2ble Click Movistar y Vivendi lanzaron Studio+
1º
APLICACIÓN DE SERIES PREMIUM CORTAS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES EN AMÉRICA LATINA.
15 200
• SERIES DE TODOS LOS GÉNEROS, CON TEMPORADAS COMPLETAS, COMPONEN EL CATÁLOGO INICIAL DE STUDIO+. • VIDEOS TOTALIZA LA PLATAFORMA, AL SUMARSE TAMBIÉN LOS CORTOMETRAJES QUE LA COMPONEN.
#MILLENNIALS
• Los MillenNials ven tres veces más videos que las otras generaciones. De ellos, el 62% son videos en formato corto.
CRIS ABREGO, CEO Y CHAIRMAN DE ENDEMOL PARA USA Y AMÉRICA LATINA
COLOMBIA TIENE PANTALLA PARA “EL COMANDANTE”
RCN Televisión adquirió los derechos de transmisión de “El Comandante“, la producción de Sony Pictures Television inspirada en la vida del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez. La historia, protagonizada por el reconocido actor colombiano Andrés Parra, contará con 60 capítulos y promete ser una de las series más ambiciosas de los últimos tiempos en América Latina. Esta producción de Sony Pictures Television será distribuida internacionalmente y emitida en Estados Unidos por Telemundo, en América Latina por TNT, en Argentina por Telefe y en México por Blim.
La productora y distribuidora Endemol Shine Group anunció que Cris Abrego pasará a ser CEO de Endemol Shine North America y Chairman de Endemol Shine Americas, tomando el liderazgo en solitario de los negocios de la compañía en todo Estados Unidos y América Latina. Charlie Corwin, quien se desempeñaba como co-CEO y co-Chairman junto a Abrego, dejará la compañía a fines de este mes, aunque continuará desempeñándose como productor ejecutivo de numerosos proyectos guionados de Endemol Shine Studios. “En esta región tenemos mucho ímpetu a través de todas las facetas de negocio”, destacó Abrego.
KANAL D LANZÓ LA ESPERADA “WOUNDED LOVE” El último Mipcom fue el marco ideal para la presentación del nuevo drama de Kanal D, “Wounded Love”. El factor diferencial de este show es que está protagonizado por la popular pareja de Halit Ergenç y Bergüzar Korel, protagonistas de “Las Mil y Una Noches”, show que abrió el mercado para el producto turco en América Latina. Marcando un hito al ser la primera vez que se realiza un evento similar en este mercado, Kanal D presentó en su propia sala de cine, una secuela de 20 minutos de “Wounded Love”, preparada exclusivamente para el reciente mercado realizado en Cannes. 4 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
2ble Click SÚPER SERIES DE TELEMUNDO DESEMBARCAN EN NETFLIX
VIMEO Y LIONSGATE LANZAN NUEVA TIENDA ON-DEMAND En el marco del reciente Mipcom, Vimeo lanzó oficialmente su nuevo “Global Television Storefront” en sociedad con Lionsgate, el primer gran estudio de Hollywood que provee contenido para este nuevo proyecto global, incluyendo las populares series “Orange is the New Black”, “Casual”, “The Royals”, “Mad Men” y “Weeds”. Vimeo también anunció a Starz como socio para licenciar su programación. En las próximas semanas, Starz llevará sus series originales “The Girlfriend Experience”, “Ash vs Evil Dead” y “Black Sails” a la nueva tienda de televisión global de Vimeo, que ya está en funcionamiento. “A medida que las audiencias siguen evolucionando hacia la visualización en línea, Vimeo toma un papel de liderazgo y lanza el primer servicio transaccional de TV de alta calidad y verdaderamente global”, dijo Sam Toles, Senior Vice President, Programming de Vimeo.
AZTECA 13 ESTRENA EN MÉXICO COPRODUCCIÓN DE RCN y FOX El lunes 7 de noviembre Canal Azteca 13 estrenó en México “Celia, la serie”, la producción inspirada en la vida y legado musical de Celia Cruz, ícono de la música latina en todo el mundo. La serie también ha sido vendida en Estados Unidos, Honduras, Argentina, Bolivia, Perú, Chile, Ecuador, Costa Rica, República Dominicana, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Panamá, África (habla inglesa y portuguesa) y Cable Latinoamérica. La producción de 80 capítulos de RCN Televisión y FoxTelecolombia es protagonizada por los puertorriqueños Jeimy Osorio y Modesto Lacen, la cubana Aymée Nuviola y el puertorriqueño Willie Denton. 5 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
Telemundo y Netflix anunciaron que las Súper Series “El Chema“, “Sin Senos Sí Hay Paraíso” y “Guerra de Ídolos“ estrenarán exclusivamente en el servicio SVOD para América Latina (incluyendo México y Brasil), así como en Estados Unidos y España. La extensión del acuerdo entre ambas compañías incluye derechos on-demand de series como “La Reina del Sur” y telenovelas como “Pasión de Gavilanes” en múltiples territorios. Además, las nuevas temporadas de “El Señor de los Cielos” estarán disponibles exclusivamente para miembros de Netflix en Estados Unidos.
MEGA CHILE CERRÓ OUTPUT DEAL CON ECCHO RIGHTS
La emisora chilena cerró un output deal por cuatro series de la productora turca Ay Yapim. Uno de los títulos adquiridos es el éxito turco “Insider“, que debutó a mediados de septiembre en Show TV con grandes ratings. Luego, la segunda serie licenciada es “Brave and Beautiful“, que debutará en Star TV en Turquía en noviembre. Adicionalmente, Mega adquirió la serie “Bu Sehir Arkandan Gelecek“, un nuevo proyecto que comenzará a emitirse por ATV en Turquía en diciembre. Y, por último, el cuarto título del paquete será “Fi Pi Ci“, basada en la trilogía de novelas de Akilah Azra Kohen, que también se estrenará a fines de este año. “Las series de Ay Yapim tienen una increíble trayectoria en Chile, y estamos orgullosos de profundizar nuestra relación con una de las productoras turcas más exitosas”, expresó Juan Ignacio Vicente, Director of Content & International Business de Mega Chile. /senalint
OVERVIEW
New technologies,
new narratives In a fast changing world where smartphones are taking over the planet and immersive technologies are modifying viewing experiences, content creation and narratives are taking a new way.
C
ontent creation has always depended on the environment and the resources available. From silent cinema to color TV, content creators had to adapt themselves to technologies and what they did or do not allow. Today, in a fast changing world where smartphones are taking over the planet and immersive technologies like 4K, 360° or Virtual Reality are modifying viewing experiences, how are content creation and narratives evolving? Video viewing on mobile has increased a lot in the past years and become a very common behavior. To respond to these new habits, new platforms have been created to offer short format series specifically designed for mobile. This global trend is reflected in Latin America, the continent being the first area where Studio+, the new platform launched by Vivendi group in partnership with the giant telco operator Telefonica. Studio+ offers a line-up of original series especially filmed to be adapted to mobile screens, in an innovative format offering 10 episodes of 10 minutes each, with intense scenarios and a “page-turner” kind of writing. The line-up includes “Blanca”, a narco action thriller directed by Carlos Moreno, and “Aj Zombies”, an adaptation of the same titled web series by Peruvian director Daniel Martin Rodriguez and produced
6 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
by Lima-based outfit La Pepa. Studio+ has already been launched in Brazil and Argentina in October, with other countries following: Peru, Chile, and Colombia. The service will also be launched in Europe in the coming months. Those new formats adapted to mobile are created as a response to new viewing behaviors that have emerged in the last few years thanks to smartphones and improved connectivity. Not only devices have an influence on how content creation evolves, but also immersive technologies to “deep dive” into the programs. NEW STORYTELLING A new way to experience events or contents is possible through Virtual Reality. More and more broadcasters and producers offer enriched content with VR modules, and sometimes VR is really at the heart of the content, such as in the upcoming documentary series “Art Stories” developed in France by Terranoa, where historic sites such as the Castle of Fontainebleau are shown with angles and places never seen before. Factual is not the only genre to use immersive technologies, it is also the case of entertainment shows such as “Dancing with the Stars” on ABC US, of which one episode was made available in 360° to offer a new “behind the scenes” perspective to the audience.
More and more studios are creating VR or 360 entities, like Sony or YouTube Space. Already a big thing in Europe and North America, VR is also coming to LatAm. In August, Mexico’s first international virtual reality festival, VR Fest MX, was held in as the first of its kind in Latin America. On the same trend, EON Reality announced in April the creation of Latin America’s first development center of virtual reality technology, to be located in Mexico and where apps in Spanish for the whole region will be developed. Virtual Reality is also starting to be used for sports events. In August, Fox Sports Brazil has launched Fox Sports 360°, an initiative to produce 60 daily video in virtual reality with content of the Olympic Games in Rio. Videos were available in the channel’s social networks, giving access to the main events outside the stadium to feel the atmosphere of the city during the Olympics. Technology does not only impact content creation but also content promotion and audience loyalty strategies. Digital platforms offer a way to keep the link with the audience before, during and after the broadcast of a show. A recent example is the mobile game launched in September in the US for the arrival of season 2 of “Narcos”. There, fans of the Netflix drama could build their own international cartel, with guidance provided by characters from the show. Gaumont Television, which produces “Narcos” for Netflix, teamed up with game publisher FTX Games for “Narcos: Cartel Wars”- a playful way to promote the return of the show and engage the audience around it. New technologies thus offer many opportunities for content creators to experience innovative ways of writing through new formats, immersive tools or new ways to promote or enrich content. By Estelle Chandèze - International TV Research Manager
WANT TO KNOW MORE? Ratings and programming trends in more than 100 territories worldwide. Stay up-to-date and discover further editorial trends and hit programs in the NOTA Hot Stuff and Multiscreen reports To find out more about Eurodata, contact François Lhomme flhomme@eurodatatv.com or meet us at MIP CANCUN
/senalint
7 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
PRODUCCIÓN
En pleno auge de los contenidos españoles en el mercado global, las principales productoras de ficción del país analizan su nuevo posicionamiento, la importancia de la coproducción y el impacto de los nuevos medios.
España,
sinónimo de ficción global
Diana Borbón Cuchí Sales Manager ATRESMEDIA TV
Javier Méndez Head Of Content Grupo Mediapro
>> Sin duda la ficción en España goza de enorme prestigio y existe un recorrido de mejora. Estamos rompiendo barreras y llegando a nuevas audiencias fuera de España, algo que hace años era impensable. Hoy el principal modelo de negocios es el diseño de coproducciones internacionales con la participación de compañías sólidas cuyas historias tengan un atractivo internacional. Por otro lado, la aparición de operadores globales como Netflix o Amazon también está contribuyendo a elaborar nuevos esquemas de financiación nunca antes planteados. <<
8 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
>> La ficción española está creando un posicionamiento de marca muy fuerte en el mercado. En los últimos años, nuestras series llegaron a muchos territorios, y no solo las versiones terminadas sino que muchos formatos fueron tomados para ser adaptados. Además, los servicios SVOD son plataformas adicionales que han incrementado esta exposición, como gran complemento para la explotación de ventanas. <<
Silvia Cotino Estornell Ventas Internacionales MEDIASET
>> En los últimos años el posicionamiento del producto español ha crecido mucho. El hecho de que una serie española entre en un mercado complicado abre las puertas al resto de las ficciones, por eso en estos momentos es muy importante que demos valor a nuestros contenidos. Algunas de las nuevas plataformas OTT proponen modelos de revenue share, pero Mediaset España tiene un elevado volumen de producción, y necesitamos dar valor a la inversión que realiza la compañía. <<
Jessica Ortiz, Sales Director ONZA DISTRIBUTION
>> Actualmente en España se produce pensando más en el mercado internacional y se hacen contenidos que son más fáciles de exportar en todo el mundo, por lo que cada vez más compradores internacionales se interesan por los contenidos españoles. Claramente las nuevas plataformas digitales han supuesto un cambio para el contenido de ficción; ahora contamos con más players en el mercado y tenemos más opciones para poder producir y explotar nuestro contenido. <<
>> La ficción española ya es sin duda alguna reconocida internacionalmente, pero todavía hay que superar la gran traba del excesivo ‘minutaje’ para maximizar sus posibilidades. La coproducción internacional sigue en alza, pero se está demostrando que, si no es orgánica con respecto a la historia, es decir, si la participación de los socios es puramente financiera, no María Cervera alcanza el mismo grado de Directora Internacional repercusión. << PLANO A PLANO
/senalint
9 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
BUYERS
“Nos vamos a enfocar en series
m Welcome to Tijuana
guionadas y coproducciones” Yeshuah Castillo, VP de Producciones Originales de Olympusat, explica la estrategia de desarrollo de contenidos de la compañía, y resalta el valor de la coproducción como modelo de negocio.
m Yeshuah Castillo
C
on una oferta ya establecida de comedias románticas y películas de acción, Olympusat ahora busca nuevos horizontes y planea meterse de lleno en las series guionadas. Yeshuah Castillo, VP de Producciones Originales de Olympusat, le explicó a Señal Internacional en qué consiste la estrategia que planea la compañía para el próximo año y en qué territorios les gustaría ampliar el negocio. ¿Cómo piensas hoy la estrategia de producción original de la compañía? “Este año hemos aprendido mucho sobre el mercado y qué es lo que la gente busca. Vamos a seguir adelante con nuestras películas comerciales, como comedias románticas. De hecho, en este momento tenemos tres en producción y una en pre-producción, o sea que saldríamos con cuatro después de febrero. Además seguiremos con las películas mexicanas de acción, que son necesarias para suplementar nuestros canales y nuestra plataforma Vemox. Pero el mercado nos lleva a meternos en lo que es series guionadas, algo en lo que nos vamos a enfocar mucho el año que viene. También tenemos varias coproducciones junto a compañías que quieren trabajar con nosotros. Queremos ver si podemos entrar más fuerte en este negocio para no correr con todos los gastos”. ¿Qué buscan en un socio para estas coproducciones? “La parte más importante del proyecto es qué tan bien está el guion, qué nos parece
10 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
“Nos gustaría entrar en el mercado de Chile porque tienen un buen entendimiento de todo lo que son shows para audiencias jóvenes” a nosotros y si nos va a servir para llegar a nuestra audiencia. Eso como principal, y de ahí en adelante analizamos más en detalle, pero lo más importante es que sea una buena idea. Estamos generando también nuestros propios proyectos, tenemos escritores en staff, pero es muy difícil mantener un ritmo constante, porque tenemos una producción muy alta de contenidos 100% in-house. Por eso, las coproducciones nos ayudan con esas ideas nuevas que nos parecen interesantes”. ¿Cuáles son esas historias que hoy los seducen para llevar adelante? “Estamos muy enfocados en lo que son comedias románticas. Con eso y con dramas es por donde queremos entrar con las series. También queremos experimentar con unas cuantas películas de horror, de las cuales ya tenemos los guiones listos para empezar a producir. El año que viene vamos a salir con cuatro películas de horror y con nuestras comedias románticas. Dos de ellas son coproducciones grandes con Efeccine México”.
¿Las series también funcionan para reforzar la marca de cada señal? “Claro. Eso es lo que queremos hacer para la plataforma Vemox: establecer una serie que sea exclusiva para llevar a los espectadores directamente ahí y luego mantenerlos con el resto de su programación”. A la hora de buscar ideas, ¿te enfocas en algún país o región en particular? “En un 95% nuestras producciones y guiones vienen de México. Ciudad de México y Guadalajara son territorios donde estamos fuertes. También estamos experimentando en Colombia, donde estamos grabando nuestra primera película. Si nos va bien con este film, podríamos doblar o hasta triplicar los esfuerzos en el país. Por último, nos gustaría entrar en el mercado de Chile, porque ellos tienen un buen entendimiento de lo que son shows de televisión para audiencias jóvenes”. ¿Cómo miden el desempeño de un proyecto? “Somos muy críticos de lo que creamos. Cuando conseguimos un socio necesitamos que pueda mantener nuestra calidad de trabajo. Pero no somos críticos en una mala manera sino para mejorar, es un aprendizaje. A fin de cuentas, nos da mucha satisfacción que las películas salgan en los festivales, que la prensa tenga cosas que decir, aparte de los números de distribución, que son necesarios para saber qué es lo que busca el mercado”. Por Federico Marzullo /senalint
BREVES
E
l jueves 17 de noviembre llega el gran capítulo final con “Moisés y los Diez Mandamientos” en Telefe de Argentina, con un final espectacular y la presencia de sus protagonistas en el estadio Luna Park de Buenos Aires. Pero el fenómeno del año en la TV de este país ya tiene su futuro asegurado, dado que Telefé adquirió la segunda temporada de este éxito de Rede Record, aunque todavía no tiene definida su fecha de estreno. Emitida en Brasil entre el
Novelas bíblicas,
tierra prometida de América Latina 4 de abril y el lunes 4 de julio, esta nueva etapa tendrá 66 capítulos, a diferencia de la primera, para la que se hicieron 176. Otra vez con libro de Vivian de Oliveira y dirección de Alexandre Avancini, Moisés y Zipora (Guilherme Winter y Giselle Itié), tendrán aquí aún más protagonismo. Además, de “Moisés”, la
novela bíblica como género parece tener sucesor para las pantallas no solo de Argentina sino de América Latina. Desde julio record emite en Brasil, en horario central de las 9.00 PM, la novela “Tierra Prometida”, que cuenta la historia de Josué (Sidney Sampaio, quien retoma el papel que tuvo en la anterior produc-
ción), al asumir Moisés el liderazgo del pueblo hebreo para conquistar Canaán con las doce tribus de Israel. Telefé también confirmó la compra de los derechos para continuar con la exitosísima saga de “Moisés”, esta vez de la mano de Josué.
ITV y Secuoya, unidos para la expansión global
E
m Ahmet Ziyalar, José Miguel Barrera, Jaime Guerra y Can Okan en Mipcom.
12 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
n el marco del último Mipcom, ITV Inter Medya y Secuoya Content Distribution cerraron un acuerdo de distribución y producción, que le permite a la distribuidora turca ofrecer el catálogo de títulos de la compañía española en un amplio abanico de territorios, y además producirá algunos de ellos en Turquía y países vecinos. ITV Inter Medya y Secuoya Content Distribution ratificaron su acuerdo de fusión en un acto que contó con la presencia de Can Okan, el fundador de ITV Inter Medya, y José Miguel Barrera, Director del Departamento Internacional del Grupo
Secuoya. ITV es hoy uno de los mayores distribuidores de contenido a nivel mundial con sede en Turquía. No sólo es conocido por su importante cartera de series de televisión, películas y formatos de concursos, sino también por la producción de sus propios concursos televisivos. Por su parte, Grupo Secuoya es una de las compañías españolas que más ha diversificado su modelo de negocios. Ha tenido mucho éxito en el desarrollo y producción de formatos tanto en España como en América Latina, y posee un extenso catálogo de productos, así como presencia en Chile, Perú, Colombia y Estados Unidos. /senalint
13 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
DISTRIBUCIÓN
Marca registrada en series de calidad Por primera vez en MipCancun, Atresmedia TV busca expandir su nuevo catálogo de series, luego éxitos globales como “Velvet”, “Gran Hotel” o “El Tiempo entre Costuras”. José Antonio Salso, Head of Acquisitions and Sales, explica esta perspectiva.
de América Latina, Letonia, Lituania, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Nueva Zelanda, América Central, Portugal, Angola, Polonia, Suiza,, Turquía, Inglaterra, Irlanda y Estados Unidos. “Además, cabe destacar que ´Gran Hotel´ ha sido adaptada por en México por Televisa, en Italia por la RAI y también se produjo en Egipto”, dijo Salso. Un tercer ejemplo del camino recorrido por la compañía a nivel global con sus series es “El Tiempo entre Costuras”, título que ha llegado a El Salvador, Panamá, Colombia, Ecuador, Rusia, Filipinas, Japón, Brasil, Nigeria, Portugal, Rumanía, Taiwán, Uruguay, Chile, Guinea, Ucrania, Venezuela, China, México, Finlandia, Argentina, Croacia, Francia, Hungría, Italia, EEUU, Serbia y Bulgaria.
m Allí Abajo
A
tresmedia TV asiste por primera vez a MipCancun con el objetivo de que sus series lleguen a todos los espectadores posibles fuera de España. En particular para este evento, el foco estará puesto sobre los mercados de América Latina y Estados Unidos. Y para maximizar la exposición de cada show, la compañía está trabajando en negociaciones con canales de televisión tanto como con servicios VOD. “Recientemente hemos cerrado un acuerdo con ClaroVideo por un gran paquete de series de librería que incluye títulos de éxito como ´Los Hombres de Paco´, ´La Familia Mata´, ´Hispania´ e ´Imperium´, entre otras. Además, la serie ´VIS a VIS´ se convirtió en la primera serie española estrenada en abierto en UK y ha sido también distribuida en EEUU, Italia y Francia”, destacó para Señal Internacional José Antonio Salso, Head of Acquisitions and Sales de Atresmedia TV. En MipCancun, la compañía española presenta novedades como el thriller “Pulsaciones” (Lifeline), la nueva temporada de “Allí Abajo” (Down Below) y la serie diaria “El Secreto De Puente Viejo” (The Secret Of Old Bridge). Estos títulos toman la posta de exitosos shows que Atresmedia posee en la región, como el emblemático “Velvet”. “Esta serie ha
14 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
m José Antonio Salso
conseguido gran éxito internacional de la mano de Betafilm en el papel de distribuidor internacional. Fue estrenada por ejemplo en Italia a través de RAI 1, o en Estados Unidos en Univisión, donde también Unimás acaba de estrenar la primera temporada. También llegó a Francia en el canal M6 y en territorios como Canada, Lituania, Estonia, Angola, Grecia, Chile, Brasil, Argentina, Paraguay, Perú, Bolivia, Rusia, Georgia, Bulgaria, Finlandia o Corea Del Sur”, apuntó José Antonio Salso. Otro gran hito de distribución de Atresmedia ha sido “Gran Hotel”, que ha sido colocada en Austria, Brasil, Bulgaria, Canada, África Central, China, 11 países de Europa del Este, Estonia, Rusia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Georgia, Hungría, Irán, Afganistán, Irak, Italia, 20 países
NUEVOS TÍTULOS Cancún recibirá un nuevo catálogo de Atresmedia, con géneros diferentes y temáticas innovadores. Uno de ellos es “Pulsaciones”, serie que mezcla thriller y drama en una primera temporada de 10 capítulos de 70 minutos. Otros destacados de Atresmedia en MipCancun será la comedia “Allí Abajo”, que ya posee tres temporadas; y la telenovela “El Secreto De Puente Viejo”, que ha sido un éxito internacional, con emisiones en el Prime Time de Italia, más de 1.400 episodios producidos y galardonada recientemente por la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión con El Premio Iris del Jurado. “A pesar de que la ficción es el producto estrella de nuestro catálogo, en este mercado presentamos también el documental de actualidad “Enviado Especial”, una oportunidad única para descubrir con nuestros propios ojos lo que muchos no ven. Es una producción que ha sido recomendada por la NASA a través de sus redes sociales”, contó José Antonio Salso. Por Diego Alfagemez /senalint
15 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
BREVES
Un nuevo distribuidor crece en América Latina Dori Media se consolida en el mundo digital
E
m Nadav Palti
n materia de contenidos guionados y no-guionados, Dori Media Group llevará a MIPCancún sus mejores títulos prime time, game shows, realities y dramas. Una importante venta previa al mercado mexicano fue la venta de la comedia romántica “Esperanza Mía”, coproducción realizada junto a Pol-Ka Producciones, para los territorios del cono sur de MTV Latinoamérica. Pero, además de contar con una oferta de contenidos tradicionales muy sólidos, la compañía también se fortalece en el mundo digital. “Estamos muy fuertes en Internet, donde producimos mucho y nuestros contenidos son vistos por millones de personas. Todos los días generamos nuevos shows. Tenemos cinco canales diferentes en YouTube y nuestro objetivo es producir 20 episodios por semana. Toda la generación Z está ahí y realmente quiere ver estos contenidos”, explicó a Señal Internacional Nadav Palti, CEO & Presidente de Dori Media. “El siguiente paso sería preparar una app para que los usuarios puedan descargar el material que YouTube no ofrece. Esto sería contenido Freemium, que quiere decir que tienes contenido gratis en YouTube y anuncios en la app pero, si quieres más contenido, lo pagas”, agregó el ejecutivo. Y, en ese contexto, la estrategia digital de Dori Media Group contempla la asociación con youtubers y talentos de Internet. “Trabajar con ellos es muy diferente a lo que sería trabajar con la gente que hace televisión. Es mucho más barato y el enfoque es totalmente distinto, pero ellos saben perfectamente lo que hacen”, analizó Palti. De cara al futuro, Dori Media Group se encuentra produciendo un nuevo drama en Israel que aspira a poder presentar en el próximo mercado de contenidos de NATPE Miami, en donde también planea lanzar su propia aplicación móvil. “La producción y distribución del canal de televisión está creciendo, nuestro negocio está muy saludable”, concluyó el ejecutivo.
16 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
T
ras su salida de Endemol Shine Latino en mayo último, Daniel Rodríguez decidió forjar su propio camino y ofrecer un servicio que muchas empresas estaban buscando: la representación en América Latina a través de su propia compañía: Itoydani. “Yo soy el ‘nom Daniel Rodriguez distribuidor’, porque las empresas siguen manteniendo sus propios contratos y manejos internos, pero yo soy su arma y brazo de ventas en América Latina, y su representante en la región para todo su material. Les traigo todo el conocimiento y el trabajo de campo de ir canal por canal en cada uno de los países de América Latina”, explicó el ejecutivo a Señal Internacional. Tal como explica Rodríguez, Itoydani hoy tiene tres pilares fundamentales: “El primero es la ficción, donde tengo la facilidad y el apoyo de Studiocanal que tiene las mejores ficciones de toda Europa. Segundo, el catálogo de lifestyle y docu-realities de Parade Media, que es una compañía de Inglaterra y Australia que está haciendo materiales de la mayor calidad; y el tercero es un acuerdo que hicimos con la agencia literaria Injaus, de Pablo Orden, y la idea es llevar su catálogo de más de 184 libros a nivel mundial”. De esta manera, Itoydani manejará en forma exclusiva los catálogos completos de Studiocanal y Parade Media para América Latina. “Parade no tenía historia en la región porque es nueva, pero Studiocanal tiene un catálogo de ficción muy rico que no tenía el complemento de un catálogo como el de Parade, que me permite ofrecer un portfolio mucho más variado y completo para los clientes. La idea es complementar: ninguna de las tres bases de la compañía entra en conflicto con las otras”, aclaró Rodríguez. En reuniones con todo tipo de plataformas lineales y nolineales, la compañía se enfoca ahora en la apertura del catálogo a otras ventanas más allá de la TV paga, como el free TV y digital.
/senalint
BREVES
TELEFE DEBUTA EN MIPCANCÚN
P
or primera vez Telefe estará presente en MIPCancún con sus contenidos más destacados: “Amar después de amar”, “Educando a Nina”, “El regreso de Lucas”, “Sres Papis” y “Mujeres viajeras”. Previo a su estreno en Argentina, previsto para el 2017, la cadena argentina presentará la nueva telenovela/thriller “Amar Después de Amar”, una historia de amor y dolor en dos tiempos, protagonizada por Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador. Otro de los destacados será “Educando a Nina”, la comedia producida por Telefe y Underground y protagonizada por Griselda Siciliani que se estrenó con gran éxito en el prime time del canal en Argentina, registrando un share promedio de 40% y quedando como líder de audiencia en su franja horaria. También estará “El regreso de Lucas”, una coproducción entre Telefe y América TV de Perú, grabada íntegramente en exteriores con el marco de los escenarios naturales de Perú y producida en Ultra HD con tecnología 4K. Este drama en clave de thriller cuenta la historia de una familia que pierde a su hijo mayor de cuatro años en la playa. Por último, Telefe llevará la comedia “Sres Papis”, que en junio pasado se estrenó por la pantalla de Mega en Chile, y la docu-serie “Mujeres viajeras”, una coproducción de Athos con RAI (Italia) y TVE2 (España) que se suma al catálogo internacional de la cadena.
“heidi”, plato fuerte de Mondo TV
M
ondo TV Iberoamérica presentará sus novedades en MipCancún y su producto estrella sin dudas será la nueva serie de ficción juvenil
18 · SEÑAL INTERNACIONAL
“Heidi, Bienvenida a Casa” (60x45’). Creada por la reconocida autora argentina Marcela Citterio (Yo Soy Franky, Chica Vampiro, Patito Feo) y coproducida
2016
con Javier Francia de Alianzas Producciones, la serie se estrenará a principios de 2017 en Nickelodeon Latinoamérica. Inspirada en la novela escrita por Johanna Spyri en 1880, “Heidi, Bienvenida a Casa” es una adaptación original y moderna de la famosa historia que será adaptada a la TV en una mezcla de música, humor y comedia dentro de una colorida estética y puesta cinematográfica. Mondo TV tiene los derechos para todo el mundo, excepto Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Tras la óptima acogida en el último Mipcom, se espera consolidar el producto en América Latina y el mercado de habla española de Estados Unidos. Al mismo tiempo, Mondo TV Iberoamérica
trabaja en otra serie de ficción juvenil escrita por Patricia Maldonado, “Candela, una Chica Real”, en la que La Usina de Migré y Cine Cinco, de Arnaldo Limansky, son socios en la búsqueda de financiación. La compañía también presentará su portfolio de series de animación, entre las que se destacan “YooHoo & Friends 3D”, con Aurora World Corporation; “Sissi, The Young Empress” (52x26’), distribuida en más de 30 países; “Invention Story” (104 x 11’), una nueva serie 3D CGI Full HD coproducción de York Animation y Mondo TV; “Cuby Zoo” (52 x 11’), otra coproducción con Aurora World Corporation; “Treasure Island” (26x26’), “Adventures in Duckport” (52 x 11’) y “Eddie is a Yeti” (52 x 3’). /senalint
FOTOGALERÍA
MIPCOM 2016 El mercado contó con delegaciones de 108 países y una asistencia de 14.000 personas, 5,000 de ellos compradores. Creció a 1.500 la cantidad de ejecutivos de adquisiciones trabajando para plataformas digitales.
/02
/01
/03
/04
/05
/07 20 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/08
/06 1- Elie Wahba, Ana Barreto, José L. Gascue, Edgar Spielmann (FOX) 2- David Hanono y Anna Gordon (BBC) 3- Einat Borovich-Naim y Nadav Palti (DORI MEDIA) 4- Aysegul Tuzun y Beyza Nur Torun (MISTCO) 5- Staff de Eccho Rights 6- Gema López, Elisa Aquino y Liliam Hernández (UNIVERSAL CINERGIA) 7- Olga Rudenko e Irina Pobedonstseva (KVARTAL95) 8- Mariana Villanueva y Francisco Villanueva (SOMOS)
/senalint
/09
/10
/11
/12
/13
/14
/15
EPÍGRAFES 9- Staff de Reed Midem al cierre de MIPCOM 10- Ben Payne, Keli Lee y Fernando Barbosa (DISNEY) 11- Sean Cohan (A+E) rodeado por estrellas de la compañía 12- El equipo completo de TV Azteca International 13- Juan Ignacio Vicente (MEGA CHILE) y Barbora Susterova (ECCHO RIGHTS) 14- Emilio Revelo y Heather Lubin (WWE) 15- Rosalind Rotundo (VIP 2000) 16- Tomás Yankelevich, Mercedes Feu, Natalie Delmas, Rosario Cosentino, Diana Coifman, Guillermo Borenztein (TELEFE)
21 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/16
/senalint
23 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint
24 · SEÑAL INTERNACIONAL
2016
/senalint