E Nº 10
Campeonato Nacional de
Karate en Peñalolen pág: 25 - 27
. . . . . . . . .
Seminario JKA CHILE
pág: 22 - 23
. . . . . . . . .
Campeonato Boston College
pág: 6- 7
. . . . . . . . .
Campeonato Artes Marciales Mixtas Cam 34. pág: 18 - 19
| 1
Comité Editorial Revista Satori es una editorial informativa de deportes, nacida recientemente, de la mano de la ONG la Barra, con el apoyo de de profesionales de las comunicaciones. Comenzó como un proyecto entre cuatro paredes y hoy es una revista digital y portal de internet, que tiene como finalidad difundir espacios para las artes marciales a nivel nacional. La ética de nuestro grupo de trabajo se basa en comprender las necesidades de este público objetivo. Dirigida a todos aquellos, que de una u otra forma están ligados a esta disciplina. Un sólido equipo de trabajo dedicado a entregar las opiniones, como también las entrevistas y reportajes gráficos. Comité Editorial
2 |
CONTENIDOS Andres Hernandez Campeonato Boston College Campeonato AMMT Seminario Muay-Thai Seminario JKA Puyehue Espiritu Deportivo / Rutinas de movimiento 16° Campeonato Artes Marciales Segunda Velada SANDA JKA Chile Campeonato Nacional Karate Kung Fu La FLorida Torneo Internacional de Kudo Titulo Latino AMB ISTORIA
NTREVISTA
EPORTAJE
ALERÍA
Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.
4-5 6-7 8-9 10 - 11 13 - 14 16 - 17
Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.
18 - 19 20 - 21 22 - 23 25 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33
ONVENIO
AGRADECIMIENTOS A: Raul Arias O.
Valentina Gonzalez
Tabita Leal
Victor Nuñez
Periodista
Fotógrafa
Fotógrafa
Diseñador
| 3
ANDRES HERNANDEZ Director Circuito Cam-Chile BLACK BELT 4 DAN
Los combates de boxeo mma y kickboxing en jaula de 5x5. En los campeonatos a nivel nacional de deportes de contacto, destaca uno denominado CAM. En él se combinan distintas disciplinas que se desarrollan en jaula, dándole una espectacularidad, despliegue y adrenalina a la competición que practican los luchadores inscritos para la organización en nivel amateur, semi pro y nivel profesional. Revista Satori se contactó con su organizador ANDRES HERNANDEZ QUINTEROS, para saber más de él contándonos que le parece el desarrollo de las especialidades marciales que representa en Chile.“En Chile ha crecido exponencialmente hay varios profesores tratando que esto surjan aún más. Particularmente nosotros somos el único circuito en chile que realiza torneos todos los meses durante todo el año. Con un gran éxito de público y de competidores clasificando a los mejores de Chile. A su vez hemos realizado torneos en distintas ciudades de Chile y en general las finales son en Santiago”. Sobre el circuito CAM nos comenta que “Circuito cam es una asociación de clubes a lo largo de Chile. Pero nuestra 4 |
sede es compartida con gym club fighter ubicado en el 29 de gran avenida comuna El Bosque. A lo largo de chile tenemos más de 30 clubes que han participado en nuestro circuito constantemente en el año. Los requisitos es tener las ganas como número uno y entender que se practica un deporte de contacto está abierto tanto para hombres y mujeres con decirte que en nuestro circuito hemos tenido competidores de 13 años hasta 49 años así que no hay muchas limitantes para practicarlos”. Power y sus alumnos. ¿Desde cuándo ha estado la competición que las reúne? -Nuestro circuito nació alrededor del 2010 por una necesidad de crear un circuito que agrupara muchos clubes y que se desarrollara con fechas mensuales y una clasificación general. Cosa que en ese minuto no existían y se ha desarrollado
y consolidado cam –Chile como el único en su especie en nuestro país. ¿Como fue el desarrollo de este campeonato? - Primero empezamos por una sola disciplina kickboxing gracias a la muy buena acogida de distintos profesores fuimos agregando mma (artes marciales mixtas) y boxeo. Al poco andar empezamos a crear cinturones a nivel nacional clasificando a los mejores en cada fecha para que afín de año disputen los títulos. ¿Qué palabras o concejos pueden darles a nuestros lectores para que se incentiven a practicar artes marciales y en especial las ustedes reúnen? - Como consejo solo les puedo decir que sean contantes en sus disciplinas y muy perseverantes así lograran mucho en este deporte, nosotros solo partimos con una idea y hoy nos convertimos en uno de los mejores circuitos aprendiendo de nuestros errores con muy buenas proyecciones con decirles que hemos sido invitados a competencias muy importantes como por ej. En mayo fuimos al mundial en Brasil Arnold Clasicc Wushu sacando 3 campeones en dicho certamen en sus respectivas categorías cuyo torneo se realizó en rio de janeiro. Solo una palabra perseverancia y lograran todo.
CONTÁCTO EMAIL circuitoartesmarciales@hotmail.com FACEBOOK /CIRCUITO ARTES MARCIALES /CIRCUITO CAM-CHILE | 5
CAMPEONATO Boston College Las águilas también están en las artes marciales.
El encargado del campeonato OSVALDO VENEGAS, refirió el nuevo torneo que contó con la organización en este colegio dedicado al deporte y nos contó su funcionamiento con el clásico preguntas y respuestas: ¿Nos puede contar como ha evolucionado en el tiempo su organización en las artes marciales? - Hace 15 años que iniciamos este proyecto y hoy la rama de nuestro colegio se encuentra consolidada a nivel nacional e internacional. ¿Pueden contarnos del desarrollo del campeonato que organiza? - Este torneo se organiza año a año y participan escuelas a nivel nacional. ¿Qué importancia le dan a esta fecha del campeonato para el desarrollo del deporte marcial? - Es uno de los eventos importantes y prestigiosos de nuestro medio. 6 |
¿Que categorías incluye? - Desde pequeñas todas las categorías infantiles hasta 11 años y luego las categorías oficiales de la WKF desde 12 años en adelante. ¿Cómo está el nivel de nuestros competidores a la luz de los torneos realizados? - Todos los competidores participantes en estos eventos tienen un nivel acorde a las categorías, quieres decir que las categorías novicios (kyu A) participan entre ellos al igual que los avanzados (kyu B) cada competencia se ve el avance de cada uno de los competidores que participan en el circuito. ¿Tenemos posibilidades obtener campeones mundiales de la especialidad? - Sí, ya en el año 2008 tuvimos un campeón mundial porque no pensar en seguir buscando oportunidades de obtener más títulos mundiales!!.
¿Es importante medirse cada cierto tiempo en torneos como este? -Siempre es importante medirse. ¿Es una rica experiencia vivir una velada de torneo? - A pesar de ser jornadas agotadoras siempre es un agrado vivir las experiencias en este tipo de eventos ¿Qué mensaje o arenga le puede entregar a los muchachos que están con la adrenalina a full por la participación en el torneo y para quienes siguen a revista Satori? - Siempre hay que tener una gota de nerviosismo para participar en cada uno de los eventos que se realizan, pero también hay que darle duro al entrenamiento y dejarlo todo en el tatami para sentirse tranquilo con uno mismo
| 7
En la comuna de Quinta Normal, con presencia de sus autoridades y alcaldesa, se llevó a cabo el segundo campeonato de la agrupación AAMT(Academia de Artes Marciales Tigre)
CAMPEONATO AMMT El tigre entró al ruedo del tatami. Eduardo Medina (Organizador)
“Estamos en el segundo torneo ya de carácter internacional y estamos muy contento por cómo se estuvo desarrollando, cuenta Eduardo Medina, el dueño de casa, el que dirige la batuta para esta competición”. En este torneo lo importante es que “se reciben los diversos estilos de los deportes de contacto para mostrar una gala de diversas técnicas y estilos. Esta modalidad de campeonato permite que todos los estilos se puedan mesclar y competir en todas las categorías que existen cuenta Eduardo Medina”. Y la familia del deporte de contacto sabe que una exhibición a nivel de competición requiere del apoyo en conjunto, una entrega de toda la familia aunque solo sea uno de sus miembros el que compita, “Lo bueno de un torneo abierto es que une a la gente, une las disciplinas, enseña a conocer otras disciplinas y con eso también aprender otras forma que a veces uno no las tiene clara y por esta competencia sana y deportiva se puede lograr eso”. Del nombre del campeonato, de la participación de la municipalidad y de su alcaldesa, como de su desarrollo en la comuna, Eduardo Medina le cuenta a Satori que “La denominación de tigre es por la academia que se llama artes marciales tigre por eso AMMT denominación del animal que en toda arte marcial es uno de los más poderoso que existe. Es un animal noble, apasionado, que cuando tiene que ser fuerte lo es, pero no lo hace por ser superior sino que solo cuando requiere defenderse o alimentarse cuando es necesario.
8 |
“LA BASE DEL TORNEO ES REUNIR A LA GENTE” Los padres con sus hijos, alumnos porque ellos son los que los apoyan, les pagan las inscripciones y todo y acá ven reflejados el trabajo y el esfuerzo que se realizan todos los días”. Y para cerrar el reportaje de su torneo con gran orgullo Eduardo medina cuenta de la organización de su torne lo el cual lo llena de optimismo para continuar con su gran obra deportiva “Participaron alrededor de 15 academias más algunas personas independientes lo que da un gran margen de público”.
| 9
SEMINARIO MUAY-THAI La Formación instructiva para el boxeo Tailandés.
“El organizar este improvisado seminario es aprovechar el conocimiento de un gran amigo Rodrigo Oyanedel chileno radicado en Suecia, peleador profesional e instructor y fundador de South Side Muay Thai. Aprender de sus conocimientos me ayuda a comprender el nivel en Europa y saber en qué posición nos encontramos en Chile respecto a este deporte”, comenta para Revista Satori Ramiro Leal Soto, quien busca dar más visión a este deporte que despega poco a poco en Chile, creado en tiempos de guerra en Tailandia para cuidar sus tierras y libertad. En una conversación distendida plantea los presupuesto de dedicar semanarios de la especialidad para los seguidores y deportistas nacionales, “En esta 10 |
oportunidad es primera vez que organizo un evento como este, normalmente participo y apoyo en los eventos que se realiza en La Federación Chilena de Muay Thai y FSB Free Style Boxing. Estar en el otro lado de la organización hace ver el fuerte trabajo que se debe realizar para llevar a cabo cualquier proyecto lo cual me motiva a ser aporte importante en el Muay Thai Chileno”. ¿Cómo está el nivel de vuestro deporte? - El Muay Thai se viene practicando de hace unos años atrás con orientación más del kick boxing (hibrido del boxeo tailandés) lo cual hacia que no se aprendiera la tradición y la base de este arte marcial, en estos últimos tiempos se ha popularizado la practica la cual ha traído más información, apoyo de la Embajada, instructores y organizaciones que se han especializado en traer el conocimiento acá. En Chile el Muay Thai está en proceso de crecimiento mostrando tener un buen nivel si se logra trabajar en conjunto entre las diversas escuelas. El nivel fuera de nuestro país está a pasos agigantados por lo que la exigencia para los que nos gusta esto es mayor. ¿Cuál es la expectativa planteada para el desarrollo del seminario? - Bueno, en realidad en lo personal es aprender de Rodrigo y alimentar mi repertorio para mejorar mis clases, mostrarles especialmente a mis alumnos las diversas aplicaciones que tiene el Muay Thai y el nivel que hay fuera de nuestro país, aprovechar de compartir este evento con todos aquellos interesados en participar, pasar una buena tarde y termino de año.
¿Es importante generar esta instancia cada cierto tiempo? - Por supuesto, de esta manera se da el crecimiento y el éxito en todo ámbito, es importante tener actividades donde personas tanto chilenas o extranjeras practicantes y profesionales de este deporte puedan compartir sus experiencias y conocimientos abriendo los horizontes a las personas que se insertan en este mundo mostrando reales logros y resultados. También es beneficioso para todos los instructores de este deporte ya que así alimentamos nuestro conocimiento para enseñar cada vez mejor. ¿Es una rica experiencia de vida participar de un seminario deportivo? - Claro. Es ahí donde uno se da cuenta de la diversidad que existe en el Muay Thai, uno ve distintos puntos de vista de la técnica, dedicación entre otras. Lo más entretenido es que se aprende de manera entretenida, ya que uno nunca deja de alimentar sus conocimientos y hasta el más nuevo siempre tiene algo que enseñarte, desde algún detalle técnico a algún aspecto de valor personal. ¿Cuáles son los maestros, sensei y charlistas para esta ocasión? - Bueno para esta ocasión el centro del espectáculo es Rodrigo Oyanedel, una persona muy humilde y simpática con basto conocimiento y experiencia en el Muay Thai, por mi parte (Ramiro) fue apoyar en mostrar las técnicas a los asistentes y corregir un poco el Muay thai de cada uno. ¿Qué mensaje o arenga le puede entregar a los muchachos que están con la adrenalina a full por la participación en este seminario? - Bueno, es decirles que cada paso que uno da en cualquier desafío que uno se impone es siempre en pos a la mejora, que no se desmotiven por ver un nivel superior a uno por el contrario que se animen a seguir mejorando para medirse con los mejores, aprenderán la disciplina, el compañerismo, la responsabilidad con uno mismo de lograr objetivos y cuando menos se lo esperen su esfuerzo será recompensado. El Muay Thai es un camino de esfuerzo y perseverancia que inculca valores y vivencias que nunca se olvidaran, así que a seguir!!! | 11
12 |
SEMINARIO JKA Puyehue
LA ENSEÑANZA HACE AL MAESTRO
En la zona sureña y lacustre de Puyehue adornada por el gran marco natural de acuarela que pinta la naturaleza sureña el Karate también llega a invadir con el colorido espectáculo del arte marcial con la enseñanza que entrega el seminario que se realiza en la zona para dar nuevas directrices y elementos fundantes para la práctica de nuestro deporte. “Este seminario, es que engloba un selecto grupo de instructores de nivel Nacional y Mundial a enseñar karate en el sur de chile, descentralizando la enseñanza. Así manteniendo las raíces de la JKA y la innovación en nuevas formas de practicar karate. También acercar a mis alumnos al más alto nivel de deportistas de la selección de karate JKA, con ello potenciar a un más sus conocimiento y experiencia en este arte marcial, manteniendo la fraternidad y socialización entre todos practicantes” comento uno de sus coordinadores, Carlos Villegas Alderete, profesor de Educación Física, e Instructor Karate Shotokan JKA, C.N 3º Dan JKA. ¿Ha sido interesante organizar seminarios de este deporte marcial? -. Si, de todas maneras, para mí se ha significado un Honor y responsabilidad tremenda , ya que siendo muy joven comencé , gracias al apoyo de Sensei Jaime Agliati Valenzuela, representante de la JKA CHILE y Sensei Claudio Baéz Técnico Nacional , y apoyo de la Ilustre Municipalidad de Puyehue a organizar tan
magno evento que reúne a karatecas de todo Chile, siendo las primeras versiones solo campeonato y que luego al ver que había aceptación por muchos karatecas de la zona y apoyo de los distintos Dojos de la zona sur, comencé a Organizar tanto el seminario de karate como el Campeonato , celebrando ya este 21, y 22 de enero el 7º Seminario Técnico de Karate Shotokan JKA y el 23 de enero el 11º Campeonato de Karate Shotokan JKA Puyehue 2016. ¿Cómo está el nivel de vuestro deporte? -. A nivel nacional puedo decir que en la actualidad a crecido bastante, del karate, ya que ha entregado un gran número de medallas para chile, y sin ir más lejos el campeón Mundial el 2008 y hace poco el 3º Lugar del equipo JKA en Japón, que me enorgullece tener en mi seminario parte de los deportistas presente y técnicos que obtuvieron tan anhelada medalla en Japón. Y A nivel club, puedo decir que hemos estado | 13
preparándolos duro, para que la mayor cantidad de medallas puedan quedar en la Comuna de y lograr superarse cada día más en conocimiento y resultados. ¿Cuál es la expectativa planteada para el desarrollo del seminario? -. Las a expectativas, soy muy altas ya que tendremos un selecto nivel de expositores, comanda por Sensei Jaime Agliati, Claudio Báez, Alfredo Silva, Ricardo Bustos, y José Miguel López. Quienes estará la misión de enseñar de forma práctica las diversas técnicas y metodologías de karate, para actualizar e innovar en el karate, manteniendo la esencia del arte Japonés y abrir a nuevas formas de practicar karate. Siempre manteniendo las raíces, base en la formación de todo artista Marcial. ¿Es una rica experiencia de vida participar de un seminario deportivo? -. Como instructor y alumno practicante puedo decir, que eso es lo bonito del karate, que al pasar los años uno nunca deja de aprender y practicar karate, sino más bien cada experiencia de vida hace crecer más a uno como persona y artista marcial, por ello al estar en un seminario deportivo se aprende y comparte los mismo conocimiento que ya posee uno como profesor pero que se van remarcado, recordando, y actualizado las técnica así cada día buscar la perfección, el cual puede llevar toda la vida. ¿Cuáles son los maestros, sensei y charlistas para esta ocasión? -. Los profesores como o dice más arriba son; Sensei Jaime Agliati, Representante máximo de la JKA Chile, 6º Dan JKA, Claudio Báez, Técnico Nacional 5º Dan JKA, Alfredo Silva, Experto en MMA, Dan JKA, Ricardo Bustos, y José Miguel López. ¿Qué mensaje o arenga le puede entregar a los muchachos que están con la adrenalina a full por la participación en este seminario? -. Que entrenen al máximo , y tengan muy abierta su mente a nuevas formas de enseñanzas y aprendizaje, ¡que en Puyehue se vive el karate Shotokan JKA.! OSS!. 14 |
Rubén Navarro De los productos marciales osssu.
La tendencia y la moda en las artes marciales. La pasarela y estilo en el vestir elegante también llega al aforo de las artes marciales y adorna también el tatami. Y en este vestir deportivo que muchas veces pasa inadvertido mientras se desarrolla el torneo con cada una de sus categorías no deja de pasar desapercibido, más aun para Satori que siempre está con ojo de agila para entregar los pormenores que envuelve nuestro deporte de contacto y arte marcial favorito, es por ello que entrevistamos al dueño de una de las marcas que viste a nuestros deportistas marciales y que está presente siempre con su stand, nos referimos a OSSSU. “Nosotros nacimos como algo básico, familiar, de traer
cosas para las artes marciales y de apoco fue creciendo de una manera rápida. Ahora estamos apoyando eventos, aportando y apoyando algunos deportistas, dentro de esos deportistas está Juan Villaseca, hermano de Pablo Villaseca, Eduardo Torres, JenniferGonzález que peleó hace poco en Brasil, Guillermo Leyton que también peleo en Brasil quien es de Curicó. Entonces hemos estado bien metidos ahora último en el tema de las artes marciales”, nos explicóRubén Navarro. Así señala como paso de cuadrilátero a llevar la vestimenta de sus variados deportistas:“Nació porque a mí me encantan las artes marciales y queríaestar ligado de alguna formay como de profesión soy contador auditor, vi la posibilidad y un nicho donde poder generar algo de ingreso, que nunca es mal venido, a si que pucha estoy contento de participar aquí con la gente”. Obviamente como gran marca la puedes encontrar en su dirección de Providencia 2594 local 410 providencia están todos invitados OSSSU punto net. Descuentos especiales si mencionas la lectura en Satori. | 15
ESPIRITU DEPORTIVO Las rutinas de movimiento Conversación con Héctor Toledo exponente de Wushu.
“A los 11 años (año 94) comencé con Kungfu en un taller gratuito con el profesor Max Tambutti quien posteriormente se abrió camino en el Wushu moderno que hoy practico. Suspendí por la Universidad desde el 2002 años y en el 2008 regresé con profesores Andrea San Martín y Armando Machuca. Desde que conocí el Wushu nunca quise practicar otra arte marcial. Mis motivaciones fueron los valores marciales, la perseverancia, lo estético de sus movimientos y la gran agilidad que se requiere para ejecutarlo. Además, al realizar las rutinas uno se transforma y puede expresar no sólo la marcialidad sino que también el espíritu, la mirada, los ritmos, el manejo de la energía, etc”, cuenta Héctor Toledo, uno de los exponentes de esta disciplina en Chile y participe del último mundial de la especialidad. Cuenta que “la disciplina es Wushu. Concepto amplio para definir las Artes marciales Chinas. Yo me especializo en el Wushu Moderno que tiene un enfoque más deportivo. Mi modalidad de competición se llama Taolu y consiste en un combate contra un oponente a base de técnicas marciales de alta exigencia técnica, habilidad, flexibilidad y potencia pateos aéreos. Estas rutinas de movimientos pueden ser a manos vacías y con armas para lo cual se requiere mucho entrenamiento, agilidad y precisión”. Consultamos respecto a su categoría y nos señaló que “Compito en categoría Taolu Moderno Opcional, que significa que se diseñan las rutinas pero con ciertos estándares requeridos. Mi modalidad es la más avanzada y es con las que se compite en categoría adulto a nivel internacional. Mis mayores logros fueron haber estado
16 |
entre los 10 primeros en el Panamericano de Costa Rica 2014 y en la misma modalidad obtuve el 5° lugar en el Sudamericano de Paraguay 2015 con un puntaje de 9,09 de un máximo de 10, lo cual es muy bueno para una competencia internacional de esa magnitud”. Para esta disciplina el trabajo y entrenamiento es primordial, atendido al esfuerzo y capacidad física que requiere y Héctor lo sabe “soy campeón nacional en changquan (manos vacías) y Gunshu (palo). Mi preparación es entrenando 6 veces a la semana, incorporando parte técnica y física. Además de mantener una buena alimentación y cuidando de mis lesiones crónicas, estos últimos aspectos los realizo con la ayuda de profesionales de Clinica Meds la cual también es mi sponsor”. El mundial de Wushu realizado en Brasil contó con el actor de película marciales Jet Li, lo que para Héctor fue un gran honor “En cuanto a compartir con Jet Li es realmente un honor, él fue un gran atleta de Wushu y actualmente muy reconocido actor de películas de artes marciales”, pero no solo se quedó en eso ya que puso el nombre de Chile en esta especialidad: “Logré mi objetivo de obtener 9 puntos. 9,03 en ruyna daoshu
(sable) quedando numero 22 por sobre competidores de Alemania...España..México..Italia..etc”; valoró la oportunidad que entrega la competición en un mundial para cualquier deportista “Dejó el aprendizaje de perseverar, que los resultados no llegan solos... que debemos trabajar en planos de organización, infraestructura...avance técnico...etc para seguir desarrollando el wushu. Toda esta experiencia se podrá transmitir para que Chile siga creciendo en este deporte. Una de las cosas más importantes es conocer y hacer amigos de distintas culturas y países unidos en un mismo espíritu deportivo a través el Wushu”.
| 17
16° Campeonato de Artes Marciales. Lorenzo Villalobos Silva Cinturón negro 6 Dam Representante para chile.
Satori, siempre presente en los grandes eventos de artes marciales, logró acreditarse para el 16 torneo internacional de artes marciales. Es por ello que conversamos con el encargado de la organización Lorenzo Villalobos Silva con quien entablamos inmediatamente la primera conversación antes de dar inicio a la velada: “En esta oportunidad estamos en el 16 torneo internacional de artes marciales con la compañía de México, Japón, Argentina y Uruguay; torneo que se viene realizando de 1994”. Luego de los primeras apreciaciones fuimos a encontrarlo nuevamente ya para conversar en profundidad sobre este campeonato del que nos dijo “En este campeonato realizamos un torneo abierto de artes marciales donde se ven y desarrollan las habilidades de cada estilo, de cada disciplina. Todas las disciplinas participan de este 18 |
evento, para desarrollar la habilidad en cada disciplina tanto en damas como en varones”. Ya más relajado se dio tiempo para los halagos e invitar a todos nuestros lectores a seguir desarrollando su deporte marcial favorito y acompañar las próximas versiones de este torneo: “nuestro campeonato invita a todas las organizaciones, agradecer a la revista satori que nos da la posibilidad de difundir las artes marciales. Cada integrante ya sea varón dama niño realice una disciplina, independiente de la que se trate para así formar buenas personas a la comunidad de nuestro país”. Y luego Lorenzo Villalobos Silva, nostálgico, comentó como partió todo “Nuestra escuela es la escuela guerrero Bravo, fue fundada el año 1993, en la comuna de Quilicura y ya llevamos 22 años de vida, realizando la actividad marcial en esta comuna”.
Del campeonato destacamos a dos generaciones de sensei provenientes de México: “Participantes internacionales del campeonato , los dos venimos de México mi padre tiene una trayectoria más de 34 años. Toda esa trayectoria surgió cuando él tenía ocho años, entonces él empezó desde ahí aprendiendo. El empezó desde conforme fue adquiriendo nivel por nivel y ya a los 18 años fue a China a impartir el conocimiento de otros profesores. Terminado todo eso regresó y su profesor le dijo que se viniera a México y ahí en México desarrolló su trayectoria. Gracias a eso impartió mucho de su disciplina. Esa es la trayectoria de mi padre que pasó de generación en generación y yo soy la segunda generación de allá en México y todo ese conocimiento lo estamos impartiendo para traerlo acá a Chile”. De su experiencia en el torneo expuso que al “Sensei Heianna le gusta mucho el torneo, un poco distinto a los toreos en México, pero me encanta mucho estar en este torneo”. Respecto de la competencia esta la encontró buena pero que le falta un poco más de técnica, de fuerza en los movimientos, en la forma con eso voy a ayudar un poco más y va ha hacer mi trabajo”. Con esta conversación dejamos otro torneo cubierto por Satori, la revista de las Artes Marciales y Deportes de Contacto de Chile. | 19
Segunda Velada Liga Latinoamericana SANDA chile. Un nuevo estilo del deporte de contacto. Para los lectores que están conociendo esta categoría, satori, como difusión de deporte de contacto, fue invitado a la segunda velada latinoamericana que organiza Sanda Chile. Por ello nuestra guía en este torneo es Natalia Vera quien nos llevó de recorrido en el fascinante mundo de este estilo marcial derivado del Kung Fu “el 2015 debuté en kickboxing porque en SANDA no hay competidoras para mi categoría, gane el regional de kickboxing y gane el campeonato nacional de mi categoría, y fue todo demasiado rápido y no asimilo ser la campeona nacional. En Sanda tengo una oponente de entrenamiento de argentina, con mucha experiencia que practica hace 7 años más que yo con más de 15 y 16 peleas aunque mis logros en sanda son muy poco porque no me he podido dar el tiempo aunque el próximo año tengo mucho más proyectos, mucho más desafíos”. Edgardo Vásquez y Hernan Arias se presentaron con Satori ya que necesitábamos contar con quienes forman parte de la organización y contó Hernán Arias, presidente de SANDA en latinoamerica que “es el segundo torneo, y 20 |
dentro del area latinoamericna están Brasil, Venezuela, Uruguay, Ecuador, República Dominicana Argentina y Chile”, para luego referirse que “lo importante (de un torneo como este” es ganar experiencia para luego ser un profesional de SANDA, que se hace sobre el ring. La diferencia es que es manos, pierna y lucha y mientras más experiencia, mejor al salir del país para competir a nivel internacional”. Y luego interviene Edgardo ya que para él “ es la segunda, la primera fue en el mes de agosto, en esta segunda velada hay más escuelas, mucho más participantes y peleas como de las veladas contra argentina y chile, y chile argentina, ha estado todo muy bonito y se requiere para seguir creciendo en el SANDA”, y su mensaje a nuestros seguidores fue “lo que nosotros realizamos es la difusión de SANDA internacional y como atletas llegar a pelear de mejor manera en eventos de real nivel y de repercusión, y todo evento sea chico o grande le estamos dando a todos ese poder de llegar a un buen nivel en SANDA”. Y volviendo con Natalia ella nos da su consejo para con nuestros lectores “Mi consejo los beneficios son infinitos, principalmente de un arte de combate es la
confianza que crea en ti mismo y el poder conocerte a ti mismo en cuanto a sus capacidades porque ene le arte del combate llevamos nuestra capacidades al límite. Lo que les puedo aconsejar más que adelgazar y estética física es la confianza que permite una disciplina deportiva y mental, porque se sigue procedimientos para llegar a una meta y eso se enfoca a los logros que uno puede tener. Natalia nos sigue encantando con sus narraciones e historias en el deporte “me radiqué en el Sanda que también viene de parte del Kung Fu. Me he dedicado 100% a la competición entrenándome completamente y este año debute, teniendo un avance progresivo porque se me hace apasionante entrenar y entregar todo de mi, más que entrenar es una pasión. Quería cambiar de rumbo y por eso entré al Sanda, deporte de contacto en que uno siente que siempre puede dar más”.
| 21
SEMINARIO JKA CHILE Por una enseñanza de las nuevas técnicas para el karate nacional.
Como no solo se vive de la competición en materia de artes marciales, como en Karate, quisimos estar, como revista Satori, dentro de la enseñanza también que se requiere para mejorar las técnicas y golpes que cada uno lleva en los entrenamientos y que mejor que con expertos sensei que son traídos por la organización de esta disciplina correspondiente a JKA. Para ello conversamos con Jaime Agliati, representante y encargado de la organización quien se refirió a la importancia de aprender las técnicas deportivas en este seminario 2015 “es interesante de participar porque tenemos formas y métodos de entrenamiento que siempre son bienvenidas. Visitas como la que hemos tenido ahora de SENSEI KUNIO KOBAYASHI instructor de la JKA y la verdad que la convocatoria ha sido estupenda y se ha entregado muchísimo”. En una conversación franca, mientras se desarrolla las explicaciones y entrega de los conocimientos por parte de los maestros, Jaime Agliti nos comparte su visión de este seminario “la convocatoria fue a nivel nacional, por supuesto, de Arica a Punta Arenas. Tenemos gente de Arica, del sur, del centro; ahora el nivel de participación de los postulantes es alto, tenemos instructores de gente mayor, tenemos competidores de muy alto nivel, y tenemos gente que hace karate porque disfruta”. “JKA Chile lleva 30 años haciendo karate”, dice Jaime Agliati con orgullo “traemos expositores desde Japón
22 |
todos de altísimo nivel, convocando y prendiendo la llama que necesitamos nosotros para estar en ese nivel” y nos cuenta las infidencias personalmente que lo llevaron a querer y dirigir esta institución “llevo 50 años en el Karate y lo vi desde joven en las películas que eran muy movidas, chino, el volador de no sé que, te invento un nombre cualquiera y la verdad es que me interesó por el movimiento corporal, la defensa personal. Cuando uno es joven siempre tiene mucho ímpetu para hacer diversas cosas y la verdad es que ahora estoy de diversa forma. Y su invitación a estos simposios y competiciones de la asociación JKA, la entrega de inmediato ante nuestra solicitud “la invitación es lo principal, siempre que la gente haga karate o algún otro tipo de deporte o arte marcial es que lo haga con el corazón y que se entreguen al 100% siempre, eso es lo principal. Cuando uno lo toma como una responsabilidad, debe ser una responsabilidad completa, y cuando uno hace una cosa completa vienen las recompensas que dice relación con un buen estado mental y sin lugar a dudas el de ser buenas personas” Así con lo buena persona que somos quienes difundimos las Artes Marciales y el Deporte de Contacto, Satori cubrió otro seminario como lo es el Karate en la JKA:
| 23
Apoya a ONG La Barra con su proyecto Revista Satori para seguir difundiendo las Artes Marcial
Haz tu Donaci贸n Datos: Banco Estado ONG La Barra Rut: 65.063-845-k cuenta: 291-7-065056-3
24 |
CAMPEONATO NACIONAL DE KARATE Peñalolen
Una nueva fecha del torneo de apertura sobre el tatami de la Federación Chilena de Karate. En doble jornada y en el velódromo de la comuna de Peñalolén se organizó otra fecha de Karate válida para la puntuación a nivel nacional.
arriba sin límite y tiene categorías infantiles, juveniles y adultos. Como desarrollo deportivo juntar a más de cuatrocientos deportistas de todo Chile es relevante porque este va a ser la conformación de nuestros próximos seleccionados nacionales”.
En este estadio comunal, revista Satori llegó para interiorizarse del campeonato y desarrollo de esta competición, conversando con María Angélica Coronil: “Esta fecha es bastante importante porque corresponde al campeonato nacional de apertura valido para el ranquin nacional, lo que va a contribuir a que nuestros deportistas de todas las regiones de chile puedan obtener un puntaje válido para entrar o para permanecer en el ranquin nacional”.
Ya en la competición y frente al tatami conversamos con Fernanda Neira, competidora quien se preparó con casi dos años para llegar de la mejor forma al campeonato con los nerviosismos propios de un novato “primer vez que vengo al Nacional. Al principio tenía mucho nervio porque nunca me imaginaba que iba a llegar a la final y se siente muy bacán” lo que la motivo al karate lo dice con mucha pasión “yo quise probar como defensa personal y al final me encantó”.
Lo entretenido de esta competición es que deportistas del arte marcial se congregaron en la capital de chile pera demostrar sus destrezas y habilidades logradas durante este 2015 y María Angélica lo dejó en claro “contempla la participación de deportistas de Arica hasta Punta Arenas con categorías que van desde los doce años hacia
Un aporte importante, valorado y respetado en nuestro deporte son los árbitros, quienes deben velar por la el cumplimiento normativo de esta arte marcial y que mejor que conversar con el Sr. Rafer Rivera González presidente de la comisión de árbitros de la Federación Chilena de Karate quien, preocupado del desarrollo del | 25
torneo y del nivel alcanzado dijo “el nivel ha sido bastante alto porque cada una de las regiones tiene que definir, a través de dos torneos la llegada a un torneo nacional”, y sobre las ventajas de ingresar a este torneo y obtener puntaje en el ranking es por lograr notoriedad y participación internacional “Tenemos gente que hoy va ha ser elegida para que nos represente a nivel internacional”. Y su mensaje fue claro para quienes ingresan a estos campeonatos,” es una carrera competitiva que se inicia muy joven, el karate no son solo patadas y combo, yo les diría a los lectores que se informe, que se acerquen a las escuelas de Karate y lleven a sus niños porque entregan un tema valórico importante, de autoestima importante y de disciplina importante y se acordarán de mis palabras, le va a servir mucho para sus estudio y para su vida diaria”. Y de regiones es justamente nuestra próxima entrevistada, Camila González, competidora por Rancagua en kumite, categoría menos 68 kilos. “Actualmente tengo 14 medallas y dos trofeos de open. Mis mayores logros fueron la elongación y subir la fuerza de la técnica que es mejor que las medallas que son mis propios avances, aunque partí tarde, a los 22 años. Yo diría que el Karate sirve para cualquier persona que quiera hacer un deporte donde las habilidades se desarrollan en el camino aunque en el karate hay altos y bajos pero uno se 26 |
sigue esforzando y la pasión aumenta cada vez más”. Y con la pasión de siempre revista Satori cumple con llevar a nuestros lectores los pormenores de este campeonato nacional y estaremos con ustedes presente en la cobertura de los eventos de Artes Marciales y Deportes de Contacto todo el 2016, para que nos sigas en nuestro facebook, donde acompañamos a los deportistas y seguidores de este tan lindo deporte marcial.
| 27
Kung Fu / La Florida Dedicado a la tradicional disciplina choy lee fut de la familia chen. En nuestro viaje por conocer las disciplinas y lugares donde se practica las artes marciales, llegamos a la populosa comuna de La Florida ubicada al sur de Santiago, en donde el Kung Fu tiene su plaza en la escuela CLF.gen de la disciplina. En una conversación amena su sensei Gustavo Fellenberg, nos comentó de esta y nos explica. ¿A qué disciplina de las artes marciales corresponde Wushu, Kung fu y Sanda . Cuál es el origen de estos? - Bueno, en realidad el termino es wushu (arte marcial) , y este se divide en taolu (formas) y sanda (combate), en un principio se ocupaba el termino de kung fu para los practicantes de artes marciales, ya que esta palabra significa trabajo continuo. En el caso del sanda, es combate libre, y en estos tiempos, se ha reglamentado y finalmente a quedado como un deporte de contacto fuerte y explosivo por la flexibilidad de su reglamento. ¿Cómo se ha desarrollado en nuestro país estas especialidades marciales? - A través del trabajo de continuas capacitaciones y seminarios en el extranjero y la formación de la federación chilena de wushu kungfu y taichi, emancipando estas disciplinas a través de clubes deportivos y su difusión, 28 |
siempre avalado por la IWUF (organismo internacional de wushu) Actualmente se hacen 4 campeonatos nacionales, tanto para atletas como para personas que lo hacen por recreación, estos torneos tienen como finalidad juntar puntaje para formar la selección chilena de wushu ¿Qué experiencia o filosofía, transmite a sus pupilos?, ¿Qué valores le entregan en su vida personal? - La auto superación y la humildad, hay que entrenar para superar nuestras metas, ganarnos a nosotros mismos y derrotar prejuicios e ideas negativas, hay que ser fuerte, entrenar y perseverar, y por sobre todo, controlar nuestro ego, ya que este nos limita, tanto en lo físico como en lo mental, siempre humilde y demostrar las cosas con hechos, no con palabras. ¿Cómo fue el desarrollo de este tercer campeonato? -Nuestra escuela CLF La Florida se encargo de realizar el tercer campeonato nacional, teniendo un buena acogida por parte de los clubes, y por la organización, salió rápido y ágil , por lo mismo las familias de los competidores salieron satisfechos de dicho campeonato, además se mostraron buenas peleas de sanda y presentaciones de taolu
¿Qué palabras o concejos pueden darles a nuestros lectores para que se incentiven a practicar artes marciales y en especial las que su escuela reúne? - Las artes marciales nos enseñan a superarnos a nosotros mismos, y esto es llevado a todos los aspectos de nuestras vidas, en el entrenamiento reflejamos quienes somos, y el kung fu tradicional (choy lee fut en este caso) esta creado para que todo el mundo pueda practicarlo, desde cualquier edad, tengo estudiantes de 5 hasta 55 años, los que quieren solo combatir, tienen sanda, los que quieren algo más suave y trabajar la salud, tenemos taichi chen y chi kung, por lo tanto, tenemos clases para todos los gustos y necesidades, la única clave son las ganas de hacerlo y la paciencia.
DATOS PARA PARTICIPAR DEL DOJO: Millaray 20, esquina Vicuña Mackena Poniente / La Florida Escuela central Avenida Salvador 055 / Ñuñoa www.choyleefutchile.cl Kung fu Clf / La Florida: www.kungfulaflorida.cl, kungfulaflorida@gmail.com 5-1787063 | 29
TORNEO INTERNACIONAL KUDO La poesía técnica del arte marcial.
En el corazón del coliseo campeón de América, en su sector Andes, y al interior del polideportivo nacional, se desarrolló el primer campeonato de un arte marcial de potencia, de exquisita técnica pero de tradiciones ancestrales de la cultura oriental. Francisco Oscar Lobaisa, representante de Bolivia explica la importancia de llegar a este campeonato panamericano “es una excelente manera de compartir lo que es la filosofía de la disciplina del Kudo, no. Yo pude conocer el Kudo en Japón el año 2001, participe en ese campeonato, después fuimos en el 2005 y de allí empecé a divulgar en Bolivia” agregando “venimos aquí a Chile a participar de
esta fiesta como es el primer campeonato panamericano de Kudo. Aquí nadie gana y nadie pierde, esto es un aprendizaje y estamos aquí compartiendo esta fiesta” termina compartiendo para Satori. En el desarrollo de esta fiesta encontramos a Constanza Vergara, una de las pocas mujeres que participó en combate para quien “desde chica mi papá me inculcó, como es sensei, el deporte y bueno emocionada igual porque es mi primer campeonato de Kudo” y se entiende por ello sus palabras y expresiones llenas de sensibilidad para referirse a su pasión deportiva que la llena “me encanta la marcialidad en el kudo, es súper emocionante, me emociona golpear y mi papa es profesor de kudo y siempre ha estado en mi vida” demostrando que en
30 |
familia se disfruta más los logros en el deporte. Dejando de lado su faceta de economista, y mostrando su lado B deportivo, Rafael Garay, único representante nacional ante la federación mundial de Kudo en toda América, nos refiere del primer panamericano 2015 “hemos mejorado nuestro nivel competitivo. Hoy tenemos ocho países compitiendo, el evento total incluyendo exámenes más de cien representantes incluyendo Japón” y del nivel de nuestro país comenta que “Vamos avanzando, recién vimos competir a Nicolás Núñez, quien salió tercero en el mundial de Japón, también derrotando al campeón de Japón, al campeón de Irán, a Rusos, de gran nivel técnico y hay mucha juventud que está agarrando la experiencia técnica aunque le falta la competitiva pero de a poco vamos avanzando”. Y Así Revista Satori cumplió nuevamente en la participación de este torneo de en una actividad que demostró gran organización, potencia, pasión, compromiso, lealtad, técnica y disciplina de este deporte y que mostró nuevamente que en las artes marciales podemos organizar grandes campeonatos a nivel mundial, esperando que cada día sean más y más los que se dediquen a practicar difundir y entregar su experiencia en la organización y difusión que merece toda actividad de contacto como una vivida experiencia deportiva. No solo de fútbol vive el hombre.
| 31
TÍTULO LATINO AMB
32 |
| 33
MUÑECOS DE MADERA Fabricación y Venta
WHATSAPP / +569 94912010 FACEBOOK / WOODEN DUMMY CHILE
34 |
www.labarra.cl
| 35