cdc10_colombia-2013

Catálogode Campaña

OK-PORTADA COLOMBIA C10.qxp:Maquetación 1 12/04/13 18:06 Página 48

Colombia

Campañas 10-11-12 Del 6 de mayo al 21 de junio de 2013

OK-02-03 COLOM C10:Maquetaciรณn 1 12/04/13 17:59 Pรกgina 1

2

NOVEDAD

ยกPRECIO ESPECIAL!

$ 35.000 CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 43826-1 Cordรณn de algodรณn negro.

Hematites naturales. Adaptable.

$ 35.000

La

Estrella

Te

que

Ilumina

OK-02-03 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 17:59 Página 2

3

EQUILIBRIO PERFECTO

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 60.550 2

Eau de parfum Equilibrio for him.

Madera-floral-musc. Un perfume poderoso y profundo. Un aroma que define a un hombre intenso, misterioso y sensual.

Contenido: 75 ml/spray.

Ref.: 82971-4

$ 135.000

$ 60.550

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-04-05 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:03 Página 1

4

40% DESCUENTO

1

2

1. Eau de parfum Rebel Spirit.

2. Eau de toilette Ocean Blue.

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas agrestes. Fondo de cedro, almizcle y ámbar, que la hacen exquisitamente persistente.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82704-2

Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81136-4

$ 67.000

$ 40.205

$ 65.000

$ 39.005

OK-04-05 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:03 Página 2

5

3

40% DESCUENTO

3. Eau de toilette CL For Men. Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81510-5

$ 67.000

$ 40.205

OK-06-07 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 17:57 P谩gina 1

6

25% DESCUENTO

1

3 ATM

2

5 ATM

1. Caja de aleaci贸n met谩lica.

2. Caja de ACERO.

Cristal mineral. Correa de silicona.

Agujas luminiscentes.

Ancho caja 46 mm. aprox.

Ref.: 20039-5

Cristal mineral.

Correa de piel cosida.

Ancho caja 37 mm. aprox.

Ref.: 19732-3

$ 79.950

$ 159.600

$ 59.965

$ 119.700

OK-06-07 COLOMBIA C10:Maquetaciรณn 1 12/04/13 17:57 Pรกgina 2

7

Estilo DISEร O

&

25% DESCUENTO

3

3 ATM 4

3 ATM 3. Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P.S. Cristal mineral. Correa de poliuretano.

Ancho caja 38 mm. aprox.

Ref.: 20149-3

$ 85.000

$ 63.750

DOBLE HORARIO

4. Caja de ACERO. Cristal mineral.

Correa de piel.

Ancho caja 42 mm. aprox.

Ref.: 19976-0

$ 185.000

$ 138.750

OK-08-09 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 17:48 P谩gina 1

8

OK-08-09 COLOMBIA C10:Maquetaciรณn 1 12/04/13 17:48 Pรกgina 2

9

1

NOVEDAD

ยกPRECIO ESPECIAL!

3

3

GOLDEN SHINE 1. 44139-1 Esmalte. 10-22.

2

$ 29.600

$ 21.300

2. 44137-0 Esmalte. Cierre mosquetรณn.

Adaptable.

$ 62.800

$ 47.400

3. 44138-5 Esmalte. Cierre presiรณn.

$ 21.300

$ 16.500

OK-10-11 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 18:01 P谩gina 1

10

1

2

25% DESCUENTO

GOLDEN SHINE 1. 44002-6 Esmalte. 10-22.

$ 27.700

$ 20.775

2. 44001-0 Esmalte. Cierre mosquet贸n. Adaptable.

$ 72.900

$ 54.675

OK-10-11 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 18:01 P谩gina 2

11

OK-12-13 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 17:56 P谩gina 1

20% DESCUENTO

1

2

CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 3. 43860-5

1. 43861-1 4

Articulada.

3

$ 52.100

$ 41.680

2. 43859-1

4. 43858-6

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

$ 20.400

$ 32.640 80 cm. $ 45.300 $ 36.240 70 cm. $ 40.800

$ 16.320

Cierre presi贸n.

$ 15.800

$ 12.640

OK-12-13 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 17:56 P谩gina 2

13

OK-14-15 COLOMBIA C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 17:54 P谩gina 1

14

Cool

1

Collection PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54541-1

2

Cierre reasa.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

$ 33.800 $ 38.900 $ 41.800

2. 54806-1

1. ARIES

1-12. Hor贸scopos. Piedras naturales. Precio unitario.

Cadena no incluida en el precio.

$ 37.000

$ 31.450

OK-14-15 COLOMBIA C10:Maquetación 1 12/04/13 17:54 Página 2

15

2 2. TAURO

11. ACUARIO

15% DESCUENTO

5. LEO

10. CAPRICORNIO

7. LIBRA 6. VIRGO 3. GÉMINIS

12. PISCIS

8. ESCORPIO

9. SAGITARIO

4. CÁNCER

*Para solicitar estas referencias indicar en el campo de las tallas el número correspondiente.

OK-16-17 COLOM C10:Maquetaciﾃｳn 1 12/04/13 18:00 Pﾃ｡gina 1

16

blu s h

by Miguel ﾃ］gel Leal

Tu Aroma Tu Secreto

OK-16-17 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:00 Página 2

17

2

LLÉVATE

LA FRAGANCIA BLUSH + LA CREMA CORPORAL POR SÓLO

1

$ 70.000 CREMA CORPORAL PERFUMADA CON AROMA BLUSH

1. Eau de parfum Blush.

2. Crema corporal perfumada Blush.

Oriental-floral. Frescor cítrico y frutal, corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref: 82349-5

Suavidad inigualable para la piel de la mujer actual.

Formulada con una equilibrada combinación de agentes hidratantes y nutritivos. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml Ref: 82976-1 / $ 25.000

$ 135.000

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 17:47 Página 1

18

Aromas frescos

llenos de vida

40% DESCUENTO

2

1

1. Eau de parfum Emotions.

Fresco-cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca que combina notas cítricas de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Contenido: 50 ml/spray.

Ref.: 82696-0

2. Eau de parfum Cinema.

Floral-oriental. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82616-5

$ 67.000

$ 67.000

$ 40.205

$ 40.205

OK-18-19 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 17:47 Página 2

40% DESCUENTO

3

3. Eau de toilette Mara.

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81206-4

$ 65.000

$ 39.005

OK-20-21 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 17:51 Página 1

20

Sólo tú cuidas con tanta delicadeza la piel de tu bebé

35% DESCUENTO

1. Eau de toilette just babies.

Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81593-8

$ 38.000

$ 24.705

2. Eau de toilette rabbits.

1

2

Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82617-0

$ 38.000

$ 24.705

OK-20-21 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 17:51 Página 2

N A M & N A M O W PACT

IM

21

CE N A G A R F L A N O PERS

35% DESCUENTO

2

for man

1

for woman

arfum au de p

Impact

man.

ítricas de gancia . Notas c o c ri ít una fra -c Fresco rdo para rsonifican Im te recue m esco n fr pe fu ta e r e c d a u a s p q p a e im vocativ ray. ombres 1. Eau d otas pro s 75 ml/sp ada en h N e : ir l. n o ra io sp id c lo n in sa -f te n n o se l.

C a e .

Fresco d su n n ia ió c ra y se Fraganc la seduc ujer segu bouquet. ara una m 82959-9 43.550 : p f. s e ra R te n place spray.

0 $ o: 75 ml/ $ 67.00 Contenid 58-3 Ref.: 829 43.550

$ 67.000

man. pact wo

$

2. E

OK-22-23 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 17:53 Página 1

+

22

TRATAMIENTO

40 COMPLETO años

ANTI-EDAD

50%

Veneno de Serpiente

DESCUENTO

4

Acciones

SPF

Activos

15

1.Alisa la Piel

VENENO DE SERPIENTE

2.Rellena Arrugas y

Marcas de Expresión ÁCIDO HIALURÓNICO

1 2

3.Activa la Creación de Colágeno

ELASTINA

4.Protege de la acción solar

SPF 15

NOCHE sérum

DÍA crema

1. Sérum Veneno de Serpiente.

2. Crema Veneno de Serpiente.

Complemento de noche de la crema facial.

Proporciona un efecto alisante intensivo: difumina las líneas de expresión y rellena las arrugas. El resultado es una piel visiblemente más lisa y firme en rostro y escote.

Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82305-4 / $ 70.000 $ 35.000

Gracias a sus activos, veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de iris, relaja las contracciones musculares alisando la piel, rellena las arrugas y estimula la producción de colágeno y elastina. Protección solar SPF 15. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82304-9 / $ 70.000 $ 35.000

: ROLL-ON D OR

CERO EA

APLICA D

OK-22-23 COLOM C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 17:53 P谩gina 2

50% DESCUENTO

3

CONTORNO de ojos 3. Contorno de ojos Exclusive con Veneno de Serpiente.

Con extracto de Kiegelia Africana y extracto de regaliz. Bloquea las contracciones musculares, produciendo un efecto alisante que minimiza las patas de gallo, bolsas y ojeras.

Aplicaci贸n: ma帽ana y noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82829-2 / $ 55.000 $ 27.500

OK-24-25 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:10 Página 1

24

Extracto de

Oro

EXCLUSIVO PODER

REVITALIZANTE

45% DESCUENTO

1

1. Tratamiento antiedad con extracto de Oro. Formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato. El resultado es una piel más lisa, firme y flexible. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml.

Ref.: 82183-3

$ 74.990

$ 41.245

OK-24-25 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:10 Página 2

25

Extracto de

Diamante

EFECTO LIFTING EN CADA APLICACION

45% DESCUENTO

2

2. Tratamiento Lifting con Diamante.

Compuesta a base de extracto de diamante. Poderoso efecto lifting. Elimina las células muertas de la piel, aumenta la flexibilidad y favorece un aspecto liso y luminoso.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml.

Ref.: 82182-6

$ 74.990

$ 41.245

OK-26-27 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:11 Página 1

26

PROFESSIONAL B O D Y Tratamiento reductor de alta precisión

40% DESCUENTO

1

2

Busto Reafirmante más Firme

N AL

IC APL

AD O

R PROFESIO

3

4

Disminuye las estrías

Stop

Celulitis

OK-26-27 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:11 Página 2

27

1. Gel para busto con activos reafirmantes.

Formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive® Form, RelistaseTN, que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8

$ 40.000

$ 24.000

2. Crema con activos reafirmantes corporal.

Tonifica, alisa y refuerza las células de la piel. Regenera las fibras que han perdido su fuerza natural. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6

$ 45.000

1 Firmeza, elasticidad y volumen al busto.

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y devuelve la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4

$ 45.000

2 Tonifica y alisa.

3 4 Combate la celulitis.

Combate las estrías.

$ 27.000

3. Crema con activos antiestrías corporal.

$ 27.000

4. Crema con activos anticelulíticos.

Anticelulíticos doble acción: impiden la acumulación de la grasa al tiempo que actúan sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. El resultado es una reducción del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1

$ 45.000

$ 27.000

Consigue este Look: Maquillaje facial SPF 30 CL Colours (82985-0).

OK-28-29 COLOM C10:Maquetaciรณn 1 12/04/13 18:07 Pรกgina 1

1

20%

SPF

30

82985-0

82987-1

DESCUENTO

Protegido y Luminoso

1. Maquillaje facial SPF 30 CL Colours Maquillaje de alta protecciรณn, extremadamente cremoso y de tacto suave. La presencia de polvos sebo-absorventes garantizan una perfecta duraciรณn del maquillado y una piel luminosa. Acabado mate natural. Tacto ligero. Acciรณn emoliente.

SPF 30. Contenido: 11 ml

$ 44.000

$ 35.200

82986-6

OK-28-29 COLOM C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 18:07 P谩gina 2

29

24TOTAL

HORAS

82804-5 81755-8

82805-2

30%

81756-4

DESCUENTO

81757-9

3

2

2. Maquillaje compacto Exclusive.

3. Maquillaje fluido Always Perfect 24h.

Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Para todo tipo de piel. Contenido: 12 g

Maquillaje facial de larga duraci贸n, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

$ 44.000

$ 40.000

$ 30.800

$ 28.000

OK-30-31 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:09 Página 1

35% DESCUENTO

81 8 Ca 85-5 rb ón Bla c

k

82

60

82

7-6

Consigue este Look: Máscara de pestañas Superlativa Exclusive (82981-8) y Perfilador de ojos Permanente Exclusive (81885-5).

60

82

6-1

60

5-4

MÁXIMO

VOLUMEN

2 1

1. Máscara de pestañas Superlativa Exclusive.

Define las pestañas una por una. Al instante curva, separa y extiende las pestañas aportando volumen y espesor.

Resultado de impacto, para una mirada espectacular.

Efecto de larga duración. Contenido: 12,5 ml Ref.: 82981-8 / $ 29.500 $ 19.175

2. Perfilador de ojos permanente Exclusive.

Trazo perfecto, homogéneo y totalmente permanente. Comprobado a nivel oftalmológico. Contenido: 3 ml

$ 33.000

$ 21.450

OK-30-31 COLOM C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 18:09 P谩gina 2

MIRADA IRRESISTIBLE DURANTE HORAS

35% DESCUENTO

82878-9 Malvas

3

82879-4 Azules

82877-3 Marrones

3. Sombra de ojos CL Colours Cotto New. Dise帽o en tres tonos que realza la mirada durante horas. Para aumentar su duraci贸n e intensidad, humedecer ligeramente el aplicador. Contenido: 3 g

$ 35.000

$ 22.750

31

OK-32-33 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:12 Página 1

32

82271-0

82270-4

82269-0

R ellena 82268-5

82267-9

tus Labios

de Juventud 1

82272-5

1. Barra de labios CL Evolution.

Colores ricos, intensos y vibrantes para reavivar el brillo de tus labios y un corazón de serum anti-edad para conseguir unos labios rejuvenecidos.

Suavidad e hidratación extrema gracias a su contenido en ácido hialurónico.

Con filtros solares. Contenido: 4,5 g

$ 26.000

$ 15.600

CON ÁCIDO HIALURÓNICO

OK-32-33 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:13 Página 2

Explosión de Brillo

33

en tus Labios 82990-7 Coral

2

40%

82991-3 Fucsia

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

82992-8 Frambuesa

2. Endless gloss Exclusive.

Gloss de última generación. Tonos brillantes y luminosos. 6 horas de duración confirmadas.

Fórmula hidratante, superadherente, con una agradable sensación de confort. Acabado ultrabrillante, sugerente y sensual. Contenido: 2 ml

$ 26.990

$ 16.195

82989-2 Nude

OK-34-35 COLOM C10:Maquetación 1 12/04/13 18:13 Página 1

34

Higiene, Salud y Bienestar para tus Pies

40% DESCUENTO

1

3 2

Suavidad, Alivio y Reparación 1. Crema de pies con partículas exfoliantes.

2. Gel pies y piernas cansadas.

3. Crema de pies con urea.

Ayuda a eliminar las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies y preparándolos para su posterior hidratación. Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml Ref.: 82923-3 / $ 20.000 $ 12.000

Su fórmula de extractos vegetales y mentol, refresca y alivia de forma inmediata a sensación de cansancio y fatiga en piernas y pies. Aplicar una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción. Uso diario.

Contenido: 125 ml Ref.: 82921-1 / $ 25.000 $ 15.000

Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados. Aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca.

Contenido: 125 ml Ref.: 82922-6 / $ 25.000 $ 15.000

OK-34-35 COLOM C10:Maquetaci贸n 1 12/04/13 18:14 P谩gina 2

35

Total Frescor

24 H NOVEDAD

82071-3 RELAXING

35% DESCUENTO

82073-4 DYNAMIC

82072-9 NATURAL

Desodorante antitranspirante y refrescante.

82069-4 ACTION

82068-8 REFRESHING

82070-8 ENERGY

Contenido: 50 ml

$ 14.000

$ 9.100

OK-CONTRA COL C10.qxd:Maquetación 1 12/04/13 18:05 Página 48

25% DESCUENTO

La mano de Fátima.

Este talismán oriental es considerado un poderoso protector contra la maldad, popularmente es acompañado por el ojo turco, que aleja el mal augurio.

GOLDEN SHINE 1. 44012-0 Cierre mosquetón.

Medida única 70 cm.

$ 46.300

$ 34.725

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY COLOMBIA

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Centro empresarial 97 cra 12 n 97-80 oficina 606 Teléfono PBX 00571-6164718 • 6354188 • 3208585033 Línea gratuita: 018000112058 Fax: 6106585 Bogotá D.C / Colombia

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 6 DE MAYO AL 21 DE JUNIO DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial