Rotary Brasil - Setembro de 2023

www.revistarotarybrasil.com.br

ABRAÇANDO O FUTURO

UM PROJETO DISTRITAL INCENTIVOU A ADOÇÃO AFETIVA DE ESCOLAS

NESTA EDIÇÃO

Mário César de Camargo selecionado para presidir o Rotary International em 2025-26 19

Mobilize seu clube nos esforços contra a pólio e a hepatite 20

Plantando Árvores, Plantando Vidas: o projeto que deixou o Brasil mais verde no ano do Centenário 40

#RotaryEmAção

Publique no Instagram uma ação do seu clube em benefício da comunidade e marque a Rotary Brasil! Vamos compartilhar em nosso perfil para ampliar a visibilidade do trabalho dos clubes brasileiros.

A hashtag #RotaryEmAção une o conteúdo da revista (impressa e digital) e tudo que produzimos e divulgamos nos canais digitais.

Utilize também outras hashtags que ampliem a visibilidade das iniciativas, como

#ProjetosSociais

#ProjetosComunitários

#CausasHumanitárias

#TerceiroSetor

Faça parte dessa grande corrente de divulgação do Rotary!

@revistarotarybrasil

juntos, vemos um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo

QUeM soMos

o rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que veem um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo.

Para resolver problemas reais, é preciso compromisso, visão e pessoas que entram em ação. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados ajudam a humanidade.

Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor.

www.rotary.org

QUantos soMos em todo o mundo

Número de clubes: 36.926; total de rotarianos: 1.170.978 (73,3% de homens, 25,8% de mulheres, 0,9% não reportou); Países e regiões onde o rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 529; rotaract Clubs: 11.191 (reunindo um total de 164.621 associados, dos quais 47% são mulheres, 45,5% são homens e 7,4% não reportaram); Interact Clubs: 14.020 (reunindo um número estimado de 322.522 interactianos); Núcleos rotary de desenvolvimento Comunitário: 13.025.

no Brasil

Número de clubes: 2.330; total de rotarianos: 50.292 (67,6% de homens, 31,7% de mulheres, 0,7% não reportou); Número de distritos rotários: 31; rotaract Clubs: 668 (reunindo um total de 6.135 rotaractianos, dos quais 49,7% são mulheres, 45,6% são homens e 4,5% não reportaram); Interact Clubs: 566 (reunindo um número estimado de 13.018 interactianos); Núcleos rotary de desenvolvimento Comunitário: 371.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de agosto de 2023).

CoMo se assoCiaR

o ingresso no Rotary se dá por meio de convite. nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses: www.rotary.org/pt/get-involved/join

oBjetiVo Do RotaRy

o objetivo do rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando:

Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir;

Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade;

Terceiro: a aplicação do ideal de servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos;

Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo ideal de servir.

a PRoVa QUÁDRUPla

do que nós pensamos, dizemos ou fazemos:

1) É a VerdAde?

2) É JUsto para todos os interessados?

3) Criará boA VoNtAde e meLHores AmIZAdes?

4) será beNÉFICo para todos os interessados?

A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. taylor, o qual, posteriormente, presidiu o rotary International.

Fonte:ManualdeProcedimentode2022doRotary international

Conselho DiRetoR 2023-24

PResiDente

R. Gordon R. Mcinally

rotary Club de south Queensferry, escócia

PResiDente eleita

stephanie a. Urchick

rotary Club de mcmurray, estados Unidos

ViCe-PResiDente

Patricia Merryweather-arges

rotary Club de Naperville, estados Unidos

tesoUReiRo

Drew Kessler

rotary Club de North rockland (Haverstraw), estados Unidos

DiRetoRes

antônio henrique Barbosa de Vasconcelos

rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, brasil

alberto Cecchini

rotary Club de roma Nord-est, Itália

anirudha Roy Chowdhury

rotary Club de Calcutta mega City, Índia

Beth stubbs

rotary Club de maryville, estados Unidos

Daniel C. himelspach

rotary Club de denver mile High, estados Unidos

eve Conway-Ghazi

rotary Club de redbridge, Inglaterra

Ghim Bok Chew

rotary Club de bugis Junction, singapura

hans-hermann Kasten

rotary Club de Aachen-Frankenburg, Alemanha

jeremy s hurst

rotary Club de Grand Cayman, Ilhas Cayman

lena j. Mjerskaug

rotary Club de enebakk, Noruega

Muhammad Faiz Kidwai

rotary Club de Karachi Karsaz, Paquistão

Patrick D. Chisanga

rotary Club de Nkwazi, Zâmbia

t n. “Raju” subramanian

rotary Club de deonar, Índia

yeong ho yun

rotary Club de masan south, Coreia do sul

yoshio sato

rotary Club de okayama-south, Japão

seCRetÁRio-GeRal

john hewko

rotary Club de Kyiv, Ucrânia

CURaDoRes Da FUnDação RotÁRia

2023-24

ChaiR

Barry Rassin

rotary Club de east Nassau, bahamas

ChaiR eleito

Mark Daniel Maloney

rotary Club de decatur, estados Unidos

ViCe-ChaiR

Bharat s. Pandya

rotary Club de borivli, Índia

CURaDoRes

akira Miki

rotary Club de Himeji, Japão

aziz Memon

rotary Club de Karachi, Paquistão

Carlos sandoval Delgado

rotary Club de san Nicolás de los Garza, méxico

Chun-Wook hyun

rotary Club de seoul-Hansoo, Coreia do sul

Dennis j. shore

rotary Club de Hawthorn, Austrália

Geeta K. Manek

rotary Club de muthaiga, Quênia

Greg e. Podd

rotary Club de evergreen, estados Unidos

holger Knaack

rotary Club de Herzogtum

Lauenburg-mölln, Alemanha

hsiu-Ming lin

rotary Club de taipei tungteh, taiwan jennifer e. jones

rotary Club de Windsor-roseland, Canadá

larry a. lunsford

rotary Club de Kansas City-Plaza, estados Unidos

Martha Peak helman

rotary Club de boothbay Harbor, estados Unidos

seCRetÁRio-GeRal

john hewko

rotary Club de Kyiv, Ucrânia

RotaRy inteRnational

One ROtaRy CenteR - 1560 SheRman avenue - evanStOn, IllInOIS, eua

Paz na P rática

odia internacional da paz é celebrado em 21 de setembro. a assembleia geral das nações Unidas dedica essa data ao fortalecimento dos ideais de paz por meio da observação de 24 horas de não violência e cessar-fogo.

Para nós, como pessoas em ação, não é suficiente apenas evitar fazer a guerra. se quisermos criar esperança no mundo, devemos promover a paz de forma proativa.

Por onde podemos começar? Há inúmeros conflitos armados em todo o mundo, e a população global de pessoas deslocadas é maior do que nunca. as oportunidades são quase ilimitadas, mas os ciclos de violência e sofrimento parecem intermináveis.

m eu conselho é começar pequeno, mas pensar grande. b usco inspiração nos associados do paquistão e da Índia.

em março de 2020, cerca de 50 rotarianos paquistaneses se encontraram com cerca de 50 rotarianos indianos em Kartarpur sahib, um santuário no paquistão. o lugar homenageia guru nanak, o fundador do sikhismo, religião praticada em ambos os países. as tensões entre Índia e paquistão impediram muitos peregrinos indianos de visitar o santuário. isto é, até o paquistão abrir um caminho isento de visto para eles em 2019.

no início deste ano, associados do rotary de ambos os lados da fronteira voltaram a se encontrar no santuário, desta vez com o dobro de participantes.

Qualquer trabalho pela construção da paz precisa ser corajoso e ousado. O que esses rotarianos fizeram é exatamente isso. O governo paquistanês deu um passo importante em direção à paz ao admitir peregrinos indianos no santuário de Kartarpur sahib, e os associados

do paquistão deram o passo seguinte ao receber os companheiros da Índia como amigos e familiares. isso é a paz positiva em ação. esses construtores da paz não pararam aí. no encontro deste ano, os representantes dos clubes assinaram certificados de clube irmão de modo a chancelar o compromisso de longo prazo em continuar aprendendo uns com os outros e trabalhando juntos em mais esforços de construção da paz. além disso, eles têm realizado reuniões conjuntas por vídeo.

a importância de se comunicar e aprender com outra cultura não pode ser subestimada, e o rotary está facilitando ainda mais o alcance e o estabelecimento de conexões. Uma forma de se engajar em diálogos interculturais e construir relacionamentos para além das fronteiras é por meio de intercâmbios internacionais virtuais que se baseiam em nossos programas atuais e os tornam mais acessíveis.

Um intercâmbio virtual usa plataformas online para conectar pessoas de diferentes países de modo que possam compartilhar tradições, prioridades, valores e muito mais. esse tipo de intercâmbio pode servir de janela para outra parte do mundo por meio de atividades como uma aula digital de culinária, o aprendizado de um idioma ou até mesmo a elaboração de projetos de serviço com impacto global.

Essas conversas online têm o potencial de inspirar novas conexões e mais respeito entre as sociedades. Utilizar esse conhecimento para melhorar a vida de nossos semelhantes é o próximo passo.

Vejamos aonde isso nos leva.

R. GORDON R. MCINALLY PResIDeNte DO ROtARY INteRNAtIONAL

VOCÊ TEM COMPANHEIROS AQUI

JAGUARÃO, RS

(DISTRITO 4780)

Orio homônimo, que nasce perto da cidade gaúcha de Bagé e deságua na Lagoa Mirim, já no Uruguai, foi quem deu nome a Jaguarão, município no extremo meridional brasileiro. A futura cidade começaria a surgir a partir de um acampamento militar fundado pelo tenente-coronel Manuel Marques de Sousa às margens desse rio em 1802. Na época, as terras onde Jaguarão veio a ser erguida ainda pertenciam à Coroa Espanhola, mas, em 1808, com a vinda de dom João 6º para o Brasil, os municípios começaram a ser criados de forma definitiva no atual território gaúcho. Elevada a vila em 1832, Jaguarão se tornaria o 12º município do Rio Grande do Sul, mas somente em 1855 alcançaria o status de cidade.

Jaguarão participou de acontecimentos militares da história do país, como a Revolução Farroupilha, em 1835, e a Invasão Uruguaia, em 1865. Por ocasião desta última, as forças locais, embora em menor número, resistiram, fazendo com que os uruguaios se retirassem. A partir de então, Jaguarão recebeu o título de Cidade Heroica.

O Censo Demográfico 2022 aponta que 26.603 pessoas vivem na cidade, reconhecida nacionalmente pelos sítios arquitetônicos, que datam da metade do século 19. Com portais em estilo artesanal português, mais de 800 prédios estão catalogados na prefeitura municipal por suas fachadas em arquitetura eclética.

Um destaque do município é a Ponte Internacional Barão de Mauá, que pode ser vista na foto. Construída sobre o rio Jaguarão entre 1927 e 1930, ela liga a cidade gaúcha a Rio Branco, no Uruguai, e é o primeiro bem binacional tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, além de reconhecida como primeiro patrimônio cultural do Mercosul. Outros pontos turísticos jaguarenses são a Enfermaria Militar, o Museu Dr. Carlos Barbosa Gonçalves, a Igreja Matriz do Divino Espírito Santo e o Teatro Esperança. RB

Número de Rotary Clubs: 03

Ano de fundação do primeiro clube: 1941

Família do Rotary na cidade: Casa da Amizade

Regina Gonçalves de Leite

Capa Companheiros da escola: motivado por um projeto educacional do distrito, Rotary Club de São Paulo-Sumaré adota afetivamente uma unidade de ensino fundamental integral na Zona

Oeste paulistana

Renata Coré

Em Cima do fato Mário César Martins de Camargo é selecionado para ser presidente do Rotary International em 2025-26: se confirmado, ele será o quarto brasileiro a ocupar o cargo máximo da nossa organização

pEssoas Em ação

l Um novo impulso: Rotary une forças e lança campanha para colaborar com o aumento dos índices de cobertura vacinal no Brasil

l Unidos também contra a hepatite: ação no metrô de São Paulo dá início à parceria do Rotary com o Ministério da Saúde para testar a população contra as hepatites B e C

mEio ambiEntE

Plantando Árvores, Plantando Vidas: projeto mobilizou os clubes do distrito 4571 e distribuiu mais de 21 mil mudas

Sergio Afonso

SETEMBRO 2023

05 MensageM do presidente do rotary international Paz na prática

R. Gordon R. McInally

13 MensageM do diretor do rotary international A educação transforma vidas e cria esperança

Henrique Vasconcelos

17 MensageM do presidente da rotary Brasil A educação e a responsabilidade social corporativa

Ricardo Franco Teixeira

24 novos cluBes

Boas-vindas aos companheiros que chegam: a Família do Rotary ganhou quase cem clubes por todo o país em 2022-23

26 convenção 2024

Singapura está em constante

transformação: Wen Huang, editor da revista Rotary, visita pela terceira vez a sede da Convenção de 2024 e descobre que a próspera cidade-estado asiática se reinventou novamente

33 sua revista

l Uma ideia surgida nas nossas páginas

l A Comissão do Centenário da Rotary Brasil

39 MensageM do chair da Fundação rotária

Crie o seu momento Rotary

Barry Rassin

Seções

Capa: design de Armando Santos com foto de monkeybusinessimages/iStock.com

Oapoio à educação foi estimulado por um projeto do distrito 4563 e ganhou dimensão especial no trabalho do Rotary Club de São Paulo-Sumaré, que vem desenvolvendo uma série de atividades numa unidade de ensino fundamental de tempo integral na capital paulista. Conheça de perto essa história inspiradora na reportagem de capa de Renata Coré com design de Armando Santos.

As ações dos clubes brasileiros voltadas à educação, tema de setembro no calendário do Rotary, são assunto em outras colunas e seções, como Subsídios Globais, que mostra a parceria do Rotary Club de Florianópolis-Jurerê com a Fundação Rotária e um clube chileno para criar uma biblioteca num educandário catarinense.

O Brasil está em festa com a seleção de Mário César Martins de Camargo para o cargo de presidente do Rotary International em 2025-26, notícia registrada na página 19. Na ausência de candidatos opositores, Mário será oficialmente declarado como presidente indicado no dia 15 de setembro, tornando-se assim o quarto brasileiro a ocupar a presidência de nossa organização – fato que a Rotary Brasil acompanhará de perto nas próximas edições e, certamente, nos próximos anos.

Os clubes brasileiros estão convocados a participar das campanhas Juntos Contra a Pólio e Hepatite Zero, duas grandes mobilizações que estão ganhando fôlego novo sob a coordenação do diretor do Rotary International Henrique Vasconcelos. Confira a matéria nas páginas 20 e 21 e veja como você e seus companheiros podem se engajar nesses importantes esforços pela saúde. Neste ano em que o Rotary completa 100 anos no Brasil, o distrito 4571 deixou o país mais verde com o plantio de mais de 21 mil mudas de árvores em cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo. É o projeto Plantando Árvores, Plantando Vidas, destaque das páginas 40 e 41. Aproveite para se somar à revista e dê as boas-vindas publicadas nas páginas 24 e 25 aos quase cem Rotary Clubs, Clubes Satélites e Rotaract Clubs criados no país ao longo do último período rotário.

E se você ainda não conhece o site e os perfis da Rotary Brasil nas redes sociais, dê uma passadinha na página 10 e veja nossos endereços na internet – queremos estar perto de vocês por lá também.

Boa leitura.

EquipedeJornalismo

Revista de Propriedade da Associação Editora Brasil Rotário

CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601

SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

DiREtoRia EDitoRial E ExECUtiVa 2023-25

Presidente:Ricardo Franco Teixeira

Vice-presidente:Claudio dutra de Aboim

DiretordeFinanças:Christian Helmer

Diretor administrativo:Bemvindo Augusto dias

Diretorade logística:Patrícia Magluta

DiretordeJornalismo:Pedro durão

DiretorJurídico:Frederico Price Grechi

CoNsElHo DE aDMiNistRaÇÃo 2023-25

Presidente:Jorge Bragança

suplente:Alexis Cavichini Teixeira de Siqueira

Membrostitulares:Adelia Antonieta Villas, Joper Padrão do Espírito Santo e José Carlos

Schmidt Murta Ribeiro

Membrossuplentes:Haroldo Ribeiro da Fonseca, Carlos Evaristo e Francisco Carlos Santos de Jesus

CoNsElHo FisCal 2023-24

Membrostitulares:Fabrício Fernandes de Castro, Paulo Mauricio de Oliveira Macedo e Maria Odete Henriques de Sá

Membrossuplentes:Raphael Barreto Neto, Eduardo Costa Garcia e André Ricardo Cruz Fontes CoNsElHo CoNsUltiVo DE BENEMÉRitos

Henrique Vasconcelos, Mário César Martins de Camargo, Paulo Augusto Zanardi, José Ubiracy Silva, José Antonio Figueiredo Antiório, Antonio Hallage, Themístocles Américo Caldas Pinho, Luiz Coelho de Oliveira, José Alfredo Pretoni, Gerson Gonçalves, Mário de Oliveira Antonino, Pedro Dalbone (suplente: Alcione Maria Giannico de Araújo Viana), Pedro Durão, Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim, Milton Ferreira Tito e Jorge Bragança

a REV ista

Publicada ininterruptamente desde 14 de novembro de 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países.

Co M o FUNC io N a s U a assi N at UR a de acordo com o Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (Rotary) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente.

Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso d epartamento de Logística.

s U s PEN s à o P o R at R aso DE Pa G a MEN to Também de acordo com as normas do Rotary International, o atraso no pagamento da revista pode resultar na suspensão do seu clube.

Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso d epartamento de Cobrança. soBRE o Uso E a PUBliCaÇÃo DE

tExtos E iMaGENs

O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil , judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil , à Associação Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso d epartamento de Jornalismo.

Conheça os canais para falar com nossa equipe

Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

ExPEDiENtE

Presidente: Ricardo Franco Teixeira

Editor-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MTB 24490 RJ

Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato dantas – Jorn. Prof. MTB 25583 RJ

Redação, site e plataformas digitais: Luiz Renato dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia

Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

Diagramação e digitalização: Armando Santos (coordenador), Alex Mendes e Maria Cristina Andrade

Impressão: Log&Print (Empresa do Grupo Print Laser)

distribuição: Power Log

Tiragem desta edição: 42.700 exemplares

E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br

Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil

Instagram: www.instagram.com/revistarotarybrasil

Twitter: www.x.com/revistarotarybr

Linkedin: www.linkedin.com/company/revistarotarybrasil

atENDiMENto ao assiNaNtE

SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY, e

ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138.

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CoNtatos Dos DEPaRtaMENtos

JoRNalisMo

Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Enviesuanotíciano alto da página e siga as instruções. ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

loGÍstiCa

se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

CoBRaNÇa

Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MaRKEtiNG

Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

facebook.com/revistarotarybrasil

instagram.com/revistarotarybrasil

Calendário setembro 2023

mÊs da edUCaÇÃo básiCa e alFabetiZaÇÃo

e stimulando a leitura, inaugurando bibliotecas, reformando colégios, doando material escolar, concedendo bolsas de estudo. É dessa forma que os nossos clubes e distritos realizam projetos de alto impacto em comunidades por todo o mundo atendendo à área de enfoque de educação básica e alfabetização. Como lembram as nações Unidas para a educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), o conhecimento básico é um direito que permite ao indivíduo uma maior participação na sociedade e no mercado de trabalho, reduz a pobreza e favo rece a saúde e a nutrição das crianças e famílias.

10 14

Dia iNtERNaCioNal DE PREvENção ao suiCíDio todos os anos, mais pessoas morrem por suicídio do que por HiV, malária, câncer de mama, ou em decorrência de guerras e homicídio. essas são informações da organização mundial da saúde, que avalia o suicídio como um problema urgente de saúde pública. desde 2015, no brasil, poder público e organizações da sociedade civil promovem a campanha setembro amarelo. em sua gestão, o presidente do rotary international, Gordon mcinally, está incentivando clubes e distritos a abordarem as questões de saúde mental.

Dia iNtERNaCioNal Da alfaBEtização instituída pela Unesco em 1966 e celebrada a partir do ano seguinte, a data pretende conscientizar para um panorama mundial ainda hoje preocupante: estima-se que cerca de 763 milhões de adultos carecem de habilidades mínimas de leitura e escrita, dois terços dos quais são mulheres.

Dia NaCioNal DE DEfEsa Da fauNa sancionada pelo Congresso nacional em 1980, a data homenageia a fauna brasileira, uma das mais ricas do mundo. O Brasil abriga cerca de 60% das espécies de aves de toda a América do Sul. E estamos entre os países com maior diversidade de mamíferos do planeta: são mais de 750 espécies. 23

Dia iNtERNaCioNal Da CoNsCiENtização soBRE PERDas E DEsPERDíCio alimENtaR Como alerta a organização das nações Unidas (onU) em sua página, “muita comida é jogada fora todos os dias, mesmo em um mundo onde o número de pessoas afetadas pela fome tem aumentado expressivamente”. a data, designada pela assembleia Geral da onU em dezembro de 2019, é uma oportunidade de chamar a atenção dos setores público e privado, bem como da população em geral, incentivando medidas e ações de redução do desperdício alimentar.

cARTAS E REcAdOS

Capa dE agosto: os Novos dEsaFios do quadRo assoCiativo

Parabéns pela edição de agosto, revista Rotary Brasil! Notas e artigos pertinentes sobre o desenvolvimento do Quadro Associativo! Sensacional o espaço dedicado à juventude, que, cada vez mais, tem papel ímpar na continuidade da nossa organização. lucasJunior , pelo Instagram

como integrante do Rotary club de Santiago-Terra dos Poetas, gostaria de agradecer a matéria publicada sobre o nosso clube. Parabéns a toda a equipe da revista Rotary Brasil pela qualidade do material utilizado nas edições e ótima informação que traz mensalmente a todos os companheiros rotarianos.

alessio Braz da silva , pelo Facebook

goRdoN MCiNally

Eleito para o cargo de presidente do Rotary International, gestão 2023-24, o escocês Gordon McInally já trabalha em projetos humanitários de alta relevância, dentre eles: a visão dos nossos alunos e a saúde mental. A sua vivência, descrita na Rotary Brasil de julho de 2023, tranquiliza o mundo rotário diante de um personagem que sabe o que quer e para onde quer ir. A seu lado a cativante Heather McInally, que o acompanha há 42 anos, lhe inspira confiança e tranquilidade.

Outra inédita informação da querida revista é a relação dos governadores distritais 2023-24 nos 31 distritos brasileiros e cidades de origem. Fato cultural que premia quem trabalha e aproxima ainda mais rotarianos do nosso imenso país.

Parabéns, equipe da Rotary Brasil, vocês nasceram para servir. JorgeFregadolli , associado ao Rotary Club de Maringá, PR (distrito 4630)

a MulhER No RotaRy

A edição da revista Rotary Brasil de junho de 2023 deu tripla congratulação de votos ao leal e bem produtivo trabalho da mulher no Rotary. Em primeiro lugar, a manchete de capa da equipe de jornalismo e o editorial sobre o Instituto Amor em Mechas; em segundo, a mensagem do presidente da Rotary Brasil, Ricardo Franco Teixeira, que faz referência ao excelente trabalho da presidente [2022-23] do Rotary International, Jennifer Jones; e, por último, o artigo dos coordenadores Vera canto Bertagnoli e José claudiney Rocco sobre a necessidade de angariar um número cada vez maior de mulheres na participação dos trabalhos rotários, sabendo-se que elas têm potencial para a liderança.

RichardZajaczkowski , associado ao Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR (distrito 4640)

saudades

adriana Fraya sacchetto Moreira, associada do Rotary club do Rio de Janeiro GuanabaraGaleão, RJ (distrito 4571), e filha da governadora 2015-16 do distrito 4571, Ivone Sacchetto.

Os comentários publicados nesta página são extraídos das páginas da revista nas redes sociais e de cartas e e-mails enviados ao nosso d epartamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – centro – Rio de Janeiro/RJ/cEP:20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

No FaCEBooK

A edição de agosto trouxe um conjunto de matérias com foco no crescimento do Rotary, e nossa reportagem principal mostrou o bem-sucedido trabalho de três clubes brasileiros que apostaram na diversidade para ampliar o quadro associativo, admitindo mais mulheres e jovens. Nossos seguidores assim receberam a postagem em que apresentamos a capa e lançamos a edição na rede social:

8.400 reações

24 compartilhamentos

76 comentários

Curta a página da revista no Facebook e acompanhe as nossas atualizações frequentes, enquetes e muito mais:

www.facebook.com/revistarotarybrasil

A

educ A ção tr A nsform A vid A s e cri A esper A nç A

Setembro é o Mês da Educação Básica e alfabetização no calendário do Rotary. E quanto esse tema é relevante para nós? d esde o início da nossa organização, rotarianos do mundo inteiro compreendem que somos instrumentos de transformação de vidas. E o que mais transforma vidas e cria esperança no mundo além da educação? Somos pessoas em ação, ou pelo menos deveríamos ser. a educação abre fronteiras para as pessoas desfrutarem um novo universo.

Muitos clubes ao redor do mundo têm trabalhos apoiando a educação em suas comunidades. i nclusive apadrinhando escolas básicas, desenvolvendo projetos de Subsídios distritais e globais que resultam no aprimoramento de bibliotecas e na criação de laboratórios de informática, entre muitas outras iniciativas nessa área. Mas também temos em todo o planeta diversas escolas que são dos próprios Rotary Clubs. Escolas distantes dos nossos núcleos de vida. Já fui a muitas dessas Escolas Rotary que, com parcerias públicas e privadas, levam a esses lugares o poder da alfabetização, não apenas mostrando um novo mundo aos seus alunos, mas levando dignidade, oportunidades e melhorias de vida a pessoas que se sentem desprestigiadas em suas próprias comunidades.

n ão duvidem: o Rotary tem poder de transformar vidas, de compartilhar conhecimento e esperança. a gora em setembro, desafio nossos clubes a dar início à arrecadação de livros entre seus associados e na comunidade e os entregarem, mensalmente, a escolas e

creches pobres de suas cidades. l ivros que muitas vezes estão esquecidos em nossas casas.

Desafio nossos clubes a criar equipes de apoio às secretarias de Educação e a desenvolver parcerias para colaborarmos com a melhoria da educação básica dentro das escolas e em grupos de alfabetização instalados em indústrias e canteiros de obras.

Quando falamos de educação no Brasil, não podemos deixar de mencionar o maior projeto educacional do mundo rotário, que são o Colégio Rio Branco e as Faculdades i ntegradas Rio Branco, ambos criados pela Fundação de Rotarianos de São Paulo, tendo à frente os maiores líderes empresariais e rotarianos do Brasil, José Ermírio de Moraes e seus filhos do Grupo Votorantim. O Colégio Rio Branco ostenta a honra de ter como ex-aluno um ídolo do esporte brasileiro: ayrton Senna da Silva. isso mesmo: ayrton Senna.

Como afirmei, a alfabetização é algo muito mais complexo do que simplesmente ensinar alguém a ler e escrever. Significa criar oportunidades a um ser humano, ampliar seus horizontes. É criar sonhos e esperanças. E, acima de tudo, dar dignidade aos que mais precisam da nossa amada organização.

Vamos fazer acontecer, criando um futuro melhor para nossa população e abrindo melhores possibilidades de qualificação em nossas comunidades?

Sejam generosos em suas ações. Muitos esperam sua mão amiga. aguardam por nós, por você. Reflita sobre isso. Compartilhe um pouco do que você tem com aqueles que não têm nada.

em suas comunidades

Muitos clubes ao redor do mundo têm trabalhos apoiando a educação

Henrique Vasconcelos

Convenção 2024

UM lOcal dESlUMBRanTE

Oconjunto de três arranha-céus que sediará parte da c onvenção do Rotary International de 2024, em Singapura, certamente será lembrado como um dos locais mais incríveis já utilizados para esse encontro global.

Para começar, o Marina Bay Sands tem na cobertura um deque que lembra um longo barco – e inclui uma piscina de borda infinita – conectando o trio de torres do hotel de 57 andares. Quem estiver na c asa da a mizade e no salão de plenárias, no centro de convenções nos andares de baixo, estará no coração de um complexo de restaurantes, lojas de luxo e entretenimento.

Explorar as principais atrações já coloca o visitante em clima de férias – e o passeio pode ser incluído facilmente em sua agenda da convenção. compre o ingresso para o SkyPark no deque da cobertura para contemplar o horizonte e a baía. E para quem gosta de artigos de grife, como dior e Versace, o The Shoppes é um paraíso.

deguste pratos inesquecíveis em um dos diversos restaurantes de chefs famosos. dois deles têm estrelas Michelin: o steakhouse cut, de Wolfgang Puck (uma estrela), e o Waku Ghin, de Tetsuya Wakuda (duas estrelas), que oferece culinária japonesa com toque francês e italiano.

Faça um passeio de barco em um canal

Pelas estRadas do País

l desde maio, as marcas da Fundação Rotária e da associação Brasileira da The Rotary Foundation (aBTRF) têm circulado pelas principais rodovias brasileiras em dezenas de caminhões da aranão Transportes, empresa com matriz na cidade de Marília, na região centro-oeste do interior paulista, e filiais em São José dos Pinhais, no Paraná, Simões Filho, na Bahia, Uberlândia, em Minas Gerais, e Fortaleza, no ceará. Por intermédio do Rotary club de Marília (distrito 4510), a aranão Transportes, que tem mais de três décadas de atividade, se tornou Empresa Cidadã há três anos, e agora firmou acordo para estampar as marcas da Fundação Rotária e da aBTRF em sua frota. Representantes da matriz da empresa, do clube de Marília e do distrito paulista participaram do encontro em que a nova parceria foi acertada.

interno abastecido com água da chuva coletada numa tigela gigantesca e transparente. através de uma fenda na tigela, uma cascata despeja a água na piscina.

Um espetáculo gratuito de luzes e fontes d’água, chamado Spectra, acontece todas as noites. E ainda há shows ao vivo, museu de arte e ciência, boate com escorregador em espiral de três andares e... Bem, descubra o restante das atrações entre 25 e 29 de maio, quando estiver em Singapura para compartilhar Esperança com o Mundo.

leia a reportagem sobre a Convenção de singapura que começa na página 26.

Joanne Kam

BRasileiRos se destacam no 17° campeonato mundial do itFR

l As famosas quadras azuis do Melbourne Park, na Austrália, onde todo ano ocorre o Australian Open, um dos quatro maiores campeonatos de tênis do mundo, receberam em maio o 17º Campeonato Mundial realizado pelo ITFR, o Grupo de Companheirismo do Rotary dedicado a esse esporte. Organizada pelo Rotary Club de Melbourne e dirigida por Brenton Whittenbury, do Rotary Club de Adelaide, a competição durou os quatro dias que antecederam a Convenção do Rotary International de 2023 em Melbourne e reuniu 32 rotarianos de 22 clubes de sete países – Austrália, Brasil, Croácia, Índia, Itália, México e Estados Unidos. Os atletas disputaram 43 jogos em nove categorias – os 10 brasileiros na competição conquistaram 10 dos 18 troféus

– e o campeonato arrecadou US$ 4.000 para o Fundo Polio Plus. Gordon McInally, então presidente eleito do Rotary International, e a esposa, Heather (ambos segurando a camiseta), estiveram presentes em 24 de maio, reforçando seu apoio ao ITFR.

O 11º Brasileiro, outra competição do Grupo de Companheirismo, está agendado para a última semana de novembro na cidade de Búzios, no Rio de Janeiro. Interessados podem acessar o site do grupo – itfr.org – para se registrar de forma gratuita.

Mobilidade

para Todos conclui mais uma expedição

l Com a participação de rotarianos das cidades paranaenses de Maringá e Bandeirantes, o programa Mobilidade para Todos — um projeto humanitário internacional de distribuição de cadeiras de rodas ofertadas pela organização não governamental Free Wheelchair Mission, dos Estados Unidos — concluiu a Expedição Aldeias-PR em 3 de junho. Naquele sábado, os voluntários entregaram 10 cadeiras de rodas nas aldeias de Rio das Cobras, no município de Nova Laranjeiras. Segundo Renata Mestriner Krambeck, coordenadora do programa, no total foram doadas 38 cadeiras de rodas e 38 cadeiras de banho para todo o distrito Sanitário Especial Indígena – dSEI Litoral Sul, que abrange os estados do Paraná, São Paulo e Rio de Janeiro. A ação foi possível graças a uma parceria que envolveu a Secretaria Especial de Saúde Indígena, o dSEI Litoral Sul e os distritos 4630 e 4710 do Rotary International, além do trabalho de enfermeiros e técnicos da região.

cuRtÍssimas

l O Rotary Club de Marília-Inovação, SP (distrito 4510), celebrou o dia Internacional do Cooperativismo –comemorado no primeiro sábado de julho desde 1923 – com uma reunião híbrida na sede da Associação Comercial e de Inovação de Marília. O Sicoob UniCentro Br de Marília organizou uma apresentação sobre o tema. l Em sessão ordinária em 10 de julho, a Câmara Municipal de Cascavel, no Paraná, aprovou por unanimidade o Projeto de Lei nº 56 de 2023 que instituiu o dia 23 de fevereiro como dia Municipal do Rotary e dos Rotarianos no calendário oficial de eventos da cidade.

nOTíciaS dO EScRiTóRiO dO ROTaRy inTERnaTiOnal nO BRaSil

Generosidade em alta em 2022-23

durante o ano rotário que terminou em 30 de junho, os rotarianos, rotaractianos e toda a rede de apoiadores da Fundação Rotária no Brasil mostraram mais uma vez sua generosidade. Em 2022-23, ultrapassamos uS$ 4,8 milhões em contribuições arrecadadas no país. a a ssociação Brasileira da The Rotary Foundation, porta de entrada da Fundação Rotária no Brasil para as pessoas jurídicas que desejam ser parceiras do Rotary em seus projetos sociais, bateu um novo recorde em contribuições desde a sua criação, arrecadando mais de uS$ 1,5 milhão. Graças aos nossos apoiadores, os associados do Rotary podem continuar trabalhando

em projetos para promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial por meio de iniciativas de melhoria da saúde e da educação e do combate à pobreza. agradecemos muito por seu apoio, trabalho e dedicação!

lugaR de pRojeto é no RotaRy showcase

esc R itó R io do Rota R y inte R national no BR asil

www.rotary.org.br

Endereço

Condomínio Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752 14º andar / Conjunto 1421

Água Branca – São Paulo – SP

CEP: 05001-200

Tel: (11) 3217-2630

Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h

DEpartamEntos

Gerente e Fundação rotária

Edilson Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

suporte a Clubes e Distritos

Patricia Avila (supervisora) patricia.avila@rotary.org

Financeiro

Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org

administrativo

Clarita Urey (supervisora) clarita.urey@rotary.org

Comunicação

Aurea dos Santos (especialista) aurea.santos@rotary.org

Quadro associativo Caio Cruz (especialista) caio.cruz@rotary.org

Perfis oficiais do Rotary Brasil nas redes sociais

facebook.com/rotarybr x.com/RotaryBrasil

linkedin.com/showcase/rotary-brasil

n os próximos meses, o Rotary c lub central e o Rotary Showcase passarão por atualizações. i sso inclui a desativação da seção Atividades de serviços no Rotary c lub c entral. Se você tem projetos nessa seção, deve exportá-los para o Rotary Showcase assim que possível.

c aso tenha projetos do ano anterior, trabalhe com os ex-dirigentes do seu clube para exportá-los para o Showcase. u ma vez que seu projeto esteja no

Showcase, você poderá incluir mais detalhes sobre ele.

incentivamos você a continuar inserindo suas metas anuais no Rotary club central e a usar o Rotary Showcase para gerenciar suas atividades de serviço. ao registrar seu projeto como completo no Showcase, ele aparecerá como projeto completo e meta cumprida no Rotary club central.

Em caso de dúvidas, escreva para rotarysupportcenter@rotary.org .

Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA

Phone: 00-21-1847 866-3000

Fax: 00-21-1847 328-8554

Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

Estamos prontos para ajudá-lo!

A educ A ção e A respons A bilid A de soci A l corpor A tiv A

Anossa edição de setembro trata de um assunto que mobiliza um bom número de rotarianos e rotarianas, bem como de Rotary Clubs no Brasil: a educação. Todos sabemos a extraordinária diferença que a educação faz no desenvolvimento das sociedades, hoje representado pelo idH.

Os registros históricos não deixam dúvidas de que sociedades mais educadas lideram os demais povos sob sua área de influência e deixam registros históricos da sua existência que reverberam por séculos e, às vezes, por milênios.

Tome-se qualquer período da história e se verá que a educação foi, e hoje o é ainda mais, fator determinante para a construção de sociedades prósperas. por esse motivo, é tão gratificante conhecer relatos de como o Rotary, no Brasil e no mundo, está criando esperança por meio de projetos educacionais.

p or isso peço que você, leitor, explore todas as páginas desta nossa edição, e tenha certeza de que, por sua importância, esse assunto estará presente nas nossas próximas edições com certa regularidade.

Hoje quero usar este espaço também para tratar de um assunto que tem ligação direta com a educação e vem mobilizando o mundo empresarial: a responsabilidade social corporativa. A importância do tema fez com que ele tenha sido o escolhido para ser abordado na primeira live da nossa revista.

Falando nisso, você participou dessa live? Se não participou, assistiu posteriormente à gravação? O vídeo está disponível no Facebook e no youTube da Rotary Brasil. Assista e encaminhe para amigos e empresários que possam ter interesse. Esse foi o nosso primeiro encontro, dentro de um projeto de utilização

das mídias sociais que implementaremos nos próximos meses. Esteja atento.

Os dois palestrantes foram Adriano Valente, presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), e Carlos Massaru Takahashi, chairman da BlackRock Gestora de i nvestimentos no Brasil. Eles deram um show, como se diz na gíria. Com colocações simples, diretas, concisas e com muito conteúdo, conseguiram tornar a primeira live da revista Rotary Brasil fonte de referência para rotarianos e potenciais interessados em unirem-se a nós para o desenvolvimento de projetos de responsabilidade social. A revista agradece as participações dos dois convidados.

A BlackRock Gestora de i nvestimentos, pela sua destacada posição como investidora, geralmente tem um bom espaço na mídia.

Será que o mesmo vale para a nossa ABTRF? Qual o seu conhecimento sobre ela? Sabe qual o objetivo da ABTRF e como ela opera? Sabe como contribuir e apresentar projetos?

A possibilidade de criação da ABTRF foi proposta em 2001 pelo diretor 1995-97 do Rotary i nternational José Alfredo p retoni, então curador da Fundação Rotária para o período de 2000 a 2004. Com grande visão de futuro, o diretor pretoni apresentou a ideia de ser criada no Brasil uma associação com um importante diferencial: as contribuições viriam somente de empresas que utilizassem ou não benefícios fiscais brasileiros.

O processo de aprovação da ABTRF levou três anos. E em 2004 ela foi autorizada a iniciar suas atividades. Hoje a ABTRF é um importante canal de que o Rotary dispõe no Brasil para a captação de recursos.

Em artigo publicado na nossa edição de março de 2014, luis Vicente Giay, presidente 1996-97 do Rotary international e chair 200102 e 2006-07 da Fundação Rotária, apresentou estas informações e fez a seguinte reflexão:

“Ao olhar essa proposta em perspectiva, agora compreendo muito melhor o quão revolucionário foi tal ideia em seu momento, e como ela expandiu os horizontes no campo da filantropia, porque a ABTRF não limita suas possibilidades e conduz as ações de seus membros a uma nova e valiosa direção”.

Assim sendo, vamos conhecer melhor a nossa ABTRF e atuar no sentido de aproveitar todas as oportunidades que ela oferece! Mãos à obra e sucesso! RB

Ricardo Franco Teixeira

Hoje a ABTRF é um importante canal de que o Rotary dispõe no Brasil para a captação de recursos

em cima do fato

MáRio CésaR MaRtins de CaMaRgo é

seleCionado paRa seR pResidente do RotaRy inteRnational eM 2025-26

Se confirmado, ele será o quarto brasileiro a ocupar o cargo máximo da nossa organização

mário César Martins de Camargo, diretor 2019-21 do Rotary International e associado ao Rotary Club de Santo André, no Estado de São Paulo (distrito 4420), foi escolhido pela Comissão de Indicação para ser o presidente do Rotary International no período 2025-26. Na ausência de candidatos opositores, ele será oficialmente declarado como presidente indicado no dia 15 deste mês. Três brasileiros já ocuparam a presidência do Rotary International: Armando de Arruda Pereira, no período 1940-41, Ernesto Imbassahy de Mello, em 1975-76, e Paulo Viriato Corrêa da Costa, em 1990-91.

Mário César planeja impulsionar a imagem pública do Rotary com uma abordagem do topo para as bases. “Atualmente, o Rotary enfrenta uma forte concorrência por associados e verbas”, ele declarou. “Precisamos rejuvenescer a nossa marca, especialmente em algumas regiões. Devemos utilizar as ferramentas pós-pandêmicas de reuniões para facilitar a comunicação do presidente com associados do mundo inteiro. Também precisamos formar mais parcerias de longo prazo com líderes das arenas política, comunitária e empresarial. E vamos dar muito destaque ao nosso maior patrimônio: o 1,4 milhão de voluntários altamente dedicados que temos.”

Mário César quer aprimorar o processo de governança e indicação a cargos. “O Rotary deve adotar um sistema mais transparente para indicar voluntários ao exercício de cargos, com critérios claros e avaliação de resultados com base em dados”, considera.

Mário César foi presidente da Gráfica Bandeirantes e atuou como consultor para a indústria gráfica.

Também foi presidente e diretor de várias associações de comércio de editoras e gráficas, incluindo a Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica e a Associação Brasileira da Indústria Gráfica. Ele integrou ainda a diretoria da Casa da Esperança, um hospital patrocinado pelo seu Rotary Club que atende anualmente 150 mil crianças com deficiências.

Mário César estudou nos Estados Unidos e na Alemanha e graduouse pela Escola de Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas. Em 1974-75, ele participou do Intercâmbio de Jovens no Estado de Minnesota, nos Estados Unidos, experiência que determinou seu compromisso com o programa.

Rotariano desde 1980, ele atuou como dirigente de Intercâmbio de Jovens do seu clube aos 24 anos de idade. Além de diretor 2019-21 da nossa organização, Mário César foi curador da Fundação Rotária no período 2015-19 e serviu ao Rotary International como facilitador de aprendizagem, membro e presidente de comissão, e membro de

força-tarefa. Ele e sua esposa, Denise, são Doadores Extraordinários e Benfeitores da Fundação Rotária.

A Comissão de Indicação para Presidente 2025-26 do Rotary Internacional foi composta pelos seguintes nomes: Larry Lunsford (presidente), do Rotary Club de Kansas City-Plaza, Estados Unidos; Mary Beth Growney Selene (secretária), Rotary Club de Madison West Middleton, Estados Unidos; Şafak Alpay, Rotary Club de Istanbul-Sisli,Turquia; Ann-Britt Åsebol, Rotary Club de Falun-Kopparvågen, Suécia; James Anthony Black, Rotary Club de Dunoon, Escócia; Basker Chockalingam, Rotary Club de Karur, Índia; Celia Cruz de Giay, Rotary Club de Arrecifes, Argentina; Susan Howe, Rotary Club de Space Center, Estados Unidos; Masahiro Kuroda, Rotary Club de Hachinohe South, Japão; Roger Lhors, Rotary Club de Pont-Audemer, França; Frederick Hsiu-Ming Lin, Rotary Club de Taipei Tungteh, Taiwan; Anne Matthews, Rotary Club de Columbia East, Estados Unidos; Akira Miki, Rotary Club de Himeji, Japão; Eun-Soo Moon, Rotary Club de Cheonan-Dosol, Coreia do Sul; Ekkehart Pandel, Rotary Club de Bückeburg, Alemanha; Sambasiva Rao Patibandla, Rotary Club de Jubilee Hills, Índia; e Steven Snyder, Rotary Club de Auburn, Estados Unidos. (Texto adaptado de reportagem de Etelka Lehoczky para Rotary.org) RB

Pessoas em ação

Um novo imPUlso

rotary une forças e lança campanha para colaborar com o aumento dos índices de cobertura vacinal no brasil

os associados ao Rotary em nosso país são mundialmente reconhecidos por seu engajamento na campanha para erradicar a poliomielite, um esforço iniciado na década de 1980 pelo Rotary International e por seus parceiros na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio e que desde então reduziu em mais de 99,9% o número anual de casos – atualmente, o vírus selvagem é endêmico em apenas dois países, Afeganistão e Paquistão.

Na reta final para banirmos essa doença do planeta, um dos obstáculos é a crescente desconfiança das pessoas na segurança e na eficácia das vacinas, fenômeno que resultou na queda dos índices de cobertura vacinal no Brasil, com riscos de a doença retornar ao país. Além disso, como noticiamos na edição passada, o Ministério da Saúde anunciou mudanças na imunização contra a pólio, com a substituição do imunizante oral pelo injetável (estratégia que vem sendo adotada em diversos países) e a regionalização das campanhas, que serão feitas em épocas distintas para cada parte do Brasil – não haverá mais os Dias D nacionais.

Juntos e com a mesma voz

Para dar um novo impulso na mobilização dos nossos clubes e associados, o diretor do Rotary International Henrique Vasconcelos está liderando uma grande ação nacional chamada Juntos Contra a Pólio. A iniciativa é integrada pelas coordenações do End Polio Now e da Imagem Pública nas Regiões 29 e 31 e tem o apoio do Escritório do Rotary International no Brasil e da revista Rotary Brasil

A ideia de Henrique é desenvolver um trabalho nos moldes da bem-sucedida campanha Informação Salva

a ação disponibilizará banners, artes para camisetas e outros suportes de divulgação físicos e digitais

Vidas, realizada pelos Rotary Clubs brasileiros durante a pandemia de Covid-19, e que teve como foco o combate às notícias falsas. Também como ocorreu na Informação Salva Vidas, as coordenadorias de Imagem Pública e suas equipes prepararam e estão disponibilizando farto material sobre a segurança e a importância das vacinas para que você e seu clube possam utilizar essas peças em posts nas redes sociais, cartazes, outdoors, busdoors e em outras mídias digitais e impressas. Serão produzidos ainda spots para serem veiculados em rádios e TVs da sua cidade.

O objetivo é que todos falem a mesma voz, com a mesma identidade visual, de Norte a Sul do Brasil. Para baixar o material de divulgação, acesse o site www. juntoscontrapolio.com.br

O lançamento da campanha está previsto para um evento virtual no dia 21 deste mês. E para outubro está programada a realização de mais um Telepolio. Para saber como assistir aos eventos e acompanhar as novidades desse mutirão nacional contra a pólio, fique ligado no Facebook da revista (www.facebook.com/revistarotarybrasil).

UNiDos taMBÉM CoNtRa a HEPatitE

cerca de 2 milhões de pessoas portadoras das hepatites B e C.

outra importante ação de saúde do Rotary no Brasil vem sendo ampliada. É a campanha Hepatite Zero, que entre os dias 28 de julho e 18 de agosto levou a 12 estações de metrô da capital paulista testagens gratuitas para detecção das hepatites B e C, principais causas da doença hepática crônica, cirrose hepática e carcinoma hepatocelular. Porém, se detectadas a tempo, as hepatites B e C podem ser facilmente tratadas.

Feito em parceria com o Ministério da Saúde, a Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo e o Metrô de São Paulo, o mutirão envolveu o trabalho voluntário de rotarianos

dos distritos 4563 e 4420, além de profissionais de saúde, enfermeiros e estudantes de enfermagem.

Os testes foram realizados de segunda a sexta-feira, das 16h às 19h, e aos sábados, das 10h às 13h, com o objetivo de encontrar pessoas que carregam o vírus sem saber. A ação ganhou reportagem na edição de 29 de julho do Jornal Nacional.

Os exames são feitos com um simples furo no dedo para a coleta de uma gotinha de sangue e mostram o resultado em poucos minutos. As pessoas que testam positivo são encaminhadas a unidades públicas de saúde para dar início ao tratamento. A estimativa é de que haja no Brasil

Em 7 de agosto, o diretor Henrique Vasconcelos e o CEO mundial do Grupo Rotary em Ação para Erradicação da Hepatite, Humberto Silva, participaram de uma live para lançar a parceria do Rotary com o Ministério da Saúde que pretende testar para as hepatites B e C toda a população brasileira acima dos 40 anos. Para saber como seu clube pode participar da campanha, acesse o QR code e assista à gravação da live ou visite o site rotaryhepatitis.com. RB

Ação no metrô de são Paulo dá início à parceria do rotary com o ministério da saúde para testar a população contra as hepatites b e C

testes foram realizados gratuitamente em 12 estações da capital paulista entre os dias 28 de julho e 18 de agosto

EducandáRio ganha BiBliotEca

Em março último, o então governador do distrito 4652, Erlon Cimardi, e o diretor 2021-23 do Rotary International Julio César Silva-Santisteban Ojeda puderam ver de perto as reformas realizadas no Educandário Santa Catarina, em São José, município do litoral catarinense. Principalmente, os dois líderes conheceram a nova biblioteca inaugurada no ano passado. A instituição atende mais de 600 crianças e adolescentes da rede municipal de ensino no contraturno escolar. Ali a meninada tem à disposição diversas oficinas, como as de canto, dança, música, fotografia e capoeira, além de atividades lúdicas e culturais.

A biblioteca era um sonho antigo do educandário e foi viabilizada graças a um Subsídio Global da Fundação Rotária liderado pelo Rotary Club de Florianópolis-Jurerê, SC (distrito 4652). No valor de US$ 35.050, o aporte envolveu a parceria internacional do Rotary Club de Chillán Oriente, do Chile. O projeto arquitetônico teve a cooperação de

o planejamento e construção do espaço de 125 metros quadrados envolveu as parcerias dos Rotary Clubs de Florianópolis-Jurerê e Chillán Oriente

engenheiros associados ao clube catarinense, que começou a idealizar o espaço de leitura de 125 metros quadrados no período 2018-19.

Destinado a crianças de um a sete anos de idade da fase pré-escolar e aos alunos de sete a 14 anos de idade do ensino fundamental, o educandário funciona nas dependências de um antigo preventório transformado inicialmente em creche.

O Rotary Club de Florianópolis-

Jurerê também tem promovido outros projetos educacionais. Em 27 de maio, o clube reuniu mais de 500 pessoas para um evento beneficente por adesão no salão comunitário da igreja São José Operário. O valor arrecadado será destinado à Associação Pais em Movimento, que promove a inclusão social e uma rede de apoio para pessoas com síndrome de Down, bem como para seus familiares. RB

Visita ao educandário: Erlon Cimardi, governador 2022-23 do distrito 4652, e a esposa, Katia Cilene Cimardi (ambos à esquerda), e o diretor 2021-23 do Rotary international Julio César SilvaSantisteban (de calça branca)

Você também pode mudar a vida da sua comunidade com um projeto de Subsídio Global! Saiba como em rotary.org/grants

Clube realiza sonho antigo de instituição que atende no contraturno escolar

Fotos Wilmarli Kamers

CONHEÇA A NOVA LINHA DO TEMPO DO ROTARY

Explore os marcos e o legado do Rotary, desde sua fundação, em 1905, até os dias atuais. Com materiais dos nossos arquivos, a nova linha do tempo dá destaque a momentos, eventos e programas significativos da nossa organização.

rotary.org/rotarys-timeline

Boas-vindas aos companheiRos que chegam

A Família do rotary ganhou quase cem clubes por todo o país em 2022-23

em 30 de junho, o período 2022-23 chegou ao fim com 95 clubes novos surgidos nas cinco regiões brasileiras. De acordo com dados fornecidos pelo Escritório do Rotary International no Brasil no início de julho, 61 Rotary Clubs, 23 Clubes Satélites e 11 Rotaract Clubs foram fundados no período passado. E com os clubes chegaram mais companheiros para servir nossas comunidades e transformar vidas. Parabéns a todos que trabalharam para ampliar a presença do Rotary no país e aos novos associados. Agora, além de integrarem a Família do Rotary, vocês

RotaRy cluBs

Arapiraca-centenário, Al (distrito 4391)

conceição do coité-centenário, bA (distrito 4391)

santos-Networking, sP (distrito 4420)

são vicente-As caiçaras, sP (distrito 4420)

comodoro, mt (distrito 4440)

Figueirópolis d’oeste-centro, mt (distrito 4440)

Indiavaí, mt (distrito 4440)

Juruena-Integração, mt (distrito 4440)

marcelândia, mt (distrito 4440)

Nova santa Helena, mt (distrito 4440)

Poconé-Portal do Pantanal, mt (distrito 4440)

vale do são domingos-centro, mt (distrito 4440)

castilho-beira rio, sP (distrito 4470)

Ibirá, sP (distrito 4480)

caxias-leste, mA (distrito 4490)

Passagem Franca, mA (distrito 4490)

regeneração, PI (distrito 4490)

teresina-leste, PI (distrito 4490)

uruçuí, PI (distrito 4490)

tenente Ananias, rN (distrito 4500)

marília-Inovação, sP (distrito 4510)

Jordânia, mG (distrito 4521)

santo Antônio do descoberto, Go (distrito 4530)

ribeirão Preto-califórnia, sP (distrito 4540)

ribeirão Preto-centenário no brasil, sP (distrito 4540)

ribeirão Preto-Nova Aliança, sP (distrito 4540)

balneário capitólio, mG (distrito 4560)

são Paulo-Perdizes, sP (distrito 4563)

rio de Janeiro-Imperial, rJ (distrito 4571)

valença-centenário, rJ (distrito 4571)

rio claro-Norte, sP (distrito 4590)

também fazem parte da comunidade que, há quase 99 anos, lê e colabora com a Rotary Brasil. Na página 10 desta edição, vocês encontram informações sobre a revista e os telefones e endereços de e-mails para tirar dúvidas, enviar críticas e colaborações. Sim, estamos aguardando as histórias do seu clube, e nosso guia ao leitor, na página 46, traz instruções importantes e detalhadas de como nos enviar material para publicação. E para estar sempre por dentro das novidades, não deixem de seguir a revista nas redes sociais. Será ótimo ter vocês com a gente.

Goioerê-união Atitude, Pr (distrito 4630)

maringá-catuaí, Pr (distrito 4630)

Pato branco-Inovação, Pr (distrito 4640)

saudade do Iguaçu, Pr (distrito 4640)

Jari, rs (distrito 4660)

Quinze de Novembro-terra das Águas, rs (distrito 4660)

cachoeirinha-centenário esperança, rs (distrito 4670)

Porto Alegre-centenário, rs (distrito 4670)

morro redondo, rs (distrito 4680)

santa cruz do sul-Integração, rs (distrito 4680)

venâncio Aires-Novas Gerações, rs (distrito 4680)

Ibiporã-terra bonita, Pr (distrito 4710)

tomazina, Pr (distrito 4710)

Xadrez, Pr (distrito 4710)

Alto Acre-eduardo saadi, Ac (distrito 4720)

belterra, PA (distrito 4720)

mojuí dos campos-centenário, PA (distrito 4720)

santarém-Alberto tolentino, PA (distrito 4720)

campo magro, Pr (distrito 4730)

Pontal do Paraná-união, Pr (distrito 4730)

serra-centenário, es (distrito 4751)

brasilândia de minas, mG (distrito 4760)

varjão de minas, mG (distrito 4760)

catalão-centenário, Go (distrito 4770)

Goiânia-centenário, Go (distrito 4770)

Jataí-Abelhas do cerrado, Go (distrito 4770)

mineiros-Aroeira, Go (distrito 4770)

bagé-sentinela da Fronteira, rs (distrito 4780)

Jaguarão-rosa Histórica, rs (distrito 4780)

manoel viana-Pérola do Ibicuí, rs (distrito 4780)

CluBes satélites

santo André Norte-Passaporte, sP (distrito 4420)

Arenápolis-Nova marilândia, mt (distrito 4440)

Guiratinga-Garça branca de tesouro, mt (distrito 4440)

rio branco rota das Águas-salto do Céu, mt (distrito 4440)

Formosa Itiquira-Chapada dos Veadeiros, Go (distrito 4530)

barueri Alphaville-mulheres de barueri e santana de Parnaíba em Ação, sP (distrito 4563)

osasco-Vila são Francisco, sP (distrito 4563)

são Paulo-esG, sP (distrito 4563)

são Paulo Noroeste Freguesia do Ó-Campo de marte, sP (distrito 4563)

Angra dos reis-mangaratiba, rJ (distrito 4571)

Angra dos reis-Paraty, rJ (distrito 4571)

Cachoeira Paulista-Centenário, sP (distrito 4571) duque de Caxias-Nilo Peçanha-Cidade da seresta, rJ (distrito 4571) mesquita-Comendador, rJ (distrito 4571)

butiá-minas do Leão, rs (distrito 4680)

Porto Alegre-Glória teresópolis-Farroupilha, rs (distrito 4680)

rio Pardo tranqueira Invicta-Inovação, rs (distrito 4680)

são sebastião da Amoreira-saltos del Guairá, Pr (distrito 4710)

Castanhal-Agro, PA (distrito 4720)

senador Guiomard-delas, AC (distrito 4720)

Xinguara-Causa Autista, PA (distrito 4720)

betim-Capela Nova-Ingá, mG (distrito 4760)

montes Claros-União-Glaucilândia, mG (distrito 4760)

RotaRaCt CluBs

Nobres, mt (distrito 4440)

Formosa Itiquira, Go (distrito 4530)

mangaratiba, rJ (distrito 4571)

Gaspar, sC (distrito 4652)

barão de Cotegipe, rs (distrito 4700)

Apucarana-Universidade, Pr (distrito 4710)

Correia Pinto, sC (distrito 4740)

Curitibanos-Grimpa, sC (distrito 4740)

Niterói-Norte, rJ (distrito 4751)

Vila Velha, es (distrito 4751)

bela Vista de Goiás, Go (distrito 4770)

os tipos de CluBe do RotaRy

em nossa organização, todos os clubes compartilham valores semelhantes e se dedicam aos serviços humanitários, mas cada um oferece uma experiência singular. saiba o que caracteriza um rotary Club, Clube satélite ou rotaract Club.

RotaRy CluB

Pessoas à procura de amizades e oportunidades de voluntariado são o público-alvo de um rotary Club, onde líderes profissionais e outros se reúnem regularmente para serviços humanitários, conexões e desenvolvimento pessoal. É preciso haver um número mínino de 20 associados fundadores.

CluBe satélite

Pessoas que queiram algo diferente do que é oferecido pelos outros clubes da área – a experiência proporcionada, por exemplo, o formato ou o horário das reuniões –, mas apreciam o apoio e a parceria de outro clube, podem dar origem a um Clube Satélite. Esse tipo de clube se configura como uma seção de um rotary ou rotaract Club que tem suas próprias reuniões, projetos, regimento interno e diretoria, e é administrada em colaboração com seu clube patrocinador. são necessários pelo menos oito fundadores para criar um rotary Club satélite. Para um rotaract Club satélite não há número mínimo.

RotaRaCt CluB

Adultos, especialmente profissionais mais jovens e estudantes universitários, que queiram desenvolver habilidades de liderança, encontrar soluções inovadoras para questões importantes e se divertir por meio dos serviços humanitários são o público-alvo de um clube de rotaract. Nesse tipo de clube, os associados entram em ação por meio de serviços comunitários e internacionais, adquirem habilidades de liderança e se desenvolvem profissionalmente. A recomendação é que haja um número mínimo de 12 fundadores.

Acesse http://bit.ly/45w1qam para saber mais sobre tipos, formatos e modelos de clubes.

Agradecimento a Caio Cruz, especialista regional em Quadro Associativo do Escritório do Rotary International no Brasil, e à equipe de Suporte a Clubes e Distritos

Liana Nagieva/i s tock.com

SINGAPURA ESTÁ EM CONSTANTE TRANSFORMAÇÃO

Wen Huang, editor da revista Rotary, visita pela terceira vez a sede da Convenção de 2024 e descobre que a próspera cidade-estado asiática se reinventou novamente

Em primeiro plano, o Marina Bay Sands, resort inaugurado em 2010 na baía de Singapura que se tornou um marco da cidade-estado

CONVENÇÃO 2024

Em junho de 1999, um ano depois de ingressar na equipe do Rotary International, participei da minha primeira convenção. Testemunhei então o poder global do Rotary e fiz minha primeira leva de amigos. Eu estava sendo apresentado a Singapura pela segunda vez.

Minha primeira viagem a Singapura ocorrera cinco anos antes, quando, como jornalista, cobri a terceira Cúpula do Leste Asiático. Naquela época, a mídia financeira ocidental se referia a Singapura como a história de desenvolvimento mais bem-sucedida do século 20, o que significava que a cúpula atraiu dezenas de formuladores de políticas, economistas e empresários de toda a Europa e Ásia.

Tendo crescido na China, empobrecida por décadas do governo dracionano de Mao, eu, como milhões de outros chineses, me apaixonei pelo modelo de sucesso econômico de Singapura, antigo domínio britânico que se tornou independente em 1965. Minha primeira impressão da cidade-estado, em 1994, ficará para sempre associada aos arranha-céus iluminados que pontilhavam as margens do rio Singapura, e confirmou minha crença de que esse era um lugar de modernidade e prosperidade.

Meu retorno em 1999 para a Convenção do Rotary apenas reforçou tal impressão. Singapura, como muitos países vizinhos, ainda estava se recuperando da crise financeira asiática dos dois anos anteriores. Assim, a chegada de quase 18 mil líderes empresariais e profissionais de todo o mundo ajudou a revigorar a indústria do turismo, apontando

o ressurgimento da presença de Singapura e do Leste Asiático.

Para mim, aquele sentimento de modernidade próspera ainda prevalecia, mas, de outras maneiras, eu havia chegado a um destino totalmente diferente. Enquanto explorava a multicultural Singapura, meus sentidos – especialmente meu paladar – explodiram com novas impressões. Finalmente conheci a cidade, pensei.

Isso até recentemente, quando assisti ao filme Crazy rich asians , de 2018. Parcialmente filmada em Singapura, a comédia romântica exibiu imagens de tirar o fôlego dos marcos arquitetônicos do país, seus jardins exuberantes e sua comida de dar água na boca. E foi assim que cheguei à conclusão de que não importava com que frequência eu tinha estado no país. “Um dos segredos do sucesso de Singapura é a nossa capacidade de continuar reinventando o que precisamos para sobreviver e crescer”, declara Joanne Kam, vice-presidente do Comitê da Organização Anfitriã da Convenção de 2024 e governadora 2022-23 do distrito 3310. “Cada ano e cada década trazem novas mudanças.”

CIDADE EM UM JARDIM

Em um táxi, passando pela Orchard Road, uma área comercial sofisticada, vejo uma floresta tropical de 23 andares brotando de uma pilha ascendente de terraços abertos, cada um deles sustentado por gigantescas colunas de concreto adornadas com exuberantes trepadeiras. É como se a selva equatorial tivesse vencido totalmente a gravidade. Aperto os olhos e, dessa distância, observo outro detalhe do conjunto: algo que parece um bloco gigante de escrita chinesa envolto

pela natureza. Na verdade, tudo isso é o hotel Pan Pacific Orchard, recomendado a mim pelo Comitê da Organização Anfitriã.

Já no hotel, enquanto um recepcionista sorridente processa os meus documentos em um saguão ao ar livre, peço a um carregador que me mostre o terraço do segundo andar, que é essencialmente uma minifloresta tropical povoada por árvores exóticas. “Se você subir ao terraço do quinto andar, encontrará palmeiras tropicais circundando uma lagoa”, orienta um funcionário. Mais de 40% do país é coberto por vegetação, seja na forma de reservas naturais, parques e jardins, seja na forma de uma floresta tropical em um arranha-céu. A cidade-estado determinou que todos os novos empreendimentos comerciais e residenciais usem paisagismo – como telhados verdes, paredes forradas de vegetação e jardins exuberantes.

No dia seguinte, no café da manhã, Peng Sum Choe, ex-presidente do Rotary Club de Pandan Valley e CEO do Pan Pacific Hotels Group, me apresenta ao conceito de biofilia, que consiste na afinidade inata com outras formas de vida e permeia Singapura, já que nela a natureza foi artisticamente integrada à paisagem urbana. A ideia pioneira de uma cidade-jardim surgiu com o primeiro primeiro-ministro de Singapura, Lee Kuan Yew, que ficou conhecido como Jardineiro Chefe. Em 1971, seu governo criou o Dia do Plantio de Árvores, no primeiro domingo de novembro. Choe me informa que ações de plantio e projetos ambientais têm sido uma prioridade para os rotarianos de Singapura nas últimas duas décadas.

E a cidade está programada para se tornar ainda mais verde: o Plano Verde de Singapura 2030 prevê mais de 1,3 quilômetro quadrado de novos parques e o dobro da taxa anual de plantio de árvores. Se você quiser ver essa massa verde concentrada em um local colorido e futurista, visite o complexo Gardens by the Bay, parque de 1 quilômetro quadrado que é lar de uma série de atrações naturais.

MULTICULTURALISMO

Em maio último, quando os líderes do Rotary se reuniram na Convenção de Melbourne, Austrália, para participar do vídeo Welcome to Singapore, Ghim Bok Chew os presenteou com lenços de seda adornados com uma orquídea multicolorida chamada Vanda Miss Joaquim. Diretor do Rotary International e presidente do Comitê da Organização Anfitriã da Convenção de 2024, Chew

contou-me mais tarde que a orquídea recebeu o nome da mulher de ascendência armênia que primeiro cultivou a flor híbrida em Singapura há mais de um século. “Esta orquídea é a flor nacional de Singapura e um símbolo de nossa história e identidade nacional”, ensinou.

Tenho um vislumbre dessa herança no meu primeiro dia em Singapura, um sábado, quando Chew me leva a Chinatown, um vasto enclave ao lado dos arranha-céus reluzentes da cidade. Ali vemos

A cidade-estado determinou que todos os novos empreendimentos comerciais e residenciais usem paisagismo

Detalhe do bairro Little India: em Singapura as diferentes culturas coexistem em harmonia

CONVENÇÃO 2024

um templo de cinco andares, um centro cultural da herança chinesa e dezenas de restaurantes chineses, incluindo o badalado Hawker Chan. As lojas ao longo das ruas estreitas exibem uma variedade colorida de chás, vestidos e roupões de seda, joias de ouro e jade, ervas medicinais e durões [frutos que se assemelham à nossa jaca].

Após a refeição, enquanto abrimos caminho pela multidão, Chew aponta para uma imponente estrutura verde: a Mesquita Jamae. Ele informa haver também um templo hindu nas proximidades e acrescenta: “Diferentes religiões coexistem pacificamente aqui”.

E então Chew me encaminha para Kampong Gelam, um distrito malaio, onde encontro seu amigo Tengku Indra, um consultor de negócios. Vestido com uma roupa tradicional baju melayu, Indra, presidente fundador do Rotary Club de Kampong Gelam, apresenta-me a um dos bairros mais antigos de Singapura. Enquanto caminhamos e conversamos, ele aponta para a cúpula dourada da Mesquita do Sultão. No entorno, encontram-se ruas e vielas movimentadas repletas de restaurantes halal e lojas. E, como enfatiza Tengku Indra, o bairro é igualmente o lar de indianos e chineses, que ali instalaram seus negócios.

Minha próxima parada é o bairro de Little India, onde minha guia e conselheira rotariana Joanne Kam e eu nos juntamos a dois outros rotarianos, Rajamohan Munisamy e Anil Changaroth, ambos descendentes de indianos. Changaroth nos oferece uma refeição suntuosa no Madras New Woodlands, um restaurante no centro do bairro, onde também se localizam a Mesquita Abdul Gafoor, uma estátua de Buda de 15 metros no Templo Sakya Muni Buddha Gaya, conhecido como o Templo das Mil Luzes, e a loja de doces Moghul Sweets.

“A diversidade é muito importante para nós”, comenta Munisamy. “Como um pequeno país

Estátua do Merlion, criatura mítica que é a mascote do país e está localizada no centro comercial da cidade

insular, Singapura não tem muitos recursos naturais, mas somos ricos em recursos humanos. Queremos que pessoas de todas as raças, tanto imigrantes estabelecidos quanto recém-chegados, vivam e trabalhem juntas pacificamente. Esse é o nosso ativo valioso.”

E, como Chew enfatiza, o Rotary em Singapura expressa a nossa sociedade multicultural – tanto as-

sim que os associados do seu clube, o Rotary Club de Bugis Junction, representam 11 nacionalidades. Ele espera que a Convenção de 2024, a ocorrer de 25 a 29 de maio, permita que a cidade e a nossa organização mostrem ao mundo a sua abordagem única de harmonia étnica e cultural. (Texto adaptado da reportagem publicada na edição deste mês da revista Rotary) RB

As estruturas icônicas do Gardens by the Bay, parque de 1 quilômetro quadrado que consolidou a imagem da Cidade-Jardim

Saiba mais sobre a Convenção do Rotary de 2024 e inscreva-se em convention.rotary.org/pt

UM CLUBE DE SUCESSO NÃO É OBRA DO ACASO

Forneça aos seus associados uma excelente experiência no clube.

As FERRAMENTAS PARA AVALIAÇÃO DO QUADRO ASSOCIATIVO podem ajudá-lo!

Conheça melhor os associados novos e em potencial conduzindo uma pesquisa sobre seus interesses.

Descubra quais grupos em sua área estão sub-representados no seu clube fazendo a avaliação de diversidade.

Crie um plano para convidar mais pessoas ao seu clube realizando o exercício de identificação de associados em potencial

Saiba como atender às necessidades dos associados em sua jornada rotária realizando a avaliação e análise de retenção

Entenda por que os associados estão deixando o clube pedindo que respondam ao questionário de saída. rotary.org/membership

Descubra o que os associados querem e mantenha seu clube relevante conduzindo a pesquisa de satisfação dos associados.

UMA IDEIA SURGIDA NAS NOSSAS PÁGINAS

ORotary Club de Goioerê, no Paraná (distrito 4630), doou 30 microscópios portáteis às Escolas Municipais Ladislau Schicorski e Cecília Meireles, que atendem em período integral, respectivamente, cerca de 200 e 250 alunos nessa cidade paranaense. Entregues em 21 de agosto, os equipamentos contemplam um projeto da Secretaria de Educação de Goioerê que busca despertar o gosto pelas ciências na garotada e incrementar as atividades nas aulas de laboratório.

Para o êxito dessa história, uma ponte de solidariedade uniu o clube paranaense a um outro a mais de 14.500

quilômetros de distância.Tudo começou quando uma notícia publicada na seção Giro global da edição de março da Rotary Brasil chamou a atenção do associado Gilson Croscato. Trata-se do relato de uma grande ação do Rotary Club de Freshwater Bay, da Austrália (distrito 9455), que doou mais de 20 mil microscópios com o objetivo de incentivar o aprendizado de ciências nas escolas. Gilson entrou em contato com a responsável pelo projeto australiano e foi atendido. O Rotary Club de Goioerê recebeu gratuitamente os 30 microscópios, tendo arcado apenas com as taxas de importação.

PLANEJANDO O CENTENÁRIO DA ROTARY BRASIL

AComissão de Comemorações do Centenário da Revista Rotary Brasil começou os seus trabalhos para marcar os 100 anos da nossa publicação. O aniversário terá lugar no próximo ano – originalmente sob a forma de boletim, a nossa revista foi lançada em 14 de novembro de 1924. Para organizar os eventos do aniversário em 2024, os nomes ao lado estão compondo a comissão do centenário.

Ricardo Franco Teixeira

Presidente 2023-25 da Rotary Brasil e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4571).

Bemvindo Augusto Dias

Coordenador geral da Comissão do Centenário da Rotary Brasil, diretor administrativo 2023-25 da Rotary Brasil, governador 1991-92 do distrito 4571 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ.

Joper Padrão do Espírito Santo Conselheiro de Administração 2023-25 da Rotary Brasil, governador 2001-02 do distrito 4571 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ.

Nuno Virgílio Neto Editor-chefe da revista Rotary Brasil e associado honorário ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4571).

Fernando Antonio

Quintella Ribeiro

Governador 1994-95 do distrito 4720, integrante do Conselho de Administração da Rotary Brasil de 2001 a 2017, membro do Comitê de Comunicação do Rotary International de 2003 a 2006, coordenador 2006-12 da Imagem Pública no Brasil e América Latina e associado ao Rotary Club de Boa Vista-Caçari, RR.

Carlos Daniel Fernandes

Coordenador regional 2023-26 da Imagem Pública para a Região 29 e associado ao Rotary Club de Ribeirão Preto-Oeste, SP (distrito 4540).

Gesner Dias Junior

Coordenador regional 2021-24 da Imagem Pública para a Região 31, governador 2015-16 do distrito 4510 e associado ao Rotary Club de Presidente Prudente, SP.

Entrega de microscópios: o clube paranaense de Goioerê procura estimular nos alunos o gosto pelas ciências

COMPANHEIROS DA ESCOLA

Motivado por um projeto educacional do distrito, Rotary Club de São Paulo-Sumaré adota afetivamente uma unidade de ensino fundamental integral na Zona Oeste paulistana

Reportagem: Renata Coré l Arte: Armando Santos

Uma lenda peruana conta a história de uma mãe que abandona seu bebê na floresta para salvá-lo da peste que dizimou todo o povo. O bebê então se transforma numa ave que, todas as noites, lamenta a ausência materna. A ave em questão é o urutau, e essa é apenas uma das narrativas que formam o folclore em torno dele.

O urutau é uma espécie comum em bordas de florestas, campos com árvores e cerrados. Aqui no país, cinco variedades podem ser encontradas pelo território nacional, inclusive em cidades, nas partes mais arborizadas. Suas penas, marrons ou cinza, permitem a ele se camuflar entre galhos e troncos. Por causa disso, ficou conhecido como fantasma da Amazônia, onde é visto com frequência. O urutau mede em torno de 35 centímetros de comprimento e é uma ave noturna, de canto melancólico e fúnebre.

Apesar do imaginário que o cerca, é provável que na Escola Estadual Brigadeiro Faria Lima, uma unidade de ensino fundamental 1 em tempo integral localizada no bairro do Sumaré, na Zona Oeste da capital paulista, as crianças associem o urutau a lembranças nem um pouco sombrias. É que essa foi a instituição de ensino escolhida pelo Rotary Club de São Paulo-Sumaré como beneficiária do projeto educacional Leia o Seu Futuro, proposto em 2022-23 pelo então governador do distrito 4563, Joaquim Flávio de Moraes Filho. Há um ano, o clube a adotou afetivamente e vem desenvolvendo ali uma série de iniciativas — entre elas uma sessão de autógrafos com a coautora de um livro de literatura infantil que fala do urutau.

“A escola foi escolhida entre várias de ensino fundamental que visitamos na região do Sumaré e Perdizes porque sentimos a disposição e a empolgação da diretora Eliete Martins Cardoso de Carvalho em adotar algum projeto diferenciado que beneficiasse os alunos”, conta Plinio Luiz Sottomaior Pereira, presidente do São Paulo-Sumaré.

Definida a escola, a primeira providência do clube foi procurar saber quais necessidades poderiam ser atendidas. “Soubemos que havia um desejo de promover ações na área ambiental para satisfazer diretrizes do programa educacional do governo do Estado de São Paulo”, Plinio diz. O clube então elaborou planos e orçamentos de modo a solicitar um Subsídio Distrital com o objetivo de instalar na escola um sistema de reúso de água da chuva. “Percebemos que era uma necessidade para economia de água para limpeza e rega da horta dos alunos, e que seria de fácil instalação, ao lado da quadra de recreação coberta, se desviássemos um dos coletores do telhado para uma cisterna”, detalha. O São Paulo­Sumaré se comprometeu a subsidiar parte do projeto, e em fevereiro a instalação do sistema foi concluída.

No mês seguinte, o clube iniciou outra ação na escola. “Em visitas realizadas na hora do lanche das crianças, as professoras apontaram a necessidade de um reforço às sextasfeiras, na saída dos alunos para suas casas”, relata Saulo Ortega Trevisan, presidente do clube em 2022­23. O São Paulo­Sumaré então fez chegar até a escola seu projeto Pãozinho Amigo, em curso desde dezembro de 2021, momento em que o clube fazia um grande esforço para atender entidades carentes com a entrega de cestas básicas e máscaras cirúrgicas. Por meio dessa iniciativa, que tem a parceria da Nova Charmosa Casa de Pães, localizada no bairro de Perdizes, instituições beneficentes credenciadas pelo clube recebem semanalmente pães doados por clientes da padaria. Instalados no trajeto dos frequentadores da loja, cartazes e banners contendo os logotipos do clube e da Nova Charmosa divulgam o projeto. Essas peças informam o número de telefone,

endereço de e­mail e redes sociais do São Paulo­Sumaré, permitindo que os interessados se comuniquem com o clube e acompanhem as entregas das doações. Além disso, um painel eletrônico mantido pelo clube na padaria mostra os resultados atualizados de pães doados na semana e no mês e os números totais desde 2021. Até julho deste ano, 22.770 pães já haviam sido doados pelos frequentadores da panificadora — que registrou um pequeno aumento nas vendas de pãezinhos desde o início do projeto. No caso da escola, as retiradas semanais, sempre às sextas ­ feiras, já haviam totalizado 5.250 pães fornecidos até 30 de junho. “Foram impactadas 350 crianças”, Saulo diz. São alunos de seis a 11 anos de idade, do primeiro ao quinto ano do ensino fundamental — estes últimos, o público­alvo específico do projeto distrital Leia o Seu Futuro, que ensejou a adoção afetiva da Brigadeiro Faria Lima.

“Quando entregamos à diretora e à vice­diretora da escola o regulamento do projeto Leia o Seu Futuro, e informamos que haveria a possibilidade de o Rotary Club de São PauloSumaré fornecer livros para exercícios

Reforço no lanche às sextas-feiras: até 30 de junho o clube já havia doado 5.250 pãezinhos para as 350 crianças da Escola Estadual Brigadeiro Faria Lima. Na outra foto, alunos do quinto ano com exemplares do livro A mulher que virou urutau, escolhido pela escola para as atividades do projeto distrital Leia o Seu Futuro

de leitura, a orientadora pedagógica Luciana Marostica externou que poderia fazer um grande trabalho com os alunos do quinto ano por meio da leitura de um livro de autor indígena”, recorda Plinio. Guiado por essa orientação, o clube iniciou uma etapa de pesquisa que o levou a uma

parceria com a Panda Books, editora do livro A mulher que virou urutau, selecionado pelo corpo docente para ser trabalhado com as três turmas de quinto ano. A obra narra a lenda guarani sobre a ave: uma bela índia se apaixona por Jaxi, o Lua, que coloca em prova o amor da jovem para saber se o sentimento dela é verdadeiro. Escrito em português e em guarani, o livro é de autoria do casal Olívio Jekupé e Maria Kerexu, que vive na aldeia Krukutu, na região de Parelheiros, município de São Paulo. Olívio é presidente da Associação Nhe’e Porá, escritor e poeta e trabalha pela difusão da cultura indígena. O São Paulo-Sumaré doou à escola 40 exemplares da obra, 20 deles resultantes da parceria com a Panda Books, divulgada entre outros clubes do Rotary, parentes e amigos: para cada livro comprado no site da editora, o clube receberia outro exemplar do mesmo título de forma gratuita se a palavra ROTARY fosse usada no fechamento do pedido.

VISITA ESPECIAL

Recebidos os livros, as professoras iniciaram com os alunos os exercícios de leitura e interpretação. O trabalho envolveu criação de ilustrações, dança indígena e teatro de sombras, entre

várias outras atividades. No mês de abril, o São Paulo-Sumaré procurou Olívio e Maria para propor uma sessão de autógrafos na escola. A visita ficou agendada para 30 de maio, mas Olívio estaria em viagem, por isso foi representado pelo filho Werá Jeguaka Mirim, que acompanhou a mãe. Werá é rapper e autor do livro Kunumi Guarani . Em 2020, representou o Brasil na comemoração dos 50 anos do Dia Internacional dos Direitos Humanos.

A programação para receber os escritores foi caprichada. As crianças expuseram os trabalhos criados a partir da leitura do livro e apresentaram uma dança coreografada pelo professor de educação física. Os visitantes cantaram canções indígenas e concederam uma entrevista aos estudantes. Maria e Werá também autografaram todos os exemplares de A mulher que virou urutau. Como forma de retribuir, o São Paulo-Sumaré doou colchões, agasalhos e alimentos para a aldeia Krukutu por meio de uma parceria com a instituição beneficente A Arca de Noé. Quem também visitou a escola, em outra oportunidade, foi o governador Joaquim Flávio. Ele assistiu a uma apresentação de slides com todo o trabalho dos alunos e

professores, entregou um leitor de livros digitais Kindle à instituição de ensino e certificados aos professores e alunos que participaram do Leia o Seu Futuro. Essa não é a primeira incursão do São Paulo-Sumaré num projeto com enfoque educacional. Há mais de 40 anos, ele é um dos Rotary Clubs que administram o projeto CAMP Oeste – Centro de Assistência e Motivação de Pessoas, onde mil adolescentes de 15 a 18 anos de idade se formam anualmente com condições de ingressar no mercado de trabalho — empresas parceiras locais admitem como estagiários ou aprendizes os alunos diplomados. Situado no bairro da Lapa, o CAMP Oeste atualmente oferece também um curso de cuidador de pessoas que certifica 270 adultos por ano.

Embora o Leia o Seu Futuro tenha sido proposto somente para o período 2022-23, o Rotary Club de São PauloSumaré decidiu manter em 2023-24 a adoção afetiva da Escola Estadual Brigadeiro Faria Lima. “Ainda há muito o que fazer para ajudar nossa escola adotiva”, afirma o presidente Plinio. Para quem gosta de histórias felizes — e quem não gosta? —, a boa notícia é que esta ainda terá mais capítulos antes de chegar ao ponto final.

Em visita à escola, os escritores Werá Jeguaka Mirim e Maria Kerexu autografam livros. Idealizador do Leia o Seu Futuro, o governador 202223 do distrito 4563, Joaquim Flávio de Moraes Filho, entrega um certificado de reconhecimento à escola. Também na segunda foto o presidente 2022-23 do clube, Saulo Ortega Trevisan, o governador 2000-01 Willy Gross, a vice-diretora Bianca Helena Emmerich do Rego, a coordenadora pedagógica Luciana Marostica e o atual presidente do São Paulo-Sumaré, Plinio Luiz Sottomaior Pereira

Ampliando a capacidade de pensamento

“Creio que foi, de longe, o mais poderoso e emocionante projeto da minha gestão”, diz Joaquim Flávio de Moraes Filho, governador 2022-23 do distrito 4563, ao recordar o projeto educacional Leia o Seu Futuro. “Basicamente, consistiu em prover aos alunos do quinto ano a capacidade de interpretar o que estavam lendo”, explica. “Se analisar, foram eles que mais sofreram na pandemia, pois no ano de 2020 estavam exatamente na fase de aprendizado da leitura, e foram alijados na capacitação.”

Dados do Sistema de Avaliação da Educação Básica (Saeb) divulgados pelo Ministério da Educação em setembro de 2022 mostraram que, de acordo com provas aplicadas para o quinto ano do ensino fundamental, 23% dos alunos — mesmo entre os que sabem ler — não compreendem sentidos de palavras e expressões em textos. Além disso, a proficiência média caiu sete pontos em comparação com o Saeb anterior, entre outros resultados que inspiram preocupação acerca dos impactos da pandemia na educação no país. Sensibilizado com a situação dos estudantes, Joaquim Flávio criou o projeto distrital com o objetivo de contribuir para a reversão do quadro. “Saber ler é fundamental para tudo, e

principalmente para o processo de formar bons cidadãos. Então, independentemente da pandemia, este projeto é e sempre será interessante no sentido de ampliar a capacidade de pensamento das crianças.”

O Leia o Seu Futuro foi desenvolvido em turmas de quinto ano do ensino fundamental de escolas da rede pública de ensino. Aos Rotary Clubs que atenderam o chamado coube adotar afetivamente uma escola, identificar uma classe para a realização do projeto e, em conjunto com a professora regente, escolher o livro a ser trabalhado. Em seguida, os clubes patrocinaram a aquisição dos livros e os entregaram aos alunos, para que lessem a obra, de forma individual ou em grupos, e a trabalhassem por meio de atividades. O projeto propôs que essas atividades envolvessem música, teatro, produção de relatos com ilustrações ou rodas de conversa, entre várias outras possibilidades. Em junho, por ocasião do encerramento do período 2022-23, uma mostra cultural distrital apresentou todos os projetos realizados. Joaquim Flávio lamenta apenas que um número maior de clubes não tenha aderido à iniciativa. “Mas foi gratificante ver e ouvir os depoimentos das crianças e dos professores”, comemora. RB

Os livros O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry (no alto), e A árvore encantada, chocolates e... formiguinhas!, de Lívio Giosa, associado do Rotary Club de São Paulo, foram as obras trabalhadas pelas escolas adotadas respectivamente pelos Rotary Clubs de ItaquaquecetubaPinheirinho e São Paulo-Pacaembu Bom Retiro

NÓS QUEREMOS SEU FEEDBACK

VEM AÍ: PESQUISA COM TODOS OS ASSOCIADOS, EM OUTUBRO!

Esta é sua chance de falar sobre o que você gosta, o que não gosta e o que espera da sua associação ao Rotary.

Para garantir sua participação na pesquisa, atualize seu endereço de e-mail em my.rotary.org/profile/me.

CRie o seu momento RotaRy

como foi o seu momento Rotary? Esse momento acontece quando você percebe que fazer parte do Rotary significa mais do que apenas comparecer a reuniões.

É quando você se dá conta de que, na realidade, faz parte de algo que muda a vida dos outros e a sua própria.

nunca esquecerei o momento em que soube da história de daniel, uma criança haitiana. O curador da Fundação Rotária Greg Podd, que na época servia comigo numa comissão do Rotary International, tentava providenciar a viagem aérea do menino para que ele passasse por uma cirurgia cardíaca urgente por meio do programa gift of Life. Mas Daniel não conseguia obter o visto para viajar, e os médicos lhe deram apenas alguns meses de vida.

Quando Greg me contou isso, lembrei que o Gift of Life realizava operações no Haiti e que a cirurgia poderia ser feita lá mesmo. Isso foi numa quarta-feira, e Greg não demorou a obter os registros médicos de Daniel. Eu conhecia um cirurgião do Gift of Life que visitava o haiti uma ou duas vezes por mês, e ele estava no país exatamente naquela época. Na quinta-feira, o cirurgião avaliou os prontuários médicos e disse que poderia operar o coração do menino, mas nos disse que estava com viagem marcada para breve. Greg e eu tivemos que correr contra o tempo para que a criança entrasse no hospital até sexta-feira de manhã.

daniel e seus pais percorreram 90 minutos em uma scooter pelas estradas esburacadas da zona rural do Haiti para chegar às instalações médicas, e o cirurgião realizou o procedimento com sucesso. Agradecidos, Greg e eu passamos a outros projetos.

Alguns meses depois, recebi um e-mail com uma foto do Daniel. Jamais esquecerei seu rosto sorridente, apesar da cicatriz de 30 centímetros que descia pelo peito, e do que ele escreveu: “Sei que você me ajudou. Você salvou a minha vida. Obrigado”. Isso me marcou bastante.

Em nome do daniel e de inúmeros outros, expresso minha gratidão a todos os associados do Rotary que ajudaram ou ajudarão alguém este ano.

A beleza do Rotary, especialmente em termos de Fundação Rotária, é que podemos criar esses momentos mágicos a qualquer hora. Basta nos conectarmos com outros rotarianos e falarmos sobre o que estamos fazendo. Nossa rede de apoio, nossos dedicados voluntários e os recursos que temos em mãos cuidarão do resto.

Se duas pessoas são capazes de fazer tanta diferença, imagine o que podemos realizar trabalhando juntos em grupos maiores por meio da Fundação Rotária. imagine o impacto dos clubes de um distrito unindo forças para empreender projetos financiados por um Subsídio Distrital na área da alfabetização, ou dois distritos de diferentes partes do mundo transformando uma comunidade inteira com um Subsídio Global na área de água, saneamento e higiene.

Se você ainda não descobriu o seu momento Rotary, continue procurando por ele. Servir ao Rotary por meio da nossa Fundação é um ótimo meio de encontrá-lo, e isso certamente mudará a sua vida.

Se duas pessoas são capazes de fazer tanta diferença, imagine o que podemos realizar trabalhando juntos por meio da fundação Rotária

Plantando árvores, Plantando vidas

Projeto mobilizou os clubes do distrito 4571 e distribuiu mais de 21 mil mudas

Representantes do distrito 4571 na Quinta da boa Vista, no rio de Janeiro, em 30 de junho, em cerimônia de plantio que marcou o êxito das ações iniciadas em 2022

muitos países reservam um espaço no calendário para o Dia da Árvore. Normalmente, a data coincide com a primavera. No Brasil, o Dia da Árvore é 21 deste mês, nos Estados Unidos, a última sexta-feira de abril, e em Portugal, 21 de março. Mas, para o Rotary, todos os dias podem ser dedicados ao verde e inspirar projetos de reflorestamento. Tais iniciativas ganharam consistência a partir da gestão do presidente brasileiro do Rotary International Paulo Viriato Corrêa da Costa, em 1990-91, que conclamou clubes de todo o mundo a plantarem mudas de árvores. Em 2021, a nossa organização oficializou o meio ambiente como uma área de enfoque. No Brasil, um novo capítulo na jornada do Rotary pela causa ambiental foi escrito em 30 de junho último, em cerimônia ocorrida na Quinta da Boa Vista, parque municipal do bairro de São Cristóvão, na cidade do Rio de Janeiro. O evento marcou o êxito do projeto Plantando Árvores, Plantando Vidas, de distribuição e plantio de mudas, realizado pelo distrito 4571, e contou com a presença de oito de seus representantes, entre eles o governador 2022-23 Luiz Carlos Fávaro e o coordenador da iniciativa, Paulo Sergio Alves da Cruz, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro. Na oportunidade, foram plantados 12 exemplares de espécies da Mata Atlântica, simbolizando os 12 meses do centenário do Rotary no Brasil, celebrado este ano – o primeiro clube brasileiro, o Rotary Club do Rio de Janeiro, foi fundado em 28 de fevereiro de 1923. Uma placa foi inaugurada nomeando o local dos plantios como Bosque do Centenário do Rotary no Brasil.

Do primeiro semestre do ano passado, quando teve início, até a data da cerimônia na Quinta da Boa Vista, o Plantando Árvores, Plantando Vidas viabilizou a distribuição e o plantio de mais de 21 mil mudas. Mobilizando todos os clubes do 4571, o projeto co-

meçou a ser traçado por Luiz Fávaro ainda em novembro de 2021 com a finalidade de comemorar os 100 anos do Rotary no Brasil.

Primeiras ações

Já em abril de 2022, indígenas guaranis residentes em Angra dos Reis, no litoral fluminense, solicitaram ao coordenador adjunto do projeto, Antônio Marques Mesquita, e receberam 5.000 mudas de árvores. Na mesma época, comunidades indígenas da cidade vizinha de Paraty, como a dos pataxós, também fizeram um pedido de 1.000 mudas e foram atendidas. Em julho de 2022, na posse do governador Fávaro e dos presidentes de clube do seu distrito, em evento realizado na cidade paulista de Aparecida, outras 1.000 mudas foram doadas. Em agosto, começaria a distribuição aos clubes do 4571. Assim, cidades dos Estados do Rio de Janeiro e de São Paulo seriam contempladas com ações de plantio – como foram os casos dos municípios fluminenses de Areal, Paraíba do Sul e Três Rios, e dos municípios paulistas da região do Vale do Paraíba, entre eles Aparecida, São José dos Campos e Piquete.

A onda verde que tomou conta do distrito foi formada não só por rotarianos, mas também por interactianos, rotaractianos e integrantes das Casas da Amizade – estas sob a liderança da sua coordenadora distrital 2022-23, Katia Dias Xagas Fávaro.

“Logo no início, tornava-se necessário que firmássemos algumas parcerias para viabilizar a implementação desse importante projeto”, nos relata Luiz Fávaro. “A primeira delas foi feita com a Cedae (Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro), para que fossem, na época, garantidas as entregas de 10.500 mudas em todos os clubes do distrito.”

O recebimento e tratamento desses milhares de mudas foi uma etapa fundamental do projeto. Para isso, foi obtido o apoio da Eletronuclear, que

alto impacto do bem: mudas de espécies da mata atlântica foram distribuídas e plantadas em diversas cidades do rio de Janeiro e são Paulo

franqueou o seu viveiro, em Angra dos Reis. Um segundo viveiro de mudas, em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, foi cedido por Mário Somma, presidente 2022-23 do Rotary Club dessa cidade.

O Plantando Árvores, Plantando Vidas ingressou em uma nova fase em 1º de julho último, correspondente ao período 2023-24. Sob a liderança de Pedro Luiz Dalbone, atual governador do 4571, a ideia é ampliar ainda mais o impacto das ações de plantio em todo o distrito, mobilizando inclusive escolas do ensino fundamental e do ensino médio. Pensando nisso, o projeto pretende envolver poderes públicos estaduais e municipais e estabelecer novas parcerias para aumentar o número de viveiros de mudas. Janilson Dias Teixeira, presidente da Comissão Distrital do Meio Ambiente e governador 2013-14 do 4571, Paulo Sergio Alves da Cruz, coordenador geral do projeto, e Antônio Marques Mesquita, coordenador adjunto e associado ao Rotary Club de Angra dos Reis, completam o time que conduzirá os trabalhos até 30 de junho de 2024. RB

pESSOaS EM açãO pElO MUndO

UM pOUcO dO qUE O ROTaRy vEM fazEndO EM OUTROS paíSES

Belize

desde 2014, associados do Rotary club de Seminole l ake, nos Estados Unidos, vão a Belize em viagens de serviço com foco no bem-estar das crianças: eles constroem parques em escolas e fornecem auxílio educacional, roupas e exames médicos. “na hora do recreio, os alunos não tinham muito o que fazer”, lembra david Buzza, ex-presidente do clube. Há três anos, o clube estabeleceu um vínculo com o Rotary club de Belmopan, em Belize. Em fevereiro, os rotarianos ajudaram a construir o sétimo parque e a distribuir 1.500 peças de roupas novas, além de artigos de higiene pessoal e mochilas. E em maio, os americanos enviaram 30 cadeiras de rodas para o projeto do clube de Belmopan de distribuição desse equipamento.

3 em 5 proporção de menores de 15 anos vivendo na pobreza em Belize

estados Unidos a indian River lagoon, ao longo da costa atlântica da flórida, abriga cerca de 3.500 espécies de plantas e animais. Em janeiro, o distrito 6970 e os Rotary clubs de new Smyrna Beach e Edgewater lançaram uma exposição com piscinas naturais no Marine discovery center, em new Smyrna Beach. caranguejos-ferradura, estrelas-do-mar, caranguejos-ermitões, ouriços-do-mar, caracóis marinhos e outras pequenas criaturas oceânicas vivem nessas piscinas. “Ter a oportunidade de ver os animais de perto é uma experiência muito envolvente”, diz chad Truxall, diretor executivo do centro. “Tem sido bom para nós ter esta instalação adicional para ilustrar a nossa região.” O custo da exposição foi coberto por um Subsídio distrital de US$ 20 mil somado aos aportes de US$ 10 mil do clube de new Smyrna Beach e de US$ 5.000 do clube de Edgewater. Esses valores representam apenas uma parte das contribuições que os rotarianos fizeram ao centro marinho ao longo da última década.

98 número de espécies marinhas ameaçadas ou em risco de extinção encontradas nas águas oceânicas dos Estados Unidos

Canadá

O Rotary Club de Cornwall Sunrise, no sudeste da província de Ontário, viu de perto o impacto da pandemia sobre a terceira idade. “Antes da Covid, nós nos reuníamos em um lar para idosos e sabíamos bem da necessidade deles de sair para espairecer”, conta Elizabeth “Bette” Miller, associada do clube e ex-governadora do distrito 7040. de modo a amenizar o isolamento da população mais velha da cidade, o Rotary Club de Cornwall Sunrise se uniu ao Rotary Club de Cornwall e à prefeitura para oferecer aos idosos passeios em riquixás. Os voluntários pedalam ao longo do rio St. Lawrence levando os passageiros no triciclo. “Este tipo de veículo está sendo usado principalmente pela população idosa que, de outra forma, não conseguiria apreciar a bela paisagem”, acrescenta Bette, cujo clube contribuiu com os US$ 2.500 iniciais para o projeto. “As rotas dos riquixás seguem as ciclovias com paradas em pontos de interesse, muitos dos quais são frutos de projetos do Rotary em parceria com a cidade.” No ano passado, os triciclos percorreram o total de 500 quilômetros.

16% Parcela de idosos do Canadá que admitem vivenciar isolamento social

Índia

Reino Unido

Há quem, literalmente, atravesse o fogo por uma boa causa. Mais de 50 participantes andaram sobre brasas de madeira durante um evento beneficente organizado pelo Rotary Club de Newton Abbot em abril. As caminhadas escaldantes ao som de taikô — um tambor japonês — arrecadaram mais de US$ 11 mil em doações para instituições de caridade. O clube contratou uma empresa especializada para realizar o evento e ofereceu uma palestra motivacional para os participantes superarem o medo antes do desafio. O segredo? Caminhar de forma rápida e controlada, segundo Phil Millichap, ex-presidente do clube. Ele e Jeremy Newcombe, o atual presidente, estiveram entre os rotarianos que pisaram a brasa. “A melhor dica: se você cair, o que aconteceu com uma senhora, levante-se o mais rápido possível”, Phil aconselha.

480-535 ºC

Temperatura ideal dos carvões para andar sobre eles

Em Visakhapatnam, ao longo da Baía de Bengala, associados do Rotary lançaram um projeto inovador de reciclagem de plástico e emprego para jovens. Colaboradores da India Youth for Society, uma organização sem fins lucrativos, recolhem garrafas plásticas em pontos de coleta e praias, processam o material e o vendem a recicladores. O objetivo dessa entidade é tornar a operação autossustentável. Cerca de oito jovens trabalhavam ali quando a fábrica aumentou a produção, em junho, e até 25 pessoas puderam trabalhar no local. O projeto, com custo aproximado de US$ 120 mil, foi financiado em parte por um Subsídio Global patrocinado pelos Rotary Clubs de Lake district Moinabad, na Índia, e Naperville Sunrise, nos Estados Unidos, e recebeu contribuições de outros clubes americanos e indianos. Entre outras honrarias, o projeto ganhou um prêmio da Academia Americana de Engenheiros e Cientistas Ambientais. “Eu queria obter retorno da academia para tornar o projeto mais robusto”, recorda Prakasam “Prakash” Tata, engenheiro ambiental aposentado e associado do Rotary Club de Naperville. “Mas, para minha surpresa, o que ouvi foi: ‘Você ganhou o grande prêmio’.”

450 anos Tempo estimado para a decomposição de uma garrafa plástica

(Matéria de Brad Webber para a edição deste mês da revista Rotary)

QuaRTa TEla – O que assistir online

the BeaR

caba de estrear a segunda temporada da aclamada série que narra a história do chefe de cozinha Carmy Berzatto. Depois de construir sua carreira no mundo da alta gastronomia, ele precisa tocar a pequena lanchonete que recebeu como herança do irmão. O lugar está afundado em dívidas e tem uma equipe pouco profissional e indisciplinada. Carmy faz o que pode para transformá-lo e nesta nova leva de episódios surge a possibilidade de expandir o negócio. A série foi apontada pela crítica como um dos melhores lançamentos de 2022 e a segunda temporada conseguiu a impressionante marca de 100% de aprovação no site especializado Rotten Tomatoes.

ChiC show

Globoplay

l O documentário original da plataforma do grupo Globo apresenta a história da lendária festa Chic Show, que revolucionou a cultura jovem negra em São Paulo entre as décadas de 1970 e 1990. Idealizada por Luiz Alberto dos Santos, o Luizão, a Chic Show recebeu shows de grandes nomes da música brasileira como Tim Maia, Sandra de Sá, Gilberto Gil e Djavan, e ainda artistas internacionais de peso como Kurtis Blow e James Brown. Dirigido por Emílio Domingos e Felipe Giuntini, o filme traz ainda depoimentos de rappers influenciados pela festa, como Emicida, Rappin’ Hood e Mano Brown.

the o.C. – Um estRanho no PaRaíso

HBO Max

l Um dos maiores sucessos dos anos 2000 está completando 20 anos de lançamento e a HBO celebra com o retorno das quatro temporadas ao streaming. O público pode mais uma vez maratonar a história de Ryan (Ben McKenzie), um jovem de passado complicado que tenta construir uma vida nova em Orange County, na Califórnia, ajudado pelo advogado Sandy Cohen (Peter Gallagher). O drama acontece por conta do choque de realidades entre a origem pobre de Ryan e a atual vivência abastada com a nova família, em um dos locais com população mais rica no mundo. RB

QUER ENVIAR NOTÍCIAS PARA NÓS?

É SIMPLES

Os integrantes da Família do Rotary são pessoas em ação e mostrar suas realizações já finalizadas em prol da comunidade é o nosso objetivo. Com isso, estamos alinhados à Comunicação Global e às ênfases do Rotary International e da Fundação Rotária. Para colaborar conosco, basta conferir as dicas abaixo .

O QUE É INDISPENSÁVEL

Envie sua mensagem com as seguintes informações:

l Nome completo do seu Rotary Club – ou clube de Rotaract, Interact ou Casa da Amizade –, além do distrito ao qual ele pertence.

l Breve relato da iniciativa já concluída, sem esquecer data e local de sua realização.

l Nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam.

l Inclua um número de telefone (com DDD) para qualquer dúvida.

SOBRE AS FOTOS

Imagens com qualidade fazem toda a diferença. Por isso, ao tirar uma foto:

l Selecione a opção alta resolução da sua câmera ou celular. Fotos tremidas ou com pouca luminosidade não serão publicadas.

l Também não aproveitamos montagens.

l Dê preferência a retratar o projeto ou o seu resultado.

l Envie arquivos de imagem sempre como anexo de e-mail. Não cole as fotos na página da mensagem ou do Word.

O QUE PUBLICAMOS

l Ações em prol da comunidade que já tenham sido concluídas. Se o seu clube ou distrito ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo.

l Comemoração de aniversário de clube desde que haja ação em prol da comunidade incluída no evento.

l Cerimônia de fundação de clube.

l Fotos de marcos rotários se estes foram recentemente inaugurados ou reformados.

Envie

O QUE NÃO PUBLICAMOS

l Por determinação do Rotary International, as revistas regionais não podem publicar fotografias que exibam marcas e logos do Rotary em desacordo com o Guia de Identidade Visual. Podemos abrir exceção somente a marcos rotários e demais monumentos criados por clubes ou distritos antes de 2012. Se você ainda tem dúvidas sobre esse tema, visite a área Brand Center do portal Meu Rotary e faça o download do guia.

l Imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou as pessoas beneficiadas pelas ações.

l Posses.

l Visitas de governadores distritais e demais lideranças do Rotary.

l Seminários, treinamentos e conferências (exceto aqueles eventos de alcance nacional ou internacional).

l Palestras, celebrações e eventos de companheirismo restritos ao público interno dos clubes.

l Textos literários como, por exemplo, crônicas, poemas e trovas.

PRAZO DE PUBLICAÇÃO

As notícias serão publicadas em ordem de chegada após um prazo mínimo de três meses por conta do nosso cronograma de produção e distribuição e do volume de colaborações que recebemos diariamente.

CONFIRMAÇÃO DE ENVIO

Enviamos mensagem de confirmação a todas as colaborações recebidas. Se você não receber tal mensagem é sinal de que seu e-mail não chegou até nós.

Não recebemos notícias pelo Facebook, Twitter ou Instagram.

sua colaboração para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

RotaRy em ação

Clubes de todo o país se mobilizaram em diferentes iniciativas de serviço comunitário que poderão ser vistas nas páginas a seguir. O Rotary Club de Alta Floresta-Centro, MT, por exemplo, doou três máquinas de escrever em braile a uma instituição que atende pessoas com deficiência visual.

setembro 2023

Consolidação da paz e prevenção de conflitos Prevenção e tratamento de doenças

saneamento e higiene saúde maternoinfantil

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico comunitário Meio ambiente

cluBES e diSTRiTOS considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

distrito 4420

parte de são paulo Governador: cyro Soldani

doação dE bancos tErapêuticos

l O Rotary Club de santosNoroeste, SP, doou um conjunto de bancos terapêuticos à Associação de Assistência Multiprofissional a Especiais Flores de Maria, que atende crianças e adultos com disfunções neurológicas, comportamentais e de aprendizagem. As peças serão utilizadas em atividades que promovem vivências sensoriais, incentivando a prática de novos movimentos aos assistidos pela instituição.

distrito 4440

mato grosso

Governador: Jânio Sidney Bonfochi

EntrEga dE máquinas Em brailE

l Os associados ao Rotary Club de alta FlorestaCentro , MT, entregaram três máquinas de escrever em braile ao Centro Educacional Especializado em Deficiência Auditiva em 26 de janeiro. A doação foi possível graças aos recursos do projeto Justiça Solidária e foi acompanhada pela equipe pedagógica da instituição que, entre outros serviços, atende pessoas com deficiências visuais.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4420

Rotary Club de Cubatão, SP – Entregou uma cama elástica infantil e uma bola pula-pula à creche criança Feliz Morro do Índio, localizada no bairro Vila Esperança.

www.revistarotarybrasil.com.br/4440

Rotary Club de RondonópolisRosa Bororo, MT – doou 15 cestas básicas para as famílias atendidas pelo projeto Olhos do Futuro da ONG Protetores das Águas. Os alimentos foram entregues ao clube pela empresa SK Automotive.

distrito 4470

Mato Grosso do Sul e parte de São Paulo e do Paraguai

4480

Qualidade de vida

Para oS idoSoS

l Em 29 de junho, foi inaugurada a academia ao ar livre no Lar Vicentino de Lins – Sociedade Beneficente Asilo São Vicente de Paulo, localizado na região centro-oeste de São Paulo. Essa iniciativa foi resultado da colaboração entre os Rotary Clubs de lins, lins-Norte, lins-sul, Sabesp e prefeitura, entre outros parceiros. Os recursos para a aquisição dos equipamentos, que proporcionarão suporte às atividades físicas praticadas pelos idosos, vieram do evento Costelaço, que ocorreu no Rancho do Criador.

Projeto Karatê

l O Rotary Club de aparecida do taboado, MS, realizou a terceira cerimônia de entrega de faixas para 29 crianças e adolescentes do Projeto Karatê mantido pelo clube em parceria com o Instituto Promocional dom Afonso Maria Fusco. Iniciado em 2017, o projeto atualmente atende por volta de 120 estudantes da instituição em dois períodos. A celebração, ocorrida em 26 de julho, teve a presença de rotarianos, apoiadores, funcionários, pais e familiares dos caratecas.

Governador: Paulo César Branquinho Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4470

Rotary Club de Fátima do sul, MS – Com intuito de preservar o bioma da região, plantou 100 mudas de árvores nativas em parceria com o Sindicato dos Professores de Fátima do Sul.

www.revistarotarybrasil.com.br/4480

Rotary Club de Colina, SP – Realizou homenagens a profissionais da cidade pelas passagens do dia da Indústria e do dia da Telefonista, celebrados em 25 de maio e 29 de junho, respectivamente.

Rotary Club de i tápolis , SP –Recebeu uma cadeira de rodas e dois andadores da Polícia Militar de Itápolis para reforçar seu Banco Ortopédico.

distrito

Parte de São Paulo

Governador: José Luiz Pavam

Doação De caDeiRa De RoDaS

l No mês de julho, os associados ao Rotary Club de Natal-Reis Magos, RN, entregaram uma cadeira de rodas ao lar da Vovozinha, casa de longa permanência para idosas. O clube adquiriu o equipamento com os recursos obtidos na cerimônia de posse da presidente 2023-24, Edilma dantas.

iNiciativaS em PRol DaS GeStaNteS

l Em julho, mês que o Rotary dedica à saúde materno-infantil, o Rotary Club de Bauruaeroporto, SP, em parceria com o interact club local e o grupo colinho de Vó Enxovais, entregou 130 kits com manta, sapatinhos e touca de lã para as mamães atendidas na instituição Sorri Bauru (foto). Além disso, o clube promoveu uma roda de conversa com informações sobre saúde e segurança materna, além de dicas de alimentação saudável com a chef de cozinha Graziela Azevedo, durante o Encontro de Gestantes que aconteceu no local. Ao final do evento, foram doados roupas, brinquedos e livros infantis.

distrito 4510

Parte de São Paulo

Governador:

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4510

Rotary Club de Presidente Prudente-Norte , SP – Em conjunto com a Apae de Presidente Prudente, realizou sua primeira feijoada no sistema drive-thru

Wagner Osmar Aparecido Massoca

distrito 4500 Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco Governador: José de Miranda Esteves

distrito 4530

4521

l dando continuidade à campanha de alimentos iniciada na pandemia em parceria com o Instituto Grupo Pão de Açúcar, o Rotary Club de Brasílialago sul, dF, entregou cerca de 180 quilos de alimentos para a Creche São Francisco, localizada na Cidade Estrutural. Na ocasião, a Casa da Amizade local entregou 320 absorventes para as mães das crianças. Em outras ações, o clube doou, em parceria com a Thaís Imobiliária, roupas, cobertores, calçados, meias, toucas, toalhas de banho, bolsas e mochilas para as crianças e suas famílias atendidas pela Creche Tia Tatá, na Vila Santa Luzia, Cidade Estrutural; instalou um painel nas proximidades do aeroporto de Brasília para divulgar o atual lema do Rotary e a importância da vacinação; e recebeu o intercambista alemão Yorck Hasenkamp.

Cestas básiCas para pastoral da Criança

l Com a colaboração de amigos, os associados ao Rotary Club de Juiz de Fora-Distrito industrial, MG, entregaram cestas básicas para a Pastoral da Criança do município mineiro de Chácara, que atende 45 crianças de zero a seis anos e 35 famílias.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4521

Rotary Club de s alinas , MG –Realizou o projeto Inverno Solidário em julho com a distribuição de 50 cobertores para famílias da periferia da cidade.

distrito

Parte de Minas Gerais Governadora: Norma Célia Mendes Martins

Distrito Federal, tocantins e parte de Goiás Governador: José Hilário Rodrigues

ações em prol da Comunidade

distrito 4540

Parte de são Paulo e de Minas Gerais Governador: Rafael de luca Passos

Aquecendo vidAs em ArArAquArA

l A Campanha do Agasalho – Aquecendo Vidas 2023, iniciativa que uniu o Rotary Club de araraquara-leste, SP, Assembleia Estrelas de Ísis da Ordem i nternacional do Arco-íris para Meninas, Capítulo Araraquara da Ordem deMolay e lojas Maçônicas Acadêmica Terra do Sol e Renascença de Araraquara, arrecadou aproximadamente 10 mil peças, entre agasalhos, cobertores e roupas, distribuídas para as instituições Associação Morada de luz Jerônimo Mendonça, Chá de Vida, Casa de Acolhimento São Pio, Casa Mater, Creche Rita Maria de Jesus e Grupo Viva. durante a campanha foram montados diversos pontos de coleta pelo município.

distrito 4560

Parte de Minas Gerais Governador: Sergio Quintanilha

AmpliAção de BAnco de mAteriAis ortopédicos

l Com a renda obtida no evento 5º Boi no Rolete, o Rotary Club de lagoa da PrataPrincesa do o este , MG, adquiriu mais 27 equipamentos para seu Banco de Materiais Ortopédicos. A iniciativa promove a inclusão e apoia pessoas com desafios físicos temporários, emprestando aparelhos essenciais na reabilitação e independência.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4560

Rotary E-Club de Emma Hildinger

– Por meio do projeto Mobilidade para Todos recebeu mais de 50 cadeiras de rodas que foram posteriormente montadas e entregues a três instituições de acolhimento de idosos nas cidades mineiras de Poços de Caldas e Três Corações.

Valorização dE importantE trabalho

l O Rotary Club de Volta Redonda, RJ, promoveu uma reunião festiva para homenagear os coletores de materiais recicláveis da região, que trabalham em defesa do meio ambiente e, consequentemente, em benefício da comunidade. Com a ajuda dos patrocinadores Café Favorito, Café Faraó, Servioeste, Unifoa – Centro Universitário de Volta Redonda, Lojas Unibrás, GM&C Soluções em Logística Reversa e Reciclagem, Grupo Mais Confecções do Brasil, Transporte Excelsior, Rede Supermarket e Ville Supermercados, os associados ao clube entregaram uniformes personalizados e presentes e ofereceram almoço aos homenageados e convidados.

EquipamEntos para hospital E matErnidadE

l Contribuindo com o bem-estar dos pacientes atendidos pelo Hospital Municipal e Maternidade Mário degni, popularmente conhecido como Hospital e Maternidade Sarah, o Rotary Club de são Paulo-Butantã, SP, entregou 30 comadres e 50 papagaios em 24 de julho. A doação teve a parceria da Franco Contabilidade e visa melhorar a qualidade dos serviços da instituição.

distrito 4571

do Rio de Janeiro e de são Paulo Governador: Pedro Luiz dalbone da Cunha

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4563

Rotary Club s atélite Barueri a lphaville Mulheres em a ção , SP – Formado somente por mulheres, foi fundado em junho pelo Rotary Club de Barueri-Alphaville, clube padrinho.

distrito 4563

Parte de são Paulo Governadora: Ana Maria de Lima Forli

Parte

distrito 4590

Parte de são Paulo

Doação De sangue, evento beneficente e Divulgação Do RotaRy

l Há dez anos, o Rotary Club de Cordeirópolis, SP, organiza três campanhas anuais de doação de sangue que coletam em média 100 bolsas por evento (foto). Entre outras ações, o clube todos os anos realiza o Porco no Rolete com recursos destinados a uma instituição da cidade que atende mais de 100 famílias em situação de vulnerabilidade social com cestas básicas, cursos profissionalizantes e geração de renda, e participa do Desfile cívico em homenagem ao aniversário da cidade divulgando suas iniciativas em prol da comunidade.

distrito 4621

Parte de são Paulo

inveRno aqueciDo

l c om a chegada do inverno, os associados ao Rotary Club de avaré-Jurumirim, SP, uniram-se a voluntários e aos integrantes dos Rota Kids e interact locais para entregar quase 200 cobertores. A ação fez parte do projeto Me Aqueça Nesse inverno, que atende moradores de Avaré em situação de vulnerabilidade social.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4590

Rotary Club de Holambra, SP – Realizou a primeira coleta de lixo eletrônico do projeto EletroSolidário em 3 de julho, em parceria com a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e o Supermercado Daolio.

Rotary Club de são João da Boa Vista-sul, SP –Em conjunto com a empresa do ramo de vestuário dra. cherie, promoveu palestras sobre empoderamento feminino e empreendedorismo com distribuição de brindes na Escola Estadual Doutor Teófilo Ribeiro de Andrade.

www.revistarotarybrasil.com.br/4621

A Subcomissão de intercâmbio de Serviços às Novas Gerações do distrito realizou virtualmente o processo de qualificação para 2023-24 em julho. Participaram sete candidatos de diversas cidades que estão aptos a realizar seus intercâmbios internacionais focados na profissão ou no voluntariado.

Rotary Club de salto , SP – Promoveu a quarta edição da campanha do Agasalho – Projeto Rosely Romitelli, arrecadando mais de 900 quilos de roupas e cobertores que foram distribuídos entre 40 instituições e 23 escolas da cidade.

Governadora: Maria da Graça Santos denófrio

Tatiana Sharan/iStock.com

distrito 4630

ParticiPação em evento de segurança alimentar

l Pelo terceiro ano consecutivo, o Rotary Club de itaguajé, PR, participou da Conferência de Segurança Alimentar e Nutricional promovida pela prefeitura, evento que reúne os produtores rurais do município e adjacências. Os associados presentes contribuíram com os temas abordados e foram convidados para compor um conselho municipal.

mw-atp5/iStock.com

distrito 4640

Parte do Paraná

Governador: Antônio da Caz

40 anos de serviços à comunidade

l Em seu aniversário de 40 anos, comemorado em junho, o Rotary Club de ampére, PR, entregou, por meio do projeto Mobilidade para Todos, 35 cadeiras de rodas para moradores dos municípios de Ampére, Pinhal de São Bento e Bela Vista da Caroba. Além de manter o Banco Ortopédico, o clube realiza todos os anos a Campanha do Agasalho, o Natal das Crianças e o Projeto Ambiental, entre outras atividades em prol da comunidade.

ClUBES E diSTRiTOS

distrito 4652

Parte de santa Catarina

Governador: Eduardo Pfützenreuter

Projeto ambiental

l Em junho, mês em que é comemorado o d ia Mundial do Meio Ambiente, o Rotary Club de Jaraguá do sul, SC, plantou 100 árvores em duas ruas do bairro Ilha da Figueira. A iniciativa fez parte das comemorações pelo centenário do Rotary no Brasil e teve a participação dos jovens do Rotaract local e a parceria da Fundação Jaraguaense de Meio Ambiente, que cedeu as mudas de quaresmeiras, jabuticabeiras e pitangueiras.

distrito 4660

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4652

Rotary Club de Criciúma-oeste, SC – Entregou R$ 1.540 à Fábrica de Fraldas Solidárias da Cruz Vermelha de Criciúma. O valor foi arrecadado durante o aniversário de um dos associados ao clube que, além da quantia para o projeto, resultou na doação de 24 cestas básicas para três instituições do município.

www.revistarotarybrasil.com.br/4660

Geladeira Cultural

l Uma geladeira desativada é transformada em um armário de livros e revistas, customizada com adesivos de identificação e colocada em local de fácil acesso ao público. O projeto Geladeira Cultural, do Rotary E-Club do Distrito 4660, já foi instalado no Hospital Santa Bárbara Beneficente e na Apae (foto), ambos em Santa Bárbara do Sul, no Rio Grande do Sul, e teve patrocínio das empresas 3tentos, Caleffi Eventos, MM Comunicação Visual e Maquigás. O clube, que tem associados em várias cidades do estado, pretende levar a iniciativa para outros municípios, contribuindo para o conhecimento e a alfabetização.

Em comemoração ao centenário do Rotary no Brasil, os Rotary Clubs de Panambi, Panambi-Cidade das Máquinas e Panambi-Vale das Borboletas azuis, RS, mais a Casa da Amizade local, promoveram o 1º Baile do Chopp em 15 de julho. O lucro do evento será destinado a instituições beneficentes da cidade.

Rotary Club de s anto ÂngeloCentro Norte , RS – Entregou kits maternidade ao Hospital Santo Ângelo para doação a famílias em situação de vulnerabilidade social.

Parte do Rio Grande do sul Governador: Alex Bakof

distrito 4670

Doações para escola

l Os associados ao Rotary Club de Gravataí, RS, entregaram agasalhos e brinquedos para a Escola Estadual de Ensino Fundamental Afonso José Nunes Santana, localizada na Vila Barrocadas, município de Santo Antônio da Patrulha.

distrito 4680

ações soliDárias

l O Rotary Club de General Câmara, RS, promoveu o 3º Sopão Solidário com a entrega de 220 quentinhas para famílias em situação de vulnerabilidade social de quatro bairros da cidade, em 14 de julho. No mesmo dia, o clube também entregou cestas básicas e cobertores para 20 famílias dos bairros Vila Mandinho e Vila da Praia. Colaboraram com as iniciativas o comércio local e o grupo Gecanon Camarense.

Parte do Rio Grande do sul Governador: Luiz Gonzaga Gonçalves

Parte do Rio Grande do sul Governador: José Luiz Thomé Bornêo

distrito 4700

Parte do Rio Grande do sul

Governador: Cesar Zavistanovicz

Campanha de alimentos

l O Rotary Club de soledade, RS, realizou a 12ª edição da campanha de alimentos e cobertores d oação em d obro. Neste ano, foram firmadas parcerias com mais de 15 empresas da cidade e, após captação de recursos, todo o valor acumulado foi dobrado pelo clube e pela Cooperativa de Crédito Sicredi Botucaraí RS/MG, gerando um montante de R$ 60,3 mil. Ao final da ação, foram adquiridos 500 cobertores e mais de 820 cestas básicas para distribuição às famílias em situação de vulnerabilidade social por intermédio de instituições sociais e escolas municipais do centro e do interior de Soledade.

distrito 4720

arraial da solidariedade

l O 29º Arraial da Solidariedade, realizado pelo Rotary Club de Manaus-Distrito industrial, AM, com o Rotaract local, ocorreu em 15 de julho nas dependências do Sesc Balneário, em Manaus. O evento, com renda destinada a diversas instituições beneficentes da cidade, teve apresentações folclóricas, sorteio de prêmios e barracas de comidas típicas, além do apoio dos Rotary Clubs de Manaus, Manaus-Adrianópolis e ManausPonta Negra e a presença do governador do distrito, Evandro Rodrigues Valente Filho.

acre, amazonas, Pará, amapá, Rondônia e Roraima Governador: Evandro Rodrigues Valente Filho

distrito 4730

Parte do Paraná

Governador: Laerzio Chiesorin Junior

Projeto Boa Visão

l Há anos levando melhorias para a vida de centenas de crianças de escolas públicas, o projeto Boa Visão do Rotary Club de Curitiba-Cristo

Rei, PR, realizou no ano rotário de 2022-23 quase 4.000 exames de acuidade visual, selecionando 196 alunos para exames mais detalhados e constatando a necessidade de confecção de 123 pares de óculos. O Hospital de Olhos Barigui e a Ótica Revix são parceiros da iniciativa. Em outro momento, o clube distribuiu kits de material escolar para 30 alunos do projeto de Educação de Jovens e Adultos dos Colégios Estaduais Professora Maria Balbina Costa dias, em Curitiba, e Cívico-Militar Rui Barbosa, localizado no

distrito 4751

Espírito santo e parte do Rio de Janeiro

Governador: Ricardo Fonseca de Pinho

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4730

Rotary Club de Campo Magro, PR – Com 20 associados e apadrinhado pelo Rotary Club de Curitiba, foi fundado no dia do Amigo, em 20 de julho.

Palestra soBre PreserVação dos rios

l O Rotary Club de Vila Velha, ES, promoveu uma palestra sobre a preservação dos rios do mundo com o engenheiro agrônomo e ambientalista Henrique Lobo. O evento, realizado no centro gastronômico Delli Food Hall, destacou a importância das bacias hidrográficas e a necessidade de conservação da água. O clube está engajado em diversas causas alinhadas aos Objetivos de desenvolvimento Sustentável, visando melhorar a qualidade de vida com mudanças positivas e duradouras na comunidade.

Rotary Club de Curitiba, PR – Celebrando seus 90 anos de fundação, aderiu à campanha Tampinha Paraná, que auxilia instituições sociais da capital paranaense com recursos da venda de tampas de plástico; e recebeu da Fundação Rotária o reconhecimento de clube com 100% de Companheiros Paul Harris.

Rotary Club de Matinhos, PR – Em parceria com a empresa Fresh&Go, distribuiu kits de higiene bucal e promoveu palestra sobre a importância de escovar adequadamente os dentes para crianças do Balneário Costa Azul.

município de Colombo.

Saúde do homem

l Os Mutirões de Saúde são promovidos anualmente pelo Rotary Club de Paracatu, MG, e acontecem de forma alternada centralizados em homens ou mulheres. Em 4 de junho, foi a vez do dia d do Mutirão de Saúde do Homem, quando foram realizados 1.400 atendimentos com foco na prevenção do câncer de próstata e na avaliação por meio da colonoscopia. Todos passaram por consulta médica e receberam o resultado de exames que foram feitos em etapa anterior. A ação só foi possível graças ao apoio e colaboração de parceiros e voluntários.

distrito 4760

RefoRma de cadeiRaS de RodaS

l Em 17 de julho, os associados ao Rotary Club de Frutal-sul, MG, entregaram à Apae de Frutal cadeiras de rodas reformadas, atendendo a demanda da instituição. Os equipamentos foram disponibilizados por meio de seu Banco de cadeiras de Rodas.

distrito 4770

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4760

Rotary Club de Carmo do Paranaíba, MG – Há mais de dez anos, oferece aulas de costura para mulheres da comunidade em parceria com a Marioh Atelier. Neste ano rotário, o clube criou uma etapa funcional combinando aulas teóricas e práticas abrangendo empreendedorismo e costura sustentável para aprimorar o trabalho de alunas que participaram de cursos anteriores.

Parte de Minas Gerais Governador: João Alves de Melo

Parte de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso Governadora: Manuella Keiko Yano Freitas

Doação De cobertores e ryla ambiental

l Por conta das baixas temperaturas que atingem o Rio Grande do Sul no inverno, o Rotary Club de Bagé-Pampa promoveu pelo segundo ano consecutivo, em parceria com a empresa Reviva Cosméticos, uma campanha que arrecadou R$ 11.480, convertidos na aquisição de 419 cobertores. A iniciativa Aqueça o Coração de Alguém, Doe um Cobertor, beneficiou várias instituições do município, como casas de acolhimento, asilo, escola, hospital e a Liga Feminina de Combate ao Câncer. Em outra iniciativa, o clube organizou, em parceria com o departamento de Água e Esgoto de Bagé, um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla) na Escola Municipal de Ensino Fundamental Cívico-Militar João Severiano da Fonseca, que abordou temas sobre água e as ecobarreiras. Os alunos puderam conhecer de perto o sistema que permite o bloqueio do escoamento dos resíduos flutuantes no arroio da cidade. Ao final do evento, todos ganharam lanche e copos reutilizáveis. Como desdobramento do Ryla, foram distribuídos no principal cruzamento da cidade 500 fôlderes informativos sobre os temas discutidos. O material foi elaborado pela aluna Julia Borges Paiva durante um concurso. A jovem recebeu prêmios como uma mochila, material escolar, nécessaire com produtos de higiene pessoal, caneca e um tablet

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4780

Os Rotary Clubs de Jaguarão, Jaguarão-leste e Jaguarão-Rosa Histórica, RS, doaram dois espelhos, quatro pufes e cinco tapetes ao Centro Especializado de Atendimento ao Autista. Estiveram presentes na entrega o prefeito da cidade, Rogério Lemos Cruz, e a secretária de Educação e desporto Crícia Martins.

Rotary Club de Bagé-Minuano, RS – Com recursos arrecadados em eventos, entregou R$ 5.061,92 ao programa Brigada Mirim, quantia que auxiliará na continuidade do projeto desenvolvido pela Brigada Militar do Rio Grande do Sul, que promove a inclusão social de crianças e adolescentes por meio de aulas, orientações e atividades físicas.

Rotary Club de Cachoeira do sul, RS – Apoiou e divulgou a Corrida do Sesi, realizada em parceria com o Banco de Alimentos do Rio Grande do Sul. A arrecadação com as inscrições foi convertida em cestas básicas, posteriormente entregues pelo clube para famílias cadastradas em duas instituições beneficentes da cidade.

Rotary Club de Dom Pedrito-obelisco da Paz, RS – Com apoio das Secretarias de Educação e de Agricultura, plantou mudas de ipê e acácia na Escola Municipal de Educação Infantil Maria Francisca. Em outra iniciativa, o clube realizou o chá beneficente Para Quem Você Tira o Chapéu em comemoração ao seu aniversário de 20 anos, celebrado em maio. A renda do evento foi destinada à Apae e à Fundação Rotária.

Rotary Club de Jaguarão, RS – Na semana do meio ambiente, participou da limpeza da orla do rio da cidade em parceria com a Secretaria Municipal de Educação e desporto e o 12º Regimento de Cavalaria Mecanizado. Em outras ações, o clube realizou, por meio do projeto Som da Saudade e em parceria com a Secretaria de desenvolvimento Social e a Legião da Cruz, o arraial do programa Estratégia Brasil Amigo da Pessoa Idosa; entregou à Apae as tampinhas plásticas coletadas durante campanha; presenteou com lembranças e certificados os participantes do 4º Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla) que se destacaram com suas redações sobre o tema Mundo Digital e plantou árvores em escolas da cidade durante o evento; recebeu a jovem Laura Rodrigues Dutra, que além de participar do Ryla, foi selecionada para o Intercâmbio de Jovens no México; e entregou certificado de Amigo do Rotary a Vilson Borba Pinto por sempre apoiar o clube no plantio de mudas de árvores em prol do meio ambiente.

distrito 4780 Parte do Rio Grande do sul Governador: Feliciano Luiz Leal Saucedo

O que significam

Contribuinte Especial (l)

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro paul harris (l)

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major donors (l) – doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

sociedade paul harris (l)

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito. Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor (l)

Um doador se torna um Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

sociedade de Doadores testamentários (l)

A Fundação Rotária reconhece pessoas ou casais que se comprometem, em testamento, a doar no mínimo 10 mil dólares à entidade. doadores recebem peça de cristal e distintivo de lapela a cada novo nível atingido.

sociedade arch C. Klumph (l)

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de dotações. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para projetos de Subsídios distritais e Globais, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

RECONHECIMENTOS dA FUNdAÇÃO ROTÁRIA

Distrito 4470

Rotary Club de araçatuba-Centenário, sp

l Nelson H. W. Carrapateira

Distrito 4510

Rotary Club de Marília-pioneiro, sp

l Marilia Pollon Pelissari

l Marta Raphael Azevedo

l Norma Sueli Gonçalves Reche

Distrito 4560

Rotary Club de Carmo do Rio Claro, MG

l Hugo Leonardo de Paula

Rotary Club de lagoa da prata-princesa do oeste, MG

l Milton Júnior Mendonça

l Rosilene Teixeira de Oliveira

Rotary Club de são tiago, MG

l Leonardo Gabriel Béze

l Roberta Xavier Castro

Distrito 4571

Rotary Club de Guararema, sp

l Ana Paula Kawaguchi Tamaki, com cinco safiras

l André Vieira Vides

l Bruno Torres Moralles, com uma safira

l Eduardo de Souza Dias, com uma safira

l George Grant, com uma safira

l Marco Antonio Soares Ferreira, com duas safiras

l Maria Leurides da Silva Cauvilla, com cinco safiras

l Maurício Mitsuyoshi Tamaki, com um rubi

l Mayra Sousa Ferreira Rego Santos, com uma safira

Distrito 4670

Rotary Club de Gravataí, Rs

l Silvio José Fonseca Ourique, com uma safira

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

EspalhE sua ação pEla wEB!

Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube pode também ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas.

11-17 de setembro de 2023

Semana “Celebrate Community”

Se precisar de ajuda para desenvolver projetos ou se conectar com clubes de outras organizações humanitárias, ou se tiver alguma pergunta sobre a semana Celebrate Community, escreva para rotary.service@rotary.org

Durante a semana de 11 a 17 de setembro, Rotary e Rotaract Clubs ao redor do mundo trabalharão em parceria com clubes do Kiwanis, Lions e Optimist na realização de projetos relacionados à saúde e bem-estar; insegurança alimentar e fome; educação e alfabetização; e meio ambiente. Quando nos unimos, não há limite para o impacto positivo que podemos causar em nossas comunidades. Portanto, comece a planejar sua iniciativa hoje mesmo!

 Acesse o Rotary Showcase para obter ideias e inserir seu projeto da semana Celebrate Community.

 Confirme sua participação no evento do Facebook “Celebrate Community 2023”.

 Durante a semana da campanha, compartilhe fotos nas mídias sociais usando a hashtag #CelebrateCommunity.

Documentário mostra

ecossistemas D e inovação brasileiros

todos conhecem um ecossistema de inovação imponente como o vale do silício, nos estados unidos, mas e no brasil? Quais são os polos que buscam descobrir soluções tecnológicas para problemas locais e globais? essa é a resposta que traz o documentário Ecossistemas de inovação, no qual a jornalista e diretora Patricia travassos percorreu o país para apresentar alguns dos principais pontos de inovação. recebem destaque empreendedores e hubs em espaços como o Porto digital, no recife (Pe), o rota da inovação, em Florianópolis (sC), o vale da eletrônica, em santa rita do sapucaí (mg), e o distrito de inovação, em manaus (am), entre outros. O filme pode ser assistido no site oficial e nos canais 692, da Claro tv, e 611, da vivo Fibra.

https://www.ecossistemasdeinovacao.com.br

l a região do Porto maravilha, no rio de janeiro, receberá o impa tech, novo polo do instituto de matemática Pura e aplicada (impa) que ofertará o primeiro programa de graduação em matemática aplicada à tecnologia e à inovação. O ministério da Ciência, tecnologia e inovação anunciou um investimento de r$ 60 milhões na iniciativa, que também conta com a parceria do ministério da educação e da Prefeitura do rio de janeiro. a seleção dos alunos para o curso ocorrerá a partir do desempenho dos estudantes em olimpíadas do conhecimento, entre elas, a Olimpíada brasileira de matemática das escolas Públicas, que é promovida pelo impa desde 2005.

l O projeto recalculando a rotary recebeu a inscrição de 70 projetos de inovação propostos por jovens no interior de são Paulo. a iniciativa do rotary Club de lençóis Paulista vai premiar as dez ideias mais criativas e inovadoras para mentoria especializada ofertada em parceria com o sebrae do município de bauru. a iniciativa é direcionada aos alunos do oitavo ano do ensino fundamental até o terceiro ano do ensino médio das escolas públicas e privadas e ainda entregará prêmios que variam entre r$ 1.000 e r$ 4.000. RB

Suce SS o S editoriai S de 1993

ela perdeu a mãe e o pai ainda adolescente. A terra herdada se encontra sob a ameaça de primos inescrupulosos. A seca, a solidão e a violência podiam tê-la derrotado. mas não. maria moura é uma mulher nordestina que não aceita o papel de submissão que lhe reserva o brasil rural de meados do século 19. essa é a protagonista de Memorial de Maria Moura, romance que rachel de Queiroz (1910-2003) lançou aos 82 anos de idade e pelo qual ganharia o Prêmio Jabuti de 1993. A obra atravessaria aquele ano como um dos dez livros de ficção mais vendidos no país e iria se transformar em minissérie de grande audiência na Globo. Memorial quebrava um hiato de 17 anos da autora, cujo romance anterior, Dôra Doralina havia sido lançado em 1975.

Da mesma lista de sucessos editoriais de 1993 constaram: O parque dos dinossauros, de michael Crichton (primeiro colocado); O dossiê pelicano, de John Grisham (segundo); e Escrito nas estrelas, de sidney sheldon (terceiro).

Também entre os dez títulos de ficção mais vendidos estavam Doze contos peregrinos, de Gabriel García márquez, O cavaleiro inexistente, de Italo Calvino, e As valkírias, de Paulo Coelho.

e na edição de setemBRo de 1993 a nossa revista publicava:

l “Você já pensou em receber um estudante do Intercâmbio de Jovens do rotary em sua casa?”, perguntava o então presidente do rotary International, robert r barth, em sua coluna mensal. “setembro, mês das atividades pró-juventude do rotary, é uma boa hora para considerar essa possibilidade. este ano em torno de 7.500 jovens de todos os cantos do mundo rotário irão participar de intercâmbios de curta e longa duração em outros países.”

l A revista também anunciava a visita à América Latina do presidente do rotary International. robert barth estaria no Instituto rotary do brasil de 1993, que ocorreria de 2 a 5 de setembro em blumenau, santa Catarina. em seguida, de 6 a 9, ele visitaria os rotary Clubs da Argentina, e nos dias 10 e 11, os rotary Clubs do Chile. em 13 e 14 de setembro, robert barth presidiria a conferência o melhor do rotary em Cali, na Colômbia.

l A r ússia o cidental, a Ucrânia e a Armênia ganhariam um coordenador presidencial de expansão do rotary, dizia o informe do rotary International. “Um plano detalhado de expansão rotária para a e uropa Central e o riental será analisado pelo Conselho d iretor em sua reunião de outubro de 1993”, prosseguia o

texto. t odas essas eram resoluções anunciadas pelo Conselho d iretor do r otary International, que havia se reunido na cidade de m elbourne, na Austrália, de 15 a 20 de maio daquele ano. Também ficávamos sabendo que:

“os programas-pilotos Preserve o Planeta terra e Voluntários do r otary foram aprovados como atividades permanentes recomendadas para os clubes e distritos. Ademais, incentiva-se todos os governadores de distrito a constituírem Comissões distritais do Programa Preserve o Planeta terra.”

“o Conselho diretor deliberou pela continuação da semana mundial do rotaract, comemorada anualmente.”

l “Prepare-se para o Programa de menção Honrosa Presidencial”, nos informava a seção Notícias da Secretaria do RI . “ e ste ano, o presidente r obert b arth traz um novo foco ao programa de menção honrosa anual. Ele está desafiando os associados dos clubes a promoverem o conceito de ‘serviços mãos-à-obra’ – ou seja, projetos que requerem mais um compromisso de tempo e energia do que de auxílio financeiro. A elegibilidade de um clube ao prêmio será baseada no seu número de realizações em relação ao seu tamanho, em cada uma das Quatro Avenidas de serviço.” RB

Veja as edições antigas da sua Rotary Brasil em revistarotarybrasil.com.br/acervo

RESERVA

O garoto todo feliz diz à mãe:

– Não irei à aula amanhã! A professora me liberou quando soube que ganhei um irmãozinho.

– Que bom, meu filho. Mas você contou a ela que teve irmãos gêmeos?

– Eu não. Guardei o outro para receber folga na semana que vem!

jehsomwang/iStock.com

“E NTRE A SPAS”

“O segredo da existência humana reside não só em viver mas também em saber para que se vive.”

Fiódor Dostoiévski, escritor russo (1821-1881)

Arte: Armando Santos

ÚNICO, EXCLUSIVO E SURPREENDENTE.

Um clube de férias para você conhecer os melhores Hotéis e Resorts, com conforto e sofisticação, em destinos incríveis. São mais de 20 destinos no Brasil, Paraguai e Argentina.