Revista SHOP NEWS Ediicón Octubre 2018 by Pedro Loop

Shopnews año 12 - octubre 2018 - n° 157

DistribuciÓn gratuita a través de la Red de locales esso Shop

Remo Monzeglio

Una vida dedicada al turismo

El empresario, que ha gerenciado hoteles en varias partes del mundo, hoy, además de ser asesor turístico, es el director general del Instituto Politécnico de Montevideo - ITHU

maM: 5 AÑOS

SEDUCIENDO LOS SENTIDOS

“Uruguay Natural”

Una marca que atrae

BODEGAS H.STAGNARI

25 años de tradición familiar, pasión y calidad 50° ANIVERSARIO CYMACO, un líder que

no deja de crecer FÚTBOL:

¿El ocaso de Alemania?

Mercedes-Benz presentó su nuevo Clase A

de puño y letra

news Shop News se distribuye en forma gratuita y exclusiva a través de la Red de locales ESSO Shop de todo el país. Es una producción de R&F Comunicación Director: Freddy Caruso Administración: Reina Pastorino Asistente de producción: Silvana Brustia Columnistas: Eduardo Segredo Polero: Corresponsal en el litoral María Shaw: Turismo Sammy Arlin: Viajes y destinos Lic. Ma. Elisa Fernandez: Desarrollo turístico Victor Martino: Deportes Omar Toledo: Automovilismo Karin Ledel: Consultora sentimental Marcel Daset : Espectáculos Net Uruguay: Sociales y empresariales Antonio Tormo: Relaciones públicas Diseño y Maquetación: typetone1@gmail.com Fotografía: Carlos Díaz, Richard Sosa, Ruben Oroz Foto de tapa: Jorge Ruíz Díaz Redacción y Departamento Comercial: Paysandú 1187 Of.3 - Tel. 2903 4200 Email: rfcomunicacion1@gmail.com Edición digital: www.revistashopnews.com.uy Estaciones ESSO con servicio SHOP donde se distribuye gratuitamente a partir de la segunda semana de cada mes: MONTEVIDEO: Agraciada y Entre Ríos - Rambla y Puntas de Santiago - Av. Italia y Luis A. de Herrera Garzón y Lanús - Br. España y Roque Graseras - 18 de Julio y Acevedo Díaz 26 de Marzo y La Gaceta - Av. Libertador y Lima - Br. Artigas y Echeverría - San Quintín y Santa Lucía - Br. Batlle y Ordóñez y Cádiz - Av.Millán y Av.Luis Alberto de Herrera - Br. Batlle y Ordóñez y Basilio Araujo - Br. Artigas y Millán - Av. Francisco Soca y Libertad - Constituyente y Carlos Roxlo - Aeropuerto de Carrasco Ruta 101 y Calcagno - Ciudad de la Costa: Av. Giannastasio Km 20 - Canelones: Eduardo M. Monegal y Héctor Martinez - Minas: Luis A. de Herrera y Treinta y Tres - Punta del Este: Calles 20 y 30 Las Piedras: Dr. Pouey y Br. B. y Ordóñez Maldonado: Lavalleja y Joaquín de Viana Tacuarembó: Ruta 5 km. 367.500 - 25 de Agosto y 25 de Mayo - SALTO: Pascal Harriague y Carlos Reyles - Ruta 3 km 484 Todas las opiniones vertidas en esta publicación son responsabilidad de sus propios autores Axion Comercialización de Combustibles y Lubricantes S.A. no es responsable por el contenido, promociones y publicidad incluidos en la publicación. Impresión: Impresora Gráfica Mosca - D.L. 4

Ni tanto, ni tan poco

turistas. Recordemos que Uruguay recibió odría decirse que el pronóstico en el 2017 aproximadamente 4.5 millones desalentador que se venía obserde turistas, -un récord histórico-, los vando desde mediados de este cuales aportaron al país una cifra cercana año, en cuanto a la llegada al país a los 2.400 millones de dólares. de turistas extranjeros para la próxima En la reciente Feria Internacional del temporada estival, llegue a tener un final Turismo (FIT), realizada en Buenos Aires, el no tan negativo. ¿Por qué? Sucede que Ministerio de Turismo solicitó una encuesta tradicionalmente el fin de semana de que abarcó la propia capital, Córdoba, octubre que incluye el feriado del día 12, Rosario y Mendoza, referida a la próxima es considerado una especie de “termómetemporada de vacaciones que vivirán los tro”, fundamentalmente refiriéndonos a la argentinos. La investigación comprendió venida de turistas argentinos, -el mayor centenares de entrevistas a argentinos contingente desde siempre-, a partir de mayores de edad que efectuaron algún diciembre. De acuerdo a cifras brindadas viaje al exterior desde 2015. El resultado por el Ministerio de Turismo, “el fin de de la encuesta arrojó que el 80% de ellos semana largo” del 13, 14 y 15 de este se va a tomar vacaciones la próxima mes arribaron al país cerca de 50 mil temporada. De ese total de entrevistados visitantes, principalmente de Argentina y pudo determinarse que cerca del 50 % ya Brasil, con una marcada presencia en decidió venir “de cualquier manera” a Montevideo, Termas, Costa de Oro, nuestro país. Colonia, Punta del Este, Rocha, entre Algo también a destacar: entre quienes otros destinos del país. Esta cifra fue muy dijeron que hasta ahora venían realizando similar a la del fin de semana del 12 de viajes más allá de Brasil y Uruguay, casi el octubre de 2017, un hecho a tener muy en 20% planea hacer ahora uno más corto. cuenta, ya que ese año marcó un récord Ese segmento de viajeros que no vacacioen cuanto a ingresos de turistas al país. naba en nuestro país, ahora, por causas ya Pero esto no asegura que vayamos a tener conocidas con respecto a la economía una temporada exenta de dificultades. Sin argentina, seguramente sea atraído por embargo, consideramos que es posilas distintas opciones turísticas que ble “frenar” el desaliento de venir al ofrece Uruguay. país, mediante una política de Por lo tanto, suponemos que la precios, que debe sumarse a los próxima no será nuevamente una beneficios ya decretados (destemporada turística récord en cuento del total del IVA en cuanto a cifras, pero tampoco diversos servicios), muy atractidebemos esperar lo peor. vos por cierto para atraer Freddy Caruso Director

ESTE MES 6 - Promoción turística

14 - Cultura

10 - Turismo local

18 - Nota de Tapa

Atractivos beneficios en nuestro país a partir de octubre

“Una vida dedicada al turismo”. Remo Monzeglio, mucho más que un empresario hotelero

12 - Seguridad vial

22 - Empresarial

Uruguay se lució en la FIT de Buenos Aires

Más de un 30 % de los motociclistas no utiliza el casco correctamente

Cartelera de conciertos de rock y festivales en todo el país

Un mano a mano con Atilio Cazajous, creador de CYMACO Repuestos, “un líder que no deja de crecer”

s w e n n Uruguay se lució en la FIT de Buenos Aires news ne new news L news new news news ews ws n news PROMOCIÓN TURÍSTICA PARA EL PAÍS

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

La FIT, Feria Internacional de Turismo de América Latina, que se celebra en el predio ferial de La Rural de Buenos Aires, es la meca para la promoción de Uruguay, dado que la República Argentina es el mayor emisor de viajeros hacia nuestro país. atrocinemúsicaarte

levisiónte icaarte tenes y sorteos y de la actuación siónteatrocinemús de parte de la murga “Agarrate Catalina”.

sió emúsicaarte televi televisiónteatrocin

Conferencia de prensa: beneficios y promociones de Uruguay El lunes at 1º ro de octubre, por la aarte sic cinemú a 23ª edición se desa- visi ónteatro ónte le te e rt úsicaarte televisi aa tarde, en el Salón “Las Terraic em in ús del sábado 29 de oc tr ea rrolló nt ió eatrocinem televis zas” de La Rural, la ministra de septiembre al martes 2 Turismo, Liliam Kechichian; el de octubre. Allí Uruguay subsecretario Benjamín Liberoff desplegó uno de los y el Embajador de Uruguay en stands de mayor tamaño de la Argentina, Dr. Héctor Lescano, Conferencia de prensa: la ministra de Turismo Liliam Kechichian acompañada Feria, que llamó la atención por por el subsecretario Benjamín Liberoff y el Embajador Héctor Lescano brindaron una conferencia de su estructura blanca y abierta, e prensa, para informar los benefirt aa con grandes fotos. Más deón cinemúsic deportivo y empresarial de am-nemús 2,6 millones fueron argentinos”. visi 200teatro e tele roci cios que ofrece Uruguay para la teat icaart personas cruzaron el Río de la nemús levisi tepaíses, e bos asíón como a represenRecalcó que “Esta FIT se realiza rt aa ic ocinemús próxima temporada de verano. tr ea nt Plata para hacerse presentes televisió tantes de medios de prensa de en un momento especial para Acompañaron esta instancia en la FIT, constituyéndose en la las dos orillas. el pueblo argentino y queremos los intendentes de Canelones, delegación más numerosa del En su alocución, la Ministra decirles que venimos con la Kechichian, recalcó los lazos que voluntad de transmitir el sentiunen a los dos pueblos hermamiento que tenemos para esos Ministra Liliam Kechichian: nos y reiteró los beneficios y visitantes y tratar de hacerles lo promociones que había detallado más fácil posible este año, a los e atrocinemúsicaart en la conferencia de prensa. eatroc turistas argentinos que en estos aarte televisiónte iónt televis Finalizó expresando: “Estamos últimos años se han ido convirpreparados para recibirlos de la tiendo en nuestros amigos y en mejor manera”. nuestros hermanos”. Y pasó a enumerar la batería de beneficios El lanzamiento contó con la Colonia, Maldonado, Montevievento. Y allí el Ministerio de presencia de figuras reconocidas de cara a la próxima temporada deo, Río Negro; los máximos Turismo y las regiones con sus como Osvaldo Laport, Nicolás de verano, en las compras turísjerarcas del MINTUR, así como intendencias departamentales Furtado, Santiago Urrutia y Seticas dirigida a los turistas que los directores de turismo y de y sus municipios, así como los bastián Almada, quien ofició de abonen con tarjeta de crédito y e rt aa nemúsic desarrollo de varios departamenatrociprivados, operadores desplegasiónte maestro devis débito, así como promociones iónteatrocinemú tele ceremonia. tos e invitados especiales. ron su material promocional. en las estadías, tours y gastrono- Todo el evento fue una muesLa ministra destacó la importanEn los cuatro días se realizaron tra de la cultura uruguaya, los mía, que están vigentes entre el cia de lo que significa el turismo conferencias, presentaciones invitados pudieron disfrutar del 1º de octubre y el 20 de diciemargentino para Uruguay. “Es de circuitos turísticos, rutas servicio gastronómico de “Los bre de 2018. bueno saber que de los más de temáticas y degustaciones. El Petersen”, del sabor del chivito, 4,2 millones turistas que recibió stand recibió mucha gente, que del emblemático “Ricardito”, Lanzamiento de la temporada el país el año pasado, más de disfrutó de shows, degustaciode los aceites y vinos de las en Argentina e atrocinemúsicaart bodegas de Carmelo. Luego del Este año, coincidiendo con la discurso de la Ministra de ús FIT, el Ministerio de Turismo icaarte em Turisocin trllenó ease iólant mo, sala de colores y adelantó el lanzamiento oficialte delevis sonidos de la mano de la murga la temporada estival. También se “Agarrate Catalina”. celebró el lunes 1º en el Salón “Las Terrazas” de La Rural. Por María Shaw

“Es bueno saber que de los más de 4,2 millones turistas que recibió el país el año pasado, más de 2,6 millones fueron argentinos”

emúsicaarte

El Embajador Héctor Lescano y la ministra Liliam Kechichian aarte sic neymú roci teat reciben a vi Nicolás Furtado, Oscaldo Laport Santiago Urrutia. sión le te e rt aa ic ús em

En los cuatro días se Los anfitriones fueron la ministra de Turismo, Liliam Kechichian; el realizaron conferensubsecretario Benjamín Liberoff cias, presentaciones y el Embajador de Uruguay en aarte t nteatrocinemúsic televisió Argentina, Dr. Héctor Lescano, de circuitos turístiquienes recibieron a los invicos, rutas temáticas tados, entre ellos autoridades uruguayas, diplomáticos, figuras y degustaciones del quehacer artístico, cultural,

news ews ws ws news news news news

úsicaarte evisiónteatrocinem

aarte ónteatrocinemúsic

ocinemúsicaarte

sicaarte

aarte ónteatrocinemúsic si vi le te e rt aa ic cinemús

aarte ónteatrocinemúsic úsicaarte televisi

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci

7 7

REGRESO A LOS MARES

El Capitán Miranda volvió a viajar luego de ocho años

Foto: Eduardo Prat - IMPHOTO

El pasado viernes 12 de octubre partió del Puerto de Montevideo nuestro buque insignia: “Capitán Miranda en un viaje por la región hasta el 21 de diciembre

on una inversión de US$ 3,5 millones del Ministerio de Defensa, en una restauración que llevó cuatro años, el Capitán Miranda regresó a los mares para realizar en 2018 su primer viaje de instrucción, luego de ocho años de estar parado. HISTORIA. La construcción del Capitán Miranda fue en los astilleros españoles de Matagorda (Cádiz) en 1930. T iene una capacidad para 95 personas, su eslora es de 64 metros y un calado de 3,8 metros. En un principio fue destinado para investigaciones oceanográficas y confección de las cartas náuticas, y en 1977 paso a ser el buque escuela uruguayo. Su nombre se debe a que rinde homenaje al Capitán de Navío Francisco Prudencio Miranda, descendiente de españoles y de una estirpe de marinos cuyo apellido continuó en España y en la generación uruguaya. Francisco Miranda nació en Montevideo el 28 de abril de 1869 y falleció el 26 de abril de 1925. En los buques de la marina militar de nuestro país navegó más de 55.000 millas y permaneció

casi 17 años embarcado. REFORMAS. Se trató de un rediseño de todos los sistemas y se sustituyó el 95% de los equipos de propulsión, navegación y de comunicación, llevándose a cabo la más grande innovación de dicho barco, desde hace veinticuatro años atrás cuando en España se le efectuaron una serie de cambios. El Poder Ejecutivo consideró en 2011 que era el momento de actualizarlo, luego de descartar la opción de un nuevo buque, fundamentalmente por el valor histórico y simbólico que tiene el

En 2011, el Poder Ejecutivo consideró que era el momento oportuno de actualizar el Capitán Miranda, luego de descartar la opción de un nuevo buque, fundamentalmente por el valor histórico y simbólico que tiene en los uruguayos.

Capitán Miranda en los uruguayos. Sin embargo, recién en 2013 se comenzó con el proceso de reforma. Para esto se paró el velero en el dique Mauá, donde se llevaron a cabo variedad de sondeos en el casco, para posteriormente retirar el los mástiles, el equipo electrónico y el motor. Se compraron en el exterior equipos de última generación, a la vez que se cambiaron las chapas del casco. Asimismo en el interior del velero se creó un salón de estudios nuevo y se mejoraron los camarotes. Luego de que todos los sistemas estuvieron listos, se llevó al Capitán Miranda a su lugar de atraque (Muelle de armamento), donde se realizaron una serie de pruebas hasta confirmarse que todo estaba en orden como para emprender el viaje tan anhelado. RETRASOS. Se debió a que se encontraron más aspectos a modificar mientras iban desarmándolo y además que toda la aparatología de vanguardia comprada en el exterior, demoró en llegar PRUEBAS. Una vez listo, se realizaron pruebas para comprobar el normal funcionamiento con buen y mal tiempo y con mayor exigencia progresivamente, hasta que el 12 de octubre partió exitosamente.

TURISMO LOCAL:

Atractivos beneficios en el país desde octubre

Uruguay reestableció beneficios en servicios turísticos que entraron en vigencia el lunes 1º de octubre de 2018 y se extenderán hasta el 30 de abril del próximo año.

n un esfuerzo conjunto, el Ministerio de Turismo y la Cámara Uruguaya de Turismo -en representación del sector privado- hicieron un llamado a los empresarios para que crearan paquetes promocionales; rápidamente se obtuvo una respuesta positiva por parte de las empresas que integran las instituciones socias de la Cámara.

Paquetes promocionales También desde el 1º de octubre y hasta el 20 de diciembre de 2018, Uruguay ofrece una serie de paquetes de 4 x 3 y 3 x 2 noches de alojamiento disponibles para uruguayos y para turistas no residentes en varios puntos del país. La información completa de estas promociones se encuentra en la web de la CAMTUR: www.camtur.com.uy Las promociones invitan a sumar un día más a la estadía en: Guazuvirá, Atlántida, Colonia del Sacramento, Nueva Helvecia, Durazno, Minas, Piriápolis, Montevideo, Termas, Rivera, La Paloma, Chuy, Salto, Turismo Rural, Costa de Oro y Rocha.

RAMBLA DE PIRIAPOLIS MONTEVIDEOPUNTA CARRETAS

TERMAS DEL ARAPEY - SALTO MONTEVIDEOPUNTA CARRETAS

MONTEVIDEO- PUNTA CARRETAS 10

Beneficios para turistas residentes: Devolución de 9 puntos de IVA sobre servicios turísticos prestados a personas físicas, siempre que sean abonados mediante dinero electróni-

MONTEVIDEO- PUNTA CARRETAS

Colonia del Sacramento

co, tarjetas de débito y/ o crédito. La empresa emisora de la tarjeta deberá incluir en el estado de cuenta, el descuento que figure en el ticket emitido por el POS. Los servicios comprendidos son: • Servicios gastronómicos, cuando sean prestados por restaurantes, bares, cantinas, confiterías, cafeterías, salones de té y similares, o por hoteles, moteles, apart hoteles, hosterías, estancias turísticas, hoteles de campo, granjas turísticas, posadas de campo, casas de campo y camping hostels, siempre que dichas prestaciones no integren el concepto de hospedaje. • Servicios de catering para la realización de fiestas y eventos. • Servicios para fiestas y eventos, no incluidos en el literal anterior. • Arrendamientos de vehículos sin chofer. • Servicios de mediación en el arrendamiento de inmuebles con destino turístico.

ROCHA

Servicios: Desayuno continental y snackbar, room service, servicio de mucama, sala de lectura, jardín y parrilleros. Alquiler de batas, descuento en entradas a termas y parques acuáticos. Estacionamiento vigilado, cofre de seguridad, servicio de recepción y cobertura médica las 24 horas. Wifi en todo el hotel.

Promo “4 x 3”

(4 noches - paga 3) Válida de domingo a jueves. (No valido en Semana de Turismo, vacaciones de julio, y feriados largos).

Si desea disfrutar de un reparador descanso en Termas del Daymán, lo estaremos esperando para brindarle todo el confort y calidez de nuestras instalaciones, y un servicio personalizado y cordial.

El hotel cuenta con 20 apartamentos con capacidad desde 2 a 6 personas, totalmente equipados con sommier, camas marineras, aire acondicionado, TV cable, kitchenette con heladera y microondas, baño completo y teléfono.

Avda. De acceso a Termas del Daymán, Salto Mail. hotelmanantiales@vera.com.uy Nuestra página web: manantialestermal.com Facebook: Hotel Manantiales Consultar por nuestras tarifas especiales para grupos.

Tel: (00598) 4736 9832

SEGURIDAD VIAL

Preocupante: más del 30% de los motociclistas de la región no utiliza el casco correctamente Un estudio observacional realizado por Automóvil Clubes de América del Sur incluido Automóvil Club de Uruguay (ACU), evaluó a 18.500 conductores de motos y determinó que circular entre carriles así como frenar sobre la senda peatonal constituyen las infracciones más frecuentes.

utomóvil Club del Uruguay junto a los Automóvil Clubes de Argentina, Colombia, Bolivia y Paraguay; y en colaboración con la Federación Internacional del Automóvil Región IV en Argentina, llevaron a cabo un estudio observacional que consistió en analizar las conductas de 18.500 motociclistas en sus respectivos países, con el objetivo de identificar los riesgos e infracciones más frecuentes en este tipo de vehículos. Para el estudio se abarcaron cuatro temas puntuales: mal uso del casco (sin casco, casco golpeado y casco suelto), incumplimiento de requisitos básicos para circular (sin espejos y sin luces), infracciones y traslado de ocupantes. “Es importante concientizar a los motociclistas sobre la necesi-

dad de cumplir con las normas y requisitos de circulación para evitar las consecuencias que el incumplimiento puede provocar tanto sobre los motociclistas como los peatones”, resaltó Rosina Rubio, Gerente de Marketing y Responsable de Seguridad Vial del Automóvil Club de Uruguay. En Uruguay, una muestra de 2107 motociclistas evaluados en Montevideo, Canelones y Maldonado reveló los siguientes resultados: 1. Mal uso del casco El 26% de los motociclistas uruguayos realiza un mal uso del casco. De este porcentaje se desprende que: 7Casi el 3% circula sin casco. 7El 23%, con el casco golpeado o suelto. En el país, la Ley Nacional de tránsito determina la obligatoriedad en la utilización del casco,

pero no todos los departamentos la acatan, y un estudio reciente de investigadores de la Universidad de Montevideo y del London School of Economics reveló cómo, en el caso de la ciudad de Mercedes, que implementó la norma, los lesionados graves y fallecidos disminuyeron 57% en comparación a Melo, que no la ejecutó. Por otra parte, puso de manifiesto los enormes costos económicos que conlleva la pérdida de vidas para una país, que van desde 300 mil a 3 millones de dólares. 2. Incumplimiento de requisitos básicos para circular Entre los incumplimientos más comunes se encuentran: 79 de cada 10 conductores no usa ropa reflectiva (obligatoria en todo el territorio). 73 de cada 10 transita sin espejos o luces. 3. Infracciones y ocupantes 7Sólo el 15% de los motociclistas frena sobre la senda peatonal. 7Sólo 3 de cada 10 de los acompañantes usa casco. Por otro lado, a nivel regional,

las conclusiones más destacadas son las siguientes: 7Más del 30% de los conductores de motos no usa el casco como corresponde, lo cual representa un grave peligro, 7Las infracciones más frecuentes son circular entre carriles y frenar sobre la senda peatonal (18% y 19%, respectivamente). 7Transitar sin luces y espejos es un incumplimiento común en los países evaluados, alcanzando el 47%, aunque llama la atención que en Bolivia este ítem supera el 82%. 7Dos de cada diez conductores circula con acompañantes y el 68% de ellos utiliza casco. “El casco es el principal elemento protector para los motociclistas, sin embargo, 3 de cada 10 conductores de moto de la región lo usan incorrectamente. Esto debe instarnos a reforzar las campañas de prevención y concientización para buscar disminuir los índices de mortalidad vial”, resaltó Leandro Perillo, Gerente de Movilidad y Políticas Públicas de FIA Región IV.

MAS DE 700 EMPRESAS YA UTILIZAN LA GRIFA

“Uruguay Natural”, una marca que atrae

mediados de octubre, representantes de más de 30 empresas uruguayas -con perfil exportador- se adhirieron a la marca país “Uruguay Natural”. Las empresas que se asociaron se desempeñan en diversos rubros, tales como: proveedores de servicios informáticos, salud, .artesanías, gastronomía, diseño, entre otras. De este modo, ya son más de 700 firmas que utilizan la grifa en sus productos, servicios y actividades promocionales. Cuando se adherirse al acuerdo, las firmas acceden a una licencia de forma “no exclusiva, intransferible y gratuita” para utilizar en sus materiales promocionales el isologotipo “Uruguay Natural”. Estuvieron presentes en el acto de adhesión eldirector ejecutivo del instituto Uruguay XXI, Antonio Carámbula, la ministra de Turismo, LiliamKechichian, y el subsecretario Benjamín Liberoff. Estas empresas cuentan con el respaldo de la marca país, que es gestionada por Uruguay XXI. Marca posicionada Carámbula, indicó que ahora “ahora son las empresas las que

se acercan a Uruguay XXI”, a diferencia de años atrás y añadió que en promedio “una empresa por día, se asocia a la marca país”. “Sabemos el valor que tiene para el comercio tener una marca bien posicionadaen un mundo cada vez más competitivo, lo que a su vez, contribuye a la apertura de nuevos mercados y a profundizar la presencia en los que ya estamos, y a atraer inversiones y turismo”, remarcó el director de Uruguay XXI. También resaltó la diversidad en materia de giros y portes de las empresas, lo que “enriquecen la marca país, porque representa la variedad de actividades que se desarrollan y crecen en Uruguay”. Nuevas empresas adheridas a la marca país Las empresas que se ha adherido recientemente a la marca país, fueron: AddValue, Asociación Uruguaya de Artesanos, Bodega Beretta, Bunker DB, Cabo Sur, El Candil, Gallardo Costa Luis Alberto, Girosur, Instituto SQ, Las Jacintas, Le Mouton, Lemon, Mamón, NH Artesanías en Cuero, Panda Soluciones Empresariales y Paso

Antonio Carámbula, director ejecutivo de Uruguay XXI

del Empedrado. También se asociaron: Plata & Piedra, Postre Chajá, Remolacha, Río Negro Polo Club, Rosa Negra, Ruca Beer Uruguay, Satka, Tanazul, Ten Placeres

Sin Gluten, Urecoop, U-Trade, Uva % Vino Point, Viaja Fácil, Xperience Uruguay, Trama Design, Vestale, Plus Rent a Car, Sanatorio Mautone-SEMM y RegencyHotels.

CARTELERA / PRIMAVERA 2018

Conciertos, rock y festivales culturales en todo el país

Los meses de octubre y noviembre, cuando el termómetro comienza a subir, las fiestas tradicionales al aire libre florecen en todos los rincones del país. Hay de todos los tipos y tamaños, desde las que revalorizan herencias de la inmigración, hasta las que hacen culto de tradiciones bien uruguayas como el asado con cuero y las tortas fritas. La música, casi siempre es protagonista, y en este aspecto también hay para todos los gustos desde rock, murga y folcklore, hasta jazz y fusiones de estilos bien diversos.

Surraco”, “El siglo de Fernando Díaz Plaja”, exposición que recorre un siglo de la Historia de España y “Destino 2” de Graciela Taquini y la exhibición de más de un centenar de obras del Museo Nacional de Artes Visuales. La cinematografía internacional llega con sede en el CCE en una muestra especial de Cine Español y una amplia selección del Cine Joven Cubano. Fecha: Octubre y Noviembre.

• Bet on Music en Punta del Este

l denominador común, en todas ellas, es el disfrute de la brisa fresca de la estación y de los diversos escenarios que incluyen lagunas, ríos y campos bien florecidos. A continuación, una síntesis, de algunas de las que no te podés perder.

• II Festival Internacional Cervantino en Montevideo

• Fiesta de las Migraciones

Mientras el fenómeno de la inmigración va en aumento en Uruguay, toma fuerza esta fiesta de la diversidad que nuclea diversas manifestaciones culturales de los rincones más alejados del planeta. Danzas típicas, expresiones culturales y la más diversa gastronomía se dan esta fiesta llena de colorido, que busca apoyar al migrante y su desenvolvimiento en nuestro país. Fecha: 11 de noviembre Lugar: Mumi (Museo de las Migraciones) 14

En su calidad de “ciudad cervantina”, Montevideo vivirá la segunda edición de su propio Festival Internacional Cervantino, contando con eventos internacionales de primerísimo nivel y producciones propias, como es el caso del estreno mundial del ballet “El Quijote del Plata”, dirigida por el español Igor Yebra, coreografiada por Blanca Li y con dramaturgia de Santiago Sanguinetti, en el Auditorio Nacional del SODRE. También se podrá ver “Gustavia” con La Ribot y Matilde Monnier,; “Olvidémonos de ser turistas” (España/Argentina), “La voz dormida” (España), “El público” de Federico García Lorca, “Entre lo que ya no está y lo que todavía no está” (España), “Tartufo” y “Don Juan Tenorio”. Asimismo la música tendrá un papel muy relevante con los ciclos de PULSE, los españoles Juan Antonio Nieto, Javier Piñango y las series del Núcleo de Música Nueva. Por otra parte, en el CCE a partir del 1 de octubre se podrán ver la muestra de arte de “Carlos

El balneario puntaesteño recibe una nueva edición del circuito de fiestas internacionales organizado por Enjoy. Del 25 al 28 de octubre más de 1.500 personas podrán disfrutar de Djs brasileros Vintage, en los diferentes escenarios que ofrece Enjoy Punta del Este. Viaje, amigos, fiestas y muchas cosas para contar!... Tres días, tres fiestas, los mejores DJs de música electrónica en el balneario más lujoso de América del Sur. A la reconocida calidad de infraestructura y servicio que ofrece Enjoy Punta del Este, se le suma un gran equipo de productores de entretenimiento con reconocida experiencia en todo Brasil. Grandes fiestas a la noche, eventos y sunsets únicos durante el día, torneos de Poker y muchas actividades más… Fecha: 25 al 28 de octubre Lugar: Enjoy Punta del Este

• Durazno Rock 2018

El clásico duraznense, tendrá una nueva edición que se las trae. En la grilla figuran grandes bandas uruguayas como No te Va Gustar, Chala Madre, Rey Toro, Parafina, Crysler, Guacho, La Última Semana y La Mala Lengua. A su vez, de la vecina orilla llegará La Beriso. La producción correrá una vez por parte de la Intendencia de Durazno, que aún se encuentra ajustando la grilla final de actuaciones. Fecha: 27 de octubre Horario: De 18 a 22 Lugar: Parque de la Hispanidad. Departamento de Durazno.

• Festival Internacional de Enogastronomía en Rivera

Llega una nueva edición de este festival binacional en donde la gastronomía y la cultura de frontera son protagonistas. Se trata de una propuesta extensa y diversificada que muestra, recupera y valoriza el patrimonio culinario de frontera. Además de los platos característicos de la región, los visitantes pueden disfrutar de varios escenarios, paseos temáticos y degustaciones varias. Fecha: 6 al 8 de noviembre Lugar: Plaza Internacional Rivera – Livramento

• Festival Internacional de Colonia

Es una de las promesas culturales del litoral. Durante tres días y noches, el Festival Internacional de Colonia, en su primera edición, llenará simultáneamente los teatros, lugares históricos y espacios al aire libre de Colonia del Sacramento, con actuaciones de artistas de renombre y artistas emergentes en la música clásica, jazz, tango, teatro y artes visuales. La organización está a cargo de la Asociación Civil “Amigos del Festival Internacional de Colonia” y bajo la dirección artística de Enrique Graf. En la grilla figuran artistas de Argentina, Brasil, Estados Unidos y Uruguay. La inauguración se realizará el jueves 8 de noviembre al mediodía con entrada gratuita y consistirá en un concierto al aire libre donde actuarán un conjunto de cámara de la Orquesta Juvenil del Sodre, el Coro Orfeo y solistas. Durante las tardes y noches siguientes en el Bastión del Carmen, el Cine Stella y el Centro Cultural AFE se presentarán la actriz Estela Medina, los pianistas Ciro Foderé, Sean Kennard, Fernando Pérez, Hércules Gomes y Miriam Conti, el quinteto de tango La Mufa, los cantantes María Antúnez y Martín Nusspaumer y el documental “A Messenger on a White Horse” en estreno para Uruguay. Además, habrá una muestra de artistas plásticos uruguayos curada por un jurado internacional, charlas con el músico Eduardo Gilardoni y el ex Editor del Buenos Aires Herald Robert Cox y una exhibición de autos antiguos y patrimoniales del AutoClub del Ayer. Fecha: 8 al 10 de noviembre de 2018 Lugar: Colonia del Sacramento

• XXVI Fiesta de Colonia Valdense

Artistas nacionales de primer nivel se presentan en el escenario principal de la Plaza de la Liber-

tad, en una celebración solidaria y popular de la que se benefician distintas instituciones sin fines de lucro de la región. La fiesta, organizada por el Club de Leones de la ciudad, supone múltiples actividades y espectáculos para toda la familia. Fecha: 15, 16 y 17 de noviembre Lugar: Colonia Valdense

• Festival Música de la Tierra

Bajo la consigna de poner en valor el campo, sus paisajes y sonidos, pero también el patrimonio musical compartido entre Uruguay, Brasil y Argentina, tendrá una nueva edición el próximo sábado 24 y 25 de noviembre, en el Parque Jacksonville con entrada libre y gratuita. La extensa grilla incluye a destacados artistas uruguayos como Ana Prada, Ruben Olivera, Mariana Ingold, Laura Canoura y Maia Castro, entre varios otros. Como siempre, también estarán presentes diversos artistas brasileños y argentinos, desde emergentes hasta consagrados. En materia de talleres las temáticas para adultos y niños son tan amplias como diversas, e incluyen murga, candombe, expresión plástica, narración, clasificación de residuos y hasta el oficio de la guasquería, solo por citar algunos ejemplos. Fecha: 24 y 25 de noviembre Lugar: Parque Jacksonville

CULTURA Y LUGAR TURÍSTICO PARA DISFRUTAR

5 AÑOS SEDUCIENDO LOS SENTIDOS El renovado Mercado Agrícola de Montevideo -ahora MAM- se inauguró en julio de 2013, con 107 locales de variadas propuestas disponibles al público, hecho que desde sus comienzos lo llevó a convertirse en uno de los principales centros comerciales de Montevideo.

n ta n s olo cin co a ñ os , el n u e v o M e rcad o Agr íc o l a , ya s e h a c on v e r t i d o n o sólo en u n n u evo íc o n o mo n tevid ean o, s in o t a m b ién en u n t íp ic o lu ga r d e en cu en tro t u r ís tic o p a r a u r u g uayo s y ex tr an jeros , q u e i nvita a u n acerc a m ient o con lo d ife ren t e , lo n a t u r a l , l os senti d os , los aroma s , l os sabo res , los c olore s, l a cultura y la c h a r la e n t re vecinos y am igos . Tam b i é n se con st itu y ó en la obr a q u e d io el p u n ta p ié in icial e n l a recup era c ión d el v ie jo b a r r i o

Go e s, q u e se e n c o nt r a ba mu y v e n i d o a m e nos, pe ro q u e a h o r a re v i v e g r a c ia s a e st a g r a n i n i c i a tiv a de la I n t e n d e n c i a d e M o nt e v ide o p a r a re v i t a l i z a r l o , c on e l a p o y o d e l B a n c o Int e r a me r i c a n o d e D e s a r rollo ( B I D) a t r a v é s d e l p ro y e c t o R e nov á Go e s. MILLONARIA INVERSI ÓN. E n l a re c u p e r a c i ó n y re n o v a c i ó n d e l MA M fue ron i n v e r t i d o s c e rc a de 11 mi l l o n e s d e d ó l a res. Ha y q u e t e n e r e n c u e nt a que la l e g e n d a r i a e st r u c t ur a que

e st e a ño c umple 105 a ños, fue re st a ur a da re spe t a ndo ﬁ e lme nt e su c onc e pc ión or igina l, dise ña da por los a rquit e c t os Ant onio V á z que z y Silv io G e r a nio e n 1906, c ua ndo se c oloc ó la pie dr a funda me nt a l, c ome nz a ndo inme dia t a me nt e la c onst r uc c ión que t e r minó e n 1912, ina ugur á ndose e n e l a ño 1913, c ua ndo se c onc e dió su ha bilit a c ión. AP ORTES. La a sist e nc ia de l Fondo Mult ila t e r a l de I nv e r sione s de l B I D, fue muy signific a t iv a c on su a por t e de U$S 1.213.000 pa r a la mode r niz a c ión de la ge st ión, me jor a de la c ompe t it iv ida d de los ope r a dore s c ome rc ia le s, ma r ke t ing y c omunic a c ione s. A su v e z e l B I D, a t r a v é s de l Progr a ma de Me jor a mie nt o de B a r r ios de l MV O TMA a poy ó la re a c t iv a c ión de l Me rc a do Agr íc ola c on un a por t e de 293.000 dóla re s, t a nt o pa r a e l c ost o de la pr ime r a e t a pa de c onsolida c ión e st r uc t ur a l c omo de la ge ne r a c ión de un e spa c io públic o e n e l e nt or no inme dia t o de l me rc a do, de st ina do a e st a c iona mie nt o y pla z a . O t ro a por t e funda me nt a l fue e l de La Age nc ia E spa ñola de Coope r a c ión I nt e r na c iona l y De sa r rollo que c ont r ibuy ó c on 580.000 e uros, que fue ron de st ina dos pr inc ipa lme nt e a la re c onst r uc c ión de la s fa c ha da s de l hist ór ic o e dific io.

F ESTE JOS. La cel ebraci ón de l quint o ani vers ari o s e ha v e nido re al i zando a través de dist intas acti vi dades pa r a t oda l a fam i l i a, l a act ua c ión del coro Gi ra Luna y la mur ga S al ti m banqui s fue ron do s de l os es pectác ulos que l a di recci ón del MAM c om parti ó con di s ti nt a s a ut or idades , cl i entes , a lle ga dos y am i gos . Ta mbié n se l l evó a cabo una c a r re r a de 5K, cuya recauda c ión fue donada para el c ole c t iv o M uj eres de Negro. E n e sa mi s m a j or nada s e re a liz a ron entreteni m i entos y que ha c eres para ni ños a t r a v é s de zum ba, j uegos y fit ne ss, c ul m i nando con l a c a r re r a y l a actuaci ón de l a mur ga Diabl os Verdes . E l Me rc a do A grí col a s e ha t r a nsfor mado en un verda-

Directora del Mercado Agrícola de Montevideo, María Elisa Areán

dero cen t ro d e d is tr ac c i ó n , pun to d e en cu en t ro y t u r í s ti co d e M on t e v id e o co n u n a gran vari e d a d d e ofe r t a s para lo s vis it a n te s , d e st a c án d ose s u va r iad a y g r a n plaza d e c om id as con u n a e n orme v ar ie d a d gas tro n ó m ica, tod os , m otiv os p o r l os cu ales la c on c u r re n c i a a l l u gar q u e h a id o c recie n d o a ñ o a añ o. D esd e su s in ic ios h u b o q u e trabajar a rd u a m en t e pa r a l l evar ad elan t e el e m p re n d i m iento , y lu ego, a p a r t i r d e l 2015 el m is m o ya logr a s e c on vertir s e en a u tos u s t e n ta ble. H o y el M AM a lc a n z a un a ocu p ación tota l d e s u s l ocales y ab re d e 9: 00 a 22:00 h or a s , h ay u n s i s t e m a de co n te o d e la ge n t e que lo vi s it a y a top e l l e g a a l as 3.000 p er s on as , te n i e n do ap ro x im a d a m en t e un o s 10.000 vis it a n te s d ia r i o s. GASTRONO M Í A . L a pl a z a de co m id a s c u e n ta c o n unos 650 as ie n tos d is po n i bles diar ia m en t e . L a is l a d e A hmed A h jam ( ga s t rono m í a á rab e) , la Ta b e r n a d e l D i a b l o y L a Du lc e r ía d e X im e To r re s s on las in au gu r a c ion e s má s re cientes , p e ro d es d e l a d i re cció n d e l M AM s e tr a b a j a perman en te m en t e en n u e v o s proyectos . A su vez e l p rogr am a M y p e s

(U n i d a d d e D e sa r ro llo E c on ó m i c o d e l a I n t e nde nc ia de M o n t e v i d e o ) a b r i ó re c ie nt e m e n t e u n mu l t i e spa c io c on 2 0 p ro y e c t o s d e a r t e sa nos y e mp re n d e d o re s l o c a le s. SALA DE EVENTOS. Ma r ía E l i sa A re á n , d i re c t or a de l M A M a n u n c i ó a l o s me dios d e p re n sa q u e l a sa la de l s u b s u e l o y a h a c o me nz a do a u t i l i z a r se p a r a e ve nt os c u l t u r a l e s , c o n v i r t ié ndose t a m b i é n e n u n p ro y e c t o de s a l a -t e a t ro a m b i c i o so que s e p o n e e n ma rc h a pa r a g e n e r a r f o n d o s q ue pue da n re i n v e r t i r s e e n me j or a s. “Nu e s t ro s l o c a l e s c ome rc i a l e s c o n v i v e n c o n muc ha s o t r a s p ro p u e st a s, c omo se r s h o ws a r t í st i c o s, progr a ma s d e r a d i o e n v i v o , c la se s de g i m n a si a y h a st a e l gr upo b a u t i z a d o c o m o L o s c a min a n t e s d e l MA M, a lgo muy i n g e n i o so , p o r c i e rt o” , e xplic ó A re á n . CO MUNICACI ÓN . “ La c a m p a ñ a d e c o m unic a c i ó n ‘U n e s p e c t á c ulo pa r a l o s se n t i d o s ’ q u e lle v a mos a d e l a n t e t i e m p o a tr á s, logr ó p o si c i o n a r n o s f u e ra de la s f ro n t e r a s d e l b a r r i o, somos u n p u n t o t u r í st i c o t a nt o pa r a m o n t e v i d e a n o s, g e nt e de l i n t e r i o r d e l p a í s , c omo a sí t a m b i é n p a r a e x t r anje ros” , d e s t a c ó l a d i re c t o ra .

Autoridades en el lanzamiento de la carrera 5 K a beneficio del colectivo Mujeres de Negro

Punto de encuentro El MAM se ha transformado en un verdadero centro de distracción, punto de encuentro y turístico de Montevideo con una gran variedad de ofertas para los visitantes, destacándose su variada y gran plaza de comidas con una enorme variedad gastronómica, todos, motivos por los cuales la concurrencia al lugar que ha ido creciendo año a año. Desde sus inicios hubo que trabajar arduamente para llevar a cabo exitosamente el emprendimiento, y luego, a partir del 2015 el mismo ya convirtiera en autosustentable. Hoy el MAM alcanza una ocupación total de sus locales y abre de 9:00 a 22:00 horas, hay un sistema de conteo de la gente que lo visita y a tope llega a las 3.000 personas, teniendo aproximadamente unos 10.000 visitantes diarios. 17

REMO MONZEGLIO / Empresario hotelero y director del ITHU

Una vida dedicada al turismo

En el marco de la celebración del evento “Los Hombres más destacados del año, edición 2018” de Juan Herrera Producciones, y tras recibir el galardón como “Hombre del Año” en el rubro turismo, el polifacético empresario turístico y hotelero Remo Monzeglio conversó con SHOP NEWS sobre su amplia trayectoria laboral y profesional. Por Silvana Brustia Caperchione

on más de 40 años de actividad en materia turística a nivel nacional e internacional, el empresario Remo Monzeglio es de esas personas que dejan huella. De tradición familiar hotelera, que se inició cuando sus abuelos emigraron de Italia y adquieren el Hotel Oriental (posteriormente Biltmore), ubicado frente al río Santa Lucía, donde él nació, ha sabido desarrollarse como empresario, y enfocarse exitosamente en el mundo del turismo y la hotelería. Desde muy joven, Monzeglio se ha desempeñado en varios cargos gerenciales en diferentes países europeos y de Latinoamérica. En nuestro país fue director ejecutivo del Complejo Turístico Solanas y del Hotel Mantra de Punta del Este, director de operaciones del Hotel Cipriani, gerente de operaciones en el Victoria Plaza Hotel y asesor del directorio del Hotel Club del Lago. Actualmente es director ejecutivo de los hoteles “Cala Di Volpe” y “Palladium”, asesor turístico de las Intendencias de Artigas y Lavalleja, director general del ITHU (Instituto Politécnico de Montevideo), director de Monzeglio Hotel Marketing, diputado suplente por el Partido Nacional y asesor turístico de Lacalle Pou. Muy orgulloso de sus logros -no sin razónnos cuenta que desde niño trabajaba en el hotel familiar: “Esto me generó la cultura del trabajo, del ahorro y de la solidaridad, además alternaba con los clientes y casi sin pensarlo me fui dando cuenta que podía llegar a ser mi profesión”. TRAYECTORIA. Con apenas 19 años decide emigrar y estudiar hotelería en Italia, durante dos años. “Me enviaban a realizar pasantías a Suiza, Francia, o en lugares donde posteriormente trabajé, entre ellos Inglaterra. También en Grecia, donde tuve la oportunidad de trabajar para el multimillonario armador griego Stavros Niarchos (competencia de Onassis), con quien viajé por todo el mundo, navegando también en su famoso y lujoso yate privado “Atlantis”, que hasta tenía helicóptero propio. Permanecí en Europa durante siete largas temporadas, hasta que cumplí 26 años, y regresé al Uruguay con la intención de quedarme. Sin embargo, al poco tiempo de estar acá me ofrecieron la gerencia general del hotel ‘San Martín’, en Viña del Mar, el cual contaba con 180 habitaciones frente al mar. Esa fue mi primera gerencia, una experiencia espectacular, única. Yo era soltero, y en ese entonces no era común que se le diera un cargo gerencial a una persona tan joven, 18

y todavía extranjero. Allí estuve dos años y medio, hasta que me contrató la cadena americana ‘Holiday Inn’ para la apertura del primer hotel ‘Crowne Plaza’ en la Alameda de Santiago de Chile, donde trabajé durante dos años hasta que ocurrió el terremoto en 1985 y regresé a Uruguay”, relata.

“La política para mí es un instrumento para realizar actividades que sean útiles para el turismo” En 1986 Monzeglio pasa a desempeñarse como gerente de operaciones del ‘Victoria Plaza’: “Estuve un tiempo en esa función, pero yo quería continuar haciendo una carrera internacional. Es así que tuve la oportunidad de irme a trabajar como gerente de operaciones al ‘Hotel Buganvilias Sheraton’, en Puerto Vallarta, México, ahí ya con toda mi

familia, -mi hijo Bari tenía cuatro años y Martín dos meses-. Era un hotel de 1000 habitaciones, lo cual fue una experiencia inolvidable desde todo punto de vista”, nos cuenta. “Tuve que adaptarme a las costumbres de cada país donde trabajé. En Chile por ejemplo tienen un gran cariño a los uruguayos, en México son muy nacionalistas y celosos de lo suyo, pero si algo que siempre rescato de haber trabajado en países como Italia, Inglaterra, Suiza, Grecia, Chile, México, fue que siempre tuve respeto y tolerancia, características muy necesarias en hotelería, porque tenés que tener actitud para tratar con los clientes y por supuesto don de mando para tratar con los empleados”, afirma. ESCUELA DE HOTELERÍA. El empresario, al haber estudiado en una Escuela de Hotelería y Turismo en Italia, y viendo que en nuestro país hacía falta un lugar así, donde se capacitara a quienes estuvieran ávidos de aprender, -ya de vuelta en Uruguay en el año 1993-, junto a varios socios deciden abrir la Escuela Superior de Hotelería del Uruguay

“Siempre me gustó asesorar, generar vínculos, lo mío es el lobby, el contacto con inversores, el tener ideas creativas y llevarlas a cabo” que funcionó como tal hasta 1997 cuando armaron el ITHU , el cual con los años ha ido cambiando en su integración societaria: “Es de todas maneras una continuación, por eso hoy decimos que festejamos 25 años de una propuesta de capacitación, que fuimos modificando y agiornando con el correr del tiempo. Ahora estoy al frente como Director General del ITHU junto a mis hijos que se ocupan del marketing y de la dirección de los cursos cortos, acompañados por un equipo excelente, renovado y muy capacitado, felices porque estamos trabajando en familia”, nos confiesa. MONZEGLIO HOTEL MARKETING. En los últimos tiempos también se ha dedicado a Monzeglio Hotel Marketing, “Es la empresa que formamos junto a mis hijos, a través de la cual, le damos servicio a hoteles de Uruguay (Montevideo, Las Termas, Punta del Este, La Paloma, estancias turísticas, etc.) y alguno en el extranjero. Posicionamos a los hoteles y además contamos con nuestra propia red de sitios de turismo de cada lugar del país. “Hemos desarrollado más de 150 sitios en internet que le dan visibilidad a los hoteles que trabajan

“Estamos bien preparados para recibir turistas” Monzeglio considera que desde que se creó el Ministerio de Turismo en 1987 y fundamentalmente en la época del Ministro José Villar, se ha mejorado mucho en nuestro país en materia turística: “El mejor avance es lo que se ha hecho a nivel hotelero y también gastronómico. En ese aspecto, Sergio Puglia tuvo una labor fundamental, ya que fue el primero que comenzó a hablar de capacitación y cultura gastronómica hace más de 30 años. Lo que hemos logrado las variadas escuelas de gastronomía es educar y enseñar, hoy los egresados son considerados casi como artistas, alcanzando una gran sofisticación”. Y agrega: “Además, contamos con una oferta diversificada muy buena, con hoteles 4 y 5 estrellas, por lo cual estamos bien preparados para recibir turistas. Se necesita seguir buscando un turismo que cualitativamente nos aporte más y eso se logra únicamente mediante un trabajo serio y planificado. Creo en la ley de la oferta y la demanda como ley natural del mercado, soy liberal en ese aspecto”.

con nosotros, avalados por los más de cinco millones de visitas anuales online. Contamos con diseñadores, community manager, revenue manager y damos todos los servicios que puedan facilitarle la comercialización y las ventas a los hoteles a un costo razonable”, afirma. En cuanto a su vida personal explica: “Amo viajar con Carolina, mi actual pareja y futura esposa, juego al tenis todos los días y después almorzamos con amigos que mantengo hace más de tres décadas”. POLÍTICA. Monzeglio fue diputado suplente en la primera legislatura 2005 al 2010 y también ahora del 2015 al 2020 del Partido Nacional, por el sector “Todos”. Como técnico en Turismo ha asesorado a la Intendencia de Paysandú durante 5 años, donde convocó inversores para la actual terminal que también es un Shopping, además de la construcción del hotel Salinas del Almirón en la zona termal sanducera. Asesoró además a las Intendencias de Tacuarembó y Florida en dos proyectos: un hotel y una terminal de ómnibus. “En este momento soy asesor técnico de turismo de la Intendencia de Artigas, y acabo de firmar contrato con la Intendencia de Lavalleja. Siempre me gustó asesorar, generar vínculos, lo mío es el lobby, el contacto con inversores, el tener ideas creativas y llevarlas a cabo”, especifica. “La política para mí es un instrumento para realizar actividades que sean útiles para el turismo. De hecho, la primera gran medida que se tomó en Turismo en época del Ministro Lescano fue la creación del ‘Tax Free’, que fue un proyecto que hicimos con Gandini. Incluso viajé a Francia a costo mío, a aprender como era el sistema y luego al regreso redactamos la ley que fue incluida en la reforma tributaria, detalla. Por otra parte expresa: “No busco posiciones personales a nivel político ni las necesito, he tenido una vida plena de satisfacciones a nivel profesional y personal, conservo amigos en todas partes del mundo. El otro día tuve una larga y amena reunión

con Lacalle Pou a quien aprecio y respeto. Le dije más en serio que en broma que si llega a Presidente a mí no me haga trabajar ni me ponga horarios, yo estoy para asesorar y trasmitir experiencias. Terminamos riéndonos y finalmente me dijo, quédate tranquilo, lo tengo bien claro ¡Un día yo quiero ser como Remo Monzeglio!”. Fotos: Jorge Ruiz Díaz

Fachada del ITHU, (Instituto Politécnico de Montevideo), del cual Remo Monzeglio es director general

Mercedes-Benz presentó su nuevo Clase A en un exclusivo evento de gastronomía

n el marco del distinguido evento Food & Wine Festival, realizado en Sinergia Design y auspiciado por Mercedes-Benz, una exclusiva ve-

inteligente de voz con el que cuenta, que se activa con la frase “Hola Mercedes”, junto al manejo táctil integral, con comandos táctiles en el volante y en la consola y dos visua-

más con instrumentos de diseño vanguardista. Sus dimensiones y proporciones han sido optimizadas, ofreciendo a nivel interior un nuevo concepto de espacialidad con más espacio en cada plaza, así como un acceso más fácil a la parte trasera. Por otro lado, ha incorporado un baúl de 370

tos de seguridad, viene equipado con siete airbags, control de velocidad crucero y frenado autónomo de emergencia. Este elemento, dependiendo de ciertos factores, contribuye a reducir las consecuencias de colisiones con vehículos estáticos, en movimiento, peatones o ciclistas.

lizadores de gran tamaño que forman una pantalla panorámica de cristal, brindan más placer y confort al volante y ofrecen una nueva definición a la sofisticación.

litros más grande que el de su antecesor y ofrece un 10% más de visibilidad gracias a la reducción de los montantes.

Diseño El nuevo vehículo, porta ade-

Seguridad Como parte de los implemen-

Motor En cuanto al motor, el nuevo Clase A en su versión A200 cuenta con un motor cuatro cilindros de 163 cv, que incluye por primera vez desconexión de cilindros para reducir emisiones y consumo de combustible. En tanto el A 250, tope de la gama, cuenta con 224 cv. Ambos se asocian a la transmisión automática 7G-DCT con levas de cambio en el volante y están disponibles en Uruguay. Gracias a su moderna mecánica, el motor es más eficiente y ofrece bajo consumo de combustible y un sistema de reducción de emisiones de dióxido de carbono que reduce el impacto ambiental.

Oliver Garland y Maia Berg

lada en la que los asistentes degustaron vinos de 15 bodegas nacionales y productos gourmet de Black River Caviar y Elena Tejeira, entre otras propuestas gastronómicas, Autolider realizó la presentación de su nuevo modelo Clase A, más dinámico y maduro que nunca. Con la presencia de autoridades de la marca a nivel nacional, el automóvil fue puesto a disposición de los más de 400 invitados para que cada uno pudiese experimentar sus prestaciones. Inteligencia artificial Definido como un modelo juvenil y dinámico, con un diseño vanguardista y mucho más confortable que su antecesor, el Clase A incorpora el sistema multimedia MBUX, capaz de aprender gracias a la Inteligencia Artificial. El comando 20

Leonardo Rodríguez, Francisca Rodríguez, Facundo Puig, Fernando Auerperg

Quatromanos

A 50 AÑOS DE SU FUNDACIÓN

CYMACO, un líder que no deja de crecer Debido a que la reconocida empresa de repuestos automotores Cymaco S.A. está cumpliendo el 50º aniversario de su fundación, SHOP NEWS dialogó con su director y creador: Atilio Cazajous. Por S. B. C.

orría mediados del año 1968 cuando Atilio -así de sencillo, como lo llaman todos-, siguiendo el consejo de su padre-, decide fundar Cymaco S.A., una casa de repuestos para automóviles. Cincuenta años han pasado desde aquél momento y hoy la empresa se ha convertido -en base a esfuerzos, trabajo y constancia- en un líder indiscutido dentro de su rubro. Actualmente la empresa es importadora y representante oficial de afamadas marcas alrededor del mundo, entre estas: AMALIE Motor Oil Company de Estados Unidos, bujías CHAMPION ®, Turtle Wax®, Johnsen’s ®, JB Weld ®, PHC Valeo ® y distribuidor oficial de cientos de marcas representativas a nivel mundial como Marilia®, Corven, Talosa, Ikro, Transpo, Philips, Trifa, Mahle, Sakura Filtration, Molykote, Borcol, Momo Italy, Pioneer, entre otras. INICIOS. El primer local se encontraba ubicado en la calle Yaguaron 1643, y al respecto Atilio nos cuenta: “Cuando yo tenía 17 años, mi padre que era socio minoritario de una casa de tornillos, me

Atilio Cazajous con Carlos Ligierini gerente general de CYMACO

dijo que me debía independizar ya que con él estaba mi hermano, y el negocio no daría para los tres. Me aconsejó dedicarme a los repuestos de autos, ya que él había trabajado para la firma Studebaker y consideraba que podría ser un buen negocio. Así que comencé con un sólo empleado y una bicicleta de reparto. Mi padre me prestó 5000 dólares para la inversión inicial, pero como no me alcanzó, al principio tuve que completar las estanterías con cajas vacías. Ese fue el principio”, dice. Y añade: “De a poco fui incorporando repuestos de varias marcas y comenzamos a crecer, hasta fundar la Casa central, ubicada en la zona más importante de autopartes de Montevideo. Allí inició realmente la expansión, al punto que hoy tenemos 185 empleados en un total de 9 locales en distintos puntos de Montevideo, Canelones y Maldonado, con la máxima tecnología en todos sus procesos”, afirma.

“El cliente siempre tiene la razón, está en primer lugar y debemos brindarle la mejor atención. Por ese motivo me gusta tener un trato directo y de amistad con ellos. Lo mismo que con mis empleados” FAMILIA Y EQUIPO DE TRABAJO. Atilio trabaja junto a dos de sus tres hijos: Francisco, su hijo varón que “está en todo”, y una de sus hijas, María que se encarga de los pagos al extranjero. También colabora en la empresa Silvia Perriello, su esposa. Nos cuenta que la empresa tiene un equipo de funcionarios que están altamente capacitados y con gran experiencia: “Algunos me acompañan desde hace más de 40 años, otros fueron ingresando a través del tiempo, y las nuevas generaciones que se han ido sumando porque hay que estar al día, como el personal de cómputos que trae toda la información necesaria, la gente de marketing, entre otros”, nos señala el director. Y agrega: “Este escritorio lo uso únicamente de 18 y 30 a 20 horas nada más, para recibir empresarios, gente del Banco o amigos. Por lo general en la semana

Atilio Cazajous

estoy acá (local de la calle Galicia) y las demás casas las visito en diferentes momentos de la semana. Me gusta hablar con los empleados, ver que hace falta, pregunto, veo detalles y sugiero. Uno tiene tantos años de colgar repuestos que sabe donde ubicarlos para que el cliente los vea”, explica. CLIENTES. Han pasado cincuenta años y desde los inicios Atilio mantiene la misma postura: “El cliente siempre tiene la razón, está en primer lugar y debemos brindarle la mejor atención. Por ese motivo me gusta tener un trato directo y de amistad con ellos. Lo mismo con los empleados”, asegura. AVANCES. Dado que el mercado evoluciona constantemente, Cymaco incorpora a menudo tecnología y capacitación para los empleados: “Por ejemplo, antes vendíamos repuestos de Morris con catálogos impresos que venían en inglés. Yo me las arreglaba porque había estudiado dos o tres años en el Anglo, pero hoy en día, es tan grande el salto, que hemos invertido mucho en computación. Los vendedores ponen en la PC, por ejemplo, ruleman trasero de tal marca y aparece al instante el stock,

en que sucursal se encuentra, el precio y quien es el proveedor”, relata. PUBLICIDAD. Atilio es un apasionado de los medios de comunicación: “Leo el diario todos los días, miro mucha televisión, escucho radio y además me gustan todos los deportes, fundamentalmente el fútbol y el automovilismo. Desde que tengo memoria hago publicidad marcando presencia en varios programas deportivos, diarios, revistas, estáticas en las canchas, carnaval, escuelas, las carreras hípicas de los pueblos del interior y muchos otros lugares. Todas propuestas de clientes amigos que me vienen a ver para ofrecer su medio. Indudablemente que toda esta inversión en publicidad me ha traído retorno, me ayudó a construir el nombre, la marca, y el reconocimiento. Pero debimos acostumbrarnos a ser medidos ya que son infinitas las propuestas. Para las pautas importantes nos asesoramos con nuestros contadores y la agencia que son los que saben”, detalla. “UNO MÁS PARA ATENDER”. La constante presencia en los medios de comunicación hace que el director de Cymaco, siempre esté en contacto con periodistas y personalidades del medio: “Los comunicadores vienen a darnos ideas y a tratar de vender su publicidad. Varios de ellos comenzaron con noso-

Siempre una excelente relación Patrón – Personal

tros en la época de auge, cuando los clientes aumentaban rápidamente, lo que generaba que se colmara el local. Por ese motivo contraté un portero de apellido ‘Nuñez’, quien al ver que los clientes se iban por las demoras en ser atendidos, se le ocurrió avisarles a los vendedores del mostrador con la frase ‘Uno más para atender’. Un día el periodista Lalo Fernández, relator de fútbol de Carve escuchó la frase, y me sugirió que la usara en la publicidad, lo cual fue un gran éxito, que hoy perdura”, nos explica. FERIAS EN EL EXTERIOR. Para estar al día, Cazajous suele concurrir a la

Una costumbre de Atilio: el trato amistoso con el cliente

ANÉCDOTAS Nadie duda que Atilio es un empresario muy conocido, pese a mantener un perfil bajo y sencillo. Tantos años al frente de la empresa le han hecho estar en contacto con multiplicidad de personas. Las últimas anécdotas vinculadas con este aspecto fueron durante el reciente Mundial de Rusia y luego de la Feria de Frankfurt: “Durante el mundial, estaba en la ciudad de Samara junto a mi esposa y mi hijo y mientras veía jugar a Uruguay, siento que alguien cercano empezó a gritar mi nombre. Era un tallerista de Salto que me había reconocido a lo lejos. Y hace poco, luego del viaje a Frankfurt, me tomé unos días y fuimos a Italia con mi señora. Cuando estábamos en Roma, caminando por la Fontana di Trevi, me encontré con un camionero al que le vendemos aceite. Fue increíble ese momento. Aparte yo saludo a todo el mundo y me quedo hablando con todos. Ya es una costumbre y algo de lo que disfruto”.

Feria de repuestos de Frankfurt, en Alemania, donde exponen sus repuestos los fabricantes de todo el mundo. Actualmente dicha feria se ha expandido a Shanghái, Dubái, México, Brasil, Argentina. Al respecto afirma: “A algunas ferias voy yo, y a otras mando a mi hijo u otro empleado capacitado. A su regreso estudiamos las novedades que hay. Esto nos permite estar actualizados y ver la movilidad de otros mercados, lo cual es necesario”, detalla Atilio. DIFERENCIAL. “Nosotros contamos con repuestos para todos los modelos de autos, camiones y motores. En Cymaco no existe la palabra imposible, lo que sea lo trato de solucionar. Contamos con tres tornerías y con gente que repara radiadores que trabajan exclusivamente para nosotros. De esta manera hay solución para todo. Al cliente nunca se lo deja en la calle, aquí se le consigue lo que necesita. Actualmente mandamos repuestos y accesorios a todo el país, incluso perdiendo utilidades. Les cuento al respecto: en una oportunidad un cliente de Salto necesitaba en forma urgente un repuesto, pero por la hora se nos complicaba enviarlo por encomienda, así que decidí alquilar un helicóptero y llevárselo personalmente. Cuando llegué el cliente no lo podía creer. Así es Cymaco”, nos comenta con convicción. DISFRUTE. En cuanto a aquello que le gusta hacer fuera de lo laboral el empresario nos confiesa: “En primer lugar disfruto a pleno de mis cuatro nietos (tres nenas y un varón), de la familia, las reuniones. Además, con mi señora tenemos los jueves de noche la cita obligada a cenar en el Náutico de Punta Gorda. Y también me gusta mucho el cine. Los sábados y domingos disfrutar de la costa, caminar con la radio encendida escuchando deportes. También me gusta encontrarme con amigos y conocidos para hablar, que no son pocos a esta altura... (risas).

¡No te quedes afuera! ESPECTACULAR CARNAVAL 2019 ALL INCLUSIVE, EN EL RESORT ARAPEY THERMAL * 4 días de fiestas y ritmos en un nuevo encuentro del Cicerone Latin Music. * Una oportunidad única para disfrutar 4 días con fiestas de carnaval, relax, ocio y baile en el Resort 5 estrellas Arapey Thermal. Tres noches a pura fiesta, con shows, animación y open bar A la experiencia única de alojarse en el complejo Arapey Thermal Resort & Spa, ubicado en un marco natural espectacular, le sumamos fiestas, clases de salsa, bachata, ritmos brasileros y un Zumba fest. Este complejo 5 estrellas ofrece confortables habitaciones, piscinas frías y cálidas, spa, una excelente gastronomía internacional, con servicio buffet, snack bar con tragos, cafetería, gimnasio, play room, un exclusivo parque de atracciones con bicicletas, paseos a caballo, canchas de tenis y una propuesta permanente de recreación para chicos y adultos. *Programa 5 días, cuatro noches all inclusive Día 1. Viernes 1/3/2019 - Programa para quienes contraten el servicio de traslados MVD-ARAPEY-MVD. Salida desde Montevideo a las 23.30

en bus semi cama. Día 2. Sábado 2/3/2019 - Arribo y desayuno buffet incluido en el Resort Arapey Thermal, alojamiento con servicio all inclusive. Resto del día libre para disfrutar de todos los servicios de este magnífico Resort. Por la tarde bailamos con nuestros Coach en la piscina. Luego de la cena tendrán la oportunidad de comenzar a bailar con nuestros Coach en un Zumba Fest: Fiesta de Blanco. Día 3. Domingo 3/3/2019 - Un día completo para disfrutar del ambiente de campo y la multiplicidad de opciones que nos ofrece el Resort, por la tarde nuestros Coach realizarán las clases de baile: Salsa, Bachata y Ritmos Brasileros. Luego de la cena todos prontos para otra fiesta de Carnaval plagada de alegría, color y ritmos brasileños. Día 4. Lunes 4/3/2019 - Este será un día muy especial, porque desde la mañana a la tarde el equipo de animación del Resort Arapey nos tiene previstas una multiplicidad de actividades y sorpresas. Por la tarde nuestros Coach continuarán con las clases de baile: Salsa, Bachata y Ritmos Brasileros, para que se vayan ambientando para una espectacular y divertidísima fiesta que nos esperará después de la cena, con todo el equipo de animación del Cicerone Latin Music y el Resort Arapey Thermal. Día 5. Martes 5/3/2019 - Un día más para seguir disfrutando de este Resort all inclusive, en el que permaneceremos hasta las 15.30hs., momento en que emprenderemos el regreso para arribar a MVD sobre las 23.30hs. Resumiendo: Son 4 días en el Resort Arapey Thermal con régimen all inclusive (sábado, domingo, lunes y martes con late check out) con todos los servicios del Resort (no incluye servicios de spa). Tres noches de fiesta con open bar, con la animación del equipo del Cicerone Latin Music y del Resort Arapey, y todos los servicios y atracciones del hotel Consulte por plan de pago con tarjetas de crédito, los cupos son promocionales y limitados por lo que la confirmación final será contra deposito o pago con tarjeta. Los esperamos en nuestra nueva oficina de Andes 1363 esq. 18 de Julio. Tel: 2909 2046

20 AÑOS DE BODEGAS H.STAGNARI

Tradición familiar, pasión y calidad En el marco de la celebración del vigésimo aniversario de la Bodegas H.Stagnari, SHOP NEWS conversó con su co - propietaria: Virginia Moreira, quién junto a su esposo, el enólogo Héctor Stagnari han sabido forjar una empresa familiar que produce vinos finos de autor Premium, entre ellos el Tannat más galardonado del mundo.

Por S. B. C.

ngresar a las instalaciones de la Bodega H. Stagnari significa descubrir un paisaje maravilloso, único en su especialidad. “La vitivinicultura es una gran pasión y un camino de ida, quien entra en el mundo de los vinos no sale”, nos comenta de entrada una espontánea Virginia Moreira de Stagniari. La tradición familiar con la que ella ya contaba, se vio intensificada cuando conoció a su marido, el enólogo Héctor Stagnari: “Él también es de generaciones de bodegas, desde su bisabuelo, que vino de Italia, y creó la bodega familiar. Hace 30 años atrás, él ya tenía el objetivo de producir vinos finos -su pasión-, mejorando la calidad, cuando aquí no se hablaba de vinos que compitieran en el mundo. Así que se fue a Francia a especializarse, estuvo también en California, aprendió mucho y volvió a trabajar a la bodega del padre. Luego, nos casamos y fuimos formando nuestra familia (tienen cuatro hijos). Así fui conjugando el rol de madre con mi gusto por la vitinicultura,

ya que al mismo tiempo Héctor continuaba con la inquietud de producir vinos Premium. Fue entonces que le propuse crear nuestra propia bodega desde cero. De este modo, compramos “La Puebla”, con mucho sacrificio, a través de un préstamo a muchas cuotas del viejo Banco Comercial, muy cerca de la bodega familiar de Héctor. Era un campo abandonado, pero cuando lo fuimos a ver, me sentí de tal forma que dije, este es mi lugar en el mundo”, nos cuenta y se le iluminan los ojos.

“Nuestra bodega, es una de las pocas donde el propio dueño está en el viñedo desde del inicio hasta el producto final. A Héctor le encanta lo que hace y empieza desde la plantita, controlando todo el proceso”. ESFUERZO Y PERSEVERANCIA. “Empezamos de a poquito, comprando tan-

ques, armando los galpones y liberando el terreno para sembrar viñedos. Tuvimos muchas dificultades económicas, pero seguimos adelante, incluso obtuvimos del BROU un préstamo para terminar de importar las primeras maquinarias de Francia”, nos revela. VIÑEDOS. Además de “La Puebla”, la familia tiene otro viñedo en Salto donde se plantan las uvas para producir su famoso y premiado Tannat. “Ese viñedo era propiedad de mi suegro, pero cuando nos independizamos, acordamos quedarnos con él. Tuvimos que sacar absolutamente todas las plantas, luchar contra una peste muy grande que había, plantar nuevamente, dejar que se reprodujera y a partir de allí recién producir la uva de donde sale nuestro vino Tannat”, nos explica. Y agrega: “Esto es porque en Francia, Héctor aprendió que esta uva hay que plantarla en tierras donde esté el clima y suelo adecuado y no donde resulte más cómodo. En este caso, el lugar era Salto, donde la calidad de la uva que logramos es impresionante. No es casual que tengamos el Tannat más premiado del mundo, ya que hay detrás todo un proceso de cuidado que comienza en la tierra. Además nuestra bodega, es una de las pocas donde el propio dueño está en el viñedo desde del inicio hasta el producto final. A Héctor le encanta lo que hace y empieza desde la plantita, controlando todo el proceso”, nos cuenta. CONCURSOS. Bodegas H.Stagnari se presenta únicamente en concursos internacionales avalados por la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), con sede en Paris: “Esto garantiza que nuestro vino llegue al catador de una forma totalmente anónima, y que se lo analice por lo que es el producto en sí”, señala la empresaria. EXPORTACIONES. Actualmente están

“nadie nos regaló nada”

Virginia Moreira de Stagnari

“El secreto está en la pasión, te tiene que gustar lo que hacés para que te vaya bien. Y es esencial no bajar los brazos. A nosotros nadie nos regaló nada, trabajamos todos con esfuerzo y dedicación para estar entre las bodegas más importantes del país” realizando exportaciones a Brasil, Estados Unidos, Bélgica, Alemania, Panamá, México, Canadá. Recientemente han logrado una exportación de vinos Premium a China, “Esto nos genera una gran alegría y satisfacción. Hace poco también se interesaron de París por nuestros vinos. Es un orgullo para nosotros, así que seguimos expandiéndonos”, nos relata. CONTINUIDAD. Extendiendo el legado familiar, su hijo mayor, Renzo, se recibió de enólogo en la Universidad de Enología Juan Agustín Maza en Mendoza, Argentina, por lo cual se fue a vivir allí con tan solo 17 años. Hoy está realizando un Master, trabajando en una bodega de Burdeos, Francia, -especialista en vinos Tannat-. Al respecto Virginia nos confiesa: “Estoy muy orgullosa por esto y creo

que en un futuro va a ser una de las personas en nuestro país que más preparada va a estar en enología, es muy importante que esté capacitado para el mundo”, asegura. Por otra parte, su hijo Franco de 23 años, está también ligado a la tradición familiar y enfocado en el turismo, dirigiendo el restaurante que instalaron en “La Puebla”, ubicado en la propia bodega. Se trata de un lugar exclusivo, personalizado e innovador ya que quienes acuden pueden realizar en principio un tour guiado para recorrer el viñedo, la planta de producción, la cava, y la sala de premios. Luego se acude al almuerzo o cena, a cargo del prestigioso Chef Francisco, quien prepara platos típicos uruguayos, maridado con sus vinos. Para concurrir, lo ideal es hacer una reserva en la web: www.stagnari.com BLUE. Uno de los exámenes de Renzo Stagnari durante su capacitación en Mendoza era separar los colores de la uva: “Él me explicaba que la uva tiene los colores rojo, azul, e incoloro. Y mientras me contaba se me ocurrió pedirle que creara algo diferente para la bodega. Así nació el Blue, un vino refrescante de color azul, único, donde mi hijo potenció los tonos propios de lo que son los antocianos, es decir los pigmentos que otorgan los colores presentes en la cáscara de la uva con propiedades antioxidantes”.

El comienzo...

TANNAT SUR. Como el establecimiento se caracteriza por buscar siempre productos nuevos, la última novedad que han producido es el Tannat Sur: “Es un vino que no tiene sufito y nació de la tesis que dio Renzo para recibirse de enólogo. La marca es R.STAGNARI”, concluye diciéndonos con satisfacción.

MÚLTIPLES DISTINCIONES

Vinos Finos H. Stagnari tiene en total 110 medallas sólo de oro. Además de dos títulos de Campeón mundial de vinos y un título de Campeón del Hemisferio Sur. El vino Tannat viejo tiene 56 medallas de oro y en total la bodega cuenta con más de 250 medallas.Desde su creación, la bodega ha sido visitada por todos los presidentes de nuestro país, dado la magnitud de los logros obtenidos.

Resultados definitivos

LIPOESCULTURA LÁSER

i Ud . h a in t e n t a d o h a c e r d ie t a y ejerc ic ios , s i n cor regir s u s d e f ecto s cor p or a le s , t e n g a e n cuen ta qu e la gr a s a lo c a l i zad a sólo p u ed e e lim i n a r se tratand o es p e c ífic a m e n t e l a s p arte s d on d e s e c e n t r a el prob lem a . Y es to lo g r a p recisam e n te la L ip oe s c u l tu ra, cu y o d es a r rollo re e m p lazó en los c on s u lt or i o s d e tod o el m u n d o a la t r a d i c i o n almen te con ocid a c o m o l i p osu cción o lip oa s p i r a c i ó n . Ad emás d e los c a m b io s q u e se lo gran con e s t e t ip o d e cirugía a m b u lat or ia, lo m á s so rp rend e n te es q u e lo s resu ltado s s on d e fin iti v o s , ya q u e e l ex c e s o d e t e j i d o graso re m ovid o, n o s e regen era. Clín ica Av r il a p lic a L ipo e scultura L á s er u n m ét o d o mod er no, r á p id o y efic a z , q ue com b in a d o con la e x p e -

ANTES

ANTES 28

r i e n c i a d e s u s p rofe siona le s l o g r a o b t e n e r re s ult a dos e x c e l e n t e s , c o n u n post o p e r a t o r i o má s r á pido y confortable. Co n l a l i p o e s c u l t ur a lá se r se o b t i e n e n m a y o re s be ne fic i o s : s e c o n s i g u e n ma y ore s v o l ú me n e s d e e x t r a c c ión y re su l t a d o s má s v isible s, sil u e t a s má s p e r f e ct a s y me n o s a g re si ó n e n l as int e r v e nc i o n e s. E n e l a ñ o 2 0 0 3 , C línic a Av r il i n t ro d u j o e n U r u g ua y e st a n o v e d o sa t é c n i c a que se b a sa e n l a u t i l i z a ción de u n e q u i p o d e l u z l á se r, e l c u a l l o g r a , m e d i a nt e doble e f e c t o , t é r mi c o y m e c á nic o , l i c u a r s e l e c t i v a me nt e e l t e j i d o a d i p o so . E s t o n o s p e r mi t e c on la a y u d a d e c á n u l a s e xt r a fina s re t i r a r f á c i l me n t e l a a diposidad localizada.

Todo e st e proc e dimie nt o se re a liz a sin int e r na c ión ( pe r ma ne c ie ndo e n la c línic a solo una s hor a s) c on a ne st e sia loc a l, pot e nc ia da c on a na lge sia , lo que le a se gur a no t e ne r la má s mínima mole st ia dur a nt e e l proc e dimie nt o y re int e gr á ndose a sus a c t iv ida de s ha bit ua le s e n no má s de 24 a 72 hor a s de pe ndie ndo de la s z ona s y e l v olume n a lipoa spir a r. Al se r un t r a t a mie nt o muy poc o a gre siv o, la s re a c c ione s post ope r a t or ia s son muc ho má s le v e s y bre v e s. Ade má s, e l lá se r prov oc a una impor t a nt e e st imula c ión biológic a e n la de r mis profunda , que v a a produc ir un not a ble e fe c t o lift ing a bsolut a me nt e nue v o, a ún e n a que lla s á re a s que e st é n

a lgo dist endi das por l a fl aci de z . Fina lme nt e, no dude en c onsult a r, s ól o un profesiona l c on ex peri enci a en la ut iliz a c i ón de es ta nueva t é c nic a de Li poes cul tura Lá se r ( e xcl us i vo en U rugua y de C l í ni ca Avri l ) podrí a a c onse ja r l e s i s u probl em a se a da pt a rá a l as s ol uci ones que br inda es ta técni ca de a v a nz a da .

DESPUÉS

Montevideo: Bvar. Artigas 1247 esq. Charrúa Tel. 2400 77 61 - consultas@avril.com.uy Lagomar: Av. Giannattasio km. 21.800 Tel. 2681 98 28 - clinica@avril.com.uy

Dra. Karin Ledl

Periodista, abogada y mediadora familiar

Pregunta : “Luego de una relación de dos años, me separe hace seis meses. Al principio me sentía desesperada, sin ganas de hacer nada. Después me empecé a sentir mejor, comencé a salir con amigas y hasta me uní a un grupo que sale a correr por la Rambla. Parecía que iba camino a la recuperación. Sin embargo, hace unas semanas me desmoroné. Llame a mi ex y contestó otra mujer. Se me fueron las ganas de seguir adelante y me siento muy mal. ¿Por qué me sucedió esto?” Respuesta 1: Recuperarse de una relación que fracasó no es fácil y sucede en oleadas. Por momentos parece que lo estas logrando, que por fin llegaste a un tramo del camino soleado y fácil de recorrer, y de repente te encuentras con una cuesta empinada que hay que superar. Sufres una caída y te preguntas que ha pasado. Empiezas a sentir todo el dolor y la amargura de la separación una vez más, el horizonte que ayer todavía parecía tan alegre y despejado se te oscurece. Pero lo que importa no es evitar caerse, sino saber que puedes y debes volver a levantarte y seguir. Recuerda que aunque a veces tengas la sensación de empezar de cero, esto no es así. En el camino de la recuperación sin dudas ya has avanzado y una recaída no significa que hayas perdido o fracasado en tu objetivo. Lo que importa es perseverar y no dejarse desalentar. Por eso, es fundamental no perder de vista tus objetivos.

Quieres volver a ser feliz, fuerte y optimista. Toda acción que colabore a tal fin es un peldaño que te lleva en una espiral de ascenso, de mejoría. Pero por otro lado, todo lo que te aleje de ese fin es un escalón en descenso, hacia la desesperación. Por lo tanto, cuida tus acciones y también tus pensamientos, que son los que en definitiva marcan lo que vas a hacer. Cosas que parecen no tener gran importancia pueden ser claves para ayudarte o retrasarte en tu recuperación. Tal como te ha sucedido, una corta llamada injustificada a tu ex, buscar un contacto con él, rememorar y quedarse en viejas nostalgias sin contemplar los motivos que llevaron a erosionar la pareja, todo esto son como guijarros que parecen inofensivos pero que en un momento, pueden llevar a una avalancha. Es muy positivo que hayas empezado a salir con tus amigas y te estés interesando por cosas nuevas como salir a correr. Todo esto te ayuda a elaborar tu duelo. No dejes de caminar hacia adelante. Considera la recaída como una lección más, perdónate a ti misma y prométete que vas a seguir adelante. Pregunta 2: “Hace un año me separe en malos términos, porque él me engañó con una colega del trabajo. El último fin de semana salimos con mis amigas y me encontré con el jefe de mi ex pareja. Estuvimos charlando, y encontramos varias coincidencias en nuestros gustos. Me

pareció agradable y me invito a volver a salir. La verdad me gustaría verlo de nuevo. ¿Estaría mal si empiezo una relación con el jefe de mi ex?” Respuesta 2: Es normal que luego de una separación, uno quiera volver a rehacer su vida. Cuando aparece una persona con la que nos llevamos bien y que nos gusta es un signo de que estamos recuperándonos y por eso empezamos a pensar en comenzar una nueva relación. Ahora bien, resulta importante que tengamos en claro cuáles son los motivos para querer formar este nuevo vínculo. Pregúntate si realmente estás lista para volver a armar una pareja, o esta relación está planteada desde la perspectiva de la venganza. Casi todas las personas que se separan en algún momento fantasean con hacer sufrir a quien les hizo daño, sea a través de provocarle celos, hacerle ver “todo lo que se perdió”, o de otros medios. Pero una cosa es la fantasía y muy distinto es actuar sobre ese impulso. Constituye un signo de inmadurez espiritual crear un vínculo para hacer sufrir a un tercero. Iniciar una relación para provocar una reacción en tu ex es dañino y además, es una falta de respeto hacia ti misma y hacia el otro, al que estarías usando como un instrumento en tu misión de herir a tu ex. Si caes en esta actitud, es evidente que no puedes aceptar que tu relación anterior terminó. Esa persona pertenece a tu pasado, por lo que haga, sienta o piense deja de ser relevante. La mejor venganza, si quieres, es vivir tu vida de manera plena y volver a ser feliz. Actúa en pos de ti y de tus objetivos. Tu meta debería ser volver a sentir alegría y amor. Tú debes estar en el centro de tus acciones, y nadie más. Por eso te propongo que pienses cuales son las razones por las que quieres salir con este hombre que acabas de conocer. Tomate el tiempo para reflexionar si, además de la atracción inicial, pueden tener más intereses en común y objetivos en la vida que se complementen. Por último, si la venganza no está entre las razones para iniciar esta relación, entonces no hay motivo para dejar pasar la oportunidad de lograr la felicidad junto a una persona que da la casualidad, es el jefe de tu ex pareja. Pueden escribir sus preguntas a rsentimental@gmail.com - rinconsentimental

TRATAMIENTO ESTÉTICO DEL CUELLO

“NEFERTITI LIFT”- “HILOS TENSORES PDO” Por la Dra. Daisy Peri *

e b e m os h acer p r i m e ro u n a p res e n ta c ión d e l a Re i n a Ne fe r t iti y h acer m e n c i ó n d e s u b iogr afía. Se s a b e q u e p e r t e n e c i ó a l a XV I I I din as tía d e Egi p t o o se a q u e vivió en t re e l 1370 y 1 3 3 0 A C. E r a l a segu n d a gr a n es p os a re a l d e l F a r a ó n Aken ato n , fa m os o p or p ro sc r i b i r e l p oliteísmo p a r a a d or ar a u n so l o d i o s , el So l ( A ton ) . So b re la vid a d e la re in a Ne f e r t i t i s e sab e p oco. Tuvo cin c o h ijos , y en d e t e r m i n a d o mo mento d e la h is t or ia d e sa p a re c e n rastros d e e lla . Pu d o ha b e r m u e r t o j o ven o h a b e r c a m b iad o d e n o mb re p a r a p asar a s e r fa r aon a. L o cierto es q u e N efer t i t i (Bo n d a d d e Aton ; la b elleza h a lle g a d o ) e r a re a l mente mu y h er m os a , y s u e s c u l t u r a , d ocu ment o d e e s a b e l l e z a , se e n c u e n tra expue s t a en e l N e u e s Mu se o d e Berlín. Este bus to es d e p ropo rc i o n e s t a n p erfectas q u e ofic ia d e e j e mp l o d e b elleza a igu alar en la mu j e r. L o q u e d es ta c a m á s d e e s t a e s c u l t u r a es su cu ello y s u ex c e l e n t e d e f i n i c i ó n d el rebo rd e m an d ib u la r, a d e m á s d e su s rasgos p or c ie r t o b e l l í s i mo s.

¿ Qu é s e defin e como ‘l i ft i n g Nefer titi’? E s e l p roc e dimie nt o por e l c ua l t r a t a m o s d e re produc ir e n nue st r a s pa c ie nt e s e s t e c ue llo t a n e st iliz a do y bie n d e f i n i d o. ¿ E n q u ién se aplica? E s mu y impor t a nt e e le gir bie n la p a c i e n t e a t r a t a r, de lo c ont r a r io nos v a mo s a v e r e nfre nt a dos a re sult a dos p a rc i a l e s. Lo ide a l e s a plic a r lo e n pe rso n a s e nt re los 40 y 50 a ños, pudie n-

do e xt e nde r se má s en el ti em po en c a so de e nc ont r a r no s con fl aci dez que no se a t a n ma rc a da . P or s upues to es ne c e sa r io una e v a luaci ón previ a pues no t oda s la s pa c ie ntes entre l a 5ª y l a 6ª dé c a da de la v ida ti enen el m i s m o gr a do de fla c ide z . ¿Cómo se realiz a el procedimiento? Consist e e n e l t r a t a m i ento con tox i na

botulín ica , e n cu alq u ie r a d e s u s p re s e n t a c i o n e s c ome rc ia l es, ( Boto x *, Dis lor *, Xe o m i n * , e t c .), d e t o d o e l m úsc ulo c utáneo d el c u e llo q u e s e e xt i e n d e d e sd e l a c l a v í cula ha st a e l reb orde m a n d ib u la r e n f o r ma b i l a t e r a l . D e esta for m a logr a m o s re d e f i n i r e l re b o rd e m a n dibula r, y a ten u ar o d e s ap are c e r l a s d e sa g r a d a b l e s b r i d a s o c ue rda s a nterio re s y lat e r ales de l c u e l l o . S olu c ion e s d e l lif ting N e fe r t i t i En con clu s ión , p od e m o s re su mi r q u e e l l i f t i n g Ne f e r t it i: - Perfeccion a y re d e fin e e l re b o rd e ma n d i b u l a r. - Reduce la flacid ez d e l c u e l l o y p ro y e c t a me j o r l a prot ube ra ncia ma lar. - Mejo ra la ap ar ie n c ia de l c u e l l o . - Prod u ce e fe c to lift in g s u a v e . Hilos te ns o re s P d o La técnica a n te r ior m ent e d e s c r i p t a , se p u e d e u t i l iz a r sola o a co mpañad a d e ot ro p ro c e d i m i e n t o m e d i a n a m e n t e inv a siv o c o mo es la c oloc a c ión d e Hi l o s t e n so re s d e p o l i d ioxa nona , un material n u e v o q u e u n a v e z c o l o c a d o s e n l a p i e l, ge ne ra n coláge n o y fib ros is l o c a l me j o r a n d o l a f l a c i d e z . Los mism os s e p u e d e n c o l o c a r e n t o d a l a c a r a h ac ie ndo lo qu e se llam a “ fa c e u p ” o l i f t i n g J a p o n é s o l i f t i n g con hilos. H ay diferen t e s v a r ied a d e s d e h i l o s t a n t o e n su c o nst it uc ión c o mo en s u la r go, ap li c a b l e s p a r a t o d a s l a s z o n a s de la c ara y el c u e llo lo q u e p e r m i t e u t i l i z a r l o s d e a u n o o form an d o ve rd ad er a s m al l a s b a j o l a p i e l . Acla ra c ió n Estas téc n icas d es c r ipt a s p u e d e n a p l i c a r se e n f o r ma indiv i d u al o c om p lem e n ta r i a e n t re e l l a s y c o n o t r a s t éc nic a s de m ed icin a e s t é tic a com o s o n l a c a r b o xi t e r a p i a , m esot e r a pia , Lu z pulsad a, H IF U, e tc ., l o q u e me j o r a a u n l o s re sult a dos fi nales.

* Ciru jan a Plá s t ic a * Directo ra d e C lín ic a de Me d i c i n a y C iru gía Es té tic a S TY L O S I GL O X X I Lu is P. Po n c e 1570 / Te l . 2 7 0 7 7 1 9 5 M ail: con t a c to@s t y los i g l o 2 1 .c o m.u y

¿EL OCASO DE ALEMANIA? De ser admirada, a un paso del descenso en la National League Alemania fue durante años la selección admirada, la que todos querían ver en acción, el punto de referencia en el mundo del fútbol. Pero hoy eso ha cambiado

ampeón del mundo en 2014, tras someter a su fútbol a un largo y meticuloso proceso de formación y desarrollo, la selección alemana pareció por momentos invencible gracias a una exquisita técnica que combinaba a la perfección con su potencia física y mentalidad infranqueable. Una máquina de fútbol que alcanzó su máxima expresión con la histórica victoria del 7 a 1 a Brasil en Belo Horizonte y que logró la consagración venciendo a Argentina en la final. RAPIDEZ, HABILIDAD Y TALENTO. La del Mundial de Brasil fue una demostración de poder pocas veces vista, superando a los dos gigantes sudamericanos para conquistar un territorio que ningún país europeo había podido en la historia del fútbol. Pero en el momento que se levantó la Copa del Mundo también comenzó un proceso de recambio en la selección. Siempre dirigidos por el técnico Joachim Low, Alemania fue asumiendo la salida de algunas de sus principales figuras abriéndole la puerta a nuevos jugadores, siempre fiel al estilo que le había dado tanto éxito. Supo sobreponerse a la frustración de perder contra Francia en las semifinales de la Eurocopa 2016 completando

Joachim Low, actual DT de Alemania

Desazón de jugadores alemanes luego de la derrota ante Francia unas eliminatorias perfectas al Mundial de Rusia. También se impuso en la Copa Confederaciones en 2017 al vencer en la final a Chile con un equipo totalmente renovado, triunfo que pareció confirmar su favoritismo para defender con éxito su título en el Mundial. Poco se podía presagiar por entonces lo que terminaría siendo el 2018 para la selección que inspiró la famosa frase del ex delantero inglés Gary Lineker de que el fútbol es un deporte en el que “juegan once contra once, y siempre gana Alemania”. Ya no. LA CAÍDA. Con la última derrota que sufrió ante Francia, Alemania quedó al borde de descender a la segunda división de la Liga de las Naciones, el torneo creado por la UEFA este año para incentivar los partidos entre selecciones. Fue su segunda derrota consecutiva tras ser humillada por Holanda y es la primera vez que ha disputado cuatro partidos no amistosos consecutivos sin ganar en lo que va desde el año 2000. Pero además este año es la primera vez en toda su historia que suma seis partidos perdidos. Dos de esas derrotas, frente a México y Corea del Sur, supusieron su eliminación en la fase de grupos del Mundial. De hecho, en sus últimos 13 juegos, Alemania solo ha podido ganar tres partidos: Arabia Saudita (2-1), Suecia (2-1) y Perú (2-1). Low, su entrenador, dijo recientemen-

te a la prensa que tiene la confianza y motivación para guiar al equipo al Mundial de Qatar en 2022, pero la serie de resultados adversos que ha sufrido ponen un gran signo de interrogación a su continuidad en el cargo. EL PROBLEMA. Aunque el entrenador es el principal señalado, una gran parte de responsabilidad recae sobre los jugadores que no han podido alcanzar el nivel de sus antecesores. De la selección que cayó derrotada ante Francia, solo había cinco futbolistas que fueron campeones del mundo en 2014. El retiro de Miroslav Klose, máximo goleador en la historia de los mundiales, dejó vacante una posición que Alemania no ha podido llenar. En los 11 partidos jugados en 2018, Alemania ha anotado solo nueve goles y se ha quedado sin convertir en cinco encuentros. De esos goles solo tres fueron anotados por delanteros, pero ninguno de ellos por el clásico número 9 como lo fue en su momento Klose. A Alemania le quedan dos partidos en noviembre para tratar de comenzar a revertir la situación, pero para ello deberá conseguir un resultado favorable frente a Rusia y sobre todo contra Holanda. Una victoria contra estos últimos podría evitar el descenso en la Liga de las Naciones, pero es posible que para entonces ya sea tarde.

UNA DIFÍCIL DECISIÓN Por Daniel Madrazo Presidente de LADU

Edwin C. Barnes tenía un gran deseo: convertirse en socio del gran inventor Thomas Edison. No quería trabajar para él, sino con él. Para lograr su meta primeramente solicitó trabajo en el laboratorio de Edison en Nueva Jersey. Lo contrataron como administrativo y tenía un sueldo mínimo. Los meses pasaron sin ningún cambio. Sin embargo, Barnes permaneció con su sueño, conoció en profundidad el ambiente de la oficina y buscó maneras de que el trabajo fuese más eficiente y placentero. Sobre todo, continuó dispuesto y optimista. Vio todo lo que vivía como una preparación para el momento en que fuese socio de Edison. Llegó el día en que Edison le presentó a su personal de ventas su invento: el dictáfono. Un dictáfono es un dispositivo de grabación de sonido usado comúnmente para grabar un discurso que más tarde debe reproducirse o mecanografiarse. No creían que pudiese venderse, sin embargo Barnes vio esa posibilidad como una oportunidad para ver su sueño realizado. Le comunicó a Edison que él estaba dispuesto a ofrecer ese nuevo producto y venderlo. Como nadie más demostró interés en él, Edison accedió al pedido de Barnes y le concedió un contrato exclusivo para distribuir y promover la máquina de oficina por los Estados Unidos, emprendimiento que dio excelentes resultados.

Edwin Barnes logró su meta y al mismo tiempo ayudó a Edison en la difusión de este invento.Lo que otros no quisieron hacer,él sí estuvo dispuesto y lo hizo. Junto a su sueño cumplió la meta de otra persona y fue de gran ayuda para él. ¿Tienes una meta? Seguramente puedas alcanzarla mientras ayudas o otros a alcanzar sus metas. La ayuda que le ofreces a un miembro de la familia, a un vecino, a un compañero de estudios o de trabajo puede regresar a ti en forma de éxito. Vivimos en una época donde lo que prima es el egoísmo, donde lo que importa es lo que me ocurre a mí mismo, lo que necesito, lo que deseo, lo que quiero. Nos asombra la indiferencia que observamos muchas veces ante los problemas o necesidades ajenas. Pero depende de nosotros ser diferentes y disponernos a pensar en otros. Jesús contó a sus oyentes en una ocasión una parábola sobre un hombre que fue asaltado y lastimado cuando iba de camino a Jericó. Pasaron a su lado personas religiosas pero fueron indiferentes ante la necesidad de este hombre y continuaron su camino. Pero luego pasó un samaritano que tuvo compasión de él y lo socorrió, vendó sus heridas y costeó los gastos de su recuperación. Jesús elogió la actitud de este hombre. Él no vio solamente el problema que tenía delante de sus ojos, él puso su atención en lo que podría hacer para cambiar esa situación y brindó su ayuda. Miró más allá de los problemas para considerar las posibilidades. La Biblia nos dice en Gálatas 6:10 “por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos bien a todos” . Cada día tenemos la posibilidad de hacer algo por otro, desde un pequeño gesto, dar una palabra de aliento y aprecio, acompañar a alguien en un momento difícil, ayudar en una simple tarea. +Las oportunidades se presentan, depende de nosotros advertirlas y hacer algo que beneficie también a otros. Visite nuestro sitio www. lasasambleasdedios.org 35

sociedad

negocio

La Bodega H. Stagnari celebró su vigésimo aniversario El jueves 27 de septiembre del corriente año, Virginia Moreira y Héctor Stagnari de la mano de Juan Herrera Producciones, tuvieron el agrado de recibir en la Bodega a más de 200 empresarios, clientes, prensa y autoridades con motivo del vigésimo aniversario de Bodega H. Stagnari. Al comienzo, los anfitriones realizaron un recorrido por las instalaciones acercándonos un poco más a la historia de esta bodega, donde conocimos bien de cerca la historia de estos vinos y el salón de reconocimientos donde se

encuentran más de 110 medallas del Tannat más premiado del mundo. Luego pasaron al Restaurante Gourmet del establecimiento donde los presentes degustaron vinos de primera categoría con un excelente maridaje. Y pudieron deleitarse con el talento del destacado violinista Edison Mouriiño, la cantante lírica Sandra Scorza, el intérprete argentino Cristian Font, y el artista plástico Bernardo Jaureguizar (Red Tree Gallery) quienes hicieron que esa noche fuera aún más especial.

Virginia Moreira, Juan Herrera

Carlos Cámara, Roberto Giordano

Laura Martinez, Leonhard Nedef

Vera Berheim, Andrés Kaplan, Damián Makowski, Andrea Goldemberg

Virginia Moreira junto a Lara, Franco y Lucca Stagnari

Julio Noriega, Roberto Giordano, Sandra Scorza, Edison Mouriño

Walter Zeinal, Fabiana Kanovich

Presentación de la cava

Carolina Quintero, Remo Monzeglio

sociedad

negocio

Edelvey Coiffeur cumplió 25 años de compromiso con la excelencia El p asad o lu n e s 15 d e o c t u b re , E d e l v e y He r n á n de z c e le bró con u n C oc k ta il - Go u r m e t , e n e l S a l ó n L o s Molinos, j u n to a c lie n te s , s ta ff, f a m i l i a re s, a m i g o s y p re n s a los v einticinc o añ os d e tr a y e c t o r i a . D e sd e o c t u b re d e 1993, s e p lan t e a el gr an d e s a f í o p e r s o n a l y p ro f e si o n a l de ofre c er u n ser v ic io in t e gr a l p e r s o n a l i z a d o y d e c a l i d a d, poniend o a s u s clien t a s s i e m p re e n u n s i t i a l d e p re f e re nc ia , c on en tus ias m o y t r aba j o c o mp ro me t i d o . D u r a n t e e l c á lido y emo tiv o fes te jo, los p re se n t e s p u d i e ro n d i s f r u t ar de v i-

de os, a né c dot a s, re c onoc imie nt os y un bai l e de Zum ba a c a r go de La ur a y Sa nt ia go. E l ma e st ro de cerem oni as fue e l c onoc ido a c t or Mic he l de Le ón, quié n ani m ó l a vel ada, e xhibié ndose a de má s e n la pa nt a lla giga nte, una proyecc ión c on sus pr inc ipa le s pe r sona je s. Lue g o del bri ndi s con la t r a dic iona l t or t a a niv e r sa r io, se re a liz a ron s orteos con pre mios e spe c ia le s pa r a disfr ut a r e n e l sal ón de bel l eza. F otos: Adolfo Blan co

Edelvey junto a sus hijos Diego y Lucía Santana

Edelvey y su staff: Vanessa Pereira, Luján Cleque, Verónica Gutiérrez

Edelvey junto a las clientas que le otorgaron una placa de reconocimiento: Susana Ruella, Virginia Merialdo, Elizabeth Rodríguez, Gabriela Tutobene Teresa Gallette, Gisell Capdevielle, Nélida Borda, Sabrina Citadino, Laura Quiarino, Laura Mesa, Mariana Rojas,Sabrina Fross

Álvaro Díaz y su hija, Amanda Robert Hernández, Pablo Arias, Sergio Molfino, Cristian Sosa, Gustavo Navarro, Andrés Silva, Andrés Hernández, Diego Santana

Clientas disfrutando de la velada

La anfitriona celebrando

sociedad

negocio

CELEBRACIÓN

CAMTUR entregó premios Sol en el Día Mundial del Turismo El jueves 27 d e s e p tie mb re , l a Cá m a r a U r u g u a y a de Tur ism o ( CAM TUR ) or ga n iz ó c o m o t o d o s l o s a ñ o s , l a y a t r a dic io n al cen a Sh ow p a r a c e l e b r a r e l D í a m u n d i a l d e l t ur ism o, en el R ad is s on Mo n t e v i d e o . P a r t i c i p a ro n a u tor ida de s gub er nam e n ta le s , d epa r t a m e n t a l e s , i n st i t u c i o n e s a miga s, person alid ad es d e tod o s l o s se c t o re s (p ú b l i c o s y pr iv a dos) del turis m o, s oc ios d e l a CA M T U R, y p re n s a t u r í st ic a . Duran te el e v e n to s e hi z o e n t re g a d e l o s P re mi o s Sol a la s person alid ad es m á s d e s t a c a d a s d e l t u r i s mo e n nue st ro país, y l os p res e n te s t u v i e ro n l a o p o r t u n i d a d d e v ot a r a l S ol d e oro 2018. Las galard on a s fu e ron: E l v i r a D o m í n g u e z , c o n t a dor a pública y li cen ciad a e n A d mi n i st r a c i ó n , d i re c t o r a e n re pre -

Fernando Cambón, Marina Cantera, Luís Borsari, Juan Martínez Escrich, Gabriel Andrade, William González,

se nt a c ión de los e mpre sa r ios e n e l B a nc o de P revi s i ón Soc ia l. Mir t ha B onilla , doc t or a e n Me dic ina Veteri nari a, quie n de sde 1992 a la fe c ha , e st á de dic a da al Turi s m o R ur a l e n la E st a nc ia R e na c imie nt o, e st a bl eci m i ento que ha sido pione ro e n e l se c t or. La ur a Yá ñe z , di rectora general de Pe r sona l O pe r a dor a , quie n ha c e má s de vei nte años que se de dic a e n for ma profe siona l a l Turi s m o Recepti vo. Sy lv ia K le me nsie w ic z , pe r iodist a y e dit or a de l a revi s ta “ SK ” , e n donde a pue st a a Punt a de l E st e todo el año. La Dr a . Mir t ha B onilla , por v ot a c ión de los a si s tentes , fue l a ga na dor a de l Sol de O ro. P or Mar ía Sh aw

Cr. Juan Martínez Escrich, presidente de la CAMPTUR, Cra. Elvira Domínguez, del BPS

Cr. Juan Martínez Escrich, junto a su señora, ministra Liliam Kechichian, director nacional de Turismo, Carlos Fagetti, Antonio Carámbula, director ejecutivo de Uruguay XXI, diputada Elisabeth Arrieta; Cra. Elvira Domínguez

Sol de Oro Dra Mirtha Bonilla

Premios Sol Laura Yañez, Sylvia Klemensiewicz, Mirtha Bonilla, ministra de Turismo Liliam Kechichian, Juan Martínez Escrich, Marina Cantera, William González

sociedad Gennaro Punta Carretas presentó nueva carta de Menú negocio

El miércoles 15 de agosto pasado, el restaurante Gennaro Punta Carretas, invitó a clientes, prensa y amigos a una exclusiva cena con motivo de la presentación de su nueva carta, donde el gran protagonista de la noche fueron sus exquisitos platos que se terminan de cocinar en el horno de barro.

Marcelo Fernandez, Diego Fonsalia, Pablo Pesce

Mariana Oncina, Lara Campiglia Lujan Rodriguez, Horacio Maglione

La nueva carta se basa en pescados pastas, carnes, ensaladas, y variedades de postres que incluyen opciones para diabéticos. La convocatoria estuvo a cargo del RR.PP Diego Fonsalía. Fotos: Ruben Oroz

Federico Sarlabos, Marcela Fernandez

Eduardo Payovich, Marcela Risso

Rossana Rodriguez, José Sánchez

Pablo Muto, Martin Monzeglio

teatro Cartelera / octubre en Teatro del Notariado

*Séptima Temporada Dirección: Ignacio Cardozo Producción: Imam Producciones Elenco: Alejandro Camino, Elena Brancatti, Virginia Ramos, Bananita González, Darío Sellanes, Alejandra Scasso y Eunice Castro Argumento: Es una fantástica comedia que pone de manifiesto las manías que tenemos en la locura de la vida cotidiana. Veremos los trastornos obsesivos compulsivos que repite cada uno de seis pacientes mientras esperan ser curados en el consultorio de un excelente médico. Funciones: Jueves a las 21 horas. hasta el 25 de Octubre inclusive. Localidades: General $480. Macropass $340. Socio Caja Notarial $340. Club El Pais 2X1 $480 (Cupos limitados). Socio Espectacular 50% $240 (Cupos limitados). Jubilados y Pensionistas $340. Tarjeta Joven $340.

*de Matthieu Delaporte y Alexandre De La Patelliere Versión: Fernando Masllorens y Federico Gonzalez del Pino Dirección: Mario Morgan Producción: IMAM Producciones Elenco: Franklin Rodríguez, Jorge Esmoris, Gabriela Iribarren, Ignacio Cardozo y Manuela da Silveira. Argumento: Un bebé es el inicio de la felicidad. Su nombre es el inicio de la discordia. Una simple respuesta, el nombre del bebé, en medio de una reunión familiar de una familia judía, provoca una serie de situaciones imprevistas donde todo lo que no se dijo durante años amenaza con tirar abajo lazos familiares y amistad inquebrantable. Mezclando humor y reflexión los autores construyen una comedia muy particular sobre la hipocresía y los rencores ocultos detrás de una falsa sonrisa que se convirtió en un éxito mundial y arrasó premios tanto en teatro como en cine. Los autores han declarado que al escribirla, buscaron inspiración “en el tono de las comedias italianas de los años setenta que se reían de la pequeña burguesía a las que ellos mismos pertenecían” uniendo la diversión con diálogos afilados para criticar las convenciones sociales en las que todos estamos atrapados. Funciones: sábados 21 horas. Domingos 20 horas hasta el 28 de Octubre inclusive. Localidades: General $550. Macropass $380. Socio Caja Notarial $380. Club El País 2X1 $550 (Cupos limitados). Jubilados y Pensionistas $380. Tarjeta Joven $380.

*De Guillem Clau Ar gu men to: O br a inspir a da dire c t a me nt e en el ataque t e r ror ist a de l ba r ga y Pulse de O r la ndo ( EE. U U . ) E l signific a do re a l de e se a t a que , la s mot ivaci ones del ter ror ist a y la a la r ga da sombr a de sus v íc t im as provocan un e nfre nt a mie nt o e nt re Ame lia y G ust a v o que l es l l eva a des c ubr ir la v e rda d sobre a que llos t e r r ible s aconteci m i entos . E sa v e rda d le s obliga a re fle xiona r sobre s us propi as ide nt ida de s, la a c e pt a c ión de la pé rdida y l a fragi l i dad del a mor, de snudá ndose ha st a t a l punt o que s us des ti nos queda r á n unidos pa r a sie mpre e n un c a nt o c o m ún a l a vi da. D irección : G e r a rdo B e gé re z Elen co: E st e la Me dina y Ma rc os Va lls F u n cion es: sá ba dos 18 hor a s y domingo s 17 horas Ú ltima fu n ción : domingo 4 de Nov ie mbre Localidades: G e ne r a l $480. Ma c ropa ss $340. S oci o Caj a Not a r ia l $340. Club E l Pa ís 2X1 $480 ( Cupos l i m i tados ). Soc io E spe c t a c ula r 50% $240 ( Cupos limitados ). Jubi l ados y Pe nsionist a s $340. Ta r je t a Jov e n $340. 40

oyo p a l e Con pnews ho de S

espectáculos

Mágica noche: “La Fiesta de Los Malqueridos” en La Puebla

LA MISMA SE REALIZÓ EN LOS PRIMEROS DÍAS DE ESTE MES (3 DE OCTUBRE) EN LAS BODEGAS H. STAGNARI, Y FUE SELECTA PARA 100 PERSONAS, ENTRE ELENCO, INVITADOS ESPECIALES Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN. CONTÓ CON LA PRESENCIA DE LA MADRINA DE LA TELENOVELA, LA ARGENTINA ADRIANA BRODSKY

APOYOS. Freddy Caruso, Adriana Brodsky, Pedro Markowicz (Industria Nacional), Virginia Moreira de Stagnari, Marcel Daset

Se realizó en La Puebla, en las bodegas H. Stagnari (La Paz, Canelones), la fiesta de la telenovela y webnovela “Los Malqueridos, con el apoyo de Vinos Finos H. Stagnari, revista Shop News, tragos de Cocktail Party y Archi Karaoke, etc. En “La Fiesta de Los Malqueridos”, se dieron cita, el elenco, prensa e invitados especiales. 100 personas exactamente. Hubo música en vivo, Johanna Cafferatta, la protagonista, cantó dos de sus temas (“Amor de pecado” y el más reciente, “Tranquila”), Pedro Markowicz, líder de la banda argentina “Industria Nacional”, con 50 años de carrera, le puso voz a

Leis, . Fabiana racia CIPALES G LAS PRIN eratta by Divina Caff Johanna

sus clásicos, “Un día de paseo en Santa Fe” y “La tarde que te amé”, y el cantautor argentino Pablo Ariel se mandó con “Malquerido”, la cortina musical de la novela, y la movidita “La cumbia de la milanesa”, otro de los temas que integran la ficción escrita por Marcel Daset, con producción suya y de QPecado Bar Producciones. Como broche de oro, la por siempre “bebota de Olmedo”, Adriana Brodsky, madrina de la telenovela, estuvo presente y hasta grabó una escena con el galán principal, Manuel Albernaz. La misma se rodó dentro de una limosina de Rodolfo Limousina. Apoyó Delicrepes, y la ropa que lució el elenco fue de G&S Trajes de alquiler, Divina Gracia y Carlos Boullosa. La novela que se emite por YouTube, en 14 canales del interior y desde diciembre en 72 canales más a través de la nueva señal de cable Cardinal TV -que se lanzó hace unas semanas atrás-, ya pasó la mitad de la historia rumbo a los 20 episodios de la primera temporada. Como novedad, en la fiesta se adelantó que “Los Malqueridos” se prepara para hacer teatro el año próximo.

GRUPAZO. Charles Moyano, Jorge Ruíz Díaz, Marcos Ifrán, Manuel Albernaz (atrás), Diego Ferreira, Sebastián Gasañol, Marling Duno, Johanna Cafferatta, Agustín Sánchez, Sebastián Belo Veglio

OVACIÓN. Pablo Ariel cantó “Malquerido” y el elenco ofició de coro

APLAUSOS. Raquel Daruech, Adriana Brodsky, Johanna Cafferatta, Virginia Moreira, Manuel Albernaz, Renée de León, Marcel Daset

Entre los presentes, estuvo el elenco a pleno, Johanna Cafferatta, Fabiana Leis, Manuel Albernaz, Virginia Moreira de Stagnari, Renée de León, Marcos Ifrán, Miguel Arispe, Raquel Daruech, Paulo Ruíz Díaz, Sofía Melgarejo, Sebastián Gasañol, Agustín Sánchez, Evelin Martínez, Simón Acosta, Valeria Mir, Wanda German, Marling Duno, Diego Ferreira, Daniel Álvarez, Emmanuel Caireli, Juan Ruíz Díaz,

Jorge Ruíz Díaz, Brandon da Silva, Rodrigo Khalek, Abigail Acosta, Sebastián Belo Veglio, Constanza Lama, David Rodríguez, Carlos Tor, entre otros. Hubo hasta karaoke. Fueron exactamente cuatro horas reloj donde reinó la diversión y la buena onda. Entre los invitados, Flavia Pintos, quien además de Laura Martínez y Daniela Tambasco, se suman el elenco (Fotos gentileza Carlos Milano y Carlos Díaz). 41

news news news news news news ews ws news

ADRIANA BRODSKY, LA INTIMIDAD DE MADRINA DE LUJO “LA FIESTA DE LOS MALQUERIDOS” sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús emúsicaarte tele eatrocinem ENióntIMÁGENES televis televisiónteatrocin

La primera de la foto es Evelin Martínez, modelo, protagonista de videoclips. Ver en YouTube “Fuma & loca” de Arracandonga de Jasa Music (con más de 630.000 reproducciones). En la novela es Lola, la hermana villana de Johanna (Johanna Cafferatta) y amante del marido de ésta, Franco (Paulo Ruíz Díaz). La segunda es Sofía Melgarejo, hace fittnes, es modelo, y también protagonista de videoclips. Junto a Cecilia Comunales es figura del videoclip “Te enamoras, te jodes” de Andy Rey (más de 93.000 reproducciones en Youtube). En la novela apareció como Belén, una chica que está muerta, y luego se mete en la piel de Celeste. Grabó una escena con “el Tío Aldo” (Pablo Fabregat) en el capítulo 8. Su ex es Santino (Marcos Ifrán) y podría cruzarse con un galánmú de sicaarte cine roque athay visiónte la historia. Tendrá escenas muy jugadas, ya grabadas, pero esperar. le te e rt aa ic ús em in oc eatrno sióntAmbas pasaron desapercibidas y los hombres se babearon por ellas en “La Fiesta de Los Malqueridos”. Lookeadas, por Divina Gracia.

n ne new new

CHICAS MORTALES

La por siempre “bebota de Olmedo”, Adriana Brodsky, madrina de “Los Malqueridos” (el padrino es Osvaldo Laport), estuvo presente en la celebración de la primera temporada de la serie. Ese mismo día pasó por “Algo contigo” (Monte Carlo Televisión) donde habló de la novela en cuestión y adelantó que también grabaría una escena. Fue lookeada por el estilista y maquillador Daniel Álvarez y vestida por Divina Gracia. visió leSe rte te icaaSuites ús em in alojó en el Armon Hotel en oc tr ea nt televisió Punta Carretas. En “La Fiesta de Los Malqueridos”, Adriana dio notas para distintos programas de TV de Montevideo e interior (que vinieron a cubrir el evento ya que sus canales emiten la tira). Los programas “Twister” y e rt músicaa ne ci ro ónte at te Time”, ambos desi VTV, cu-atro ón levi si vi rte te icaa rte tele ús“Free em in oc tr ea nt brieron el paso a paso del jolgorio. ió eatrocinemúsicaa televis

Morfi, todos a la mesa...

En La Puebla de H. Stagnari, varias mesas. Confitería María Cecilia (Carrasco) y Delicrepes de Virginia Rodríguez, dieron de morfar a “Los Malqueridos”, a los que les va tan mal en el amor, y deben ahogar sus penas deleitándose con el morfi,. Y sí, todos a la mesa.

sicaarte visiónteatrocinemú le te e rocinemús rt aa ic ús m ne rte televisiónteat aa ic ús em in oc tr televisióntea

AMIGOS Y RIVALES

En “Los Malqueridos”, Catriel (Juan Ruíz Díaz), más allá de suro fa-músicaarte cine at entorno ónte sipadre tele convi un que no es su paaartemiliar, dre, otro padre que le aparece a los 20 años, madre ausente y un hermano que no conocía, ah!, y una novia que lo contiene por suerte, por ahora,... ¿Qué más le puede pasar a este chico? Dentro de la novela, ficción dentro de la ficción, Catriel es protagonista de “Sueño por sueño”, una tiraaa eseun rt sic que mú ne atroEsciasí fracaso. que sin consultarlo,los siónte de producción le metieron, a prepo, a un galán, protagonista, Santino (Marcos Ifrán, ex Márama), y aunque hubo pelea de puño en la novela, aquí en “La Fiesta de Los Malqueridos”, posaron para las cámaras como amigos. En realidad, pegaron buena onda más allá de las trompadas. sicaarte

atrocinemú

TODOS CON ADRIANA

Si hubiera cobrado por cada foto que se tomó con cada uno y en grupos con los 100 invitados a la fiesta, seguramente Adriana Brodsky se hubiera ido de Uruguay con mucho dinero. La nena de “El Manosanta” de “No toca botón”, eterna bebota, no rte pero a la hora de tomarse fotografías con todos. Aquí, ningún icaa emústuvo algunos galanes de la novela se lucen junto a ella. Porque además, cada uno de ellos se tomó una foto individual con esta diosa, como la de Manuel Albernaz, el galán principal de la tira. Ella nunca perdió su sonrisa y la pasó genial con todos. La madrina de la novela, de lujo. En la foto, (arriba) Emmanuel Caireli, Sebastián Gasañol, Simón Acosta, Diego Ferreira, Agustín Sánchez, Brandon da Silva, Marcos Ifrán, Jorge Ruíz Díaz, (abajo) Paulo Ruíz Díaz, Juan Ruíz Díaz, Adriana Brodsky. En la otrasifoto, Albernaz y Brodsky. nemúsicaarte atroci ónte

emúsicaarte televi

televisiónteatroc

emú televisiónteatrocin

¿ESTÁN CÓMODOS? Renée de León, Sofía Melgarejo, Agustín Sánchez, Emmanuel Caireli, Sebastián Gasañol, Shirley Souza, Alejandro Borche, Evelin Martínez

emúsicaarte televisiónteatrocin

emúsicaarte t televisiónteatrocin

news ews ws ws news news news news

news new new new

LA INTIMIDAD DE “LA FIESTA DE LOS MALQUERIDOS” EN IMÁGENES

úsicaarte evisiónteatrocinem

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

aarte ónteatrocinemúsic

ocinemúsicaarte

sicaarte

3 nemús ci e televisiónteatro rt aa ic ús em in oc televisiónteatr

ónteatrocine úsicaarte televisi em in oc tr ea nt ió 5 televis 6

siónteatr emúsicaarte televi televisiónteatrocin

new news new ne n

aarte atrocine ónteatrocinemúsic aarte televisiónte si ic vi ús le em te in e rt oc aa tr ic ea cinemús televisiónt

Foto1: AMIGOS: Marcel Daset, Fabiana Leis, Adriana Brodsky, Johanna Cafferatta, Charles Moyano Foto2: LOS MÁS DIVERTIDOS. Valeria Mir, David Rodríguez, Wanda German, Rodolfo Balliva Foto3: LA COSTA DE LUXE. Sofía Ratto, Javier Romero. El apoyo de este local de ropas que viste a los chicos Foto4: ARCHI KARAOKE. Hugo Ivaldi y Paul Irrazabal hicieron cantar a los presentes Foto5: CHIN CHIN POR EL ÉXITO. Rodrigo Khalek, Fabiana Leis, Silvana Brustia, Gabriela Brustia Foto6: LA COPA NO SE SUELTA. Pablo Ariel, Jorge Ruíz Díaz Foto7: ENTRE COPAS. Renée de León, Mauricio Kantor, Rossanna Carrasco, Daniel Álvarez, Virginia Rodríguez (Delicrepes), Bombón Báez Foto8: JUNTITOS. Evelin Martínez, Manuel Albernaz Foto9: DIVINA GRACIA. Vistió de gala a las diosas de “Los Malqueridos” y a la propia Brodsky. En la foto, la argentina junto a Valeria Bassani y Vicente Pouso Foto10: LUPRI. Sus locales visten a las chicas.Marcelo Godoy, Bárbara Saimur, Luana Godoy, Jorge Saimur Foto11: TRAJES DE ALQUILER G&S. Sus dos locales de trajes para hombres, lookeó a los galanes de la novela. Sabrina Marotto, Fabricio Marotto, Graciela Sburlatti Foto12: “FREE TIME” y “HACEMOS LO QUE PODEMOS”. Mathías Arispe, Miguel Arispe, Juan Cor Foto13: Silvia Wolfsohn, Abigail Acosta Foto14: LLEGA TWISTER, LLEGA ELLA. Flavia Pintos y la entrada de una diosa... Foto15: JOHANNA CAFFERATTA. Posó para las cámaras en la alfombra roja... Foto16: El elenco de “Los Malqueridos” a pleno

música levisiónteatrocine rocinemúsicaarte te at e te rt ón aa si ic vi ús le em te in e úsicaart televisiónteatroc

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci

siónteatro emúsicaarte televi in oc tr ea nt ió vis le te

si emúsicaarte televi televisiónteatrocin

rte tel

16 televisiónteatrocinemúsicaa

news news news news news news ews ws news

n ne new new

Detrás de la banda sonora de una ficción uruguaya cinemúsicaarte

atro teHA levisión JESÚS FLORES, PRODUCTOR MUSICAL, SE ENCARGADO DE MUSICALIZAR LAS ESCENAS LArte tele icaarte te ús em in icaa oc tr emúsDE ea nt ió televis televisiónteatrocin TELENOVELA URUGUAYA “LOS MALQUERIDOS”.

metraje, obra de teatro película, o otro género musical así como lo que fuera, la banda sonora no la estructura básica armónica. se tomaba en cuenta. Según su Luego están los personajes que experiencia, cuenta Jesús que en tienen un concepto de género, sus comienzos ofrecía su trabajo pero las melodías no son en sí rte como es el caso del a varios artistas del cine local que aa sic conceptuales mú ne ci ro at te e televisió rtcuando siempre leús decían que personaje de Cayetana, interpreicaarte televisión icaa inem eatroc ntStagsiónteatrocinemús visióde tele terminaran de hacer la película lo tado por Virginia Moreira llamarían. Obviamente se referían nari, que según Jesús el tema a que la música no era importande presentación del personaje va te, y lo que siempre sucedía que acorde con lo que se destaca en la novela, dar el toque que lleva al al terminar la producción del film salían a buscar alguna banda de espectador la imagen de una serock que les prestara algún tema ñora de clase alta en el personaje e rt aa sic para la película, y si esta banda que interpreta, Cayetana De la mú ne ci ónteatro visi ónteatro teleya aarte mejor, rte televisiMarcel ús em eraic conocida, que así Renta devis Altamiranda. Por loin que Daset; como recordamos, La banda o soundtrack úsicaa oc tr inemsonora ea nt ió eatroc tele serviría como promoción de dicho “Reencuentro fatal” y “Esta noche la música tiene que tener esas tanto dentro de un cortometraje, trabajo. características. te toca”. Si bien hay una conenovela o pieza cinematográfiLo que pasaba siempre era que xión con esta última, la idea era ca, es una de las partes más según Jesús, la banda sonora Escenas de drama y peleas. mantener el concepto musical importantes dentro de este arte, nunca coincidía con la trama ni Se compusieron más de 20 tracde cada uno de los personajes, y y en algunos casos llega a ser el las escenas. En muy pocos casos ks diferentes para este proyecto sumar nuevas composiciones a resultado de un 50/50 por parte se ha dado esto, y obviamente y para tener la originalidad que los nuevos personajes rt así e como de la imagen y la música. En este cinemúsicaa ro esto le quita valor al resultado del en las escenas de drama del perat escenas. caso, Jesús e Flores compositor, te ón si vi le te icaay rt ónteatrocinemús si vi nemús le te trabajo. sonaje de Fabiana Leis no sean e músico productor ha dedicado rt aa ic inemús oc trlas ntea televisió iguales que escenas de drama A diferencia de las producciones Idea conceptual. Para mantener gran parte de su carrera a crear internacionales, la banda sonora de Patrick, así como las escenas un concepto dentro de lo que es distintos tipos de géneros musiasí como los avances cinematode peleas propiamente dichas no la caracterización del personaje, cales y composiciones exclusifueran iguales en todos los perso- gráficos, son lo más importante, sobre todo los más importantes, vas únicamente para que cada najes. También se irán añadiendo ya que es lo que hace que el escena sea en definitiva una pieza Jesús creó una melodía connuevos personajes y esto requiere público perciba el arte. ceptual que los identifica. Por memorable. nuevos trabajos. los cuales irán ejemplo, Patrick, musicalmente e rt aa Cambiando el estereotipo. La surgiendo según el guión. hablando, tiene en cada escena Creando la banda sonora. En sic mú atrocine siónte levicuando tecaso, idea es que cuando haya aarteeste el mismo concepto musical sobre hablamos de nteatroc ióuna televis escena de romance, aún sin Creando detrás de las todo en la melodía que caracteri“Los Malqueridos”, Jesús contadiálogos, solo miradas, ya sepas cámaras. Para componer estas za al personaje. Pero en distintas ba ya con una experiencia previa de antemano lo que va a pasar, bandas sonoras, en principio escenas, como dramas, peleas, al haber trabajado en bandas soporque la música te está diciendo Jesús toma pequeñas notas del sin perder esta melodía, se utiliza noras de proyectos del guionista que se van a besar. guión, es decir, solo toma la idea Esa es la esencia de crear cuangeneral del personaje o la escena do el que está viendo la pantalla para crear la música, y luego experimenta y comparte las emocomo complemento durante e rt aa sic ciones que transmite ea la música. el rodaje de las producciones, siónteatrocinemú ocinemú iónt tres visMalqueridos” tele Por eso, “Los un además de filmar los backstages gran proyecto porque desde el para agregar contenido a la producción, hace pequeñas notas de punto de vista musical, su creatividad ha dado un paso más allá las escenas para lograr así tener de otras producciones, con múmás conocimiento a la hora de sica hecha pura y exclusivamente trabajar en la música. para un proyecto puntual, pero este es solo el comienzo que Perspectiva y punto de vista. e atrocinemúsicaart abrirá puertas a nuevos proyectos Durante muchos años en nuestro como ya lo ha hecho. país, cuando se hacía un cortoinemúsicaarte

emúsicaarte

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em

televisiónteatroc

emúsicaarte t televisiónteatrocin

Panadería y Confitería news ews

n ews ws ws news news news news

úsicaarte evisiónteatrocinem

Atendida por sus propios dueños

new new new

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

Servicio integral para fiestas s siónteatrocinemú

emúsicaarte televi televisiónteatrocin

aarte ónteatrocinemúsic

ROTISERIA / HORNO A LEÑA

ocinemúsicaarte

ónteatrocine úsicaarte televisi em in oc tr ea nt ió televis

sicaarte

siónteatr emúsicaarte televi televisiónteatrocin

new news new ne n

aarte atrocine ónteatrocinemúsic aarte televisiónte si ic vi ús le em te in e rt oc aa tr ic ea cinemús televisiónt

sica Para 10le personas visiónteatrocinemú rocinemúsicaarte te at e te rt ón aa si ic vi ús le em te in e 25 Sandwiches mixtos úsicaart televisiónteatroc 25 Sandwiches olímpicos

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci

Villa De Masnou 5804 Bis esq. Siracusa Tel: 2601.98.17 / Fax: 2604.19.82 Carrasco Norte. A una cuadra de Portones Shopping Horarios: Domingos a Viernes 7:00 - 19:30 horas Sábados: 7:00 - 14:30 horas

25 Pebetes 25 Jesuitas 1 kg. de masas 1 Tarta a elección $1990

teatro icaarte televisión úspersonas em20 in oc tr ea nt Para ió vis le te

50 Sandwiches mixtos 50 Sandwiches olímpicos 25 Pebetes 25 Empanaditas 50 Jesuitas 2 kg. de masas 1 Tarta a elección aarte televisi $3600 nteatrocinemúsic

televisió

Para 40 personas 100 Sandwiches mixtos 100 Sandwiches olímpicos 50 Pebetes 50 Empanaditas 100 Jesuitas e tel 2 kg. deea masas trocinemúsicaart iónt a elección tele1vis Tarta 1 Postre de 2 kg. $6820

news news news news news news ews ws news

n ne new new

Música de aquí y de allá: La Vela Puerca, Mónica sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús Navarro, Gente deemZona úsicaarte tele iónteatrocinem Anthony , Smith, Thalía, televis televisiónteatrocin TE CONTAMOS LAS ÚLTIMAS NOVEDADES MUSICALES DE ARTISTAS URUGUAYOS Y DE LOS OTROS QUE TAMPOCO NO DEJAN DE COSECHAR ÉXITOS.

LA VELA PUERCA. El pasado 18 de mayo Chabuca Granda, Leo Maslíah son timonel de una gran sorpresa. La hemos pasado súper salió a la venta el nuevo álbum de La Vela “Maldigo”. cinemúsicaarte bien y esa energía es palpable en ambos, el siónteatro vi le te e rt Puerca, oc “Destilar”, su séptimo trabajo de essencillo y el video”, comentó Marc Anthony. e televisió aa ic ús em in eatr trocinemúsicaart ntea siónttudio. televisió“Está Este nuevo disco pone una vez más en rico” es presentado en una asociación marcha la potente usina sonora de la banda entre Magnus Music, Westbrook Records y uruguaya a bordo de 13 canciones inéditas, Sony Music Entertainment. muy diferentes entre sí, que abarcan distintas temáticas y a la vez se hermanan desde la sensibilidad, compartiendo viejos y nuevos sonidos en la destilería de la banda. aarte ónteatro “Destilar” fue grabado en Enero de 2018 ónteatrocinemúsic si vi le te e rt úsicaarte televisi aa ic em in ús oc em tr in ea nt ió eatroc en los estudios Sonorámica de Traslasierra, televis Córdoba (Argentina), con grabaciones adicionales realizadas en febrero del mismo año en La Pedrera, Rocha (Uruguay). La producción artística corrió por cuenta de la propia banda, con Esteban Demelas como Ingeniero de Gra- MARC ANTHONY Y WILL SMITH. El munbación y Mezcla, en colaboración con Nicolás do ya conoce el factor de que Marc Anthony y aarte sic ro Lieutier la mezcla. El álbum cuenta con lacinemú Will Smith saben cómo pasarla bien. Algunos at te ón si vi le te e rt atrocinemús aa ic ús siónte m viZONA. ne participación de músicos invitados como Raly de sus legendarios encuentros han alborota-emús e tele THALÍA Y GENTE DE La mexicart aa ic in oc tr iónteamillones de televis Barrionuevo, Mariano Otero, Mauricio Ortiz, do las redes sociales generando na estrenó uno de los temas más divertidos Ernesto Tabarez, Diego Schissi, Carlos Cosat- vistas en sólo minutos y han quedado plasde su trayectoria -“Lento”- junto a Gente tini, Iara Cosattini, Carolina Folger, Patricia Vimados en los medios de comunicación a nivel De Zona. Este single y video se encuentran llarejo y las voces en coro de Manuel Ferreiro, global. El 28 de septiembre llegó una colabodisponibles en todas las plataformas de Alvaro Garroni, Marcos Mezzottoni y Esteban ración que sin duda alguna quedará para la música digital a través de Sony Music Latin. Demelas. La gira de “Destilar” que arrancó el historia. “Está rico” con la participación estelar “Lento” es producido por el múltiple ganador 10 de agosto en Córdoba, lugar elegido por de del GRAMMY® Sergio George, quien también e la sensación puertorriqueña del trap Bad músicaartBunny cine atro óntesido sihaber banda por donde el disco fue y el video correspondiente, enciende fungió como productor de su mega-éxito levi aartelate levisiónteatroc grabado, llevará a La Vela de recorrido por Ar- las redes sociales de estas tres estrellas, “Desde esa noche” junto ate Maluma. gentina, Uruguay, Chile y nuevamente México. quiénes tienen un poder combinado de más Esta colaboración bailable entre la superesEn estos días, La Vela vuelve a su casa para de 150,000,00 seguidores y amantes de la trella mexicana y el dúo cubano que incorpora reencontrarse con su público. El sábado 20 música. En uno de esos intercambios entre elementos musicales como la gaita y el acorde octubre la banda presentará o ya presentó, amigos que Marc Anthony le presenta a Will deón, viene con toda la espontaneidad que oficialmente, su nuevo disco “Destilar”, en el Smith “Está rico” y Smith quedó fascinado. siempre han caracterizado a estos talentosos Velódromo de Montevideo. Con este lanzamiento, una de las aspiracioartistas. Como dice su coro pegajoso: “Agánes de Smith de grabar junto a Marc Anthony rrame otra vez, que no habrá después, dale e rt aa nemúsic atroci siónte MÓNICA NAVARRO. Luego de celebrar sus se convierte en realidad. como es, empieza con los pies”. iónteatrocinemú televis 20 años de trayectoria en la música, Mónica Puerto Rico queda representado de una Los miembros de Gente De Zona –Alexander decide dar un giro musical sorpresivo, en un manera especial en el video filmado en Miami Delgado y Randy Malcom– fungen como nuevo formato. Integrando viejos compañeros bajo la dirección de Carlos Pérez para Elastic co-autores de “Lento” que rápidamente se de andanzas y escenarios, vuelve al rock prePeople, en donde la codiciada modelo puerto- colocó en el gusto del público. sentando su nuevo disco “Maldigo”. Quinto rriqueña Joan Smalls y el conocido actor Luis Filmado en Miami, el video musical es dirigido material discográfico, editado por MonteviGuzmán tienen actuaciones especiales junto por Santiago Salviche y Pedro Vázquez, el deo Music Group. Mónica inclina su balanza a Marc, Will y Bad Bunny. “Will y yo siempre equipo detrás del video musical “Nos fuimos e rt sicelaa nemú atroci musical hacia rock, pero arropada dentro hemos querido trabajar en una colaboración lejos” por Descemer Bueno y Enrique Iglesias. de canciones del folclore latinoamericano, musical y este tema me pareció perfecto para Thalía de nuevo nos roba el aliento conús em su icaarte inesta eatrocen visiónt que dejaron huellas, sentido y construyeron el momento en donde ambos nos encontravestuario y cautivante trama teleelegante una sensibilidad que definió su motivo por el mos creativamente y el espacio que ocupa que incluye un encuentro improvisado en la cual cantar. Violeta Parra, Amalia de la Vega, la música en estos momentos. Trabajar por playa y su guapo escolta. Osiris Rodríguez Castillo, Alfredo Zitarrosa, primera vez con Bad Bunny ha sido también “Lento” es el segundo single de lo que será la próxima producción discográfica de Thalía, que saldrá a fines de este año. El primer sine rt emúsicaa gle, “No me acuerdo” junto a Natti Natasha, ha sido un fenómeno internacional y su video oficial ha acumulado más de 370 millones de rte t úsicaa inem eatroc televisiónt reproducciones. Mientras tanto, Thalía sigue cosechando el éxito de su tema viral “Me oyen, me escuchan” y su #ThalíaChallenge que se han convertido en tendencias en las e redes sociales durante las últimas semanas. rt aa cinemúsic

siónteatro emúsicaarte televi

s w s e w n e n Cocktail Party - Barras Móviles: la acertada elección para festejar w e n ews w e n ws w e n ws new news s w s e w n e n w e n news ne news n La empresa líder en su rubro en Uruguay

úsicaarte evisiónteatrocinem

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

teatrocinemús

ón úsicaarte televisi UN SERVICIO PERSONALIZADO QUE SE REFLEJA A LA PERFECem in oc tr ea nt ió vis tele CIÓN EN CASA EVENTO. SE ADAPTA A CADA CLIENTE Y SE INNOVA e rt aa sic mú ne ci ro ónteat CONSTANTEMENTE. SHOP NEWS HABLA CON SU DIRECTOR, ALFREDO BENÍTEZ, SOBRE ESTA OPCIÓN QUE YA ES MARCA REGISTRADA EN NUESTRO PAÍS.

Cocktail Party es una empresa que se dedica a especial y que tenga ese toque que hará que ónteatrocine todos lo recuerden por siempre. Sabemos que la organización integral de barras móviles para úsicaarte televisi em in oc tr ea nt ió levis la puntualidad es unate virtud clave y necesaria eventos sociales y empresariales. “Nuestra rte emús ocinmeta que nos lleva a ser la empresa líder, respetanesic seraa valorados por nuestro trabajo do siempre los tiempos de nuestros clienpersonalizado, ofreciendo un servicio de alta tes, proveedores y colaboradores”, enfatiza calidad”, expresa su director, Alfredo Benítez Benítez. para Shop News. Y agrega: “Creemos que el Y agrega: “Brindamos un Servicio Premium servicio personalizado representa la piedra ande Barras Móviles para eventos sociales y gular de nuestro trabajo. Buscamos que cada empresariales, con detalles únicos evento tenga reflejada la personalidad r rte televisiónteat que nos hacen diferentes. ió Nos de nuestros clientes, en el que eatrocinemúsicaa nt vis le te Para Co preocupamos por generar todo gusto y preferencia se vea cktail P un honor acompañarte en ese instante lleno de arty es fundam rte un vínculo de confianza manifestada a la perfección. sicaa ental es constan alegría. Celebran la boda de tus sueños, con tar en con nuestros clientes Todo nuestro personal está te innov ación, re y adapta calidad en cada detalle. in rs de manera que toda debidamente capacitado vención e a clien un serv tes que icio de d la experiencia sea en las diferentes etapas de e m andan alto niv con las el COCKTAILS. Su pasión, amor y cuidado últimas plenamente satisfacproducción del evento. La tendenc acompañado de Barr ia por cada detalle, les permite estar a la altura s . Los co as Móv toria. Trabajamos con clave de nuestro servicio iles que nceptos pensad p de cada evento; la calidad y presentación en ro o p s o bebidas de las marcas nen está se basa en la atención para pe de un s rson n ervicio excelencia de cada trago es vital para ellos. más reconocidas por profesional y personaespecia as que gustan lizado a u Podrás disfrutar de los mejores cocktails dun a c o c lizada; contamos con mbinac om pañ e su alta calidad. Toda rt elemen aa ado iónmú atrocine corrsic ne rante tu ic celebración. ci to ro s at e te c q ta nuestra fruta es natuón un equipo de bartenders aarte televisiónte u si e vi d ús le in e em te te in e rt oc g aa tr re ic ea n vangu ús estilo, g visiónt cinem te ral le y cuidadosamente capacitados y con marcada ardismo lamour, , y distinc FIESTAS Y REUNIONES. Saborear y disfrutar ión. seleccionada. Somos los vocación de servicio. Cada la vida viene acompañado de la celebración únicos que te permitimos evento es único y así lo llevade aquellas fechas importantes para Cocktail personalizar 100% el frente de mos a cabo”. Y así es. Podemos Party. “Vivimos en un país que le gusta celebrar la barra con backlights diseñados dar fe de ello. “En Cocktail Party toda a lo grande y porque la vida es una sola no hay con la temática de tu evento o la imagen gestión es planificada y organizada para dar que arrepentirnos de celebrar un momento que de tu empresa. Las barras son modulares y se un servicio óptimo al cliente. Cada etapa de no se volverá a repetir”. adaptan a los espacios y cantidad de invitados realización y producción del evento es verificaa e rt aa sic mú de cada evento”. ónteatrocinemúsic da y controlada, asegurando suro calidad. Para cine levisi“No te at e te rt ón aa si ic vi ús le em te OTROS SERVICIOS: sólo nos encargain e rt cada cliente es único y diferente, por úsicaa nosotros televisiónteatroc mos de darte un servicio integral de Barras IMPORTANTE SABER. ello nuestro servicio es 100% personalizado Móviles. Si tenés que organizar una reunión Menú. Con Cocktail Party podrás armar tu y a medida. Garantizamos que su evento sea pequeña y necesitás un servicio puntual por Propio Menú de Cocktails. Te presentan así separado, no te preocupés. Tenemos lo que distintas alternativas de cocktails clásicos, necesitás con la calidad que nos caracteriza”. contemporáneos y de autor para que puedas Contacto: 097978566 y email: vic.blanco@ seleccionar tus preferidos y armar así el menú icloud.com teatro que más te guste. Si lo deseas, Cocktail te icaarte televisión iónteatrocinemús crea un menú personalizado te y con cocktails levis rocinemúsicaarte exclusivos para tu evento.

te televisiónteat

nemúsicaarte televisiónteatroci Alfredo Benítez, Victoria Blanco y Adriana Brodsky en “La Fiesta de Los Malqueridos”

Exclusiva Frozen Machine. Los invitados podrán disfrutar de los mejores Daiquiris. En tu casa o empresa podés contar, asimismo, con esta modalidad de autoservicio de Daiquiris, en si dos sabores. Riquísimo, práctico y divertido. emúsicaarte televi televisiónteatrocin Combi BAR. Es la Barra Móvil más divertida, original y exclusiva de nuestro país. Imaginá tu evento social o empresarial con un Bar completamente montado a bordo de una Camioneta VW Combi. BODAS. Celebrar la unión del amor entre dos personas debe ser un momento que nadie debe olvidar y eso coloca a esta empresa en una situación llena de felicidad. Para ellos, es

emúsicaarte tel televisiónteatrocin

news news news news news news ews ws news

n ne new new

A El fenómeno “Dallas”, Maxi N ZO RO “Maxianimados” de la Cruz y las mujeres, y más RET

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

Por Marcel Daset

EN ESTE INFORME DONDE MEZCLAMOS TODO, EMPEZAMOS EN 1981 Y CERRAMOS EN 2003. LA HISTORIA DE LA TV ARGENTINA. MADONNA REFLEXIVA. “DECALEGRÓN” Y OTROS DEL HUMOR. QUÉ SE VEÍA EN LA TELE CHARRÚA. Y QUÉ ES EL ÉXITO PARA SATUR. MÁS MEZCLADO, IMPOSIBLE. sicaarte

teatrocinemú icaarte televisión siónteatrocinemús

sió emúsicaarte televi televisiónteatrocin

aarte ónteatro ónteatrocinemúsic si vi le te e rt úsicaarte televisi aa ic em in oc tr ea nt ió eatrocinemús televis María Aurelia Bisutti, Fernando Heredia

Arturo Puig, Selva Alemán

Andrea del Boca en “Papá corazón” y “Pinina...”

Marilina Ross, Arnaldo André

acóticos de Reagan distribuyeron 1981. La revista argentina TV Guía 1981. EL fenómeno “Dallas”. Serie pe al operador. Las precauciones botones que rezaban: “Fue un deparecían ridículas, pero para americana. Adulterio, chantaje, sacó un informe sobre la historia mócrata el que le disparó a J.R.”. entonces el minuto de publicidad corrupción, prostitución y también íntima de 30 años de TV (1951se vendía a medio millón de dólabuenos sentimientos: sobre estos 1981). Entre tantos programas, rte en aaentraba res y las apuestas en Las Vegas elementos, estasic serie muy pronto el teleteatro -conseHasta la última semana de cinemú visiónteatro le te e rocinemús rt aa teat ic y en Londres superaban los dos el tercer año de emisión concuencia directa del radioteatro-, noviembre deón 1980, el misterio ús m ne televisi e rt aa ic ús em in oc tr millones. secutiva. Una historia que salía iba a convertirse en género favoride “¿quién le disparó a J.R. nteaPor si esto fuera poco, televisió la fiebre de “Dallas” se había meal aire en 57 países –incluido to de las telespectadoras. En esta Ewing?” fue probablemente el tamorfoseado en un negocio mulUruguay- y que logró detener historia no podía faltar el recuerdo más custodiado de ese siglo. timillonario fuera de las pantallas con un capítulo el movimiento y la al “Teleteatro para la hora del té”, Para evitar filtraciones, los de televisión. Distintos negocios actividad de la ciudad de Nueva lanzado en 1959 y que marcó un productores de “Dallas” filmaYork. El día en que los televidentes llevaban su nombre. Virtualmente, jalón en la TV argentina. La pareja ron siete finales diferentes con todo el que pudo se colgó del conocieron al verdadero autor del central la conformaban María cada uno de los sospechosos. carro triunfal de “Dallas”. Desde intento dert asesinato a J.R., su Aurelia Bisutti, muy jovencita, y el mú e aa sic cine protagonista, nadie se movió de teatro visión que la serie fue lanzada en abril Fernando Heredia, y ambos tele eatroc aartegalán visiónt teleMadonna de 1978, la audiencia se duplicó sus casas y la televisión logró un lograron una enorme popularidad 1990. La cantante se hasta llegar al tope de 60 millones millonario récord de publicidad. con el programa que duró varios puso profunda en esta frases 1) de espectadores en los Estados En Nueva York, David Brinkley, años. En esta tira debutó María “Todas las canciones que escribo Unidos la noche en que se develó conductor del programa “NBC Aurelia, logrando una gran oportuvienen de determinados estael enigma. Para la cadena CBS, nidad que aprovechó muy bien, ya Magazine” casi llega al suicidio. dos de ánimo. No me propongo “Dallas” fue la reconquista en el En Johannesburgo, los cines y que nunca se alejó de la pantalla entrar en tal o cual clima, sino que tope de audiencia después de tres simplemente ocurre. Por ejemplo, los teatros debieron modificar sus chica. Hay que recordar que el años de hegemonía de la ABC. horarios nocturnos. En Atenas, las trabajo requería enorme esfuerlos temas de ´Like a virgin´y ´Live rte tabernas en torno de la Plaza de mú neiba El impacto de la tira no fue ajeno zo at ya ro queci todo ensic vivoaa y en to tell´ tienen distintos estados de emú siónte ocin eatrpernt ióla levisde a la lucha electoral que entonces la Constitución resolvieron cerrar directo, con errores, equivocacioánimo. misma teParten protagonizaban Jimmy Carter y sus puertas. En todos lados, las nes, furcios, etc., etc. No se podía sona pero se me ocurre enfocar Ronald Reagan. Cuando Carter causas tuvieron el mismo origen: “borrar” nada. Entre esos años, diferentes cosas de acuerdo a “Dallas”. Es que ninguna fuerza del llegó a Dallas, confesó con una destacamos. 1) 1973: Andrea mi estado de ánimo. Y todos los sonrisa: “he venido a Dallas para mundo era capaz de oponerse a del Boca, un fenómeno de actriz cambios de mi imagen simpledescubrir confidencialmente quién los 300 millones de espectadores precoz, aparece con Norberto mente son variaciones le disparó a J.R. Si alguno de usSuárez en “Papá corazón” de Abel en 50 países. De alguna manera, tedes puede decírmelo, creo que los secretos de la bomba atómiSanta Cruz. Al año siguiente hará rte sicaaa nemú podría financia toda la campaña”. ca encontraron su camino a la “Pinina quiere papá”, y tras una atroci Y en la Convención Unión Soviética, y los papeles del breve ausencia, retornará en 1979 emúsicaarte Republicana, Pentágono fueron escamoteados con “Andrea Celeste”, también televisiónteatrocin los en beneficio del New York Times. de Santa Cruz. 2) En este caso la Pero hasta la última semana de ficción y la realidad se mezclan. noviembre de 1980, el misteSelva Alemán y Arturo Puig ponen rio de “¿quién le disparó a J.R. punto final a sus pasados sentiEwing?” fue probablemente el mentales y se enamoran. En la TV e icaart más custodiado de ese siglo. Para en “Fernanda, Martín… y emúsactúan evitar filtraciones, los productores nada más”. 3) 1974: Otro suceso de “Dallas” filmaron siete finales de Migré para recordar. “Piel naaarte t diferentes con cada uno de los ranja”, con Marilina Ross, Arnaldo nteatrocinemúsic ió vis le te sospechosos. El viernes 28 de noAndré y Raúl Rossi. Su fuerte viembre, media hora antes de que temática colaboró a interesar al la serie fuera puesta en pantalla, el público. Migré manifestó después y 80 s 70 productor Leonard Katzman llegó que “al limitársele los temas”, de lo o n óme con una valijasic porelos cuano pudo lograr otros impactos l fen aart nemú ysellada ci ro s”, e at a te l ón l si vi tro costados entregó el videotasemejantes. a le “D icaarte te

emús

news ews ws ws news news news news

úsicaarte evisiónteatrocinem

news new new new

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

cinemús e televisiónteatro rt aa ic ús em in oc televisiónteatr

aarte ónteatrocinemúsic

Madonna

ocinemúsicaarte

Espalter, “Decalegrón”

sicaarte

Berugo, “Peor es nada”

pero la felicidad es un verdadero don” (Madonna).

frente, que allá iba por Canal 9, y del otro, “Peor es nada”, producatrocine ónte visi ción Canal Ambos estaban le13. e te rtde aa ic ús em in oc tr ea nt ió programados para los martes televis 1991. Lunes a las 8 y media. La a las 23:00 horas, por lo que la clave del humor. Los uruguayos se competencia por el rating era muy divierten con los grandes humodura, aunque hay que coincidir ristas uruguayos. El ingenio se da que se trataba de dos formas de cita en “Decalegrón”, creando lo hacer humor, muy diferentes. En imprevisto para que la sorpresa se ese 1991 y exactamente a esta transforme en risa. En Canal 10, altura del año, algunos de los ónteatr visi“De “todo para ver”. Así se promoprogramas que e teleeran, rtsonaban úsicaa ocinem nteatrdel visióprograma cionaba igual a igual”, el periodístico de tealleclásico humor uruguayo en ese año. actualidad con el reciente desapaEn ese mismo año, varios chimen- recido físicamente Omar Gutiérrez; tos nos llegaban desde la vecina iba a las 13:00 horas por Monte orilla. Se había desatado una gran Carlo Televisión. Otros: “Guerra de puja entre dos programas que se los sexos” (telenovela brasileña), veían también en nuestro país. Por “Natasha” (teleteatro venezolano un lado, “Amo a Berugo”, con el con María del Carmen Regueiro), uruguayo Berugo Carámbula al “Jugate conmigo” (entretenimiento,

new news new ne n

aarte atrocine ónteatrocinemúsic aarte televisiónte si ic vi ús le em te in e rt oc aa tr ic ea cinemús televisiónt

“Flavia está de fiesta”

Néber Araújo música aarte sic mú ne ci levisiónteatrocine ro te at e te rt ón aa si ic vi ús le em te in e úsicaart televisiónteatroc

“Jugate conmigo”

“Nastasha”

aarte músicser rocine teatfacetas más personal con la música, visi sobre lasón distintas que te tele

y que actuar era representar a llevo dentro. Creo que en todo otra persona. Pero ahora me doy ´Like a prayer´ me liberé un poco cuenta que actuar también es ser de esos censores de emociouno mismo, y ser tan honesto y nes o músicas. Tomé mayores fiel a su personalidad como en la riesgos que en discos anteriores, música. Incluso es posible que en pero es obvio que el éxito te da una canción se asuma un persola confianza para hacer cosas naje, pero -al igual que actuar-, es así”. 2) “La vida es triste. Por eso rte aplicar la experiencia aa sic mú ne necesario ci trato de ser feliz. También porque ro at te sión telelavitristeza laboral. Así que son disciplinas te puede enseñar algo, bastantes parecidas”. pero la felicidad es un verdadero don”. 3) “Actuar y hacer música “La vida es triste. Por eso trato se parecen, definitivamente. Solía creer que eran dos cosas bien dis- de ser feliz. También porque la tristeza te puede enseñar algo, tintas, porque creía que uno podía

siónteatro emúsicaarte televi in oc tr ea nt ió vis le te

si emúsicaarte televi televisiónteatrocin

emúsicaarte tel televisiónteatrocin

news n news ne new news news new news Estamos de fiesta... news ews ws n news A N ZO RO RET

con

cinemúsicaarte

teatro Cris icaarte televisión ús em in oc tr emúsicaarte tele ea nt Morena), televisió televisiónteatrocin “Reporte SNS” (noticiero con Daniel Bianchi y Mónica Wellington), “El club de la buena vida” (ciclo gastronómico con la conducción de Sergio Puglia), “Telemundo 12” (noticiero Maxi de la Cruz en “Maxianimados” Satur ayer y hoy con Néber Araújo, Pablo Rodrírte aa sic mú ne ci ro at guez, Silvia Kliche, Laura Daners, levisiónte e televisió úsicaarte teahí, icaart úsBuenos ocinem ocinemde eatrKesman, eatrCervantes novias y si la chica acepta, todo bien. me marcó. Y sí, Nazario SampaAires, la sióntAlbero ióntme levis tevarias dejaron. Hubo un tiempo en que Pero si vas onda galán, impostás yo, Xavier Lasarte), “La reina de clásica obra “Don Chicho”, junto a no enganchaba nada, rebotala voz, la mina se puede morir ahí la chatarra” (telenovela brasileña Lucrecia Capello, Joaquín Furriel, ba”. “En sí todas las mujeres son contigo: ´guau, ese es el hombre con Regina Duarte, Tony Ramos, etc. “El resultado de un éxito lindas. Me gusta que vivan el mode mi vida´, va a pensar ella. Pero Antonio Fagundes), “Regalo del siempre es una incógnita. En mi mento. Quizá hay muchas chicas un día te olvidás de impostar la cielo” (tira argentina con Pablo carrera empecé haciendo teatro y voz y le decís “hola, cómo andás”; que viven como ´adelantadas´. A la después hice mucha televisión”, Alarcón), “Flavia está de fiesta” seguro te raja. Presentate como (infantil con Flavia Palmiero), entre e de 14 piensan que tienen 18 nos decía. “Todo lo realizado fueteatro sicaartedad nemúCuando ón teatro visibien, ónnormal. o 19. Eso lo veo mal. Me gustan emús sos; Meci sucedió. tantos otros. icaarte televisi conic la aa intención dele hacerlo rte te in troc ea iónt eatrocinemús todas lasvis chicas, ¡no vayas a creer o porque necesité el dinero. Hice tenía 13, 14 o 15 años, iba yo hatele que soy un mujeriego de aquécia la chica que me gustaba con 1995. En ese año, el actor y por éxitos y fracasos. Todo al final es llos!”. la onda campeón, como que me entonces conductor infantil uruexperiencia y conocimiento. Estoy las sabía todas, con voz grave. guayo (“Maxianimados”) Maxi de conforme con la gran mayoría de Primero se re dan cuenta que vos la Cruz nos confesó varias cosas. los productos en los que actué. “Cuando tenía 13, 14 o 15 Aquí las mejores frases en una en- te hacías el gil. Pero si enganchaMi nombre real es Claudio Luis años, iba yo hacia la chica que bas algo, te decían “pero vos no trevista realizada por este cronista García (Satur) y vivo todo el día me gustaba con la onda came y peón, como que me las sabía rt sos ci así”. Con elsic tiempo cambié, aa para un medio gráfico: “Soy muy con ese nombre. Solo soy Claudio mú ne ro at ónte así conseguí novia”. “¿Mi primer sibanvi le te e rt romántico, pero no es fácil Satur cuando todas, con voz grave. Primero atrocinemús aa ic ónteactúo”, ús m visi ne e tele rtGarcía aa ic ús em in oc amor? Lo recuerdo. Fue en te la escarme. Es bastante difícil porque agregaba. Su gran éxito en TV se re dan cuenta que vos te tr levisióntea cuela. Yo tenía 11 o 12 años. Ella soy algo especial; soy raro. Tengo hacías el gil. Pero si engancha- fue la exitosa tira “Rolando Rivas, se llamaba Florencia. Espero que novia, y no es para nada fácil para taxista”, en 1974, junto a Soledad bas algo, te decían `pero vos no lo lea a esto. Fue la primera ella el hecho de bancarme. Sí, Silveyra. no sos así`” (Maxi de la Cruz). piba que me encantó. Pero estaba tengo novia desde hace dos años como enamorado y la mina no me 2003. En ese año tuve la oportuy medio. Si tuviera que conquistar “Hice éxitos y fracasos. Todo daba ni bola. Estuvimos ahí un par nidad de entrevistar al gran actor una chica hoy por hoy, la mejor al final es experiencia y copero nada más. No me receta sería… Lo haría en la forma de días, argentino Claudio García Satur. nocimiento” (Claudio García sicaarte cinemú atro olvido más, porque fue lo que más Estaba haciendo en el teatro chau. Encarás Satur). visióny te lesiempre tesoy troc rteque

sicaarte siónteatrocinemú

e atrocinemúsicaart

televisióntea

La única telenovela uruguaya, “Los Malqueridos”, como habrán visto en páginas anteriores, festejó con todo. Aquí nos despedimos de esta edición de Shop News con estas imágenes de inemú trocsu Jean Pierre Banowicz.te Virginia Moreira nteaabraza levisió hijo ficticio, Manuel Albernaz. Johanna Cafferatta y Pablo Ariel cantaron en vivo y alborotaron a los presentes. Raquel Daruech y Adriana Brodsky, muy divertidas, también han grabado escenas para la novela. La primera hace de terapeuta y la segunda, de vidente. Y el galán tacuaremboense, Albernaz, se fotografió con varias, aquí con Virginia Rodríguez y la venezolana Marling Duno. En conclusión, una nocheoc queús mágiicaarte inem tr más ióntea televis ca con el apoyo también de Shop News y de H. Stagnari en La Puebla.

emúsicaarte

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em

emúsicaarte t televisiónteatrocin

news ews ws ws news news news news

úsicaarte evisiónteatrocinem

aarte ónteatrocinemúsic

ocinemúsicaarte

sicaarte

aarte ónteatrocinemúsic si vi le te e rt aa ic cinemús

aarte ónteatrocinemúsic úsicaarte televisi

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci