cdc9_mexico-2013

Catálogode Campaña

OK-PORTADA MEX C09 2:Maquetación 1 02/04/13 22:15 Página 48

Especial Día de la Madre

El mejor Regalo

México

Campañas 9-10 Del 22 de abril al 24 de mayo de 2013

Ellas

para

OK-02-03 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:53 Página 1

2

Especial Día de la madre

Radia nte Lumiyn osa

2

1

3

v Grabación normal.

1. 54842-6

2. 54841-1v

Cordón de algodón.

Adaptable.

12-22.

Cierre presión.

$ 239.00

$ 239.00

$ 339.00

3. 54840-5

OK-02-03 MEX C09:Maquetaciรณn 1 01/04/13 21:53 Pรกgina 2

3

ยกPRECIO ESPECIAL!

NOVEDAD PLATA DE PRIMERA LEY

OK-04-05 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:00 Página 1

4

Especial Día de la madre

Delicada

1

y muy

Femenina

20%

2

DESCUENTO Excepto la ref.: 50983-5

4

3

OK-04-05 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:00 Página 2

5

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54793-2 Cuarzo Rosa natural. Adaptable.

$ 539.00 $ 431.20 2. 50983-5

Macizo. También en medida de pulsera. Cierre mosquetón.

18 cm. $ 349.00 20 cm. $ 379.00 40 cm. $ 545.00 45 cm. $ 635.00 50 cm. $ 665.00 60 cm. $ 769.00

3. 54791-1 Cuarzo Rosa natural.

Cadena no incluida en el precio.

$ 555.00 $ 444.00

4. 54792-6 Cuarzo Rosa natural. Cierre presión.

$ 499.00 $ 399.20

OK-06-07 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:50 Página 1

6

E Día desplaecial madre

Sofistic ada Misteyr i osa

1

2

PLATA DE PRIMERA LEY

3

1. 54752-7 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-24.

$ 565.00 $ 452.00 2. 50937-5 Cierre reasa.

40 cm. $ 325.00 45 cm. $ 365.00 50 cm. $ 389.00

3. 54753-3 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cadena no incluida en el precio.

$ 509.00 $ 407.20

4. 54754-8 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cierre clásico.

$ 705.00 $ 564.00

4

20% DESCUENTO Excepto la ref.: 50937-5

OK-06-07 MEX C09:Maquetaci贸n 1 01/04/13 21:50 P谩gina 2

7

OK-08-09 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:47 Página 1

8

Especial Día de la madre

Muestras de

Cariño 1

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 205.00

NOVEDAD

CHAPADO PLATA 1. 43711-6 Cierre mosquetón.

Medida única 19 cm.

$ 205.00

OK-08-09 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:47 Página 2

9

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 225.00 UNIDAD

3

2

4

2. Agua de perfume Reflection.

3. Agua de colonia 7Th Heaven.

4. Agua de perfume CL Diamond.

Fresco-floral. Fragancia con purpurina. Destellos de frescor que convierte su recuerdo en sueños de luz.

Contenido neto: 50 ml/ spray.

Ref.: 81558-8 / $ 375.00 $ 225.00

Fresco-frutal-amaderado. Fragancia con ligero fondo de rosa y magnolia. Un toque de clase que persiste sutilmente. Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 81901-0 / $ 375.00 $ 225.00

Fresco-frutal-floral. Un perfume luminoso y vibrante que mezcla la bergamota, mandarina, melocotón y lichi. Contenido neto: 50 ml/spary.

Ref.: 82908-1/ $ 375.00 $ 225.00

OK-10-11 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:57 Página 1

Especial Día de la madre

Muestras de

Cariño

1

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA

25%

2

DESCUENTO

1. 44019-9 Esmalte. Adaptable.

$ 299.00 $ 224.25

3

2. 44018-3 Esmalte. 12-22.

$ 315.00 $ 236.25

4

3. 44017-8 Esmalte. Medida única 77 cm.

$ 385.00 $ 288.75 4. 44020-4 Esmalte. Cierre ballestilla.

$ 295.00 $ 221.25

OK-10-11 MEX C09:Maquetaci贸n 1 01/04/13 21:58 P谩gina 2

11

OK-12-13 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:02 Página 1

12

Especial Día de la madre

Divertida y

Sublime

OK-12-13 MEX C09:Maquetaci贸n 1 02/04/13 22:02 P谩gina 2

13

25%

1

DESCUENTO

2

CHAPADO BRONCE ENVEJECIDO 1. 43869-6 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

$ 299.00 $ 224.25

3

2. 43867-5 Cierre catal谩n.

$ 159.00 $ 119.25 3. 43868-0 Cierre mosquet贸n.

50 cm. $ 385.00 $ 288.75 70 cm. $ 425.00 $ 318.75

OK-14-15 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:58 Página 1

14

Especial Día de la madre

Su Tiempo es tu

Tesoro

NOVEDAD

Reloj de bolsillo con caja y cadena en aleación metálica chapado en oro envejecido. Cristal mineral.

Con cadena adicional para reloj colgante.

Ancho caja 48 mm. aprox.

Largo cadena bolsillo 40 cm. aprox.

Largo cadena colgante 85 cm. aprox.

Ref.: 20059-4

$ 595.00

OK-14-15 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:59 Página 2

15

PURA ELEGANCIA

1

3

ATM

25% DESCUENTO

2

3

3

5 ATM

ATM

1. Caja de ACERO. Cristal

2. Caja y extensible de

3. Caja de CERÁMICA irrayable chapado especial

mineral. Correa de piel.

Circonitas en la caja.

Ref.: 19744-9

CERÁMICA irrayable.

Cristal zarifo. Calendario.

Ref.: 19635-6

I.P. negro e I.P. en oro rosa. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cristal zafiro. Agujas luminiscentes. Calendario. Correa de silicona.

Ref.: 19706-2

$ 1,395.00 $ 1,046.25

$ 2,425.00 $ 1,818.75

$ 3,425.00 $ 2,568.75

OK-16-17 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:01 Página 1

16

Especial Día de la madre

Momentos para

Compartir

25%

1

DESCUENTO

15%

3

DESCUENTO

4

2

3 ATM

1. Set de bolígrafo, llavero,

2. Caja y extensible de ACERO.

3. Caja y extensible de aleación

4. Caja y extensible chapado en plata

colgador de bolso y espejo en Zinc.

Ref.: 19776-4 $ 325.00

Chapado especial I.P.S. Cristal mineral.

Ancho caja 22 mm. aprox.

Ref.: 19946-6 $ 2,645.00 $ 2,248.25

metálica y poliuretano. Cristal mineral. Agujas luminiscentes.

Ref.: 19923-1 $ 825.00 $ 618.75

5 micras. Cristal mineral. MADE WITH SWAROVSKI®ELEMENTS. Ref.: 19429-7 $ 2,545.00 $ 1,908.75

OK-16-17 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:01 Página 2

17

25% DESCUENTO

5. Caja y extensible chapado en 5

3

ATM

oro especial I.P.G. Cristal mineral.

Carátula efecto piedras preciosas.

Ancho caja 19 mm. aprox.

Ref.: 19950-8 $ 1,675.00 $ 1,256.25

6. Caja y extensible chapado en oro especial I.P.G. Cristal mineral.

Ref.: 19730-2 $ 1,895.00 $ 1,421.25

7. Caja y extensible chapado en oro especial I.P.G e I.P.S. Cristal mineral.

MADE WITH SWAROVSKI®ELEMENTS. Ref.: 19615-8 $ 1,985.00 $ 1,488.75

6

3 ATM

7

3 ATM

OK-18-19 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:55 Página 1

Especial Día de la madre

¡PRECIO ESPECIAL! FRAGANCIA + CREMA por sólo

Aromas

$ 425.00

para

Sorprenderla

35% DESCUENTO INDIVIDUAL

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Agua de perfume Blush”

1

2

1. Agua de perfume Blush.

Oriental-floral. Frescor cítrico y frutal, corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido neto: 100ml/spray.

Ref: 82349-5 / $ 765.00 $ 497.25

2. Crema corporal perfumada Blush.

Crema corporal con un delicado perfume, ideal para la piel de la mujer actual. Está formulada con una equilibrada combinación de agentes hidratantes que aportan suavidad a la piel. Tras su aplicación la piel queda hidratada, fina, y con una delicada fragancia a Blush. Para todo tipo de piel.

Contenido neto: 150 ml Ref: 82976-1 / $ 130.00 $ 84.50

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:55 Página 2

19

SET EXCLUSIVO FRAGANCIA + COSMETIQUERA por sólo

$ 375.00 ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO

Set Latido.

Compuesto por: • Agua de perfume Latido. Floral-frutal. Envuelve

NOVEDAD

los sentidos evocando sensaciones inesperadas.

Notas de flor Dama de Noche matizada con Rosa Acuática y Tuberosa (Nardo) de Egipto que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido neto: 100 ml/spray.

• Cosmetiquera. Medidas aproximadas: 19x13x7 cm.

Ref.: 85472-9

$ 375.00

OK-20-21 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:49 Página 1

20

Especial Día de la madre Una

Fragancia Especial

Para ella ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO

SET EXCLUSIVO FRAGANCIA + CREMA por sólo

$ 330.00

1

Set Le parfum d´Oriente.

Compuesto por: •Agua de perfume d´Orient.

Fresco-floral-amaderado. Un perfume creado con las notas frescas, suaves y envolventes de la Rosa Damascena y tonos ligeramente frutales y apolvados de la Violeta Africana. Inspirado en una mujer optimista, libre y luminosa, rabiosamente vital. Contenido neto: 40 ml/spray.

•Crema corporal d´Orient.

Un aroma fresco, afrutado y aterciopelado que relaja la piel. Hidrata intensamente proporcionando 24 horas de suavidad. De textura suave como la de un body milk, y tan hidratante como la de una crema.

Para todo tipo de piel. Contenido neto: 150 ml Ref.: 85467-2 / $ 330.00

OK-20-21 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:49 Página 2

21

SET EXCLUSIVO FRAGANCIA + PAÑUELO por sólo

$ 450.00 ESTUCHE EXCLUSIVO PARA REGALO.

2

Set equilibrio for her.

Compuesto por: • Agua de perfume Equilibrio for her. Floral-frutal.

Sensaciones de frescor, aroma sexy y provocador.

Un perfume vital que invita a disfrutar la vida en total plenitud. Contenido neto: 75 ml/spray.

• Pañuelo. Medidas aproximadas: 65 x 95 cm.+ flecos.

Ref.: 85476-1 / $ 450.00

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-22-23 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:52 Página 1

22

Especial Día de la madre

Actual

Estrellas de la Cosmética

Rosa Mosqueta

Cada día

Asombrosamente

PHidrata PEfecto Calmante

+ joven

Baba de Caracol

PReduce Líneas y Arrugas PMinimiza las Manchas

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 349.99 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.

Compuesto por: • Crema Rosa Mosqueta. Con activos naturales. Propiedades cicatrizantes, hidratantes.

Rostro renovado, liso y radiante. Contenido neto: 50 ml

Pack

• Crema de Baba de Caracol. Efecto hidratante. Piel suave y elástica.

Visiblemente más joven. Contenido neto: 50 ml Ref.: 85389-9 / $ 960.00 $ 349.99

OK-22-23 MEX C09:Maquetación 1 01/04/13 21:52 Página 2

23

&Diamante

Oro

TRATAMIENTO EXCLUSIVO ORO

TRATAMIENTO EXCLUSIVO DIAMANTE

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 475.00 Set

Set Oro & Diamante.

Compuesto por: • Crema facial Oro bio-TEC. Crema facial formulada a base de polvo de oro que tiene un efecto tensor inmediato y potencia la luminosidad. Estimula la capacidad celular contra los radicales libres. Consigue una piel reafirmada, firme e hidratada. Se recomienda su aplicación por la noche. Uso diario. Contenido neto: 30 ml

• Crema facial Diamante bio-TEC. Crema facial de única y novedosa textura, de gran poder equilibrante. Contiene polvo de diamante que ayuda a eliminar las células muertas de la piel, favoreciendo un aspecto más liso y luminoso.

Tetrapéptido que reorganiza las fibras de colágeno devolviendo flexibilidad. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido neto: 30 ml Ref.: 85470-7 / $ 475.00

OK-24-25 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 9:27 Página 1

Especial Día de la madre

Para e tal y lla como e s

1 Negro

Malvas 82878-9 3

PRECIO ESPECIAL

$ 330.00

2

TODOS LOS PRODUCTOS DE LA PÁGINA 24.

Solicitar las 3 referencias

1. Mascara de pestañas superlativa Exclusive. 2. Barra de labios CL Colours.

BOLSA REGALO Comprando todos los productos de la página 24.

Define las pestañas una por una, reforzándolas y voluminizandolas. Les confiere definición, espesor y refinamiento, mientras aumenta la hidratación natural, dándole suavidad. El resultado son unas pestañas espectaculares: más largas, más definidas y con más grosor. Efecto de larga duración.

Contenido neto: 12.5 ml Ref.: 82981-8 / $ 170.00

Gracias a sus ingredientes y a su fina textura, se desliza fácilmente por los labios hidratándolos y proporcionando un acabado uniforme e intenso. Contiene emolientes que aportan una mayor cobertura y una larga duración del color.

Contenido neto: 4 g Ref.: 82363-1 / $ 95.00

OK-24-25 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 9:27 Página 2

82990-7

82607-6

4 5

PRECIO ESPECIAL

$ 330.00 TODOS LOS PRODUCTOS DE LA PÁGINA 25.

Marrones 82877-3

Solicitar las 3 referencias 3

3. Sombra de ojos CL Colours Cotto New.

4. Brillo labial endless gloss Exclusive Club.

Luz para tu mirada durante horas. Aplicación en seco. Para aumentar su duración e intensidad de color, humedecer ligeramente su aplicador antes de su uso. Contenido neto: 3 g

Brillo de última generación, labios llenos de color, brillantes y luminosos. 6 horas de duración confirmadas. Gracias a su formulación deja los labios hidratados y con una agradable sensación de confort, una superadherencia y resistencia record. Luce unos labios ultrabrillantes. Contenido neto: 2 ml

$ 175.00

$ 150.00 5. Delineador de ojos permanente Exclusive.

Trazo perfecto y homogéneo. Contenido neto: 3 ml

$ 130.00

BOLSA REGALO Comprando todos los productos de la página 25.

OK-26-27 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 9:28 Página 1

Especial Día de la madre

Para e tal y lla como e s

2 Negro

3

1

Azules 82879-4

4

PRECIO ESPECIAL

$ 399.00 TODOS LOS PRODUCTOS DE LA PÁGINA 26.

Solicitar las 4 referencias

2. Máscara de pestañas 1. Delineador de ojos permanente Exclusive. CL Colours Infinity.

BOLSA REGALO Comprando todos los productos de la página 26.

Trazo perfecto y homogéneo.

Contenido neto: 3 ml Ref.: 82606-1

$ 130.00

Aumenta visiblemente la longitud de las pestañas y las define con un acabado suave y flexible. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña de lado a lado y desde la raíz hasta la punta.

Contenido neto: 9 ml Ref.: 82748-2

$ 170.00

3. Barra de labios CL Colours.

Se desliza fácilmente por los labios, hidratándolos y proporcionando un acabado uniforme e intenso.

Con emolientes que aportan una mayor permanencia y gran cobertura.

Contenido neto: 4 g Ref.: 82369-4

$ 95.00

4. Sombra de ojos CL Colours Cotto New. Luz para tu mirada durante horas. Aplicación en seco.

Para aumentar su duración e intensidad de color, humedecer ligeramente su aplicador antes de su uso.

Contenido neto: 3 g

$ 175.00

OK-26-27 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 9:28 Página 2

PRECIO ESPECIAL

$ 399.00 TODOS LOS PRODUCTOS DE LA PÁGINA 27.

Solicitar las 4 referencias

5 Carbón black

7 Rosa

6

8

5. Delineador de ojos permanente Exclusive.

Trazo perfecto y homogéneo.

Contenido neto: 3 ml Ref.: 81885-5

$ 130.00

6. Lápiz de ojos Kajal-khol.

7. Rubor facial Exclusive. 8. Barra de labios CL Colours.

Lápiz de ojos Kajal: especial para sombrear el párpado móvil del ojo.

Contenido neto: 2.8 g Lápiz de ojos khol: Perfilador especial para el contorno interno del ojo. Contenido neto: 1,6 g Ref.: 81988-4

Fórmula siliconada presentada en crema. Crea una ligera capa con un acabado de larga duración y resistente al agua.

Muy fácil de usar.

Contenido neto: 4 ml Ref.: 82815-6

$ 150.00

$ 210.00

De fina textura, se desliza fácilmente por los labios hidratándolos y proporcionando un acabado uniforme e intenso. Contiene emolientes que aportan mayor cobertura y una larga duración Comprando todos los del color. Contenido neto: 4 g Ref.: 82365-2 productos de la página 27.

BOLSA REGALO

$ 95.00

OK-28-29 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:07 Página 1

28

NOVEDAD Consigue este Look: Esmaltes de uñas Blue Ray (82330-0).

UÑAS ASOMBROSAMENTE VIVAS

EXTREME

color & brillo únicos

OK-28-29 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:07 Página 2

29

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 71.25 UNIDAD

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 71.25 Esmaltes de uñas Blue Ray. Colores perlados futuristas. Sus perlas consiguen que tus uñas luzcan con unos efectos sorprendentes. Azules, turquesas, verdes y violetas que realzan la belleza de tus uñas, proporcionándoles un acabado brillante con colores elegantes y de tendencia. Contenido neto: 10 ml $ 95.00 $ 71.25 Ref.: 82330-0

Ref.: 82332-1

Ref.: 82331-5

Ref.: 82333-6

Ref.: 82329-6

Utiliza el esmalte de uñas TOP SHINE Ref.: 82892-5

PARA UN EFECTO MÁS DURADERO

Consigue este Look: Iluminador facial Exclusive. (81851-8) y Maquillaje compacto Exclusive. (81755-8).

OK-30-31 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:14 Página 1

15% DESCUENTO

81755-8

3 81756-4

1 81757-9

80731-4 BRILLO

81851-8

2

1. Iluminador facial Exclusive.

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, con efecto resplandor. Aplicación: extender uniformemente sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido neto: 2.5 ml

$ 190.00 $ 161.50

80730-9 MATE

3. Maquillaje compacto Exclusive.

2. Polvo compacto facial.

Acabado bronceado.

Contenido neto: 30 g

$ 250.00 $ 212.50

Textura sedosa y cremosa, con efecto polvo.

Ayuda a cubrir las imperfecciones. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 12 g

$ 230.00 $ 195.50

OK-30-31 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:14 Página 2

STOP IMPERFECCIONES

31

ROSTRO IMPECABLE PASO A PASO

PASO

1 30%

APLICAR BASE ALISANTE

Para una piel completamente lisa y sin poros

DESCUENTO

PASO

2

APLICAR CREMA HIDRATANTE CON COLOR

Para una piel sin rojeces y un tono uniforme

4 5

SIN BASE ALISANTE

CON BASE ALISANTE

81899-1

81898-6

4. Base facial Alisante Express.

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ligera, semejante a una segunda piel. Disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados.

Instrucciones de uso: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido neto: 15 ml Ref.: 81897-0

5. Crema facial hidratante con color.

$ 290.00 $ 203.00

$ 230.00 $ 161.00

Crema hidratante que proporciona un suave tono de color.

Filtro de protección solar FPS 15. Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar. Para todo tipo de piel.

Contenido neto: 50 ml

OK-32-33 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:16 Página 1

ABSOLUTA Y REAL PERFECCIÓN

32

SEA CUAL SEA EL TONO DE TU PIEL

25% DESCUENTO

24 HORAS A D U R AC IÓ

N

LA

RG

81848-4

81849-9

81850-3

82804-5 1

2

82805-2

1. Maquillaje facial líquido siempre perfecto 24h.

2. Polvos faciales compactos.

Maquillaje facial de larga duración, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel.

Agitar antes de usar. Contenido neto: 30 ml

Efecto aterciopelado.

Piel sin brillos.

Contenido neto: 15 g

$ 165.00 $ 123.75

$ 150.00 $ 112.50

OK-32-33 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:16 Página 2

43

Maquillaje invisible y perfecionador

5

30% DESCUENTO

EN 1

3

• Tecnología Advanced Luminous

• Protege contra los Rayos UV FPS 30 • Corrige las manchas • Minimiza Imperfecciones

82337-9

82338-5

3. Crema facial BB. Nuevo tratamiento con color de textura ligera y reparadora, proporciona una cobertura perfecta y un terminado mate y traslúcido muy natural. Actúa como hidratante y minimiza las imperfecciones logrando crear un tono y una textura uniforme debido a la Tecnología Advanced Luminous. Además, gracias a su polvo absorbe-grasa reduce los brillos y camufla todos los defectos de pigmentación, coloración, acné… El resultado es una piel lisa y suave gracias al ACEITE DE ALMENDRAS DULCES que contiene su formulación, manteniéndola fresca y joven. FPS 30. Libre de parabenos. Contenido neto: 50 ml

$ 310.00 $ 217.00

Consigue este Look: Crema facial BB (82338-5).

• Reduce brillos

OK-34-35 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:13 Página 1

34

Máscaras de pestañas, más brillantes y definidas

Lápiz de cejas

Máscara de pestañas CL Colours.

Negro

Aumenta visiblemente la longitud de las pestañas y las define con un acabado suave y flexible. Su cepillo especial de silicona cubre hasta la última pestaña de lado a lado y desde la raíz hasta la punta, creando una extensión inmediata visible y sin apelmazarlas. Contenido neto: 9 ml Ref.: 82748-2

$ 170.00 $ 136.00

Negro

Tratamiento alargador de pestañas.

82911-6

Gel de aplicación diaria con una formulación específica para obtener unas pestañas visiblemente más largas y con más grosor. Los principios activos de su formulación actúan sobre tus pestañas ayudando a que luzcan más abundantes. Aplicar una vez al día, preferentemente por la noche y con las pestañas limpias. Debe utilizarse durante un periodo de seis semanas para obtener resultados visibles. Contenido neto: 12 ml Ref.: 82383-9 / $ 160.00 $ 128.00

Lápiz y Delineador de ojos, dibuja y perfila Lápiz dúo delineador + sombra de ojos Exclusive.

Un sofisticado color para dúo delineador + sombra de ojos. El complemento ideal para crear una mirada intensa. De suave aplicación, especial para el delicado contorno del ojo. Contenido neto: 2.32 g 82727-8

82725-7

82726-3

$ 170.00 $ 136.00

Delineador de ojos permanente Exclusive.

Trazo perfecto y homogéneo. Contenido neto: 3 ml

$ 130.00 $ 104.00 82605-4

82606-1

Marrón

82913-7 Marrón Verdoso

82912-2

Lápiz de cejas CL Colours.

Lápiz para perfilar, corregir y rellenar las cejas con un trazo suave, preciso y definido.

De textura seca para impedir que se extienda de forma indeseada.

Contenido neto: 1.6 g

$ 80.00 $ 64.00

82607-6

Sombras de Ojos intensifica tu mirada

20%

Sombras de ojos Satinadas Exclusive Club.

DESCUENTO

Gris Oscuro

Blanca

82311-7

82309-7

La nueva sombra de ojos compacta se caracteriza por un toque sutilmente ligero, agradable y satinado. Su textura es suave y aterciopelada. Su fórmula innovadora con alto contenido en perlas permiten una liberación de color sumamente intensa, con reflejos metálicos que destacan e intensifican la mirada. Contenido neto: 3 g

$ 150.00 $ 120.00

Verde

82310-1

Violeta

82312-2

OK-34-35 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:13 Página 2

35

Más Volumen y Definición en tus Labios Barra de labios CL Colours.

82363-1

82364-6

82369-4

82365-2

Gracias a sus ingredientes y a su fina textura, se desliza fácilmente por los labios hidratándolos y proporcionando un acabado uniforme e intenso.

Contiene emolientes que aportan una mayor cobertura y una larga duración del color.

Contenido neto: 4 g

82368-8

82366-7

82367-3

$ 95.00 $ 76.00

Brillos Labiales, cobertura perfecta 82990-7

82991-3

82989-2

82746-1

82747-7

82745-6

Lápiz dúo perfilador de labios + Brillo labial CL Colours.

Lápiz de labios doble; perfilador de labios y lápiz labial en un solo producto: lápiz de labios con textura cremosa y cobertura total. Brillo de labios con textura brillante, efecto "labios mojados". Contenido neto: 4.5 g $ 160.00 $ 128.00

20%

PACK

2 unidades

DESCUENTO

Brillo labial Dúo Rojo y Plata.

Brillo labial hidratante de color permanente y textura suave.

Proporciona a tus labios un color intenso duradero y una agradable sensación de confort.

Contenido neto: 6 ml x 2.

Ref.: 85480-3

82992-8

Brillo labial endless gloss Exclusive Club.

Brillo de última generación, labios llenos de color, brillantes y luminosos. 6 horas de duración confirmadas. Gracias a su formulación deja los labios hidratados y con una agradable sensación de confort, una superadherencia y resistencia record. Luce unos labios ultrabrillantes. Contenido neto: 2 ml

$ 175.00 $ 140.00

$ 150.00 $ 120.00

Tratamiento y color en tus labios

Labios definidos y voluminosos en 2 pasos.

Paso 1: una crema alisante con bioesferas de colágeno aplicada sobre el contorno de los labios para alisar inmediatamente las arrugas y mejorar visiblemente el aspecto de tus labios.

Paso 2: una crema rellenadora con ácido hialurónico aplicada sobre los labios para devolverles el volumen. El color de la barra de labios no se extiende y se mantiene más tiempo.

Resultados: las arrugas del contorno se alisan, los labios se rehidratan y rellenan, haciéndolos visiblemente más jóvenes. Contenido neto: 5 ml x 2.

Ref.: 82830-6

$ 180.00 $ 135.00

25%

81879-2

81878-7

DESCUENTO

81882-8

81881-3

81880-7

Delineador labial Exclusive.

Delineador de labios de mina automática.

Suavidad y larga duración. Contenido neto: 0.28 g

$ 120.00 $ 90.00

OK-36-37 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:28 Página 1

36

Instrucciones de uso:

Aplicar una gruesa capa de Graffi Top Base.

20% DESCUENTO

. Esperar 4 minutos.

ECTO UÑAS EF EADO MARMOL 2

1

4

5

Aplicar una gruesa capa de Graffi Top en una sola pasada, sin repasar, creando el efecto trizado.

3

El esmalte se agrieta y deja ver la base.

ESMALTE GRAFFI TOP CL COLOURS Nueva tendencia en esmaltes de uñas: el esmalte craquelado, uñas en dos colores "efecto mosaico". Esta nueva manicura consiste en pintarse las uñas con dos capas. Contenido neto: 10 ml 1. 82902-7 ESMALTE GRAFFI TOP COLOR GRANATE PERLADO. 2. 82903-3 ESMALTE GRAFFI TOP COLOR PLATA. 3. 82904-8 ESMALTE GRAFFI TOP COLOR ORO. $ 95.00 $ 76.00

ESMALTE BASE GRAFFI TOP CL COLOURS Base resistente de color para aplicar el esmalte gaffi top que crea un efecto craquelado.

Contenido neto: 10 ml 4. 82901-2 BASE GRAFFI TOP COLOR NEGRO. 5. 82900-6 BASE GRAFFI TOP COLOR BLANCO. $ 95.00 $ 76.00

OK-36-37 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:28 Página 2

37

Presume de MANOS CUIDADAS

30% DESCUENTO

Crema de manos Q-10.

Enriquecida con Q-10 que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82301-2

$ 90.00 $ 63.00

QUITAESMALTES

Base tratamiento CL Colours.

INSTANTÁNEO Quitaesmaltes.

Permite desmaquillar la uña que se desee sin alterar las demás.

Instrucciones de uso: introducir la uña en el envase y girar durante unos segundos. Contenido neto: 40 ml Ref.: 82398-1

$ 75.00 $ 69.99

¡PRECIO ESPECIAL!

Base para las uñas que rellena las estrias y disimula las imperfecciones al instante gracias a una alta concentración de minerales que rellenan y alisan la superfície de la uña. Preparan la uña para aplicar después un perfecto maquillaje, asegurando su perfecta adherencia. El tiempo de secado es muy rápido, lo que facilita el lacado posterior de la uña. Contenido neto: 10 ml Modo de uso: Como base de uñas: aplicar una capa antes del maquillaje para proteger la uña e incrementar la duración. Como maquillaje natural: aplicar dos capas.

Ref.: 82313-8 / $ 95.00 $ 66.50

OK-38-39 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:22 Página 1

38

Resveratrol

45%

Piel Joven, Bella y Luminosa

DESCUENTO

Descubre los Signos visibles de una Piel más Joven

FPS

25

1

3

2

Hidratante Día Hidratación y Firmeza

Gel Facial Noche Más Luminosidad

1. Crema facial hidratante día resveratrol FPS 25 Lumilift.

2. Liquido facial noche vitamina C resveratrol Lumilift.

Con las propiedades del resveratrol y factor de protección solar 25. Protege la piel de las agresiones externas. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82248-6 / $ 575.00 $ 316.25

Enriquecido con extractos de la vid.

El resultado es una piel firme, tersa y suave. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml Ref.: 82250-5 / $ 575.00 $ 316.25

Contorno de Ojos y Labios Combate las Arrugas 3. Contorno ojos y labios resveratrol Lumilift.

Combina las propiedades del resveratrol con las propiedades calmantes e hidratantes de la avena, la manzanilla y el bisabolol. Es el perfecto complemento a su crema hidratante. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82249-1 / $ 395.00 $ 217.25

l

OK-38-39 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:22 Página 2

39

ROSTRO

Su eficacia te sorprenderá

con ácido hialurónico y Vit-E Crema facial con aceite de Argán.

¡PRECIO ESPECIAL!

$225.00

Crema indicada para el tratamiento diario de la piel, para prevenir las arrugas y combatirlas, aportando suavidad, emoliencia e hidratación.

Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E, posee efectos hidratantes y antiarrugas.

Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la mañana y por la noche, sobre la cara, cuello y escote, previamente limpios. Contendido neto: 50 ml Ref.: 82914-4 / $ 475.00 $ 225.00

OK-40-41 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:25 Página 1

40

PIEL NORMAL-MIXTA

Stop primeras arrugas Controla y matiza brillos

35% DESCUENTO

2

1

1. Desmaquillante facial S-Age Advance.

2. Crema con activos hidratantes S-Age Advance.

Para piel normal-mixta. Desmaquillante facial con extracto de algas que limpia la piel en profundidad al tiempo que ejerce una acción astringente, hidratante y suavizante. Deja la piel mate y no altera el pH. Contiene extracto de algas y manteca de karité. Instrucciones de uso: aplicar con un suave masaje sobre cara y cuello y retirar con una esponja húmeda. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82358-4 / $ 125.00 $ 81.25

Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico que evita la pérdida de agua y ayuda a incrementar la humedad de la piel, manteniendo el nivel óptimo de hidratación y matizando los brillos.

Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82361-9

$ 295.00 $ 191.75

OK-40-41 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:25 Página 2

DISMINUYE LAS MANCHAS

TRATAMIENTO ESPECÍFICO

41

Rostro

45% DESCUENTO

2

w Disminuye manchas e imperfecciones

w Unifica efecto despigmentante que ilumina y unifica el tono

w Matiza y Previene futuras manchas

3

1

FPS

GEL FACIAL

15

POTENCIA

la ACCIÓN del TRATAMIENTO 1. Loción facial despigmentante rostro.

2. Gel contornos de ojos.

3. Crema hidratante rostro protección.

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. Crea una piel de tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche.

Tratamiento cosmético de 4 semanas.

Contenido neto: 30 ml Ref.: 82033-6

Formulado específicamente para proteger la piel del contorno de ojos de los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche. Tratamiento cosmético de 4 semanas. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82036-3

Excelente para cutis normales y secos.

Mejora la textura de la piel con una máxima protección solar, FPS 15. Aplicación: día.

Tratamiento cosmético de 4 semanas.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82034-2

$ 395.00 $ 217.25

$ 395.00 $ 217.25

$ 480.00 $ 264.00

OK-42-43 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:08 Página 1

Queratina Cabello para un

Sublime

20%

Precinto seguridad

ANTIDERRAME

DESCUENTO INDIVIDUAL

1

¡PRECIO ESPECIAL!

CHAMPÚ+QUERATINA LÍQUIDA

2

$165.00 1. Champú Queratina.

2. Queratina Líquida.

Champú específicamente formulado para el tratamiento de los cabellos secos, desvitalizados, quebradizos y sin volumen. Aporta brillo, fuerza y volumen. Contenido neto: 300 ml Ref.: 82336-4 / $ 120.00 $ 96.00

Fluido capilar de cuidado específico para el cabello muy seco y dañado. Hidrata profundamente el cabello aportando resistencia y brillo. Agitar antes de usar.

Aplicar después del lavado sobre el cabello húmedo.

No necesita aclarado. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82341-0 / $ 130.00 $ 104.00

OK-42-43 MEX C09:Maquetaci贸n 1 02/04/13 22:09 P谩gina 2

43

HORAS

DE FRESCOR TOTAL

30%

82068-8 REFRESHING

82069-4 ACTION

DESCUENTO

82070-8 ENERGY

82071-3 RELAXING

Desodorante.

Desodorante que minimiza la transpiraci贸n, refrescante de aroma suave y aplicaci贸n para todos los miembros de la familia.

Contenido neto: 50 ml

$ 85.00 $ 59.50

82072-9 NATURAL 82073-4 DYNAMIC

OK-44-45 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:24 Página 1

44

PROFESSIONAL B O D Y

1. Gel para el busto con activos reafirmantes.

Formulada especialmente para cuidar la piel del busto, contiene propiedades que aportan firmeza, elasticidad y luminosidad, atribuidas a los principios activos, CellActive ® - Form, RelistaseTN. que ayudan a suavizar las marcas de envejecimiento. Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la noche.

Contenido neto: 60 ml Ref.: 82265-8

Tratamiento de alta precisión

45% DESCUENTO

$ 360.00 $ 198.00

2. Crema corporal con activos reafirmantes.

Tonifica, alisa y refuerza la elasticidad de tu piel, así como ayuda a devolver la fuerza a las fibras que, poco a poco, se han relajado perdiendo su tensión natural. La eficacia está comprobada, y se debe a las vitaminas y nutrientes que incorpora en su fórmula y que mejoran el aspecto joven y firme/elástico de tu piel. Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la noche.

Contenido neto: 200 ml Ref.: 82263-6

$ 380.00 $ 209.00

3. Crema corporal con activos anticelulíticos.

Formula basada en la acción del Liporeducty®, mezcla de anticelulíticos probados que actúan de dos formas: contra la formaciòn de acumulaciones localizadas de grasa y sobre la eliminación de desechos en la piel, responsables de la piel con aspecto de celulitis (piel de naranja). El resultado es una piel lisa y uniforme y una reducción del aspecto de "piel de naranja". Instrucciones de uso: aplicar diariamente mañana y noche con aplicador profesional incluido en el envase.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82262-1

$ 400.00 $ 220.00

2 1

3

OK-44-45 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:24 Página 2

45

MÁXIMA PROTECCIÓN

BAJO EL SOL 4 FPS

+50

FPS

FPS

3

50

5

+50

40% DESCUENTO

FPS

2

+50

1

1. Spray Solar Corporal FPS + 50 Soleil Baby.

2. Crema Facial Infantil FPS + 50 Soleil Baby.

3. Crema Corporal After Sun con activos de Aloe vera y vitamina E Soleil Baby.

Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol. Su fórmula contiene Vitamina E y bisabolol, activo principal del aceite esencial de la flor de la manzanilla de conocidas propiedades suavizantes, calmantes y emolientes que hidratan la piel.

Resistente al agua. Textura suave y de fácil aplicación.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82943-2

Formulada específicamente para la piel sensible de los niños gracias a su formulación basada en el Aloe Vera, bisabolol y vitamina E, que ayudan a proteger la piel delicada de las adversidades del sol manteniéndola hidratada, cuidada y suave.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82944-7

Compuesto específicamente para pieles infantiles. Formulado para aportar una cantidad extra de hidratación. Contiene glicerina, vitamina E y concentrado de Aloe vera, que ayudan a refrescar, reparar e hidratar la delicada piel de los niños. Por su atractiva presentación de color y perfume infantil, es el producto perfecto como complemento para el cuidado de la piel de los niños tras la exposición al sol.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82945-3 / $ 160.00 $ 96.00

$ 450.00 $ 270.00

$ 290.00 $ 174.00

4. Crema facial FPS 50 Soleil.

Crema facial que ofrece una acción altamente protectora contra los rayos solares mientras hidrata, gracias a su alto contenido en activos como el aloe vera, que regenera la piel, la glicerina, que la mantiene hidratada, y los extractos de trigo y bisabolol que la suavizan y calman ante los rayos del sol. Contiene vitamina E. Para rostro y cuello.

Contenido neto: 50 ml Ref.: 82955-7

$ 290.00 $ 174.00

5. Crema solar corporal FPS + 50 Soleil.

Crema solar corporal que ofrece una protección máxima a la piel frente a la agresión de los rayos solares. Formulada con emolientes que ayudan a hidratar y prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. Contiene además glicerina, bisabolol, vitamina E y Aloe vera.

Contenido neto: 150 ml Ref.: 82952-0

$ 450.00 $ 270.00

OK-46-47 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:20 Página 1

Fragancias con estilo propio

46

35% DESCUENTO

3

1

2

1. Agua de colonia New Age.

2. Agua de colonia City.

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 81559-4 / $ 375.00 $ 243.75

Oriental-amaderado. Esencia de inspiración urbana.

Fragancia que transmite todo un mundo de matices.

Aromas orientales con elegantes notas de cuero y ámbar. Todo un estilo. Contenido neto: 100 ml/ spray.

Ref.: 82608-2 / $ 375.00 $ 243.75

3. Agua de perfume Rebel Spirit.

Cítrico-amaderado. Fragancia refinada y sobria. Formulada a partir de un vetiver sensual y moderno. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas agrestes, nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Fondo de cedro, almizcle y parte ambarada, que acaban dando tenacidad a la fragancia. Contenido neto: 100 ml/spray.

Ref.: 82704-2 / $ 425.00 $ 276.25

OK-46-47 MEX C09:Maquetación 1 02/04/13 22:20 Página 2

¡PRECIO ESPECIAL! YOU CHICA + YOU CHICO

$ 349.99

35% DESCUENTO INDIVIDUAL

2

1

for woman

for man

1. Agua de colonia You For Girls.

2. Agua de colonia You For Boys.

Fresco-frutal. Brillante salida de notas limón España. Corazón a base de manzana, con notas de tomate y matices de jazmín. Fondo suave de vainilla con madera de sándalo y almizcle.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Ref.: 81837-4 / $ 295.00 $ 191.75

Fresco-oriental. Salida oriental en base a bergamota, mandarina y salvia. Cuerpo de especias sensuales de cardamomo, comino y pimienta negra. Fondo de maderas cálidas con matices de ámbar y almizcle.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Ref.: 81838-9 / $ 295.00 $ 191.75

OK-CONTRA MEX C9.qxp:Maquetación 1 02/04/13 22:27 Página 48

Especial Día de la madre

Un Regalo directo al

Corazón

¡PRECIO ESPECIAL! NOVEDAD CHAPADO PLATA 44027-2 Cierre reasa.

40 cm. $ 169.00 45 cm. $ 185.00 50 cm. $ 205.00

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY MÉXICO

Ctra. de Badajoz, s/n - 06380 Jerez de los Caballeros Badajoz (España) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 • Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Calle Tepetzala Mz. 16, L. 1B. Tercera etapa de Urbanización.

Ciudad Industrial Xicohténcatl, Distrito de Morelos Tetla de la Solidaridad C.P. 90434, Tlaxcala Xicohténcatl. Tel. Central: (241) 4188680 Teléfono Call Center: (241) 4188681 de Toda la República 018002022410.

Fax: (241) 4188682 de Toda la República 018007179672.

E-mail: clservicio@cristianlay.com.mx

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 22 DE ABRIL AL 24 DE MAYO DE 2013, SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial