Sumario 32
#130 Agosto 2012
Candente
Especial Fiestas de Elche 2012
www.revistauala.com
Üalà & 60 Friends
06 Flashback 08 Nacionales: Imperdibles 10 Conciertos: Imperdibles 12 Conciertos: Agenda 16 Deejays: Imperdibles 18 Deejays: Agenda 20 Exposiciones: Imperdibles 24 Otros: Imperdibles 26 Formación: EASDA 28 Candente: Especial Fiestas de Elche 2012 34 Guia Ü: Shopping 38 Guía Ü: Restaurantes 44 Guía Ü: Üalà & Friends
Frontera (Playa San Juan) DIRECTOR: Óscar García (direccion@revistauala.com) Tf: 610 401 286
FOTOGRAFÍA PORTADA: Mariano Rodriguez
Üalà Staff
REDACTOR JEFE: Sergio Fernández (redaccion@revistauala.com) Tf: 965 201 763
REDACCIÓN: Claudia Tendero, Germán Llopis, Sr. Ramón, Ramiro Seva, Paco Alemañ, Olga Ortega, Victor izquierdo, Pablo J. Vizcaíno y Antonio López
Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colabora dores en los textos publicados ni se identifica, necesariamente, con lo expresado en los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial de cual quiera de los contenidos sin citar su procedencia.
FOTOGRAFÍA: Mónica Peñalver, Mariano Rodríguez, Silvia Ferrándiz, y otras fuentes
DIRECTOR CREATIVO: Román Plaza (redaccion@revistauala.com)
IMPRIME: Libecrom S.A.
AGRADECIMIENTOS: A Carol (Low Cost), Jordi Pérez (EASDA), Iñaky Bau (Metrodanceclub) y Diego Guijarro DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001.
48 Guía Ü: Pubs y discotecas
DIRECCIÓN: Plaza Hermanos Pascual, 4. 1º Dcha. 03004. Alicante. 965 201 763 EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales S.L. DEP. COMERCIAL ALICANTE: Mar Lloréns (alicantepubli@revistauala.com) Tf: 627 925 061 COORDINACIÓN Y PUBLICIDAD ELCHE: Yolanda Medina (elchepubli@revistauala.com) Tlf: 695 816 346
//6 Flashback JULIO
Un julio con mucho ritmo El mes de julio se caracteriza siempre por ser el mes de más festivales a lo largo del año en nuestra provincia. Como de costumbre, el Low Cost aglutinó al mayor número de personas. Pero los festivales no fueron lo único destacable en julio: Soraya visitó Playa Cocó Beach y Carlos Segarra se apuntó de nuevo al aniversario de Frontera. Un gran verano, con mucho que hacer.
HOGUERAS EN SAN VICENTE
La Cremá volvió a ser el día álgido de unas Hogueras que llegan poco después de las de Alicante. (foto: Diego Guijarro)
SUEDE, EN EL LOW COST FESTIVAL
El festival ubicado en Benidorm batió todos los records con más de 57.000 asistentes. Suede fue uno de los platos fuertes del evento. Foto: Venturaff
SALA BABEL: AHORA TAMBIÉN CONCIERTOS
La Sala Babel (en el polígono de mismo nombre) inauguraba el vier nes 13 su nuevo espacio para directos, que no parará en agosto.
PRESENTACIÓN DE ONO EN EL MONASTRELL
La compañía Ono presentó su nueva iniciativa en el restaurante El mo nastrell de Alicante. Si eres su cliente, tienes wifi gratis en toda la ciudad.
SORAYA, DE CONCIERTO EN PLAYA COCÓ BEACH
El restaurante La Cantera de Alicante inauguraba su nuevo espacio, Playa Cocó Beach Club. La ex de OT Soraya cantó en la presentación.
FRONTERA CELEBRÓ SU CUMPLE CON SEGARRA
Carlos Segarra (ex Los Rebeldes) se apuntó por segundo año consecutivo al aniversario de Frontera, en San Juan Playa. Conciertazo de puro rock & roll.
//8 Nacionales IMPERDIBLES
Lo nuevo de Murakami El autor japonés Haruki Murakami publica una nueva obra: Baila, Baila, Baila, que llegará a España en sep tiembre. Escrita en 1988, narra la historia de un redactor que regresa a su pasado para ajustar cuentas. Personajes pintorescos y sus carac terísticos largos silencios hacen de este autor uno de los más influyen tes de la literatura contemporánea.
UN AGOSTO CARGADO DE GRANDES DIRECTOS CREAMFIELDS, SONORAMA, INTROMUSIC FESTIVAL... [Creamfields] www.creamfields-andalucia.com
[Sonorama] www.sonorama-aranda.com
Como todos los años, el calor acompañará a los festivales musicales que se celebran en agosto en toda la geografía española. Para calentar motores, el Creamfields se celebrará el fin de semana del 10 y 11 de agosto en el Cir cuito de Jerez de la Frontera. En sus escenarios sonarán artistas como Steve Aoki, The Chemical Brothers o Dj Tiesto, entre otros. Por otro lado, en Aranda del Duero nos encontraremos con el Sonorama del 9 al 12 de agosto. El festival de Burgos contará en sus escenarios con grupos de la talla de
[Ebrovisión] www.ebrovision.com
Love of Lesbian, La Casa Azul, Vestusta Morla o The Zombie Kids. A mediados de mes, los festivales continúan por el norte de España. Por un lado se celebra en Astorga el IntroMusic Fes tival (24 y 25 de agosto) con artistas como Lory Meyers o Iván Ferreiro. Por otra parte podemos asistir al Ebrovisión, que tendrá lugar en Miran da de Ebro (Burgos, del 30/08 al 01/09). Sido nie, Fuel Fandango, El Columpio Asesino y Corizonas prota gonizarán el cartel, junto a otros muchos grupos de indie pop.
8ª edición del B-Sidefestival Pucho, cantante de Vetusta Morla
Un año más, regresa el B-Sidefestival, la habitual cita de música independiente que ya se ha hecho un hueco de refe rencia en el circuito de festivales na cionales. Artistas como Vetusta Morla, Dry The River o The Zombie Kids pisarán sus escenarios el 8 de septiembre en Molina de Segura (Murcia), a 20 la entrada anticipa da. Info: ww.b-sidefestival.com
Jennifer López en Madrid
The Stone Roses
The Chemical Brothers
Oumou Sangaré
'BRAVE', UNA DE PIRATAS Y BOURNE LOS ESTRENOS MÁS FRESQUITOS
La cantante americana Jennifer López dará un concierto en el Pala cio de los Deportes de la Comunidad de Madrid el próximo domingo 7 de octubre. Será su única actuación en España con motivo de su gira 'Dance Again Tour 2012'. La actriz y empre saria está a punto de publicar un disco recopilatorio de sus grandes éxitos. Info: www.jenniferlopez.com
[Info] www.filmaffinity.com
Mérida, protagonista de Brave
Como todos los veranos, llegan a la cartelera estrenos en focados al público familiar. Películas fresquitas para los más pequeños, como la nueva apuesta de la productora Pixar: Brave (Indomable). La historia de una joven princesa valiente e incontrolable que plantará cara a todo aquel que se ponga en su camino. El 17 de agosto podremos ver ¡Piratas!, otra de dibujos animados donde el fin no será saquear y robar hasta hartarse, sino conseguir el premio al mejor pirata del año. También llega la cuarta entrega de la saga de Jason Bourne, El legado de Bourne, esta vez sin Matt Damon.
Domingos en el Reina Sofía El Museo de Arte Reina Sofía de Madrid mantendrá sus puertas abiertas los domingos por la tarde hasta las 19:00h, para todos aque llos que quieran disfrutar de su colección permanente. Formada por más de mil obras, el edificio recorre los distintos momentos artísticos, desde los inicios del arte moderno hasta nuestros días.
//10 Conciertos
El Electromar, a punto
IMPERDIBLES
SIMPLE MINDS Y BUNBURY: PARADA EN ALICANTE AMBOS CONCIERTOS, FINALMENTE EN LA PLAZA DE TOROS [Lugar] Plaza deToros (Alc)
[Fecha] Sábado 11 y domingo 19 de agosto
[Info] www.simpleminds.com / www.enriquebunbury.com
Ya están aquí los conciertos más esperados del mes de agosto en la costa levantina. Simple Minds y Enrique Bunbury aterrizan en Alicante, aunque no en el lugar previsto inicialmente (IFA), sino en la Plaza de Toros. Los primeros en llegar a la ciudad serán los escoceses, que actuarán el sábado 11 a las 20:00h. Ésta será una de las tres únicas citas en el territorio nacional, con motivo de su gira veraniega 5x5. Tras la actuación, Ophelia Pro, la empresa promotora del concierto, ha organizado una fiesta tributo a la música de los '80, con dj's como Colin Peters. La entrada, 37 , aunque pueden adquirirse packs (ver Revistauala.com). Por otra parte, Alicante ha sido elegida como una de las cuatro ciudades en las que Enrique Bunbury recorrerá España. El ex vocalista de Héroes del Silencio no visita la provincia desde que en 2005 acudiera al Mediatic Festival. Su gira es una mezcla de las versiones del último album, Licenciado cantinas (2011) y al gunas canciones de su discografía en solitario. El concierto tendrá lugar el día 19 de agosto a las 21:00h. Las entradas, 35 . Enrique Bunbury
Faraday Cage XXX Ellos
DIRECTOS EN LA SALA BABEL UN HUECO PARA LOS GRUPOS LOCALES [Lugar] C/ del Comercio, 10 (Poligono Babel)
El Electromar Day se celebra por primera vez en la provincia de Ali cante. La cita llega el sábado 11 de agosto a Torrevieja con varios esce narios, entre ellos uno de la discote ca Metro. Iván Ferreiro o Love of Lesbian se encuentran en un cartel que también cuenta con los dj's Ti ga, Orbital, Dj Fresh y Ambivalent. Más info en electromarfestival.com
Miguel Poveda, en Elche
El cantante de flamenco Miguel Poveda ofrece un concierto en Elche el próximo 25 de agosto a las 22:30h en la rotonda del Parque Municipal. Después de cuatro años, vuelve para presentar su disco Artesano, que in cluye colaboraciones con Paco de Lucía o Manolo Sanlucar, entre otros. Venta de entradas (de 48 a 75 ) en www.servicam.es
Continúa el Festival AR El festival Alacant Rock 2012 termina este mes con tres nuevas fechas para los grupos. La Concha de la Explana da recibirá a partir de las 20:00h el di recto de los grupos indie Exit y Gi gantes (10/09) y la final del concurso del Centro 14 (el día 24, con Erika Al bero, Traumbetrunken y Miscella nea). El evento terminará el viernes 31 con Efímero y Albifornia.
[Info] www.salababel.com
Tras la inaguración de la sala de conciertos el mes pasado, la Sala Babel sigue con su programación para el verano con nu merosos directos de grupos locales. El sabado 11 tendrán lugar los conciertos de Samsara, Faraday Cage y Children of De cadence (banda tributo a Children of bodom) a 5 la entrada. El hip hop sonará en la sala el sabado 18, con Moumantai o Soul Raiders entre otros, mientras que el viernes 24 a las 22h tocarán Unknown y King of Suburbia (entrada 5 ). Tras esos conciertos, habrá sesiones de dj's, que se suman a los que ha brá otros fines de semana (más info, agenda pág. 12).
Conciertos en Texaco Tras un mes sin conciertos, Texaco vuelve con sus directos, pero en agosto se celebrarán todos los miér coles a partir de las 23:30h. Comen zamos el dia 8 con el concierto de Spectrum`s, y después, fiesta Caci que. El 15 actuará Pakito Baeza, con fiesta JB después, y el día 22 será el turno de Mr Hyde. Al finalizar, Fies ta Coca-Cola.
Sweet Home Iguana Fest El sábado 18 a partir de las 19h, la Nave Iguana de San Vicente (Po lígono de Canastell) acoge el Sweet Home Iguana Fest. Tres productoras y nueve grupos de punk y hardrock conforman un cartel que cuenta con La Gresca, Injured, La Década Tale guera, Nitro, Shit Divine y Polybius, entre otros. La entrada cuesta sólo 3 y el evento está en Facebook.
Luis Ramiro
LA SALA SUBWAY NO PARA CONCIERTOS Y SESIONES DE DJ'S [Lugar] C/ Alpujarra, 8 (Elche)
San Ramón, en el Cure Como todos los años, el café pub Cure (C/ García Morato, 3) organiza, con motivo del día de San Ramón, un fin de semana de tributo a Los Ra mones. El viernes 31 (23:30h), sona rán durante toda la noche las can ciones del grupo homenajeado a cargo de Tito Cure e Indio PD (Gruta 77). El sábado 1 (22:00h) el grupo Freaks interpretará el 3º y 4º disco de los Ramones a tiempo real. +Info en nuestra agenda (pág 12)
[Info] www.subwaythepop.com
La sala Subway The Pop sustituye este mes sus habituales di rectos por sesiones especiales de dj's, aunque ya tiene prepara da su programación de conciertos para los meses de septiembre y octubre. Durante las fiestas de Elche disfrutaremos del resi dente DjaimeG (10 y 11/08), y de las sesiones especiales Nit de L'Albà (13/08) y Nit de la Roà (14/08). En septiembre vuelven los conciertos a partir de las 22h, con entradas a 5 copa in cluida: Pantones (08/09), TheRotados (14/09), Arenae (21/09) y La La Love You (28/09). Ya en octubre llega el plato fuerte: el ciclo de cantautores de Subway, con Lorca (05/10), Fran Fer nández (12/10), Luis Ramiro (19/10), Carmen Boza (26/10) y Ale Castellano (27/10), a partir de las 22:30h.
//12 Conciertos AGENDA Spectrums
Miguelillos
Simple Minds
Día / Intérprete
Entrada
Hora
Lugar
Miércoles 08-08 SPECTRUMS
Libre
0:00
Texaco (San Juan Playa)
CACHO SOLER
Libre
20:00
Concha de la Explanada (Alc)
FIESTAS DE ELCHE: SEA CLUB
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
Jueves 09-08 ADDA ESTIVAL: TRÍO ARRIAGA
10
22:00
ADDA (Alc)
FÉLIX AMADOR
Suplemento 3
22:30
Noray (Puerto de Alicante)
FIESTAS DE ELCHE: CARLOS ROBLES + LA RUE
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
Viernes 10-08 MIGUELILLOS
Libre
22:00
El Gato Que Habla (Alc)
FESTIVAL ALACANT ROCK: EXIT + GIGANTES
Libre
20:00
Concha de la Explanada (Alc)
JOSERRA ZAMORA TRÍO
3
23:00 y 1:00 Coppelia (C/ San Francisco, Alicante)
SUMMERJAZZ: PICCOLISSIMA JUG BAND
16
23:00
Villa Marco (El Campello)
FIESTAS DE ELCHE: LOVE ME BACK + THEROTADOS
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
FIESTAS DE ELCHE: SIEMPRE ASÍ
Por conf.
22:00
Hort de Baix (Elche)
Sábado 11-08 SIMPLE MINDS
37
22:00
Plaza de Toros de Alicante
ELECTROMAR DAY: TIGA + BOOKA SHADE
Crazy Cost (web) 23:00
Torrevieja
SAMSARA + FARADAY CAGE + CHILDREN OF DECADENCE
5
22:00
Sala Babel (Polígono Babel, Alc)
MOTORCITY
Libre
0:30
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
SOPHISTICATED SMILE
3
22:00
Cure (Zona Mercado, Alc)
ADDA ESTIVAL: LOS TRES TENORES
10
22:00
ADDA (Alc)
FIESTAS DE ELCHE: NINO BRAVO. EL MUSICAL
Por conf.
22:00
Hort de Baix (Elche)
FIESTAS DE ELCHE: DAVID PRADA
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
+ LOVE OF LESBIAN + CYBERPUNKERS + DUBSIDIA...
The Leadings Luis Castellanos
Acustik Fusion
Domingo 12-08 ZONA INDIE: THE LEADINGS + GOODY ALIEN + LEISSIEL 4
21:00
C.P. Luis Cernuda (Elche)
FIESTAS DE ELCHE: EL ÚLTIMO DE LA FILA (TRIBUTO)
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
FIESTAS DE ELCHE: JULIETA 21
Por conf.
22:00
Hort de Baix (Elche)
Lunes 13-08 FIESTAS DE ELCHE: AMISTADES PELIGROSAS
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
Martes 14-08 FIESTAS DE ELCHE: SORAYA
Libre
0:00
Barraca Popular Candalix (Elche)
FIESTAS DE ELCHE: LOS PANCHOS
20
23:00
Hort de Baix (Elche)
BENISSA CREAMPOP: MAIKA MAKOVSKI + SHININ CRANE...
Por confirmar
23:00
Cala Advocat (Benissa)
Miércoles 15-08 PAKITO BAEZA
Libre
0:00
Texaco (San Juan Playa)
Jueves 16-08 LUIS CASTELLANOS QUARTET JAZZ
Cons. Mín.
22:30
Café Concierto 16 (Pza. Luceros, Alc)
CONCIERTOS DEL TRAMNOCHADOR: DEVERAS
Libre
21:00
Estación del Mercado del TRAM (Alc)
GRAN TORINO
Suplemento 3
22:30
Noray (Puerto de Alicante)
Viernes 17-08 CARIBEAN LATIN PROYECT
3
23:00 y 1:00 Coppelia (C/ San Francisco, Alicante)
CARRALERO
Libre
22:00
ZALEA
Cons. Mín.
0:00
Café Concierto 16 (Alc)
Sábado 18-08 MOUMANTAI + SOUL RAIDERS + SAAD
5 con cerveza
22:00
Sala Babel (Polígono Babel, Alc)
FRECUENCIA
3
22:00
TRÍO COSTABLANCA
Entrada con cena 23:30
El Gato Que Habla (Alc)
+ ACUSTIK FUSION + DJ'S Cure (Zona Mercado, Alc) Café Concierto 16 (Pza. Luceros, Alc)
14 CONCIERTOS
Green Fish
Dia / Intérprete
Entrada
Hora
Lugar
Sábado 18-08 GREEN FISH
Libre
0:30
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
CARIBEAN LATIN PROYECT
3
23:00 y 1:00 Coppelia (C/ San Francisco, Alicante)
ISABEL PANTOJA
De 25 a 40
23:00
Parque Antonio Soria (Torrevieja)
SWEET HOME IGUANAFEST: INJURED + LA DÉCADA TALEGUERA
3
19:00
Nave Iguana (San Vicente)
+ LA GRESCA + NITRO + POLYBIUS + ACEITUNA Y LA BANDA... Domingo 19-08 ENRIQUE BUNBURY
35
22:00
Plaza de Toros de Alicante
Miércoles 22-08 MR. HIDE
Libre
0:00
Texaco (San Juan Playa)
Jueves 23-08 CONCIERTOS DEL TRAMNOCHADOR: MARAÑA
Libre
21:00
Estación del Mercado del TRAM (Alc)
THE WALKERS
Suplemento 3
22:30
Noray (Puerto de Alicante)
20:00
Concha de la Explanada (Alc)
Viernes 24-08 FEST. ALACANT ROCK (FINAL CENTRO 14): ERIKA ALBERO Libre + TRAUMBETRUNKEN + MISCELLANEA
Erika Albero
Versos Rotos
Therotados
UNKNOWN + KING OF SUBURBIA + DJ'S
5 con cerveza
22:00
Sala Babel (Polígono Babel, Alc)
ADDA ESTIVAL: AZAFRÁN
10
20:00
ADDA (Alc)
CONCIERTO TRIBUTO A LOS RODRÍGUEZ
Libre
22:00
El Gato Que Habla (Alc)
Sábado 25-08 MOD SUMMER PARTY: PASAPOGAS H. QUARTET + DJ'S
8 , 10 taquilla
22:00
Cure (Zona Mercado, Alc)
MIGUEL POVEDA
De 48 a 75
22:30
Parque Municipal de Elche
LUDMILA SALAZAR
3
23:00 y 1:00 Coppelia (C/ San Francisco, Alicante)
START FROM ZERO + BLUE SUMMER
Por confirmar
23:00
OFF LIMITS
Libre
0:30
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
Domingo 26-08 ADDA ESTIVAL: ORO BLANCO
10
20:00
ADDA (Alc)
Jueves 30-08 THE LIVERPOOL BAND
Cons. Mín.
22:30
Noray (Puerto de Alicante)
GABINETE DE CRISIS
Libre
22:00
El Gato Que Habla (Alc)
I'M QUARTET JAZZ
3
23:00 y 1:00 Coppelia (C/ San Francisco, Alicante)
Nave Iguana (San Vicente)
THE LIVERPOOL BAND
Suplemento 3
22:30
Noray (Puerto de Alicante)
Viernes 31-08 FESTIVAL ALACANT ROCK: EFÍMERO + ALBIFORNIA
Libre
20:00
Concha de la Explanada (Alc)
JAVIER PAXARIÑO TRIO
38 con cóctel
21:00
Huerto del Cura (Elche)
TITO Y MARIO SALLES
Libre
22:00
El Gato Que Habla (Alc)
MALAKOSTUMBRE + LLAMANDO A JULIA
Libre
22:00
Nave Iguana (San Vicente)
Sábado 01-09 WAVESLAND: GIGANTES + VERSOS ROTOS + INJURED 27 , 32 taquilla 17:00
Carmen/24 (Bigastro)
FREAKS: VERSIONES DE LOS RAMONES + DJ'S
3
22:00
Cure (Zona Mercado, Alc)
Ñ. TRIBUTO A POP-ROCK EN ESPAÑOL
Libre
0:30
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
Jueves 06-09 CHINCHES & BLUES
10
22:00
Las Cigarreras (Alc)
Sábado 08-09 PANTONES
5 con copa
22:00
Subway (Elche)
ASPIRANTES A LA HORCA
3
22:00
Cure (Zona Mercado, Alc)
ALICANTE MUSIC FEST
5 , 7 taquilla
17:00
Las Cigarreras (Alc)
+ LA PLAGA + ABRAM + SANTA MORTE + AZA + DJ'S
CURIOSITY
Libre
0:30
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
Viernes 14-09 THEROTADOS
5 con copa
22:00
Subway (Elche)
PILAR AREJO BAND
3
23:00 y 1:00 Coppelia (C/ San Francisco, Alicante)
//16 Deejays
Flip-flop y Parkingmanía
IMPERDIBLES
CARMEN/24: NACE UN NUEVO ESPACIO MULTI-USOS UBICADO DONDE HASTA AHORA ESTABA METRO DANCE CLUB [Lugar] Bigastro (Alc)
[Fecha] Desde septiembre
Sun Festival, en septiembre
[Info ampliada de las fiestas] www.revistauala.com
Metrodanceclub pasará a llamarse Carmen/24 a partir del próximo sábado 1 de septiembre, fe cha en la que llegará el festival Wavesland. Sin embargo, la inauguración oficial de este nuevo espacio será una semana después, el sábado 8 de septiembre, con una fiesta de inauguración que contará con las actuaciones de Northen Lite (Live) y Rex The Dog. A partir de entonces, el lugar que Metrodanceclub ha ocupado durante más de 20 años se convertirá en un espacio multi-usos a disposición de todos aquellos promotores, pro ductoras y agencias que consideren oportuno realizar un evento de calidad relacionado con la música, la cultura o cualquier tipo de entreteni
La sala Revival vuelve con su fiesta más fresquita, la Flip-flop, que se celebra los días 14 y 15 de agosto con una ambientación propia de una fiesta de verano (piscina, bañadores...). Además, este año se pone a disposición el parking como camping para descansar después de la fiesta. En septiembre, vuelve Par kingmania (19/09). Discorevival.com
miento. Por su parte Metro se convertirá en una productora dentro del calendario de eventos de Carmen/24 y seguirá apostando por sus sesiones musicales de calidad, que se desarrollarán con periodicidad mensual. De hecho, el sábado 22 de septiembre Metro organizará su primera fiesta en el citado espacio, 'Cocoon Heroes', con dos gran des de la electrónica: Dominik Eulberg y Extrawelt. La última fiesta en el recinto bajo el nombre de Metrodanceclub será la Summer Party del sábado 25 de agosto, que promete ser legendaria: 18 horas de música non-stop con invitados interna cionales de renombre como Marc Antona, Mark Broom o Supernova.
Por motivos ajenos a la organización, el Sun Festival ha sido aplazado has ta el 22 de septiembre con la ma yoría de los artistas que estaban confirmados para la fecha inicial. Lo que está claro es que el Sun no se ce lebrará en la Ciudad de la Luz, sino en una nueva ubicación de la que informaremos en nuestra página web www.revistauala.com
La 'Zona Indie' vuelve a Elche
CARL COX Y MARCO CAROLA 3º EDICIÓN DEL ELECTROBEACH [Lugar] Benidorm
Marco Carola
[Fecha] Del 16 al 19 de agosto
[Info] www.electrobeach.com
Ya esta aquí la tercera edición del festival Electrobeach. Del 16 al 19 de agosto, la música electrónica recorrerá varios pun tos de Benidorm, con sesiones chill out en la playa y fiestas en las discotecas más importantes de la ciudad. El plato fuerte del festival es la Global Party, que se celebra el sábado en el par que de atracciones Terra Mítica, con Carl Cox como cabeza de cartel y acompañado de otros dj's internacionales y nacionales, entre ellos Marco Carola y Paco Osuna. La after party cerrará esta entrega el domingo 19 a partir de las 9h, con Fact como protagonista. Más información en nuestra agenda pág. 18.
Con motivo de sus fiestas, Elche acoge del 12 al 14 de agosto la 2ª edición de Zona Indie, un festival de música indie-pop donde tienen ca bida tanto grupos locales como na cionales, además de varios dj's. El escenario se sitúara en el Colegio Luis Cernuda, y lo pisarán grupos como The Leadings o Goody Alien. + info: www.zonaindie.es
Rooms, también en fiestas El pub Rooms (C/ Maestro Albéniz, 8. Elche) celebra las fiestas con una programación musical muy variada. El electro vendrá de la mano de José Rodríguez y Lorenz Walas (09/08), mientras que el viernes 10 estará DjRayo. La 'Nit del Alba' (13/08) será para Dj M.Adsuar y Dj D.Macia con una fiesta 80's. El día 14, los Twin Dj's cerrarán las fiestas ilicitanas.
BOB SINCLAR, LUCIANO, WALLY LÓPEZ... CARTELAZO EN KU BENIDORM [Lugar] Ku Benidorm
[Info] www.kubenidorm.es
Este verano, la discoteca Ku de Benidorm trae a Bob Sinclar (17/08) y a Luciano (10/08) como cabezas de cartel de una programación que tiene como protagonista al house. Junto a ellos, también visitarán la sala dj's de la talla de Wally López, Danny Ávila o Fedde Le Grand. Las entradas pueden adquirirse a través de www.entradasatualcance.com
Wally López
1ª EDICIÓN DEL WAVESLAND FESTIVAL TECHNO, DRUM&BASS Y CONCIERTOS [Lugar] Carmen/24 (Bigastro)
[Fecha] 01/09
[Info] www.wavesland.net
La sala Carmen/24 (Bigastro) se inagura el 1 de septiembre con el festival Wavesland, la última fiesta del verano. Un conjunto de estilos musicales (techno, drum&Bass o hip hop...) sonarán en las cuatro salas del recinto, con dj's como Ken Ishii, Blokhe4D o grupos como Ver sos Rotos y Gigantes, entre otros. Las entradas anticipadas, 27 .
Ken Ishii
CRISTIAN SET-ROC Y LORENA LLANES 23º ANIVERSARIO DE CLUB CAMELOT [Lugar]Santa Pola Cristian Set-Roc
[Fecha] Sabado 1 de septiembre
[Info] www.clubcamelot.com
Club Camelot celebra su 23º ani versario con una fiesta el sábado 1 de septiembre en la que disfrutare mos de algunas sorpresas y sesiones especiales, como las de Cristian SetRoc, Lorena Llanes y dj's invitados. Se han preparado cuatro zonas divi didas por estilos musicales, perfor mances y regalos. Las entradas, a 10 antes del 25 de agosto.
//18 Deejays
AGENDA
Luciano
Pepe Marín
Twin Dj's Cristian Varela
Agustí Rocamora
Día / Deejay
Sesión
Hora
Lugar
Del martes 07 al miércoles 15-08 SESIONES FIESTAS DE ELCHE
Varios
23:00
Barraca Candalix (Elche)
Miércoles 08-08 WALLY LÓPEZ & FRIENDS
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
Jueves 09-08 DJ JOSÉ RODRÍGUEZ + DJ LORENZ WALAS
Electro
23:00
Rooms (Elche)
Viernes 10-08 LUCIANO & MAYAAN NIDAM
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
HIGH ROLLIN + INSU + LAZZA
Dub, ragga, breaks...
01:00
Sala Babel (Alc)
DJAIMEG
Indie, rock
0:00
Subway (Elche)
DJ RAYO
Indie, rock
23:00
Rooms (Elche)
Sábado 11-08 ELECTROMAR DAY
House
23.00
Torrevieja
DJAIMEG
Indie, rock
0:00
Subway (Elche)
DJ INVITADO
Indie, rock
23:00
Rooms (Elche)
Lunes 13-08 ESPECIAL NIT DE L'ALBÁ
Indie, rock
0:00
Subway (Elche)
DJ MARTIN ADSUAR + DJ DIEGO MACIA
Fiesta '80
23:00
Rooms (Elche)
Domingo 12-08 ZONAINDIE: PRESENTACIÓN B-SIDE FESTIVAL
Indie, rock
0:00
C.P. Luis Cernuda (Elche)
FEDDE LE GRAND & DANNY AVILA
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
Del 12 al 14-08 ZONA INDIE: DJ TOÑO + PEPE MARÍN + FERCHO...
Indie, rock
21:00
C.P. Luis Cernuda (Elche)
Martes 14-08 TWIN DJ'S
Indie pop
23:00
Rooms (Elche)
BABEL A_Z SESSIONS
Varios
22:00
Sala Babel (Alc)
GRAN BARRACA SUBWAY THE POP. NIT DE LA ROÀ
Indie, rock
0:00
Subway (Elche)
DAVICE SQUILLACE
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
Martes 14 y miércoles 15-08 FLIP FLOP PARTY
Techno
0:00
Revival (Los Montesinos)
Miércoles 15-08 JUANJO MARÍN + DJ NANO + DANNY AVILA
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
Jueves 16-08 ELECTROBEACH BENIDORM: SUNSET SESSIONS
House
17:00
Mirador del Castillo (Bnd)
ELECTROBEACH BENIDORM: BEACH STAGE
House
17:00
Playa de Levante (Benidorm)
Viernes 17-08 ELECTROBEACH BENIDORM: CRISTIAN VARELA + UMEK... House
23:00
Benidorm
ELECTROBEACH BENIDORM: SUNSET SESSIONS
17:00
Mirador del Castillo (Bnd)
House
BABEL A_Z SESSIONS
Varios
22:00
Sala Babel (Alc)
Sábado 18-08 ELECTROBEACH BENIDORM: BEACH STAGE
House
17:00
Playa de Levante (Benidorm)
ELECTROBEACH BENIDORM: CARL COX + MARCO CAROLA + DUBFIRE... House
23:00
Terra Mítica (Benidorm)
BOB SINCLAR + DANNY AVILA
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
Sábado 25-08 MOD SUMMER PARTY: A. ROCAMORA + A. LAYNE...
Mod
23:30
Cure (Zona Mercado)
RAMÓN RIERA + KALASHNIFONK + WARREN XINO...
Varios
0:00
Sala Babel (Alc)
SUMMER PARTY: SUPERNOVA + MARC ANTONA + MARK BROOM
House
0:00
Metrodanceclub (Bigastro)
XXVI ANIVERSARIO KU BENIDORM
Electrónica
0:00
Ku Benidorm
Viernes 31-08 ESPECIAL FIESTA SAN RAMÓN: INDIO PD + TITO
Ramones
23:30
Cure (Zona Mercado)
Sábado 01-09 WAVESLAND: KEN ISHI + DA FRESH + O.B.I. + BLOKE4D... Techno, drum& bass...
17:00
Carmen/24 (Bigastro)
23º ANIVERSARIO DE CLUB CAMELOT
Indie, pop, electro...
01:00
Club Camelot (Santa Pola)
Sábado 08-09 INAUG. CARMEN/24: NORTHEN LITE + REX THE DOG
House
0:00
Carmen/24 (Bigastro)
Sábado 15-09 PARKINGMANÍA
Techno
0:00
Revival (Los Montesinos)
//20
'Mujeres flores', en Fnac
Exposiciones IMPERDIBLES
RECORRIDO HÍSTORICO POR LAS SALAS DE MUSA EXPOSICIÓN ACERCA DE LA HISTORIA Y ORÍGENES DE ALICANTE [Lugar] Musa (Castillo de Santa Barbara)
[Fecha ] Permanente
Si estás pasando unas vacaciones en Alicante y no sólo quieres playa, puedes acercarte al Castillo de Santa Bárbara y visitar MUSA, el Museo de la Ciudad de Alicante, que te ofrece una manera divertida de conocer nuestra ciu dad. Se trata de una exposición permanente acerca de su pasado más remoto y sus orí genes. El Castillo de Santa Bárbara alberga una muestra donde se han acondicionado las diez salas de las que se compone bajo un tema en común: reconstruir la historia de sus antepasa dos a través de fragmentos arqueológicos y
[Info] www.museodelaciudaddealicante.tumblr.com
Continúa la exposición en la Fnac de Alicante de las imágenes de Eunice Adorno. La fotógrafa, ganadora del Premio Nacional de Periodismo Cul tural, intenta reflejar el día a día de las mujeres en la cultura menonita, un pueblo errante y asentado sobre los valores de la iglesia católica. 25 fotografías tratadas desde una pers pectiva íntima y personal.
Artes Plásticas y Fotografía
huellas históricas encontradas en su interior. En marzo de este año se añadieron nuevos espa cios, entre los que encontramos la Casa del Gobernador, la Cueva-cuadra y el Aljibe rena centista, este último considerado una de las jo yas del museo. El horario de apertura es de 10 a 14h y de 16 a 20h todos los días, y la entrada es gratuita (acceso carretera). Consulta toda la información en la página web del museo, www.museodelaciudaddealicante.tumblr.com El área de Cultura de la Diputación de Alicante organiza la exposición del concurso 'Artes Plásticas y Foto grafía 2012' con la intención de consolidarse como uno de los certá menes más importantes del país. Un total de 31 obras, entre las que se encuentran seis fotografías, 22 pin turas y tres esculturas, desarrolladas con distintas técnicas artísticas.
Cine y humor en el MAG
VERANEA EN EL MARQ ACTIVIDADES PARA LOS PEQUEÑOS [Lugar] MARQ (Alc)
[Fecha] Hasta el 28 de agosto
Continúa abierta la exposición titu lada Ficciones en serie en la Mustang Art Gallery (MAG). Una selección, es ta vez a menor escala, de algunas de las obras expuestas en el apartado de arte del festival SOS 2012 (Murcia). Los autores, la mayoría pertenecien tes al mundo de la televisión, refle jan su relación con este mundo. Hasta el 19/09.
[Info] Ladipu.com
El Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) ha programado para este verano una serie de actividades con el objetivo de promover la cultura entre los más pequeños. El programa está formado por cursos semanales, visitas teatralizadas y concursos, donde tanto los niños como sus familiares podrán conocer y compartir los orígenes de su pasado. Por otra parte, tanto el MARQ como el resto de museos de la Diputación, ampliarán su horario de apertura incluyendo los domingos por la mañana. Otros lugares recomendados son los yacimientos del Tossal de Manises y de la Illeta del Bañets.
Continúa 'Presencia y figura' Sigue en la Lonja del Pescado Pre sencia y figura, la exposición que aúna obras de 30 autores alicanti nos, reivindicando el uso del arte tradicional frente a las nuevas tec nologías. La muestra estará abierta al público hasta el 9 de Octubre. También en la Lonja podremos ver las obras de Álvaro Tamarit dentro del ciclo 'Arte Último.21 días'.
'Ilusionismo, ¿magia o ciencia?' Carpa en la playa de San Juan [Lugar/Fecha] Carpa de La Caixa en playa de San Juan.Hasta el 23/08. [Tema] Exposición entorno al cerebro co mo fábrica de ilusiones y la posible relación entre ilusionismo y ciencia.
'Historia de peces y pescadores' Aurora Alcaide pinta Tabarca [Lugar/Fecha] MUA. Museo de la Univer sidad de Alicante. Hasta el 15/09. [Tema] Reflexión pictórica sobre la reserva marina de Tabarca, sus habitantes y los movimientos migratorios.
'Pintar y amarte' La obra más valorada de Sorolla [Lugar/Fecha] Museo de las Bellas Artes Gravina (Mubag). Hasta el 06/05/2013. [Tema] Autorretrato que Joaquín Sorolla se hizo en 1912. Junto a esa obra, dibujos, paneles, fotos junto a su mujer...
Un paseo por la naturaleza 'Las ideales', de Monique Bastiaans [Lugar/Fecha] Centro Cultural Las Cigarre ras. C/ San Carlos,78 (Alicante).Hasta 23/09 [Tema] Exposición de la artista Monique Bastiaans tomando como referencia y tema principal de sus obras a la naturaleza.
La mujer, protagonista 'Mulier, Mulieris', en el MUA [Lugar/Fecha] MUA. Museo de la Univer sidad de Alicante. Hasta el 15/09. [Tema] 24 obras de 25 artistas en la sexta convocatoria de este certamen. Dibujo, pintura, fotografía, instalaciones...
22 EXPOSICIONES
La imagen rev / belada os amantes del pop-art, la fotografía y la séptima de las artes no podemos perdernos esta exposición que nos ofrece la Fundación Bancaja en colaboración con el Instituto Va lenciano de Arte Moderno (IVAM) y que podemos visitar en el Centro Cultural Bancaja de Alicante hasta el próximo 26 de agosto. En la exposición Hallo América! vamos a encontrar el mejor pretex to para abordar el tópico del American way of life con la amplitud de miras y heterogeneidad que nos brinda la diversidad de artistas, soportes y años de creación, todos ellos seleccionados por el comi sario de esta exposición: Joan Ramón Escrivá. Escrivá, conservador del IVAM, nos ofrece una acertada colección para ayudarnos a con templar, con toda la fascinación y rechazo que suscita, la iconografía, y valores asociados, de la más influyente productora de cultura visual en el occidente del siglo XX: los Estados Unidos de América.
50 piezas seleccionadas de la colección del IVAM que pisan por primera vez la calle nos invitan a reflexionar sobre el imaginario americano contemporáneo
Horario: de martes a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas. Hasta el 26 de Agosto.
Lugar: Centro Cultural Bancaja en la Rambla de Méndez Núñez de Alicante.
¡America, America! (Equipo Crónica, 1965
Hallo América! toma su título de una portada de 1936 de la revista Nueva Cultura, fundada por Josep Renau y es este valenciano el primero que nos aborda en el itinerario de obras propuesto para darnos una lección magis tral acerca de cómo utilizar el código publicitario para algo más que vender. Tras la excelente selección de obras de Renau y hasta llegar a la colección de anuncios publicitarios que cierra la exposición, nos encontramos con trabajos de dos grandes equipos de la historia del pop-art valenciano: el Crónica y el Realidad. Con fotografías de Robert Frank y Georges Zimbel; con las mezclas de texto, imagen e intención de Baldessari; y otros tantos trabajos de Lissitzky, Anzo, Erró, Dorothea Lange, Richard Hamilton, Lewis Hine, Krazansky y Walker Evans, entre otros.
Texto: Carlos Asencio
//24
Otros
Premios de la Diputación
IMPERDIBLES
BERTO, EL ABERRONCHOW, IÑAKI URRUTIA Y RAÚL CIMAS HUMOR PARA AGOSTO Y PRINCIPIOS DE SEPTIEMBRE [Lugar] Torrevieja, Benidorm, Elche...
[Fecha] Agosto y septiembre
Berto Romero no está en la tele pero sigue tra bajando en verano por los teatros de toda España. Como ya hemos venido anunciando en Üalà, el monologuista tiene en agosto una cita doble en la provincia. Primero representará La apoteosis necia en el Teatro Auditorio Municipal de Torrevieja el jueves 16 de agosto a las 22:00h. Después hará lo propio en el Auditorio Óscar Esplà de Benidorm, el viernes 17 desde las 22:00h. Las entradas están a la venta en Ser vicam, por 22 en el caso de To rrevieja y 23'5 en Benidorm. No es el único televisivo que visita nuestras tierras este mes: El aberronchow es el espec táculo y el pseudónimo de Paco Collado, un actor que
Si tienes menos de 35 años y tu creatividad te pide estímulos, apúntate al concurso Top Creation 2012, con miles de euros en premios. El propósito es encontrar lo mas 'top' entre varías categorías: blogs, cortos, relatos y fotografía, entre otros. El plazo de inscripción finaliza el 31 de agosto. Info: www.topcreation.es.
Concurso de fotografía
[Info] www.revistauala.com
se ha dado a conocer gracias al programa de Jo sé Mota. Ahora, Collado viene acompañado por Pedro Herrero para presentarnos su espectáculo en las fiestas de Elche. Será al concluir la Nit de L'Albà, el lunes 13 en Hort de Baix a las 0:30h, con entrada por confirmar. Un espectáculo con el que los actores recorren varias etapas de la Historia con su habitual sentido del humor. Ya en septiembre, el sábado 8 a las 22h, llegarán a la Casa de Cultura de Sant Joan dos cómicos de la casa Paramount Comedy: Iñaki Urrutia (El Club de la Comedia, No le digas a mamá...) y Raúl Cimas (Museo Coconut, La Hora Chanante...). Todo esto mien tras esperamos que comience la temporada teatral.
Aguas de Alicante organiza la ter cera edición del concurso de foto grafía 'En verano más que nunca, disfruta del agua de Alicante', con premios de 500 , 300 y 200 en ca tegoría amateur (además de cinco accésits) y un único premio de 500 para la categoría profesional. Pue den participar todos los residentes en Alicante. Info: Aguasdealicante.es
Propuestas para niños
Berto actuará en Benidorm y Torrevieja
La Diputación de Alicante ha orga nizado, hasta el 19 de agosto, espec táculos teatrales y talleres en las zo nas verdes de la ciudad, enfocados sobre todo al público más joven. Por otro lado, Fnac también ofrece acti vidades los miercoles y jueves, de 19 a 20h, aptas para menores de 7 años. Más información en sus webs.
Mod Summer Party 3.0 Se organiza en Alicante la 3ª edición de la Mod Summer Party, que co mienza el viernes 24 con la recepción de los asistentes y, más tarde, una sesión de dj's en el pub Mono. Al día siguiente a las 10:00 tienen cita en el Scooter Rally que recorrerá Elche. Y por la noche, concierto en The Cure a las 21:30h. +Info en Facebook.
VERANITO EN LAS CIGARRERAS CONCIERTOS, TALLERES, DANZA Y CINE
Arranca Quina Ganga!
Acaba de arrancar Quina Ganga!, el portal de ofertas de Alicante. Quina Ganga! es una web de descuentos en negocios locales donde podréis encontrar los planes de ocio más in teresantes de la ciudad, ¡y a precio de ganga! Cada semana se renuevan las 'huevofertas', así que hay que es tar atentos a lo que se cuece en www.quinaganga.com.
Torneo FIFA 2013 de Üalà El videojuego FIFA 2013 sale a la venta en octubre y para celebrarlo, la revista Üalà organizará un torneo ese mismo mes en el Hotel Bonalba. Si queréis participar, mandad un co rreo a torneofifa@revistauala.com. Los que lo mandéis este mes obten dréis descuentos en el precio de la inscripción. Seguiremos informando.
[Lugar] C/ San Carlos (Alc)
[Fecha] Agosto
[Web] www.cigarreras.es
El Centro Cultural Las Cigarreras ha preparado para este mes una serie de actividades socioculturales con el objetivo de ceder sus espacios para el desarrollo de la cultura: talleres, conciertos, danza, exposiciones e incluso un cine de verano. En cuanto a los conciertos, tenemos el espectáculo infantil Ven a Bailar (17/08), y ya en septiembre Chinches & Blues (06/09). Con el taller 'Urban Art Custom' aprenderemos a customizar objetos los días 8, 22 y 29 de agosto. Las Cigarreras también ofrece otros talleres, como los de fotografía, teatro y break dance. El cine de verano se abrirá todos los jueves de agosto a las 22:00h, con entrada libre. Consulta las películas en su página web.
XII EDICIÓN DEL CONCURSO EAC CERTAMEN DE ARTISTAS PLÁSTICOS [Lugar] Alicante
[Plazo de entrega] Del 01 al 10/09
[Web] Ladipu.com
El Instituto de Cultura Juan Gil-Albert convoca el XII Concurso Internacional Encuentros de Arte Contemporáneo (EAC). Los in teresados, de forma individual o en grupo, presentarán obras de temática y formato libre, con el único requisito de que puedan ser colocadas en las salas de exposiciones o el espacio destinado para ello. El plazo de inscripción es del 1 al 10 de sep tiembre, y las obras pueden presentarse en las dependencias del mismo organismo o enviarlas a itobarra@dip-alicante.es. El pre mio será de 12.000 , a repartir entre los ganadores. Con las obras seleccionadas se organizarán una o varias exposiciones pa ra todo aquel que quiera visitarlas.
//26 Formación
EASDA (Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alican te) es una escuela que oferta enseñanza oficial cualifica da preparando a profesionales capacitados para afrontar los retos que demanda la sociedad en los distintos ámbi tos del diseño y la creación, y ofertando académicamente las nuevas titulaciones superiores de Grado de Diseño junto a las enseñanzas profesionales en diseño.
Algo de historia Comenzó en Alicante hace más de cien años como un centro de artesanos y se ha adaptado a todas las leyes de Educación hasta impartir en este curso 2012/13 las nuevas titulaciones de Grado de Diseño, acercándose así al modelo Europeo de enseñanza. Actualmente es un centro dependiente del ISEA CV. En Europa, los diseñadores son profesionales con carrera univer sitaria y con un alto nivel de especialización, y en España debemos ir por el mismo camino , señala Jordi Bachero, el director del centro.
Oferta formativa El objetivo de EASDA es desarrollar en los alumnos capacidades creativas, tecnológicas y de investigación aplicadas a la innovación industrial y estética que puedan contribuir a la resolución de problemas y a la mejora de la cali dad de los procesos de producción. En la actualidad imparte tres Grados de Diseño: Producto, Interiores y Gráfico. Todos ellos conducen a la obtención del título de Graduado o Gra duada. En breve impartirá Másters Universitarios, y en un futuro, doctorados. Los siete Ciclos Formativos que imparte la escuela son: Proyectos y Dirección de Obras de Decoración, Arquitectura Efímera, Gráfica Publicitaria, Ilustración, Autoedición, Maquetismo y Modelismo y Cerámica Artística, conduciendo a la obtención del Título de Técnico Superior o Medio. EASDA ha optado por hacer valer su veteranía ante las escuelas privadas que imparten enseñanzas de diseño. El centro alicantino cuenta, según sus responsables, con más medios, mejores profesionales y una ratio muy alta de ex alumnos que han conseguido insertarse satisfactoriamente en el mun do laboral, apostando además por un perfil cosmopolita y especializado para sus alumnos a través del programa Erasmus.
Fotos cedidas por EASDA
¿Dónde está situada EASDA? ¿Qué instalaciones tiene? En la ciudad de Alicante, en su Zona Norte, junto a Ciudad Jardín. Situada a 2 Km de la Universidad de Alicante, tiene conexión con la autovía a un Km, así como transporte público dotado con parada de tranvía y dos paradas de autobuses a escasos 100m, además de carril bici y parking propio. En cuanto a las instalacio nes, las 33 aulas de la escuela se diferencian por tipos según su función: teóricas, de pro yectos, de informática y aulas taller todas adaptadas a las novedades tecnológicas.
El centro alicantino cuenta con más medios, mejores profesionales y una ratio muy alta de ex alumnos que han conseguido inser tarse en el mundo laboral
¿El diseño es importante en la actualidad? Indudablemente, su presencia en la empresa se con vierte en un elemento clave para la innovación y la competitividad. Así mismo, debe ser capaz de transmitir lo mejor de la cultura y los valores de una sociedad y sus aporta ciones son fundamentales para mejorar la calidad de nuestros nuevos modos de vida. Información: Dirección: C/ Clot nº 12, 03011 - Alicante Tel. 965 17 00 98 y info@easda.es Fax: 965 17 00 61 Pruebas de acceso en junio y septiembre www.easda.es
//28 Candente
Texto: Sergio Fernández // Fotos: Mariano Rodríguez y otras fuentes
ELCHE EN FIESTAS Vive la Nit de l'Albà, la guerra de carretillas y la música en las cábilas del 7 al 15 de agosto
Vuelven las Fiestas de Elche, con la Nit de l'Albá co mo buque insignia, la representación del Misteri d'Elx como gran tradición y la marcha en cábilas y cuarte lillos los días de Moros y Cristianos, como punto de encuentro de jóvenes y mayores. Elche volverá a bri llar con luz propia desde el 7 hasta el 15 de agosto,
de nuevo con impresionantes espectáculos como la guerra de carretillas o las ya consolidadas mascletás. Como todos los años, la Barraca Municipal nos ofre cerá conciertos con entrada gratuita: Soraya o el mu sical de Nino Bravo, están en un cartel donde nos en contraremos a numerosas bandas-tributo.
El Misteri d'Elx Esa impresionante representación...
Una de las manifestaciones culturales más hermosas y características de las Fiestas de Elche es la representación en dos partes (y dos días) del Misteri d'Elx, proclamado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en 2001 por la Unesco. La Basílica de Santa María volverá a acoger, los días 14 y 15 de agosto, este drama religioso cantado de origen medieval que recrea la muerte, asunción y coronación de la Virgen María. Encuentra toda la información en www.misteridelx.com
Fechas clave Martes 7 de agosto - Alumbrado de Fiestas (21:00) - Pregón desde el Ayuntamiento (22:00) Miércoles 8 de agosto - Inauguración del recinto Pobladores de Elche en la Rotonda (12:00) - Entrada Mora (20:30) Jueves 9 de agosto - Alardo (21:00) - Embajada del Moro y a continuación embajada cristiana (23:00) Viernes 10 de agosto - Paella gigante y arroz con costra en el Paseo de la Estación (12:00) - Prova de l'Àngel (18:00) - Entrada Cristiana (20:30) Sábado 11 de agosto - 4º Concurso de Mascletás 'Festes d'Elx' en Diagonal del Palau (14:00) - Bautizo de neofitos y a continuación, Procesión Ofrenda (19:00) - Desfile de la Gran Charanga (20:30) - Ensayo del Misteri d'Elx (22:30) Domingo 12 de agosto - 4º Concurso de Mascletás 'Festes d'Elx' en Diagonal del Palau (14:00) - Ensayo del Misteri d'Elx (22:30) Lunes 13 de agosto - 4º Concurso de Mascletás 'Festes d'Elx' en Diagonal del Palau (14:00) - Ensayo del Misteri d'Elx (22:30) - Nit de l'Albà (23:15) Martes 14 de agosto - 4º Concurso de Mascletás 'Festes d'Elx' en Diagonal del Palau (14:00) - Representación de la primera parte del Misteri d'Elx: La Vesprà (18:00) - Ofrenda de Flores (20:30) - Serenata a la Virgen de la Asunción e inicio de la Roà (0:00)
Los ensayos, los días 12 y 13 de agosto El martes 14 y el miércoles 15 de agosto se representa, con entrada gratuita, el Misteri d'Elx. Sin embargo, los días previos (12 y 13) también es posible ver el montaje, ya que en esas fechas tienen lugar los ensayos generales. Para los ensayos sí que hay que pagar entrada.
El Misteri d'Elx es una representación de ori gen medieval basada en relatos tradicionales sobre la Dormición, Asunción a los cielos y Coronación de la Virgen María. La esceno grafía que se prepara en la Basílica de Santa María presenta dos espacios: el horizontal (te rrestre) y el vertical (aéreo), por lo que se usan aparatos que suben y bajan a los actores.
Miércoles 15 de agosto - Gran Mascletá en honor a la Virgen de la Asunción en Diagonal del Palau (14:00) - Representación de la segunda parte del Misteri d'Elx: La Festa (18:00) - Castillo de Fuegos Artificiales desde el Puente del Ferrocarril. (0:00)
30 CANDENTE
De La Nit de l'Albà a La Roà Lunes 13 y martes 14 de agosto
Dos de las noches más características de las fiestas ilicitanas son La Nit de l'Albà y La Roà. La Nit de l'Albà se celebra el lunes 13 de agosto a partir de las 23:15h, y es uno de los días que más visitantes recibe la ciudad. No es de extrañar, ya que el espectáculo de esa noche comienza con
los fuegos artificiales, que surgen desde rincones de toda la ciudad. Unos minutos antes de llegar a las 0:00h, las luces del centro de la ciudad se apagan como pre ludio a un momento espectacular: desde el campanario de la basílica se lanza la Palmera Imperial en honor a la Virgen de
la Asunción, patrona de Elche. El martes 14 tiene lugar La Roà, una procesión nocturna que pone el contraste a la luz y el estruendo causado el día anterior por los fuegos y la palmera. La guerra de ca rretillas y las Fiestas de Moros y Cristia nos completan los días de jolgorio.
La noche de la luz y el estruendo: La Nit de l'Albà Para el que no conozca la Nit de l'Albà, tiene que saber que es uno de los espectáculos más impresionantes de toda la zona levantina. Es la culminación de las Fiestas de Elche: casi una hora de fuegos artificiales que se lanzan desde las 23:15h a lo largo y ancho de la ciudad, ideal para verlos -si tenemos la suerte de conocer a algún oriundo- desde las terrazas de los edificios. Se celebra el día 13, que este año cae lunes. Los puentes que cruzan el río Vinalopó también son otro de los puntos calientes donde el público se reúne para ver un espectáculo de luz y sonido que llega a su cénit a las 0:00h. A esa hora se lanza la Palmera Imperial desde el campanario de la Basílica de Santa María. Un minuto antes de que la Palmera de la Mare de Deu ilumine toda la ciudad, las luces de las calles más céntricas se apagan, creando así un visual realmente espectacular. Al terminar, y con el repicar de las campa nas, se enciende la silueta de la patrona de Elche, quizás el momento más emotivo de las fiestas. La Guerra de Carretillas, después de la Palmera Imperial Después de la Palmera Imperial, la acción baja del cielo a la tierra, y de los fuegos artificiales pasamos a la Guerra de Carretillas priotécnicas que los ilicitanos, ataviados con las más singulares medidas de protección, se lanzan los unos a los otros en un espacio acotado por vallas en las calles del centro de la ciudad. La Roà, una procesión nocturma La noche del 14 de agosto es conocida por una procesión individual que comienza a las 0:00h y dura toda la noche: se trata de La Roà. Se vela el cuerpo de la Virgen de la Asunción con un cirio en las manos alrededor del perímetro de la antigua villa medieval. Por esas mismas calles, al día siguiente se hace el recorrido del entierro de la Virgen. Las Fiestas de Moros y Cristianos Martes 7 de agosto - Entraeta por la Asociación Festera de Moros y Cristianos desde la C/ Marqués d'Asprella hasta el Palacio de Congreso Eucarístico (23:00). Miércoles 8 de agosto - Entrada Mora desde Reina Victoria hasta Puente Ortices (20:30). Jueves 9 de agosto - Embajada del Moro junto al Palacio de Altamira y a continuación em bajada cristiana, con la entrega de la ciudad a Jaime I (23:00). Viernes 10 de agosto - Entrada Cristiana desde Reina Victoria hasta Puente Ortices (20:30).
El Aberroncho
32 CANDENTE
De Soraya a The Leadings
The Leadings Soraya
Conciertos y dj's en Candalix y en la Zona Indie
La marcha en la Barraca Municipal Está previsto que los conciertos de la Barraca Munici pal (situada en el apartcamiento de Candalix) empie cen a las 0:00h, y todos son de entrada libre. Tras ellos sonarán los dj's. En L'Hort de Baix, que también tiene programación, sí se paga entrada (Servicam). Martes 7 de agosto - Dj's: Paco García + Chumi Dj + Dj Carlos Miércoles 8 de agosto - Concierto: Sea Club (Barraca Muncipal) - Dj's: Lorena Llanes + Fele con Ele Jueves 9 de agosto - Concierto: Carlos Robles + La Rue - Dj's: Dj Lycos + Fele con Ele Viernes 10 de agosto - Concierto: Love Me Back + Therotados - Dj's: Martin + Head Horny's + Juanele... - Hort de Baix: concierto de Siempre Así. (22h)
Lunes 13 de agosto - Concierto: Amistades Peligrosas - Dj: Rafa Sánchez - Hort de Baix: El Aberronchow (0:30h). Martes 14 de agosto - Concierto: Soraya - Dj's: Tommy + V. Berenguer + Rafa Sánchez - Hort de Baix: Los Panchos (22:00h). Miércoles 15 de agosto - Dj's: Fele con Ele Barracas alternativas: Zona Indie y Barraca Pop
Sábado 11 de agosto - Concierto: David Prada - Dj's: Javi Max + Fele con Ele - Hort de Baix: Nino Bravo. El musical. (22h) Domingo 12 de agosto - Concierto: El Último de la Fila (tributo) - Dj's: Paco García + Di Carlo + Rafa Sánchez - Hort de Baix: Circo acrobático chino + concierto de Julieta 21 (22:30h).
El colegio público Luis Cernuda (junto al parque deportivo) acoge la segunda edición de la Zona Indie, del 12 al 14 de agosto. El domingo 12 es el día más fuerte, ya que es cuando tocarán en directo los grupos The Leadings, Goody Alien y Leissel, a partir de las 21h y por sólo 4 (con dos cervezas o refrescos). Esa misma noche tendrá lugar la fiesta de presentación del B-Side Festival. Durante los tres días, pincharán toda una serie de dj's de la escena independiente como Toño, Pepe Marín, Fercho o Cristian Set Roc. Por otra parte, el martes 14 en la Barraca Pop (en la zona centro junto al CEU) habrá una fiesta con Kike Dj (Biscuter) y Cristian Set Roc (Confetti).
//34 Guía Ü
36 SHOPPING
COOL BOUTIQUE ELCHE dónde: C/ Reina Victoria, 88 (Elche) contacto: coolwomanelche.com
tipo: ropa y complementos
horario: L-V:10-13:30h, 17-20:30h. S:10-14h, 17:30-21h
Boutique diferente que crea estilo gracias a un equipo de diseño propio. Cool representa una propuesta de moda con personalidad para la mujer actual. En agosto todo a 6, 12, 18 y 24 . Avance nueva colección.
SUCRE ELCHE dónde: C/ Dr. Caro, 12 (Elx) contacto: 965 434 934 / salonsucre.es y redes sociales horario: M-V: 10-20h y S: 09-17h tipo: peluquería y estética unisex
Cortes versátiles, tratamientos de keratina, alisadores japoneses, colores in novadores con la máxima calidad y brillo. Todo ello recomendado con un máximo cuidado y estilo. En Sucre encontrarás calidad por encima de todo.
QUINO EXCLUSIVE ELCHE dónde: C/ Bisbe Tormo, 2 (Elche)
tipo: ropa y complementos
contacto: 965 425 793 / facebook y twitter
horario: L-S:10-14h, 17-21h
Tienda de moda y complementos de primeras marcas (Custo Barcelona, Ae ronautica Militare, Superdry, Love Lova, Fred Mello, Zu Elements, Sorbino, Fornarina y U.S. Polo). Desde 1997 en el centro de Elche. Quinoexclusive.com
DIVINITI ELCHE dónde: Plaza de la Merced, 7 (Elche) tipo: moda y complementos contacto: 965 420 866 horario: L- V: 10-13:45h, 17:30-20:45h. S:10-14
Nueva Boutique multimarca en el centro de Elche. Una tienda de moda para la gente de espíritu joven, donde podrás encontrar las últimas tendencias tanto para la mujer como para el hombre. Este mes, todos sus productos tienen descuento del 50% y 60%. Ya está el avance de la nueva colección. Marcas: Diesel, Nolita, Rare, Ben Sherman, Silvian Heach... Visítales en Facebook.
MONOGRAFIC CÓMICS ELCHE dónde: C/ Puerta de Alicante, 7 (Elche) tipo: cómic y regalos horario: L-S: 10-14h y 17-21h. contacto: 966 245 641 / Monografic.net y Facebook
La tienda de comics y regalos Monografic se ubica en el centro de Elche, junto a Sampler Urban Shop. Un local imprescindible para acertar con tus amigos y familiares con comics, camisetas, juegos de mesa y muchos gad gets. Visita su nueva web con venta on line www.monografic.net. Encarga tus regalos más originales también on line en su web de reciente estreno, Monografic.net. Sigue sus eventos y novedades en Facebook.
MONSTER TATTOO ELCHE dónde: C/ La Bodega, 4. Esq. C/ Hospital (Elche)
tipo: tatuaje y anillado profesional
contacto: 656 540 588/ facebook/monstertattoo Elche
horario: L-S: 10-14h, 17-21h
Estudio de tatuajes y anillado corporal con mas de diez años de experiencia. Personaliza tus tatuajes a precios más que razonables con calidad y todas las medidas sanitarias pertinentes. Este mes, promoción 2x1 en piercings.
IMAGINA-TÉ ALICANTE dónde: C/ Poeta Quintana, 25 (Alc)
tipo: artículos de repostería y tetería
horario: L-V: 9-13h;16:30-20:30h. S-D: 16:30-20:30h
contacto: 965 211 063
Nuevo salón de té, café y repostería creativa de Imagina-Té en el centro de Alicante. Venta de artículos de repostería. ¡Pide tus dulces preferidos por encargo! Infórmate también de los cursos que imparten en su facebook.
SANTANA PELUQUEROS PLAYA SAN JUAN dónde: Avda. Santander, local 40 (PSJ) tipo: peluquería contacto: 965 151 583 horario: L-J: 9:30-13:30h, 16:30-20:30h.V:9:30-20:30h. S: 9:30-18:30h
Con un equipo joven con experiencia y precios sin competencia, este local ofrece tratamientos revolucionarios como coloración con recarga de pigmen tos, reducción de canas, rejuvenecimiento capilar... Ver anuncio pág. 25.
LA BELLE ÈPOQUE SAN VICENTE dónde: C/ Pintor Picasso, 2 (SV)
tipo: ropa y complementos
contacto: 965 672 283 / 659 356 201 y Facebook
horario: L-S: 10-14h, 17-20:30h
Nueva boutique femenina en el centro de San Vicente donde encontrarás lo más destacado de las últimas tendencias en moda, con marcas exclusivas y gran originalidad en sus prendas. También bolsos, calzado y accesorios. Con sulta nuevas adquisiciones en Facebook.com/boutique.labelleepoque. Algunas marcas: Compañía Fantástica, El armario de Lulú, Kling, Diksí, Pepa Loves, Bielle y Titis...
SARAH MAWEN ELCHE, ALICANTE, S. VTE... dónde: C/ Toneta, 20 (Elx) y otros tipo: calzado y complementos horario: L-S: 10-14h y 17h-20:30h contacto: 965 451 191 / Sarahmawen.com
Tu tienda de calzado en la provincia. Son fabricantes, así que si te acercas descubrirás sus propias marcas elegantes, actuales, confortables y atrevidas para hombre, mujer y niñ@. Visita sus tiendas en Alcoy, Ibi, Orihuela, Torre vieja, Villena y Murcia. Últimas rebajas de verano y nueva colección. Marcas: Lorena Carreras, Enzo Tessoti, Alex Silva, Diesel... Foto: Tienda de San Vicente. Visita su web con venta on line.
//38 Guía Ü
RESTAURANTES
Chill out en El Jabalí
De cócteles y copitas al aire libre, con música y proyecciones n verano más volvemos a recomen dar El Jabalí, especialmente su chill out. Una suntuosa casa preside la finca donde está ubicado el restau rante, a caballo entre San Juan y Santa Faz, a cinco minutos de la Zona Golf. A su alrededor, dos espacios más: la terraza de vera no, para comidas y cenas, y la zona chill out. Y es en el chill out en el que queremos insistir este año. Abierto de martes a domingo desde las 18h, se trata de un impresionante jardín de 600 metros cuadrados con una decoración exótica
donde el blanco de las jaimas se lleva muy bien con el colorido césped. Por otra parte, y contribu yendo a la intimidad marca de la casa, cabe des tacar la amplitud que existe entre las mesas y los caminos que te llevan a ellas. Aquí podemos aprovechar al máximo las tardes y noches de ve rano mientras charramos con los amigos al ritmo de una musiquita relajante. De fondo, para re dondear la imagen, en una de las paredes de la finca se proyectan imágenes que hacen de este lugar uno de los más tranquilos para tomarte una copa. Entre los cócteles que podremos probar,
preparados con la misma clase que reina en todo el local, saborearemos el daikiri, el mojito, la cai pirinha, la piña colada o el mojito de fresa. Sin ol vidarnos de los gin tonics, que de repente están en boca de todo el mundo. Pero aunque el chill out es la nueva joya de la corona, El Jabalí es también un restaurante con 38 años de historia. Se trata de un lugar lleno de encanto, de tranquilidad. Un sitio íntimo regentado por una familia francesa, ideal para una cena romántica, sobre todo si quieres sabo rear la auténtica comida francesa tradicional.
PRÓXIMAS FIESTAS DEL CHILL OUT Sábado 11/08: Fiesta Mejicana Sábado 18/08: Fiesta Disco Sábado 25/08: SUNSET PARTY De 17-3h. Entrada 10 con 2 copas Con las actuación de: PAKITO BAEZA + Vocalista + Dj Group
Dónde: Avda. Alicante, 38. Sant Joan d'Alacant Cocina: francesa Menús: Desde los 10 Horario Chill Out: Martes a domingo, desde las 17h. Teléfono: 965 653 912 / 665 797 620 + Info: Facebook / Twiter / eljabalirestaurante.com
40 RESTAURANTES
RACÓ DEL PLA ALICANTE dónde: C/ Doctor Nieto, 42 (Alc) cocina: mediterránea reservas: 965 212 822 horario: Abierto de X-L (martes cerrado)
Un clásico en Alicante que se renueva constantemente tanto en cocina como en el local. Ahora también con cervecería para picoteo y tapas, pan talla para fútbol, cenas maridaje. Se recomienda reservar. Info en Facebook.
LA TAVERNA DEL RACÓ DEL PLA ALICANTE dónde: C/ Navas, 40 (Alc) cocina: mediterránea reservas: 965 202 182 horario: Abierto L-S (domingo cerrado)
En el centro de la ciudad, la Taverna del Racó del Pla se va haciendo un nombre entre los grandes de Alicante. Tapas para picoteo, arroces, carnes y pescados, junto a una carta de vinos actual y juvenil. Info en su Facebook.
L´AMBROSIA ALICANTE dónde: C/ Argensola, 8 (Barrio, Alc) cocina: tradicional y de autor contacto: 966 270 255 / 627 985 537 y facebook horario: L-S: 12-0h. D: cerrado
En pleno casco antiguo, L Ambrossía te ofrece cocina de autor, tapas y una espléndida carta de vinos a un precio asequible. Especialidad: Huevos rotos con bacalao al pil-pil. No te pierdas sus maridajes y sus exposiciones de arte.
TOPO GIGIO ALICANTE dónde: C/ San Francisco 67( Alc) cocina: italiana contacto: 965 209 749 horario: L-D 10-16.30h. X-S también cenas de 20-24h.
Disfruta en pleno centro de Alicante del espíritu gastronómico de Italia, con recetas tradicionales en pastas, pizzas, ensaladas y más. Desde el de sayuno a la cena, menús ricos y sanos. También Servicio a Domicilio.
LA OLA ALBUFERETA ALICANTE dónde: C/ Sol Naciente, 8 (Alc) cocina: mediterránea con toque francés horario: L-D: 10h-cierre contacto: 965 162 711 y Facebook
Imagínate disfrutando de una cocina mediterránea con un pequeño to que francés en una terraza donde casi puedes rozar el agua del mar. Pue des disfrutar de todo tipo de arroces y pescados, además de una gran variedad de aperitivos mientras sientes con placer el sonido de las olas. Especialidad en arroces: Prueba la paella de Bogavante (en la foto). Nueva gerencia. Por las no ches, toma tus copas en la te rraza frente al mar.
LA SIDRERÍA DEL BARRIO ALICANTE dónde: Pza. San Cristóbal, 8. Entrada Casco Antiguo (Alc) cocina: asturiana contacto: 965 203 193 horario: L-D: 20h a cierre. S: de 12h a cierre
Cocina asturiana y variada oferta de tapas y platos. Todo ello acompañado de sidra natural escanciada mediante unos curiosos aparatitos, o a mano para los más valientes. Prueba carnes, chorizos a la sidra, huevos rotos...
FRESAS Y CHOCOLATE ALICANTE dónde: Tomás López Torregrosa,13. Alicante contacto: 966 378 365 / facebook cocina: mediterránea horario: L-J:12-0:00h, V-S:12:00-1:30h, D:16:30-0:00h
Clasificado en Eltenedor.es como el restaurante más reservado de Alicante. Un lugar singular para sentirse como en casa, donde desde las ensaladas hasta el solomillo de buey te harán exclamar: ¡qué bueno!
ANTOJITO´S ALICANTE dónde: C/ Pablo Iglesias 12 (Alc) cocina: mediterránea y canaria reservas: 966 355 287 horario: L-J: 9-16h, 20-23h.V-S: 9-16h, 20h-cierre. D: cerrado
Nueva gerencia. Disfruta de sus platos canarios que completan la carta de variadas raciones y verbenas de montaditos. De L-V caña+tapa=1,50 y los S por 1 . Y para los más cafeteros, desayunos con más de 8 tipos de cafés.
EL TAULELL SAN VICENTE dónde: C/ Mayor, 5 (Alc) cocina: mediterránea contacto: 966 370 760 horario: M-D: ininterrumpido de 9h a 1h
Nuevo restaurante en San Vicente con gran variedad en tapas económicas. De M-V menú de mediodía por 7 . Los miércoles, Noche del Pintxo con pintxos por 1 y caña por 1 . Descuento del 10% en copas en Okavango.
LA ALMAZARA DEL JAMÓN SAN VICENTE dónde: Centro Comercial La Amazara (S.Vte) cocina: mediterránea reservas: 965 666 910 horario: abierto todos los días de 8:00h a cierre
Restaurante situado en el nuevo Centro Comercial Almazara de San Vicente, donde la innovación está al servicio del producto y los sabores tradicionales, con tapas, salazones, quesos....Un referente gastronómico con productos delicatessen a cargo del equipo de cocina de Sergio Valero. Prueba su jamones ibéricos Sánchez Romero Carvajal, embutidos granadinos, salados alicantinos y ensaladas variadas. Menu mediodía 8,50 . Amplia terraza y pantalla gigante
42 RESTAURANTES
GHETTO VECCHIO PLAYA DE SAN JUAN dónde: C/ Tridente, 27. Mont Royal (PSJ) cocina: italo-mediterránea contacto: 692 100 712 y ghettovecchio.com horario: M-D: 12-16:30h y 20-0:00h
Ristorante lounge con gran variedad de entradas, ensaladas, platos vegeta rianos y pastas. La protagonista es la pizza napolitana, de masa fina y elabo rada con productos 100% natural. En verano disfruta de sus 3 terrazas.
PILSEN BARRA ELCHE
Barra
dónde: C/ Fira, 16 (Elx) cocina: mediterránea contacto: 965 451 242 horario: M-D: 13-16h y 20-0:00h. D noche cerrado excepto festivo
Pilsen Barra no cierra en agosto, así que disfruta de su terraza junto a la Basílica de Santa María para degustar sus arroces, sus innovadoras tapas y mariscos de la bahía de Santa Pola. Pilsen os desea Felices Fiestas de Elche.
LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA ELCHE dónde: Mare de Deu dels Desamparats, 13 (Elx) contacto: 966 245 971 / lamafia.es cocina: italiana horario: L:13-16:30; M- D:13-16:30h, 20:30-0:30h
Especialista en pastas y pizzas, también incluye en su carta otros platos me diterráneos, abundantes y para todos los gustos. Dos plantas, decoración temática, zona infantil y menús cerrados ideal para grupos.
LA CASSETA DE PATRICIA ELCHE dónde: C/ Empredat, 15 (Zona centro, Elx) cocina: mediterránea de autor contacto: 603 898 117 y facebook horario: M-D: 12-16h X-D: 20-24h
Los platos de Patricia Sanz ofrecen variantes de la cocina mediterránea y tradi cional adquierendo una nueva dimensión con nuevas técnicas en cocina y una depurada presentación. En Fiestas de Elche (del 8 al 15/08), horario especial de 10 a cierre con degustación de bebida y tapa de autor por 2 de 10 a 16h. Platos: Hojaldre de salmón, timbal de patatas, brocheta de pollo marina da y ensalada de tomate del campo de Elche... Menús diarios a 5'90 .
ELLAS SUSHI ART PLAYA DE SAN JUAN dónde: Avda Bruselas 4 (PSJ) cocina: japonesa reservas: 965 156 400 horario: M-S: 18-01:00h (para meriendas, cócteles, cafés y cenas)
A tan solo 20 metros de la playa, Ellas ofrece una cocina japonesa creativa, elaborada con productos de primera calidad. Gran variedad de Sushi y pro ductos de la más alta calidad como el guindara 'bacalao negro'. Con terraza y música en vivo. No dejes de probar sus cócteles y sus especiales Gin Tonics. En verano cierran el local de C/ Belando (Alicante) pero abren en Playa de S. Juan. + Info en: facebook/ellas.sushiart y ellassushiart.com
COPPELIA CAFÉ CORRILLO ALICANTE dónde: C/ San Francisco, 14 (Alc) cocina: mediterránea contacto: 965 045 245 horario: Todos los días de 11h a 03h.
Espacio ideal para tus eventos sociales, familiares y de empresa. Con música en directo casi todos los días y cenas espectáculo. + que un café: cocktail bar, tapas, restaurante, exposiciones...y precios económicos. (Ver pág 12)
EL SECRET SANTA POLA dónde: Avda. Armada Española, 66. Local 5 (Sta. Pola) cocina: mediterránea reservas: 965 415 850 horario: V-S: 12:00-16h y 20-cierre. J: noches. D: mediodía
Local en Santa Pola del Este de trato familar, con decoración moderna y agradable. Una cocina vanguardista con un toque tradicional y gran varie dad de tapas y vinos de distintas denominaciones de origen para degustar por copas. Con terraza y menús especiales para celebraciones. Platos: ensaladas, tapas, brochetas, suculentos guisos en cazuelitas y productos marinos como las ostras de la bahía de Santa Pola.
//44 Guía Ü
& FRIENDS
46 ÜALÀ & FRIENDS
//48 Guía Ü
PUBS Y DISCOTECAS
CIRCUS ALICANTE dónde: C/ Padre Maltés, 6. El barrio (Alc) horario: V y S: desde 23h
contacto: Facebook
música: pop, disco y house internacional
Lo que era La Noche (en el Barrio) deja paso a Circus, un local que ahora está totalmente reformado y que presenta nuevo proyecto enfocado a un público más amplio. Consulta su programación de fiestas en Facebook.
ROOMS ELCHE dónde: C/ Maestro Albéniz, 8. Elche horario: L-D: 16-4h
música: electro, minimal, indie
contacto: en el local y en facebook.com/roomsbar
Si estás harto de salir por los mismos sitios, en el centro de Elche podrás dis frutar de un espacio conceptual con un toque berlinés. En cuanto a la música, predominan la electrónica y el indie más vanguardista. Cerveza a 0'80 . 1st oficial Hotspot Jägermeister en Elche. Local colaborador de Metrodanceclub. Programación Fiestas Elche: José Rodríguez y Lorenz Wallas (09/08), Dj Rayo (10/08), Martin Adsuar y Diego Macia (13/08), Twin Dj's (14/08).
CLAN CABARET ALICANTE dónde: C/ Capitán Segarra, 16 música: pop, rock, funky y soul horario: J-S: 19-7:30h contacto: www.clancabaret.net y facebook
Local conocido por su amplia programación de café teatro, que últimamente incide en los monologuistas de más alto nivel en España. En verano, los cómicos descansan y el protagonismo pasa a ser de las noches de fiesta, comandadas por Dj Not, con la mejor música alternativa. Conecta con el Clan: visita su renovada web, www.clancabaret.com, y ponte al día de todo lo que se cuece allí en su Facebook.
TEXACO SAN JUAN PLAYA dónde: Avda. Costa Blanca, 128 (PSJ) música: r'n'b, pop, española y house horario: L-D: 16h a cierre contacto: en el local y búscales en Facebook
Situado en la Avenida Costa Blanca, Texaco es una de las referencias de la Playa de San Juan. Disfruta de la terraza y de una cuidada selección de música en un amplio local. En el interior, billar, dardos y tus deportes favoritos. En agosto, los conciertos serán los miércoles a las 23:30h.
Conciertos: S p e c t r u m ' s (08/08), Pakito Baeza (15/08), y Mr. Hyde (22/08). Fiestas: los jueves, las mejores fiestas temáticas. Ver pág. 51.
EL GATO QUE HABLA ALICANTE dónde: Pza. Santa Teresa, 6 (Alc) música: pop, rock, jazz... horario: L-D: 16- a cierre contacto: 686 394 026 / elgatoquehabla.com / Facebook
Nuevo y amplio local en la zona de la Pza. Toros frente a Panteón de Quijano que dispone de terraza interior, salón multiusos y gran barra. Ofrece copas, cafés, pantalla para fútbol, picoteo, monólogos y acústicos. Ver anuncio pág. 11.
FRONTERA SAN JUAN PLAYA dónde: Avda. Costablanca 140 (Psj) música: rock y pop-rock de todas las épocas horario: L-D desde 16h contacto: 965 165 335 / www.rockbarfrontera.com y Facebook
Frontera Rock Bar es un clásico desde hace tiempo. Un local donde pre domina la madera, y por supuesto, la buena música: conciertos todos los sábados de rock, rithm & blues, country-rock. Además Jam Sesions todos los jueves y campeonatos de Scalextrix los viernes. Conciertos: Green Fish (18/08), Off Limits (25/08), Ñ (01/09), Curiosity (08/09)... Además, todos los viernes fiestas promocionales.