REVISTA SHOP NEWS Edición Noviembre 2017 by Pedro Loop

Shopnews año 11 - NOVIEMBRE 2017 - n° 146

www.revistashopnews.com.uy - DistribuciÓn gratuita a través de la Red de locales

esso Shop

TURISMO 2016-2017

Brillante lanzamiento de Uruguay Natural en Buenos Aires

Alberto Kesman:

“Mi estilo siempre fue informativo, popular, gráfico y de opinión VIOLENCIA DE GÉNERO

César Bianchi no se calla nada en su libro “Valeria no pudo bailar”...

Graciela Rodríguez “Un Cacho de vida” de una gran actriz Villa SErrana El refugio soñado

Virginia Moreira de Stagnari

“El no ya lo tengo, ahora voy por el sí ”

La empresaria y su esposo Héctor Stagnari se encuentran al frente de la bodega más premiada del país, con más de 100 medallas de oro y muchas más de plata y bronce. 1

de puño y letra

news Shop News se distribuye en forma gratuita y exclusiva a través de la Red de locales ESSO Shop de todo el país. Es una producción de R&F Comunicación Director: Freddy Caruso Administración: Reina Pastorino Asistente de producción: Silvana Brustia Columnistas: Eduardo Segredo Polero: Corresponsal en el litoral María Shaw: Viajes y turismo Victor Martino: Deportes Marcel Daset : Espectáculos Net Uruguay: Sociales y empresariales: Colaboran en este número: Horacio Maglione, Janet Andrada Fotografía: Carlos Díaz, Richard Sosa y archivos propios Relaciones públicas: Antonio Tormo Diseño y Maquetación: typetone1@gmail.com Foto de tapa: Hector Bonavita Redacción y Departamento Comercial: Paysandú 1179 piso 2 - Tel. prov. 095 110 585 Email: rfcomunicacion1@gmail.com Edición digital: www.revistashopnews.com.uy Estaciones ESSO con servicio SHOP donde se distribuye gratuitamente a partir de la segunda semana de cada mes: MONTEVIDEO: Agraciada y Entre Ríos - Rambla y Puntas de Santiago - Av. Italia y Luis A. de Herrera Garzón y Lanús - Br. España y Roque Graseras - 18 de Julio y Acevedo Díaz 26 de Marzo y La Gaceta Av. Libertador y Lima - Br. Artigas y Echeverría - San Quintín y Santa Lucía - Br. Batlle y Ordóñez y Cádiz - Av.Millán y Av.Luis Alberto de Herrera - Br. Batlle y Ordóñez y Basilio Araujo - Br. Artigas y Millán - Av. Francisco Soca y Libertad - Constituyente y Carlos Roxlo - Aeropuerto de Carrasco Ruta 101 y Calcagno - Ciudad de la Costa: Av. Giannastasio Km 20 Canelones: Eduardo M. Monegal y Héctor Martinez - Minas: Luis A. de Herrera y Treinta y Tres - Punta del Este: Calles 20 y 30 - Las Piedras: Dr. Pouey y Br. B. y Ordóñez - Maldonado: Lavalleja y Joaquín de Viana - Tacuarembó: Ruta 5 km. 367.500 - 25 de Agosto y 25 de Mayo - SALTO: Pascal Harriague y Carlos Reyles - Ruta 3 km 484 Todas las opiniones vertidas en esta publicación son responsabilidad de sus propios autores Axion Comercialización de Combustibles y Lubricantes S.A. no es responsable por el contenido, promociones y publicidad incluidos en la publicación. Impresión: Impresora Gráfica Mosca - D.L. 371.312 4

CUMPLIMOS 12 AÑOS !!!

(SIN FALTAR UN SOLO MES)

stimados lectores, este mes y con la presente edición, SHOP NEWS está cumpliendo 12 años de existencia. Quiere decir esto, que a la fecha se han editado 146 números en forma ininterrumpida todos los meses desde octubre de 2005, cuando decidimos en forma conjunta con las autoridades de turno de la compañía Esso Standard Oil Co. Uruguay crear este medio de comunicación para ser distribuido en forma absolutamente gratuita entre sus clientes y visitantes. Desde el comienzo la consigna fue brindar una publicación con contenidos de interés general para todo el grupo familiar, entretenida, y estéticamente agradable en cuanto a diseño, formato y presentación. Aunque está en ustedes considerarlo, nosotros hemos pretendido en estos 12 años y de acuerdo a los avances de la tecnología como así también de las exigencias del mercado, ir renovándonos implementando algunos cambios con la firme intención de presentar un producto cada vez más actualizado en todos sus aspectos. En estas 146 ediciones hemos publicado cientos de notas, entrevistas e informes acompañados siempre con sus respectivas fotografías. Decenas de personalidades del ámbito político, empresarial, cultural, artístico, social y deportivo han tenido su espacio a través de nuestras páginas. Hemos cubierto los principales acontecimientos y emprendimientos que se han venido llevando a cabo en este lapso de tiempo tanto en Montevideo como en el interior. También hemos difundido y destacado diversos lugares turísticos del país, de este a oeste y de sur a norte, valorando y fomentando de esta manera el turismo nacional. Como comunicadores, consideramos que un medio de prensa debe

estar actualizado, y además de informar debe generar opinión como así también entretener. Por tal motivo es que hemos ido sumado diferentes secciones y espacios como forma de ir generando un mayor interés de parte de ustedes, nuestros lectores y destinatarios. Bajo esa consigna, debo reconocer que todo el equipo de colaboradores de SHOP NEWS está plenamente consustanciado con la causa, poniendo todos ellos lo mejor de sí en su diaria tarea de comunicadores. De esta manera, trabajando con dedicación, esmero y seriedad nos hemos ganado un lugar en el mercado, y pretendemos conservarlo manteniendo así las fuentes de trabajo de esta hermosa profesión que llevamos bien adentro. A 12 años de iniciado el camino, hoy nos encontramos con las mismas ganas y fuerzas, y también con los mismos deseos de brindar un producto cada vez mejor logrado. En este momento de celebración y como año a año lo hacemos, queremos agradecer a las autoridades de la Esso Standar Oil Co. Uruguay (hoy transformándose en Axion Group), por la confianza que depositaron en nosotros desde el principio. Nunca nos cuestionaron ni un punto ni una coma. Nos han permitido trabajar con absoluta independencia y libertad. A ellos les debemos la posibilidad de llegar a sus clientes a través de sus locales de Montevideo e interior del país, un público que desde el principio nos aceptó y alentó a través de distintas ideas y sugerencias. Finalmente otro agradecimiento y reconocimiento que nunca debemos ni podemos olvidar: a todos nuestros anunciantes, los de ayer y los de hoy, quienes también han creído y apostado a la continuidad de SHOP NEWS como un medio digno y confiable donde marcar presencia. A todos ellos, infinitas GRACIAS. Hasta la edición de diciembre

Freddy Caruso Director

ESTE MES 6 Turismo

Brillante lanzamiento de Uruguay Natural en Buenos Aires

14 Nota de tapa

Virginia Moreira de Stagnari: “El NO ya lo tengo, ahora voy por el SÍ”

10 Sondeo de Quatromanos

18 Villa Serrana

12 Alberto Kesman

24 Libro - Feminicidio

Auguran vigencia de diarios y revistas

50 años de Periodismo Deportivo

El refugio soñado

César Bianchi no se calla nada

news ews n E news news news news ews ws news Brillante lanzamiento de Uruguay Natural en Buenos Aires

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

Por María Shaw

n ne new new

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

l lunes 30 de octuEntre los invitados destanemúsicaarte atroci óntecomo bre por la noche, la caron figuras Natalia visi sió le te e rt aa ic ús em in emúsicaarte televi siónteatroc residencia del EmOreiro, Luis Landrisina, Santelevisiónteatrocin La residencia del Embajador de Uruguay en Argentina se vistió bajador de Uruguay tiago Urrutia, Diego Pérez, de fiesta para el lanzamiento de Uruguay Natural en Argentina, ubicada en la Flavio Mendoza, Arturo elegante avenida Figueroa Puig, Selva Alemán, Dolores trasmitir que Uruguay apues- Turismo de Argentina, GusAlcorta de la capital porteña, Barreiro, Verónica Badano, ta al turismo durante todo el tavo Santos, agradeció la inse vistió de fiesta por el lanMaximiliano de la Cruz y año y en todo el país: “Ya no vitación al lanzamiento y dijo zamiento oficial de la tempo- Sebastián Almada. Estuviee solamente de tuque “no hay ninguna posibinemúsicaarthablamos rada turística 2017-2018 (en si ron ónteatro teatrocirepresentantes visi ónpresentes vi e tele le rtcomo te e icaa rt ús aa ic em in oc rismo de sol y playa, porque lidad que argentino no tr inemús Uruguay), lo que sucedió por de innumerables medios de ea nt ió eatroc televis el país ha diversificado su esté presente hoy acompatercer año consecutivo. comunicación, entre ellos oferta, con servicios de cañándolos. Esta convocatoria La Ministra de Turismo Liliam SHOP NEWS. lidad”. Subrayó la fidelidad anuncia, sin lugar a dudas, Kechichian, el Embajador Dr. del turista argentino, que en que van a tener una gran Héctor Lescano y el SubsePalabras de Ministros 2016 representó el 72% de temporada”. cretario Benjamín Liberoff La Ministra de Turismo de visitantes de Uruguay: “Y Subrayó que “vamos a fueron los anfitriones de Uruguay destacó la impore rt aa lo son en gran número en seguir trabajando juntos, sic autoridades uruguayas y artancia de realizar el lanzamú ne ci ro at te sión levidel e te rocinemús icaartde verano, fundamentalmente rte el te turismo funciona ónteatpor gentinas, figuras quemiento oficial en Argentina nemús levisi aa ic ús em in oc tr ntea por Punta del Este atraídos proximidad y así como los televisió y nuestras costas; pero justo argentinos somos grandes es decir que nos visitan duclientes de Uruguay, los ururante todo el año”. guayos también son clientes La ministra resaltó que nuede Argentina. Y ratificarles vamente este año Uruguay que en esta nueva etapa de esperará a los visitantes con Argentina, no habrá nunca sicaarte mú ne beneficios fiscales -los que más obstáculos o gravámeci ro at te ón aarte televisi iónteatroc levis se extendieron hasta abril de nes para quetelos argentinos 2018- como IVA 0 en hoteque quieran ir con su dinero les, devolución del IVA sobre a algún lado tengan limitaservicios turísticos prestaciones. Las limitaciones que dos a personas físicas no tuvimos con Uruguay fueron residentes, devolución del realmente una vergüenza, no 10,5% del precio del arrense volverá a repetir; todo lo damiento de inmuebles y contrario, a trabajar juntos, sicaarte régimen de Tax Free. a captar juntos terceros oc siónteatrocinemú inemú eatr mervisiónt tele cados, a seguir conectando Gustavo Santos, Ministro de Turismo de la Rep. Argentina; nuestros destinos. Tenemos “Trabajar juntos” Liliam Kechichián; Natalia Oreiro un destino común, ese es Por su parte, el Ministro de

hacer político, diplomático, turístico-público y privado-, artístico, cultural y empresarte sicaa rialne demú ambos países. atroci Se hizo presente el Ministro de Turismo de la República Argentina, Gustavo Santos, en un gesto de deferencia hacia nuestro país. Acompañaron el evento el Intendente de Colonia, Carlos Moreira y aarte de Maldonado, emúselicIntendente Enrique Antía y los directores de Turismo de casi todos los Departamentos y empresarios liderados por el Presidente de la Cámara Uruguaya de Turismo, Cr. Juan Martínez Escrich.

porque es el principal mercado emisor de los visitantes que llegan a nuestro país y agradeció “el cariño que siempre hemos recibido”. Presagió que 2017 será aún mejor que 2016 en llegada de visitantes, con una cifra cercana a los 4 millones de viajeros, de los cuales los argentinos serán cerca de 2,5 millones: “Estamos en un inicio de temporada que va a tener una muy buena conectividad, no solo con Buenos Aires sino también con Córdoba y Rosario”. Resaltó que el lanzamiento es una excelente oportunidad aarte para

sic siónteatrocinemú emúsicaarte televi 6

emúsicaarte televisiónteatrocin

emúsicaarte t televisiónteatrocin

Dr. Héctor Lescano, Embajador de Uruguay; Liliam Kechichián, Ministra de Turismo de Uruguay; Benjamín Liberoff, Subsecretario de Turismo de Uruguay

news ews ws ws news news news news nuestro desafío y ¡vamos por el Mundial 2030!”

Campaña publicitaria y homenaje a La Cumparsita Al finalizar la parte oratoria se compartió con los invitados la campaña publicitaria que se en Argentina para e rtemite emúsicaa indestinos iónteatroc los turísticos de Uruguay, denominaevispromocionar da “Vacaciones de verdad”, así como la que ya se puede apreciar en Uruguay: “Concebidos en nuestro país”, con la particularidad de que sus protagonistas son extranjeros “Made in Uruguay”. El show artístico estuvo a cargo de los maestros Raúl Medina, Julio Cobelli, junto a Leonel Gasso en bandoneón. Y el tango La Cumparsita fue bailado por la uruguaya Andrea Ghidone y el argentino Leandro Gómez. e rtgastronomía sicaala el evento destacó con fuerte impronta nacinemú atro ónteEn cional, vinos y espumosos de Uruguay, así como productos de exportación. Esta acción promocional estuvo relacionada con la presencia de Uruguay en la Feria Inter nacional de Turismo de Buenos Aires (FIT), que se celebró en La Rural, predio ferial de Buenos Aires, entre el sábado 28 y el martes 31 de octubre.

- Cr. Juan Martínez Escrich, Presidente de la Cámara Uruguaya de Turismo; Gustavo Santos

ocinemúsicaarte

sicaarte

aarte ónteatrocinemúsic si vi le te e rt aa ic - Luis Landrisina, Carlos Moreira, Intendente de Colonia; Andrés Sobrero, cinemús Director de Turismo de Colonia

María Shaw de SHOP NEWS, Santiago Urrutia

aarte ónteatrocinemúsic úsicaarte televisi

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci

SONDEO DE QUATROMANOS SOBRE LA SITUACIÓN DEL PERIODISMO

Auguran vigencia de diarios y revistas por varios años más

Quatromanos, la empresa de comunicación corporativa líder en nuestro país que está cumpliendo 20 años, realizó el 23 de octubre pasado, en el día del periodista, un sondeo con el fin de aportar a la reflexión y el análisis acerca de la situación del periodismo en el Uruguay. Para interiorizarse sobre el mismo, SHOP NEWS dialogó con Silvina Rocha y Alvaro J. Amoretti, directores de la prestigiosa firma.

uatromanos, fundada en 1997, es en la actualidad la empresa de comunicación corporativa líder en Uruguay, que pone al servicio de sus clientes, dentro y fuera de fronteras, un equipo de profesionales de primer nivel que combina a la perfección las capacidades de expertos en comunicación corporativa, periodistas de reconocida trayectoria, especialistas en el diseño y ejecución de estrategias comunicacionales, experimentados consultores en manejo de situaciones potencialmente críticas y relacionistas públicos. SONDEO. Se trató de un análisis acerca de la situación del periodismo en el Uruguay: “Trabajamos sobre una muestra de 80 comunicadores de prensa escrita, medios digitales, radio y televisión de todo el país, y les planteamos algunos temas que consideramos relevantes para la profesión periodística acerca del presente y el futuro de los medios y de los desafíos, preocupaciones y eventuales obstáculos que los comunicadores

Alvaro J. Amoretti y Silvina Rocha directores de Quatromanos

uruguayos encuentran para realizar la tarea que llega al público”, nos dice Alvaro J. Amoretti. MEDIOS DIGITALES. A pesar del auge de los medios digitales y las nuevas plataformas de comunicación, siete de cada diez periodistas uruguayos consideran

que los medios gráficos impresos van a perdurar en el tiempo. Para el 67,5% de los periodistas los diarios, semanarios y revistas “tienen más vida de la que muchos pronostican” en Uruguay. En tanto, un 18,2% consideró que probablemente dejarán de existir “en 15 años o más” y un 13,2% que

podrían desaparecer en la próxima década”, señaló su directora. PERIODISMO ACTUAL. De acuerdo a este estudio, el 55,8% de los comunicadores entiende que el periodismo actual “prioriza el impacto que generan las noticias en el público”, mientras el 39% considera que prima “la velocidad en dar la primicia”. Solo un porcentaje mínimo de los que respondieron al sondeo estimaron que el periodismo actual en Uruguay da prioridad a “la calidad y veracidad de la información”, nos explicaron. Cuando se les preguntó acerca del periodismo que se hace en Uruguay, el 35,4% de los consultados lo juzgaron “bueno”. Un 55,7% lo tildó de “aceptable” y un 7,6% de “malo”. En ese sentido, un 64,6% de los consultados consideró que al periodismo uruguayo le falta “más investigación” y un 24,9% que hace falta “ayudar al público a entender mejor las noticias”. Un 8,9% demandó “más análisis”. CONDICIONES. Las condiciones en la que se desempeña la

tarea periodística en Uruguay luce como una fuerte preocupación que se ve reflejada en la mayoría de las respuestas. Siete de cada diez periodistas que respondieron a este estudio, manifestó haber recibido presiones en el desarrollo de su labor. El 59% de los consultados dijo no querer que sus hijos sean periodistas. El pluriempleo es observado por el 67,1% de los consultados como un elemento que conspira contra un mejor periodismo en Uruguay. Un 58,2% afirma trabajar entre ocho y diez horas, y un 31,6% dice ejercer la tarea durante más de diez horas diarias. Seis de cada diez asegura que dedica la mayor parte de su tiempo a la búsqueda de información nueva y la producción de materiales originales.

adelante está mal remunerado. REDES SOCIALES. Respecto a la influencia de la utilización de las redes sociales en el ejercicio de la profesión, el 50,6% señala que su uso incentiva la competencia y promueve el interés por generar nuevas noticias, mientras que el 46,8% opina que multiplica el riesgo de reproducir como verdadero un hecho falso. Seis de cada diez afirma que el uso de la tecnología genera más interés en procurar el diferencial en

la noticia, dado que se cuenta con más herramientas para llegar a la fuente. Por otro lado, tres de cada diez opina que puede incidir en una reducción del esfuerzo, promoviendo “el periodismo de escritorio”.

Información Pública que estableció como objetivo ‘promover la transparencia de la función administrativa y garantizar el acceso a la información pública’ y mandata a los funcionarios a facilitar la información en su poder”, detallan.

ACCESO A LA INFORMACIÓN. La gran mayoría de los consultados, 85,7%, considera que en la actualidad los periodistas tienen más acceso a la información pública que hace diez años. “En 2009, fue aprobada la Ley de Acceso a la

FORMACIÓN ACADÉMICA. Finalmente, cuando se les consultó acerca de la formación académica que se ofrece a quienes estudian periodismo en Uruguay, un 68,4% dijo que la misma es “incompleta pero necesaria”.

FUTURO DE LA PROFESIÓN. En cuanto al futuro de la profesión, el 59,5% cree que se transita hacia un periodista multitarea, que busca información, elabora textos, saca fotos, utiliza redes, sube notas a la web, produce, publica y edita materiales audiovisuales. Empero, un 13,9% teme que eso quite puestos de trabajo y un 7,6% admite no sentirse capacitado para ese perfil de comunicador. Aunque al 95% de los comunicadores le preocupa la pérdida de puestos de trabajo en el sector, el 62% asegura que no teme perder su empleo. El 97% percibe que el trabajo que lleva

ALBERTO KESMAN: EL “MARISCAL”, 50 AÑOS DE PERIODISMO DEPORTIVO

“He vivido y criado a mis hijos gracias a la pelota” El reconocido locutor y periodista deportivo, Alberto Kesman, apreciado y escuchado por varias generaciones, cumplió en octubre pasado, cincuenta años en los medios de comunicación: cuarenta y cinco en Radio Universal, cuarenta en Telemundo y varios en el programa Pasión (VTV). En una amena y distendida charla, contó a SHOP NEWS parte de su trayectoria, como se siente en esta etapa, algunas anécdotas y como ve al fútbol uruguayo…

a hacer la cobertura desde las canchas chicas”, nos dice.

Por Silvana Brustia Caperchione y Freddy Caruso

an sólo mencionar el nombre de Alberto Kesman es sinónimo de una vida de constancia, dedicación y vocación a través del relato del rey de los deportes y pasión de multitudes: el fútbol. El “Mariscal”, (tal es el apodo por el cual sus allegados lo llaman) empezó bien de abajo y supo construir en el correr de los años una carrera exitosa. En sus comienzos alternó el periodismo deportivo con otros empleos, antes de ser contratado y dedicarse al relato: “Empecé a trabajar a los 14 años en la Liga Sanitaria, a los 17 trabajé en una barraca de madera cargando tablas. Después vendí bolsas de polietileno, calzoncillos, camisas, filtros de autos. Y en una fábrica de alfombras colocaba moquete, pero cuando firmé el contrato con Radio Universal, hecho que me permitió vivir de esto dignamente, me dediqué de 12

lleno a esta profesión”, nos dice. El relato Hijo de inmigrantes polacos y nacido en el barrio Fraternidad, Kesman desde muy pequeño estuvo en contacto con el fútbol: “Siempre quise ser relator, me gustaba más que jugar al fútbol y eso que lo hacía todos los días. Primero en el baby fútbol, en los clubes Oriental y Pando hasta que pasé a Sudamérica, sin embargo reconozco que era bastante “pata dura”, como se decía antes. Recuerdo que el técnico de la IASA le dijo a mi amigo Aníbal Montoro que me llevó: ‘no lo traigas más’ (risas). En 1967, fui a practicar a Central, pero justo coincidió con una prueba que tenía para relatar en Radio Ariel, a la que por supuesto fui y afortunadamente me aceptaron. No tenía sueldo, me daban unos viáticos para que fuera

La oportunidad Cuando terminó ese ciclo de Radio Ariel en 1970, comencé “El Clan 10” integrado por varios periodistas incluido Víctor Hugo Morales, de quién Kesman quedó como suplente: “Durante los dos primeros años no transmití muchos partidos. Hacía la previa con el Dr. Juan Carlos Paullier, pero en una ocasión, Víctor Hugo viajó por un partido de básquetbol y las autoridades de la radio me dieron la oportunidad. Relaté desde el Estadio Luis Tróccoli, Peñarol - Cerro. Al

Morales dominaba la audiencia televisa con su participación en Telenoche (Canal 4), por lo que los demás Canales necesitaban competir: “Es así, que en 1977, el subgerente de Canal 12, Carlos Restano me contrató para el informativo. Si bien le tenía terror a las cámaras, me fui acostumbrando. Mis compañeros de ese entonces me tuvieron una paciencia bárbara”, detalla. Estilo propio El ‘Mariscal’ define su estilo como “popular, gráfico, informativo y de opinión. Trato de que no falte nada. La gente cuando escucha la radio no quiere perderse ningún

“La gente cuando escucha la radio, no quiere perderse ningún detalle de lo que está sucediendo. Por eso, me gusta pintarles el panorama, porque lo importante es entretener, al margen de ser serio para opinar e informar” finalizar el partido, me estaba esperando Tomy Ostater, quién me ofreció ser el relator principal en Radio Universal durante un año, de un espacio que había comprado un grupo, propuesta que acepté. Cuando se terminó ese contrato, el director de la radio me dijo: ‘usted se queda’, y aquí estoy cumpliendo 45 años”, nos detalla con entusiasmo. Televisión En esa época Víctor Hugo

detalle de lo que está sucediendo. Por eso me gusta pintarles el panorama, sin mentir, porque lo importante es entretener, al margen de ser serio para opinar e informar”. Solé Para Kesman, Carlos Solé fue sin duda el referente de todos los relatores: “No hay quien le toque la punta de los zapatos ni la suela, fue el más grande de todos, porque fue un relator mundial. En

En uno de los tantos viajes por el mundo, Kesman junto a su compañero de mil batallas, Enrrique Yanuzzi

todos lados era admirado y conocido, dueño de un estilo único y muy particular”, declara. Censura El periodista asegura que en todos los medios en los cuales trabajó siempre tuvo libertad de expresión, “Solo digo lo que espontáneamente me sale. La única censura que tuve fue en 1977, consecuencia de algo que dije. En plena dictadura, en la final de la Libertadores de América que se jugó en nuestro país, vinieron los equipos de Cruzeiro y Boca Juniors. De éste último equipo, fui a realizarle una nota a su técnico Juan Carlos Lorenzo, al Hotel Hermitage, pero se negó, hablándome de malas maneras. Como me destrató, lo insulté y se armó un escándalo de grandes proporciones. Continué con mi trabajo de ese día, realizándole una nota a Nelinho, el gran jugador de Cruzeiro. De noche, presenté esa nota, y al aire comenté: ‘De Boca Juniors no tengo cobertura porque el técnico es una basura, no sirve para nada’. Desde las Fuerzas Conjuntas que estaban en el gobierno de entonces, mandaron un telegrama al Canal solicitando que me suspendieran por haberme expresado en esa forma y así lo hicieron. Nunca más me sucedió”, se confiesa.

Propuestas Kesman ha tenido proposiciones de trabajo de casi todas las radios que transmiten fútbol: “Incluso cuando falleció Solé, de Radio Sarandí quisieron contratarme, pero me quedé en Universal, siguiendo el consejo de mi padre que me decía que ya tenía un nombre hecho, que si me tenía confianza, no iba a tener problemas en esta radio. Otra oferta importante fue en 1987, cuando falleció José María Muñoz, el más relevante relator argentino. Vinieron a verme especialmente Fernando Niembro y Roberto González de Canal 9 y Radio Libertad de Buenos Aires para ofrecerme el puesto. Pedí una cifra muy grande y aceptaron. Pero al acostarme esa noche, me puse a pensar lo poco que iba a poder vera mis hijos, prácticamente perder a mis amigos, el asado, el truco, las salidas a los boliches. Entonces, para que desistieran, pedí un seguro con una cifra altísima, la cual por supuesto no aceptaron. Y me quedé. El año pasado tuve una propuesta de El Espectador y tampoco la acepté, estoy bien aquí, ya es como mi casa”, nos dice Anécdotas por doquier Durante su vasta carrera, le ha tocado relatar todo tipo de partidos, algunos muy emotivos y otros con

Hay Kesman para rato

momentos complicados: “Hay muchos goles que me emocionaron, desde la Copa de Libertadores de América, de clásicos entre Nacional y Peñarol, pasando por la Copa de Oro, la Copa América, etc. Sin olvidar los de los Mundiales. El de Rusia va a ser el onceavo al que acudo consecutivamente. Empecé en el 78 y de ahí en adelante, fui a todos. También relaté los Mundiales juveniles de Japón 79, Túnez 77, Malasia 97, entre otros”, sostiene orgulloso. Y añade: “Los partidos del exterior tienen una tensión diferente, porque llegás y no sabés si está colocada la línea y si va a salir bien o mal. Ese es el primer strés que sufrís. Después están los partidos que se complican, o por los jugadores o porque se arma lío en la tribuna o con los periodistas. Un partido que me quedó grabado fue en 1976 entre Uruguay y Brasil en el Estadio de Maracaná, cuando Sergio “Colacho” Ramírez corrió por toda la cancha al brasileño Roberto Rivelino quién prácticamente se tiró de cabeza al túnel que daba a los vestuarios. Y así podría contar infinitas anécdotas,

revela satisfecho. El fútbol uruguayo de hoy En lo que respecta a como ve a nuestro principal deporte en la actualidad manifiesta: “Está dividido en 2 partes, localmente somos mediocres. De hecho, a nivel de clubes, no ganamos ninguna contienda internacional hace muchos años, tenemos problemas económicos, de relacionamiento, de intereses creados y no termina de ser solvente. Y por otro lado tenemos una selección que está muy bien, que nos va salvando, por eso uno espera que todo lo que sucedió últimamente no toque a la selección uruguaya”. Homenaje. Recientemente Kesman fue gratamente sorprendido por sus compañeros de Radio Universal quienes le brindaron un homenaje a modo de celebración por su trayectoria: “No quería ninguna celebración porque la gente está complicada económicamente, y también en general los medios de comunicación. Pero igual organizaron un festejo muy íntimo, que no me lo esperaba. Cuando vi

El Marical pronto para relatar un partido de futbol

ya que he recorrido el mundo con esta maravillosa profesión, he vivido y criado a mis hijos gracias a la pelotal”,

a mis hijos, mis nietos, mis amigos, fue muy conmovedor”, concluye diciéndonos el “Mariscal”.

“A uno siempre le quedan cosas por hacer. Nadie es imprescindible, cuando yo no esté más, estará mi hijo Martín, a quién le tengo mucha confianza porque tiene muchos más argumentos y preparación que yo. Es cuestión que la gente lo acepte y ya está sucediendo. Pero aún no he decido retirarme y cuando lo haga, no lo voy a anunciar, lo haré sorpresivamente”. 13

Virginia Moreira de Stagnari / Bodega H. Stagnari

Innovadora, audaz y tesonera

“El NO ya lo tengo, hora voy por el SÍ” Por Eliseo Sequeira

a hist or ia de la bode ga H. St a gna r i e s sinónimo de re be ldía e inst int o de supe r a c ión de sde sus inic ios ha st a hoy. Al fre nt e se e nc ue nt r a n Hé c t o r S t a gna r i y V ir ginia More ir a , a m b o s prov e nie nt e s de fa milia s de v i t i v i n i c ult ore s y bode gue ros. SH OP NEW S visit ó “ La Pue bla ” donde c onv e r s ó c o n la e mpre sa r ia . Vi r g i n ia: l a car a vi si b l e L a f a mi lia de V ir ginia More ir a t e nía u n a d e la s bode ga s má s gr a nde s y a n t i g u a s de l pa ís. Y e lla e s una fie l d e f e n s or a de e sa t r a dic ión v it iv iníc ola d e l o s i nmigr a nt e s, donde e l t r a ba jo c o n c i e nz udo y e sfor z a do c ulmina e n e x c e l e nt e s v inos. V i r g i n i a e st á c a sa da c on Hé c t or S t a g n a ri, e l E nólogo que se de dic a a l a p ro d uc c ión y v inific a c ión, y por lo t a n t o e l a r t ífic e de e sos v inos que ha n re c i b i do má s me da lla s que ninguna o t r a bode ga e n Ur ugua y. E l l a e s a na list a de sist e ma s, a unq ue nunc a e je rc ió. E llo se de be a su t e mpe r a me nt o mov e diz o y loc ua z , que la lle v ó a de dic a r se a l re st o de lo que se re quie re pa r a lle v a r una e mpre sa a de la nt e : a dminist r a c ión, v e nt a s, e xpor t a c ione s y ma r ke t ing. E n for ma a le gre dic e que se de dic ó a la e mpre sa c ua ndo se dio c ue nt a que e st a r se nt a da fre nt e a una c omput a dor a c on la que no podía ha bla r no e r a lo que que r ía . Y v a y a que t e nía r a z ón. E l t ie mpo a sí lo ha de most r a do. Pe ro no fue sólo por e so. Junt o c on su e sposo, t e nía n

un sue ño, una ide a de cóm o querí an for ja r un v iñe do, y la bodega que proc e sa r a su produc c ión. A m bos deci di eron ha c e r de su sue ño una real i dad. Aunque hoy, de bido a s u trayectori a y logros, V ir ginia e s una em pres ari a me diá t ic a , se de c la r a una pers ona de ba jo pe r fil, a l igua l que s u es pos o. Pe ro se a gr a nda c uando ti ene que ha bla r y de fe nde r e l trabaj o de l os de má s, se a su e spos o, s us hi j os , em ple a dos, y a ún ot ros bodegueros . “ Mi t r a ba jo e s v e nder l os vi nos que se ha c e n e n la bodega al m ej or prec io posible ” . De sc a r ta por com pl eto la ide a de c ompe t ir en canti dad. Es o no e s posible e n e l m undo gl obal i zado a c t ua l. Apue st a a l a cal i dad, y a c ome rc ia liz a r sus v inos en l os m ercados má s e xige nt e s y de m ayor poder a dquisit iv o. Por e llo la pe r ma ne nte pres enci a en los pr inc ipa le s c e r t á m enes de vi nos de la re gión y de l mundo. Y tam bi én su pre se nc ia e n misi ones com erci al es que pue da n a br ir nuevos m ercados , c omo la que fue a Chi na, j us tam ente e st e me s de nov ie mbre. Un com i en zo d esafiante Pue de de c ir se que com enzaron de l a na da , c ompr a ndo e n 1996 La P uebl a, un pre dio a ba ndona do de 20 hectáre a s a 20 kilóme t ros de M ontevi deo. E n 1997 c ome nz a ron a ni vel ar y pl ant a r la v iña . Q ue r ía n ll evar adel ante l a bode ga a su ma ne r a, en form a i ndepe ndie nt e , sin c ondi ci onam i entos de na die . Y e so le s c ostó l a negati va de a y uda de sde su e nt or no m ás cercano. E r a e mpe z a r de c e ro en un m undo c on bode ga s de má s de 100 años . Y a llí c ome nz ó la re be ldí a y el tezón. En e st e se nt ido, V ir ginia defi ne s u form a de a c t ua r c on la fr a se “El NO ya l o t e ngo, a hor a v oy por el S I”. Su pr ime r v e ndimia f ue en el año 2000, c a si a la s puertas de l a cri s i s . E n e se mome nt o e st aban pagando ma quina r ia s a dquir idas con conform es e n e uros. La s dific ul tades que enfrent a ba n e n los pa gos pus i eron en ri es go la c ont inuida d de la em pres a. Por e llo a c udie ron a l Banco Repúbl i ca, donde la e nt re v ist a con el P res i dente le s fue ne ga da . V ir gini a cuenta que ha bía v ist o e l nombre de l a V i cepres i de nt a , Milka B a r ba t o , y haci endo gal a de su a uda c ia y ga nas de s al i r ade-

l a n te, se in s t a ló en s u s a l a d e e s p e ra hasta q u e fu e at e n d i d a . L o g r ó u n préstam o p u en t e . E n el 2003, con la co se c h a 2 0 0 0 , sacaron e l p re m io d e Ca mp e ó n d e l Hemisfer io S u r. C u a n d o p re se n t a ro n el premi o, q u e er a el m a y o r p a r a e l Urugu ay en la h is tor ia d e l o s v i n o s, acud ió el Pres id e n te de l a Re p ú b l i c a de ese e n ton c e s , el D r. J o r g e Ba t l l e, el V i cep re s id en t e L u i s Hi e r ro , e l Min istro d e G an ad er ía M a r t í n A g u i r re zab ala, y p or s u p u e s t o , Mi l k a B a r b a to. É sta c om en t ó lo o r g u l l o s a q u e s e sentía por h a b e r los po d i d o a y u d a r e n su mo m e n to. U n eno r me m ed a l l e ro La b od ega e s la m á s p re mi a d a d e l Urugu ay, m ás d e 100 me d a l l a s d e o ro , y m u c h a s m ás d e p l a t a y b ro n c e . Sólo en el 2017 logr a ro n 9 m e d a l l a s de o ro . Su t a n n a t es e l m á s p re m i a d o del mu n d o. En el 2007 c o n si g u i e ro n el título d e C am p e on e s Mu n d i a l e s en E slo ve n ia . A la p re se n t a c i ó n d e este p re m io as is t ie ron e l P re s i d e n t e de la Rep ú b lica d e es e e n t o n c e s , e l Dr. Taba r é Vá z q u e z , lo s Mi n i st ro s d e G anad er ía , J os é M u jic a , y d e I n d u stria, Jo r ge L e p r a, y lo s I n t e n d e n t e s d e Can elon es y S a lto. A través d e e s t os logro s si e n t e n q u e hacen d es ta c a r a los v i n o s u r u g u a y o s en el mun d o. Resp ecto al títu lo d e Ca mp e o n e s Mu n d iales ( q u e re p itie ro n a l p o c o tiempo ) , s e gú n s a b e ni A r g e n t i n a n i Brasil lo logr a ron .

La Bodega H. Stagnari es la más premiada del Uruguay, con más de 100 medallas de oro, y muchas más de plata y bronce. Sólo en el 2017 logró 9 de oro y su tannat es el más premiado del mundo. p ro d u c i r v inos de a lt a c a lida d. L a b o dega F u e re c onv e r t ida c on e l Pla n de R e c o n v e r sión de B ode ga s de I NAV I , lo q u e p e r mit ió e quipa r la c on ma quina r ia d e ú l t i ma ge ne r a c ión. T ie ne una c a pa c i d a d d e produc c ión de 600.000 lit ros a l a ñ o . Cua ndo c ome nz a ron la bode g a , t re s de sus hijos e r a n pe que ños y e s t a b a e mba r a z a da de l c ua r t o. Hoy, e l m a y or de sus hijos se c ont a gió de l a p a s i ón de los pa dre s y e s e nólogo. E l s e g u ndo e s e l que re c ibe a los t u r i s t a s e n la bode ga , La hija e st udia Me d i c i na y e l me nor a ún no ha de finid o s u c amino.

Los vi n os u r u gu ay o s V ir ginia c re e que t odo Uruguay puede y de be me jor a r la c a li dad de s us vi nos, pue s por e l t a maño de s u produc c ión, de be sa lir al m undo a com pe t ir c on c a lida d. A es te res pecto, se ña la que una sola bodega de Chi l e, Conc ha y Toro, produce el tri pl e de v ino que Ur ugua y e n s u conj unto. E n Ur ugua y ha y muc hos cos tos fi j os . La s bode ga s son fa m i l i ares y l os t r a ba jos ( ma ne jo, poda, cos echa, se le c c ión) son ma nual es , que es l a ma ne r a de obt e ne r a ltas cal i dades , oc upa n una pe r sona cada 3 hectáreas de v iñe do. Ac t ua lme nte, s erán unas 20 bode ga s la s que es tán bi en fi nanc ie r a me nt e , la s ot r a s es tán com prome t ida s. E st á pe le a ndo por s obrevi v ir una pa r t e de nue s tra cul tura, l a v it iv inic ult ur a . No se puede frenar el ingre so de v inos de mul ti naci onal es a pre c ios c on los que no s e puede c ompe t ir. Y e st o e st á l l evando a que se c ie r re n una o dos bodegas por me s y se a r r a nque n las vi ñas , con l a c onsiguie nt e pé rdida de producci ón y e mple os. F otos: H éctor Bon av ita

Los viñ ed os Fu ero n re c on v e r t id os c o n e l P l a n d e Recon ve r s ión d e V iñ e d o s d e I NAV I . E n La Pueb la ( C a n e lon e s ) c u e n t a c o n u n cultivo d e 10 h ect á rea s c o n v a r i e dades de u va s b la n c a s c o m o Ch a rdo n n ay, V iogn ie r y G e wu r z t r a mi n e r. E n este v iñ e d o s e en c u e n t r a e l ú n i c o l a b erin to d e viñ e d os d e S u d a m é r i c a , y u n o lo ap re c ia com o u n v e rd a d e ro j a rdín, p u e s tie n e 1. 50 0 ro s a l e s p l a n tad os en los b ord es de l o s c u a d ro s de viñ as . E n Salto, el v iñ e d o t u v o q u e se r arrancad o t ota lm en t e p u e s e s t a b a afectado p or coch in ill a . E st á u b i c a d o en la zo n a d e N u eva H e sp é r i d e s, má s precisam e n te L a C ab a l l a d a , a o r i l l a s del Río U r u gu a y, e n e l v a l l e q u e f o r m a co n el R ío Daym an , lug a r q u e re ú n e l a s mejo res con d icione s p a r a l l e v a r a cabo su p roye c to d e v i ñ a p a r a v i n o s de alta calid ad . Actualm e n te , la p rod u c c i ó n d e v i n o s se realiz a ex c lu s iva m e n t e c o n l a s uvas de s u s v iñ e d os . No com p r a n u va s d e o t ro s v i ñ e d o s, salvo q u e la p rod u c c ió n d e l mi smo esté to ta lm en t e b ajo d i re c c i ó n d e Hécto r. E s la ma n er a d e ob te n e r u v a s p a r a

ISOKINETIC CENTER SPORT REHAB

Tecnología de avanzada para la rehabilitación del deportista La isocinética es una disciplina novedosa aunque ya consolidada, que cubre diferentes campos: la rehabilitación, la medicina deportiva y la traumatología. En nuestro país, existe una clínica especializada denominada ISOKINETIC CENTER SPORT REHAB, que se caracteriza por contar con un equipo especializado de tecnología BIODEX Multisystem 4 PRO. Dicha clínica es dirigida por el Doctor Leonardo Salvarrey con quien SHOP NEWS conversó.

a isocinética es una forma especial de trabajo que permite una valoración cuantitativa y cualitativa de la función muscular, trabajar precozmente en lesiones que no son detectables con otros exámenes o pruebas diagnósticas y a la vez permite corregir la pérdida de tonificación muscular, en forma más rápida y eficiente, en plazos menores a los habituales de una rehabilitación convencional, lo cual está avalado por numerosos estudios científicos que demuestran su aporte. ISOKINETIC CENTER SPORT REHAB. Se especializa en la rehabilitación funcional mediante este sistema isocinético, para obtener mejores resultados, y un menor tiempo de reintegro a la actividad profesional, amateur o laboral. Para esto, cuenta con una máquina isocinética con un innovador sistema, único en el país, llamado BIODEX Multisystem 4 PRO. Dirigido por :Médico Dr.Leonardo Salvarrey / Prof. EF.Matías Filippini. TRAYECTORIA. El doctor Leonardo Salvarrey, médico traumatólogo ortopedista, y cirujano artroscópico fue el encargado de traer desde Estados Unidos al Uruguay, dicho equipo. Con una vasta trayectoria deportiva personal, de selección en el atletismo, actividad que aún sustenta, su inclinación hacia la cirugía del deporte y la rehabilitación funcional se incrementa con la concurrencia y participación en múltiples congresos de medicina del deporte: “Era lo que me atraía aparte de la trauma-

tología, por lo cual me incliné hacia las lesiones deportivas. Desde el año 1974 al 2014 integre el staff médico del Club Nacional de Fútbol. Así pude desarrollar una gran experiencia y confianza en lesiones del fútbol, tanto nacional como de Copa Libertadores, es así que pude vivenciar, una veintena de jugadores del Club volvieran a pasar por la Institución pero como Directores Técnicos del plantel principal. Durante 22 años estuve en las formativas del Carrasco Lawn Tennis asistiendo y organizando el departamento de fisioterapia y participando como traumatólogo en múltiples Copa Davis”, nos dice. Y agrega: “Siempre trabajé en la Salud Pública , Médico Traumatólogo por concurso del Instituto de Ortopedia y Traumatología, Docente de la Facultad de Medicina en Traumatología y Ortopedia, grado 2 Interino y en el mutualismo, desde la Asociación Española, el Sanatorio Larghero, y principalmente en el Casmu donde concursé todo el escalafón, llegando a ser jefe de servicio del departamento de traumatología”. Al jubilarse en el mutualismo, Salvarrey continuó asistiendo a pacientes en su clínica privada. BIODEX MULTISYSTEM 4 PRO. Se trata de un equipo de resistencia variable, que se adapta a las posibilidades de todo paciente, pudiendo trabajar con pacientes añosos o jóvenes, indistintamente. La aplicación de planes de rehabilitación en lesionados es posible, cuando no pueden ser tratados con otros equipos, ya que se adapta a trabajos sin dolor y progresivos dirigidos por computadora. Trabajos que puede

Doctor. Lonardo Salavrry

ser aplicado a todas las articulaciones de miembros superiores e inferiores: tobillo, rodilla, cadera, hombro, codo, muñeca. PROCESO. Cada paciente o deportista debe concurrir a realizarse un diagnóstico donde se testea los déficits que tiene y los desequilibrios musculares. A partir de allí se le indica el tratamiento que usualmente lleva de 6 a 8 sesiones, ya que es una máquina de gran rendimiento. POTENCIALES USUARIOS. Se trabaja con deportistas de alto rendimiento de cualquier disciplina del deporte, hombres y mujeres. Deportistas profesionales, amateurs, o en actividad recreacional, incluso es útil para tratar pacientes en prótesis de cadera y de rodilla. “Hemos rehabilitado al punto que le hemos mejorado su rango de potencia, movimiento y al mejorar el trofismo elimina los dolores”, nos dice el director. USOS Y APLICACIONES: El equipo se emplea también para el diagnóstico de fuerza, velocidad de reacción y resistencia al esfuerzo, equilibrio en sistemas musculares. Además trabaja sistemáticamente sectores agonistas y antagonistas, nivel de entrenamiento y en la mejora de resultados. Por ejemplo: se emplea comúnmente en tratamiento de rehabilitación post cirugía LCA y otros. En la rehabilitación post lesiones musculares, tendinosas, articulares y en falta de musculación global. Por otra parte con BIODEX Multisystem 4 PRO

se puede realizar la documentación con registros numéricos, gráfico, tablas y datos clínicos. Conjuntamente se emplea para el análisis de los resultados, aparte de que es eficaz en el trabajo multiarticular capaz de realizarse con diferentes métodos, desde el modo isocinético en ejercicio con resistencia variable y velocidad fija, el modo pasivo en ejercicio que permite mover las articulaciones sin esfuerzo activo del tejido muscular. El modo isométrico en ejercicio con resistencia variable y rango de movimiento constante. Con el modo isotónico en ejercicio con resistencia constante y velocidad variable y por último para el modo reactivo-excéntrico en ejercicio, que permite elongación muscular durante la contracción. BENEFICIOS. Este equipo, único en Uruguay, posibilita una rehabilitación muscular segura, médico-controlada, adaptada a cualquier nivel de potencial muscular. Se bloquea ante cualquier falla del sistema. Es de rápida identificación, documentación, y rehabilitación de las lesiones físicas que causan limitaciones funcionales. La eficiencia es evidenciable por el reintegro a la actividad tanto de alto rendimiento como laboral, en plazos reducidos al 50% en comparación con la rehabilitación convencional. Los efectos son sumamente positivos sobre la motivación y estado de ánimo del usuario, al visualizar una mejora continua. En cuanto a la prevención de lesiones,

equilibra y uniformiza el trabajo de todo el sistema muscular y el sistema de stretching. Mejora la elongación de los sistemas musculares y efectiviza el trabajo ya que abarca el 100% la contracción muscular, en cada grado angular

del movimiento. Instagram: isokinetic.center Facebook: Isokinetic Center Web: www.isokinetic-center.com.uy Mail: isokinetic.uru@gmail.com

MEDICINA REGENERATIVA Doctor Leonardo Salvarrey: “ISOKINETIC CENTER Sport Rehabilitation y Medicina Regenerativa están integradas, a los efectos de potenciar los diferentes tratamientos regenerativos. La aplicación de factores de crecimiento plaquetario el uso de células madres, en rodillas, hombros, técnicas ecoguiadas en tendones, músculos, y diferentes lesiones degenerativas de las articulaciones de adultos, jugadores de fútbol, jóvenes amateurs u otros deportes. La regeneración de tejidos se ve mejorada y la recuperación en estos casos es mucho más rápido, devolviendo al paciente satisfacción, seguridad y analgesia, en tiempos reales”.

VILLA SERRANA El refugio soñado Entre Rocha y Maldonado, entre cerros y valles, a 145 Km de Montevideo, se encuentra el refugio soñado para quienes aman -o claman- la calma. Un lugar en el que se escucha nítidaamente el canto de los pájaros, el recorrido risueño de los lagos, se siente la vegetación y se viven los encantos místicos y religiosos.

illa Serrana es un poblado - balneario ubicado entre los cerros Guazubirá y Buena Vista el departamento de Lavalleja de Uruguay, a 25 kilómetros al noreste de la capital departamental, Minas, entre los valles de los arroyos Penitente y Marmarajá. Muy pocas personas habitan en el lugar durante todo el año, aunque sí llegan permanentemente viajeros del resto del país, argentinos, brasileros y europeos.

con dique, la represa del baño de la India y el Mesón de las cañas. ALOJAMIENTO. El turista puede encontrar desde cabañas, casas y hoteles que se alquilan por semana o por día, posadas y camping en cualquier época del año. Dentro de la oferta hotelera está La Calaguala, La Fortaleza, el Mesón de las cañas y Villa Serrana Bed and Breakfast. La zona permitida para acampar es a orillas del lago artificial, donde hay gran cantidad de árboles nativos que ofrecen una excelente sombra en tiempos de calor. El camping es gratuito, aunque no tiene servicio de baños, agua potable, ni luz eléctrica. Es un lugar para disfrutar a naturaleza a pleno. GASTRONOMÍA. Villa Serrana ofrece desde delicias al paso, hasta sofisticados platos, en lugares modernos, familiares, y otros más históricos, siempre con una espectacular vista asegurada. OTROS SERVICIOS. Hay almacenes, una seccional policial, una escuela rural, baños públicos a orillas del lago. Hay varios sitios para alquilar caballos, y tiene un observatorio astronómico llamado Eta Carinae, propiedad de la Fundación Astronómica del Uruguay. Se puede visitar el sitio previa coordinación con los docentes que trabajan en el lugar. Se brinda un taller de observación, degustación de vinos y empanadas uruguayas.

CóMO LLEGAR

ORIGEN. El balneario fue fundado en el año 1945 por un grupo de inversores uruguayos y extranjeros, al que denominaron Guazubirá, pero pocos años más tarde pasó a llamarse Villa Serrana. El arquitecto Julio Villamajó, diseñó los principales proyectos públicos, cuidando todos los detalles paisajísticos, respetando las ondulaciones del terreno y el monte nativo. Para su obra, utilizó materiales propios del entorno como piedra, paja y madera y lo enriqueció plantando miles de árboles autóctonos. Asimismo introdujo variedad de especies, entre éstas cabe resaltar diversas aves, reptiles y mamíferos.

LUGARES DE

MI PAíS

ACTIVIDADES. Villa Serrana es un espacio para disfrutar a pleno de la naturaleza, andar despreocupado y sin apuros. Posee una vista increíble desde los cerros, y se puede recorrer la gruta del Padre Pío, hacer escaladas por el Parque del Salto del Penitente, caminar a orillas del lago, pasear por el entorno agreste, practicar senderismo por el valle del Hilo de la Vida y andar a caballo por todos sus rincones. Entre las obras de la época de su fundación se destacan el Ventorrillo de la Buena Vista, declarado monumento histórico nacional en el año 1979 y recientemente restaurado, el espejo de agua

A Villa Serrana se accede por dos caminos. Uno está ubicado en el kilómetro 144 de la ruta 8, y el otro en el kilómetro 139.5 de la misma ruta nacional. Se aconseja ir en automóvil, ya que el transporte público que ingresa es escaso y las frecuencias son variables. La estación de servicio de combustible más próxima se encuentra en Minas (26 Km). Vía ómnibus se debe consultar por teléfono a la empresa de transporte COSU que realiza el trayecto Minas – Villa Serrana. Otra opción es tomar un ómnibus con destino a Treinta y Tres, Melo o Aiguá que van por ruta 8, y desde la entrada al balneario se puede tomar un taxi.

NATAL A LA VANGUARDIA

Mujeres emprendedoras que inspiran NATAL, la reconocida cadena de perfumerías y pañaleras que cumplió en abril pasado, trece años en el mercado, está dirigida por Alejandro Mazzeo y su esposa Erika Hutton, quién ha creado el Grupo de Mujeres Emprendedoras integrado por empresarias, y directoras de algunas de las franquicias de la empresa. Aquí les mostramos parte de su labor y responsabilidades.

i bien ser mujer es un reto, aún en pleno Siglo XXI, las mujeres cada vez más conquistan variados espacios empresariales, demostrando que son igual de capaces que los hombres, transformando el escenario laboral global a un nivel más equitativo. Es así, que hoy en día, el sexo femenino gana terreno en el campo empresarial, ocupando cargos de dirección, sobre todo en emprendimientos familiares que se han vuelto la mejor herramienta para solventarse y que sirven como fuente de inspiración para todas aquellas mujeres que quieren ser parte del mundo corporativo. Grupo de emprendedoras NATAL, la cadena de perfumerías y pañaleras uruguaya no es ajena a esta realidad, es más, la idea inicial fue del director Alejandro Mazzeo junto a su esposa Erika Hutton, quien es la co directora desde el 4 de abril del 2004, cuando abrieron sus puertas las dos primeras casas en simultáneo. Al respecto Erika nos comenta: “Hace 13 años fundamos NATAL con el objetivo de ser una cadena. Por tal motivo además de invertir en locales, hemos ido incorporando el sistema de franquiciado, algunos de los cuales tienen al frente mujeres empresarias. Todos los directores de los locales que comprenden la empresa nos

reunimos semanalmente, y así fue que creamos el Grupo de Mujeres Emprendedoras de NATAL, diversificando las diferentes responsabilidades. Entre ellas debo destacar a Sinia Sifuentes, Alicia Hutton, Ana Torterolo, Alicia Chilidamo, Cristina Alcalde, Sonia Pereira y Yori Gómez. En dichas reuniones, entre varias medidas, decidimos realizar diversas capacitaciones para aggiornar a todo el personal sobre nuevos productos y para que el desempeño hacia los clientes sea claro y específico”. Características NATAL es una tienda de especialidades con cuatro rubros diferentes: perfumería (cremas dermo facial, maquillaje y fragancias), tocador (higiene personal y el cuidado corporal), limpieza (artículos para el hogar, ropa, exteriores) y pañalera, brindando la mayor variedad dentro del mercado. Contamos al día de hoy con 28 locales que comprende los últimos inaugurados en Costa Urbana Shopping, Las Piedras Shopping, Punta Shopping de Punta del Este y los de diferentes zonas estratégicas de Montevideo, en el MAM, y el de Punta Carretas (Bulevar Artigas y Jaime Zudáñez), donde se ha agregado un nuevo sector de alimentos gourmet que incluye entre varios productos, aceites de oliva, aderezos, artículos importados: “son productos delicatessen, que ubicamos en

Erika Hutton, Co – Directora de Natal

un pequeño espacio frente a las cajas, donde hay dos góndolas especialmente identificadas”, detalla Sinia Sifuentes, co-directora de dicha franquicia. Erika añade: “en ese local al igual que en el Shopping de Punta del Este, el de Costa Urbana y algún local de Pocitos hemos ingresado además fragancias selectivas con líneas tales como Lancome, Armani, Calvin Klein, Carolina Herrera, etc. Estas incorporaciones dependen de la dimensión del local y de la comodidad de los mismos porque es esencial que tengan un sector especial, ya que no se pueden mezclar con otros productos. Siempre nos preocupamos especialmente que nuestros locales sean luminosos, muy espaciosos y que cada producto esté ubicado en el área adecuada. Por eso los recorremos diariamente, cuidando la higiene al máximo y la prolijidad de cada espacio, y que tenga siempre toda la mercadería disponible, ya que al cliente le gusta encontrar una tienda con variedad de productos”. Diferenciales NATAL se caracteriza por brindar productos de calidad, con los mejores precios de plaza, ya que la empresa ha adquirido el apoyo y la confianza de grandes marcas que han colaborado con su crecimiento. Además, si bien

la modalidad es de autoservicio, cada uno de los locales cuenta con personal idóneo y calificado que han ido incorporando y capacitando permanentemente para que estén a disposición del cliente para ayudar, asesorar y recomendar sobre los productos y sus diferentes cualidades y usos. Beneficios Desde hace cuatro años, NATAL ha incorporado dentro de los beneficios para los clientes el sistema de cuponeras de descuentos: “Las cuponeras se entregan por un sistema personalizado a domicilio y en los propios locales y contienen una serie de importantes descuentos que implica presentar los cupones para canjear en el local. Además realizamos en el correr del año diferentes sorteos. Se ha premiado a los clientes con autos, motos, viajes en cruceros, etc. Es un gran esfuerzo que realizamos, pero lo hacemos con enorme placer, para favorecer a nuestro público. Por otra parte ofrecemos descuentos especiales, y el mejor precio en productos de calidad, respetando también las promociones, con la finalidad de que el cliente nos elija y que no sea una opción de una única vez, nuestra finalidad es la fidelización de los mismos”, concluye Erika Hutton.

Erika Hutton y Sinia Sifuentes, Directora de Natal Punta Carretas

ANIVERSARIO

Mónica Navarro celebró veinte años en la música El pasado 19 de octu bre la cantante u r u gu ay a festejó vein te años en el mundo de la mú sica, br in dando 2 f unciones a sala llen a en el Au ditorio Nacional del Sodre. Estu vo acompañ ada por su equipo de tr abajo, in tegr ado por Horacio di Yor io, Edu ardo Mau r is, Seba Cannav ó, Ju an Ch ilin dr ón . En sonido Santiago Monteverdi y Mar ian ela Morena. Las luces estu vieron a car go de Nacho Tenuta, el jefe de escen ar io fu e M arcos Da Silv a, la escen ogr afía de San tiago Espasandin y el vestu ar io de D an iela In t hamoussú. Como mú sicos in vitados par ticiparon en escena Nico Ibar bu r u , H er n án Rodríguez, Fer nando Alfaro, Josefin a Tr ías, y Diego Varela. La pren sa y difu sión estuv o a cargo de Siby la Tr abal. F otogr afía en vivo: Alejandro Persichetti

CARTELERA UN ÉXITO ARROLLADOR CON MÁS DE 19.000 ESPECTADORES

“El Violinista en el Tejado” vuelve a pedido del público al Teatro El Galpón La obra ha sido declarada de interés por la Comunidad Israelita y enmarcada en los festejos de los cien años de la Kehilá en Uruguay.

Basado en la novela del escritor ruso judío Sholom Aleichem “Las hijas de Tevye”, con permiso especial de Arnold Perl, libro de Joseph Stein, música de Jerry Bock y canciones de Sheldon Harnick, “El Violinista en el Tejado”, el musical – “Fiddler on the Roof, The Musical” se presenta en Uruguay a través de un acuerdo especial con Music Theatre International (MTI) y con la Agencia Literaria F&F: Fernando Masllorens & Federico González Del Pino. Reseña: El violinista en el Tejado, “Fiddler on the Roof” se estrenó en versión teatral en Broadway en el año 1964, convirtiéndose en un clásico de la comedia musical. Narra la historia de una comunidad

judía asentada en la Rusia de principios de siglo. A través de Tevye, un honrado lechero, firmemente decidido a casar a sus hijas, presenciamos el choque de las antiguas tradiciones con la nueva mentalidad de los jóvenes, así como las injusticias que debe sufrir el pueblo hebreo a manos de una opresora Rusia zarista. Producción: IMAM Producciones comienza su actividad a partir de julio de 2011, teniendo como antecesor desde el año 1994 al grupo de Teatro Danza D K Dance. Entre sus varias producciones se destacan obras como Víctor Victoria, Cabaret, Plaza Suite, Extraña Pareja, Opera do Malandro, Mamá, Arrán-

came la vida, Doña Flor y sus dos maridos, TOC TOC, El Crédito y versiones infantiles de los clásicos El soldadito de plomo, La Bella Durmiente, La Flauta mágica, Ulises, Robin Hood, El Jorobado de Notre Dame y El Quijote de la Mancha.

Maia Rivero, Catalina Imperial, Julieta Sellanes, Luna García, Pablo Musetti, Carlos Rompani, Fernando Imperial, Carlos Sorriba, Jerónimo Ferraz-Leite, Matías Schutze, Yessica Agustoni, Fernando Magallanes, Christian Moyano, Florencia Sacco, Evangelina Bentancor, Fátima Arias, Federica Porto, Sivan Weisz, Meital Norman, Romina Sastre, Valentina Techera, Yamila Beder, Álvaro Sánchez, Diego Rodríguez, Federico Fatigatti, Fernando Gómez, Matías Alvez, Matías Medina, Emanuel Núñez, Fabrizio Beschizza. Dos últimas funciones del año: Sábado 25/ 11 - 20:30 hs Domingo 26 /11 - 19:30 hs

Dirección: Está a cargo de Ignacio Cardozo, artista que mantiene una intensa actividad desde el año 1992 y cuyas obras han sido nominadas y merecedoras del premio Florencio en diversos rubros.

Ficha técnica: Traducción de textos: Omar Varela, Juan Carlos Lozano / Versión Omar Varela / Diseño de vestuario: Ignacio Cardozo / Adaptación musical: Carlos García / Arreglos corales: Martín Angiolini / Coreografías: Pepe Bancic y Gabriela Barboza

Elenco: Humberto de Vargas, Filomena Gentile, Lea Bensason, Alberto Coco Rivero, Elena Brancatti, Eduardo Virells, Míguela Giménez, Melanie Catan, Sofía Scarone,

Localidades: Sector A: $1200 / Sector B: $1000 / Sector C: $800. Venta: Tickantel, Abitab y Boletería de la Sala. Financia VISA

LIBRO

LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN NUESTRO PAÍS

César Bianchi no se calla nada

En una entrevista profunda y frontal, el periodista relató a SHOP NEWS los motivos que lo llevaron a escribir “Valeria no pudo bailar y otras crónicas de femicidios recientes”, su nuevo e impactante libro de principio a fin, y cómo se siente a sus 40 años. en el ámbito público o privado y que exista o haya existido o no, alguna relación entre agresor y víctima”. *(1) ELECCIÓN. La violencia de género y su consecuencia más frecuente: el femicidio, es un tema candente en nuestro país, que el periodista entendió como fenómeno social, por eso decidió investigar algunas de las historias más recientes. “Hacía un tiempo que venía analizando diversas temáticas para escribir un cuarto libro, pero entendí que el femicidio era un asunto de interés público. Podía ser éste, como podía ser el caso Sendic, pero ya me habían ganado de mano mis colegas. Mi resolución fue en base a que es un tema periodístico que abarca a las mujeres y además habla de crímenes”, indica.

Por Silvana Brustia Caperchione

n formato de crónica, César Bianchi relata las memorias con trágico desenlace de Dayana Yeyé, Melissa Ruggiero, Lola Chomnalez, Analía Perdomo, Valeria Sosa, Marta Martínez, Ofelia Chéchile, y Cinthya Silvera. Ésta última, con un final diferente, ya que la víctima sí pudo contarle lo sucedido, por lo que optó por escribirla en primera persona, a modo de testimonio. De este modo, el autor le pone rostro a los números que existen sobre femicidios en nuestro país, basándose en la investigación periodística a la que se abocó durante seis meses, yendo incluso al lugar de los hechos, combinando los diálogos que mantuvo con familiares, vecinos y amigos de las víctimas, argumentos de testigos, y el análisis periodístico de expedientes judiciales, exá-

menes forenses a los que tuvo acceso y en el caso de Analía Perdomo la charla que le concedió uno de los acusados, que aceptó su visita en la cárcel de Cañitas (Fray Bentos). Bianchi, reconstruye pormenorizadamente cada suceso, sin sacar conclusiones: “No busqué resolver, ni poner a nadie preso. El juez hace su trabajo, la policía también y yo como periodista, investigo y cuento. Ahora el límite es no mentir, ni exagerar, ni darle color, ni agregar, solo someterme a los límites de la realidad. Si la investigación ayuda mejor, pero no es mi fin. Luego, cada lector es libre de sacar sus propias conclusiones”, nos dice. Femicidio se entiende como “la muerte violenta de una mujer sometida por un hombre por el simple hecho de ser mujer, o aprovechándose de la fuerza del hombre hacia la mujer con independencia que ésta se cometa

DECISIÓN. “El momento en que me decidí a escribir, fue luego del episodio que me tocó vivir con el inspector de tránsito y me dejó sin trabajo en diciembre del año pasado. Fue el punto de inflexión que aceleró el proceso, porque entendí que tenía que tener mi cabeza ocupada

“La moraleja del libro es reflexionemos, debatamos. No dejemos que esta ola de femicidios pase por el Uruguay como si nada. Hagamos leyes, y que se cumplan, no como la Ley integral sobre violencia de género que está dormida en un cajón”

cuanto antes, para no amargarme, ni deprimirme y demostrarle a la opinión pública que estaba más vigente que nunca como periodista y como investigador. Mi salida de ‘Santo y Seña’ me afectó bastante los primeros meses, porque estaba acostumbrado a mi rutina laboral de ir al canal a primera hora y volverme a la tardecita. A cruzarme con mis compañeros, los miércoles vestirme de traje e ir al estudio. Con el tiempo lo entendí como una etapa superada, rica desde lo laboral y profesional, con más desafíos a realizar. Si eso no hubiera sucedido, quizás me lo hubiera tomado con más calma”, revela. TÍTULO. En cuanto al nombre del libro debió ponerse de acuerdo con el editor. Al respecto nos explica: “Costó llegar a un consenso porque no coincidíamos en un nombre que nos gustara a ambos y abarcara todo. Por lo que, en determinado momento, resolví que tomaría el título del capítulo más emblemático y le agregaría ‘otras crónicas de femicidios recientes’. Al finalizar, titulé cada capítulo y estaba cantado que la

historia de Valeria Sosa era una de las más representativas”. CAUSAS. Las causas que lo llevaron a optar por estos casos son diversas. Algunos lo conmovieron más y otros entendió que debían estar: “Son todos muy emotivos, durísimos, estamos hablando de mujeres que fueron asesinadas a sangre fría. Los que más me movilizaron son aquellos en las que están involucradas niños o adolescentes. Como la historia de Lola Chomnalez, que murió virgen según lo dictaminó el forense, es decir que todavía tenía toda esa carga de inocencia”, señala. También el de Dayana Yeyé lo inquietó fuertemente: “Fue el primero en que me embarqué y terminé. Después, conforme iba avanzando, se da el caso de Valeria Sosa que nos impactó a todos como sociedad y consideré también ineludible. Los otros cuatro, se fueron dando porque me parecían historias valiosas desde lo narrativo. En determinados acontecimientos, no conté con la aceptación de los familiares, por lo cual los descarté, como el de Nadia Cachés, y de otras chicas que fallecieron en 2017. En contraste con esto, muchas familias querían sí o sí hablar, para que el nombre de la víctima se recuerde. Cada argumento es muy personal”, se explaya. IMPRESIONES. El cronista dice no haber sentido miedo: “Estoy curado de espanto, después de tantas investigaciones que realicé sobre temas complicados. Otros fueron los sentimientos. Te puedo hablar de bronca, tristeza, impotencia, empatía con los familiares de las chicas fallecidas, ganas de haberlas conocido, pero no tuve temor alguno”.

MANEJO DE LO CRUEL. Bianchi trató los aspectos trágicos desde la honestidad. “No creo que contar una historia tal cual sucedió sea sensacionalismo. Si el hombre dio catorce puñaladas, o en el caso de Paysandú que el nieto asesina a su abuela y bisabuela con una estaca en el cuello para desangrarla más rápidamente, lo relato así, porque accedí al expediente judicial donde está narrado. Por esto, ¿soy sensacionalista o es que la realidad es sensacional? Considero que la realidad sí lo es, por lo tanto relato los hechos con determinado grado de detalles porque investigué a fondo, afirma. CAPÍTULO ESPECIAL. El último caso, el de Cinthya Silvera difiere de los demás dado que logró sobrevivir y aceptó explicar lo acontecido a Bianchi, y a ningún otro comunicador más: “Ella había seguido mi trabajo durante todos estos años y decidió confiar únicamente en mí como periodista. Me concedió tres entrevistas donde se notaba que tenía miedo, además fue cuando sus hijas se estaban recuperando en el hospital, una etapa crítica. Luego que salió el libro y lo leyó, me llamó muy agradecida, comentándome que no la había defraudado en nada”, destaca. Por otra parte, este caso donde la víctima se salva y que el editor recalca en la presentación del libro, da a entender de algún modo que la publicación, sirve para concientizar a las mujeres que son víctimas de violencia de género que denuncien donde corresponda. “De repente no se cumplen los protocolos y nadie los escucha como sucedió con Valeria Sosa. Pero, por ejemplo Cinthya denunció en tiempo y forma, y fue

PRESENTE

“A mis cuarenta años, me siento bárbaro, hasta ahora he tenido una gran carrera, dieciocho años ejerciendo mi profesión de periodista, tengo cuatro libros editados y publicados. He sido docente de periodismo, cronista que publica en revistas y medios de varios países. Me siento muy bien y vigente. Estoy necesitando volver al mercado y demostrar que estoy activo, que sigo siendo un profesional inquieto. Por el momento siento que los grandes medios me están dando la espalda por el episodio vivido, por la filmación. Espero que sea temporal y a corto plazo volver a trabajar para poder vivir de lo que me gusta, de lo que sé hacer, mi vocación y mi pasión: el periodismo”, nos confiesa. *(2)

un policía que entró y terminó abatiendo al agresor. Entonces la moraleja del libro es reflexionemos, debatamos. No dejemos que esta ola de femicidios pase por el Uruguay como si nada. Hagamos leyes y que se cumplan, no como la Ley integral sobre violencia de género que está dormida en un cajón”, concluye.

Fotos: Juan Manuel López *(1) Peramato Martín, Teresa - http:// www.elderecho.com/penal/femicidio-feminicidio *(2) N d R: Al cierre de esta edición Bianchi regresó a Montevideo Portal con su entrevista semanal ‘Seré Curioso’. Y comenzó a trabajar en la cadena de televisión de noticias France 24, como corresponsal desde Uruguay para América Latina.

ODONTOLOGÍA

Actor de reparto; la encía

n e l im a gin a r i o colect iv o la e n c í a h a s id o u n ac t o r d e rep ar to fre n t e al d e s lu m b r ante rol p ro t a gón ic o d e l o s d ien tes, e n la p e líc u la d e l a salu d b u cal. Es q u e to d o s se p reo cu p an , h ab lan y solicitan t r at a m ien t os p a r a su s d ien te s . S on re a lm e n t e p ocos los q u e p regu nt a n y en caran t r at a m ien t os p a r a su s en cía s ; y gen er a lm e n t e cu an d o y a ad vie r t e n a l g u n a p ato logía q u e e x ige in t e rven ción p rofe s ion al. Sin em b ar go d eb o d e c i r l e s

q u e e l ro l d e l a e nc ía e n l a s a l u d b u c a l e s pre pond e r a n t e y e n b u e na me dida re sp o n s a b l e d e l a sa lud y la e s t é t i c a d e l o s d i ent e s. E s q u e so n p a r t e d e un sist e ma q u e n a c e , v i v e , e nfe r ma y d e sa p a re c e c o mo una u n i d a d . D i e n t e s y e nc ía s so n i n t e rd e p e n d i e nt e s de t a l mo d o q u e c a d a uno no p u e d e e x i st i r s i n e l ot ro. Funciones Ve a m o s l a s f u n c i o ne s de l a s e n c í a s . E n p r i me r luga r f o r ma p a r t e d e l p a r a de nc io q u e e s e l s i st e ma de sopor-

t e de l die nt e y c onst it uy e su a nc la je a los hue sos ma xila re s. Cua ndo e st e sist e ma se e nfe r ma los die nt e s pue de n a floja r se progre siv a me nt e y si no se t r a t a t e r mina n pe rdié ndose . Ta mbié n e s muy impor t a nt e su func ión e st é t ic a .Una mínima infla ma c ión de la e nc ía prov oc a un c a mbio e n su c olor a c ión nor ma l rosa da a rojiz a o mor a da a fe c t a ndo ne ga t iv a me nt e su v a lor e st é t ic o. Por ot r a pa r t e si dic ha infla ma c ión se ma nt ie ne c ie r t o t ie mpo la e nc ía se re t r a e ha c ia la s r a íc e s de la s pie z a s oc a siona ndo un a la r ga mie nt o de la s c orona s de nt a r ia s , e xponie ndo progre siv a me nt e dic ha s r a íc e s c on gr a n pe rjuic io e st é t ic o. E st a re t r a c c ión gingiv a l a de má s ge ne r a a pa r ic ión de e spa c ios e nt re los die nt e s que se v isua liz a n c omo hue c os osc uros muy de sa gr a da ble s... Compre ndido e l pa pe l prot a gónic o de la s e nc ía s v e a mos c omo pode mos c uida r la s y e v it a r e st os inc onv e nie nt e s. B á sic a me nt e ha y dos e nfe r me da de s que pode mos pre v e nir : una de a fe c t a c ión supe r fic ia l y ot r a profunda que a su v e z e st á n muy re la c iona da s. La gin givitis e s la infla ma c ión supe r fic ia l de la e nc ía y e s produc ida e n la ma y or pa r t e de los c a sos por a c umula c ión de pla c a de nt a l ( t a mbié n lla ma da pla c a ba c t e r ia na ) t a nt o e n die nt e s c omo e n la e nc ía . E s sa bido que la pla c a de nt a l e s una pe líc ula ge la t inosa que se de posit a c ont inua me nt e e n la s supe r fic ie s buc a le s y da c obijo a c olonia s ba c t e r ia na s que sint e t iz a n produc t os de le t é re os pa r a die nt e s y e nc ía s. E s imposible e limina r c omple t a me nt e la pla c a ba c t e r ia na , pe ro si se pue de n limit a r sus e fe c t os noc iv os , de modo que no prov oque n e nfe r me da d.. A

e st o se denom i na control de placa y es el pri nci pal re c ur so preventi vo de que dispone mos . - D i cho control de pla c a incl uye m uchos re c ur sos de hi gi ene bucal c omo c e pi l l ado. Us o de hi l o de se da , enj uagues y gel es , ir r iga c ión, etc. El control de pla c a e s una es trategi a de a plic a c ión dom es ti ca, cuyo a pre ndiz aj e , entrenam i ento y se guimiento s e des arrol l a e n e l c onsul tori o profes i ona l. E l odontól ogo es l a pe r sona idónea para i ndi car los re c ur sos m as adecuados pa r a c a da pers ona y pers ona liz a r los para opti m i zar s u e fe c t iv ida d. Cua ndo la pl aca dental no e s a de c uadam ente control ada la gin giv itis evol uci ona a un e st a di o m as grave de Pa r a de nc iopati a que es l a infla ma c ió n del aparato de sopor t e d el di ente, por l o que la pieza dental com i enz a a a flojars e. D e no reci bi r t r a t a mie nto adecuado el o los die nt es afectados es tar á n c a da vez m as com prome t idos. E l t r a t a miento de l as parade nc iopa ti as profundas es má s c ompl ej o que el de l a gingiv it is y m uchas veces c on se c uel as i m portantes . Cua lquie r a de es tas dos enfe r me da des pueden arrui nar e l fut uro de s u s al ud bucal ( inc luida l a es téti ca obvi ame nt e ) . E ntonces …¿ no l e gust a r ía saber s i us ted es tá ha c ie ndo l o correcto para e v it a r la s? S i es as i concurra lo a nt e s pos i bl e al cons ul tor io odont o l ógi co y pregúntele a l profes i onal . Le a se guro que val e l a pena re c orda r le que LA ENCIA NO E S UN ACTOR D E REPA RTO , E S PROTA GONIS TA !!!!!!

Dr. Juan José Godoy Consultorio: Canelones 783 Ap. 805 Tel.: 2 908 49 46

Con una trayectoria de 36 años, Óptica del Notariado no deja de renovarse, incorporando tecnologías en el campo de la óptica y la audiología para mejorar la calidad de vida de sus usuarios.

Lentes: Cristales “Confort-Lens” exclusivos, más livianos y resistentes. Tallados digitales. Multifocales personalizados.

En el rubro de lentes de contacto la oferta es muy extensa y con diversas prestaciones: monofocales, bifocales y multifocales, así también como para uso exclusivamente cosmético.

AUDÍFONOS: Modelos retroauricular e intracanal digitales alemanes, última generación, excelente adaptación a cualquier situación sonora cotidiana. Multifuncionals, flexibles y automáticos

Aceptamos todas las tarjetas - Órdenes de B.P.S (ex Disse) Niños - adultos jubilados y pensionistas pueden financiar hasta en 24 cuotas ASSE (Asistencia Integral MSP) Seguro de Enfermedad de los Trabajadores de la Salud S.E.T.S

Consultas y test gratis: solicitar hora

CENTRO: 18 de Julio 894 casi Convención - Telefax: 2900 73 76 – 2903 07 59 CORDÓN: 18 de Julio 1730 Galería del Notariado locales 009 y 010 Telefax: 2400 50 93 – 2401 66 69

JUANJO ALBERTI

50 años de música y radio… y varios éxitos a cuestas

econocido periodista, comunicador, productor y musicólogo, de excelente y dilatada trayectoria en prensa escrita, oral y televisiva. Distinguido con el premio “Record World USA” de Thomas Fundora como “El caballero de la música uruguaya”, 1981 publicación “Dimes y Diretes”, Argentina, como “Comunicador del año”, 1980, 1981, 1982. “Impactos Musicales”, C X 28, Radio Imparcial, nominado por diario “El Día”, como programa del año 1980. Juanjo Alberti cuenta con una larga lista de creaciones radiales, de TV y producciones musicales, entre otras. El comunicador nos cuenta que actualmente está escribiendo un libro de investigaciones periodísticas sobre la vida misma. Se levanta muy temprano por su programa que comienza a las siete de la mañana por Aire FM y planea en algún momento retornar a Mercedes, lugar que lo seduce siempre y que lo supo recibir con los brazos abiertos en su momento, donde llegó a realizar sus audiciones: “La tarde de Juanjo” y “Ayer nomás” por Radio Agraciada, “Tarde de nostalgia” en Galicia FM, y “Estilo Juanjo”, en la madrugada de Difusora Soriano. “La Noche de las Estrellas”

un magazine muy bien logrado a través del canal local C V 10 los sábados a la noche. También participó en el rubro musical de “CV Diario” todas las semanas y hasta le daba el tiempo para hacer de jurado del certamen canoro “Canta Uruguay”, siendo el único jurado que marcó presencia durante las 25 emisiones del evento. Entre tanto, se las entendía para hacer exitosos bailables en los salones del Hogar Español y el Círculo Policial. Hoy, puede decirse que hace “explotar” las mañanas, de 7 a 12 hrs. en “Aire Tropical”, La Mañana de Culto, a través de Aire FM. 100.3, con un altísimo raiting (comprobado) en su horario. “Hay que hacer un móvil, te animás Alberti?” Llamado por su inquietud por la música, Juanjo aterriza en 1965, siendo muy joven, en Radio Sarandí. Lejos estaba ser un reconocido comunicador, como lo fue en años posteriores. Una vez sintonizando “Sarandí Llamando” de Eduardo Nogareda, obtiene un premio, y se tira a la broadcaster. Durante años se quedó allí, dando una mano al propio Nogareda. Años más tardes secunda al gran Elias Turubich en “Beatlemanía”, y a Carlitos Martins y Oscar De

El comunicador junto al grupo Menudo cuando llegó por primera ves a Uruguay

León en “Constelación”. Junto a esos grandes profesionales fue aprendiendo la profesión desde abajo. Cómo hacer radio de verdad. Hasta que Turubich una tarde le dijo “Hay que hacer un móvil desde Playa Pocitos, te animás Alberti? Estoy seguro que te va a salir bien! Llevate el grabador”... A Juanjo le gustó el desafío y ese realmente fue el inicio de su carrera con el micrófono. Siguiendo los consejos de sus amigos locutores, se va de CX8, para “largarse por lista propia”. En 1967 -hace 50 años atrásdebuta en “La noche, la música y

usted” por CX30, Radio Nacional de aquel entonces, los sábados de 23 a 00 hrs. Allí permaneció poco tiempo, ya que fue convocado por FM Río de la Plata para hacer el ciclo “Generación Dinámica”, y se constituye así en el disc-jockey más joven de Latinoamérica, con espacios en Chile, Perú, Argentina y Colombia. A pesar de ese éxito, Alberti cuenta que sus gustos eran otros. La movida underground recién estaba por destaparse en Norteamérica y Reino Unido. Siendo apenas un jovencito a quien se le iluminaba el rostro cuando hablaba, presenta “Meridiano

Juanjo Alberti, junto a su colega Martín Corujo

Juvenil, tu mediodía joven”, a través de CX26 y CX38, Emisoras del Sodre. Simultáneamente graba un piloto con abundante rock sinfónico, y apenas debuta, el espacio se constituye a través del tiempo, en el programa rockero más famoso en Uruguay. Juanjo le pone el nombre, lo produce y lo lleva adelante, convirtiéndose en el ideólogo del espacio. “Generación inquieta” por Canal 5 Ya en la década del 70 Juanjo irrumpe en el Canal oficial con “Generación Inquieta”, título de un verdadero show bailable con chicas y muchachos que se movían al compás de la música de los hits de moda por el mundo. Paralelamente, llevó adelante los dancings del Club Olimpia de Colón presentando en vivo a figuras de la talla de Joan Manuel Serrat, Camilo Sesto, Beto Orlando, Palito Ortega, Los Angeles Negros, Los Galos, Dean Reed, Arco Iris, Alma y Vida, Los Blue Caps, Los Naúfragos, Katunga, Banana, Safari, Industria Nacional, Sociedad Anónima y muchísimos más. En ese tiempo también estaba en CX10 Radio Ariel, con “Música Inquieta”, a las 19 hrs. diariamente. Su estilo siempre llegó y gustó, fue un renovador total en las radios, de mucho “gancho”. Posteriormente llegaría a CX36 Radio

Centenario con el gran éxito “La cinta de oro”, donde se estaban retirando dos grandes conductores de la época, Arregui y Casas. También allí ocupó un puesto, y desarrolló de manera separada “La historia de Los Shakers”, de veinte capítulos, en 1975. “Los adelantados” en 22 Universal Después de permanecer diez años en Imparcial, Juanjo se lleva todo su material a CX22, donde realiza “Los Adelantados”, una audición de corte boricua que impacta por su música bien llevada, abriendo los teléfonos en dos líneas totalmente al aire, donde los oyentes se expresaban sin tapujos. La larga lista prosigue, Omar Gutiérrez lo recibe en Canal 4, produciendo la parte musical durante años. Hoy el legendario comunicador se encuentra intacto, prosigue en la ruta, con total vigencia. Con referencia a la gente de Mercedes, agregó “Mercedes me cambió la vida, desde todo punto de vista, llegué renovado a Montevideo. Estoy muy feliz de estar actualmente en La Mañana de Culto a través de Aire FM a partir de las siete de la mañana”. ¿Algo más para agregar? Sí. Que sin duda Juanjo Alberti es sinónimo de éxito en la radiotelefonía uruguaya… y va por más.

Con Mariquita Gallegos

La llegada de “Menudo” En 1976 Alberti llega por segunda vez a la radio oficial con los espacios: “La Noche Espontánea” y “Música con todo”. Casi inmediatamente es llamado por la dirección de Radio Imparcial para incorporarse a su staff artístico y conducir “Impactos Musicales”, “Música en Orbita”, y un micro espacio que revolucionó la radiotelefonía: “Menudomanía”, con la participación de los pequeños gigantes de Puerto Rico, presentándolos por primera vez en Montevideo, en el Palacio Peñarol, en enero de 1982. A propósito dice Juanjo: “Lo de Menudo es histórico para nuestro país. Nadie lo conocía cuando empezamos a pasar, luego su popularidad a través de la radio creció y creció. Fue increíble. Cuando llegaron a Montevideo por primera vez los fuimos a esperar a la pista misma del Aeropuerto de Carrasco. Venían en su avión privado. El club oficial de fans también formado por el programa recibía por semana cerca de 10.000 cartas”...

UNIÓN DE TRANSPORTISTAS Y AFINES DEL URUGUAY

U.N.E se consolidó como asociación

El 15 de octubre pasado, UNE (Unión De Transportistas y Afines del Uruguay) se consolidó como asociación, por tal motivo, SHOP NEWS dialogó con la presidente de la directiva, Susana Uriarte, quien nos detalló el origen y los beneficios de pertenencia a dicho grupo.

a U n ión d e Tr a b a j a d o re s Tr a n sp o r t i st a s y a fine s d e l U r u gu a y c o me n z ó e n 2 0 1 6 , a i n s t a n c ia s de Alb e r t o R a m íre z , d i re c t o r d e D T Tr a n sp o r t e s, que c reó u n gr u p o d e Wh a t s A p p p a r a a c o p l a r los. E n o ctub re d e l cor r ien t e a ñ o , d a d o q u e su ma b a n m ás de 240 i ntegran t e s , d ecid iero n f o r ma r l a a s o c i a c i ó n , c o me nz a ndo

la t r a mit a c ión c on a boga dos y pre se nt á ndos e ante el M EC y e r igié ndose c omo a soc ia c ión. Sie ndo int e gr a da c on una c omisión dire cti va y de l a cual el R R .PP y produc t or Jua n He r re r a e s G e re nte de m arketi ng y c omunic a c ión. Soci os La a gr upa c ión re úne a t odos a que lla s pers onas que s e quie r a n suma r y que se de dique n a l r ubro , ya s ea l os que t ie ne n a ut o, o c a mione t a , mic ros, ómnibus , cam i ones , con c ha t a s, e le c t ros e xc a v a dore s, e t c . B en ef i ci os La pre side nt a de UNE nos c ome nt a : “ Lo s s oci os obti ene n dos t ipos de be ne fic ios, e n pr ime r lugar pertenecer a la bolsa de t r a ba jo, y a que a l a bona r una pequeña cuota me nsua l de $250 pe sos e n los loc a le s de A bi tab, ti ene acc e so a subir sus da t os a dic ha bolsa , do nde puede accede r a la ofe r t a de t r a ba jos. E l sist e ma func iona de t a l ma ne r a que si un s oci o ti ene muc ho t r a ba jo y ot ro no t ie ne na da , e l pri m ero l o publ i ca e n la bolsa y e l ot ro soc io que e st é sin hacer nada, l a recoge . Y a la inv e r sa . E l pr ime ro que se post ule , obt ie ne e l t r a baj o”. De e st e modo se fa v ore c e n a mba s pa r t e s. Es to es l o m ás impor t a nt e y a que signific a t e ne r t r a ba jo que ci rcul e perma ne nt e me nt e . Y a gre ga : “ Por ot r a pa r t e , los soc ios c omi enzan a tener c ie r t os de sc ue nt os y opor t unida de s que s e van añadi endo, c omo se r c onv e nios c on v a r ia da s e st a c iones de M ontev ide o y Ma ldona do c on un 4% de de sc uento, l avaderos , c a sa s de re pue st os, c a sa s de fa br ic a c ión de ropa de t r a ba jo y c on hot e le s ubic a dos e n la s Te rm as del D aym an y un c omple jo t ur íst ic o e n la R ut a I nt e r ba lneari a. D í a a dí a s e v a n a ir suma ndo má s” . F acebook UNE / Cel. 095 22 66 80

Estética

TRATAMIENTO CAPILAR El tratamiento capilar está indicado para aquellos pacientes que sufren pérdida de cabello, pero que aún no requieren pasar por un microimplante pelo x pelo.

Po r q u é p e rd em o s e l c a b e l l o ? L a p érd id a d el c a b e l l o e s c a u sa d a p r i n c i p a lme nt e p or la com b in a c i ó n d e l o s c a mb i o s h o r mo na le s que se v a n p rod u c ie n d o p o r l a e d a d e h i st o r i a fa milia r. L a calvic ie es m u c h a s v e c e s a t r i b u i d a a u na ma la i rr ig ación d e l cu ero ca b e l l u d o , u n a d e f i c i e n c i a v i t a mínic a , casp a o s e b or rea; au nq u e l a ú n i c a t e o r í a a p ro b a da c ie ntí ficament e es aq u ella q u e h a b l a d e l a i n t e r a c c i ó n de la h ormo n a m a s cu lin a c o n re c e p t o re s u b i c a d o s e n l os folíc ul os pilo sos d e las re gio n e s f ro n t a l y c o ro n i l l a . E n c a mbio, lo f o lícu los p ilos os d e la z o n a l a t e r a l y p o st e r i o r d e la c a be z a , p resenta n u n d is tin to c ó d i g o g e n é t i c o , s i e n d o i n de pe ndie ntes a la a cción h or m on a l . D e a h í q u e l a c a l v i c i e no a fe c t a a estas zon as .

c ubr ir sobre e sa á re a , o t a mbié n pue de uti l i zar un producto de c a mufla je . Cua ndo la s c a sc a r it a s c a e n des pués de s i ete a die z día s, los inje r t os re c ie nt e me nt e impl antados s erán c olor de rosa , la pie l le v e me nt e br illa nt e que es general me nt e un c olor simila r a la pie l nor ma l c ircundante. D es pué s de a proxima da me nt e die z día s, la s áreas donde l os inje r t os fue ron t r a spla nt a dos son a pe na s vi s i bl es .

M icroim p la nte c a p ilar s u a v e Es el ú lti m o m ét od o d e c o l o c a c i ó n e n e l c u a l se ut iliz a instrumenta l q u e m an eja f o l í c u l o s me n o re s a m e d i o milíme t ro d e esp es or logr a n d o qu e l a c o l o c a c i ó n n o se a d et e c t a ble . M e n os a g re s ió n, m a x i m o re s u l t a d o ! C on siste en re tir ar u n a l o n j a d e p i e l y p e l o s d e l a z ona p osterio r o la te r al d e l a c a b e z a , l a q u e s e f r a c c i ona e n p eq u eñ os s egm e n tos h a st a o b t e n e r f o l í c u l o s d e uno a sie t e p elos. E stos s on , p os t e r i o r m e n t eANTES , mi c ro DESPUÉS i mp l a n t a dos e n la s zo n as d es p ob la d a s . S i e mp re l a c a n t i d a d a i m p l a nt a r de p en d e d e la d en s id a d q u e p o se a l a z o n a d a d o r a , logr a ndo en algu n os cas os la co l o c a c i ó n d e h a s t a 8 .0 0 0 c abe llos. E l tratamiento s e re a liz a e n u n a s o l a s e s i ó n . E l c a b e llo t r a sp lan tado s e d e s p re n d e d e l f o l í c u l o a l p o c o t i e mp o de spué s d e la in te r v e n c ión , lu e g o d e l o c u a l s e i n i c i a u n nue v o c ic lo d e crecimien t o d el m is mo . P o r e l l o , e l a s p e c t o d el pa c ie nt e n o se mo d ific a d e for m a i n m e d i a t a , si n o g r a d u a l m e nt e a medida qu e v a y a ap are c i e n d o y c re c i e n d o e l c a b e llo nue v o. El resu lta d o c os m é tic o d e l mi c ro t r a sp l a n t e su a v e se c omp leta alred ed or d e s eis me s e s d e sp u é s d e l a i n t e r v e nc ión, mo mento en e l q u e e l c a b e l l o h a c o n s e g u i d o u n a longitud sign ific a tiv a y cu b re me j o r l a s z o n a s d e sp o b l a da s. Un micro tra s p la n te b ien re a l i z a d o d e b e i mi t a r l a d i sposic ión n a tural d e l cab ello e int e g r a r s e a l c a b e l l o q u e y a e xist e e n l a zon a recep t or a y en su s b o rd e s, p a sa n d o i n a d v e r t ido i nclu so p a r a u n ob s e r v a d o r e n t re n a d o . PREGUNTAS FRECUENTES: ¿ Cóm o m e a f e c ta rá l a c i r u g í a c u a n d o v u e l v a al tr abajo e l día s ig uie nte ? En las p r im er a s v e in tic u a t ro h o r a s , h a b r á u n v e n da je a lre d ed or d e s u cab eza . D e sp u é s d e e s t o , u s t e d p o dr á quit a rse el vend aje y re c ib ir e l p r i me r l a v a d o . S i t i e n e l a c ir ugía h e ch a en la lín e a fron t a l , l a s p e q u e ñ a s c i c a t r i c e s pe r ma n e cerán p or s ie te a d ie z d í a s . A l g u n o s p a c i e n t e s pue de n d esear cu b r ir el á rea c o n u n g o r ro e n e l t r a b a j o si a sí lo d esean . Si u s te d t ie n e p e l o p a rc i a l , e s mu c h o m ás fá c il 32

¿Cu án to tiempo le toma al pelo tr asn plantado para crecer h acia fu er a lo su ficien te como para completar el área a cu br ir ? Toma ge ne r a lme nt e t re s a se is me se s pa ra que el pel o c re z c a ha c ia fue r a , y de spué s de e so c re cerá aprox i m adame nt e uno o dos c e nt íme t ros por me s t a nto com o crecí a a nt e r ior me nt e . La c a lida d inic ia l de l pe lo es general m ente fina , má s sua v e e n t e xt ur a , lue go de una s s em anas s e torna má s gr ue so. ¿Cu án to tiempo con tin u ar á crecien do el pelo trasplantado? La c a lv ic ie ma sc ulina t ípic a me nt e a fe c t a el área frontal o de la c ima de l c ue ro c a be lludo, mie nt r a s que no afecta l os la dos y la pa r t e post e r ior de l mismo. Los cabel l os en l a pa r t e post e r ior de la c a be z a e st á n ge né t i cam ente programa dos pa r a se r pe r ma ne nt e s t oda la v ida. El pel o tras pl ant a do prov ie ne de la pa r t e post e r ior de la cabeza, y cons erv a r á t oda s la s c a r a c t e r íst ic a s de e sos c a bel l os , i ncl uyendo se r dur a de ros de por v ida . Por lo t a nt o, es razonabl em ente se guro de c ir que los re sult a dos de l mic ro tras pl ante s on 100% de finit iv os. La e xpe r ie nc ia de Clínica Avri l con s u mé t odo Ha ir by Ha ir a sí lo ha de most r a do des de el año 1996 e n que c ome nz ó a ut iliz a r e st a t é c ni ca tanto en Urugua y c omo e n Ar ge nt ina y E spa ña . E l c re c imie nt o e s 100% ga r a nt iz a do! MICROIMP LANTE CAP ILAR E xt r a c c ión unit a r ia folic ula r ( FUE ) T ie ne c omo pr inc ipa l c a r a c t e r íst ic a que la ex tracci ón de la s unida de s folic ula re s e n for ma me c á nica m edi ante un e quipo c omput a r iz a do que re a liz a mov imi entos s i m ul táneos rot a t iv os y de v a iv é n, pe r mit ie ndo la e xt r acci ón ex acta del

f o lícu lo p iloro en for m a i n d i v i d u a l , s i n d a ñ a r l o p a ra la ma nip u lación m an u al. De e s t a f o r ma s e e v i t a l a c i c a t r i z ope r a to r ia d el m é tod o t r ad ic i o n a l (F U S ). El folícu lo e x t r aíd o e s t r a sp l a n t a d o a l a z o n a re c e pt or a e n el mismo act o op er a tor i o . E s t a t é c n i c a t i e n e c o m o una de su s venta ja s : la r áp id a c i c a t r i z a c i ó n d e l a z o n a d ador a , d i sminu ye la in c om od ida d y l a e x t r a c c i ó n d e l o s punt os de su tura. S i b ien e l cu ero c a b e l l u d o d e b e s e r r a su r a do, e st o evita en los cu id ad os po s t o p e r a t o r i o s si n q u e l a g r a sit ud d el cab ello s e a u n fa c to r d e r i e sg o p a r a e l d e sa r rollo y c re ci m ien to d e l m is m o p el o .

M ICROIMP LANTE CAP ILAR PELO P OR P ELO Máxima d e n s id ad e n h o r a s (F U S ) C on siste en re tir ar u n a l o n j a d e p i e l y p e l o s d e l a z ona p osterio r d e la cab eza , l a q u e s e f r a c c i o n a e n p eque ños segmento s h as ta ob t e n e r f o l í c u l o s ú n i c o s d e u n o a sie t e p elos. E s tos s on , p os te r i o r me n t e , m i c ro i m p l a n t a dos e n la s zo n as d es p ob la d a s . S ie mp re l a c a n t i d a d a i m p l a nt a r de p en d e d e la d e n s id ad q u e p o s e a l a z o n a d a d o r a , logr a ndo en algu n os c a s os la c o l o c a c i ó n d e h a s t a 8 .0 0 0 c abe llos. El tratamien t o s e re a liz a e n u n a so l a s e s i ó n . E l c a be llo trasplanta d o s e d es p re n d e d e l f o l í c u l o a l p o c o t i e mpo d esp u és d e la in te r ve n c i ó n , l u e g o d e l o c u a l s e i nic ia un n uevo ciclo d e cre c im ie n t o d e l mi smo . P o r e l l o , e l a spe c t o d el p acien te n o s e m odi f i c a d e f o r ma i n m e d i a t a , sino gr a d u alment e a m ed id a q u e v a y a a p a re c i e n d o y c re c ie ndo e l cab ello n u e v o. El re s u l t a d o c o smé t i c o d e l m i c ro t r a spla nt e su ave se c om p let a alre d e d o r d e se i s me s e s d e sp ué s de la i nterven ción , m om e n to e n e l q u e e l c a b e l l o h a c o nse guido u na lo n gitu d s ign ific a tiv a y c u b re me j o r l a s z o n a s de spob l adas. U n m icro t r as p l a n t e b i e n re a l i z a d o d e b e i mit a r la d i sp osición n a tu r al d e l c a b e l l o e i n t e g r a r s e a l c a be llo que ya existe en la zon a re c e p t o r a y e n s u s b o rd e s, p asa ndo i nad vertid o in clu s o p ar a u n o b se r v a d o r e n t re n a d o . El crecim ien t o es 100% g a r a n t i z a d o .

Montevideo: Bvar. Artigas 1247 esq. Charrúa Tel. 2400 77 61 - consultas@avril.com.uy Lagomar: Av. Giannattasio km. 21.800 Tel. 2681 98 28 - clinica@avril.com.uy

Panadería y Confitería Atendida por sus propios dueños

Servicio integral para fiestas

ROTISERIA / HORNO A LEÑA

Para 10 personas 25 Sandwiches mixtos 25 Sandwiches olímpicos 25 Pebetes 25 Jesuitas 1 kg. de masas 1 Tarta a elección $1990 Para 20 personas 50 Sandwiches mixtos 50 Sandwiches olímpicos 25 Pebetes 25 Empanaditas 50 Jesuitas 2 kg. de masas 1 Tarta a elección $3600

Villa De Masnou 5804 Bis esq. Siracusa Tel: 2601.98.17 / Fax: 2604.19.82 Carrasco Norte. A una cuadra de Portones Shopping Horarios: Domingos a Viernes 7:00 - 19:30 horas Sábados: 7:00 - 14:30 horas

Para 40 personas 100 Sandwiches mixtos 100 Sandwiches olímpicos 50 Pebetes 50 Empanaditas 100 Jesuitas 2 kg. de masas 1 Tarta a elección 1 Postre de 2 kg. $6820 35

sociedad

negocio

PREMIACIONES

“Los Hombres Más Destacados del Año” El pasado martes 17 de octubre, en el Ballroom del Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel, Juan Herrera Producciones realizó la decimo tercera edición de “Los Hombres Más Destacados del Año” 20162017, ceremonia dirigida a difundir y premiar los logros de los hombres uruguayos.

La cena de gala contó con la participación de 400 invitados, dónde se reconoció la labor de 28 hombres en diversos rubros, como diseño y decoración, periodismo, radio, televisión, gastronomía, moda, teatro, empresarial, voluntariado social, hotelería, gastronomía, entre otros y cinco premios

especiales. La ceremonia tuvo un emotivo final donde un selecto jurado eligió entre todos los galardonados al “Hombre del Año” 2016-2017, siendo el resultado un empate entre el Esc. Wilmar Valdéz, Presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, y el cheff y conductor Sergio Puglia.

Premiados

Los galardonados de la noche fueron los siguientes: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DISEÑO Y DECORACIÓN: Agustín Menini NOTAS EXTERIORES TV: Marcelo Irachet RELACIONES PÚBLICAS E INSTITUCIONALES: Baltasar Ketchedjian CONDUCCIÓN DE MAGAZINE TV: Federico Paz GASTRONOMÍA: Sergio Puglia ARTISTA PLÁSTICO: Ignacio Zuloaga PERIODISMO RADIAL: Gerardo Sotelo ACTUACIÓN EN TEATRO: Humberto de Vargas DISEÑADOR DE MODA MASCULINA: Luis Muto LITERATURA: Alvaro Diez de Medina PERIODISMO DEPORTIVO EN TELEVISIÓN: Roberto Moar HOTELERÍA Y TURISMO: Alejandro D’Elia PERIODISMO TELEVISIVO: Daniel Castro EMPRESARIAL: Leonardo Silveira CONDUCCION EN RADIO: Jorge Piñeyrúa CONDUCCION DE PROGRAMA DE ESPECTACULOS: Luis Alberto Carballo TECNOLOGIA E INFORMATICA: Agustín Hernández PERIODISMO DEPORTIVO EN RADIO: Martin Charquero DEPORTISTA: Emiliano Lasa VOLUNTARIADO SOCIAL: Fernando Recoba (Fundación Tarobá) PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Fernando Laureiro REVELACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Sebastian Gonzalez DISEÑADOR DE MODA FEMENINA: Nicolás Osano

PREMIOS ESPECIALES • Alberto Kesman • Fer Vázquez • Edinson Cavani • Wilmar Valdéz • Alberto Sonsol Fotos: Carlos Díaz 36

(Premios como “Hombre del año 2016 - 2107) Sergio Puglia, Wilmar Valdéz

2016-2017- XIII Edición

Juan Herrera, Fer Vázquez

Jenny Orellana, Daniel Castro

Fabiana Lorenzo, Federico Paz

Edison Mouriño, Patricia Chaves, Isaac Mejlovitz

Parte del Jurado

Freddy Caruso, Remo Monzeglio

Analía Long, Alejandro Delia, Juan Herrera, Patricia Datz, Alberto Sonsol

Silvia Melloni, Gerardo Taborda, Olga Machado

Juan Carlos Paullier, Carla Brum

sociedad

negocio

Hotel Intercity Montevideo celebró seis años Ubicado en el barrio Punta Carretas, el Hotel Intercity Montevideo, que sigue los estandartes de la cadena brasilera, festejó el jueves 9 de noviembre pasado, seis años de permanencia en nuestro país, agasajando con un cocktail de camadería a sus clientes, amigos y colaboradores junto a autoridades ministeriales y embajadores que se hicieron presentes. El evento fue conducido por Shulay Cabrera y contó con la música de Marcelo y Silvana que amenizaron la velada. Luego del brindis, se realizaron sorteos de estadías, servicios de brunch, gimnasio y

Gabriela de Olivera, Gerente General del hotel, Hadil Da Rocha Viana, Embajador de Brasil

sauna del establecimiento. Gabriela de Oliveira, gerente general del Hotel comentó “Las características edilicias del hotel, la amplitud y confort de sus instalaciones en una zona top de Montevideo que es segura y tranquila, pero sobre todo el compromiso y dedicación de todo el equipo, hace la diferencia para los huéspedes que nos visitan”. Fotos: Richard Sosa

Indira Dos Santos, Coordinadora comercial del hotel, Mónica Regina, Daniel Reyes, Operador turístico

Mónica V. Martínez, representante de dpto. Difusión del Ministerio de Turismo, Gabriela de Olivera

Gimena Tejera, Alexis Augoustis, Secretario de la Federación Uruguaya de Ajedrez, Indira Dos Santos, Bernando Roselli, Presidente de la Asociación de Ajedrez

Enrique Izuibejeres, Corredor de seguros de Brignoni Seguros, Janet Pérez

Gimena Tejera, Ejecutiva de cuentas del hotel, Graciela Falkner

Gabriela de Olivera, Nelson Simatovich, Cónsul General de Surinam, María Jesús Ospitaletche

Shulay Cabrera

sociedad

negocio

Relanzamiento de Che Montevideo

El pasado miércoles 18 de octubre, se realizó el relanzamiento de Che Montevideo, (Rambla Mahatma Gandhi 630), un emblemático lugar capitalino, con la presencia de personalidades y prensa destacada, convocada por el relacionista público Horacio Maglione. La apuesta actual, está centrada en una carta totalmente renovada, más extensa, y que tiene como protagonistas a los mariscos, camarones, chipirones y otros

pescados tales como la merluza negra y azul, con presentaciones de estilos variados que apuntan a captar la atención del cliente. Otro punto fuerte del lugar, es que dada su ubicación e increíble vista, resulta un espacio ideal para la celebración de eventos de toda índole. Fotos: Richard Sosa

Shopnews

televisiónteatrocinemúsicaarte televisiónteatrocinemúsicaarte

“Los Malqueridos”: la webnovela uruguaya se avecina Curiosidades de famosos “Yo soy así, Tita de Buenos Aires”

Graciela Rodríguez: “Un Cacho de vida” de una gran actriz: “MI MADRE LO ERA TODO” 41

s w e n n Graciela Rodríguez: un “Cacho” de su vida y la de Castaña news ne new news news new news news ews ws n news TA VIS NTRE ocinemúsicaarte televisiónteatrocinemúsicaarte E levisiónteatr

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

LA ACTRIZ URUGUAYA, EN UNA ÍNTIMA ENTREVISTA, NOS CUENTA DEL ESPECTÁCULO CON EL QUE rte AÚN PERSISTE EN SU CORAZÓN POR EL sicaaQUE PRETENDE GIRAR POR EL PAÍS, Y ón SEte REFIERE ALmú DUELO atrocine visi sió le te e rt aa ic ús em emúsicaarte televi eatrocin sióntFALLECIMIENTO, HACE UN AÑO, DE SU MADRE QUE ERA SU TODO. televisiónteatrocin Por Marcel Daset

obra en cuestión…

“UN CACHO DE VIDA”. De la mano de RegiImparable como pocas. Más que consagrada. na Producciones, este espectáculo cuenta con Marca registrada. Hoy, la estupenda actriz, las actuaciones de Graciela Rodríguez,si comediante, directora y productora teatral teatrocinemúsicaarte ónteatro levi Sergio sión viespecteledel aartyelate rtale frente úsic Durán y em Alberto Lamaita, participación de in Graciela Rodríguez está úsicaa oc tr inem ea nt ió eatroc televis Edgardo Karval. táculo “Un Cacho de vida” desde el 15 de Con canciones de Cacho Castaña. Un especseptiembre en Teatro del Centro Carlos táculo de Favio Trinidad con dirección de Hugo Eugenio Schneck de Montevideo. “Yo Blandamuro. “Se trata de una pareja, de dos quería hacer un espectáculo de tango, y personas adultas que se conocían de la época como conocía a Sergio Durán que había del liceo, y que se reencuentran a través de cantado en un cumpleaños de mamá, y e rt las redes sociales, ya cada uno de ellos con que luego fue contratado para el Día de la aa atrocinemúsic te ón visi le te cinemús e rt más de 50 años de vi edad. Y sete van tomar ataro Madre, al reencontrarme con él, le plantee aa ic ús sión m ne e tele rt aa ic ús em in oc tr un café y ahí viene `Café La Humedad`, mi idea. Fue ahí que me contó que su amitelevisióntea luego llega la convivencia. Es así que cada go Favio Trinidad tenía una pieza para teatro situación de esta pareja, de Ricardo y de que era con canciones de Cacho Castaña Cristina, viene acompañada por un tema y se llamaba Ùn Cacho de vida`”, empieza que cantan a dúo con alguna excepción “Gra” en entrevista con este medio, y contique cantamos en solitario. Es una comedia núa: “Todo comenzó por mi mamá, porque musical. Son 11 temas de los cuales 8 internunca la dejaron cantar; fue una frustrasicaarte pretamos juntos. Yo había cantado canciones ción, una asignatura pendiente. Mi mamá mú ne ci ro at te ón visi tele aartefalleció de María Elena Walch para espectáculos tiempo antes del estreno. visiónteatroc tele para niños, pero no algo así. Aquí cantando Estaba feliz por este espectáculo me siento bien, con una responsabilidad que yo iba hacer”. El “adiós” físico muy grande. Descubrí letras hermosas a su madre, obviamente, no ha podido de Cacho Castaña como Èspalda con superarlo: “como hija fui una buena hija espalda`, `Será, será`, `Más atorrante y eso me da paz. Tuvo calidad de vida, que nunca`, `Y apareciste tú`, alguuna persona de 93 años con mucha nos temas que yo no conocía. Están dignidad. Su cabeza estaba perfecta. aarty e músic además Òjalá que no puedas`, `Qué tango emú Una extraña siempre, rocisene atmamá siónte ocin eaeltr iónt levis hay que cantar`,te entre otros. Hasta primer a un año de su deceso, tuve que viernes de diciembre, todos los viernes a hacer todo un tratamiento para las 21:00 horas, continúa en cartel, y quizá intentar superar parte de ese dobailaban, o ir a la rambla. No le gustaba bajar lor, porque estaba muy triste. La tengo presente del auto ni estar en multitudes, pero siempre iba regrese en 2018”. Mientras, esperan hacer gira “y si de algún departamento nos quieren llevar, siempre y más cuando no tenés hijos, porque tu a verme al teatro. Ella estaba muy orgullosa de deben comunicarse al 099628155 y así para madre ocupa el doble o triple lugar en tu vida; mi carrera y de cómo era como hija. Siempre el año próximo poder recorrer el país”, expreocupa toda tu vida”. decía que mi hermano y yo nunca le dimos e rt aa sa la también ahora cantante. “Se trata de un sic mú trabajo. Siempre estudiamos, yo era muy prolija ne ci atro UN CACHO DE “MAMÁ”. Graciela está y ordenada. A pesar de la formación italiana que espectáculo distinto en el cual se ríen, lloran y icaarte ús inem El espectáculo ha tr sidooc mejor de lo que desde hace algunos años en pareja, por lo tuvo, muy recta, igual ella era muy moderna. Era cantan. levisióntea te esperaba. A sala llena cada función. Nos viene que la ida de su mamá no la encontró sola, y muy cómica. Mucha gente decía que mis gestiene esa contención masculina: “pero a pesar tos son los de mi mamá. Ella era más dramática a ver gente de 40 años en adelante”. Graciela Rodríguez está en contacto con el propio Cade mi pareja, hermano, sobrinos, la ausencia que cómica, pero amaba cantar; tenía voz de cho Castaña y él vendría a ver la reposición de de mamá no se suple con nadie. Sentí ante la soprano. Tenía una voz hermosa, pero no la “Un Cacho de vida” el año venidero. ausencia, algo rarísimo, que me quedaba sola, dejaron cantar sus padres, decían que la hija icaartEseque con mi mamá hubo una unión `no era una loca`, como que las cantantes eran emúshuérfana. Tema aparte, en 2018 hará una obra el Notariado, hoy está al frente proyectando tres muy fuerte, vivimos juntas muchos años; todos unas locas. Mi papá quería que yo hiciera una unipersonales y de los tres protagonizará uno. los días la visitaba y más de una vez, y le llevaba carrera y que luego me dedicara a la actuación. úsicaarte t inem Mientras, se refugia en tr susoc afectos, recuerda un regalito. Y cuando yo llegaba me preguntaióntea Pero yo me recibí de actriz y estudiaba, luego televis a su madre, y en su honor, continúa en carrera ba `¿qué me trajiste hoy?`. Hablábamos varias de su fallecimiento. Durante mi estudio, mi maporque, aunque sea frase trillada, “el show debe veces por teléfono al día, y ahora me parece dre me ayudaba a pasar la letra. A ella la ayudó continuar”… mentira no tenerla. Su paseo era que yo la mucho mi carrera, para salir y distraerte luego llevara en auto a recorrer 18 de julio y mirábade laaa muerte de papá”. Y luego de este “cacho rte cinemúsic (Fotos Gentileza Alejandro Cámara). mos los tangos teatrodonde ónEntrevero de vida”, de su vida, Rodríguez se refiere a la visidel lePlaza teen

emúsicaarte

news ews ws ws news news news news

news new new new

10 de octubre: Fue primicia de músicaarte rte úsicaa Shop News en el Río de la Plata levisiónteatrocine te e rt aa ic evisiónteatrocinem ús em in troc televisióntea

Osvaldo Laport cinemús e televisiónteatro rt aa ic ús em nos confesaba que in oc televisiónteatr e rt aa ónteatrocinemúsic se uniría a “Las Estrellas”

teatrocine Tal cual. El 10 de octubre de este año, Shop News entrevistó al actor icaarte televisión uruguayo Osvaldo Laport, que fue nota de tapa y central de la edición televisiónteatrocinemús y rt noseconfió que se integraba al gran éxito de la tira “Las icaa úsmes, emese ocinde Estrellas”, pero que aún nadie lo sabía: “voy a hacer una participación muy interesante que me sedujo mucho, que es hacer del padre de las chicas, el que supuestamente murió. No lo sabe nadie a esto”. Casi un mes después, el 6 de noviembre, la gente de prensa de El Trece envía el siguiente comunicado de prensa: El actor se pondrá en la piel de Mario Estrella, padre de las hermanas, ónteatr úsicaarte televisi estratega y promotor del reencuentro inicial de las cinco por causa de su levisiónteatrocinem te inesperado “deceso” y el reparto de la herencia. e consigue que las chicas construyan lazos más profundos entre sicaa Sirt bien ellas, un “pequeño detalle” puede echar por tierra su noble plan: fingió su propia muerte para alcanzar su cometido. ¿Qué dirán las hermanas cuando lo vean por primera vez? Las escenas se verán próximamente… La semana pasada Osvaldo Laport comenzó a grabar su participación especial en “Las Estrellas”. En la exitosa tira producida por Pol-ka para eltrece, su inesperado e atrocine músicaart cine roLucía “deceso” obligóeinicialmente a ón Virginia (Cid), (Klosterboer), Carla teat aarte televisiónte si ic vi ús le em te in rt oc aa tr ic ea ús Flor (Urtizberea) y Miranda (Bustos) a reunirse en pos del cobro televisiónt cinem (Pérez), de la herencia. Sin embargo, existía una cláusula previa al reparto de bienes que todas debían cumplir: regentear durante un año un “hotel boutique”. Y conseguir que prospere. En realidad se trató de un plan que urdió el propio “pater familia” con el fin de reconstruir y profundizar el vínculo de las hermanas. Si bien ha Ahora, su “mágica” aparición puede despertar emociones encontradas. conseguido su noble cometido, un “pequeño detalle” puede echar todo Al cierre de esta edición, la actuación del actor charrúa en la tira de por tierra: fingió su propia muerte. Desde “las sombras”, siempre estuvo Pol-ka que en nuestro país es un éxito cada noche por semúsica ne e rt aa atrociya sic teTeledoce, visión le rocinemú te at e te rt ón aa si ic vi ús le atento al accionar de cada una. em te cristalizó en la pantalla chica argentina y en unos 30 días en Uruguay. in e úsicaart iónteatroc televis

Llegó el dia “D”, el plazo acordado se cumple hoy. Las hermanas deben encontrarse en la escribanía del doctor Garibaldi. Esto las tiene en tensión con el agravante que a ninguna se le pasa por alto que es el primer

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci

new news new ne n

aniversario de la muerte de su padre. Todas y cada una a su manera lo viven con aflicción sumado al nerviosismo extra que les provoca no tener todavía noticias de Carla (Pérez). Lucía (Kloosterboer) la llama instándola a que se reporte. En ese moónteatro sicarga e televi mento, llega Mariano (Castro) ain despedirse ella, más rtsumando aa emúsicde oc tr ea nt ió vis le te de angustia. Flor (Urtizberea) recorre con Jazmín (Nair Calvo) locales para poner un centro de estética. Cuando recuerda el aniversario de su padre con tristeza, su novia la contiene, amorosa. Miranda (Bustos) por su parte también recuerda el aniversario y es Damián quien la contiene. Virginia (Cid), por el mismo motivo, es consolada por Javo (Lamothe) levisi ocinemúsicaarte te ntea ióunida con quien se encuentra muy y tr en armonía. televis Ya en la escribanía las cuatro hermanas ingresan discutiendo, y, mientras esperan al abogado se sorprenden con la aparición de Carla (Pérez) que llegó justo a tiempo. Pero esa no es la única ni la más grande de las sorpresas: mientras las cinco, hartas de esperar, quieren cobrar, Garibaldi les anuncia que falta alguien que está allí a punto de ingresar, y, frente al desconcierto de las aarte tel chicas, lo hace pasar. Es Mario Estrella su padre. Lasic cinco inemús eatroc iónt(Laport), vis le te hermanas enmudecen.

news news news news news news ews ws news e Cin

n ne new new

Llegó “Yo soy así, Tita de Buenos Aires” a la cartelera montevideana

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

sicaarte visiónteatrocinemú le te e rt aa ic ús em siónteatrocin

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

sió emúsicaarte televi televisiónteatrocin

aarte ónteatro ónteatrocinemúsic si vi le te e rt úsicaarte televisi aa ic em in oc tr ea nt ió eatrocinemús televis

rte Importantes tramos detela vida de la gran sicaaartista visión atrocinemú le te e rocinemús rt aa ic ús m ne argentina en un filme de y dirigido por Teresa rte televisiónteat aa ic ús em in oc tr televisióntea

Costantini, protagonizado por Mercedes Funes y Damián de Santo.

Tita Merello, famosa cantante el transitar de su ascenso desde y actriz, precursora en su estilo el bajo fondo de la ciudad hacia de un género singular, único e elsic centro e marquesinas del rtlas aade mú cine atyro ónte nació, vivió murió en teatro de revista, el cine, los grantelevisi aarteinolvidable, Buenos Aires, ciudad que supo des escenarios. Fue aclamada, amar y odiar, pero nunca quiso reconocida, amada, deseada y dejar. Nacida en la más absoluta finalmente declarada por unanimipobreza, abandonada en un asilo dad como la única, la extraordinapor su joven madre cuando niña, ria Tita de Buenos Aires. Un ícono fue recuperada años más tarde nunca olvidado. por la misma para seguir sufrienTeresa Costantini es actriz, e do nuevosci abusos y privaciones. productora, guionista y directora. rt aa atro nemúsic siónte Siempre dijo que comenzó a canNació en 1949 en Buenos Aires. tar por hambre, no por vocación. Es Directora Artística de Buenos La película narra su historia de Aires Producciones, empresa funvida tomando el rumbo poético dada en 1987. Es fundadora de la de su propia voz, acompañando Fundación Arte Vivo (1999).

televisiónteatroc

emú televisiónteatrocin

DIRECTOR: TERESA COSTANTINI

PRODUCCIÓN: EMILIO rte MUNIZ BARRETO/TERESA COSTANTINI nemúsicaa atroci BUENOS AIRES PORDUCCIONES

PRODUCTORA EJECUTIVA: MARGARITA GÓMEZ DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: HUGO COLACE DIRECTOR DE ARTE: JUAN CAVIA Y WALTER CORNAS VESTUARIO: JULIO SUÁREZ EDICION: LAURA BUA SONIDO: CARLOS ABBATTE e icaartOSVALDO MONTES emúsMUSICA: ACTOR/ PERSONAJE: MERCEDES FUNES: TITA DAMIAN DE SANTO: LUIS SANDRINI ESTHER GORIS: ANA MADRE DE TITA MARIO PASIK: SIMÓN YRIONDO ANDREA PIETRA: SILVIA LUDOVICO DI SANTO: HUGO DEL CARRIL rte SOLEDAD FANDIÑO: teatrocinemúsicaa ónPERÓN visiEVA

emúsicaarte tele

emúsicaarte televisiónteatrocin

emúsicaarte t televisiónteatrocin

s w s e w n e Curiosidades de los famosos n w e n ews w e n ws w e n ws new news s w s e w n e n w e n news ne news n e orm Inf

úsicaarte evisiónteatrocinem

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

aarte ónteatrocinemúsic

ocinemúsicaarte

cinemús e televisiónteatro rt aa ic ús em in oc televisiónteatr

ónteatrocine úsicaarte televisi em in oc tr ea nt ió televis

sicaarte

siónteatr emúsicaarte televi televisiónteatrocin

“Nam Myoho Renge Kyo”) antes de de Nichiren y posteriormente se PITT Y TINA TURNER Y LA RELIGIÓN, Y ELLA Y realizar una sesión de grabación en confirmó a la religión para conseEL AMOR. ANISTON, MUJER CASI PERFECTA Y el estudio Sound Bolic junto a Ike. guir cosas buenas a través de ella El resultado, llevó a Ike a regalarle en los momentos difíciles. Tina se THALÍA CUESTIONADA SI ES BUENA CANTANe rt unas maravillosas compras de aa considera una sic mú ne visiónteatrocine ci le“budista-bautista”, atro DE JUSTIN BIEBER TE OicNO. YeTODOS LOS rte te ónteLÍOS aa si ic vi ús le em te in rt oc aa tr miles de dólares (en lugar de rey afirmó que aún reza en el sentido ea cinemús televisiónt CON LA JUSTICIA. prenderla o golpearla por supuestradicional Budista al mismo tiempo

la misma posibilidad de ir al cielo tas notas incorrectas). Dos años meditando y cantando. que tiene un cristiano? Mi madre más tarde, se convirtió al budismo Otra curiosidad de Tina Turner: tuvo que entrar en mi habitación BRAD PITT: En una entrevista de a hablarme. Fui muy afortunado julio del 2009, el rubio actor de por haber tenido ese diálogo con Hollywood afirmó que no creía en ella, pero en secundaria comencé Dios y que era “probablemente un música e sentía rtme sicaaque ane darme múcuenta ci levisiónteatrocine ro te 20% ateote y un 80% agnóstico”. En at e te rt ón aa si ic vi ús le em in e rt úsicaa diferente a los demás”. televisiónteatroc otra que data del 7 de octubre del Por Marcel Daset

2007, Pitt dijo a la revista Parade TINA TURNER: A lo largo de que ya no es un cristiano fundasu infancia y la edad adulta, Tina mentalista. En la entrevista, Pitt Turner era bautista. Fue introdudijo: “Siempre me pregunté mucida al Budismo Nichiren por una chas cosas sobre el mundo, incluamiga de ella y de Ike en 1972. so cuando estaba en la guardería. Tina Turner escribió en su autobioUna gran interrogante para mí era grafíart e utilizó por primera vez la igualdad. Si hubiese sidone criado aa que roci músiclos cantos budistas (principalmente ónteat sireligión, convi otra ¿podría tener te tele

siónteatro emúsicaarte televi in oc tr ea nt ió vis le te

si emúsicaarte televi televisiónteatrocin

nemúsicaarte televisiónteatroci

emúsicaarte tel televisiónteatrocin

news news news news news news ews ws news

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

sicaarte visiónteatrocinemú le te e rt aa ic ús em siónteatrocin

n ne new new

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

sió emúsicaarte televi televisiónteatrocin

aarte ónteatro ónteatrocinemúsic si vi le te e rt úsicaarte televisi aa ic em in oc tr ea nt ió eatrocinemús televis

Mientras que todavía asistía a la dos cirujanos plásticos, quienes sí, en la música pop es soprano. tenido éxitos radiofónicos con canescuela secundaria en Brownsville, llevaron a cabo una encuesta entre Tengo tres octavas de registro, ciones como Àmor a la mexicana`, Tina tuvo su primera relación con sus pacientes para construir la empiezo muy bajo porque mi voz `Sudor` y Àrrasando`, contenidas un chico de una escuela rival, llafotografía de una mujer perfecta. es muy grave, a veces, entonces en discos más bien mediocres por e rt aa nemúsic ci ónteatro s siprodujo vi le te mado Harry Taylor, que se Bajo la categoría de la forma de son 3 octavas desde muy bajo (el su pop predecible”. e rt aa ic ús m visiónteatrocinemú ne tele rtePablo aa ic ús em in después de que él se cambiase a cuerpo más buscada, Aniston fue normal y mínimo es 12). Pero cuanSchanton de Diario Clarín oc tr televisióntea la escuela de Tina (Anna, por aquel votada en el top tres junto con do canto con mi maestro de canto, si bien no fue abundante en su entonces) para estar cerca de ella. Gisele Bündchen y Penélope Cruz. ejercitamos con canciones opecomentario, no favorece su interLa relación se rompió después de Aunque a Aniston no le gustaba rísticas, como Àrias de Carmen`, pretación en la música pop al decir: que Tina se enterara de que Harry el peinado que tuvo durante sus `Caro mio ben`, canciones italianas, “en el mundo del (s)hopping pop, a se había casado con otra chica, dos primeros años en Friends, muy antiguas y ahí, soy mezzo-soPau siempre le tocó ser la tercera dejando su corazón roto. Después “The Rachel”, todavía sigue siendo prano”. Durante su trayectoria, en discordia, entre Shakira (la más e rt aa de su divorcio con Ikeat Turner, Tina muy popular entre las mujeres. En Thalía ha experimentado con varios “entronada”) y Thalía (más “popu” sic mú te rocine visiónsola telequedarse aartedecidió mientras algunas entrevistas ha comentado géneros musicales que han ido que pop)”. televisiónteatroc luchaba por conseguir su carrera acerca de lo anterior: “El corte de desde pop, pop rock, dance y R&B A menudo, se cita que su faceta como solista. En 1985, conoció a cabello `The Rachel` fue uno de entre otros más. como actriz la llevó a la fama en su actual pareja, el alemán y prolos más difíciles de mantener. El De acuerdo con Billboard, Thalía todo el mundo. En 1997, Tereductor musical Erwin Bach, en una secador de pelo, el cepillo y yo no es una exitosa cantante y composa Aguilera crítica y editora de fiesta de su sello discográfico en congeniábamos. Era realmente un sitora. Gladis Arias de El Heraldo Billboard, comentó que la música Londres. Después de un año, Tina peinado. Cuando Chris (McMillan) comenta que “Thalía es una de latina tenía ídolos masculinos como y Erwin comenzaron a salir y han me arreglaba mi cabello era perfec- las voces más poderosas del pop Luis Miguel o Ricky Martin. Aunque e to, se veía hermoso, pero cuando rt aa sic mú permanecido juntos desde entonlatino”. No obstante, algunos se la colombiana Shakira había lograne ci ro siónteat trocdeinemú iónt ces. El 21 de julio de 2013, Erwin era solamente yo y mi cepillo no se han mantenido escépticos ante su do unte enorme enea la región leviséxito se casó con Tina. Viven en una veía igual. Es divertido y entretenido obra; David Dorantes de La Voz de América latina en 1996 y 1997; la casa del lago de Zürich llamada en cierto sentido y, por supuesto, Houston, comentó que “Thalía ha latina que se había convertido en Chateau Algonquin en Suiza, a la muy halagador. Pero me da risa cual se mudó en 1994. Tiene una cuando escucho a la gente decir propiedad en Los Ángeles, y tiene que tengo gran cabello porque de residencias en Londres y Colonia. pequeña era todo un reto. Creo En ne el 2012, después deehaber que fue el corte de cabello más rt aa sic mú ci atro vivido en Suiza durante 20 años, feo que he visto, era todo lo que solicitó la ciudadanía de este país, la gente quería saber. Todo lo que emúsicaarte televisiónteatrocin que le fue concedida en enero del le pedían a Chris que hiciera. A mí 2013, y renunció a su ciudadanía me gustaba en el momento, pero estadounidense. comenzó a disgustarme luego de ocho meses, pero simplemente JENNIFER ANISTON: En 2006 no moría. Nunca ha sido un gran rtlaelista de las personas icaaen asunto para mí, honestamente. emúsestuvo mejor vestidas y ha sido titular Es un gran asunto debido a Chris de “Las 100 Mujeres más sexys” McMillan y un corte de cabello y emúsicaarte t desde 1996, enumerándose en creo que a mucha gente, a muchas televisiónteatrocin el 81 en 2010, en el 24 en 2009 chicas, les pareció divertido. ¿`The y en el 27 en el 2008. En 2011 Rachel` por el resto de mi vida?... The Telegraph informó las partes afeiten mi cabeza de una vez”. del cuerpo más buscadas de los e aart sicella: ricos y famosos reveladas porteatro THALÍA: Según “mi voz, en cinemú visión

emúsicaarte tele

news ews ws ws news news news news

úsicaarte evisiónteatrocinem

news new new new

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

aarte ónteatrocinemúsic

úsicaarte emverdadero ocinun alcance y celebridad

cinemús e televisiónteatro rt aa ic ús em in oc televisiónteatr

ónteatrocine úsicaarte televisi em in oc tr ea nt ió televis

Bieber ha tenido muchos encuenvandalismo en California al lanzar hizo una contribución de US$50 en el mundo, había sido Thalía con tros con la ley en todo el mundo huevos a la casa de su vecino 000 a Our Kids, una organización sus “Marías” (telenovelas: “María antes de su primera detención en Calabasas en enero. Anteriormencaritativa para niños de la localidad. Mercedes”, “Marimar”, “María la del 2014, incluso cuando fue acusado te los policías afirmaron que tenían El 1 de septiembre de 2014, Bieber barrio”). En 2011, Marcela Álvade conducción temeraria en su imágenes de un video grabado fue arrestado y acusado de asalto y rez de About.com comentó que: barrio en 2012 y también en Brasil donde amigos de Bieber congraconducción temeraria cerca de su visiónteatr tele(Onta“muchos sostienen que su talento por vandalismo en 2013. Uno de tulaban las acciones del cantante. ciudad natal, en e Stratford aart úsic trocinem ea nt ió vis le te como actriz supera ampliamente los vecinos de Bieber en Calabasas Ya que Bieber no negó los cargos, rio), después de un siniestro entre alrt de e la cantante. En todo caso, (California), acusó a Bieber de tirar el 9 de julio el Tribunal Superior un monovolumen y un vehículo sicaa vale mencionar que el día de la huevos a su casa el 9 de enero de del Condado de Los Ángeles lo todoterreno propiedad de Bieber el presentación de su libro (“Cada día 2014 y causar destrozos valorados condenó a pagar US$80 900 en 29 de agosto. La policía de Ontario más fuerte”) en Nueva York, a sus en miles de dólares. El 23 de enero restitución, servir a dos años de liafirmó que el chico posteriormente seguidores hispanos se unieron de 2014, el astro canadiense fue bertad condicional, completar doce se “enzarzó en un altercado físico” fans de Brasil, Italia, Chipre, Polonia arrestado en Miami Beach (Florisemanas de manejo de la ira y cincon un ocupante del monovoluy Turquía. Dijeron que la conocen, da), junto al cantante Khalil, bajo co días de servicio comunitario en men. principalmente, por sus telenovesospecha de conducir intoxicado lo que el fiscal de distrito denominó Bieber fue liberado poco después e rt aa sic teatrocine las”. (o driving under the influence, “un acuerdo negociado”. Bieber y su mú ónincidente ne visidel ci e teleculpó rtabogado ónteatro aa si ic vi ús le em te in e rt oc aa tr ic ea DUI, en inglés), conducir con un tele sevis había trasladado a Beverly Hills a “la presencia no deseada de los iónt cinemús JUSTIN BIEBER: Ha sido permiso que expiró hace más de (California) luego del incidente. El paparazzi”. El 8 de septiembre, fue protagonista de diferentes poléseis meses y resistirse al arresto 13 de agosto de 2014, el caso de arrestado en Toronto por un cargo micas debido a comportamientos sin violencia. La policía aseguró DUI de enero se resolvió con un de asalto originalmente ocurrido censurables. En julio de 2013 fue que Bieber confesó a las autoridaacuerdo con el fiscal. Bieber se el 29 de enero por un incidente sorprendido escupiendo a sus fans des de haber consumido alcohol, declaró culpable de resistencia no con un conductor de limusina en desde el balcón de la habitación fumado marihuana y medicamenviolenta a la autoridad y un cargo diciembre de 2013. En noviembre del hotel que ocupaba en Torontos bajo prescripción. Bieber fue menor por conducir sin la debida de 2014, un tribunal de Buenos nemúsica e una fianza aart sic teatrocien mú sióncomparecer ne viordenó to (Canadá). Díasvi antes había puesto en libertad bajo precaución y atención. ci Aires lele ro te at e te rt ón aa si ic ús le em te in e rt troccon 500 dólares y ea úsicaa protagonizado un altercado con de US$2500. Un informete toxicolóFue multado Argentina en un plazo de 60 días levisiónt un Dj en un bar de Ohio (EE.UU) al gico reveló que Bieber consumió sentenciado a asistir tanto a un para dar testimonio en un supuescual escupió a la cara al sospechar THC (un componente principal curso de manejo de la ira de 12 to asalto a un fotógrafo el 9 de que le estaba sacando fotos. En del cannabis) y un medicamento horas y un programa de enseñanza noviembre de 2013, sin embargo, enero de ese mismo año también contra la ansiedad (Xanax) en el sobre los efectos de la conductras su incomparecencia en el había tenido otro altercado con momento de su detención. ción en estado de ebriedad sobre tribunal, el juez dictaminó el arresto una mujer que le acusó de escupir El 9 de julio de 2014, fue acusado las víctimas. También como parte del cantante si volvía a entrar en el e televisiónteatro en su bebida. Problemas legales: de un cargo de delito menor por del acuerdo el fiscal, Bieber país.icaart ocinemús eatr iónt leviscon

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci

new news new ne n

si emúsicaarte televi televisiónteatrocin

emúsicaarte tel televisiónteatrocin

news news news news news news ews ws news

n ne new new

Cantando por fonética: la pronunciación es moda

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

sicaarte visiónteatrocinemú le te e rt aa ic ús em siónteatrocin

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

sió emúsicaarte televi televisiónteatrocin

aarte ónteatro ónteatrocinemúsic si vi le te e rt úsicaarte televisi aa ic em in oc tr ea nt ió eatrocinemús televis

nos da miedo decir. Imagínense que el tema “Acapulco” fue un copiar el acento norteamericano a diciéndolo ante un público y donde acierto musical pero en “Voulez lo que Paul MC Cartney respondió todas las miradas apuntan a uno; es Vous Danser” hay muchas frases “no copiamos ningún acento en Columnista invitado: más o menos como cuando uno se que no se entienden. Por otro lado, London, hablamos así”. Jesús Flores eso hubo otros artistas que lo hicieron La pronunciación de moda: (Músico/Productor musical) le declara a una chica. Es por e rtinglés aaen sic nemú ci ro at que cuando uno canta por muy bien como el dúo Roxette con Como en su momento la moda te ón si vi le te rte atrocinemús icaa ónte nemús levi te e Todos alguna vez al escuchar un fonética, el cerebro no interpreta la rt “Debió ser amor”, Scorpions con el fue cantar ensi inglés, hoy la moda aa ic ús em in oc tr ea de cambio” y Michael es cantar en latino y sonar latino y nt“Vientos televisió tema, ya sea inglés francés, italiano, canción por lo cual no envía señales tema o cualquier otro que no sea el de vergüenza y se canta con total Jackson con “Todo mi amor eres cuanto menos se entienda parece nuestro, no solamente aprendíalibertad. Aunque no tenga ni idea tú”, entre otros. que vende más, inclusive nos enmos la melodía , sino que también de lo que está intentando vocalizar 3- Cantar como extranjero contramos con artistas argentinos cantábamos el estribillo aún sin ni el público tampoco, resultado, la vende más. Uno de los trucos que y últimamente uruguayos copiando conocer el idioma; como decíamos, canción sonó linda y todos contensiempre funciona es hacer creer al esta moda de sonar con palabras por fonética. Esto es pronunciar las tos punto . público que el artista o banda es ente arrastradas y cambiando sicaarte nemú consonantes lo ro másci pasiónteat 2- Expandiendo el mercado: extranjero, que viene desde otro las “R” por “L” y formando frases teleyvi aartevocales iónteatroc levis recido posible a como nos suena, o Muchas bandas y solistas de Norte- país, y esto no los hace creer su repetidas ya ente varias canciones mejor dicho, como nos parece que américa y Europa que no cantaban acento o que canta en otro idioma. de moda como “Yo voy a amalte y suena la frase en la canción. Si bien en español por un tema estratégico En los 60 y 70 en los shows en cruserás mi mujel”, hasta parece grahoy sobre todo el conocimiento del desde el punto de vista comercial, ceros y hoteles, algunos inclusive al cios,o pero es moneda corriente, y inglés está cada vez más avanzado luego de haber vendido muchas terminar de cantar por fonética en lo debemos tomar como lo que es, en los países como el nuestro y con copias de determinado álbum, inglés, agregan frases entre tema una moda. Mientras esto no cambie aplicaciones digitales, podemos deciden relanzar ese álbum con un y tema como “querido públic,o yo el sentimiento de la canción o lo traducir lo que semú estásic diciendo, ye tema más que es el corte promono saber hablar mucho español” que se quiere expresar, la canrt aa rocine siónte aúnat más, podemos ver la letra de cional pero en versión en español. y el público creía realmente que el ción permanecerá intacta, y solo ocinemú eatr televisiónt la canción sobre el último tema de Esta jugada hacía que los que ya artista era un ícono que brindaba debemos entender que de esta la banda o solista de moda. Aún la habían comprado el disco volvieran un show exclusivo. Llo importado forma fue más fácil para el cantante anécdota de ver a un compañero o a comprarlo, ya que el marketing es mejor, como un perfume o cualexpresarse así como para transmitir amigo cantando por fonética, por lo era no vender el sencillo en español quier artículo: ese es el gancho de a sus seguidores su canción. general un tema en inglés, continúa por separado; si bien este era un venta. Ejemplo, imagínense que los tanto así que las redes sociales disquito aparte se vendía dentro Shakers hubieran grabado están llenas de estos videos de del mismo pack. Algunos grupos o “Rompan todo” en e aart sic nemú atroci amigos. Pero detrás de todas estas solistas no solo se conformaron con español, imagíbromas y mementos de risa, hay una canción en español sino que nense a Ricardo emúsicaarte un lado del que poco se habla y es decidieron grabar todo un disco Montaner cantando televisiónteatrocin cómo se utilizó y utiliza la fonética de versiones en español; dos de cualquiera de sus para vender un producto que en su estos grupos fueron: ABBA con su éxitos en su acento idioma original no sería comercialidisco “Oro” y Ricchi e Poveri con original (argentino), zable. Veamos algunos casos. su álbum “Voulez Vous Danser”. o Modern Talking 1“En inglés canto mejor”: Esta En el caso de ABBA, no solo cantando en alemán. e rt icaa emúsfrase ya oída por muchas bandas grabó en español sino en todos los Obviamente no es de jóvenes cuando su vocalista o idiomas posibles para conquistar casualidad sino que cantante tiene dificultades con las el mercado, aunque en el disco es una estrategia de emúsicaarte t televisiónteatrocin canciones en su propio idioma, en en español en varias canciones la mercado, Inclusive los este caso en español. Esto pasa pronunciación en muy pobre, por Beatles cambiaron en porque en español uno comprende lo cual es mejor escuchar en inglés su momento su pronuny sabe lo que la letra está diciendo. que les quedó bastante mejor. En ciación, tanto que se les e La vergüenza de cantar eso que elci caso de Ricchi e Poveri digamos criticó y acusó de querer rt aa nemúsic

siónteatro emúsicaarte televi

s w s e w n e n Ricky Martin planea casarse w e n de blanco y descalzo... ews w e n ws w e n ws new news s w s e w n e n w e n news ne news n NOTICIAS DEL ESPECTÁCULO

úsicaarte evisiónteatrocinem

músicaarte levisiónteatrocine te e rt aa ic ús em in televisiónteatroc

cinemús e televisiónteatro rt aa ic ús em in oc televisiónteatr

e aart ... MIENTRAS SU COLEGA CRISTIAN CASTRO ACTUARÁ EN LA SERIE DE FOX “RUN COYOTE ónteatrocinemúsic

RUN” Y LUIS MIGUEL LANZA NUEVO DISCO TRAS SIETE AÑOS SIN EDITAR UNO.

CRISTIAN CASTRO. FOX Networks Group (FNG) Latin America confirmó que el mexicano Cristian Castro será estrella invitada en la segunda temporaónteatrocine da “Run Coyote Run”, el dramedy original de ficción úsicaarte televisi em in oc tr ea nt ió televis producido para FX en América Latina que cuenta e icaart emlaús ocincon dirección del prestigioso Gustavo Loza. La serie –cuya primera temporada está disponible en la App de Fox-, ha sido uno de los éxitos notables de FX en la región, lo que le ha valido contar con una segunda temporada que comenzará a filmarse en los próximos meses y que llegará a las pantallas en siónteatr 2018. “Estoy que no puedo creer haberme sumado emúsicaarte televi para actuar en esta ficción de FOX Networks Group televisiónteatrocin Latin America, después de tantos años de no rte sicaa hacerlo. Dejé de actuar porque empecé a cantar y me siento muy agradecido ya que se abre esta ventana que me da la oportunidad de hacer un poco de actuación” dijo Castro; y añadió: “Ser hijo de dos actores me gusta mucho y lo voy a hacer con un entusiasmo sin igual, muy atento al director, al guión y a mi papel. Las historias están buenísimas. Estoy muy contento y agradecido con los escriatrocine cinemúsicaarte ro teat ón aarte televisiónte si ic vi ús le tores porque hicieron un excelente trabajo con mi em te in e rt oc aa tr ic ea ús cinem televisiónt participación en Run Coyote Run. Estoy realmente muy feliz”. Si bien los detalles del personaje que Castro interpretará, se darán a conocer más adelante, el menos que las cosas cambien, no podría invitar a de noviembre y tendrá su lanzamiento mundial el 24 director Gustavo Loza comentó “Hace tiempo que su familia”, contó. Pese a este detalle, la pareja no de noviembre. También se dio a conocer la portada quería trabajar con Cristian, su irreverencia es perdescarta que la celebración se realice en tres paídel disco, en la que el Sol de México, nacido en fecta para la serie, estoy seguro que haremos algo ses. El intérprete y el artista sirio se comprometieron 1970, aparece sonriente y de perfil, muy elegante cinemúsica rte sumamente divertido que sorprenderá más aa atro músicen nede visión leblanca roaci te noviembre de 2016 tras un año de relación. Fueúsic con una chaqueta y un te corbatín negro. at e te rt ón aa si vi le em te in e rtDrama, humor y sarcasmo, se combinan en oc uno”. eatr úsicaa visió leEllen tede en el programa Dent Generes donde detalló Con este disco, el puertorriqueño nacionalizado “Run Coyote Run”, una serie que reflexiona sobre cómo fue la propuesta. “Me arrodillé y saqué la caja, mexicano buscará poner fin a una larga sequía un tema candente y contemporáneo en la frontera cuando le dije que tenía algo para él, me preguntó musical -su último disco data de 2010-, marcada entre los EE.UU. y México y que relata a la vez, la qué era, y entonces ya le dije: “Quiero pasar el resto por la cancelación de conciertos, la controversia y búsqueda incasable de las personas por lograr sus de mi vida contigo”, relató. los problemas legales. sueños, En 2015, Luis Miguel canceló dos presentaciones LUIS MIGUEL. El astro azteca publicará el 24 de en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México y atro aarte televisiónte RICKY MARTIN. El cantante puertorriqueño inemúsic ocprotagonizó noviembre el disco “¡México porte siempre!”, que, con luego una serie de abandonos hasta eatr nt ió vis le retomólas preparaciones de su matrimonio y espera aarte 14 temas de género musical mexicano, representa suspender su gira por Estados Unidos, alegando músic roci concretar la unión durante el ne próximo año. Así lo teat visión su vuelta a la música tras unos complicados meses problemas de salud. te tele confirmó a la revista HOLA! USA señalando, adealejado de los focos, informó Warner Music. “¡MéxiEn enero de este año, el representante del cantante más, que espera que la celebración dure tres días. co por siempre!” contiene canciones como “No me mexicano Alejandro Fernández demandó a Luis Los planes de seguir adelante por los preparativos amenaces”, “El Balajú”, “Qué bonita es mi tierra” o Miguel por incumplimiento de acuerdos preliminares se habían visto frenados por la carga laboral del “Serenata Huasteca”, esta última popularizada, enpara llevar a cabo una gira conjunta entre los dos intérprete de “Livin’ la vida loca”. “Cuando terminé icaarte televisi tre otros, por José Alfredo Jiménez o Pedro Infante. vis iónteatrocinemús le artistas. te los shows en Las Vegas nos íbamos a someter Presentado este 27 de octubre, el primer adelanto En mayo, “El Sol” fue arrestado en Los Ángeles solamente en el proceso creativo de organizar una del disco fue “La Fiesta del Mariachi”, una canción tras haberse negado en repetidas ocasiones a boda... y pasó el terremoto en México yaa (el huracán rte sic en la que hacía gala de su potencia vocal acomcomparecer ante los tribunales estadounidenses mú ne ci ro at te ónRico. Hemos tenido que poner pausa Puerto visi teleen) pañado por el Mariachi Vargas de Tecalitlán. La por el caso que le enfrenta a su exrepresentante hasta la primavera del próximo año”, contó. canción “fue la carta de presentación de este nuevo William Brockhaus, con quien finalmente llegó a un Martin quiere que la fiesta tenga lugar en Puerto material y se colocó de inmediato en los primeros acuerdo. Mientras, Netflix y Telemundo preparan Rico, vestido de blanco y descalzo junto al mar. lugares de ventas en México, Estados Unidos, Esconjuntamente una serie sobre la vida delic aarte tel ús cantante Pese a soñar con esta postal, el intérprete aclaró inem troc ea paña y Latinoamérica”, indicó su sello discográfico. te protagonizada Diego Boneta, mientras que visióntpor le que es muy difícil que la familia de Jwan Yosef, su El álbum estará disponible en preventa digital el 17 Univision anunció en enero otra serie del intérprete. novio, asista al evento debido a que es de Siria. “A

s w e n “Los Malqueridos” se convertirá n en un culebrón de aquéllos news ne new news news new news news ews ws n news Webnovela / Con el apoyo de Shop News

sicaarte siónteatrocinemú vi le te e rt aa ic ús em televisiónteatrocin

sicaarte visiónteatrocinemú le te e rt aa ic ús em siónteatrocin

emúsicaarte tele televisiónteatrocin

sió emúsicaarte televi televisiónteatrocin

aarte ónteatro ónteatrocinemúsic si vi le te e rt úsicaarte televisi aa ic em in oc tr ea nt ió eatrocinemús televis

sicaarte visiónteatrocinemú le te e rocinemús rt aa ic ús m ne rte televisiónteat aa ic ús em in oc tr televisióntea

e atrocinemúsicaart aarte televisiónte

En 2016, se realizó para YouTube la tenido en cuenta a figuras conocidas webnovela uruguaya “Esta noche te para algunos personajes, pero aún no toca”, una especie de piloto de solo develaremos quiénes serán, porque 5 capítulos que quedó inconclusa, a el guión se ha ido modificando sobre la espera de su “continuación”. Con la marcha de las recientes grabacioguión de Marcel Daset y producción nes. Por eso, se graba sin apuros, se e rt aa cinemúsic at siónte suya y ro de QPecado Bar Producciomodifica, y se espera su estreno para nes, decidieron crear otra webnovela, mitad del año 2018. Por lo tanto, la ahora sí, con más capítulos y con historia dará muchos giros de acuerdo otro nombre: “Los Malqueridos”, que a las grabaciones. La trama inicia de continúa la historia anterior, y el que no una manera pero es una incógnita la vio, no pasa nada, porque al mismo cómo continuará. De esta forma, se tiempo arranca de cero, con algunos pretende trabajar sin apuros y cuidadopersonajes de “Esta noche te toca” y samente en cada detalle y lanzar ya la sus historias. webnovela cuando esté prácticamente e músicaart atroci Aquíne en “Los Malqueridos”, el amor y terminada y editada. La idea es que desamor es tema clave como en cualsean capítulos diarios y muy cortos quier telenovela. A estos personajes en cuanto al tiempo de duración. Se se le suman otros personajes y otras han barajado muchos nombres para historias. En el elenco figuran Johanna algunos personajes pero no hay aún Cafferatta, Fabiana Leis, Paulo Ruiz más definidos que los que nombraDíaz, Nelson Albernaz, Juan Ruiz Díaz, mos aquí. Semana a semana, mes a Stephanie Messano, Wanda German, rteBrandon da Silva, Valeicaa Acosta, emúsSimón ria Mir, Jorge Ruiz Díaz, Fabiana María, Phriscilla Rocha y la participación del propio guionista, Marcel Daset, en doble personaje. Hasta aquí los confirmados hasta el cierre de esta edición. Lo novedoso es que a esta historia se sumarán personajes protagónicos que vienen con otras historias que se irán rte teatrocinemúsicaa mezclando los le ya citados. Se han visión e te rtcon

emúsicaa

televisiónteatroc

mes, surgirán novedades. Las mismas están en la página de Facebook Los Malqueridos, donde se muestran los backstages, imágenes y detalles de la trama. Trama que contendrá, asimismo, mucho humor. La música instrumental para las escenas correrá por parte de Jesús Flores y habrán temas y covers que caracterizarán a algunos personajes como “Tan enamorados”, versión bacahata del uruguayo Alexander Ramírez, “Suave, descalza como Cenicienta” del grupo argentino Industria Nacional, “El rostro del amor”, inédita balada interpretada por Simón Acosta y Marcel Daset, y los temas de una de sus protagonista, Johanna Cafferatta. Esto es solo el inicio... porque “Los Malqueridos” llegarán para quedarse en el corazón de todos ustedes y seguro que darán que hablar...

emú televisiónteatrocin

emúsicaarte televisiónteatrocin

emúsicaarte t televisiónteatrocin

news ews ws ws news news news news

úsicaarte evisiónteatrocinem

aarte ónteatrocinemúsic

ocinemúsicaarte

sicaarte

aarte ónteatrocinemúsic si vi le te e rt aa ic cinemús

aarte ónteatrocinemúsic úsicaarte televisi

cinemúsicaarte te televisiónteatro

nemúsicaarte televisiónteatroci