoaldo Tonhá Alves l Manoel Alves da Silva, com uma safira l l

Distrito 4620 Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP Ana Maria Marigo Camargo Alvim Antonio de Godoy Nogueira l Carlos Orlando Mendes Filho, com uma safira l Everaldo Moreira l Luiz Roberto Moreira Alvim, com uma safira l

Distrito 4540 Rotary Club de Ribeirão Preto-Leste, SP l l

Armando Antonio de Oliveira, presidente 2016-17 Chaim Zaher

Distrito 4560

Distrito 4630

Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG

Rotary Club de Loanda, PR

Cirilo Soares Silva Neto

Cassemiro de Meira Garcia Edvam Capelim l José Cordeiro dos Santos l Nilson Wander Spinardi l l

Rotary Club de Varginha, MG l

Antônio Carlos Buttignon, com uma safira

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Reconhecimentos da Fundação Rotária Distrito 4640

Distrito 4670

Rotary Club de Cascavel, PR

Rotary Club de Gravataí, RS

Amilton Marcos Almeida l Antonio Carlos Becchi l Arildo Hank, com uma safira l Francisco Lubacheski, com uma safira l Roberto Badin l

l l

Clóvis Menger Damirlan Barcelos l Eocídio Luiz Biavatti, com um rubi l Franqui Omar Bellé l Hermes Ducatti l Isis Cogo l Leonides Antônio Lotici, com duas safiras l Luiz Carlos Steiner, com duas safiras l Marino José Fávero, com uma safira l Odair Espedito Cogo, com uma safira l Pedrinho Veroneze, com uma safira l Renato Cesar Tesser, com uma safira l Ricardo Gotardo Serena

Gema Rampazzo Renato Chaves de Souza

Distrito 4680 Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS l

Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR

www.revistarotarybrasil.com.br

André Sá Brito Cardoso Ari da Silva Caldeira

l l

Distrito 4650 Rotary Club de Blumenau-Fortaleza, SC Anésio Kirchner, com uma safira Antonio Ademir Pamplona, com uma safira l Isaias Pisa, presidente 2016-17 l José Walter da Silva, com uma safira l Marcos Sávio Zanotto, com uma safira l Valmor Wilhelms, com uma safira l Vinícius Martins Muzy l

Distrito 4700 Rotary Club de Estrela, RS Luiz Makito Osawa Gutierrez Morjana Eidelwein l Sírio Scheeren, com uma safira l l

Rotary Club de Getúlio Vargas, RS Carlinhos Sistherenn Darcy José Peruzzolo, com uma safira l Emir Wolffenbuttel l Leandro Munaretto Granella, com uma safira l l

Distrito 4730 Rotary Club de Jaguariaíva, PR l l

Adriano Francisco de Oliveira Luciano Benato

Rotary Club de Paranaguá-Rocio, PR l l

Juciane Afonso Silvio Moreira da Fonseca, com uma safira

Distrito 4750 Rotary Club de Porciúncula, RJ

Rotary Club de São Bento do Sul, SC Djoni Cleber Pinheiro l Jorge Adriano Peters, com duas safiras l Jorge Peters, com três safiras l Marcos Aurélio Scheid Prass, com duas safiras l

l l

Noel Francisco Santos, com duas safiras Vitor José Cunha

Distrito 4780 Rotary Club de Bagé-Sul, RS l

Valterilen Lopes, presidente 2015-16

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br 70

REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

O associado ao Rotary Club de BauruTerra Branca, SP (distrito 4510), Aparecido Osvaldo Sevilhano, foi homenageado pela Câmara Municipal de Bauru com o título de Cidadão Bauruense pelos relevantes serviços prestados à comunidade.

4600), Conceição Aparecida Lemes da Silva foi eleita vice-presidente do Conselho Municipal de Segurança e homenageada na Câmara Municipal de Taubaté.

Rosa Emília Silva Vieira Soares, presidente 2017-18 do Rotary Club de Viçosa, MG (distrito 4580), recebeu o Troféu Mérito Empresarial 2017, honraria dedicada aos seus 35 anos de carreira no direito.

Associada ao Rotary Club de Taubaté-União, SP (distrito

A presidente 2017-18 do Rotary Club de São Paulo-Caxingui, SP (distrito h kp oc t S i 4610), Cristina Nascimento, foi empossada como presidente da Comissão de Direito Imobiliário e Condominial da OAB - Butantã. n

oto

Carlos Orlando Mendes Filho, associado ao Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP (distrito 4620), foi agraciado com o título de Cidadão Tatuiano pela Câmara Municipal de Tatuí.

Seu distrito faz parte deste show! Não deixe que ele fique de fora. Todos os meses queremos dar destaque aos 38 distritos brasileiros. Leia as nossas dicas ao leitor na página 46 e envie a sua notícia.

iStockphoto

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1977

www.revistarotarybrasil.com.br

Luiz Renato Dantas

mbora ele seja um dos ícones dos anos 1980 no Brasil, seu lançamento ocorreu na década anterior nos EUA. Em 11 de setembro de 1977, as lojas de departamento norte-americanas abriam espaço para o Atari Video Computer System (ou Atari 2600). O sucesso demorou, pois o produto foi considerado caro pelo público: 199 dólares (803 dólares atuais). Naquele ano, 250 mil unidades foram vendidas e, em 1978, 550 mil das 800 mil unidades então produzidas. Isso fez com que alguns analistas vissem os videogames como uma moda temporária. Então, com o lançamento de novos jogos para o Atari em 1979 (como o Adventure), as vendas do console dispararam, chegando a 1 milhão de unidades comercializadas. Surgia uma lenda.

E a sua revista trazia em outubro... Em sua mensagem, W. Jack Davis, presidente do Rotary International, informava: “O intercâmbio de jovens, iniciado há quase quatro décadas, já envolveu milhares de jovens de muitas nações. Durante o ano rotário de 1976-77, mais de 5 mil jovens provenientes de 50 países participaram deste bem-sucedido programa, iniciado com o propósito específico de promover a compreensão internacional.” l

“A valorização do Rotary depende de cada um de nós, da divulgação de sua filosofia de ação, de trabalho consciente e desinteressado,

72 REVISTA Rotary Brasil | OUTUBRO de 2017

de companheirismo sadio e honesto, de frequência e de participação nos trabalhos rotários.” Era o que declarava Rolf Gehlen, associado ao Rotary Club de Novo Hamburgo-25 de Julho, RS. “Todos somos passageiros por esse mundo, porém a instituição deverá continuar através dos tempos, adaptando-se a cada situação. Assim, o Rotary deverá procurar maior aproximação com a juventude, pois a valorização do Rotary muito dependerá dela. Outra forma de divulgar o Rotary é divulgar a sua boa imagem em todos os sentidos, pois o Rotary não é somente um clube, ou uma instituição, mas diretriz de vida.”

Relax

www.revistarotarybrasil.com.br

Fora do mapa O

“E ntre A spas”

iStockphoto

caipira chega ao guichê da rodoviária para comprar um bilhete: – Bom dia, eu quero uma passagem para o Esbui – solicita ao atendente. – Perdão, senhor, mas eu não entendi. Pode repetir? – Eu quero uma passagem para o Esbui! – Sinto muito, mas não temos passagem para Esbui... – explica o atendente. Aborrecido, o caipira se afasta do guichê, aproxima-se do amigo que o espera sentado num banco e lamenta: – Olha, Esbui, o moço disse que pra você não tem passagem não...

Colaboração enviada por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ

“Haja hoje para tanto ontem.” – Paulo Leminski, poeta brasileiro (1944-1989) Arte: Armando Santos

OUTUBRO de 2017 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam

Lucas Viggiani/Viggi Fotografia

l A convite do Rotary Club de Montes Claros-Sul, MG (distrito 4760), profissionais de beleza participaram de uma

ação solidária na Casa da Terceira Idade Santa Ana, em 7 de agosto, e cuidaram dos cabelos e das unhas das vovós, que ainda foram presenteadas pelos rotarianos com bijuterias e produtos de higiene pessoal. Uma confraternização que incluiu lanche completou a tarde especial.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

74 REVISTA Rotary Brasil | outubro de 2017

iStockphoto

O número de associados do seu clube mudou? Não esqueça de nos avisar – mas fique de olho no novo calendário de faturamentos! A assinatura anual da sua Revista Rotary Brasil custa R$ 72 (ou seja, R$ 6 por edição). Esse pagamento é fracionado e feito pelos clubes bimestralmente. Se o seu clube ganhou ou perdeu associados, é fundamental que o responsável pelos pagamentos entre em contato com nosso Departamento de Logística pelo e-mail logistica@revistarotarybrasil.com.br informando essas alterações até as datas indicadas em nosso calendário de faturamentos.

MÊS DE FATURAMENTO

DATA LIMITE PARA ALTERAÇÃO DO NÚMERO DE ASSOCIADOS

NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 2017

14/10/2017

JANEIRO E FEVEREIRO DE 2018

14/12/2017

MARÇO E ABRIL DE 2018

14/02/2018

MAIO E JUNHO DE 2018

13/04/2018

JULHO E AGOSTO DE 2018

14/06/2018

Se você tem alguma dúvida sobre essa mudança, ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil e nós iremos ajudá-lo!

0800-6068-138

Juntos fazemos a diferenรงa

facebook.com/revistarotarybrasil

twitter.com/revistarotarybr