Septiembre´10
#107
DIRECTOR: Óscar García Pertusa (direccion@revistauala.com) Tf: 610 401 286 REDACTOR JEFE: Sergio Fernández Molina (redaccion@revistauala.com) Tf: 965 201 763
34 Candente
Vuelve MetroDanceClub
DIRECTOR CREATIVO: Román Plaza (redaccion@revistauala.com) REDACCIÓN: Germán Llopis, Sr. Ramón, Paco Alemañ y Laura Boj AGRADECIMIENTOS: A Iñaki Bau (Metro), Susana Antón y Music Bus FOTOGRAFÍA: Silvia Ferrándiz, Juanramán y otras fuentes WEB: www.revistauala.com
A Bocajarro
DIRECCIÓN: Plaza Hermanos Pascual, 4. 1º Dcha. 03004. Alicante.
36
Love of Lesbian
IMPRESIÓN: Gráficas Díaz, S.L. DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001. EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales S.L. DIRECTORA COMERCIAL: Silvia Ferrándiz (alicantepubli@revistauala.com) Tf: 965 20 17 63 / 627 925 061 COORDINACIÓN Y PUBLICIDAD ELCHE: (elchepubli@revistauala.com) Begoña Monzó Tlf: 625 042 227 y Yolanda Medina Tlf: 633 419 955
54 Bud &
Friends
Sala Stereo (Mercado, Alc)
Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica, necesa riamente, con lo expresado en los mismos. Prohi bida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia.
www.revistauala.com
06 Flashback 08 Nacionales: Imperdibles 10 Conciertos: Imperdibles 16 Conciertos: Agenda 20 Deejays: Imperdibles 22 Deejays: Agenda 24 Escena: Imperdibles
26 Exposiciones: Imperdibles 30 Otros: Imperdibles 32 De pelicula 34 Candente: Vuelve MetroDanceClub 36 A Bocajarro: Love of Lesbian 40 Ritmos
42 Eh!Ratas 44 Guia Ü (Shopping) 50 Guía Ü (Restaurantes) 54 Guía Ü: Bud & Friends 56 Guía Ü (Pubs y discotecas) 62 Mapas Elche y Alicante
//6 Flashback AGOSTO
Inauguraciones y directos En el mes de agosto hemos disfrutado de los penúltimos conciertos del verano al aire libre: asistimos al de Joaquín Sabina, y también visita mos algunos festivales como el Creamfields o el Electromar. Entre noche y noche también nos colamos en algunas inauguraciones de tiendas, como Electroespinosa y Primark.
JOAQUÍN SABINA EN ALICANTE
Joaquín Sabina llegó a la Pla za de Toros de Alicante el pasado 14 de agosto para presentar su último álbum Vinagre y rosas.
DAVID GUETTA EN EL CREAMFIELDS
El Creamfields Andalucía recibió a más de 23.000 per sonas en su última edición. El parisino David Guetta fue junto a Orbital el protagonista de la noche.
PRIMARK DESEMBARCA EN L´ALJUB
El Centro Comercial L Aljub de Elche acoge desde el mes pasado la pri mera tienda de moda Primark de la Comunidad Valenciana.
ÉXITO DE PÚBLICO EN ELECTROMAR
INAUGURACIÓN DE ELECTROESPINOSA EN ELCHE
Este establecimiento de Instalación y reparación de antenas T.D.T y sa télite, con servicio de atención Iberdrola, inauguró en Avda. J.Carlos I
El Electromar acertó en la elección de su nueva ubicación, este año en la Manga del Mar Menor. Memorable la sesión de Mistress Barbara.
//8 Nacionales IMPERDIBLES
Angelina Vs Scarlett
BARCELONA ACCIÓN MUSICAL Y GETAFE EN VIVO ÚLTIMOS GRANDES FESTIVALES DE LA TEMPORADA [BAM] Barcelona, del 23 al 25/09
[Getafe en Vivo] Madrid, del 30/09 al 02/10
Llega una nueva edición del BAM (Barcelona Acción Musical), un festival gratuito que combina en su cartel grupos españoles con cierto peso en la escena alternativa y artistas internacionales. Es te año, la cita, que se desarrolla del 23 al 25 de septiembre en varios puntos de Barcelona, cum ple 18 años de la mejor manera posible: un car telazo encabezado por Belle & Sebastian, Ok Go y Goldfrapp, que comparten protagonismo junto a bandas como Nueva Vulcano, Tulsa, San Leon, El Guincho o Els Amics de les Arts. Infórmate de horarios y sedes en la página web del festival. Por otra parte, Madrid también es noti cia, ya que a finales de mes (del 30 de septiembre
[Info] www.bcn.es/bam y www.envivofestival.com
al 2 de octubre) arranca la primera edición del Getafe en Vivo, con más de 70 bandas naciona les e internacionales de habla hispana: Def con Dos, Obús, Poncho-K, Bebe, Fito, Mala Ro dríguez, Violadores del Verso o Rosendo son al gunos de los músicos que asistirán al encuentro. El abono cuesta 69 para los tres días, mientras que las entradas de día cuestan 25 para el jue ves y 40 para viernes y sábado.
Angelina Jolie y Scarlett Johansson son las dos firmes candidatas para in terpretar a la diva Marilyn Monroe en la gran pantalla. Hace unos meses se daba por sentado que la mujer de Brad Pitt sería la elegida, pero se ve que los productores han caído ahora en la cuenta de que Jolie se parece a Marilyn lo mismo que el diseñador de Üalà se parece a Tom Cruise.
Llega el B-Side a Murcia We are Standard
Ya está aquí el B-Side, que de nuevo llega a Molina del Segura (Murcia) con un cartel muy especial: los britá nicos The Ting Tings, los americanos Heavy Trash y los españoles Love of Lesbian, We Are Standard y L.A. La cita se celebra el sábado 11 de sep tiembre. La oferta de lanzamiento pone el precio de las entradas a 17 . Infórmate en B-sidefestival.com
Rihana, con David Guetta Belle & Sebastian
Kazuyo Sejima (Premio Pritzker 2010) preside esta muestra
ARQUITECTURA ENTRE LÍMITES ESPAÑA EN LA BIENAL DE VENECIA [Lugar] Venecia
[Fecha] 28/08-21/10
[Info] Labiennale.org
Del 28 de agosto hasta el 21 de noviembre tiene lugar en Ve necia la 12ª Muestra Internacional de Arquitectura bajo el lema People meet in arquitecture. Para esta edición, la propuesta española, Arquitectura entre límites, transmite los esfuerzos por encontrar el nuevo territorio de la arquitectura en un terre no que se aleje de los criterios formalistas que han predominado en los ultimos tiempos y en el que la arquitectura se pone al servicio de la sostenibilidad ambiental económica y social . Una veintena de arquitectos expondrán en el pabellón español sus obras y propuestas, en acorde a estos parámetros.
La cantante Rihanna, ex de Chris Brown, está sumergida en la preparación de su nuevo disco, y ha apostado por el prestigioso deejay David Guetta para realizar juntos una canción del nuevo álbum. La intención del francés es experimen tar con un nuevo sonido en el que está trabajando para su propio ál bum, que lanzará el próximo verano.
Lo nuevo de Eric Clapton Cinco años después de su último trabajo, reaparece Eric Clapton con Clapton, que se lanzará al mercado el próximo martes 28 de septiembre con catorce temas. En este disco cola bora la ex novia del artista, Sheryl Crow, y el ex compañero del grupo Blind Faith, Steve Winwood, además del trompetista Wynton Marsalis o el icono del r'n'b Allen Toussaint.
En las noticias y agendas pueden surgir cambios ajenos a Üalà. Consulta posibles modificaciones en nuestra web www.revistauala.com
TIM ROBBINS TOCARÁ EN ESPAÑA EL ACTOR SE PASA A LA CANCIÓN [Lugar] Madrid y Zaragoza
[Fecha] 07 y 08/10
El protagonista de Mystic River y la mítica Cadena Perpetua, al que siempre le ha tirado la música, saca con 51 años su primer álbum con la Rogues Gallery Band. Robbins pre sentará el disco en España a princi pios de octubre (el 7 en Madrid y el 8 en Barcelona), un trabajo con nue ve canciones que incluyen todo tipo de instrumentos (violín, acordeón...).
'EL MÉTODO GRONHOLM', EN BARCELONA ÉXITO ESPAÑOL EN 35 PAÍSES [Lugar] Teatro Poliorama (Barcelona)
[Fecha] Desde el 23/09
El Método Gronholm, del catalán Jordi Galcerán, ha sido estrenada en 35 países a lo largo de sus siete años de vida, y cuenta además con una versión para el cine. Ahora vuelve a desembarcar en Barcelona, en el Teatro Poliorama a partir del 23 de septiembre. Se trata de una comedia ácida que protagonizan cuatro candidatos a un trabajo.
CAIXAFORUM PRESENTA 7 MUESTRAS EL REENCUENTRO DE DALÍ Y LORCA [Lugar] Caixa Fórum (Barcelona)
[Fecha] Desde el 23/09
[Info] Lacaixa.es
El próximo 23 de septiembre Caixaforum abre su temporada de exposiciones con siete propuestas donde destaca una muestra que ce lebra el encuentro de Lorca y Dalí en la Residencia de Estudiantes hace ya 100 años, con varios documentos e incluso la réplica de una de las habi taciones tal y como estaba en 1922. Infórmate de todo en la web.
//10 Conciertos IMPERDIBLES
The Waves Pictures
LOVE OF LESBIAN, DORIAN Y THE LEADINGS, EN ELCHE LLEGA POR FIN EL VINALOPOP TRAS SU APLAZAMIENTO [Lugar] Parque Muncipal Hort de Baix (Elche)
[Fecha] Sábado 02/10
El festival Vinalopop se celebrará finalmente el sábado 2 de octubre en el Parque Muncipal Hort de Baix con un cartel que ha cambiado sustancialmente: no estarán Vinila & The Lucky Dados ni The Pains of Being Pure at Heart como estaba previsto. Pero en su lugar nos encontra mos ahora con las actuaciones de grupos que desde luego no desmerecen a los ausentes: desde lo más alto del indie llegarán Love Of Lesbian (entrevistados en este número -pág. 36-
[Entradas] 12 , 15 taquilla
L'Escorxador nos ofrece una delicia para los oídos en lo que será el pri mer concierto de la temporada en el centro cultural de Elche. El domingo 19 de septiembre a las 19:30h salta rán al Espai Escènic The Wave Pictu res, trío anglosajón de pop cálido que llega a nuestras tierras para presentar su último disco, If you leave it alone. La entrada cuesta 5 .
Stay, en San Vicente
) y Los Coronas, que acompañarán, como se anunció desde el principio, a los murcianos The Leadings y a los catalanes Dorian. Esta primera edición pretende ser la primera de muchas, con un cartel que sueña con ser cada vez más am plio y potente. Las entradas de esta primera en trega, a la venta en Servicam, tienen un coste de 12 de forma anticipada y de 15 en taqui lla. La apertura de puertas será a las 21h.
Stay es la nueva joyita de Subterfuge Records. El grupo, que mueve sus re gistros sónicos dentro del pop psico délico, lanza disco el 21 de septiembre. Unos días después, el viernes 1 de oc tubre a las 22h, estarán en la Plaza de España de San Vicente, tocando gra tuitamente gracias a la colaboración del Ayuntamiento de la localidad. Madre Máquina serán los teloneros
Javier Urquijo en Club Dos Los Coronas
Supersubmarina
SUPERSUBMARINA Y DELAFÉ STEREO VUELVE AL ATAQUE [Lugar] C/Pintor Velázquez, 5
[Info] Salastereo.com
La sala de conciertos de referencia en Alicante ha hecho los deberes para la temporada otoño-invierno mientras andurreá bamos por los festivales propios del veranito. Como siempre, una amalgama variada de propuestas en estos primeros anuncios de actuaciones. Septiembre comienza con Disco Ensemble (15/10) y Nind Pound Hammer (30/09). En octubre destacan los conciertos de los renovados Delafé y Las Flores Azules (15/10) y Mendetz (22/10). Supersubmarina -que fueron un exitazo en el Low Cost- estarán en la sala el sábado 20 de noviembre. Antes que ellos pasarán Demiurgo (05/11).
En julio salía a la venta el primer disco en solitario de Javier Urquijo , UR&Gente. Su pop elegante sale de nuevo a relucir en este proyecto que presentará en la sala Club Dos (C.C. Bassa El Moro, Petrer) el sábado 25 de septiembre a las 0:00h. La entra da, 7 y 10 . Antes, el sábado 18 de septiembre, tocarán en la sala L.A. Las entradas, 12 , 15 en taquilla.
Vuelve el directo a Texaco Tras el habitual parón veraniego, Texaco (Avda. Costa Blanca, Playa de San Juan) recupera sus habituales conciertos de los viernes a las 0:00h. La temporada comienza con los di rectos de Group Syndicate (10/09), Supersonics (17/09) y Palanca & Cam bio (24/09). En octubre seguirá la marcha con otras actuaciones, como la de Good Times (08/10).
Reggae Time 4 El sábado 6 de noviembre tendrá lugar en el Parque La Rotonda de El che la cuarta edición del festival Re ggae Time. Este año la cita cuenta con Rap Susklei, Dub Incorporation y Swanfyahbwoy, entre otros. Hasta el 13 de octubre las entradas anticipa das cuestan 13 , y las puedes adquirir en varios puntos de Alicante y Elche. Infórmate en www.reggaetime.es
Lagartija Nick
TACHENKO Y LAGARTIJA NICK LA LLOTJA PRESENTA TEMPORADA [Lugar] Barrio Altabix (Elche)
Ubangi Stomp El festival de rock de los años 50 Ubangi Stomp celebra su quinta edición de nuevo en el Hotel Bali de Benidorm del 28 al 31 de octubre. Con el cartel definitivamente cerrado salvo sorpresa, las entradas ya están a la venta en Servicam, con un precio de 15 (para el jueves), 25 (resto de días sueltos) y 60 (abono). Entre los artistas que participan nos encontra mos con Ray Sharpe, Alton Lott, Mike Sanchez...
[Fechas] Septiembre-Diciembre
La sala cultural La Llotja, antigua lonja del pescado de Elche, ha presentado su programación para el primer trimestre de la temporada. En el apartado musical, el cartel sigue en la línea de años anteriores, con conciertos de potentes bandas españolas del underground, alguna referencia internacional y la inclusión de bandas ilicitanas. La Llotja comenzará con los concierto de Tachenko y Nueva Vulcano, que tocarán el sába do 18 de septiembre, mientras que El 16 de octubre, saltará a las tablas Lagartija Nick. Entre las bandas locales, Alfosea (23/10) y el quinto aniversario de Misteri Rock. The Wedding Present (08/11) y Niño Pistola, que actuará junto a Nadadora, cierran el cartel musical. Info: Escorxador.wordpress.com
Por:
12 CONCIERTOS LOCAL
I Festival Solidario
NUEVO DISCO DE INQUIRO PRESENTACIÓN EN STEREO
Inquiro
[Lugar] Sala Stereo
[Fecha] 25/09
[Info] myspace.com/losinquiro
El grupo alicantino Inquiro ya tiene recién salido del horno su segundo álbum de estudio, Finales, grabado en los estudios Sacramento bajo la producción de Carlos Suay. Con 13 cortes de fresco pop-rock, el disco se podrá adquirir a través de la web del grupo o en la Fnac. La presentación oficial tendrá lu gar el sábado 25 de septiembre a las 22.30h en la sala Stereo de Alicante y la entrada tendrá un precio de 5 , en un evento en el que prometen muchas sorpresas y colaboraciones. También están trabajando en su primer videoclip, Dulce mate ria etérea, que verá la luz en los meses venideros.
PUENTEGRAMAS 2.0 MI MÚSICA, MI BARRIO, MI GENTE [Lugar] Alicante
[Fecha] 02/10
[Info] Puentegramas.blogspot.com
Este año vuelve a realizarse una nueva edición del Festival Puentegramas en el parque Pedro Goitia de Juan XXIII (Alican te) el sábado 2 de octubre. Esta plataforma trabaja realizando una labor social y de integración haciendo que grupos de música de la Zona Norte de distintas etnias y culturas se fu sionen entre ellos y otros grupos de rock de la ciudad. La jornada empezará con talleres y actividades desde las 11h y a las 20h darán inicio los conciertos con los 'matrimonios de grupos' creados para la ocasión: Mugroman, el Niño Migue lito, Silinka, Pura Mandanga, Sikiatriko, Gatos Pardos...
TRABAJOS CAÑEROS Y FESTIVOS UN VERANO PRODUCTIVO [Myspace] /kontaminacionakustica + /terapiamestizaje + /kelesden
Kontaminació Akústica es un grupo de punk-rock con ritmos de ska que nació en 2008. Ahora acaban de grabar una ma queta con cinco temas bajo el nombre I això per què?!, que po demos decargar desde su Myspace. Por otro lado, La Terapia también ha aprovechado el verano y ha producido un disco con nueve temas de aire mestizo y colorido que, tras varios años de formación y de modificaciones en los miembros del grupo, ha visto la luz. El grupo de Onil Kelesden es otro que ha sacado en verano su nuevo disco, Un Fil de Llum. Al igual que su primer trabajo, se puede descargar directamente de su Myspace.
La Fundación Ayuda Directa (TDHF) organiza un festival solidario el vier nes 10 de septiembre a las 20:30h para que podamos colaborar con la misión que llevan a cabo desde hace diez años: ayudar a Nepal. En el Au ditorio Pedro Vaello -de El Campelloactuarán El Pacto y Óscar Casañas junto a otros artistas. La entrada tie ne un precio de 10 .
Festival en Elda Hell in Chains
El sábado 18 de septiembre tendrá lugar en la Plaza de Toros de Elda un festival con multitud de grupos de la provincia de todos los estilos como Hell in Chains, Habitación 23, Kime ra, FSLA, Alma y Madera, Azohemia, La Terapia y un pinchadiscos que es tará hasta las 6h. Todo ello con en trada libre y gratuita y una barra con precios muy populares.
Adveniment desconvocado El Adveniment de la Sardina, festival que han organizado Alacant Rock y La Meka los últimos 4 años en el Postiguet como el primer acto del Carnaval 2011, y que tenía que realizarse el 11 de sep tiembre, se desconvoca al denegarse el permiso en la lucha que están llevando las autoridades contra el botellón. Los organizadores están buscando alterna tivas para no acabar con esta fiesta.
Hip Hop de la terreta Ya está disponible para descargar desde www.hhgroups.com un tra bajo de 16 remixes, MPC Vol.1, rea lizado por el alicantino Valdés. Mientras, Cres, tras sacar su disco Hip Hop Change My Life, ha vuelto a ser nominado a los premios MTV como artista español del año, galardón que disputará el 7 de noviembre con grupos como La Excepción o SFDK.
14 CONCIERTOS
INSPIRADOS EN EL MAR DE MIGUEL HERNÁNDEZ XXVI FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA DE ALICANTE [Lugar] Teatro Principal, Arniches, Casino de Alicante... [Info y programación] cdmc.mcu.es y agenda pag. 16
[Fecha] Del 16 al 25/09
l Festival de Música de Alicante vuelve del 16 al 25 de septiembre inspirado en la figura de Miguel Hernández, y homenajeando así al poeta que vive su centenario. La cita, de carácter internacional, da buena cuenta del trabajo que se desarrolla hoy en día en la música contemporánea. Desconocida para la mayoría, se trata de un tipo de música de vanguardia pero de tradición clásica,
donde se llevan el protagonismo los cuartetos de cuerda (dos violi nes, viola y violonchelo) y los ensembles (con la formación básica de los cuartetos pero con un concepto más amplio: pueden llegar a formarlo hasta 30 personas). Las Jóvenes Orquestas de la Comunidad Valenciana y la de Madrid interpretarán dos grandes obras de Voro García y Jesús Torres donde se homenajeará al poeta oriolano. La juventud de los intérpretes es uno de los sellos de esta edición, que pondrá punto y final con la Joven Orquesta Nacional de España. En un cuarto de siglo de vida del festival, los organizadores han podido contar con casi todos los artistas de re levancia mundial, como la London Sinfonietta, el Ensemble Modern o musikFabrik. El grupo Klangforum Wien es quizás uno de los po cos grupos de este prestigio que quedaba por llegar a Alicante, al igual que el Ensemble Sillages de Francia. A ambos los veremos este año. Entre los españoles, nos encontraremos con grupos como Enigma, Smash Ensemble o Atelier Gombau. En cuanto a las actividades paralelas, el festival sigue apostando por la creación radiofónica, y este año tendrá lugar un Encuentro Profe sional de Música Contemporánea, donde invitados internacionales, empresas, industrias y artistas españoles tendrán una toma de con ciencia del punto en el que se encuentra su profesión.
Klangforum Wien
//16 Conciertos AGENDA
Groove Syndicate
Día / Intérprete
Entrada
Hora
Lugar
Viernes 10-09 GROOVE SYNDICATE
Libre
0:00
Texaco (Playa de San Juan)
MÚSICA EN LA CALLE: BRAZILIAN JAZZ PROJECT
Libre
23:00
El Sol (San Vicente)
FESTIVAL 'AYUDA DIRECTA': EL PACTO + MARAÑA
10
20:30
Casa de Cultura de El Campello
+ O. CASAÑAS + ISMAEL MOYA + CAPOEIRA ALICANTE...
The Tings Tings
KAMEL EL HARRACHI
Libre
21:30
Parque de l'Aigüera (Benidorm)
AMSTERDAM PERCUSSION GROUP: JOSEP VICENT
15
22:30
Palau d' Altea
CHAMAN
Cons. Mín.
23:00
Subway (Elche)
SIBERIA
Libre
0:30
El Hall (Vía Parque, Alc)
Sábado 11-09 B-SIDE FESTIVAL: THE TING TINGS + L.A
17
23:30
Molina del Segura (Murcia) Frontera Rock Bar (Playa de San Juan)
+ LOVE OF LESBIAN + HEAVY TRASH + WE ARE STANDARD
Disco Ensemble
Tachenko Smash Ensemble
FREE FALLIN
Libre
0:00
ANTONIO SANTIAGO
Libre
20:00
Concha de la Explanada (Alc)
TUPPERWAR
Libre
23:30
La Cuna (Elche)
MEDITERRÁNEO
Libre
0:30
El Hall (Vía Parque, Alc)
Miércoles 15-09 DISCO ENSEMBLE
Por confirmar
22:30
Stereo (Zona Mercado, Alc)
Jueves 16-09 JOVE ORQUESTA DE LA GENERALITAT VALENCIANA
De 6 a 13
20:30
Teatro Principal (Alc)
SUPER 400
Libre
20:30
Camon (Ramón y Cajal, Alc)
Viernes 17-09 ELENA GRAGERA + ANTÓN CARDÓ
Libre
18:00
Casino de Alicante
ATELIER GOMBAU
Libre
20:30
Teatro Arniches (Alc)
SUPERSONICS
Libre
0:00
Texaco (Playa de San Juan)
BLUES POWER
Cons. Mín.
23:00
Subway (Elche)
Sábado 18-09 TACHENKO + NUEVA VULCANO
5
22:00
La Llotja (Elche)
MÚSICA EN LA CALLE: AFTER MIDNIGHT
Libre
23:00
Okavango (San Vicente)
HELL IN CHAINS + HABITACIÓN 23 + FSLA...
Libre
23:00
L.A. + ARTISTA INVITADO
12 , 15 taquilla 0:00
Club Dos (C.C Bassa El Moro, Petrer)
JOVEN ORQUESTA Y CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID
De 6 a 13
20:30
Teatro Principal (Alc)
THE SATELLITES
Libre
0:00
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
ARNY DIVISION
Libre
22:00
Underground (San Vicente)
VAN DER FEELGOOD
3
22:00
Cure (Zona Mercado)
TRIBUTO A JOAQUÍN SABINA
Libre
0:30
El Hall (Vía Parque, Alc)
SIGMA PROJECT
Libre
20:30
Teatro Arniches (Alc)
Domingo 19-09 GRUPO ENIGMA
De 6 a 13
20:30
Teatro Principal (Alc)
THE WAVE PICTURES
5
19:30
L'Escorxador (Elche)
Martes 21-09 SMASH ENSEMBLE
Libre
20:30
Las Cigarreras (Alc)
Miércoles 22-09 LA CHIADO
Libre
19:30
La Casa del Libro (Alc)
Plaza de Toros de Sax
Jueves 23-09 KLANGFORUM WIEN
De 6 a 13
20:30
Teatro Principal (Alc)
Jueves 23-09-Sábado 25-09 AUPA LUMBREIRAS: BARRICADA
45 (abono)
22:00
Tobarra (Albacete)
+ O'FUNKILLO + LOS SUAVES + REINCIDENTES + BOIKOT...
18 CONCIERTOS
Los Carniceros del Norte Txus Blues
Dia / Intérprete
Entrada
Hora
Lugar
Viernes 24-09 ENSEMBLE SILLAGES
Libre
20:30
Teatro Arniches (Alc)
PALANCA & CAMBIO
Libre
0:00
Texaco (Playa de San Juan)
PRIMITONES
Libre
21:00
El Claustro (San Nicolás)
LA SONRISA DEL CAIMÁN
Cons. Mín.
23:00
Subway (Elche)
Sábado 25-09 LOS CARNICEROS DEL NORTE
5
22:30
Cure (Zona Mercado, Alc)
INQUIRO
5
5
Stereo (Zona Mercado, Alc)
JAVIER URQUIJO
7 , 10 taquilla
0:00
Club Dos (C.C Bassa El Moro, Petrer)
FÉLIX AMADOR
Libre
20:00
Concha de la Explanada (Alc)
JOVEN ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA
De 6 a 13
20:30
Teatro Principal (Alc)
GREENFISH
Libre
0:00
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
BLUENÁTICOS
Libre
22:00
Underground (San Vicente)
FESTIVAL DEL HUMOR: FLAMIN GUAYS
Libre
18:00
Plaza del Ayuntamiento (Alc)
FESTIVAL DEL HUMOR: MAMÁ LADILLA + GANDULES
Libre
22:00
Plaza del Ayuntamiento (Alc)
JAVIER URQUIJO + ADOLFO GALIANA
Libre
0:30
El Hall (Vía Parque, Alc)
Domingo 26-09 FEST. HUMOR: TXUS BLUES + JOSÉ BLUEFINGERS
Libre
20:00
El Claustro (San Nicolás)
Martes 28-09 ALEVOSÍA + PSEUDO + PURA MANDANGA + COCOONS Libre
21:00
Jendrix (Zona Mercado)
Jueves 30-09 NINE POUND HAMMER
Por confirmar
22:30
Stereo (Zona Mercado, Alc)
Viernes 01-10 MÚSICA EN LA CALLE: STAY + MADRE MÁQUINA
Libre
23:00
Okavango (Pza. España, San Vicente)
Sábado 02-10 PUENTEGRAMAS: MUGROMAN + NIÑO MIGUELITO
Libre
20:00
Parque Pedro Goitia (Alc)
+ DÉCADA TALEGUERA
+ SILINKÁ + SIKIÁTRIKO + GATOS PARDOS... VINALOPOP: LOVE OF LESBIAN + LAS CORONAS Mugroman
12 , 15 taquilla 23:00
Parque Hort de Baix (Elche)
+ DORIAN + THE LEADINGS AINARA LEGARDON
Por confirmar
23:00
Nave Iguana (San Vicente)
MANIACS
Libre
0:00
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
EL EDERRA
Libre
21:00
L'Escorxador (Elche)
Martes 05-10 NINA NASTASIA
5
21:30
L'Escorxador (Elche)
Jueves 07-10 SAMPEDRO
De 5 a 20
21:00
Gran Teatre d'Elx
Viernes 08-10 CHRIS BROKAW & GEOFF FARINA
5
21:00
L'Escorxador (Elche) Texaco (Playa de San Juan)
GOOD TIME
Libre
0:00
The Rockets
Sábado 09-10 THE ROCKETS
Libre
0:00
Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
Delafé y las Flores Azules
FUNTASTIC DRÁCULA FEST: MAN OR ASTROMAN? + VOODOO MEN 65 (abono)
22:00
Ku Benidorm
65 (abono)
22:00
Ku Benidorm
65 (abono)
22:00
Ku Benidorm
Por confirmar
22:30
Stereo (Zona Mercado, Alc)
+ LORD ROCHESTER + THE MINNESOTA + THE IMPERIAL SURFERS... Domingo 10-10 FUNTASTIC DRÁCULA FEST: LOS SAICOS + DAVILA 666 + WAU Y LOS ARRGHS! + LOS PEYOTES... Lunes 11-10 FUNTASTIC DRÁCULA FEST: LOS CHICOS + THE SPIVS + LA MOTO DE FERNÁN Viernes 15-10 DELAFÉ Y LAS FLORES AZULES
//20 Deejays
IMPERDIBLES
El indie pop que nos gusta
EL POLIFACÉTICO MIQUI PUIG, EN OKAVANGO EL DJ CATALÁN VISITA EL PUB DE SAN VICENTE [Lugar] Okavango (San Vicente)
[Fecha] Viernes 01/10
Miqui Puig vuelve a Alicante después de una buena temporada sin hacerlo. En noviembre de hace dos años se dejaba ver por el aula de cultura Camon para impartir una master class sobre el mundo del dj y por Stereo para ofrecernos una de sus sesiones, donde pudimos verle pinchar de todo. Ahora, el ex cantante de Los Sencillos repi te, esta vez en Okavango (San Vi cente) junto a un viejo cono cido de la escena indie alicantina: EmpanaDj, ha bitual residente de Voodoo los
[Hora] 01:00
[Entrada] Libre
últimos años. Las sesiones de los dj's comenzarán sobre la 1h, después del concierto que ofrecerán en la Plaza de España de San Vicente los Stay, nuevo fichaje del sello discográfico Subterfuge Records que lanzará disco el próximo 21 de sep tiembre). El concierto de Stay pondrá punto y fi nal al ciclo 'Música en la calle', una serie de ac tuaciones organizadas por El Sol y Okavango en colaboración con el Ayuntamiento de San Vicen te. Más información en Okavangoloungecafe.es
Una temporada más, el Plastic (El che) se convertirá en una de las me cas de todas la vertientes de indie pop que más nos gustan por estos lares. Electropop, indietrónica, pop... Este mes comenzará con Sergio Francés (10/09) y Dj Namec (11/09). Consulta el resto de la programación en nuestra agenda pág. 22.
La Galería & Artespíritu
La Galería
Artespíritu (Plaza San Cristóbal) y La Galería (Zona Mercado) unen sus fuerzas y nos presentan los marato nes electrónicos, donde los dj's que pinchan en Artespíritu acudirán des pués a La Galería. El jueves 23 Al Conti y Álvaro Ro se apuntan a este nuevo formato, mientras que el sábado 25 será el turno de José Ro dríguez y el jueves 30 de Djess.
La vuelta al cole del Söda
Miqui Puig le expica a un fan lo que es una peralta
Galan Dj
BRIAN, TOÑO Y GALÁN, EN TEATRE INDIE POP LAS TARDES DE SÁBADO [Lugar] Teatre (C/ López Torregrosa, Alc)
[Fecha] Sábados
Teatre se ha convertido desde que empezara en uno de los referentes de la noche alicantina, con sesiones de todo tipo, desde house o pop, pasando por música española. Ahora, el pub conducido por -entre otros- el deejay Sergio Gallegos (IWE, Alicante Music Festival..) apostará fuerte por el indie pop los sábados por la tarde. A partir de las 16h, ilustres dj's de la escena independiente local, como Toño y Brian (Camelot) o Galán (Stereo) pincharán en la cabina del local. La intención de Teatre es traer en el futuro a dj's como Gato o Amable (Razz matazz). Por las noches, la fiesta se trasladará a Confetti.
Söda ha cerrado durante agosto, tiempo invertido en darle un nuevo aire al local, aunque con el mismo es píritu de siempre. Desde septiembre vuelve a funcionar, como restaurante vegetariano y como lugar donde to marte unas copillas. Las sesiones, donde predomina básicamente la electrónica, comienzan el viernes 10 con Paola Berlín & Monocroms Dj´s.
¿QUIERES CERRAR EL VERANO CON CLASE? ¡HAZLO CON IBIZA WHITE EXPERIENCE! [Lugar] Ibiza
[Fecha] 30/09-03/10
[Info] Ibizawhitexperience.com
Las Summer Party de IWE terminan con una última expedición a la isla blanca durante el tradicional cierre de la temporada estival, del 30 de septiembre al 3 de octubre. Ese último viaje (que puede ser con bar co o sin él) incluye entradas a Super martxé y Amnesia, barra libre, pensión completa... Consulta precios y modalidades en la web de IWE.
MAURIZIO FARCI, EN EL PIXIES LA LUNA LLENA, SIEMPRE EN EL BOSQUE [Lugar] C/ Gral. Primo de Rivera, Alc
[Fecha] 16/09
[Info] Cafebarpixies.com
Maurizio Farci estará el jueves 16 de septiembre en el Pixies grabando Lu na Llena, programa de música emiti do por la radio digital Artegalia. Des de las 23:30h Maurizio grabará el programa y después pinchará en el local música punk, garage, rock, surf... Tanto en su programa como en sus sesiones utiliza música ampa rada bajo el sello Creative Commons.
EL APARCAMIENTO COMO MITO PARKINGMANÍA, DE NUEVO EN REVIVAL [Lugar] Revival (Los Montesinos)
[Fecha] 11 y 12/09
[Info] Discorevival.com
Doce años lleva la discoteca de Los Montesinos despidiendo el verano con esta fiesta, Parkingmanía, que rinde homenaje a su parking (donde tantas anécdotas pasan en una no che). Una carpa exterior con nume rosos dj's, animación e iluminación especiales y un espectáculo de danza 'vertical' son los pilares sobre los que se asienta esta cita.
//22 Deejays
AGENDA
Día / Deejay
Dope Ammo
Sesión
Hora
Lugar
Jueves 09-09 ÁNGEL CORBÍ P.U.M.B.A. + EMMANUEL VAN DER MAST Electrónica
02:00
La Galería (Zona Mercado)
Viernes 10-09 BASSMANIA 03 BY BLACKCOMPANY: DOPE AMMO
0:30
La Galería (Zona Mercado)
Reggae, Drum & Bass ...
+ LAZZA + SISTER MAQUEDDA + DHOS + POL
Carlos Agraz
DJ NAMEC
Indietrónica
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
TERE DJ
Indie, rock...
23:30
La Noche (Casco Antiguo)
FIESTA ANIVERSARIO EL JALEO
Fusión
23:30
El Jaleo (Zona Mercado)
Sábado 11-09 TARDES DE INDIE POP: GALÁN, BRIAN, TOÑO...
Indie pop
16:00
Teatre (Zona Rambla)
DJ COOKER
Indie, rock...
23:30
La Noche (Casco Antiguo)
Sábado 11 y Domingo 12-09 FIESTA 'PARKINGMANÍA': CHURU
Techno
23:30
Revival (Los Montesinos) La Galería (Zona Mercado)
+ CARLOS AGRAZ + KUKI.... Jueves 16-09 ALEX-I + GUEST
Electrónica
02:00
MAURIZIO FARCI DJ
Rock, garage, surf...
23:30
Pixies (Casco Antiguo)
Viernes 17-09 JOSÉ RIVES
Electrónica
02:30
La Galería (Zona Mercado)
DJ JANDRO
Indie pop, indietrónica
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
HMARX
Indie, rock...
23:30
La Noche (Casco Antiguo)
FIESTA INICIO TEMPORADA: PAOLA BERLÍN & MONOCROMS DJ´S
Electrónica
23:30
Söda Bar (Zona Teatro)
Sábado 18-09 'LA ÚLTIMA DEL VERANO': PASCAL FEOS + ZANDER VT Electrónica
23:30
Metrodanceclub (Bigastro)
+ JOSÉ RIVES + JESÚS ORTEGA + IVÁN SERRA + DAVID BORDALÁS... Zander VT Twin DJ s
1ª FIESTA GLAM-ROCK: THE REAL RED DJ
Glam rock
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
TARDES DE INDIE POP: GALÁN, BRIAN, TOÑO DJ'S...
Indie pop
16:00
Teatre (Zona Rambla)
TERE DJ
Indie, rock...
23:30
La Noche (Casco Antiguo)
FIESTA ROCKABILLY: LA TURBETA RECORDS
Swing, garage, rockabilly...
23:30
Jendrix (Zona Mercado)
Jueves 23-09 MARATÓN DEL ARTESPÍRITU A LA GALERÍA:
Electrónica
0:00
Artespíritu + La Galería
AL CONTI + ÁLVARO RO
DJess
Viernes 24-09 TWIN DJ'S
Indie, electropop
23:30
La Noche (Casco Antiguo)
FIESTA EBM: PSYCHODARK
Electrónica
0:00
La Galería (Zona Mercado)
DJ JANDRO
Indie pop, indietrónica
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
Sábado 25-09 MARATÓN: JOSÉ RODRÍGUEZ
Electrónica
0:00
Artespíritu + La Galería
DJ PUÇA
Electropop
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
TARDES DE INDIE POP: GALÁN, BRIAN, TOÑO DJ'S...
Indie pop
16:00
Teatre (Zona Rambla)
TERE DJ
Indie, rock...
23:30
La Noche (Casco Antiguo)
Jueves 30-09 MARATÓN: DJESS
Electrónica
0:00
Artespíritu + La Galería
Viernes 01-10 MIQUI PUIG + EMPANADJ
Indie pop, rock
01:00
Okavango (San Vicente)
DJ RUBIRA
Indie pop, indietrónica
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
Sábado 02-10 DJ NAMEC
Indietrónica
0:00
Plastic (El Raval, Elx)
TARDES DE INDIE POP: GALÁN, BRIAN, TOÑO DJ'S...
Indie pop
16:00
Teatre (Zona Rambla)
Viernes 08-10 ANIVERSARIO JENDRIX: DJ'S HISTÓRICOS DEL LOCAL
Swing, garage, rock...
23:30
Jendrix (Zona Mercado)
Sábado 09-10 ANIVERSARIO JENDRIX: LA TURBETA RECORDS
Swing, garage, rock...
23:30
Jendrix (Zona Mercado)
//24 Escena
IMPERDIBLES
Dani Mateo en la CAM
LLEGA LA MOSTRA DE TEATRE DAMA D'ELX DOCE OBRAS EN EL CONCURSO DE TEATRO AMATEUR [Fecha] Del 13 al 25/09
[Lugar] Gran Teatre d'Elx
[Entrada] Libre
La Mostra de Teatre Dama d'Elx celebra su de cimocuarta edición del 13 al 25 de septiembre en el Gran Teatre d'Elx. Los finalistas de esta entrega son las compañías Garou, con la obra A media luz los tres, Taitantos, con La venjança de la Men da -en valenciano-, Teatro Shoah, con Usted tiene ojos de mujer fatal, Síndorme de Elena (Roca: Residencia Organizada de Compañeros de Aseo), Melpómene Dacria (El atardecer de cristal), Eco Teatre (Arsénico por compasión) y otros seis gru pos más que puedes consultar en nuestra web,
Después de su actuación en Elche en noviembre del año pasado, Dani Mateo recala esta vez en la capital para ofrecernos su espectáculo Tiem pos Modernos. El show lo podremos ver en el Aula de Cultura de la CAM el sábado 2 de octubre a las 20h. La entrada, 21 por Servicam. En el mis mo espacio podremos ver también a Santi Rodríguez (17/10).
Vuelve Clan Cabaret
[Info] www.joveselx.es
www.revistauala.com, donde podrás consultar el calendario de la representaciones. La entrada para los espectáculos es gratuita, y la hora, siem pre la misma: las 21h. La Mostra da el pistoletazo de salida a la temporada teatral en el Gran Teatre, que ya ha presentado programación. El mes que viene os contaremos lo más destacado de un car tel que viene repleto de buenos espectáculos, co mo Hamlet? Això Ho Pague Jo!, de Xavi Castillo o Verás que todo es mentira, de Andreu Buena fuente y Berto Romero.
B Vocal
Los Menda
La compañía Síndrome de Elena
Pedro Reyes
PEDRO REYES Y BERMÚDEZ HUMOR ABSURDO EN CLUB DOS [Lugar] Club Dos (Petrer)
[Fecha] 12/09 y 26/09
Una vez pasado el verano, el café teatro vuelve a Clan Cabaret y lo hace con fuerza. El local será sede de dos espectáculos pertenecientes al 2º Fes tival del Humor, los días 16 y 23. El pri mero, un show que combina poesía y humor, correrá a cargo de Manuel del Barrio, mientras que el jueves 23 será el turno de Gonzalo Escarpa y Jesús Ulceroy. Ambos espectáculos con en trada libre. Además, Clan Cabaret contará con una nueva actuación de Los Menda (24/09), otra de Ismael Galán (01/10) y un monólogo de Che ma Ruiz (08/10). En el aniversario del local, ya a mediados de octubre, ac tuarán en un espectáculo conjunto los televisivos Xavier Deltell y Luis Larro dera (15 y 16/10).
[Info] Clubdos.es
El rey del humor absurdo, Pedro Reyes, estará en Club Dos (C.C. Bassa el Moro, Petrer) con una obra que ya pudimos ver hace cierto tiempo en la CAM de Alicante: El cielo es infinito (pero un poco estrecho). Reyes estará en Club Dos el domingo 12 de septiembre a las 19h. Las entradas, 14 , 18 en taquilla. Desde luego, él no será el único que desfile por las tablas de Club Dos, también lo hará el televisivo Bermúdez el domingo 26, y toda una serie de monologuistas de la escuela Para mount Comedy, como Joseba Pérez (10/09), Fernando García (17/09), Mar Mínguez (24/09) o Kalderas (18/10).
Alicante a Escena El festival de teatro amateur Alican te a Escena, que este año cumple su XXIII edición, comienza este año más pronto que nunca: del 3 al 11 de sep tiembre. Nueve compañías de la pro vincia de Alicante, llegadas de Elche, Pinoso, Denia u Onil actuarán duran te la semana en el Teatro Principal de Alicante con el fin de alzarse con los primeros puestos. + info: Alicante.es
//26
Exposiciones IMPERDIBLES
Concurso de Arte y Diseño
DECONTRUCCIONES, QUIJOTES Y AFRODITAS L'ESCORXADOR PRESENTA TEMPORADA [Lugar] L'Escorxador (Antiguo Matadero de Elche)
[Fecha] Desde septiembre
L'Escorxador vuelve a la carga como de cos tumbre (aunque es de los pocos que no se ha ido del todo en verano) y nos presenta una programación llena de actividades relacionadas con el teatro, la música, la formación y el arte de la que os daremos buena cuenta a lo largo del año. Aquí nos vamos a centrar en las siempre innovadoras propuestas que alberga este espa cio cultural en cuanto a artistas visuales se refie re. Hasta el 10 de octubre podremos disfrutar de las Deconstrucciones de José Cuerda, una exposición de la que os hablamos el mes pasado y que analiza Laura Boj en la pág. 28. Antes de
[Info] Escorxador.wordpress.com
que termine se habrá inaugurado Afroditas (07/10), una muestra de Raúl Gandolfo a medio camino entre la pintura y la ilustración en la que se refleja la obsesión de su autor por la be lleza femenina. Benya Acame, conocido por su labor en Artería, expone por primera vez en L'Escorxador: Quijoteando la realidad engloba buena parte de su obra, con pinturas, fotogra fías y otras armas... Esta exposición permanecerá del 21 de octubre al 12 de diciembre. L'Escorxador vuelve con artistas vanguardistas y su filosofía de siempre.
El Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert convoca el VI Concurso de Arte y Diseño Gráfico, este año con el tema 'Realidad-Ficción'. Los partici pantes podrán presentar sus carteles, de técnica libre y de 50x70cm del 25 de octubre hasta el 12 de noviembre de este año. Los trabajos deberán ser originales e inéditos. Las bases en www.dip-alicante.es/gilalbert
Moonfire: viaje a la luna
Desde el 13 de septiembre y hasta el 15 de octubre la Fnac acoge la exposición Moonfire. El viaje épico del Apolo 11. El Apolo 11 es la nave con la que Neil Armstrong y sus compañeros llegaron a la luna en 1969. Archivos fotográficos de la NASA en torno a este logro, imáge nes de la revista Life y de colecciones privadas componen la muestra.
Ateliers: escuela de arte Raúl Galdolfo, Rosh, preparando su exposición
LA FLEXIBILIDAD DEL S.XXI ARTE EMERGENTE EN LA SALLE [Lugar] Hostal La Sal (Alc)
Una de las obras de Flexible (Laura Boj)
[Fecha] Del 03 al 30-09
Iván Vázquez, Jerjes Llopis, Vicente J. Pérez, y la artista y re dactora de Üalà, Laura Boj, exponen de forma conjunta desde el 3 de septiembre y hasta el día 30 la muestra Flexible, donde cada uno de los artistas expone su visión personal sobre el concepto de la flexibilidad (de las mentes, el carácter, las ha bilidades...). Por otra parte, también Laura Boj inaugura el 10 de septiembre a las 21h en la tienda Fresas y Chocolate, una muestra llamada Cuéntame otro cuento donde la artista altera los roles de los personajes de los cuentos tradicionales utilizando ilustraciones de gran formato impresas sobre lienzo.
Este mes abre sus puertas la Acade mia Ateliers, un taller de Arte y Creación artística para niños y mayo res situado en Avda. Costa Blanca, 16 -Playa de San Juan-. Ateliers ofrece una enseñanza artística personaliza da, con flexibilidad de turnos y do centes ampliamente cualificados. Contacta llamando al 652 362 553 o a través de Academiaateliers.com
Luz 'por mis ojos' La sala Vestíbulo del Auditorio de la Casa de Cultura de El Campello alberga del 4 al 25 de septiembre la muestra de óleo sobre lienzo titula da Por mis ojos, del pintor Marcel Arnaud Fielden. El inglés expone por segunda vez en España sus cuadros, donde predomina el contraste entre la luz mediterránea y las sombras a través de un realismo estremecedor.
Elche, 50 instantes Fotógrafos de Flickr [Lugar/Fecha] Espacio Crea (C/ Porta Chi quica, 1 -Elche-). Del 03 al 29/09. [Tema] El grupo de fotógrafos de Flickr de Elche, compuesto por 50 personas, dan distintos puntos de vista sobre su ciudad.
13 carencias y faltas Iván Carbonell en Söda Bar [Lugar/Fecha] Söda Bar (C/ Médico Pas cual Pérez, 8). Del 02/09 al 02/10. [Tema] Iván Carbonell reúne una muestra de fotografías en blanco y negro en las que el cuerpo humano es el gran protagonista.
100 artistas alicantinos Centro Municipal de las Artes [Lugar/Fecha] Plaza Quijano, 2 (Alicante). Hasta el 30/09. [Tema] Segunda tanda con 50 artistas ali cantinos que incluyen óleo, acrílico, pastel, retratos... Predomina el realismo.
Sigue 'El enigma de la momia' Arte funerario en el Marq [Lugar/Fecha] Marq. Pza. Dr. Gómez Ulla, alc). Hasta el 17/10. [Tema] 250 piezas relacionadas con el rito fúnebre encontradas en sepulcros y exca vaciones realizadas en Egipto.
'Tierra de fuego' M. Weinland en Abba Centrum [Lugar/Fecha] C/ Pintor Lorenzo Casano va, 31 (Alc). Hasta el 27/09. [Tema] La francesa Mireille Weinland ex pone obras donde la evolución del pastel al collage le hace crear nuevos espacios.
Texto: Laura Boj // Fotos: Iván Vázquez
28 EXPOSICIONES
Deconstruirnos engo una inquietud especial por vi sitar y fotografiar casas en ruinas, transitar restos de hogares imagi nando quién y cómo vivían. Piedras, barro, paja, cañas materiales del tiempo pasado; estancias con enor mes ventanales o pequeños rectángulos por donde apenas entraba luz, enormes chimeneas donde seguramente los que allí habitaban pa saban las tardes y las noches tras ponerse el sol, mirando las sombras que las llamas dejaban en las paredes; mientras ponían al día sus emocio nes o se contaban historias que hacían crecer su conciencia o sus miedos Huellas, en defi nitiva, que te llevan a imaginar las vidas pasa das a través de sus construcciones. Pero, ¿qué dirán los que nos busquen en nuestras ruinas?, ¿qué verán en el futuro los que se acerquen a buscar en nuestros restos una imagen de nuestro modo de vida? Las respuestas a estas preguntas pueden ser las que José Cuerda busca en su exposición. Utilizando cerámica y colores impresionando telas, nos acerca sus inquietudes. Según la RAE, Deconstrucción se refiere al desmontaje de un concepto o de una construcción intelectual por medio del análisis, mostrando contradicciones
y ambigüedades . Así, el artista pretende con esta exposición diseccionar las construcciones supuestamente creadas para la vida, mostrán donos sus esqueletos como nichos de muerte. Módulos repetidos donde nos imaginamos encajonados. Armazones que quedarán como muestra de un fragmento de nuestra existen cia, hacinados y cuadriculados, cegados por un mercado saturado.
Elementos de consumo que nos encasillan en jaulas pintadas de color Sus impresiones, como radiografías de colo res, cuadrículas de expresión entre el fauve y el pop, elementos de consumo que nos encasi llan en jaulas pintadas de color. Cerámicas que crean lugares nuevos, expandiéndose en el es pacio en horizontal, proponiendo un nuevo modo de entender maneras de relacionarnos, con el espacio y con los demás. Propuestas de análisis de una realidad que es la nuestra, refle jo de nuestro actual modo de vida.
Hasta el 10 de octubre en L escorxador. C/ Curtidors, 23 de Elche. Horario de lunes a sábado: De 10 a 13 y de 18 a 21 horas. Domingos y festivos: de 10 a 13 horas.
//30
Otros
Si quieres estudiar cine...
IMPERDIBLES
II FESTIVAL DEL HUMOR DE ALICANTE CONCURSO DE CORTOS, CAFÉ TEATRO Y CONCIERTOS [Lugar] Teatro Principal, Fnac, Clan Cabaret...
[Fecha] Del 13/09 al 26/09
[Info] www.festivaldehumoralicante.com
Del 13 al 26 de septiembre tendrá lugar en varios puntos de Alicante la segunda edición del Festival del Humor de Alicante, una cita que sus organizadores han enriquecido y que da la impresión crecerá feliz mente con el paso del tiempo si continúan así. Entre las actividades de este año nos encontraremos con monólogos, espectáculos poéticos, un con curso de cortos, la exposición de PayaSOSpital en El Claustro (nueva sala en San Nicolás), proyecciones de cortos gore en la sala Ocho ymedio, talleres y hasta una gala de circo del grupo Donyet Ardit, siempre con el humor como telón de fondo. El Teatro Principal acogerá los monólogos Pa ramount Comedy los días 14 y 15, mientras que el café teatro tendrá lugar en Clan Cabaret (ver pág. 24) y en la Fnac. El espectáculo circense lo podremos ver en el Paraninfo de la UA el sábado 18 (6 , 8 taquilla). Los conciertos son otros de los platos fuertes de esta cita, con Mamá Ladilla como gran reclamo (25/09, Plaza del Ayuntamiento). El grupo actuará junto a Los Gandules y La Década Taleguera. Entérate de todo en la página web del festival.
Mamá Ladilla
CURSOS, ITINERARIOS Y CHARLAS PROGRAMA 'ALICANTE CULTURA' [Plazo inscripción] Hasta el 15/09
El Centro de Estudios Ciudad de la Luz inicia un nuevo curso. Este mes de septiembre puedes matricularte en sus titulaciones cinematográficas, sus cursos de artes y oficios para cine y televisión o incluso estudiar la li cenciatura en comunicación audiovi sual. Los requisitos, la preinscripción y el contacto, en la página web del centro Ciudaddelaluz.com
Geko Beach, en Arenales
Los que todavía quieran agarrarse al verano tienen en Geko Beach a su máximo aliado para disfrutar del buen tiempo que nos puede dar septiembre. El chiringuito de los Arenales del Sol estará abierto como mínimo hasta finales de mes, y es un proyecto conjunto con el club náuti co Parres Center. Lo que define a es te proyecto es la combinación de los deportes de agua con la tranquilidad de las hamacas y tumbonas de Geko Beach y sus propuestas de ocio: fies tas temáticas, monólogos y sesiones de dj's los fines de semana. Parres Center complementa la oferta con sus cursos para niños de kitesurf, windsurf, vela, surf... Para más información: Parres-center.com
[Web] www.alicante.es/cultura
Desde ya y hasta el 15 de septiembre podemos apuntarnos a los 245 cursos, 29 itinerarios y seis ciclos de charlas que propone para este curso 2010/2011 el Ayuntamiento de Ali cante a través de su programa de animación sociocultural 'Alicante Cultura'. Cerca de 8000 personas podrán disfrutar de una oferta que incluye 76 especialidades formativas, como cocina, danza, ilusionismo, informática, fotografía o historia. Este año destaca la introducción de 30 nuevas especialidades, como escritura creativa o danza africana y brasileña. Consulta toda la programación e inscríbete en la web.
Liga 'Pádel i mas' La tienda Padel i mas de la Playa de San Juan organiza su primera liga de pádel. Uno de los puntos fuertes de este campeonato es su web, una au téntica red social donde los jugadores inscritos podrán comunicarse a través del chat, o publicar sus opiniones en sus perfiles. Inscríbete (hasta el 20 de septiembre) y sigue la liga 'Padel i mas' en www.ligamasterpadel.com
Restaurante Tinta de Toro Tinta de Toro es una nueva oferta gastronómica en San Juan Playa. Ubicado en la misma torre del siglo XVI donde se situaba el restaurante Torre Mauro, en Tinta de Toro po drás saborear la cocina mediterránea en todo su esplendor, con las mejores materias primas, sus tapas, su marisco y una extensa carta de vinos. Reserva mesa llamando al 965 164 560.
FIESTAS, DJ'S Y CONCIERTOS ANIVERSARIOS DE JENDRIX Y JALEO [El Jaleo] 17 y 18/09 (C/ García Morato, 35)
Fiestas de Sant Joan Vuelven las Fiestas de Sant Joan d'Alacant, que comienzan el domin go 12 de septiembre (ese día se in augurará el alumbrado extraordina rio) y que se prolongan a lo largo y ancho de todo el mes. La tradicional Alborada se celebrará a las 0:00h de ese primer día, mientras que la ofrenda de flores al Santísimo Cristo de la Paz tendrá lugar el día 13 , al igual que el concierto de Héctor Rojo. Info: Santjoandalacant.es
Jendrix
[Jendrix] 08 y 09/10
El Jendrix y El Jaleo, dos bares de la zona del Mercado Central de Alicante, celebran en próximas fechas sus cumpleaños. El primero que lo hace es El Jaleo, que lleva dos años dando guerra con sus conciertos, su musiquita fusión y otras originales propuestas. Mientras que el viernes 17 calentará motores con la actuación de Pura Mandanga, el sábado 18 lo dará todo en su Fiesta 2º Aniversario, con regalos, juegos, tapas y muchas más sorpresas. Por su parte, el Jendrix celebra 15 años de existencia el viernes 8 de octubre con una fiesta remember donde desfilarán los dj's más míticos que han pasado por su cabina. Al día siguente habrá un nuevo concierto (todavía sin confirmar).
//32 De película ESTRENOS
Texto: El Sr. Ramón
Resident Evil: Ultratumba // Estreno: 10-09-10 // Director: Paul W.S. Anderson // Actores: Milla Jovivich, Boris Kodjoe, Ali Larter
Alice continua su búsqueda de supervivientes en un mundo asolado por un virus que convierte en muertos vivientes a aquellos a los que infecta. También continúa con su lucha personal contra la Umbrella Corporation, en la que contará con la inesperada ayuda de una vieja amiga. Las promesas de una tierra libre de la infección de zombies las llevará a Los Ángeles, pero allí se darán cuenta de que han sido víctimas de una trampa mortal. Ah, la industria del cine violando una vez más un videojuego de prestigio. ¡Muchas gracias, Hollywood!
El aprendiz de brujo
Come, reza,ama
// Estreno: 03-09-10 // Director: Jonh Turteltaub // Actores: Nicholas Cage, Monica Bellucci, Jay Baruchel
// Estreno: 24-09-10 // Director: Ryan Murphy // Actores: Julia Roberts, Javier Bardem, James Franco
Comedia de aventuras de la Disney (esto es lo principal que debéis saber) en la que un antiguo mago se dedica a proteger del archiene migo a su ciudad (o el mundo, da igual). Debilitado el 'héroe', tendrá que recurrir contra su voluntad a un joven que no parece capacitado pero que oculta un gran poder. ¿Os suena? Gags superdivertidos mientras el chaval empieza a creer en él mismo. ¡Increíbles papeles los que puede hacer Nicholas Cage con tal de ponerse peluca!
La historia de una mujer 'moderna' (¡Con Julia Roberts! Una pausa, que me parto) que tras su divorcio decide dejar atrás las comodidades de su vida para tomarse un año sabático dando la vuelta al mundo y disfrutar de 'pequeños placeres', como la comida italiana, los rezos en la india... y por supuesto, encon trará el amor en Bali. Estoy deseando que estrenen la secuela, en la que el marido arruinado pide en una esquina.
El americano // Estreno: 17-09-10 // Director: Anton Corbijn // Actores: George Clooney, Violante Plácido
Un asesino solitario se tomará un break después de un trabajito que no salió co mo se esperaba (sin necesidad de divor ciarse, Julia Roberts). Refugiado en un pueblecito medieval italiano disfrutará de la tranquilidad del entorno y las gentes, pero puede que el salir de las sombras acabe resultándole fatal. Dirigida por An ton Corbijn, se merece darle un margen.
Adele y el misterio de la momia // Estreno: 10-09-10 // Director:Luc Besson // Actores:Louise Bourgoin, Mathieu amalric
1912. Una intrépida reportera asumirá cualquier reto, incluyendo expediciones a Egipto para investigar momias de todos los tipos y tamaños. Mientras tanto, en París, un pterodáctilo ha nacido de un huevo de más de 136 millones de años de antigüedad. ¡Menos mal que podemos contar con la versión femenina y francesa de Indiana Jones para salvarlos a todos!
La posesión de Emma Evans // Estreno: 17-09-10 // Director: Manuel Carvallo // Actores: Sophie Vavasseur, Stephen Billington
Harta del ambiente opresivo en el seno de su familia, una adolescente problemá tica decide hacer algo para terminar con esta situación. Sin querer, desencadenará fuerzas ocultas que es capaz de controlar y que traerán el horror a su casa. La pe lícula definitiva para hacer reflexionar a los padres sobre la hora de volver a casa im puesta a sus hijas. A mí me viene bien.
//34 Candente
METRO DANCE CLUB El espectáculo debe continuar
Dos años de descanso, reflexión y maduración. Dos años que no han hecho más que alimentar el mito. Ha sido un período largo, pero en el que las grandes anécdotas y buenos recuerdos han mantenido vivo el nombre de Metro en las mentes de todos. Ha sido un tiempo gris, dónde los clubbers más fieles se han sentido desamparados e incomprendidos, faltos de ese elemento unificador que era Metro. Pero ahora ha llegado el momento tan ansiado: su regreso. El considerado como uno de los cinco clubs más im portantes de toda la geografía española está situa do en un recóndito y apacible paraje de la Vega Baja dónde hace más de una década se empezó a forjar la leyenda.
PRÓXIMO EVENTO LA ÚLTIMA DEL VERANO Sábado 18/09: Pascal FEOS (LevelNONzero) Zander VT (Bpitch Control) José Rodriguez (BlackOut 77) Luca Fabiani (Motivo Recordings) Jes_Set & Miss Yuls DJ Residentes
s indudable que MetroDanceClub es a día de hoy uno de esos grandes exponentes de la electrónica van guardista que durante años ha ido contra corriente y ha deleitado a su parroquia con un estilo único, tanto a la hora de entender la música de club como de ofrecer una pro puesta de ocio nocturna de elevada calidad. Esto no ha pasado desapercibido para nadie. Durante muchísimos fines de semana, han ido pasando por la sala miles de persona que no querían perderse una noche en Metro. Figuras destacadas como Richie Hawtin, Misstress Barbara, Dave Clarke, Luke Slater, John Aquaviva, Booka Shade, Michael Mayer o Paul Kalkbrenner han estado tras los platos y todos ellos han coincidido en lo mismo, Metro es un lugar mágico, un sitio dónde han podido ex presar lo mejor de sí mismos siempre frente a un público totalmente entregado. Metro hace frente ahora a una nueva etapa, tiene por delante el que posiblemente sea uno de los momentos más importantes en la histo ria del club. Abre de nuevo sus puertas con el objetivo de volver a ocupar su sitio en lo más alto. Con un aire renovado, contemporáneo y embriagador, el recinto ha ampliado sus espa cios, los ha hecho más confortables y atractivos, ha invertido en seguridad, accesibilidad y servi cios adicionales. Con un equipo de trabajo altamente motiva do y profesional, y con una plantilla de deejays residentes intachable en la que se cuenta con algunos de los nombres míticos en la pro vincia como José Rives o Jesús Ortega, y los recién incorporados Nhitto y Marqués, además de los siempre eficaces y adorados por su público, Iván Serra y David Bordalás.
Pascal FEOS
Espacios más atractivos, un equipo motivado y profesional y una plantilla de deejays residentes míticos en la provincia En Metro ya han tenido lugar dos eventos durante este pasado mes de agosto, la inauguración, que supuso un éxito total en to dos los sentidos, una noche de infarto en la que se pudo ver a invitados internacionales como Kiki de Bitch Control y Mihalis Safras de Traum Schallplatten. Y la posterior Summer Party dónde durante 24 horas ininterrumpidas de música se pudo disfrutar de actuaciones in olvidables como las de Maetrik (Audiomati que), Paul Woolford (Renaissance) o Pig & Dan (Cocoon). Dos eventos que han supuesto, en cierto modo, la carta de presentación del nuevo concepto de club que ofrece Metro para esta temporada, un club sólo comparable a consagrados templos electrónicos como Fa bric (Londres) o Berghain (Berlín), un lugar dónde se reúnen algunos de los principales
estilos musicales del momento y que se distri buyen en cuatro espacios perfectamente dife renciados y acondicionados dónde sonidos como el techno, el house o el electro se en cuentran en perfecta armonía con las nuevas vanguardias y fusiones sonoras que van desde el Dubstep al Electro-Pop. Los grandes clásicos vuelven; Made in Me tro , Spanish Connection , Passion Metro , noches únicas por las que desfilarán la mejor plantilla de deejays internacionales: Hernan Cattaneo, Radio Slave, Agoria, Luciano, Nic Fanciulli, Marco Carola, Superpitcher, Der Dritte Raum, Pascal FEOS, Loco Dice, D. Di ggler Metro es más que un club, es una forma de entender la vida.
Texto: Iñaky Bau // Fotos: MetroDanceClub // Web: www.metrodanceclub.com
//36
A Bocajarro
LOVE OF LESBIAN Placer Culpable
Love of Lesbian es el grupo indie del momento. Tanto es así que los más puristas empiezan a re negar de ellos, un signo siempre in equívoco del éxito en una banda alter nativa: buenas críticas en la prensa especializada, conciertos a reventar, y un autobús-dormitorio recién adquirido para las giras. Oh, ¡sacrilegio indie, muerte a LOL! Ajenos a todo el trasiego, Santi Balmes y los suyos siguen mon tando en sus directos divertidas coreo grafías (¿dirigidas quizás por la Belén
Esteban de Más que Baile?) y continúan disfrutando de 1999 (o cómo generar incendios de nieve con una lupa enfo cando la luna). Su alegre espectáculo en directo contrasta con unas letras pro fundas, a veces crípticas. 1999 es todo un reto creativo, literario, donde las canciones se presentan como capítulos de un mismo libro que relata una tor tuosa historia de amor. Hablamos de todo esto y más con Santi Balmes, alma mater de LOL. Disfrutad de este placer culable. ¡So hippieeeeees!
e escuchado el disco de cabo a rabo y sigo sin saber generar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna. ¿Qué estoy haciendo mal? No te has creído la ficción, ¡tienes que ha cerlo cerrando los ojos! El título 1999 tenía gancho para la discográfica, era minimalista, pero yo quería darle algo de ficción al nombre. No dije nada hasta que no llegamos a la im prenta, hice un poco de trampa, pero coló. Es un disco que ya lleva en marcha más de un año y que os ha hecho vivir el mo mento más dulce en el grupo que ha béis comprado un bus sleeper y todo. El truco es que cuando la gente nos vea con el bus parezca que hace años que vamos en él. Lo cierto es que no paramos de girar, y vamos a estar así hasta enero, luego descansa remos. Porque estamos atravesando un mo mento muy motivador, pero a la vez notamos la presión de haber dejado el nivel alto. Tene mos que parar por salud mental. ¿También por salud mental os pasasteis al español en el cuarto disco, Maniobras de escapismo? No salió mal, vendisteis cinco veces más con ese álbum que con el anterior. Venimos de la generación de los 90, don de vivimos el hundimiento de los grupos que cantaban en castellano después de la Movida.
La contestación de muchos de nosotros fue cantar en inglés para diferenciarnos, para decir yo no tengo nada que ver con esto . Pero lue go recapacitamos y vimos que era un error, que podíamos combinar nuestro estilo musical con alguno de los lenguajes que dominamos. ¿En qué momento se os ocurrió hacer de 1999 un álbum con un mismo hilo conduc tor donde se cuenta una historia de amor? Pues es algo que va germinando en tu in terior aunque no lo sepas. Vas imaginando canciones, y parece que siempre hablan de la misma persona, te das cuenta de que puede ser un disco con una temática uniforme, aun que no es un trabajo conceptual. Como letrista es estimulante, es como pasar de escribir cuen tos a novelas.
Como letrista, 1999 es estimulante: como pasar de escribir cuentos a novelas
Te he oído decir que escribes sin aduana entre lo consciente y lo inconsciente Dejo imaginar al personaje, también al lu gar, los conceptos Me gusta mezclar la rea lidad con la ficción. De hecho, en la vida hago un poco lo mismo, no es que me guste mentir o que la gente lo haga, pero me mola aderezar la realidad, creo que es estimulante para el ce rebro, para las personas.
Texto: Sergio Fernández // Fotos: Music Bus
Estimúlate entonces de nuevo: si tuvieras que escribir una canción sobre tu voz, ¿cómo la titularías? Uf [ ] Placer culpable, la titularía Placer culpable. Porque es una voz que objetivamen te no mola. Pero es de ese tipo de voz que ha ce de su defecto la particularidad del grupo. Bob Dylan por ejemplo tiene voz de pato, pero ha creado escuela. La relación que describe el disco es tor mentosa. ¿Por qué os habéis centrado bá sicamente en los aspectos negativos del amor? Escribir en español cosas positivas del amor sin resultar cursi es bastante complicado. Así que en 1999 hablamos de una relación tortuosa que no acaba en buen puerto, algo sin final feliz. Hablamos de una persona que fue tu escuela. Escuela para conocerte a ti mismo, para conocerla a ella, y para conocer lo que son los problemas. ¿A quién odia más el protagonista del disco, al cantante John Boy por el que su novia suspira, o al ex novio perfecto, el Ectoplasta ? ¡Al ectoplasta! Porque John Boy es algo utópico, no es real. El peligroso es el que físi camente está cerca, porque tiene la misma vulgaridad que tú. Es mucho más peligrosa la hiena que puedes tener al lado que el león que está en África. Uys, pero ahora hay muchos grupos co mo el tuyo que las muchachas al final co nocen en los conciertos y dejáis de ser in alcanzables ¡Malditos John Boys! Bueno, sí John Boy es una figura ficticia más internacional y utópica, pero es verdad que con otros grupos el acercamiento puede ser distinto. Las chicas pueden ir a muchos más conciertos de determinadas bandas, pueden conocerlos Sí, el león puede convertirse en hiena, ¡jajaja! Por cierto, hay un John Boy, músico americano, que se enteró de lo de vuestra canción. ¿Me aclaras esa anécdota? Sí, vio el vídeo y se creía que le habíamos hecho un homenaje, se ve que le dio un ataque de megalomanía. Porque
38 A BOCAJARRO
por lo menos aquí en España no es nada conocido. Nos dejó un mensaje en el Mys pace, y no te creas que nosotros lo des mentimos. Ni le dijimos que sí ni que no, le dijimos que cuando viniera a España nos avisara, ¡jajaja! ¿Dónde radica la heroicidad del aman te guisante en Te hiero mucho? Todos hemos sido unos cornudos, al guna vez hemos hecho de víctimas, otras de verdugos. El amante guisante es la víctima, y va volando para ofrecerle un detallazo a la chica que quiere, pero no sale como espe raba porque siempre queremos darlo todo con las personas menos adecuadas.
para luego ir de guays por los bares, ¡jajaja! No, en serio, queríamos hacer unas jornadas de puertas abiertas con ellos porque son amigos, queríamos que nos dieran su opinión sobre el disco y que colaboraran. La coreografía que hacéis al final de los conciertos se ha convertido en un clásico de vuestras performances. ¿Quién ha perpetrado esa idea? Eso fue idea de Julián. Yo vi en un festival de grupos bizarros, que algunos hacían algo así, había propuestas muy patilleras . Nosotros te nemos algunos temas muy profundos y quería mos hacer algo banal para terminar. Los más puristas del indie ya dicen que es supercutre.
No estamos hechos para la felicidad, sino para solucionar sudokus mentales. De lo contrario nos ensimismamos Antes has dicho que necesitabais parar por salud mental . ¿Eso anuncia un posible final de Love of Lesbian? No, no, para nada desaparecerá Love Of Lesbian. De hecho quedaremos para ver los te mas del siguiente disco, pero iremos haciendo otras cosas. Yo lo de escribir un libro lo tengo pendiente, pero no sé nada todavía. Lo que es seguro es que daremos que hablar.
¿Pero por qué? ¿Por qué esa manía de no apreciar lo bueno, de tender al sufri miento, de acercarnos al error, aun sa biéndolo? Pues porque no estamos hechos para la felicidad. Porque el sufrimiento es la base para aprender. Estamos hechos para solucionar su dokus mentales, de lo contrario nos ensimis mamos. Y saliéndonos de esas profundidades en el disco han colaborado Sidonie, Zahara, Standstill ¡Confiesa que no eran necesa rios, que queríais pegaros una buena fiesta con ellos! No, ¡no eran necesarios! De hecho los odiamos, ¡nos caen fatal! Lo que pasa es que vamos a los mismos bares, somos de la misma ciudad, y queríamos juntar nuestras vanidades
Es que tengo la sensación de que los indies -grupos y público- se toman a sí mismos de masiado en serio ¿Le hace falta una bue na dosis de humor al género? Totalmente. Yo veo a algunos en los con ciertos como si se hubieran tragado un palo, es algo sintomático que desde el escenario se ve enseguida. Dicen: Yo los he visto cuatro veces y siempre hacen el mismo final . ¡Pues si no te gustamos, no vengas! Los conciertos no son sólo para sufrir con algunas letras, hay que divertirse y divertir a la gente.
Imagen del concierto del CicloPop de San Vicente
PRÓXIMOS CONCIERTOS Sábado 11/09: B-Side Festival (Molina de Segura. Murcia) Sábado 02/10: Festival VinaloPop (Parque Municipal Hort de Baix. Elche)
//40 Ritmos
Texto: Germán Llopis
Manic Street Preachers # Postcards from a young man Parece ser que a los Manic les ha dado por sacar de la vieja estantería de sus padres los discos de rock clásico que se hacían en la horterilla década de los 70. A pesar de ser difícil nombrar in fluencias de esa época en la que había grandes bandas y formaciones de un solo hit, sin duda me decanto por Aerosmith. No
obstante, este trío galés que no despuntó tanto como otros del saco brit pop, con este décimo álbum -y aun con su toque setentero- no pierden la esencia alterna tiva que les dio a conocer. HITS: The descent/ GoldenPlatitudes/ Some kind of nothingness NOTA:
Interpol #Interpol
La banda más elegante del panorama musical desde que se formara en 1998 se reencuentra tras sus tres discos anteriores con el sonido de sus orígenes. Con una trayectoria siempre 'in crescendo', este trabajo homónimo mira con profundidad a la figura del des aparecido (hace ya treinta años) Ian Curtis y a los soni dos más oscuros de los años ochenta. De moda o no, el post punk revitalista va de la mano de los de Nueva
York y lo ponen de manifiesto con temas como Lights o Barricade, que hacen de los ritmos sincopados y la voz hipnótica la apuesta por este oscuro estilo.
HITS: Success/çLigths/ Summer Well NOTA:
Sidecars
#Cremalleras Después de una carta de presentación resumida en ocho canciones ingenuas y viscerales, estos madrileños amantes del rock en castellano se decantan ahora en Cremalleras por los medios tiempos de grupos foráneos como The Birds o Tom Petty. Su nueva propuesta ha sido mejorar en letras, melodías y composiciones con la ayuda
como productor de Leiva (Pereza). Este segundo trabajo de los hijos bastardos de Burning graban en un semidi recto para que la frescura y la esencia de la banda las sientas desde el primer acorde. HITS: Cremalleras/ Fan de ti/ Plan B NOTA: Entre vista en
Injured
www .revis tauala .com
# Under arrest Esta formación, que lleva a su espalda casi cinco años de ensayos, dos premios y diversión garantizada en sus conciertos, ve con Under Arrest su esfuerzo hecho rea lidad. Sus canciones reflejan un trabajo serio en el que encontramos desde hard rock clásico hasta pinceladas de thrash metal bien aderezadas por la cantante Cintia, que aunque fue la última en incorporarse al grupo po ne su voz y su estómago a la causa. Llevan todo el ve
rano subidos a los escenarios y tienen bolos cerrados mínimo hasta noviembre. Y eso que salir adelante con un proyecto en Alicante es ardua tarea. HITS: My lies/ All is lost/ Only a day NOTA:
//42
Texto: Ramiro Seva // Puedes leer este artículo con enlaces a sus fuentes en ehratas.com
Ehratas
En las nubes No sufráis niñas, no sufráis. Que el hombre es un farsante. Un pie en la tierra, otro en el mar. Jamás será constante. ¿Por qué sufrir? ¡Dejadles ir!* W. Shakespeare.
Una dramática situación laboral reflejada en una sola imagen por cortesía de Vueling
Si te sigue una nube negra piensa que siempre podría ser peor.
Fragmento de la adaptación (un tanto libre) del poema de Shakespeare "Sigh No More" utilizada en la película Mucho Ruido y Pocas Nueces.
ver cómo empiezo a juntar unas líneas que tengan algo que ver con la publicidad tras otras tan geniales como las precedentes. Cualquier cosa que diga debe ser cogida con pinzas y trasladada con los brazos extendidos al máximo para disimular el tufillo. En cualquier caso, el de Romeo y Julieta resume de maravilla el espíritu soñador del hombre, un espíritu que no es exclusivo de su sexo y que se pone especialmente de manifiesto por estas fechas con o sin depresión post-vacacional. Es uno de esos periodos en los que nadie aguanta con los dos pies en la tierra y en el que es una suerte si conseguimos ser como los hombres que describe Shakespeare y pisar firme con al menos uno, porque la cabeza nos pide mante ner los dos en las nubes. Los anuncios se encargarán de recordarnos que se vuel ve al "cole" y al trabajo, y los más oportunistas aprovecharán para recordarnos que las penas, con un poco de consumismo pesan menos. Pero como esta pá gina se redacta con bastante antelación todavía no estoy inmerso en ese am biente publicitario. En este momento todavía campan a sus anchas las gráficas que intentan captar a veraneantes y, entre ellas, me quedo con una: la de Vueling que también pre senta a sus protagonistas con la cabeza en las nubes. Sí, justo igual que digo que la tenemos después, pero antes de las vacaciones. Pero es que la rutina laboral tiene eso, alienación y una gran capacidad para estimular el escapismo. Sería bonito poder decir a los jefes (como Shakespeare a las mujeres) ¡dejadles ir! . Pero nos tendremos que contentar con buscar la belleza, aunque sea entre nubarrones, algo que no sólo es exclusiva de Vueling. Al respecto traigo también una campaña que hace un par de años se llevó un bronce en Cannes por su acción "nube negra" para promocionar a WWF en su lucha contra la contaminación atmosférica y es que, por oscura que venga la meteorología, siempre hay lugar para una buena dosis de imaginación.
//44 Guía Ü
SHOPPING
SANTANA PELUQUEROS PLAYA SAN JUAN dónde: Avda. Santander, local 40 (PSJ) tipo: peluquería contacto: 965 151 583 horario: L-J: 9:30-13:30h, 16:30-20:30h.V:9:30-20:30h. S: 9:30-18:30h
Salón de referencia en la Playa de San Juan con un equipo joven, buena música y gran ambiente. Cortes capilares, superrizos, color, extensiones, nueva línea de productos ecológicos. Disfruta de su ambiente amenizado con buena música (pop-rock, chill, indie...) www.santanapeluqueros.es Servicios: depilación facial, wifi, tratamiento Tigi (hidratación extrema)... Mercadillo artesanal todos los días desde las 18h.
SKUNKFUNK ALICANTE dónde: C/ Navas, 11 (Alc)
tipo: ropa y complementos unisex
horario: L-S: 10'30-13'50h y 17-20'50h
contacto: 965 212 393
plano:
D4
Las tiendas Skunkfunk, aun teniendo el apoyo de la marca, son indepen dientes y tienen su propia identidad. En ellas encontrarás prácticamente toda la colección. La de Alicante tiene el servicio de venta de entradas Tick-tack-ticket para cualquier evento nacional. Skunkfunk: Ropa multifuncional, reversible e intercambiable. Marca fres ca y funky que no sigue al rebaño en lo referente a la moda.
46 SHOPPING
SAMPLER ELCHE dónde: C/ Puerta de Alicante, 9 (Elx)
tipo: ropa y complementos
horario: L-V: 10-14h y 17-21h; S: desde 10'30h y 17'30h
plano:
E2
contacto: 966 612 844
Tienda multimarca de Elche en la que, además de ropa y complementos de moda urbana para chico y chica, podréis encontrar las entradas de las salas de conciertos más importantes de la zona y de festivales como FIB, Creamfields, Sónar... Algunas Marcas: Skunkfunk, Carhartt, Loreak Mendian, Energie, Gsus, Gio Goi, Killah, Onitsuka Tiger...
ALEX TATTOO ELCHE dónde: C/ Pedro Ibarra, 3 (Elx)
servicios: tatuajes y piercings
horario: L-S:10'30-14h y 17-21h
contacto: 965 451 0 52
plano:
E2
Con veinte años de experiencia, Alex Tattoo te ofrece miles de diseños en tatuajes y mucha variedad en piercing. Diplomados higiénico-sanitarios, prestan especial atención a la seguridad y a la higiene, y cuentan con ma teriales desechables y esterilización por autoclave. Productos: Camisetas, complementos, ropa de niños... Diseño rockero. Web: www.alextattoo.es
48
SHOPPING
CARACOL ALICANTE dónde: Marqués de Molins, 4 (Alc) servicios: peluquería y estética plano: horario: L-V: 9'30-13'30h y 17-20h; S: 9'30-14h contacto: 965 144 717
C2
Un salón de peluquería y estética unisex dirigido por Rosario Rojo. En Ca racol te podrás hacer, a un precio asequible, desrizantes, cortes, alisados, extensiones, tintes, manicuras y tratamientos con las mejores marcas.
ZEVRA ELCHE dónde: C/ Corredora, 45 (Elx) tipo: ropa y complementos plano: E2 horario: M-S: 10-14h, 17:30-20:30h contacto: 965 451 672 / www.zevra.es
Una tienda donde diseñan su propia colección de cinturones, zapatos, bolsos, camisetas, de chico y de chica... En Zevra crean distinción porque aportan exclusividad, ya que fabrican seis prendas por modelo. Por esos motivos trabajan para tiendas a nivel nacional. Nueva colección: visita la nueva colección en su tienda Web: www.zevra.es
ABRIL ELCHE dónde: J. Ramón Jímenez, 23 (Elx) horario: L a S: 10-14h y de 17-21h
tipo: ropa y complementos plano: D1 contacto: 966 611 690 /abrilmoda.jimdo.com
Abril, en el centro de Elche, es un establecimiento femenino de ropa y complementos. Ya puedes conocer la nueva colección de otoñoinvierno. En Abril encontrarás las marcas más jóvenes y divertidas del momento. Confecciónate un nuevo estilo visitando esta tienda. Algunas Marcas: Amarillo Limón, Yerse y Titis Descuentos para universitarias de la UMH
SARAH MAWEN ELCHE, ALICANTE, S. VTE ... dónde: C/ Toneta, 20 (Elx) y otros tipo: calzado planos: D3 (ALC), D2 (ELX) horario: L-S: 10-14h y 17h-21h contacto: 965 451 191 / Sarahmawen.com
Tu tienda de calzado en la provincia. Son fabricantes, así que si te acercas descubrirás sus propias marcas elegantes, actuales, confortables y atrevidas para hombre, mujer y niñ@. Visita sus tiendas en Alcoy, Ibi, Orihuela, Torre vieja, Villena y en Murcia. Ven a ver la nueva colección. Marcas: Lorena Carreras, En zo Tessoti, Alex Silva... Foto: Tienda de Alicante.
50 RESTAURANTES
FRESC CO ALICANTE dónde: C/ Reyes Católicos, 26 (Alc) cocina: natural y saludable horario: 12'30-1h reservas: 965 984 064 plano: D4
Fresc Co es un buffet libre especialista en ensaladas. Siete de ellas ya pre paradas y 33 ingredientes para elaborarte la tuya propia. El resto del menú sopas, cremas, pizzas, pastas y postres variados. Consulta disponibilidad para comidas y cenas de grupos y empresas. Ahora, nuevas especialidades calientes y nuevos menús "Take away" para llevar a casa. Algunos platos: ensaladas va riadas, pizzas , lasaña, gazpacho andaluz, crema vichyssoise... 9,50 : Buffet Libre mediodía L-V 10,95 : Buffet Libre noches, fines de semana y festivos
KIOSKO BAR RAQUEL TORRELLANO dónde: Avda. Illice, s/n (Torrellano) cocina: creativa mediterránea horario: M-D: 8-16h y 19-01h reservas: 633 326 697
El Kiosko Bar Raquel reabre sus puertas después de 25 años de andadura. Ambiente familiar con terraza en la cual puedes disfrutar de una cena romántica a la luz de las velas. Con cada consumición te invitan a una tapa, y preparan cenas para grupos y empresas (llamar al teléfono de reserva). Algunos platos: fondue de Ca membert, cigalitas al infierno, delicias de merluza, variado de salchichas alemanas y muchas otras tapas originales.
TABERNA DE HADDOCK ALICANTE dónde: C/ Dr. Ángel Tello. Zona Bulevar del Pla (Alc) horario: L-D: 11-16h y 20-0h. M cerrado
cocina: tradicional
reservas: 965 249 899
plano:
A1
La Taberna de Haddock ha conseguido el equilibrio perfecto entre la co cina de calidad, a base de platos caseros, tapas y raciones, y un precio asequible para todos los bolsillos. La carta presenta una gran variedad de vinos nacionales e internacionales. Algunos platos: pulpo al hor no, bacalao vizcaína, revuelto de hongos con foie, gazpacho de mero, arroz con bogavante...
52 RESTAURANTES
GASTROBAR-MY SANTA POLA dónde: Avda. Armada Española, 66, local 10 (Santa Pola) cocina: de mercado horario: M-D: 19-cierre. L cerrado contacto: 608 690 336
Cocina de Mercado nacional e internacional, elaboraciones caseras con toques vanguardistas y un buen nivel de cocina a precios asequibles. Entra en su Facebook y mira lo que se cuece en esa cocina. Entérate de sus movidas gastronómicas a través de la red. Facebook: GastroBar-My Santa Pola Este Nuevo horario: Desde las 19h hasta cierre (lunes cerrado)
TAPERÍA DE LUCÍA ELCHE dónde: C/ Profesor Francisco Tomás y Valiente , 110 (Elx) reservas: 966 244 421
horario: L-D: 7-0:30h
plano:
cocina: mediterránea
A4
Especializada en menús diarios, todo tipo de arroces, y todas las tapas que imagines. Y atención, barra libre con los menús diarios y también los fines de semana. La Tapería presenta tres espacios: la zona de tapeo, el comedor y la terraza. Caña y montadito especial de la casa, 1'50 . Web: www.lataperiadelucia.neositios.com Menú grupos: a partir de 16
POLIDORO ALICANTE dónde: C/ San Fernando, 19. Esq. Rambla horario: D-J: 8-0h. Vy S abierto 24h
cocina: árabe y argentina
contacto: 965 145 871
plano:
B1
En la Rambla de Alicante, muy cerquita de la Explanada, se sitúa Polidoro, un amplio restaurante situado en el mismo centro de la ciudad que ofrece gran variedad y calidad de platos de cocina árabe y argentina. Especialistas en kebap, desde hace poco ofrecen también servicio a domicilio. Novedad: Servicio a domicilio en el 965 145 871. Servicios: zona Wifi habilitada y retransmisiones deportivas
¡¡A TAPEAR!! ALICANTE dónde: C/ Poeta Quintana, 20 (Alc)
cocina: tapeo casero
horario: L: 20-0h M-J: 10-16h y 20-23h V-S: 10-16h y 20-0h
reservas: 966 350 572 plano:
C3
Entre B. Pérez Galdós y Alfonso El Sabio nos encontramos con un bar pequeño y coqueto, en el que podrás comer y cenar a base de tapas. En su nombre radica su estilo, y lo demuestran poniéndote una buena tapa con cada caña o vino que te pidas. Tapas: tortilla española rellena, montaditos, calamares a la andaluza, empanadas argentinas, croquetas, esaladilla casera...
//54
Bud & Friends ños, Alc)
Cool 37 (Casta
Playa) Texaco (S. Juan Arteria (Elx)
rto, Alc)
Feeling s (Pue
, Alc) Confetti (Barrio Cadamunt (Elx)
rto, Alc) Haddock (Pue La Cuna (Elx)
Vicente) Okavango (S.
Underground
(S. Vicente)
La Continental
(S. Vicente)
Descárgate gratis éstas y otras fotos en
www.revistauala.com do, Alc) Stereo (Merca
, Alc) upiteria (Barrio
cado, Alc) La Galería (Mer
La Ch
, Teatre (Rambla
ercado, Alc) Clan Cabaret (M
Alc)
an Playa) Frontera (S. Ju
//56 Guía Ü
PUBS Y DISCOTECAS
REIMS ELCHE dónde: C/ Almórida,1 (Elx) música: pop-rock, house contacto: 627 617 535 horario: L-J: 17-1h, V: 17-4h, S: 11-4h, D: 17-0:00h plano: E2
Reims es uno de los locales más grandes de ambiente gay-lésbico en pleno centro de Elche. No puedes irte de Reims sin probar sus tés variados, sus mojitos o sus copas combinadas. Disfruta de sus dos plantas y su música.
LA CUNA ELCHE dónde: C/ Porta de les Tafulles, 18 (Elx) horario: L-D: 17h-cierre
música: pop y variada
contacto: 696 465 445
plano:
C1
Después del éxito de los directos el mes pasado, La Cuna de Elche empieza el mes con el concierto de Tupperwar el sábado 11 a las 23:30h. Y si nunca has ido antes, aprovecha para probar uno de sus famosos daikiris.
TETERÍA LA TARTANA ELCHE dónde: C/ Nueva de San Antonio, 17 (Elx) horario: D-X: 16:30-23:30h, J-S: 16:30-2h
música: variada y tranquila contacto: 655 654 687
plano:
D1
Descubre, en el centro de Elche, un mundo de sensaciones y sabores en una tetería muy especial. Te sentirás como si viajaras a través del tiempo y te tomarás un té en un Marruecos ancestral. Jueves Mojitos 3 desde 22h.
ARTERÍA ELCHE dónde: C/ Forn Fondo,1. El Raval (Elx) horario: 17-2h
música: indie, rock, jazz, fusión...
contacto: www.arteriacafe.com
plano:
C1
Situado en el Raval, en Artería podrás charlar, leer sus libros y revistas, y disfrutar de exposiciones y música independiente, rock, fusión o jazz. Pide su amplia carta de tés y el ya famoso 'Mojito Artería'. Además, Artería colabora en proyectos que desarrolla en África. Terraza: abierta de domingo a jueves, desde 19h. Exposición: del 16/9 al 14/10 Marrakech fotografía de J. R. Llorente.
TEXACO SAN JUAN PLAYA dónde: Avda. Costa Blanca, 128 (PSJ) horario: L-D: 16h a cierre
música: r'n'b, pop, española y house
contacto: en el local
plano:
B5
Situado en la Avenida Costa Blanca, Texaco es una de las referencias de la Playa de San Juan. Disfruta de la terraza y de una cuidada selección de música en un amplio local. En el interior, billar, dardos y tus deportes favoritos. Este mes vuelven los conciertos los viernes a las 0:00h Conciertos: Groove Syndicate (10/09), Supersonics (17/09), Palanca & Cambio (24/09), Good Times (01/10), Palanca & Cambio (08/10)...
58
PUBS Y DISCOTECAS
UNDERGROUND SAN VICENTE dónde: C/ San José, 31 (S. Vicente) tipo: pop, rock, sixties, seventies horario: Todos los días desde 16h contacto: www.sanvicenteunderground.blogspot.com
Nuevo local en el centro de San Vicente. Decoración mod-sixties al más puro estilo británico, ofrece desde cafés hasta las copas nocturnas más animadas. Conciertos de Arny Division (18/09) y Bluenáticos (25/09).
TAPOA ALICANTE dónde: C/ Plaza del Carmen, 17 (Barrio, Alc) horario: V-S: desde las 21h
música: r'n'b, rock, funk...
contacto: en el local
plano:
E1
Ya son pocos los locales que quedan en el Barrio de Alicante donde no suene David Bisbal. Tapoa es una de esas excepciones: un clásico que abre después de una estupenda remodelación. Dj residente, Dase.
STEREO ALICANTE dónde: C/ Pintor Velázquez, 5 (Alc) música: pop, rock, indie... plano: horario: J, V, S y vísperas fest.: 23-7'30h contacto: www.salastereo.com
C3
Uno de los locales más activos de Alicante. Siempre con una extensa programación tanto de dj´s como de conciertos. Este mes, Disco En semble (15/09) y Nine Pound Hammer (30/09).
COOL 37 ALICANTE dónde: C/ Castaños, 20 (Alc) música: 80', 90', disco y house plano: C3 horario: J, V, S y vísperas: 20-7:30h. D: para fútbol contacto: cool37@noumanolin.com
Cool 37 es una discoteca situada en pleno centro de la ciudad. Ambiente elegante pero a la vez divertido y actual, este club ha tomado desde su reinaguración nuevas energías para seguir liderando las noches alicantinas. Su deejay, Dj Catu, tiene una experiencia de más de diez años tras las cabinas de los principales locales de la zona. Pop y disco de los '80 y '90, aderezada con el house más selecto del momento. Contacto: Juan Miguel 607 498 201
Horario: J, V, S y vísperas desde 20h Domingos para ver la liga de fútbol Fútbol en pantallas Gigantes: Toda Liga, Champions y Copa de los equipos que más te interesan Terraza: en septiembre, sigue dis frutando de Cool 37 al aire libre. Jueves felices: 40% en todas tus copas de apertura a cierre.
60
PUBS Y DISCOTECAS
LA GALERÍA ALICANTE dónde: C/ Manuel Antón, 20 (Alc) horario: M-S: 18h-cierre,
música: reggae, hip hop, rock, electrotechno...
contacto: 675 019 994
plano:
C3
La Galería continúa con una fórmula que le ha ido muy bien en su primer verano: noches llenas de electrónica 100% abierta. Consulta nuestra agenda pág. 22 y su anuncio pág. 21 para saber la programación.
FRONTERA SAN JUAN PLAYA dónde: Avda. Costablanca 140 (Psj) horario: L-D desde 16h
música: rock y pop-rock de todas las épocas
contacto: 965 165 335 / www.rockbarfrontera.com
plano:
A5
Frontera Rock Bar es un clásico desde hace tiempo, pero ahora que ha cumplido once años, con más motivos. Un local donde predomina la ma dera, y por supuesto, la buena música: conciertos todos los sábados a las 0:00h de rock, rithm & blues, country-rock. Ver anuncio pág. 64. Conciertos: Free Fallin (11/09), The Satellites (18/09), Greenfish (25/09), Maniacs (02/10), The Rockets (09/10), etc.
CAPITÁN HADDOCK ALICANTE dónde: Puerto, Muelle Levante (Alc)
música: X, J, V y D: latina / resto: pop-rock
horario: L-V: 15'30-6'15h, S y D desde 12h
contacto: 965 20 62 01
plano:
C4
Este pub tiene multitud de actividades durante la semana. Todos los días a las 19:30h, excepto los sábados, clases de bailes latinos (salsa en línea, merengue, bachata...), impartidas por bailarines profesionales. Todos los jueves, "Noches de son". Profesores de baile: Marilyn (procedente de Cuba), Eva, Llopis y Ángel Martínez (de Puerto Rico).
HIERBABUENA TORRELLANO dónde: C/ Avda Segarra, 15 (Torrellano) música: pop, rock, jazz... horario: M-D: 14:30-01:00h contacto: 678 395 822
No sabemos qué tiene este café pub que tanto atrapan a los que lo visitan. Situado entre Elche y Alicante, en este local puedes disfrutar de lo mejor de la música pop, rock o jazz. Con pantalla gigante para ver el fútbol con los amigos mientras te tomas uno de sus espectaculares mojitos. Servicios: Zona Wifi para traba jar o disfrutar con tu portátil. Internet: búscales en Facebook y entérate de todo lo que se cuece en el pub.
C.C. l'Aljub
M or a
N-
34
0
a
ld
ve
lv
No
e .d
da
a
Av
Elche
e
rg
Ibañez
Jo
C/ Vicente Blasco
edro
Pza. de España
C/ Blas Valero
Puente de Altamira
XII
l C/ Ánge
l ona Dia g e la Call
Parque Municipal
r lvado
ra
Paseo de la Estación
P. El Sa
Av
a. Ju
Avd
C/ Teulada
Porta
da
.C
de la
an
da
lix
Estación de Autobuses
rril
More
ra
CENTRO
Camino del Pantano
rroca
ni d'Ors C/ Euge
Estación de Trenes C/ N. Sra. Cabeza
. del Fe
ida
Avda
C/ Sant Vicent
C/ Ibarra
C/ Almór
C/ M. Albéniz
La Glorieta
Centro de Congresos
rs
Puente del Bimilenario
Puente del Ferrocarril
Ayuntamiento
C/ Curtido
l'Albà
edo
Fora
.N
os
Hn
1 : 15.000
Norte
C/ J.R
C/
a
en
rac
Ca
Ronda del
Puente Nuevo
C/ Alfonso
No
. av
ed
ez Galdós C/ Benito Pér
C/ Poeta Miguel
erpiñ an
C/ Reina Victoria
Hdez
C/ La Torre
u
0 -34 dN rta ibe
Juan P
C/
orr
C/ F. Fondo C/ del Rector
Br
la L
C/ P
iz
Pza. de Barcelona
n
a Ju
Avda. del País Valencià
C/ Filet de
C/ E. Fdez. García
Nit de
C/ C
lles
Tafu
Pza. de Bisbe Siure
os
. Jiménez
.
Av
ólic
Puente Sta. Teresa
C/ P.
Ru
de da. Av
Cat
de
da
C/ Capitán A. Men Pza. de a Crevillente C/ Concepció n Arenal
hado
yes
Puente de la Generalitat
Se
a
ld
ve
C/ Gabriel Miró
. Re
z
o.
Pza. de Madrid
C/ Cap. Alfons Vive s C/ Cap. Gaspar Orti z
C/ Hilarión Eslava
Pza
de
Fc
C/ J
ad
án
Dí ez
rt
He
os é
be
C/ de Redovan
Li
ac onio M C/ Ant
C/ Hilarión Eslava
la
o
rn
C/ Teodor Llorente
C/ Fernanda Santamaría
C/ Fray J. Torres nal
C/ Torres Quevedo
e
C/
Em
ili
C/ Mariano Benlliure
B el
C/ Concepción Are
arlo
an C
Huerto del Cura
o ellan Torr nte Alica
sI
C/ Alfonso
XII
Pasaje P.
C/ Ma
. de la
lau
rsitat d'Elx
a Moy
ante
Alic
C/ de
Alicante
C/ B.
arcía
ns G
Broto
te
an Alic
a
allorc
C/ M
. de
a Avd
e
Unive
e elip
e a. d
C/ Daoiz
C/ F
Avd
Vicent
C/ M. Albéniz
C/ P. de
C/ Sant
elard
Avda
l Pa
. Ruiz
os I
C/ Tte
III
J. Carl
so X
Avda.
lfon
ier
es
C/ A
C/ Cap. Lag
or
C/ Ibarra C/ P. Ordic
Centro de Congresos
Santa Pola
C/ P. de Granyana a P. Eras Sta. Lucí
Pza. de la Merced
C/ Olivereta
C/ Eu
. de
C/ Fatxo o C/ Obispo Torm C/ Trinquet
C/ Ample
rida
Pza. C. Eucarístico
iag
La Glorieta
C/ Kursal
C/ Almó
s geni d´Or
Carrer d´Uberna
ra
Salvad
icos
Méd
C/ S.
edo
C/ Hospital
erta
ra
orr
C/ C
C/ Pu
et de Fo
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ
Parque Municipal
C/ D
C/ La Fira
ta
one
NTO
nio
C/ de Solars
C/ del Fil
Mercado Central
MIE
r C/ T
C/ Ángel
C/ Nueva de S. Anto
bio
C/ Alvado
NTA
ats
C/ Desampar
Avelino Ru
AYU
e re D. Carm
Puente ira de Altam
de Puente jas Canale
de Ponteresa T Sta.
VINALOPÓ
C/ J. Ram. Jiménez
C/ V
C/ A.M. Albadalejo
.d
hado
pó
lo
na
Vi
.d
da
Av
da
ac nio M C/ Anto
x ai
C/
Av
de lle nsa Ca lma A
nte Creville
llano Torre nte Alica
Sucre
C/ Vá zq ue zd eM ell a
s no Lla
C/ C. Virav ens
Av .J au m e
C/ S evil la
Pza. Toros Panteón Quijano C/ S an Vic ent Ca e ld. de la Ba rca C/ P .Ve láz que z
C/ Churruca
C/ Pasc. Perez
Av. Estación Av. Agu ilera
Gua rdio la
C/ C ap. Dem a
Esplá
C/ Is abe l la
Real Club Regatas
Parque Canalejas
mis C.C. Panora
Lonja Pescado
Bomberos
Pza. Galicia
o bi se Eu
re pe m Se
Cat ólic a
Av. Catr edr. Sole r
AYUNTAMIENTO
C/ A .
C/ A lona
Estación Autobuses
icio C/ Pint.Apar
El Corte Inglés
Av. Osc .
C/ C arra talá
Agu stín
C/ S an
C/ Mayor
C/ Gerona C/ S. Fr ancisco
C/ Alfonso X el Sabio
C/ Poeta Quintana
de Molins C/ Marq.
Galdós Av. B. Pérez
C/ Portugal
Gta. de la Estrella
C/ R igob . Ferr er
C/ Ci sn er os C/ San Nicolá s
C/ P into r Gis bert
C/ Ci en fu eg os C/ T arif a
Museo de Belenes
C/ Alemania
y C/ Gen. Lac
PATRONATO CULTURA
Pza. Quijano
Av. Dr. Gadea
C/ Italia
C/ Labradores
Diputación Provincial
Av .S ala ma nc a
Pza. Canalejas
ces C/ Arz. Loa
o Av. Fed. Sot El Corte Inglés
Pza. Marva Luceros Avda. Gral.
Paseo Explanada de España
anova C/ Pint. L. Cas
Rambla Méndez Núñez
C/ Nav as
ol. C/ Reyes Cat
Catedral San Nicolás de Bari
nso Alo M. lfo do .A Av
Soler
C/ V. de Be lén C/ M C/ San Pascu ont eng al ón
CENTRO 14
o ad on ald M C/
C/ Miguel
édicos C/ St. M
C/ San José
Pza. Carmen C/ Ca rm en
C/ Belando
C/ Pin. Cabrera
Rivera
z re va Ál C/
C/ P. de
eno es S. Am C/ Cond
la C/ Argenso
C/ San Isidro
C/ Pab. Iglesias
C/ S. J. Bosco
Ladera del Castillo
C/ Sto. Tomás
C/ Castaños C/ Bazán
C/ C. Elguezábal
C/ Segura
Centro de Tecnificación
C/ Bailén
l Tero fael C/ Ra
Castillo de San Fernando
Pista de Atletismo
Banco España
Merc. Central
Segar ra
Puerto
C/ G. Morato
lvo Ca
Hipódromo
CDT
Pza. San Cristóbal
BARRIO ción Av. Constitu
C/ del Teatro
elo m ar .C da Av
C/ Teulada
C/ Cap .
AYTO.
Hotel Spa Porta Maris
Hotel Meliá
C/ S. Fernando
Avda. Alcoy
Av. Mais onn ave
Campoamor
y Av. Alco
CIUDAD DEPORTIVA
ig ue t
Castillo Sta. Bárbara
C/ V ale ncia
C/ G ene ral Pint os
Estádio José Rico Pérez
II
C/ P ard oG ime no C/ F ogli etti
Lum iare s
Av .J ijo na
ina C/ Grav
Av. C.
Antigua Tabacalera
C/ Pelay o
t os lP de Playa
G. Pintor González Santana
Av. Pintor Baeza
Av. El che
C/ Enrique Ma drid
z áre Su c. Al C/
a arr eg J. S C/
de lS oc or ro fora aut. La C/ J. B
C/ P ino so
MARQ
Pza. Pio XII
Av. M. Alo nso
Hospital
C/ Vi rg en
les ana g. C C/ In
eo at M S. C/
de A. C/
ya bo Sa
na Sape
Pza. Manila
ia en .D Av
r. C/ D
ar laz Sa
er er gu Fo C/
C/ G ene ral E spa rter o
C.C. Plaza Mar 2
Av. p. Esplá
fo ol od .R Av
Playa de San Juan
sa ajoyo C/ Vill
Valencia / San Juan / Mutxamel / El Campello
ro rte pa Es é s Jo B. C/
Elche / Torre / Murc vieja ia