cdc9_canarias-2013

Catálogode Campaña

OK-PORTADA CAN C09.qxp:Maquetación 1 25/03/13 21:49 Página 48

Canarias

Campaña 9 Del 15 de abril al 3 de mayo de 2013

Especial Día de la madre

Felicítala con e

mejor reglalo

OK-02-03 PEN C9:Maquetación 1 25/03/13 18:44 Página 1

2

Especial Día de la madre

Una Joya en su

tocador

NOVEDAD

ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO

OK-02-03 PEN C9:Maquetación 1 25/03/13 18:44 Página 2

3

Una fragancia Elegante y Luminosa Crema corporal,perfume exquisito ¡SET EXCLUSIVO! SET DIAMOND. Compuesto por: • Eau de parfum CL Diamond: Fresco-frutal-floral. Un perfume luminoso y vibrante que mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. El corazón es floral, donde se unen la azuzena, la rosa y el jazmín, más un toque de ciruela. En su fondo, las notas dulces de almizcle se refugian en el calor de la vainilla y del ámbar. Contenido: 50 ml • Crema corporal perfumada CL Diamond: Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Textura no grasa. Piel aterciopelada, más suave y exquisitamente perfumada. Uso diario. Para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml • Eau de parfum oro pulverizador: Fresco-floral-amaderado. Un perfume romántico, femenino y seductor. Una sutil caricia de misterio. Contenido: 15 ml Ref.: 85484-5

€ 19,95

CREMA + FRAGANCIA + PERFUMERO

19,95 €

OK-04-05 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:20 Página 1

4

Especial Día de la madre

Cada día

ROSTRO Y ESCOTE RADIANTE, FIRME Y LUMINOSO

Asombrosamente

¡SET EXCLUSIVO!

+ joven

TRATAMIENTO COMPLETO

32,99 € AHORRO DE: 54,85 €

Set Lumilift.

Compuesto por: Ref.: 85462-5

€ 32,99

• Gel facial exfoliante.

Favorece la desaparición de líneas de expresión y manchas de pigmentación.

Aplicación: noche. Uso 2 ó 3 veces al año durante 20-30 días. Contenido: 15 ml

• Crema facial antiarrugas.

Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

• Crema facial Hidratante SPF 25.

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Filtro de protección SPF 25. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

OK-04-05 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:20 Página 2

5

La Delicada Esencia de Oriente

¡SET EXCLUSIVO!

CREMA + FRAGANCIA

16,30 €

Set Le parfum d´Oriente.

Compuesto por: • Eau de parfum d´Orient. Fresco-floral-amaderado. Un perfume creado con las notas frescas, suaves y envolventes de la Rosa Damascena y tonos ligeramente frutales y apolvados de Violeta Africana. Inspirado en una mujer optimista, libre y luminosa, rabiosamente vital. Contenido: 40 ml/spray.

• Crema corporal d´Orient. Un aroma fresco, afrutado y aterciopelado que relaja la piel. Nutre intensamente proporcionando 24 horas de suavidad. Textura exquisita, tan suave como la de un body milk, y tan nutritiva como la de una crema. Todo un placer para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml Ref.: 85467-2 / €

19,95

OK-06-07 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:27 Página 1

6

Fragancias Femeninas

Frescas y Florales

Especial Día de la madre

Ella es la

Estrella

2

1

35% DESCUENTO

1. Eau de parfum Cinema.

Floral-oriental. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

Ref: 82616-5

€ 22,50

€ 14,65

2. Eau de toilette 7th Heaven.

Fresco-frutal-amaderado. Fragancia con ligero fondo de rosa y magnolia.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref: 81901-0

€ 21,50

€ 13,99

OK-06-07 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:27 Página 2

7

Fortaleza,Seguridad y Fortuna Para ella, tus mejores Deseos

30% DESCUENTO

La libélula simboliza victoria y buena fortuna en la mitología Japonesa.

Vinculada al ojo turco te aportará fortaleza y seguridad.

GOLDEN SHINE Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Ref: 44013-6

€ 11,95

€ 8,40

OK-08-09 PEN C9:Maquetación 1 25/03/13 20:23 Página 1

8

Especial Día de la madre

Sofisticada y Misteriosa

OK-08-09 PEN C9:Maquetación 1 25/03/13 20:23 Página 2

9

Perla de Mallorca

Elegancia

Máxima

Desde 1985, la Perla de Mallorca, se ha convertido en un reconocido producto español de alta calidad, comercializada en los principales mercados del mundo en muchos países Regálale la elegancia de la Perla de Mallorca

NOVEDAD 1

CHAPADO PLATA 1. 44026-7 2

Perla de Mallorca. 12-22.

€ 11,95 2. 44025-1

Perlas de Mallorca.

Cierre presión.

€ 14,95

OK-10-11 PEN C9:Maquetación 1 25/03/13 20:35 Página 1

10

Especial Día de la madre CHAPADO PLATA

Radiante y Luminosa

1

30% DESCUENTO

4

2

3

Casual

Collection

1. 43853-7 Articulada.

€ 19,95

€ 13,99

2. 43850-1

3. 43852-2

Cierre clásico.

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

€ 15,95

€ 13,95

€ 14,95

€ 10,50

4. 43851-6

€ 11,20

€ 9,80

OK-10-11 PEN C9:Maquetación 1 25/03/13 20:35 Página 2

11

30% DESCUENTO

1

2

3

4

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA

3. 43975-2 Cierre presión.

€ 5,60

1. 43977-3

2. 43976-7

€ 7,95

Adaptable.

Cierre mosquetón. 36 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

4. 43974-6

€ 19,95

€ 13,99

€ 25,95

€ 18,20

12-22.

€ 9,95

€ 6,99

OK-12-13 CAN C-9:Maquetación 1 25/03/13 21:56 Página 1

12

Especial Día de la madre

Días

de Oro para Ella

1

ORO 1.ª LEY 750 MILÉSIMAS

5%

DESCUENTO

1. 68206-6 * Perlas Cultivadas. Cierre lengüeta.

40 cm. € 276,00 € 262,20 45 cm. € 300,00 € 285,00

OK-12-13 CAN C-9:Maquetación 1 25/03/13 21:56 Página 2

13

2. 65120-2 * Diamantes naturales 0,02 ct. clavados. Macizo.

12-18. € 415,00 € 373,50 20-26. € 470,00 € 423,00

10%

10. 65215-9 Cuarzo verde natural.

2

DESCUENTO

€ 350,00

€ 310,00

10

3. 65119-7 * Diamantes naturales 0,05 ct. clavados. Macizo. Cierre presión.

3

€ 441,00

€ 490,00

4

4. 65219-2Y Zafiro rosa 0,98 ct. y Diamantes 0,12 ct. naturales clavados. Macizo.

12-18. € 1.350,00 € 1.225,00 20-22. € 1.410,00 € 1.295,00

5. 65218-5Y

5

Zafiros rosas 1,96 ct. y Diamantes 0,15 ct. naturales clavados. Macizo. Cierre presión.

€ 1.460,00

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

€ 1.385,00

11

6. 65211-7 Nácar natural. Niña.

€ 45,90

€ 41,50

6

7 12

7. 65212-2 Nácar natural. Niño.

€ 45,90

€ 41,50

8

9

11. 65216-4

8. 65213-8

9. 65214-3

Perla Cultivada. Hueco reforzado.

Niño.

12-18. € 135,00 € 129,00 20-22. € 140,00 € 133,00

Perla Cultivada. Hueco reforzado.

Niña.

12-18. € 135,00 € 129,00 20-22. € 140,00 € 133,00

Cuarzo verde natural.

12-18. € 565,00 € 505,00 20-22. € 600,00 € 550,00

12. 65217-0 Nácar rosa natural.

12-18. € 515,00 20-22. € 545,00

€ 460,00 € 495,00

* Referencias disponibles hasta agotar existencias.

Y Todas las piezas montadas con Piedras y/o Diamantes Naturales en las que se indique este símbolo irán acompañadas de su correspondiente “Certificado Gemológico” expedido por el reconocido Laboratorio Gemológico GEMACYT. Todas las piezas montadas con Perlas Cultivadas irán acompañadas de un certificado de autenticidad y de garantía de por vida.

OK-14-15 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:33 Página 1

14

CASUAL

Especial Día de la madre

COOL

ELEGANTE

Un Detalle a su

Medida

1

3

2 HASTA

SG

2. Conjunto formado por: Top largo sin manga 3. Vestido corto negro de tirante ancho con 1. Blusón negro en manga larga con trabilla en el interior para dar vuelta a la manga, aplicaciones de crochet en el cuello. Composición: 100% Poliéster.

Tallas: P(38-40); M(42-44); G(46-48).

Ref: 96326-5 / € 38,45 € 26,95

negro con cuello grande caído + Legging negro. Composición: Top 100% Rayón.

Legging 90% Rayon, 10% Elastán. Tallas: P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52).

Ref: 96330-5 / € 38,45 € 26,95

lentejuelas en el delantero, liso en la espalda.

Composición: Delantero 100% Poliéster-Trasero 95% Poliéster, 5% Elastán. Tallas: SP(34-36); P(38-40); M(42-44). Largo aprox.: 83-87 cm.

Ref: 96277-9 / € 36,45 € 25,55

OK-14-15 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:33 Página 2

15

INFORMAL

CHIC

DESENFADADO

6 4

30%

5 HASTA

DESCUENTO

SG

EN ESTA DOBLE PÁGINA

4. Blusón estampado floral en el frontal

5. Blusón en manga caída estampado,

6. Top largo rosa palo estampado con diferente

y liso en la espalda. Composición: Delantero 97% Poliéster, 3% Elastán.

Trasero 96% Viscosa, 4% Elastán.

Tallas: P(38-40); M(42-44); G(46-48).

Ref: 96311-2 / € 30,95 € 21,70

con cinto para ajustar. Composición: 100% Rayón. Tallas: P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52). Largo aprox.: 90 cm.

Ref: 96316-0 / € 38,45 € 26,95

tejido entre el delantero y la espalda.

Composición:100% Poliéster/ 100% Rayón. Tallas: P(38-40); M(42-44); G(46-48). Largo aprox.: 70 cm.

Ref: 96319-7 / € 24,45 € 17,15

OK-16-17 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:35 Página 1

16

Especial Día de la madre

Su Tiempo es tu

Tesoro

1

5 ATM

3 ATM

20% DESCUENTO

2

2. Set compuesto por:

1. Caja de ACERO. Cristal mineral.

HECHO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Correa de piel. Ancho caja 37 mm. aprox.

Ref.: 19989-1

€ 89,00

€ 71,20

SET

• Reloj con caja y brazalete de ACERO. Cristal mineral.

Ancho caja 34 mm. aprox.

• Bolígrafo en metal cromado con grabado de mariposas en relieve. Apertura mediante giro.

Ref.: 19348-7

€ 72,00

€ 57,60

OK-16-17 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:35 Página 2

17

PURA ELEGANCIA NOVEDAD

3

4

3 ATM

3 ATM

3. Caja de ACERO chapado especial

4. Caja de ACERO chapado especial

I.P. rosa. Cristal mineral. HECHO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Correa de piel. Ancho caja 44 mm. aprox Ref.: 20132-0

I.P. negro. Cristal mineral. HECHO CON SWAROVSKI® ELEMENTS. Correa de piel. Ancho caja 30 mm. aprox Ref.: 20129-4

€ 89,00

€ 95,00

OK-18-19 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:29 Página 1

18

15% DESCUENTO

3

4 1

1. Llavero metálico esmaltado.

Ref.: 19524-3v

€ 2,50

2

2. Llavero metálico esmaltado.

3. Llavero-abridor con luz en

4. Reloj medidor de

Ref.: 19522-2

material plástico. (Se servirá en dos colores rojo o negro).

Ref.: 19686-5

temperatura y humedad en material plástico y aluminio.

Ref.: 19681-6

€ 3,15

v Grabación normal. “ Las condiciones de grabaciones serán las mismas que las de Folleto Regalo de Empresa”.

€ 1,75

€ 19,95 € 16,95

OK-18-19 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:29 Página 2

19

15% DESCUENTO

7

3 ATM

6 5

3 ATM

8

NOVEDAD 8. Caja y brazalete de

5. Caja en material

6. Caja de ACERO y material

7. Caja de aleación

plástico. Cristal acrílico.

Correa de silicona.

Ancho caja 40 mm. aprox.

Ref.: 19972-7

plástico ABS. Cristal acrílico.

Correa de poliuretano.

Ref.: 19700-9

metálica. Cristal mineral.

Correa de silicona.

Ancho caja 36 mm. aprox.

Ref.: 19908-0

€ 22,00

€ 18,70

€ 19,00

€ 16,15

€ 20,00

€ 17,00

CERÁMICA irrayable.

Cristal zafiro.

Ancho caja 25 mm. aprox.

Ref.: 20076-7

€ 75,00

OK-20-21 CAN C08:Maquetación 1 25/03/13 21:19 Página 1

1. 64900-8

20

Macizo. Cierre reasa.

40 cm. € 132,00 € 125,40 45 cm. € 147,00 € 139,65 50 cm. € 161,00 € 152,95

2. 65204-9 Macizo. Diamantado. Cadena no incluida en el precio.

5%

€ 113,00 € 106,00

DESCUENTO

3. 65209-6 Macizo. Cadena no incluida en el precio.

1

1

€ 83,90

€ 88,90

4. 65206-0 Macizo. Perla Cultivada y circonitas clavadas.

08-16.

4

3

€ 106,00

2

18-20.

€ 107,00

ORO 1.ª LEY 750 MILÉSIMAS

8

5

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

€ 97,90 € 103,00

5. 65205-4 Perlas Cultivadas y circonitas clavadas.

Macizo. Cierre catalán.

€ 106,00

€ 97,90

7 6 9

9 Ktes.

ORO 375 MILÉSIMAS

6. 65202-8

10. 64898-9

Macizo. Circonitas clavadas en resina natural. Cierre presión.

Macizo.

40 cm. € 425,00 45 cm. € 465,00 50 cm. € 515,00

€ 91,90

8. 69586-5

9. 69587-0

Hueco reforzado. Diamantado.

Cierre mosquetón.

14 cm. € 139,00 € 120,00 16 cm. € 147,00 € 128,00

Hueco reforzado.

Diamantado. Cierre presión.

€ 74,50

€ 65,50

€ 86,90

7. 65203-3 Macizo. Circonitas clavadas en resina natural.

€ 83,50

€ 78,50

12. 64854-9

11. 65100-3 v Diamantado. Hueco reforzado.

16-20. € 395,00 € 355,50 22-28. € 425,00 € 382,50

v Grabación normal. * Referencia disponible hasta agotar existencias.

Macizo. Diamantado. Cadena

€ 403,75 no incluida en el precio. € 441,75 € 132,00 € 118,80 € 489,25 13. 64877-5

Macizo. Cadena no incluida en el precio.

€ 215,00

€ 193,50

OK-20-21 CAN C08:Maquetación 1 25/03/13 21:19 Página 2

20. 69576-0

ORO 375 MILÉSIMAS

5%

9 Ktes.

DESCUENTO

Niña. Cordón de algodón rosa.

Máximo 8 letras.

Adaptable.

20

€ 86,50

10

€ 77,85 10

10%

12

11

DESCUENTO

21 14

10%

13

21. 69577-6 Niño. Cordón de algodón azul. Máximo 8 letras. Adaptable.

15

DESCUENTO

€ 86,50

€ 77,85

17

5%

16

DESCUENTO

16. 65019-4*

19

Conjunto de colgante y pendientes con cierre presión. Circonitas clavadas en resina natural. Hueco reforzado.

€ 127,00

14. 65194-6

€ 114,30

18

Perla Cultivada. Macizo.

08-16. € 157,00 € 141,30 18-20. € 178,00 € 160,20

15. 65193-1 Perlas Cultivadas. Macizo. Cierre presión.

€ 86,50

Todas las piezas montadas con Perlas Cultivadas irán acompañadas de un certificado de autenticidad y de garantía de por vida.

€ 77,85

17. 65023-5

18. 65021-4 v

19. 65109-3 v

Perlas Cultivadas. Hueco reforzado. Cierre reasa.

14 cm. € 211,00 € 189,90 16 cm. € 243,00 € 218,70 18 cm. € 270,00 € 243,00

Diamantado. Hueco reforzado.

Cierre reasa.

12 cm. € 143,00 € 135,85 14 cm. € 150,00 € 142,50 16 cm. € 158,00 € 150,10

Diamantado. Hueco reforzado.

08-16. € 215,00 € 204,25 18-24. € 226,00 € 214,70

OK-22-23 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:23 Página 1

22

Fragancias Masculinas

intenso

30% DESCUENTO

1 2

1. Eau de toilette Ocean Blue.

2. Eau de toilette CL For Men.

Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref: 81136-4

Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

Ref: 81510-5

€ 22,50

€ 22,50

€ 15,75

€ 15,75

OK-22-23 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:23 Página 2

23

Water

Horse

Espíritu Libre

30% DESCUENTO

Eau de parfum Water Horses.

Fresco-floral-amaderado.

Para un hombre audaz, con clase y muy masculino, que encarna la perfecta definición del Dandy moderno. Una fragancia que transmite una forma de ser y de sentir. Contenido: 100 ml/spray.

Ref: 82956-2

€ 22,50

€ 15,75

OK-24-25 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:31 Página 1

24

PRO F ES S IONAL B O D Y Tratamiento reductor de alta precisión

45% DESCUENTO

1

Limpia &Tonifica

2

3

Busto Reafirmante más Firme

4

Disminuye las estrías

N AL

IC APL

AD O

R PROFESIO

5

Stop

Celulitis

OK-24-25 CAN C9:Maquetación 1 25/03/13 21:31 Página 2

25

1. Gel con partículas exfoliantes corporal.

Elimina las células muertas e impurezas.

Tonifica la piel. Uso: 1 vez por semana.

Contenido: 200 ml Ref.: 82264-3

€ 13,10

€ 7,20

2. Gel para busto con activos reafirmantes.

Formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive® Form, RelistaseTN, que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 60 ml Ref.: 82265-8

€ 18,99

€ 10,45

3. Crema con activos reafirmantes corporal.

2

Tonifica, alisa y refuerza las células de la piel. Regenera las fibras que han perdido su fuerza natural. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82263-6

€ 20,15

1

Firmeza, elasticidad y volumen al busto.

Elimina las células muertas, suaviza y prepara la piel de todo el cuerpo.

3 Tonifica y alisa.

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y devuelve la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Ref.: 82266-4

€ 20,15

5 Combate la celulitis.

4 Combate las estrías.

€ 11,10

4. Crema con activos antiestrías corporal.

€ 11,10

5. Crema con activos anticelulítico.

Anticelulíticos doble acción: impiden la acumulación de la grasa al tiempo que actúan sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis. El resultado es una reducción del aspecto de "piel de naranja". Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82262-1

€ 20,15

€ 11,10

OK-26-27 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:34 Página 1

26

REVOLUCIÓN EN LA COSMÉTICA CORPORAL Hidratante, Regeneradora y Ultra Nutritiva

50% DESCUENTO

Crema corporal de Baba de Caracol.

Contiene alantoína, que hace posible la regeneración de la piel; proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Piel tersa y suave.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml Ref.: 82188-0

€ 21,60

€ 10,80

OK-26-27 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:34 Página 2

20% DESCUENTO

Consigue el Tono que

Deseas NOVEDAD Parches Aceleradores del Bronceado.

Incrementa la producción de melanina, favoreciendo y acelerando un bronceado intenso, homogéneo y más duradero. Por otro lado el Licopeno y la Vitamina E, ofrecen protección a la piel frente a los radicales libres generados por el Sol y frente al envejecimiento celular.

Es decir, se obtiene un bronceado con la mitad de tiempo de exposiciones solares.

MODO DE EMPLEO: Dejar actuar toda la noche (entre 8-10 horas), retirar por la mañana y repetir la aplicación la noche siguiente, variando el punto de aplicación. La aplicación del producto ha de ser rotativa, intentando abarcar toda la superficie corporal, por lo que recomendamos seis puntos clave: frente, brazos, espalda y caderas. Su uso no exime de usar protección solar.

Contenido: 28 parches.

Ref.: 82421-4

€ 20,95

€ 16,75

OK-28-29 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:39 Página 1

28

Toma sólo lo bueno del SOL Sin Parabenos

SPF

20

1

SPF

30

2

3

25% SPF

5

DESCUENTO

50

wBisabolol y Vitamina E. wAloe Vera

SPF

30

6

SPF

+50

4 SPF

20

Cremas faciales.

Cremas solares corporales.

Cremas con una textura de fácil extensión y de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel de la cara y enriquecida en su composición con activos: Aloe vera, mantiene la piel suave e hidratada.

Utilidad como fotoprotector contra las quemaduras solares. Bisabolol ayuda a prevenir el envejecimiento ante la exposición solar. Tiene propiedades anti-inflamatorias y cicatrizantes. Vitamina E, ayuda a luchar contra el envejecimiento de la piel durante la exposición al sol. Filtros solares para proteger nuestra piel.

Contenido: 50 ml 1. SPF 20 / Ref.: 82953-6 / € 14,95 € 11,20 2. SPF 30 / Ref.: 82954-1 / € 14,95 € 11,20 3. SPF 50 / Ref.: 82955-7 / € 16,95 € 12,70

Lociones solares que gracias a su composición favorecen la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita frente a los rayos UVB-UVA. Su contenido en aloe vera ayuda a regenerar la piel, la Vitamina E la previene del envejecimiento cutáneo y la glicerina y el bisabolol la mantiene hidratada y suave.

Contenido: 150 ml

€ 14,20 5. SPF 30 / Ref.: 82951-5 / € 18,95 € 14,20 6. SPF +50 / Ref.: 82952-0 / € 20,95 € 15,70 4. SPF 20 / Ref.: 82950-8 / € 18,95

OK-28-29 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:39 Página 2

29

Cuidado Especial

Niños

25% DESCUENTO

SPF

+50 11

SPF

+50

12

10 9

7 8

7. Spray solar capilar.

Fórmula con Vit-A y filtro solar protector y reestructurante de los cabellos expuestos al sol, mar y piscina. Proporciona la máxima suavidad y brillo.

Contenido: 150 ml Ref.: 82949-5

€ 16,95

€ 12,70

SPF

11. Spray Solar Corporal SPF + 50 Soleil Baby.

30

8. Aceite solar seco SPF 30. Aceite solar

9. After Sun con activos hidratantes.

con Vit-E especialmente indicado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo.

Contenido: 150 ml Ref.: 82947-4

Contiene bisabolol, vitamina E, extracto de manzanilla, extracto de avena y aloe vera.

Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol.

Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9

€ 16,95

€ 12,70

€ 16,95

€ 12,70

10. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado.

Contiene filtro solar.

Especialmente formulado con activos que ayudan a potenciar el bronceado de una forma segura durante la exposición solar.

Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8

€ 12,95

€ 9,70

Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Resistente al agua. Contenido: 150 ml Ref.: 82943-2 / € 20,95 € 15,70

12. Crema Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.

Ayuda a proteger la delicada piel de los más pequeños. Resistente al agua. Contenido: 50 ml Ref.: 82944-7 / € 15,95 € 11,95

13. After Sun con activos de aloe vera y vitamina E Soleil Baby.

Refresca, repara, regenera e hidrata la delicada piel de los niños. Contenido: 150 ml Ref.: 82945-3 / € 12,95 € 9,70

13

OK-30-31 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:24 Página 1

30

SET bio-TEC

HIDRATACIÓN ELASTICIDAD

HIDRATA E ILUMINA

NUTRE Y REGENERA

CON VITAMINAS Y MINERALES

EFECTO TENSOR INMEDIATO

&

¡PRECIO ESPECIAL SET!

17,20 € Ahorro: 25,35 €

Set Bio-Tec. Compuesto por: -Normalizador hidratante de día. Con las vitaminas y minerales necesarios para la reconstrucción de la piel y evitar su envejecimiento prematuro. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 30 ml -Serum nocturno inhibidor de arrugas. Reestructura, hidrata, nutre y regenera la piel del rostro eficazmente. Mejora las arrugas de expresión y la elasticidad cutánea.

Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 85404-9 / € 42,55 € 17,20

OK-30-31 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:25 Página 2

31

ANTES

TRATAMIENTO ESPECífICO ROSTRO

DESPUÉS

BORRADOR DE MANCHAS

EFICACIA SIN PRECEDENTES • Atenúa y elimina manchas e imperfecciones • Rostro liso y uniforme • Especial protección zonas sensibles.

1 2

50% DESCUENTO

3

1. Serum despigmentante rostro.

2. Gel contorno de ojos.

3. Crema hidratante rostro ultraprotección.

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. Crea una piel de tono uniforme, liso y perfecto.

Aplicación: noche. Contenido: 30 ml Ref.: 82033-6

Formulado específicamente para la delicada piel del contorno de ojos. Protección contra los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml Ref.: 82036-3

Excelente antioxidante para cutis normales y secos. Mejora la textura de la piel.

Protección solar SPF 15. Aplicación: día.

Contenido: 50 ml Ref.: 82034-2

€ 29,50

€ 23,95

€ 29,75

€ 14,75

€ 11,99

€ 14,90

OK-32-33 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:21 Página 1

32

TRATAMIENTO ESPECIAL MANOS

BORRADOR DE MANCHAS PRODIGIOSO

50%

3

DESCUENTO

• Atenúa las manchas • Óptima hidratación • Suavidad infinita

SPF

25

1

2

DESPUÉS

ANTES

1. Sérum despigmentante de manos local.

2. Crema hidratante manos ultraprotección.

3. Crema de manos fórmula humectante.

Tratamiento reparador de manos que atenúa las manchas oscuras de la piel. Aporta un acabado confortable. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 30 ml Ref.: 82029-6

Crema ideal para pieles normales y secas.

Máxima protección solar SPF 25, hidratante, antiarrugas y antioxidante. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml Ref.: 82030-0

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa.

Uso diario. Contenido: 75 ml Ref.: 82031-5

€ 23,95

€ 21,50

€ 11,99

€ 10,75

€ 12,25

€ 6,15

OK-32-33 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:21 Página 2

33

Presume de manos Cuidadas y Bonitas

2

SÚPER PRECIO ESMALTES SÓLO

7,65 € LA UNIDAD SÓLO: 3,85 €

Esmalte de uñas CL Colours.

Fórmula para aplicar en dos capas.

Extra brillo y secado rápido, proporciona un aspecto cerámico.

Larga duración. Contenido: 10 ml

€ 6,55

€ 3,85

82831-2

82840-1

82839-7

82834-9

82841-6

OK-34-35 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:26 Página 1

MANICURA Y PEDICURA

TonosPASTEL s ¡Combínqauloieras! como

2

SÚPER PRECIO ESMALTES SÓLO

7,70 € LA UNIDAD SÓLO 3,85

OK-34-35 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:26 Página 2

35

ESMALTES de UÑAS

ACABADO CERÁMICO

Esmaltes Summer CL Colours.

82317-1

82318-6

82314-3

82316-4

82315-9

Colores serenos, elegantes.

Tonos pasteles para lucir uñas con aspecto "neat nail". Fórmula especialmente cubriente con acabado cerámico.

Contenido: 10 ml

€ 6,55

OK-36-37 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:47 Página 1

36

RELLENA TUS LABIOS

DE JUVENTUD

82271-0 82267-9

25% DESCUENTO

82270-4

81879-2

81878-7 81880-7

81881-3

81882-8 82269-0

1

CON ÁCIDO HIALURÓNICO

82268-5

2

1. Barra de labios CL Evolution.

Colores ricos, intensos y vibrantes para reavivar el brillo de tus labios y un corazón de serum anti-edad para conseguir unos labios rejuvenecidos.

Suavidad e hidratación extrema gracias a su contenido en ácido hialurónico.

Con filtros solares. Contenido: 4,5 g 82272-5

€ 8,60

€ 6,45

2. Delineador Long Lasting Exclusive.

Delineador de labios de mina automática.

Suavidad y larga duración.

Contenido: 0,28 g

€ 8,25

€ 6,20

OK-36-37 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:47 Página 2

Dibuja tus labios

MÁS VOLUPTUOSOS Con un trazo casi invisble NOVEDAD

*REGALO DÚO SOMBRAS EXCLUSIVE.

REGALO VALORADO EN: 10,45 € Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

2

*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

DELINEADORES

3

POR EL PRECIO DE UNO

¡PRECIO ESPECIAL!

8,25 € Dúo

CORAL/ MARRÓN 82403-6

Dúo

ROSA/ ROSA CLARO 82404-2

3. Dúo delineador labial CL Colours.

Perfilador de labios suave y luminoso.

Un lápiz de labios suave y cremoso para un efecto translúcido de color suave.

Acentúa el contorno del labio con un trazo semitransparente dándole brillo y mayor volumen.

Da a la boca un toque de color muy elegante y natural.

Contenido: 1,4 g x 2

€ 8,25

Consigue este Look: Dúo delineador labial CL Colours rosa/rosa claro (82404-2).

OK-38-39 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:43 Página 1

30% Consigue este Look: Perfilador de ojos permanente Exclusive (81885-5) Máscara de pestañas CL Colours Infinity (82748-2) Lápiz de cejas negro (82911-6) y Lápiz Kajal-Khol (81988-4).

DESCUENTO

2

EFECTO AHUMADO PESTAÑAS DEFINIDAS 1

2. Lápiz Kajal-Khol.

1. Máscara de pestañas CL Colours Infinity.

Lápiz Kajal: sombreador efecto "ahumado".

Sombrea el párpado móvil con diferentes intensidades de color para conseguir un efecto ahumado.

Contenido: 2,8 g

Aumenta la longitud de las pestañas. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña, desde la raíz hasta la punta, sin apelmazarlas. Contenido: 9 ml Ref.: 82748-2

Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo.

Larga duración. Testado bajo control oftalmológico.

Contenido: 1,6 g Ref.: 81988-4

€ 11,95

€ 8,40

€ 10,95

€ 7,70

OK-38-39 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:43 Página 2

82913-7 MARRÓNVERDOSO

DEFINE TU MIRADA INTENSA Y MAGNETICA

39

82911-6 NEGRO

82912-2 MARRÓN

30% DESCUENTO

Ca 818 rb 85 ón -5 Bla ck 82

60

20%

82

60

6-1

DESCUENTO

3

7-6

4

4. Perfilador de ojos permanente Exclusive.

Trazo perfecto, homogéneo y totalmente permanente. Comprobado a nivel oftalmológico. Contenido: 3 ml

€ 11,95

€ 8,40

82

60

5-4

*REGALO 3. Lápiz de cejas.

Lápiz para perfilar, corregir y rellenar las cejas con un trazo suave, preciso y definido.

Contenido: 1,6 g

€ 5,50

€ 4,40

Dúo Sombras Exclusive.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

OK-40-41 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:54 Página 1

ABSOLUTA Y REAL PERFECCIÓN Consigue este Look: Coloretes Exclusive Club (82290-3) e Iluminador facial Exclusive (81851-8).

SEA CUAL SEA EL TONO DE TU PIEL

30% DESCUENTO

81848-4

2

1

1. Iluminador facial Exclusive.

Corrector Oil- Free. Disimula las pequeñas imperfecciones. Con efecto resplandor. Aplicación: extender uniformemente sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml Ref.: 81851-8 / € 12,95 € 9,10

2. Polvos compactos.

Efecto aterciopelado.

Piel sin brillos.

Contenido: 15 g

€ 10,70

€ 7,50

81849-9

81850-3

OK-40-41 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:54 Página 2

41

TONOS LUMINOSOS, COLORISTAS, Y RESPLANDECIENTES 81755-8

20% DESCUENTO

81756-4

3

5 81757-9

4

82880-9

82882-0

82881-5

82883-6

*REGALO 3. Sombras de ojos Exclusive Club.

4. Coloretes Exclusive Club.

5. Maquillaje compacto Exclusive.

Color intenso, adherente y luminoso.

Textura suave y cremosa.

Larga duración.

Contenido: 4 g

Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Para todo tipo de piel. Contenido: 3 g Ref.: 82290-3

Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Para todo tipo de piel.

Contenido: 12 g

€ 11,25

€ 9,25

€ 15,95

€ 9,00

€ 7,40

€ 12,75

Dúo Sombras Exclusive.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

OK-42-43 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:42 Página 1

42

TRATAMIENTO PERFECCIONADOR • ACTIVOS QUE MATIZAN ROJECES, ACNÉ E IMPERFECCIONES

• ACCIÓN REPARADORA GLOBAL • EFECTO ANTI-EDAD

82801-9

20%

82893-0

DESCUENTO

82802-4 82894-6

1

2

PIEL MADURA 82803-0

Co

m

bat

1. Maquillaje fluido alisante con Q10.

Piel luminosa con activos antiarrugas.

Piel madura. Agitar antes de usar.

Contenido: 30 ml

€ 12,95

€ 10,35

cn

LIFTING

é

Especial Piel Grasa

FÓRMULA

e el

a

2. Maquillaje normalizador al extracto de iris piel grasa.

Maquillaje para piel con tendencia acnéica. Protege de la radiación solar.

Agitar antes de usar. Contenido: 30 ml

€ 11,80

€ 9,45

OK-42-43 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:42 Página 2

43

CORRIGE Y MATIZA, TODAS LAS IMPERFECCIONES DEL ROSTRO

3

SPF

30

Consigue este Look: Crema facial BB Cream (82399-7).

SIN PARABENOS

30% DESCUENTO

82338-5

82399-7

3. Crema facial BB Cream.

Nuevo tratamiento con color. Incorpora la tecnología Advanced Luminous que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla todos los defectos de pigmentación, acné… El resultado es una piel reparada, más lisa, fresca y joven. SPF 30. Libre de parabenos. Contenido: 50 ml

€ 19,75

€ 13,85

*REGALO Dúo sombras Exclusive.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 36 a 43.

OK-44-45 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:41 Página 1

44

Higiene, Salud y Bienestar para tus Pies

45% DESCUENTO

3 5 4 1

2

Suavidad, Alivio y Reparación 3. Crema de pies con partículas exfoliantes.

Relajación y Frescor 1. Tabletas efervescentes.

2. Desodorante para pies doble acción.

Alto poder desodorizante, anti-transpirante, relajante y refrescante. Modo de empleo: añadir 1-2 pastillas en suficiente cantidad de agua tibia y en unos minutos ejercerán su acción.

Contenido: 6 tabletas de 10 g cada una.

Ref.: 82920-5

Su reforzada fórmula impide la descomposición del sudor. Tonifica y refresca la piel, proporcionando una agradable sensación de bienestar y confort. Contiene extracto de Hamamelis, de reconocidas propiedades astringentes. Posee taninos y flavonoides que estimulan la circulación sanguínea.

Aplicar después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml Ref.: 82924-8 / € 10,95 € 6,05

€ 10,95

€ 6,05

Ayuda a eliminar las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies y preparándolos para su posterior hidratación. Aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar. Contenido: 125 ml Ref.: 82923-3 / € 10,95 € 6,05

4. Gel pies y piernas cansadas.

Su fórmula de extractos vegetales y mentol, refresca y alivia de forma inmediata a sensación de cansancio y fatiga en piernas y pies. Aplicar una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción. Uso diario. Contenido: 125 ml Ref.: 82921-1 / € 10,95 € 6,05

5. Crema de pies con urea.

Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados. Aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca.

Contenido: 125 ml Ref.: 82922-6 / € 10,95 € 6,05

OK-44-45 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:41 Página 2

45

¡PRECIO ESPECIAL! Lote 12 geles 500 ml

20,95 € La unidad sólo:

HORAS

Hidratación y Nutrición

FRESCOR TOTAL

Para la higiene diaria

2X1

1,75 €

PIDE 2 Y PAGA 1

500 ml

82072-9 NATURAL

82070-8 ENERGY

Lote 12 geles Burbujas.

Para todo tipo de piel.

Contenido: 500 ml Formado por: ·4 Soft Peach. ·4 Argán. ·4 Acti Milk Protection.

Ref.: 85468-8

€ 20,95

Desodorante antitranspirante y refrescante.

Contenido: 50 ml

€ 4,95

82068-8 REFRESHING

OK-46-47 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:46 Página 1

Precinto seguridad

ANTIDERRAME

Para un pelo Increíblemente Suave

Alisado

Duradero

SIN Encrespamientos Resistente a la

Humedad ¡PRECIO ESPECIAL!

Champú Argán con Arándanos.

El aceite de Argán aporta a los cabellos nutrición y protección, junto con las propiedades antioxidantes de los arándanos. Permite un alisado de larga duración, sin encrespamiento, incluso con humedad. El resultado es un pelo increíblemente brillante, resistente y disciplinado.

Contenido: 300 ml Ref.: 82334-2 / € 3,95

3,95 €

OK-46-47 CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:46 Página 2

47

CONjuNTO SujETADOR

&bRAguITA

2

4

+ TENTACIóN POR SóLO

1

3

34,95€ 15,55 €

AhORRA

(Solicitar ambas referencias)*

*Iguales o Combinados 1. Sujetador preformado color coral de microfibra

2. Tentación color coral

3. Sujetador negro de satén estampado

4. Pijama estampado de satén,

con aros, copas PUSH UP y aplicaciones de blonda elástica en los laterales. Composición: 87% Poliéster, 13% Elastómero. Tallas: 85-90-95-100. BRAGA REGALO con blonda elástica. Composición: 87% Poliéster, 13% Elastómero. Equivalencia tallas: 85-90(P); 95-100(M).

Ref.: 77266-8

de tirante fino y blonda elástica bajo el pecho.

Composición: 87% Poliamida, 13% Elastómero.

Tallas: 36-38-40-42-44.

Ref.: 77302-2

con cuerpo, aros y adornos de puntilla a contraste. Composición: 100% Poliéster.

Tallas: 85-90-95-100. BRAGA REGALO de satén en el delantero y tul elástico en el trasero.

Composición: 100% Poliéster. Equivalencia tallas: 85-90(P); 95-100(M).

Ref.: 77272-1/ € 29,95

top con puntillas negras a contraste y culotte con el trasero de tul elástico. Composición: 100% Viscosa.

Tallas: 36-38-40-42-44.

Ref.: 77299-8

€ 29,95

€ 24,45

€ 24,45

OK-contra CAN C09:Maquetación 1 25/03/13 21:48 Página 48

Perlas Cultivadas

Especial Día de la madre

Elegante

y Sofisticada

25% DESCUENTO

PLATA DE PRIMERA LEY Perlas Cultivadas. Elástica.

Ref.: 54796-8

€ 22,95

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY CANARIAS

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

C/ Uruguay, 38 - 35007 Las Palmas Telf.: 928 26 03 52 · Fax: 928 27 03 12 Avda. Benito Pérez Armas, 4 - Edif. Andrea 38007 Santa Cruz de Tenerife Telf.: 922 21 29 92 · Fax: 922 21 70 47

€ 17,20

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 15 DE ABRIL A 3 DE MAYO DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial