cdc12__can_2013

Catálogode Campaña

OK-PORTADA CAN C12:Maquetación 1 09/05/13 9:49 Página 48

Canarias

Campañas 12-13 Del 27 de mayo al 28 de junio de 2013

Consigue este bolso de REGALO

OK-02-03 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:43 Página 1

2

o t c e f r e P o d Broncea

}

ACTIVAN EL BRONCEADO CON TOTAL SEGURIDAD

REPARA Y NUTRE EN PROFUNDIDAD

}

CABELLO TOTAL PROTECCIÓN, + BRILLO Y COLOR

}

El secreto para un

SIN NOS PARABE

SPF

25%

SPF

EN ESTA DOBLE PÁGINA

SPF

1 2 3

20

30

DESCUENTO

50

7 4

Cremas faciales Soleil.

Cremas con una textura de fácil extensión y de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel de la cara y enriquecida en su composición con activos: Aloe vera, mantiene la piel suave e hidratada. Utilidad como fotoprotector contra las quemaduras solares. Bisabolol ayuda a prevenir el envejecimiento ante la exposición solar.

Tiene propiedades anti-inflamatorias y cicatrizantes.

Vitamina E, ayuda a luchar contra el envejecimiento de la piel durante la exposición al sol. Filtros solares para proteger nuestra piel. Contenido: 50 ml

1. SPF 20 / Ref.: 82953-6 / € 14,95 2. SPF 30 / Ref.: 82954-1 / € 14,95 3. SPF 50 / Ref.: 82955-7 / € 16,95

€ 11,20 € 11,20 € 12,70

6 5

SPF

30

4. Spray solar capilar Soleil.

Fórmula con Vit-A y filtro solar protector y reestructurante de los cabellos expuestos al sol, mar y piscina. Proporciona la máxima suavidad y brillo. Contenido: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 16,95 € 12,70

6. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado Soleil.

Contiene filtro solar. Especialmente formulado con activos que ayudan a potenciar el bronceado de una forma segura durante la exposición solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 12,95 € 9,70

5. Aceite solar seco SPF 30 Soleil.

7. After Sun con activos hidratantes Soleil.

Aceite solar con Vit-E especialmente indicado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo. Contenido: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 16,95 € 12,70

Contiene bisabolol, vitamina E, extracto de manzanilla, extracto de avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 16,95 € 12,70

OK-02-03 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:43 Página 2

Medidas aprox.: 34,5 x 55 x 14,5 cm

3

SPF

8

20

SPF

9

30

10

+50

SPF

Cremas solares corporales Soleil.

Lociones solares que gracias a su composición favorecen la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita frente a los rayos UVB-UVA. Su contenido en aloe vera ayuda a regenerar la piel, la Vitamina E la previene del envejecimiento cutáneo y la glicerina y el bisabolol la mantiene hidratada y suave. Contenido: 150 ml

8. SPF 20 / Ref.: 82950-8 / € 18,95 9. SPF 30 / Ref.: 82951-5 / € 18,95 10. SPF +50 / Ref.: 82952-0 / € 20,95

€ 14,20 € 14,20 € 15,70

*EL REGALO + CHIC

PARA LA PLAYA.

Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 2 a la 4.

Bolso de Rafia valorado en: 19,95 € *En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

OK-04-05 CAN C12 corr:Maquetación 1 07/05/13 17:51 Página 1

4

SIN PARABENOS

25%

1 SPF

+50

2 SPF

+50

DESCUENTO

*EL REGALO + CHIC

PARA LA PLAYA.

3

1. Spray Solar Corporal SPF +50 Soleil Baby.

Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Resistente al agua.

Contenido: 150 ml Ref.: 82943-2 / € 20,95 € 15,70

2. Crema Facial Infantil SPF +50 Soleil Baby.

Por la compra de cada 3 productos iguales o combinados de las páginas 2 a la 4.

Ayuda a proteger la delicada piel de los más pequeños. Resistente al agua.

Contenido: 50 ml Ref.: 82944-7 / € 15,95 € 11,95

3. After Sun con activos de aloe vera y vitamina E Soleil Baby.

Refresca, repara, regenera e hidrata la delicada piel de los niños.

Contenido: 150 ml Ref.: 82945-3 / € 12,95 € 9,70

OK-04-05 CAN C12 corr:Maquetación 1 07/05/13 17:52 Página 2

Sólo tú 35%

cuidas con tanta delicadeza la piel de tu bebé

DESCUENTO

2 1 3

1. Gel stick just babies.

2. Body milk just babies.

3. Eau de toilette rabbits.

Ayuda a mantener la piel cuidada y en buen estado gracias a la combinación de las propiedades beneficiosas de las plantas Árnica Montana L. y Harpagophytum procumbers D.C. Dirigido a: niños, mayores y deportistas, después de haber sufrido un golpe superficial. Aplicación: extender suavemente en la zona deseada, tantas veces como sea necesario. Contenido: 15 g Ref.: 82916-5 / € 10,95 € 7,15

Bálsamo hidratante para bebés con aceite de oliva, manteca de karité y extracto de manzanilla.

Contenido: 200 ml Ref.: 82934-3

Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82617-0

€ 10,95

€ 13,25

€ 7,15

€ 8,60

OK-06-07 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:41 Página 1

6

FRAGANCIAS FEMENINAS: TU SIGNO, TU FRAGANCIA

30% DESCUENTO

Eau de parfum Zodiaco Fuego.

Eau de parfum Zodiaco Agua.

Eau de parfum Zodiaco Aire.

Eau de parfum Zodiaco Tierra.

Aries, Leo y Sagitario. Dirigidas a personas impulsivas, dinámicas, vitales, entusiastas…. Fragancia basada en la fuerza y en la pasión. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82295-1 / € 20,95 € 14,70

Cáncer, Escorpio y Piscis. Para gente soñadora, intuitiva y romántica. Su fórmula se asocia a la frescura y al agua como fuente de vida. Inspira sensaciones, emociones…

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82298-8 / € 20,95 € 14,70

Géminis, Libra y Acuario. Para personas lógicas, reflexivas, mentales y sensibles.

Esta fragancia renueva la energía, evoca lo etéreo, ligero, fresco y tranquilizante.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82297-2 / € 20,95 € 14,70

Tauro, Virgo y Capricornio.

Para personas realistas, estables, prácticas y perseverantes. Fragancia que llama a la sensualidad, al mundo físico.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82296-7 / € 20,95 € 14,70

OK-06-07 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:41 Página 2

7

IMPACT Man &

Woma n

30% DESCUENTO

P ersonal Fragance s 1. Eau de parfum Impact man.

Fresco-cítrico. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.

Ref.: 82959-9 / € 22,50 € 15,75 2. Eau de parfum Impact woman.

Fresco-floral. Notas provocativas de fresco bouquet.

Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

Ref.: 82958-3 / € 22,50 € 15,75

1 2

OK-08-09 PEN C12:Maquetación 1 06/05/13 12:01 Página 1

8

EQUILIBRIO

¡PRECIO ESPECIAL!

19,95 €

1. Eau de parfum Equilibrio for him.

Madera-floral-Musc. Un perfume poderoso y profundo.

Un aroma que define a un hombre intenso, misterioso y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

Ref.: 82971-4

€ 45,00

€ 19,95

1

OK-08-09 PEN C12:Maquetación 1 06/05/13 12:01 Página 2

9

PERFECTO

¡PRECIO ESPECIAL!

19,95 €

VER VÍDEO

2. Eau de parfum Equilibrio for her.

2

Floral-frutal. Sensaciones de frescor, aroma sexy y provocador. Un perfume vital que invita a disfrutar la vida en total plenitud. Contenido: 75 ml/spray.

Ref.: 82970-8

€ 45,00

€ 19,95

Síguenos en : facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:39 Página 1

10

2 1

3

35% DESCUENTO

1. Eau de toilette Discover.

2. Eau de toilette City.

3. Eau de toilette CL For Men.

Fresco-cítrico-amaderado. Fragancia fresca con chispeantes notas de limón y recuerdo inconfundible a soleados campos agrestes. Fondo de maderas aromáticas.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81932-8 / € 21,50 € 13,99

Oriental-amaderado. Esencia de inspiración urbana.

Fragancia que transmite todo un mundo de matices. Aromas orientales con elegantes notas de cuero y ámbar. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82608-2 / € 21,10 € 13,75

Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 81510-5 / € 22,50 € 14,65

OK-10-11 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:39 Página 2

11

LA ESTRELLA QUE SIMBOLIZA EL INCONFUNDIBLE AROMA DEL TRIUNFO

COPA CONFEDERACIONES 4

5

50% DESCUENTO

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 4. 43826-1

5. 43825-5

Cordón de algodón negro.

Hematites naturales. Adaptable.

Cuero trenzado con motivo en forma de balón con estrella interior que representa a los campeones del mundo.

€ 14,95

€ 7,50

€ 14,95

€ 7,50

OK-12-13 PEN C12:Maquetaci贸n 1 06/05/13 11:57 P谩gina 1

OK-12-13 PEN C12:Maquetación 1 06/05/13 11:57 Página 2

13

¡PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO!

NOVEDAD 2

1

3

1. 44134-3

2. 44136-4

Esmalte.

Cierre mosquetón.

Adaptable.

Esmalte. 12-22.

€ 29,95

€ 21,95

€ 9,95

€ 7,95

3. 44135-9 Cierre presión.

€ 5,95

OK-14-15 CAN C12:Maquetaci贸n 1 06/05/13 13:38 P谩gina 1

14

OK-14-15 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:38 Página 2

15

25% DESCUENTO

1

2

3

CHAPADO PLATA 1. 43985-6

2. 43983-5

Adaptable.

Cierre mosquetón. Adaptable.

€ 19,95

€ 14,95

€ 23,95

3. 49551-0

€ 17,95

10-24.

€ 9,95

€ 7,45

OK-16-17 CAN C12:Maquetaci贸n 1 06/05/13 13:36 P谩gina 1

16

OK-16-17 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:36 Página 2

17

3 1

20% DESCUENTO

4

2

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54761-6

2. 54762-2

3. 54643-5

4. 54537-1

Máximo 8 letras. Cierre reasa.

40 cm. € 28,45 € 22,75 45 cm. € 29,45 € 23,55

Máximo 8 letras. Cierre reasa.

18 cm. € 19,95 € 15,95 20 cm. € 20,95 € 16,75

Resina con piedras incrustadas.

P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

€ 14,95

€ 16,95

€ 11,95

€ 13,55

Nota: Para solicitar las referencias 54761-6 y 54762-2 gargantilla y pulsera con nombre, indicar en el campo de grabaciones el nombre deseado.

Corregido OK-18-19 CAN C12:Maquetación 1 07/05/13 10:47 Página 1

18

Especial Bodas 2

1

25%

3

DESCUENTO

4

5

6

CHAPADO PLATA

1. 43277-8

2. 43280-4

3. 43279-0

4. 43276-3

5. 43281-0

Cierre mosquetón.

Medida única 45 cm.

Broche.

Cierre presión.

Cierre mosquetón.

18 cm. € 19,95 20 cm. € 20,95

Adorno para el cabello.

Cierre presión.

€ 14,45

€ 25,95

€ 24,95

€ 18,70

€ 18,95

€ 14,20

€ 12,45

€ 9,35

€ 14,95 € 15,70

6. 43278-5

€ 10,85

€ 19,45

Corregido OK-18-19 CAN C12:Maquetación 1 07/05/13 10:47 Página 2

19

7

8 11 9

NOVEDAD

¡PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO!

9

)

*REGALO

12

MARCO DE FOTOS POR LA COMPRA DE LAS 3 REFERENCIAS (44126-0, 44127-5 y 44128-1)

10

9

)

*Válido hasta agotar existencias.

Medidas aprox.: 6,5 x 5 cm.

7. 44131-7

8. 44128-1

9. 44126-0

Cierre presión.

Cierre mosquetón.

40 cm. € 11,95 € 45 cm. € 12,95 € 50 cm. € 13,95 €

Cierre presión.

€ 12,95

€ 9,95

8,95 € 8,95 € 5,95 9,70 10,45

10. 44127-5 10-22.

€ 8,45

€ 6,95

11. 44130-1 Cierre mosquetón.

40 cm. € 11,95 € 45 cm. € 12,95 € 50 cm. € 13,95 €

9,95 10,80 11,60

12. 44129-6 Cierre catalán.

€ 12,45

€ 9,95

OK-20-21 CAN C-12.qxp:Layout 1 07/05/13 13:40 Página 1

Especial Bodas

Sí, quiero

Tu día más especial

OK-20-21 CAN C-12.qxp:Layout 1 07/05/13 13:40 Página 2

21

10%

ORO 1.ª LEY 750 MILÉSIMAS

DESCUENTO

2

1

3

1. 64571-1

2. 64572-6

Macizo. Circonitas clavadas. Combinación oro blanco y amarillo. Cierre mosquetón.

Macizo. Circonitas clavadas. Combinación oro blanco y amarillo. Cierre omega.

40 cm.

45 cm.

€ 1.215,00 € 1.310,00

€ 1.093,50 € 670,00 € 603,00 € 1.179,00

3. 64573-3 v

4. 65142-2 v

Macizo. Circonitas clavadas. Combinación oro blanco y amarillo.

Macizo. Circonitas y circonita color clavadas.

12-18.

20-26.

€ 470,00 € 490,00

v Grabación normal.

€ 423,00 € 441,00

12-18.

20-26.

€ 490,00 € 565,00

€ 441,00 € 508,50

4

OK-22-23 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:31 Página 1

22

Especial Bodas

EL MOMENTO

Más Feliz de tu Vida NOVEDAD

2 1

3 ATM

1. Caja de ACERO chapado especial

2. Caja en aleación metálica chapado

I.P. rosa. Cristal mineral.

Correa de piel.

Ancho caja 40 mm. aprox.

Ref.: 20134-1

especial I.P. rosa. Cristal mineral.

Correa de polipiel.

Ancho caja 36 mm. aprox.

Ref.: 20133-6

€ 77,00

€ 45,00

OK-22-23 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:32 Página 2

lo e R

j Abiert

o

3

3 ATM

NOVEDAD 3. Caja y brazalete de ACERO. Cristal mineral.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ancho caja 27 mm. aprox.

Ref.: 20131-5

€ 105,00

OK-24-25 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:31 Página 1

24

Luce tu mejor

Exfoliante Corporal

figura al

Limpia y Prepara la piel para recibir lo mejor del sol

S

ol

45% DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

1 1. Gel con partículas exfoliantes corporal.

Elimina las células muertas e impurezas. Tonifica la piel.

Uso: 1 vez por semana.

Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3 / € 13,10 €

7,20

OK-24-25 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:31 Página 2

25

PROF E S S I O N A L B O D Y

Antiestrías Combate y Disminuye las Estrías

Tratamiento reductor de alta precisión

Reafirmante Tonifica y Alisa

Busto

Anticelulítico

Firmeza, Elasticidad y Volumen al busto

Combate la celulitis y la “piel de naranja”

5

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y devuelve la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4 / € 20,15 € 11,10

4

3. Crema con activos reafirmantes corporal.

4. Gel para busto con activos reafirmantes.

Tonifica, alisa y refuerza las células de la piel. Regenera las fibras que han perdido su fuerza natural.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6 / € 20,15 € 11,10

Formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive® Form, RelistaseTN, que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8 / € 18,99 € 10,45

AD

2. Crema con activos antiestrías corporal.

3

O

RP

L

APLIC

2

A ROFESION

5. Crema con activos anticelulítico.

Anticelulíticos doble acción: impiden la acumulación de la grasa al tiempo que actúan sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. El resultado es una reducción del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1 / € 20,15 € 11,10

OK-26-27 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:29 Página 1

¡PRECIO ESPECIAL!

Hidratación

&

Reparación Aceite corporal con Aloe Vera.

Después de la ducha, la piel está limpia y susceptible para ser cuidada. Así la nueva fórmula del Aceite Corporal con Aloe Vera, se ha desarrollado para proporcionar la hidratación que la piel necesita. Gracias a su fórmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E, de reconocidas propiedades hidratantes, reparadoras y antioxidantes; la piel se regenera y recupera su aspecto natural. Su textura suave y fluida proporciona una hidratación suave y sin efecto graso. Modo de empleo: aplicar sobre la piel mojada con un ligero masaje. A continuación secar. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82288-4 / € 3,95

OK-26-27 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:29 Página 2

Parches Aceleradores del Bronceado Comienza ya a preparar tu cuerpo para un Intenso y Precioso Bronceado

Sitúa

Aplica

Un parche en cada punto clave y deja actuar toda la noche

De forma rotativa para cubrir toda la superficie que desees

27

La forma más rápida de conseguir una piel Dorada y Radiante

-

Estimula la Melanina

1 Frente

2 Brazos 3 Espalda y Vientre

)

4 Muslos

)

25% DESCUENTO

Parches Aceleradores del Bronceado.

Incrementa la producción de melanina, favoreciendo y acelerando un bronceado intenso, homogéneo y más duradero. Por otro lado el Licopeno y la Vitamina E, ofrecen protección a la piel frente a los radicales libres generados por el Sol y frente al envejecimiento celular. Es decir, se obtiene un bronceado con la mitad de tiempo de exposiciones solares. MODO DE EMPLEO: dejar actuar toda la noche (entre 8-10 horas), retirar por la mañana y repetir la aplicación la noche siguiente, variando el punto de aplicación. La aplicación del producto ha de ser rotativa, intentando abarcar toda la superficie corporal, por lo que recomendamos seis puntos clave: frente, brazos, espalda y caderas. Su uso no exime de usar protección solar. Contenido: 28 parches.

Ref.: 82421-4 / € 20,95 € 15,70

+

OK-28-29 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:27 Página 1

40

TRATAMIENTO ANTI-EDAD

años

Con

Micropartículas de ORO

(

RELLENADOR DE ARRUGAS INTENSO

Un Auténtico

para tu piel

LUJO DESCUENTO

: ROLL-ON D OR

CERO EA

APLICA D

45% 1

1. Gel con activos antiarrugas intenso Bio-TEC. Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata reduciendo las líneas de expresión y aumentando la luminosidad. Aplicación: día.

Contenido: 15 ml Ref.: 82942-6 / € 19,95 € 10,99

2. Tratamiento antiedad con extracto de Oro. Formulada a base de polvo de oro. Efecto tensor inmediato.

El resultado es una piel más lisa, firme y flexible.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 82183-3 / € 32,50 € 17,90

2

OK-28-29 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:27 Página 2

Último Avance Anti-edad

+

TRATAMIENTO HIDRA-SENSIBLE

Especial pieles maduras

29

40 años

45% DESCUENTO

CALMA Y SUAVIZA extracto de pepino

+

EFICAZ TONIFICANTE extracto de euphrasia

ÓPTIMA

+

HIDRATACIÓN ácido hialurónico

Crema con activos Hidra-Sensibles V-Age² Advanced.

Enriquecida con ácido hialurónico que mantiene el nivel óptimo de hidratación, extracto de euphrasia con propiedades antiinflamatorias y extracto de pepino que calma la piel.

Todo tipo de piel. Especialmente piel sensible.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 82909-7 / € 22,50 € 12,40

OK-30-31 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:58 Página 1

+

30 años

EXCELENTE PROTECCIÓN SOLAR

ÓPTIMA HIDRATACIÓN, ROSTRO LLENO DE VIDA

MÁS FIRMEZA Y LUMINOSIDAD

1

Lumilift Genon

RESULTADOS VISIBLES

EN

4

SEMANAS

SPF

25

1. Crema hidratante día Resveratrol SPF 25.

Con las propiedades anti-envejecimiento del resveratrol y factor de protección solar 25.

Protege la piel de las agresiones externas.

Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82248-6 / € 31,95 € 17,60

OK-30-31 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:58 Página 2

RESVERATROL ENERGÍA CELULAR

45%

PARA UNA PIEL TERSA, Y LUMINOSA

DESCUENTO

Contorno de ojos y Labios

Sérum Noche SU USO DIARIO POTENCIA LOS EFECTOS ANTI-ENVEJECIMIENTO PARA MANTENER POR MÁS TIEMPO UN ROSTRO SORPRENDENTEMENTE MÁS JOVEN

RETRASA Y COMBATE LAS ARRUGAS EN LAS ZONAS MÁS SENSIBLES

2

3

2. Sérum noche con Vitamina C y Resveratrol.

3. Contorno Ojos y Labios Resveratrol.

Enriquecido con extractos de la vid. Aporta a la piel activos que aumentan los mecanismos de nutrición y anti-envejecimiento. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml Ref.: 82250-5 / € 28,95 € 15,95

Combina las propiedades del resveratrol con las propiedades calmantes e hidratantes de la avena, la manzanilla y el bisabolol. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82249-1 / € 26,95 € 14,85

31

OK-32-33 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 16:11 Página 1

BORRADOR DE MANCHAS

TRATAMIENTO ESPECÍFICO ROSTRO

TECNOLOGÍA COSMÉTICA

SOLUCIÓN DEFINITIVA

50% DESCUENTO

1

• Atenúa y elimina manchas e imperfecciones • Unifica e ilumina el tono

CREMA de DÍA Refuerza la acción del sérum

• Rostro liso y uniforme 3

1. Sérum despigmentante rostro.

2. Crema hidratante rostro ultraprotección.

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel.

Crea una piel de tono uniforme, liso y perfecto.

Aplicación: noche.

Contenido: 30 ml Ref.: 82033-6

Excelente antioxidante para cutis normales y secos. Mejora la textura de la piel.

Protección solar SPF 15.

Aplicación: día.

Contenido: 50 ml Ref.: 82034-2

Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos.

Protección contra los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml Ref.: 82036-3

€ 29,50

€ 29,75

€ 23,95

€ 14,75

€ 14,90

3. Gel contorno de ojos.

€ 11,99

2

OK-32-33 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 16:11 Página 2

TRATAMIENTO PERFECCIONADOR

&

CUIDADO JUVENTUD en tus manos

50%

Q10

DESCUENTO

activos hidratantes

4

4. Crema de manos Q10.

Enriquecida con Q10 que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml Ref.: 82301-2

€ 7,25

€ 3,65

33

OK-34-35 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:56 Página 1

ESMALTES

Lo ves

Lo tocas

Lo sientes ¡PRECIO ESPECIAL!

4,35 € Esmaltes de uñas Dry. Esmalte de uñas con efecto arenoso mate. La fórmula con macropartículas granuladas consigue un efecto texturizado tridimensional que se puede ver y sentir. Tras la aplicación, la textura crea un efecto arenoso, como si estuviera cubierta de granos de azúcar. Hipoalergénico = formulado para minimizar la probabilidad de reacciones alérgicas. Contenido: 10 ml

€ 6,55

€ 4,35

OK-34-35 CAN C12:Maquetaci贸n 1 06/05/13 13:56 P谩gina 2

35

NEW LOOK

DE

EFECTO TRIDIMENSIONAL

IMPACTO

TEXTURA ARENOSA NOVEDAD

82448-3

82449-8

82450-2

82451-7

82452-3

OK-38-39 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:55 Página 1

38

Rostros llenos de

Seducción Consigue este look: Máscara de pestañas Evolution Queen (82847-0), Lápiz dúo delineador + sombra de ojos Exclusive (82726-3) y Barra de labios CL Colours (82613-7).

1

82727-8

MÁXIMA EXPRESIÓN 2

82724-2

82725-7

82726-3

MÁXIMO VOLUMEN

30% DESCUENTO

1. Lápiz dúo delineador + sombra de ojos Exclusive.

2. Máscara de pestañas Evolution Queen.

De suave aplicación, especial para el delicado contorno del ojo. Contenido: 2,32 g

Crea un efecto de pestañas largas y espesas. Color intenso que potencia y enciende la mirada.

Contenido: 10 ml Ref.: 82847-0

€ 11,95

€ 8,40

€ 12,25

€ 8,60

OK-38-39 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:55 Página 2

39

LABIOS CREMOSOS Y LLENOS DE COLOR 82613-7 82612-2

82614-3

81705-5 81706-2

82611-6

81805-8 82610-1 82604-9 82615-8

20% DESCUENTO

30% DESCUENTO

4

3

*REGALO 3. Delineadores 2x1 labios CL Evolution.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,6 g

€ 5,30

€ 3,70

4. Barras de labios CL Colours.

Labios perfectos e hidratados. Cobertura perfecta.

Contenido: 4 g

€ 7,95

€ 6,35

LIP GLOSS CL EVOLUTION SABORES Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

OK-40-41 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:54 Página 1

LOOK TOTAL MANOS Y BESOS PARA CONQUISTAR 1

45% Consigue este look: Dúo Lip gloss (85480-3) y Esmalte de uñas (82839-7).

DESCUENTO

82831-2

82840-1

82839-7

82834-9

1. Esmalte de uñas CL Colours.

Fórmula para aplicar en dos capas. Extra brillo y secado rápido, proporciona un aspecto cerámico. Larga duración. Contenido: 10 ml

€ 6,55

€ 3,60

82841-6

OK-40-41 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:54 Página 2

41

GLOSS EXTREMO

NOVEDAD

Efecto Perlado 2

TRES LÁPICES

DOS GLOSS

AL PRECIO DE

UNO

AL PRECIO DE

3

UNO

*REGALO 2. Dúo Lip gloss rojo & plata.

3. Set de 3 lapices. Gloss intenso y luminoso.

Super Gloss hidratante, color permanente en tus labios y textura suave. Deja los labios llenos de color y con una agradable sensación de confort. Contenido: 6 ml x 2.

Ref.: 85480-3

Gama de tres colores perlados y de excelente pigmentación. Fácil de aplicar. Efecto perlado para un acabado gloss.

Contenido: 1,7 g x 3 und.

Ref.: 85479-8

€ 8,95

€ 9,95

LIP GLOSS CL EVOLUTION SABORES. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

OK-42-43 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:53 Página 1

42

SIÉNTETE BELLA Consigue el acabado que desees

30% DESCUENTO

20% DESCUENTO

81848-4

82289-9 Rosa 81849-9

81850-3

82290-3 Melocotón

2

1 3 80731-4 Brillo

Stop Brillos Tono uniforme

Color Natural

Efecto Bronceado

1. Polvos compactos.

2. Coloretes Exclusive Club.

3. Meteoritos.

Efecto aterciopelado. Piel sin brillos.

Contenido: 15 g

Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Para todo tipo de piel. Contenido: 3 g

Acabado bronceado.

Contenido: 30 g

€ 10,70

€ 9,25

€ 16,95

€ 7,50

€ 7,40

€ 13,55

OK-42-43 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:53 Página 2

ROSTRO LUMINOSO Naturalmente perfecto

25% 4

82893-0

82801-9

82802-4

82894-6

LIFTING

82803-0

Co

m

bat

é

Especial Piel Grasa

FÓRMULA

cn

PIEL MADURA

e el

a

5

4. Maquillaje fluido alisante con Q10.

Piel luminosa con activos antiarrugas.

Piel madura. Agitar antes de usar.

Contenido: 30 ml

€ 12,95

€ 9,70

Consigue este Look: Maquillaje fluido alisante con Q10 (82802-4).

DESCUENTO

5. Maquillaje normalizador al extracto de iris piel grasa.

Maquillaje para piel con tendencia acnéica. Protege de la radiación solar. Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

€ 11,80

€ 8,85

*REGALO LIP GLOSS CL EVOLUTION SABORES. Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

OK-44-45 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:52 Página 1

PIEL LUMINOSA SIN POROS E HIDRATADA CON BASE NO MÁS POROS

35%

SIN BASE NO MÁS POROS

DESCUENTO

82728-4 1

2

1. Base no más poros.

2. Crema hidratante iluminadora con color.

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante.

Absorbe el exceso de aceite, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Proporciona un acabado mate, con o sin maquillaje. Uso diario antes del maquillaje.

Piel normal-mixta/grasa. Contenido: 15 ml Ref.: 82743-5

Realza la luminosidad de la piel. Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel. Aplicación: usar con la piel limpia. Piel normal-mixta/grasa.

Contenido: 50 ml

€ 16,95

€ 11,05

€ 16,90

€ 10,99

82729-9

OK-44-45 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 13:52 Página 2

45

CHAMPÚ ARGININA REVITALIZANTE TRIPLE ACCIÓN PARA UN PELO SUBLIME PRECINTO DE SEGURIDAD

¡PRECIO ESPECIAL!

ANTIDERRAME

Cabello más resistente, evitando la caída Nutre y protege con activos esenciales Brillo extremo, suavidad infinita Champú arginina con ceramidas.

Con el tiempo el cabello se vuelve más frágil. El ingrediente esencial para dar mayor fuerza a nuestro cabello es la arginina, gracias a ella el pelo se fortalece desde el interior nutriendo el bulbo restructurando su fibra. El symrepair (con ceramidas y ácidos grasos) devuelven al cabello su fuerza, resistencia y brillo quedando más bonito, radiante y sano. Recupera su aspecto natural. Contenido: 300 ml Ref.: 82335-7 / € 3,95

FÓRMULA INNOVADORA

100% EFICAZ

OK-46-47 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 14:02 Página 1

46

En verano Protección Total

82070-8 ENERGY

82072-9 NATURAL

82068-8 REFRESHING

Horas

50% Desodorante antitranspirante y refrescante.

DESCUENTO

Contenido: 50 ml

€ 4,95

€ 2,50

¡PRECIO ESPECIAL!

HIGIENE, NUTRICIÓN Y FRESCOR DIARIOS

LOTE 12 GELES

1.000 ml € 41,95 500 ml € 20,95 1.000 ml

500 ml

Lote 12 geles Burbujas.

Lote 12 geles Burbujas.

Para todo tipo de piel.

Contenido: 1.000 ml Formado por: ·4 Argán. ·4 Acti Milk Protection. ·4 Soft Peach.

Ref.: 85485-0

Para todo tipo de piel.

Contenido: 500 ml Formado por: ·4 Argán. ·4 Acti Milk Protection. ·4 Soft Peach.

Ref.: 85468-8

€ 41,95

€ 20,95

OK-46-47 CAN C12:Maquetación 1 06/05/13 14:02 Página 2

47

Chinela de niño 1

*REGALO CHINELA AZUL

NOVEDAD

DISFRUTA DEL CONFORT Y SUAVIDAD

A juego con el mejor diseño

1. Chinela confort para niño en textil.

Planta especial de látex.

Piso de caucho antideslizante.

Números: 29-30-31-32-33-34-35. *Regalo de chinela azul.

Ref.: 16758-8

€ 16,45 2. Chinela azul en textil.

Forro y planta textil.

Piso microporoso superligero.

Números: 39-40-41-42-43-44-45.

Ref.: 16759-5

€ 13,45

Chinela de hombre

NOVEDAD

2

OK-CONTRA CAN C12:Maquetación 1 07/05/13 11:05 Página 48

PACK SÚPER AHORRO

PODER NATURAL

2 CREMAS SÓLO:

18,75 €

Baba de CARACOL

• Regenera • Reduce líneas y arrugas • Borra Manchas

Ahorro de: 25,30 €

Rosa MOSQUETA • Revitaliza • Calma • Alisa Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.

• Crema de Baba de Caracol.

Efecto anti-inflamatorio, atenúa cicatrices y reduce el acné. Piel suave y elástica.

Visiblemente más joven.

Contenido: 50 ml Ref.: 85389-9 / € 44,05 € 18,75

Compuesto por: • Crema Rosa Mosqueta.

Con activos naturales que dinamizan la regeneración celular.

Propiedades cicatrizantes, ultrahidratantes y regeneradoras.

Rostro renovado, liso y radiante.

Contenido: 50 ml CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY CANARIAS

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

C/ Uruguay, 38 - 35007 Las Palmas Telf.: 928 26 03 52 · Fax: 928 27 03 12 Avda. Benito Pérez Armas, 4 - Edif. Andrea 38007 Santa Cruz de Tenerife Telf.: 922 21 29 92 · Fax: 922 21 70 47

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 27 DE MAYO AL 28 DE JUNIO DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCKS.

Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial