SEÑAL INTERNACIONAL 2018
·3
S E LANZÓ SMITHSON I A N C HA N N EL EN A M ÉR I C A L A TI N A
Continuando su expansión internacional, Smithsonian Channel se lanzó en América Latina a través de un acuerdo exclusivo con el operador satelital DirecTV que fue negociado por Castalia Communications. En junio, el
16
canal hizo oficial el debut de la señal en la región, de la mano de David Royle, EVP & Chief Programming Officer de Smithsonian Channel, y el ejecutivo que se encargó de presentar la marca en la región.
14
22
20
NUE VA ERA EN TEL EV I SA
D I SC OV E R Y S E R E F U E R Z A
D O S TE R R I TO R I O S V I TALES
Fernando Muñiz, Director General de Televisa Networks, explica el presente de la compañía, su estrategia de negocios y cuáles son las áreas en las que observa mayores oportunidades de crecimiento.
Arnoldo Adame, Director de Relación con Afiliados de Discovery Networks para México y Centroamérica destaca el valor del Food Network, que se suma al portafolio de estilo de vida de la compañía, y se une a Home & Health y TLC.
Marcelo Tamburri, VP Content Fiction Development de Turner Latin America, detalla las producciones de la compañía en Brasil y México, remarca el acuerdo con Pol-ka en Argentina y analiza las tendencias actuales de consumo.
AÑO 17 - EDICIÓN 151 AGOSTO 2018 Redacción & diseño: ESI Impreso por: imprenta 2.0 Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Para la reproducción total o parcial deberá hacerse expresa mención de la fuente. “Señal Internacional” es marca registrada de Fernando Calviño. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Registro Nacional de Propiedad Intelectual en trámite. Revista Señal Internacional es una publicación bimensual de Editorial Señal Internacional S.R.L.
6 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
Descarga la Edición Interactiva
Editorial Señal Internacional S.R.L. Av. Triunvirato 3176 Dpto 704, CABA - Argentina www.revistasenal.com
/senalint
2ble Click ¿EN QUÉ PAÍSES NO CAERÁ LA TV PAGA?
5%
EN 2022, AMÉRICA DEL NORTE TENDRÁ EN PROMEDIO UN 5% MENOS DE CONSUMIDORES DE TV PAGA QUE EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE DE 2017.
MEGACABLE OFRECERÁ TELEFONÍA MÓVIL EN 2019 El operador planea ofrecer telefonía móvil a finales de este año o a principios de 2019, según confirmó Enrique Yamuni, Director General de la empresa mexicana. “Estamos analizando hacer nuestro servicio móvil. Ya prácticamente llegamos a un acuerdo con Altán, que es el operador de la Red Compartida, y estamos planeando el lanzamiento de los servicios”, adelantó el ejecutivo. En el mercado móvil, sus rivales directos serán América Móvil, Telefónica y AT&T, los tres principales, y más de una docena de empresas que funcionan sobre la red de terceros.
2 -10%
• LOS ÚNICOS PAÍSES DE AMÉRICA QUE MANTENDRÁN EL MISMO CONSUMO DE TV PAGA SON ARGENTINA Y BRASIL. • VENEZUELA ES UN CASO AISLADO EN AMÉRICA LATINA, YA QUE REGISTRARÁ UN 10% MENOS DE SUSCRIPTORES DE TV PAGA.
#CORD-CUTTING • EN AMÉRICA LATINA, LOS NIVELES DE PENETRACIÓN DE LA TV TRADICIONAL SEGUIRÁN EN AUMENTO, AUNQUE CON UNA LEVE DESACELERACIÓN.
HISTORY CONSOLIDA SUS RATINGS CON “TRUCK NIGHT IN AMERICA” History se posicionó en América Latina como la segunda cadena de TV paga más vista entre personas de 18 a 49 años con el estreno exclusivo en la región de “Truck Night in America”. El canal de A+E Networks se colocó en el segundo lugar entre hombres de 35 a 49 años, y en tercero entre hombres de 18 – 49 años. Por su parte, en la Argentina, el lanzamiento logró que History se coloque entre los Top 5 destinos, #4 entre personas 18 – 34. “Truck Night in America” es una producción para History de 51 Minds. Christian Sarabia y James Patrick Costello II son los productores ejecutivos para 51 Minds. Bert Klasey, Mike Stiller, Dolores Gavin y Mary Donahue son los productores ejecutivos para History. A+E Networks tiene los derechos de distribución mundial de “Truck Night In America.”
CABLEVISIÓN SUMA SHOWS DE SONY A FLOW El operador de TV paga de Argentina cerró un acuerdo de distribución con Sony Pictures Television para incluir sus contenidos en la oferta de su plataforma de VOD Flow y Canal 1 HD. La serie “Hugo Chávez: El Comandante” ya se encuentra disponible para clientes del servicio y, próximamente, se sumará “En la Boca del Lobo”. Además, antes de fin de año llegarán “Helix”, “Mad Dogs”, “Masters of Sex” y “The Client List”, entre otras. Estos contenidos representan solo los primeros pasos de un acuerdo a largo plazo entre Cablevisión y Sony. 8 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
/senalint
ANTENA 3 AMPLÍA SU DISTRIBUCIÓN EN SKY MÉXICO TYC SPORTS LIDERA EL RATING DEPORTIVO EN ARGENTINA Antena 3 Internacional se refuerza en México. Con presencia en ese mercado desde 2006 en el paquete Platinum de Sky, el principal operador mexicano, el canal de actualidad y entretenimiento de Atresmedia Internacional amplía su presencia y se incorpora también al paquete Fun, a través del canal 1282. La oferta de Sky también incluye Atreseries, el canal de estrenos de las mejores series en español del grupo; y ¡HOLA! TV, ambos disponibles en los canales 1232 y 1219, respectivamente. Además, en el caso de ¡HOLA! TV, los abonados del operador mexicano también reciben la señal en el canal 219 del paquete Fun. “Con este ingreso en el paquete Fun, Sky confirma su apuesta por nuestro canal de actualidad, información y entretenimiento que, desde su lanzamiento, ha disfrutado de una gran acogida en este importante mercado de TV paga”, dijo Mar MartínezRaposo, Directora de Atresmedia Internacional.
TyC Sports se ubicó nuevamente entre las tres señales de TV paga de mayor audiencia de Argentina, según las mediciones de Kantar Ibope durante el ranking mensual de julio. La señal deportiva obtuvo el mayor rating en todas las franjas con promedios de 1.40 de lunes a domingo de 12 a 24, 1.18 de lunes a domingo de 7 a 24 horas y 0.90 de lunes a domingo 24hs. TyC Sports también lidera en el ranking acumulado del período enero-julio entre las señales deportivas con promedios de 1.02 en la franja de lunes a domingo de 12 a 24, 0.88 de lunes a domingo de 7 a 24 horas y 0.70 de lunes a domingo 24hs, porcentuales que duplican a la competencia inmediata. Entre programación en vivo, producción propia y transmisión de eventos internacionales, la señal ofrece en la actualidad 18 horas en vivo por día.
ALIANZA Y NAGRA SE UNEN CONTRA LA PIRATERIA EN CHILE
TURNER CIERRA LA OPERACIÓN LINEAL DE ESPORTE INTERATIVO
Ambas entidades asistieron a la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) durante nueve allanamientos contra las IPTV y los servidores IKS ilegales. Se llanaron nueve locaciones sospechadas, en una de las mayores confiscaciones de equipamiento ilegal de América Latina. La investigación involucró a expertos de Alianza, técnicos forenses de Nagra e indagadores in-house de Directv. La PDI detuvo a un grupo de diez personas, mayormente ingenieros de sistemas que integraban una organización criminal a través de foros y redes sociales. Vendían prestaciones en varios países de América Latina.
La cadena de televisión brasileña Esporte Interativo cesó sus operaciones de televisión y pasará a un modelo de negocio digital, ya que su empresa matriz, el grupo Turner, busca introducir el concepto de ‘superstation’ en el mercado local.El 10 de agosto Turner anunció que los dos canales de Esporte Interativo, más sus actividades de producción, se desactivarían en los próximos 40 días. La medida surgió cuando Turner intentó fortalecer la posición de sus canales TNT y Space en Brasil. El principal contenido de Esporte Interativo pasará a estos canales, incluidos el Campeonato Brasileiro, la Serie A y la UEFA Champions League. SEÑAL INTERNACIONAL 2018
·9
2ble Click
KEY DATA “El Lobista”, serie coproducida por Cablevisión, TNT, eltrece y Pol-ka, se posicionó como el contenido más visto del año en la plataforma de VOD de Cablevisión, Flow, con más de 2 millones de consumos digitales.
TELECENTRO ES DESTACADO POR SU BANDA ANCHA El operador argentino volvió a ser reconocido como “la Internet de banda ancha más rápida de Argentina”, de acuerdo al ranking ISP Index que realiza Netflix de forma permanente para evaluar la performance de los servicios que ofrecen las principales empresas del sector en el país. Desde hace 50 meses Telecentro supera a su competencia en rendimiento y, durante junio (último mes relevado por la compañía de streaming), la velocidad de su red alcanzó una velocidad promedio de 3,70 megabit por segundo (Mbps). En los últimos dos años, Telecentro invirtió más de $400.000.000 de dólares en Argentina para tener la red de fibra óptica más moderna del país. Esto permitió ofrecer servicios como la televisación del Mundial en calidad 4K.
SE VENDIÓ SUPERCANAL DE ARGENTINA A UN FONDO INVERSOR
CRECE EL EQUIPO DE A+E NETWORKS EN BRASIL A+E Networks Brasil incorporó a dos nuevas ejecutivas para sus marcas A&E, History, Lifetime y H2: Cris da Hora es la nueva Directora Nacional de Ventas Publicitarias, mientras que Beatriz Cifu fue designada Directora de Contenido Original. Con más de 25 años de experiencia en el área comercial, da Hora brindará su conocimiento sobre plataformas como radio, TV y empresas multiplataforma. Por su parte, Cifu formó parte del equipo que inició la operación de Scripps Networks Interactive en América Latina, al frente de las producciones locales para el canal lineal y plataformas digitales de Food Network en América Latina. 10 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
El grupo de medios argentino Vila-Manzano cerró un contrato con el fondo de inversión CVI Austral LLP para vender su operador de TV paga Supercanal, que tiene cobertura en 14 provincias del país. Al desprenderse de esta red de cable, VilaManzano recibiría un beneficio de $400 millones de dólares. La empresa fundada por Daniel Vila en 1985 empezó a negociar esta operación el año pasado, pero la rúbrica recién se anunció el 17 de julio pasado. El fondo de inversión que adquirirá el servicio de TV lineal incluye el valor de la compañía y el despliegue de una red de fibra óptica para mejorar el servicio de banda ancha. /senalint
2ble Click
CRACKLE LEGÓ A LA OFERTA DE VIVA DE BOLVIA
NACIÓ UN NUEVO PLAYER REGIONAL: FRIDA MEDIA GROUP
CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN VENTAS DE PROGRAMACIÓN EN AMÉRICA LATINA, DIEGO TORREGROSA Y MARCELO BRESCA SE ASOCIARON PARA FORMAR UNA COMERCIALIZARÁ CONTENIDOS PARA AMÉRICA LATINA.
Chacra TV ya
es señal gratuita obligatoria en
36%
Argentina
El canal de noticias dedicado al sector agropecuario de Argentina, Chacra TV, obtuvo la aprobación del Ente Nacional de Comunicación (ENACOM) para convertirse en una señal gratuita de inclusión obligatoria, lo que permitiría su distribución imperativa por todos los operadores del país. El canal será el primer medio de noticias agropecuarias de TV abierta con 24 horas ininterrumpidas de transmisión y 12 horas de programación en vivo. ENACOM integró a Chacra TV a sus normativas ENACOM N#1394-16 y N#5516017. En 2016 sumó a su oferta de contenidos Chacra TV. com, canal digital on demand, y en 2017 uno de sus proyectos más ambiciosos, la señal abierta.
12 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
El servicio de VOD de Sony Pictures Television Networks cerró un acuerdo con VIVA, prestación de telefonía móvil de la operadora de telecomunicaciones de Bolivia Comteco. Crackle ofrecerá por primera vez sus producciones originales, series y películas para usuarios móviles de Bolivia.
Turner amplía su audiencia
multiplataforma Turner Latin America lidera la evolución de la televisión tradicional al consumo de contenidos multiplataforma. Según un informe desarrollado internamente, 8 de cada 10 personas con TV Paga y 5 de cada 10 usuarios de redes sociales consumen regularmente los contenidos del grupo. Entre los resultados, se registró que la TV lineal es aún la plataforma con mayor desarrollo de audiencia para Turner a nivel regional, especialmente en dos géneros: entretenimiento e infantil. En un mes, los contenidos de Turner son consumidos por 179 millones de personas en América Latina, lo cual significa que una campaña publicitaria del grupo puede contactar a 8 de cada 10 personas con acceso a TV Paga.
de los clientes OTT de la región estarán en México en 2022, siendo el territorio con más penetración para este consmo, según Digital TV Research.
CONTINÚA EL LITIGIO ENTRE UNIVISION Y DISH En medio de una batalla por la renovación de un nuevo contrato, Univision Communications bloqueó sus señales UniMás y Galavisión para Dish Latino, Dish y el servicio digital Sling. Según Univisión, Dish insiste en pagar solo una fracción de lo que les paga a los canales en inglés y rechazó las últimas ofertas de renovación.
/senalint
SEÑAL INTERNACIONAL 2018
· 13
DISTRIBUCIÓN
Televisa Networks abre una nueva era de negocios Fernando Muñiz, Director General de Televisa Networks, explica el presente de la compañía, su estrategia de negocios y cuáles son las áreas en las que observa mayores oportunidades de crecimiento.
T
elevisa Networks atraviesa un momento de renovación en todas las áreas de negocios. Actualmente, la compañía maneja no solo la comercialización de sus señales para México y el mundo, sino también la parte de nuevos negocios y de publicidad internacional. “Vemos al área de publicidad internacional como un mercado potencial de crecimiento. Tenemos claro que llegamos a este negocio ya no en sus inicios, y esto es algo que ha sido un tema cuesta arriba en los últimos años. Sin embargo, creemos que ahora estamos en un punto justo de madurez en el cual ya podemos ser un player importante”, comentó Fernando Muñiz, Director General de Televisa Networks, en diálogo con Señal Internacional. “Tenemos suficiente distribución, muy buena audiencia, ratings y programación atractiva, por lo que ya es el momento de empezar a llevarnos un pedazo importante del pastel publicitario y empezar a vender bien. Ahí es donde se
“Últimamente nos hemos dedicado a hacer que el contenido que tenemos pueda vivir en múltiples plataformas” 14 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
enfoca nuestra estrategia de crecimiento para el próximo año”, agregó Muñiz. Como parte de esa estrategia, el ejecutivo anticipó que Televisa Networks está dispuesto a adaptarse al mercado, ya sea trabajando con clientes panregionales o en territorios específicos. “Estamos dispuestos a ir por donde el cliente busque promocionarse y con los productos que requiera hacerlo”, aseguró. En cuanto al presente de la industria, para Muñiz el mercado de distribución tradicional de televisión paga está llegando a un pico. “Donde está el potencial de crecimiento para nosotros es en toda la parte de nuevos negocios y en la de distribución no lineal. El contenido no lineal para nosotros es una oportunidad de poder crecer”, contó el Director General de Ventas y Afiliados de Televisa Networks. ACCIÓN A CORTO PLAZO En un contexto dinámico y cambiante, Televisa Networks no cree en los modelos de negocio a largo plazo. “Estamos enfocándonos en plazos cortos, máximo 18 meses, y planes de acción muy puntuales. Desarrollamos en los territorios en los que sabemos que tenemos potencial, que nos vamos a hacer fuertes con nuestros productos”, confesó el ejecutivo. En cuanto a esas estrategias puntuales, sin embargo, Muñiz aclaró que “sería un error cerrarse a una sola manera de hacer las cosas. Tenemos que estar abiertos a las necesidades del cliente”. Reconocida productora global de contenidos, actualmente el 80% de los títulos
m Fernando Muñiz
de Televisa son creaciones originales. “Últimamente nos hemos dedicado a hacer que el contenido que tenemos pueda vivir en múltiples plataformas”, indicó Muñiz, quien además puso como ejemplo la transformación del canal Unicable en U, argumentando que “Unicable quedaba limitado a un solo canal de distribución, mientras que U puede vivir en cualquier lugar”. La idea de que el portafolio de Televisa pueda vivir en todas las plataformas, deja un interrogante: qué va a hacer con su producto principal, las telenovelas. “Por su formato, no han podido desarrollarse en múltiples plataformas. Sin embargo, creemos que existe un potencial para las novelas cortas, que hemos empezando a explorar como Televisa Networks”, contó. Para finalizar, Muñiz señaló: “Las producciones originales de Televisa son nuestro juego. Ponernos a competir con las producciones enlatadas que todos tienen haría que fuéramos uno más, y no lo somos. Tenemos una identidad propia”. Por Federico Marzullo
m “Premios Telehit” /senalint
LANZAMIENTO
Smithsonian Channel, una
propuesta de calidad llega a América Latina
m David Royle
David Royle, EVP & Chief Programming Officer de Smithsonian Networks, describe la estrategia de programación del canal que se acaba de lanzar en el continente, y comenta las oportunidades de crecimiento en la región tras su acuerdo con DirecTV.
C
ontinuando su expansión internacional, Smithsonian Channel se lanzó en América Latina a través de un acuerdo exclusivo con DirecTV, negociado por Castalia Communications. En junio, el canal hizo su presentación oficial con la visita de David Royle, EVP & Chief Programming Officer de Smithsonian Networks, en el mercado Convergencia Show, realizado en Ciudad de México. “Smithsonian Channel es bastante único. Es un canal de factual entertainment pero que sale del complejo de museos más grande del mundo, y ninguna otra señal tiene esa clase de herencia ni ese espíritu. Lo que es especial de Smithsonian Channel es que es factual entertainment de verdad. Todo lo que hacemos es preciso y está chequeado”, le aseguró Royle a Señal Internacional. Inspirado en la mundialmente famosa Institución Smithsonian, que incluye el museo más grande del mundo y un complejo educativo y de investigación, y respaldado por la calidad de producción de Showtime y CBS, Smithsonian Channel entretiene y educa mientras presenta historias extraor-
“Nuestra intención es trabajar con más productores de la región y generar más historias que provengan de este territorio” dinarias y documentales originales. De gran popularidad en Estados Unidos, el canal ahora llega a Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay y el Caribe a través de Directv. “América Latina es un territorio muy emocionante. Es un momento muy dinámico en nuestra industria, pero creo que estamos bien posicionados. Tenemos un producto de gran calidad y muy bien percibido. Pensamos siempre en un concepto multiplataforma, por lo que somos capaces de satisfacer diferentes necesidades de programación”, detalló el ejecutivo. Por ese motivo, comentó que la intención de la cadena es producir sus contenidos y que se puedan consumir en diferentes ventanas. “Cada vez que producimos un programa, tomamos los derechos a través de todas las plataformas”, agregó Royle.
POSICIONAMIENTO LOCAL Pese a su enorme reconocimiento en Estados Unidos, Smithsonian Channel se enfrenta ahora a la tarea de lograr la misma popularidad en América Latina. “Medio millón de personas provenientes de América Latina visitan Smithsonian cada año. Además, nuestro sitio web tiene un tráfico inmenso de latinoamericanos. Aun así, sabemos que hay muchísima gente que todavía no nos conoce. Por eso, nuestra intención es llevar historias a la audiencia de América Latina, trabajar con más productores de la región y generar más historias que provengan de este territorio”, señaló Royle. Por último, el directivo anticipó cómo será la estrategia de programación del canal en América Latina. “Será diferente a la de Estados Unidos. Aun así, lo que producimos para el canal norteamericano no es tan local, sino que tiene atractivo internacional. Por lo tanto, Smithsonian Channel en América Latina estará compuesto por muchos de los mismos programas de Estados Unidos, pero le agregaremos programas locales, como algunos que estamos haciendo en México y Brasil. No somos un canal de volumen y no vamos a lanzar cientos de horas de nuevos contenidos en América Latina, pero sí presentaremos programas de la más alta calidad”, concluyó. Por Federico Marzullo
16 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
/senalint
BREVES
TV Azteca celebró su 25 aniversario
U
n 2 de agosto, pero de 1993, el conglomerado mexicano de medios de comunicación propiedad de Grupo Salinas, TV Azteca, iniciaba formalmente sus operaciones, un proceso que en estos 25 años lo llevó a consolidarse como uno
de los mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo. “Hace 25 años cumplimos un sueño: cambiamos la forma de hacer televisión y nos sumamos al proceso de transformación de México. Hace 25 años emprendimos una travesía con un rumbo muy claro: ser una empresa de televisión de clase mundial, competitiva, comprometida con su gente, con su audiencia y con todo México. La de TV
m Adrián Ortega Echegollén, Benjamin Salinas, Sandra Smester y Patricia Jasin.
m El equipo de TV Azteca en la celebración de su 25 años.
Azteca es una historia de éxito empresarial, social y ambiental que me llena de orgullo”, expresó Benjamín Salinas, CEO de la compañía, durante la celebración del aniversario en Ciudad de México. Actualmente, TV Azteca transmite cuatro canales nacionales de televisión en México -Azteca Uno, Azteca
7, a+ y ADN 40- a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Presidida por Benjamín Salinas, la empresa le dio una nueva dimensión a la televisión abierta de México, con estrategias que responden a las crecientes exigencias del público ante las nuevas tecnologías de información y entretenimiento.
AMC lanzará nuevas temporadas de sus series originales
L
a señal de AMC Networks presentó en el hotel Alvear Icon de Buenos Aires el screening pre-estreno de la segunda parte de la cuarta temporada de “Fear the Walking Dead”, en un evento que contó con la participación de dos de los protagonistas de la serie, Alycia Debnam-Carey y Colman Domingo, y Pablo Corona, VP Programming and Acquisitions de AMC Networks International Latin America. “‘Fear The Walking Dead’ es un éxito para nosotros y creemos que va a seguir creciendo. En América Latina, es la serie de AMC de mayor presencia. Esto es una muestra del buen rendimiento que está teniendo en Estados Unidos, donde está en el top 3 de series dramáticas más vistas
18 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
m Pablo Corona
m “Fear The Walking Dead”
en la televisión paga”, le comentó a Señal Internacional Pablo Corona. El screening de la segunda parte de la cuarta temporada de “Fear the Walking Dead” vino acompañado por la el anuncio de AMC de la renovación de la quinta entrega de la serie. Pero no fue la única serie original de la cadena que fue revalidada: recientemente, la compañía confirmó la realización de una segunda parte de “The Terror”. A su vez, Corona anticipó el lanzamiento de terceras temporadas de “Humans” y “Animal Kingdom”, además del estreno de una nueva comedia oscura titulada
“Stand against Evil”. “Desde que nos lanzamos en América Latina, nuestro objetivo siempre fue ser, de cierta manera, un espejo de lo que era el canal en Estados Unidos. Nuestro foco está ahí. Somos un canal nuevo en el mercado y, por el momento, nos estamos concentrando en nuestra marca, ya sea con producciones originales o también con coproducciones. Hemos visto que canales y plataformas están poniendo mucho énfasis en producciones locales en América Latina y nosotros también vemos ese potencial, pero por el momento nos concentramos en hacer producciones propias para fortalecer la marca”, concluyó el ejecutivo. /senalint
DISTRIBUCIÓN
El condimento ideal para el catálogo de Discovery Arnoldo Adame, Director de Relación con Afiliados de Discovery Networks para México y Centroamérica, destaca el valor del canal, que se suma al portafolio de estilo de vida de la compañía, y se une a Home & Health y TLC.
C
on la adquisición de Scripps Networks Interactive por $14.6 mil millones de dólares, Discovery pasó a contar con una oferta lifestyle mucho más amplia y sólida a nivel global. Recientemente, la compañía anunció que Food Network, el canal de cocina de Scripps y una de las señales más populares de aquella empresa, ahora forma parte del portafolio de estilo de vida Discovery en América Latina, junto a Discovery Home & Health y TLC. “Con la adquisición de Scripps Networks Interactive estamos reforzando el compromiso que tiene Discovery con la audiencia de ofrecer contenido de calidad, diverso, y el mejor entretenimiento basado en la vida real. Para nosotros, esto representa la oportunidad de convertirnos en una compañía de medios altamente diversificada, que ofrece las marcas familiares más reconocidas del
“Food Network apunta a una audiencia muy codiciada y podemos llegar perfectamente a ella por el tipo de contenido que tenemos” 20 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
mundo”, le comentó a Señal Internacional Arnoldo Adame, Director de Ventas Afiliadas en México de Discovery. La fortalecida oferta de canales dedicados al estilo de vida de Discovery le ofrecerá a la audiencia regional acceso a la mejor programación en torno a temas como salud, familia, hogar, moda, belleza, viajes y alimentación. Esta última, en todas sus variedades: cocina, entretenimiento, comida exótica y gastronomía, entre otras. En el caso particular de Food Network, Adame detalló: “Hay programas muy reconocidos, como ‘A Gusto con Giada’ o ‘Tía Mowry en Casa’, que ahora vamos a poder ofrecer en la región. Somos una empresa líder mundial en entretenimiento basado en la vida real, podemos conectarnos con audiencias leales y apasionadas de nuestro contenido y ofrecerles shows que inspiran, informan y entretienen”. Además de los mencionados por el ejecutivo, Food Network ofrecerá en la región títulos como “Destino Con Sabor”, “Food Network: La Próxima Estrella”, “Los Hermanos Rausch” y “Locos por el Asado”, entre otros. AUDIENCIA CODICIADA Adame también aclaró que algunas propiedades van a estar viviendo en diferentes canales. Recientemente Discovery Home & Health estrenó la reconocida franquicia “Chopped”, además de la producción local “Oye al chef”. “Estamos muy contentos con el resultado y confiados en que va a ser un hit”, dijo el ejecutivo. Para el Director Ventas Afiliados de Discovery, “el segmento de cocina es muy de nicho, pero ofrece una gran oportunidad”. En ese contexto, Adame aseguró que “Food Network viene a complementar el portfolio
m Arnoldo Adame
de Discovery”, dado que el canal ofrece todas las variedades de cocina, desde cooking shows tradicionales, entretenimiento, platos exóticos y pastelería, entre otros. Al mismo tiempo, Discovery continuará trabajando en la distribución de sus marcas. Los últimos acuerdos alcanzados q Los hermanos Rausch
incluyen el lanzamiento de Food Network en el paquete platino de SKY y también Discovery Kids en el paquete mini básico del mismo operador. “Con este acuerdo llegamos al 100% de la distribución en México. Es una oportunidad muy clara para nuestros afiliados y anunciantes, que también colaboran con nosotros, son nuestros socios. Food Network apunta a una audiencia muy codiciada y podemos llegar perfectamente a ella por el tipo de contenido que tenemos”, aseguró Adame. Por último, se refirió a las producciones locales para el canal y anticipó: “Seguiremos trabajando en localizar el contenido porque sabemos la importancia que tiene conectar con la audiencia de esa manera”. Por Federico Marzullo /senalint
PRODUCCIÓN
Turner apuesta
por la producción en México y Brasil
Marcelo Tamburri, VP Content Fiction Development de Turner Latin America, detalla el valor del desarrollo original en estos territorios y su impacto en el resto de la región.
m Marcelo Tamburri
T
urner Latin America se convirtió en un productor de series de alta calidad con gran reconocimiento de la audiencia. Ejemplo de ello son los siete premios Martín Fierro, incluido el de oro, que se llevó “Un Gallo para Esculapio”, producida por TNT, Underground y Boga Bogagna. “Realizamos un proyecto muy prestigioso que funcionó en todos lados, con una crítica excelente, tanto de la prensa como de la gente. La premiación es la culminación de un producto de altísima calidad”, opinó Marcelo Tamburri, VP Content Fiction Development para Améria Latina de Turner, en diálogo con Señal Internacional. Tamburri también se manifestó muy conforme por el desempeño de “El Lobista”, producida junto a ElTrece y Polka en Argentina, sobre una idea original de Adrián Suar y protagonizada por Rodrigo de la Serna, con estreno por TNT. “Ahora estamos en la búsqueda de nuevos proyectos”, adelantó Tamburri. Este año, Turner Latin America está enfocado en dos grandes mercados de América Latina: México y Brasil. “Parte de la razón de mi traslado a México es porque este mercado es prioritario para
m “Un Gallo Para Esculapio”
22 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
m “El Lobista”
nosotros. Junto con Brasil, definitivamente es donde vamos a concentrar el fuerte de nuestras producciones”, indicó el ejecutivo. En México, Space estrenará “Por la Máscara”, una comedia de acción con un toque dramático desarrollada en el entorno de la lucha libre. Por su parte, en 2019 Turner estrenará en Brasil “O Doutrinador”, una serie proveniente de un comic con características de coproducción internacional. En el mismo país, Turner está produciendo la biopic sobre Acelino “Popo” Freitas, el boxeador más relevante que tuvo el país. “Es un producto de alta calidad y esperamos estrenarlo en la primera parte del 2019”, anheló Tamburri. MIRADA REGIONAL Tamburri también destacó el acuerdo que Turner Latin America mantiene con la productora Pol-ka en Argentina, que le permite desarrollar 20 horas anuales de programación. “Esta alianza coloca a Argentina en una posición de privilegio con respecto a la generación de proyectos”. El ejecutivo además agregó que están considerando al mercado
“Parte de la razón de mi traslado a México es porque este mercado es prioritario para nosotros” colombiano para el futuro. “Tenemos que encontrar el proyecto justo, pero es un territorio que también nos interesa empezar a explorar”, manifestó. El sello distintivo de Turner Latin America en sus series es la calidad. “Buscamos historias que cautiven y conmuevan, pero en un marco de alta calidad”. Para lograrlo, Tamburri comentó que van a producir series de entre 8 y 13 episodios en la región, porque ese número les permite dedicación y focalización en la producción. “La audiencia latinoamericana se ha ido entrenando con la llegada de series y productos de mayor calidad y eso subió la vara de calidad”. Ante esta demanda, Turner Latin America decidió generar entre 12 y 15 series al año en América Latina. “Es un gran desafío para nosotros y estamos tratando de encontrar los mejores proyectos, adecuados para nuestras marcas y junto a los mejores socios para llevarlos adelante”, finalizó el ejecutivo. Por Romina Rodríguez /senalint
SEÑAL INTERNACIONAL 2018
· 23
PRODUCCIÓN
Fox lanza formatos originales con visión internacional Mariana Pérez, SVP Production & Development de Fox Networks Group, explica el potencial de los nuevos shows desarrollados por la compañía y analiza el presente de la producción de ficción en América Latina.
E
ste año, FOX Latin America puso el foco en el desarrollo de series para FOX Premium y formatos no guionados. Entre las propuestas de la compañía se encuentran “El Host” y “Talento FOX”, ambos formatos que buscan atraer a la audiencia internacional. “Tener la posibilidad de crear formatos es un honor y una maravilla para todos los que nos gusta crear contenidos”, expresó Mariana Pérez, SVP Production & Development de Fox Networks Group a Señal Internacional. “El Host” es la primera producción original no guionada de la compañía, en colaboración con la productora argentina Pol-Ka. Adrián Suar protagoniza el programa junto a Martín Bossi, Natalie Pérez, Nicolás Vázquez y la brasileña María Bopp. “Es un show muy versátil, que se pudo armar gracias a Adrián Suar, que es un gran comediante y ha sabido rodearse de los mejores”. Otra gran apuesta de la compañía para este año es “Talento Fox”, dado que reúne por primera vez a los artistas Lali Espósito, Diego Torres y Wisin. “Es un show donde el contexto es la música,
m Nuevos talentos de Fox.
24 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
“Recibimos más de 1200 ideas en nuestra convocatoria y ahí está la clave, tener grandes ideas. No se encuentran en todos lados, hay que leer mucho” pero nosotros no elegimos la mejor voz, sino que invitamos a jóvenes y adultos a animarse a cantar en público por primera vez”, explicó la ejecutiva. “Este formato internacional se lanzó en FOX en todos los feeds de América Latina y cuenta con participantes de México, Colombia, Chile, Argentina”, describio Pérez. APERTURA HACIA EUROPA La ejecutiva confirmó que decidieron incorporar a España a su convocatoria de ideas porque notaron que en el país existía una usina de ideas muy interesante. “Quisimos brindarles la posibilidad a los guionistas, directores y creativos españoles para que suban sus proyectos a nuestra página web. A partir de ahí, surgieron muchas ideas interesantes que estamos evaluando desarrollar y producir y por otro lado, tenemos muchas conversaciones en paralelo sobre nuestros productos para poder exhibirlos en
m Mariana Pérez
conjunto”, sostuvo la ejecutiva. “Encontrar el socio correcto en las coproducciones es como encontrar el hombre de tu vida, y cada producto tiene su novio”, opinó la SVP Production & Development de Fox Networks Group. “El éxito de una coproducción se relaciona más con que un proyecto sea bueno, que por un tema de negocio”, dijo Pérez. Según Pérez, el panorama actual de producción de ficción es muy competitivo y con pocas ideas diferenciadores. “Al no haber onceptos distintos e innovadores, pensamos que hay que encontrarlos en otro lugar, por eso recibimos más de 1200 ideas en nuestra convocatoria. Ahí está la clave, tener grandes propuestas que no se encuentren en todos lados. Hay que leer mucho”, aconsejó. Pérez reveló que luego se debe contar con un gran equipo de desarrollo para que esa idea se eleve y tome forma para que luego se produzca, y después tener la calidad en el proceso de producción para que esa idea brille y sea llevada con un gran nivel de producción, rodeándose de grandes talentos para hacer que esa serie sea única e irrepetible. Por Romina Rodríguez /senalint
BREVES
Nickelodeon Consumer Products comenzó a operar en Argentina
V
iacom International Media Networks realizó un evento en Buenos Aires para lanzar las operaciones de Nickelodeon Consumer Products en Argentina. Allí se anunció el inicio de acciones directas de la división de bienes de juguetees y consumo
del canal infantil en el país. Al encuentro asistieron fuertes socios comerciales, directivos, prensa e integrantes de equipos globales pertenecientes al área de Productos de Consumo de VIMN. En la reunión se presentó al equipo encargado localmente de construir el mercado de licencias en el país y se anunciaron las propiedades clave para 2019 y 2020, entre los que se destacaron la nueva generación de “Tortugas Ninjas”, “Sunny Day” y “Top Wing” además de “Paw Patrol”, “Nella” y “SpongeBob 20 años”. “El comienzo de nuestra operación directa en el negocio del licenciamiento
y de productos de consumo, que se inició en enero de este año, ratifica la apuesta de Viacom en Argentina y su compromiso de hacer crecer todas las oportunidades de negocio que existen en este mercado. Los resultados en los primeros nueve meses
de operación son mayores a lo esperado ya que proyectamos terminar este 2018 duplicando nuestro negocio de licenciamiento”, destacó Cristian Cabero, SVP Juguetes Internacional y Productos de Consumo para VIMN Américas.
m El equipo de Viacom Consumer Products en Argentina.
El fútbol italiano se lanza directo al consumidor en nueva plataforma streaming
L
a distribuidora de derechos deportivos IMG lanzó el Serie A Pass, un servicio global de suscripción OTT que ofrece cobertura en vivo de todos los juegos de la Liga Italiana en América Latina. El Serie A Pass está disponible desde el comienzo de la presente temporada, que comenzó el pasado 18 de agosto. El producto se lanzó con una oferta completa de contenido que incluye todos los juegos en vivo, repeticiones de partidos y programación adicional de revistas y archivos en 21 países de la región. El Serie A Pass está disponible para computadoras de escritorio, tabletas y móviles, vía aplicaciones en iOS y Android que incluirán conexión con
26 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
Chrimecast y Apple Airplay. El precio del servicio será de $8.99 dólares por mes o de $59.99 por un pase anual. “El Serie A Pass es un producto pionero que ofrece distribución independiente directa a los consumidores, por primera vez para una importante liga de fútbol europea. Entregaremos la mejor acción en vivo del fútbol italiano directamente a los fanáticos de la Serie A en América Latina y en otras partes del mundo. Tenemos una gran expectativa en este servicio, que dará a la liga un diálogo directo con su audiencia, para crecer y convertirse en una parte clave de la estrategia de medios de la liga en el futuro”, dijo Felix Alvarez-Garmon SVP para Latinoamérica de IMG Media. /senalint
BREVES
Comenzó una nueva etapa en Zee Mundo
Z
ee Mundo es un canal 100% en español que ofrece películas de Bollywood en una gran diversidad de géneros y que continúa ampliando sus horizontes. En América Latina, región en donde la compañía se lanzó hace ya más de un año, Zee Mundo tiene presencia en México, Centroamérica, Ecuador y
Argentina. Si bien en México el canal debutó hace un año, ahora dejó de tener un acuerdo de exclusividad con Sky y pasó a estar disponible para todo el mercado. “Es una nueva etapa para nosotros en este mercado. Hablamos con todos los operadores locales y tuvimos una muy buena recepción. No solo estamos ofreciendo el canal sino también, a partir del 15 de junio, nuestra plataforma digital, que tiene la disponibilidad de tomar la señal
lineal, contenido catchup y VOD”, le contó a Señal Internacional Javier Casella, Gerente General para América Latina y US Hispanic de Zee Mundo. El ejecutivo destacó la versatilidad de su producto, explicando que “puede ser integrado en la plataforma del operador o, en caso de que este no cuente con una, el abonado puede usar directamente la de Zee, aunque siempre asociado al operador”. Tras su reciente lanzamiento en Telefónica Argentina, nuevos acuerdos se están
m Javier Casella
negociando en México y otros países de la región. “Este año llegamos a los 14 países, con tres millones de abonados. Es un muy buen 2018 para nosotros, así que ojalá sigamos avanzando en ese sentido”, finalizó el ejecutivo.
RFI crece dentro de la TV educativa y cultural de México
D
urante el último Convergencia Show en México, Pompeyo Pino, Director de Radio Americas Distribution and Development de France Médias Monde, firmó un acuerdo de intercambio de contenido televisivo con Luis García de la Cruz, Presidente Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas (RED México). Esta alianza se suma a la sellada por
ambas instituciones en diciembre del año pasado por intercambio de contenido radial. Garcia de la Cruz resaltó la importancia del acuerdo que le permite a la RED ppder contar con toda la información cultural y educativa de la televisora francesa, pero que a su vez RFI va a poder tener toda la gama cultural y educativa que tienen los medios
m Autoridades de RFI y Red de México firman su acuerdo durante Convergencia Show.
28 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
que integran la Red de México. “Este convenio fortalece nuestra relación internacional”, señaló el ejecutivo. La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México está conformada por 70 sistemas estatales, federales y municipales. “Más allá de que la red podrá hacer difusión parcial de los noticieros de France 24, además de contenidos culturales, el acuerdo incluye otros aspectos, como intercambio de experiencias, debates y temas generales de relaciones y de cooperación. Nosotros también podremos recibir contenidos radiofónicos y audiovisuales producidos por los medios que forman parte de la Red”, añadió Pompeyo Pino.
/senalint
FOTOGALERÍA
CONVERGENCIA 2018
/01
La edición 2018 de Convergencia Show se realizó del 5 al 7 de junio en el World Trade Center de la Ciudad de México, con una activa participación de programadores, operadores y autoridades locales
/03
/02
/06
/04
/05 /07
/08 30 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
/09
/senalint
/10
/11
/13
/16 _1 - Todo el equipo de AZ TV de Paga _2 - Luis Torres-Bohl ( CASTALIA), Eugene Ioannou (SMITHSONIAN CHANNEL); Miguel Torres-Bohl (CASTALIA), David Royle, Nicholas Thorndike y Mónica Barrios (SMISTHSONIAN CHANNEL) _3 - Olivier Mortier (FRANCE24), Luis García de la Cruz (UNIVERSIDAD DE JUÁREZ), José Luis Márquez Díaz, Jaquelin Álvarez, Adriana Olvera (RADIO Y TV DE AGUASCALIENTES) y Pompeyo Pino (FRANCE24) _4 - Fernando Muñiz (TELEVISA) _5 - Sylvia Viljoen y Andrea Huggeman (DEUTSCHE WELLE) _6 - Fred Groll-Bourel (TV5), Jorge Fiterre hijo y Jorge Fiterre (CONDISTA) _7 - Carlos Boshell y Matilde Boshell (MBA) _8 - Leo Pinto e Ignacio Sanz (OLYMPUSAT) _9 - Javier Casella (ZEE) y Salomón Padilla (ATIM)
/12
/14
/17 _10 - Arnoldo Adame (DISCOVERY) _11 - David Royle (SMISTHSONIAN CHANNEL) _12 - Miembros de la SCT, IFT, Anatel, Canieti y ATIM _13 - Rolando Figueroa y Renato Dias (UNITED TELEPORTS) _14 - Guillermo Hidalgo (INTI), Pablo Mancuso (Action Group), Miguel Torres-Bohl (CASTALIA) y - Luis Camacho (LATINA) _15 - Sergi Mass (GRUPO ACUSTIK) _16 - Reconocimiento a la trayectoria de José Ciprés Villaseñor (ATIM) _17 - Jonathan Arteaga (HOTGO) _18 - Comisión Directiva de ATIM en la apertura oficial de Convergencia _19 - Luis Camacho (LATINA) y Andrés Nieto (CLAROSPORTS)
/15
/18
/19 SEÑAL INTERNACIONAL 2018
· 31
FOTOGALERÍA Jorge Jacobi, el organizador del evento, analiza la última edición de la convención, que en 2018 reunió a casi 700 participantes, tuvo 13 capacitaciones y una concurrida exposición comercial.
Un evento federal que reunió
al mercado argentino
C
on un total de casi 700 participantes, 13 capacitaciones y una concurrida exposición comercial a la que asistieron 38 firmas de nivel internacional, la edición número 22 del Encuentro Regional de Telecomunicaciones se realizó este año en el Hotel Ros Tower de la ciudad de Rosario, Argentina. “Las expectativas eran las mismas que el año pasado. Se nota la crisis, pero el número de asistentes igual fue muy bueno”, explicó a Señal Internacional el organizador del Encuentro Regional de Telecomunicaciones, Jorge Jacobi. Además de confirmar a Rosario como la locación para el evento del próximo año, Jacobi resaltó el alcance federal del evento. “Tuvimos asistentes de Misiones, Mendoza, Jujuy y Ushuaia. Aquí se reúnen todas las PYMES, chicas y medianas. Están acá porque es un lugar en el que no hay un protocolo, se interactúa en un contexto de igualdad. La exposición está cada vez más linda y llamativa”, definió el organizador del evento.
/01
/03
/06
/02
/04
/05
/07
1 - Jorge Gambier y Mario Grossi (Reportv) 2 - Jorge Jacobi (Encuentro Regional de Telecomunicaciones) 3 - María Eugenia Ramos Mejía (EWTN) 4 - Federico Ávila (Disney & ESPN) 5 - Sebastián Dello Staffolo (Turner) 6 - Pedro Haliska (Internexa) 7 - Julieta Paulucci, Juan Pedro Walsamakis y Martín Viademonte (FOX) 8 - Marcelo Tulissi (CACPY), Alejandro Pereyra (ENACOM), Jorge Jacobi (Encuentros), Marcelo Marchionatti (Municipalidad de Rosario) y Ricardo Emilio Solari (CAPER)
/08 32 · SEÑAL INTERNACIONAL
2018
/senalint