saber tejer, motivo de orgullo Una interesante Entrevista a Patricia Siles, empresaria dedicada al tejido.
paso a paso Novedosos proyectos de invierno para mujeres, hombres y niĂąos. GuĂas completas para tejer desde la comodidad del hogar.
tejer para una mejor calidad de vida AdemĂĄs: decoraciĂłn / arte / novedades
saber tejer
SECCIÓN
motivo de orgullo
Tejer es una de las actividades más antiguas que existen, su historia y evolución, sus distintos usos y técnicas han sido siempre un puente entre culturas, un lazo que viene uniendo a distintas generaciones. «Saber tejer es motivo de orgullo», nos expresó Patricia Siles cuando la entrevistamos para nuestra sección de Emprendedores. Su sabia frase nos quedó en la mente a la hora de seguir creyendo en crear una revista dedicada a todos los amantes del tejido. Teje+ es la primera revista de tejido coleccionable hecha en el Perú. Nuestro eje central es brindar a nuestros lectores proyectos novedosos que explicados de manera simple y concreta sean un paso a paso esencial para lograr prendas y accesorios de moda desde la comodidad de casa. Creemos que tejer es para todos y tenemos como meta seguir creando lazos entre
Dirección Editorial: Tabata Fernandez - Concha revistatejemas@gmail.com Diseño y Diagramación: Estudio Viringo Fotografía: Estudio Viringo Proyectos Tejidos: Escuela de Tejido Drytex Prolongación Gamarra 555 of 301 Galería Industrial – La Victoria Contacto: 347 9562 / kfranco@sdef.com
las personas, sobre todo creemos en presentarles una línea editorial moderna con secciones dedicadas a informar y a entretener que incluya y motive a seguir con la tradición de tejer a los más jóvenes. Esperamos que disfruten de esta primera edición y que sean parte de las siguientes.
colaboradores: Sussana Segovia Guzmán, Arian Gamboa, Gisela Sarmiento, Gustavo De Gennaro, Juan Zuloaga AGRADECIMIENTOS: A Sudamericana de Fibras (SDF) por su apoyo y por impulsar a través de su producto, la fibra Drytex a la industria textil nacional hace más de 40 años.
3
Tabata Fernández-Concha
DIRECTORA EDITORIAL
© La Revista Teje+ es publicada trimestralmente por Circulo Comunicaciones y Viringo Estudio, Derechos Reservados. Se prohíbe su reproducción parcial o total sin previa autorización Venta de Publicidad: revistatejemas@gmail.com Teléf.: 987 926 882 Pre Prensa e Impresión: Impresiones Santa Ana SAC. Las Lilas 120, Lince, Lima- Perú
INDICE
26 6 lo mejor
EN PORTADA edición 0
30
EN esta edición: 6
Las metas de una gran tejedora: La interesante trayectoria de una mujer que ha vivido por más de 24 años entregada a su pasión por el tejido.
8
Tejer para una mejor calidad de vida: El actor de cine austríaco Harry Lampl nos muestra un enfoque distinto sobre la actividad de tejer.
10
Proyectos Mujer: Chalina Alforjita / Bolero con Bobos / Chompa Azul con Trenzas / Chaleco Rosas.
4
20 Proyectos Hombre: Chompa Intarsia/ Chompa Marrón
24 TENDENCIAS DEL MUNDO Una recolección de colores y texturas.
26 Proyectos BEBÉS 29 El mundo bordado de Alexia Pedal: Una artista que impacta con sus creaciones.
30 Novedades: Invasión Yarn Bombing- Varias ciudades del mundo se abrigan de color.
¡ TEJE+ le desea un Felíz día a todas las madres que a través de su esfuerzo y dedicación están constantemente tejiendo redes de puro amor!
EMPRENDEDORA
las metas de una
gran tejedora Patricia Siles es una reconocida empresaria que se dedica hace mas de 24 a単os a exportar sus productos tejidos a los Estados Unidos. Su negocio es a単o tras a単o una puerta abierta que la brinda una oportunidad de salir adelante a much鱈simas mujeres. 6
EMPRENDEDORA
E
scuchar hablar a Patricia es simplemente fascinante, su historia es una ida y vuelta de muchísimas pequeñas historias que incluyen a personas que buscaron alguna vez salir adelante. Ella siempre supo tejer muy bien, tejer era parte de su rutina diaria pero nunca se imaginó que le iba a dedicar su vida a esta disciplina. Tampoco se lo imaginó cuando hace varios años se le acercó un amigo para ofrecerle exportar chompas peruanas a los Estados Unidos. En ese momento ella vio a esta opción como una oportunidad de negocio, actualmente y después de dos décadas de experiencia confirma que la exportación de chompas tejidas es una maravillosa fuente de ingresos pero que sobre todo es una fuente de trabajo y empoderamiento para muchas personas. Los inicios de su gran aventura como exportadora fueron en su propia casa, ella contactó a varias tejedoras que asistían a tejer a diario a cambio de un sueldo por prenda. « En su momento hubieron más de 200 tejedoras » recuerda con nostalgia, « he conocido a gente muy especial, mujeres fuertes con ganas de sacar adelante a sus familias que han logrado avanzar muchísimo, hay algunas que han
conseguido establecer sus propios contactos con otros países y que actualmente exportan sus propios productos» Hoy en día tiene su propio taller ubicado en Villa el Salvador y ha dividido la tarea de dirigir la producción con varias jefas de tejido que a su vez ponen sus casas como puntos de reunión con las demás tejedoras. Estos puntos de reunión están abiertos no solo para las tejedoras que trabajan vendiendo sus productos sino que también para las personas que tienen ganas de aprender un poco más de técnica. « Las mujeres peruanas somos mujeres fuertes, emprendedoras. Muchas de las mujeres que he conocido han salido adelante tejiendo. Este es un trabajo ideal para las madres ya que lo pueden hacer desde sus casas, solo tienen que ir a una reunión para que las jefas les enseñen lo que hay que hacer y luego pueden volver a sus casas y trabajar mientras atienden a sus hijos» Una mujer que se dedica a tejer desde su casa para luego vender sus productos puede sacar un aproximado de 800 soles al mes si no es más, el sueldo depende mucho de la calidad y la cantidad de la
producción pero esta cifra habla de un oficio que resulta ser bastante rentable. Una de las metas de Patricia es la de motivar a que las personas aprendan a tejer y otra de ellas es la de generar el sentimiento de orgullo en las personas que saben tejer.
7
"Con un ovillo y dos palitos puedes generar maravillas, puedes hacer chompas para abrigar a tu familia, puedes ahorrar generando tus propias prendas. Es un orgullo poder tejer, usar las manos y generar lo que se van a poner tus hijos"
8
BENEFICIOS
tejer para una mejor
calidad de vida En varios países de Europa se considera a la acción de tejer como una terapia. Nosotros conversamos con el reconocido actor austriaco Harry Lampl cuando estuvo de visita por Lima, el reparte su tiempo entre el cine y el teatro y nos cuenta como aprender a tejer le cambio la vida para bien.
L
a historia entre Harry y el tejido comenzó cuando le quiso hacer un regalo original a su sobrina recién nacida. El no tenía idea de cómo tejer pero le pidió a uno de sus amigos que le enseñe lo básico, luego complemento lo que había aprendido con unos videos tutoriales que encontró en youtube. Una vez que pudo cumplir con su meta de crear una chompita para su sobrina descubrió que tejer se había convertido en parte de su vida y decidió seguir aprendiendo. Hoy en día dedica sus tiempos libres a crear todo lo que se le ocurra con un par de ovillos de lana y sus palitos. «Mi vida ha cambiado notablemente para bien desde que aprendí a tejer», nos comenta Harry antes de afirmar que para él la acción de tejer es terapéutica ya que esta es un gran beneficio a nivel psíquico como también a nivel físico. « En la actualidad las personas estamos demasiado acostumbradas a facilitarnos la vida con la tecnología, ya prácticamente hemos dejado de escribir a mano, todo lo hacemos con la computadora y eso no es lo mejor para nuestro
"Tejer es para todos. Ya pasaron esos tiempos en los cuales se pensaba que tejer es algo que solo hacen las abuelas. Hoy en día hay mucha gente que prefiere hacerse su propia ropa antes de ir a comprarla".» cerebro que necesita estar siempre en forma. Hay estudios realizados por importantes médicos y terapeutas que constatan que la acción de tejer es uno de los mejores ejercicios para mantener a nuestra cabeza joven y atenta» El talentoso actor nos cuenta que tiene de por sí una vida bastante activa y llena de responsabilidades pero que ha logrado incorporar al tejido como parte de su rutina diaria y esto porque siente que desde que empezó a tejer esta mucho más relajado y con la concentración mas afilada. Harry cree que tejer es un arte y que es un arte sanador que todos deberían de probar « he cambiado hasta mi postura corporal» dice riéndose mientras explica
9
que tejer demanda de estar cómodos pero que siempre se debe de aplicar una posición en la cual haya un equilibrio entre el cuerpo y el tejido. «La concentración que se aplica al tejer es la mejor fórmula para la ansiedad y la depresión. En varios países de Europa existen centros de terapias en los cuales se le enseña a tejer a niños, mujeres y hombres y los resultados son increíbles. Hay personas que han estado deprimidas por años, personas que no lograban bajar de peso por sus problemas de ansiedad que obtuvieron la fórmula mágica a sus problemas con solo aprender a tejer.» Nos cuenta invitándonos a investigar más sobre este interesante tema.
proyecto mujer
CHALINA ALFORJITA Grado de dificultad: técnica: PALITOS Y CROCHET MATERIALES • Hilo puchka color 618 (grs) • Palitos N° • Crochet N° • Tijeras • Cinta métrica
ª procedimiento
ª acabados
Monte 51puntos, igual a 21 centímetros de ancho, teja en punto pretina de 1x1 tres centímetros, luego cambiar a punto calamina hasta tener 274 centímetros y terminar con tres centímetros en punto pretina de 1x1.
Doblar 20 centímetros a cada lado para hacer los bolsillos como muestra el modelo. Con crochet, teja en punto cangrejo los costados a cada lado de los bolsillos. » Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/escueladetejido.drytex
10
# destacado
proyecto mujer
bolero con bobos
tecnica:PALITOS MATERIALES • Hilado rox 700 grs • Palitos nro 3.5 • Tijeras
Grado de dificultad:
• Cinta métrica • Aguja punta roma • Cierre de 30 cmts
ª procedimiento
obteniendo 150 medios puntos.
igual que las anteriores en toda la hilera.
2. En la siguiente hilera, subir 4
11. Tejer una cadena de 105 puntos
santa clara, hasta tener 1,30 cm.
cadenas, *1 punto entero, pasar 1
para formar el alto de sisa y rellenar
espacio, 1 cadena*, repetir de *a* en
con medio punto todo el contorno de la
toda la hilera.
sisa, continuar con la espalda con punto
3. Continuar tejiendo siguiendo el tejido
entero y la otra sisa hacer una cadenas
de la hilera anterior hasta tener 6 hileras.
de 105 puntos para formar la sisa y
4. Tira 2: comenzar la tira de 18
rellenar con medio punto
puntos, y unir siguiendo la técnica de la
12. En la siguiente hilera (delantero),
tira anterior.
tejer 9 puntos enteros, separado por 1
5. En la siguiente hilera, subir con 4
cadena, aumentar 1 punto, 2 puntos
cadenas, 1 punto entero, 1 cadena,
enteros, aumentar 12 puntos, 5 puntos
pasar 1 punto* repetir de *a* por 9
enteros, y deslizar en el lado de la sisa
veces, luego aumentar 1 punto por 1
hasta llegar a la espalda, y tejer los
vez, seguir tejiendo la hilera y al llegar
puntos como se presentan, luego deslizar
al otro lado realizar el aumento como en
en la sisa y terminar el otro lado del
el proceso anterior.
delantero con 5 puntos enteros, aumentar
6. En la siguiente hilera, tejer los puntos
1 punto, 2 puntos enteros, aumentar 1
tal como se presentan.
punto, y terminar con 11 puntos enteros.
7. En la siguiente hilera, tejer 10 puntos
13. En la siguiente hilera, subir con 3
separados por 1 cadena, luego
cadenas, tejer este lado del delantero los
aumentar 1 punto por 2 veces y seguir
puntos como se presentan hasta llegar
tejiendo la hilera, cuando llegamos al
a la sisa y disminuir 3 puntos juntos,
otro extremo hacer el aumento igual.
continuar tejiendo el contorno de la sisa
8. Tira 3: Comenzar a unir la tira igual
hasta llegar a la sisa espalda y disminuir
que las anteriores.
3 puntos juntos, seguir tejiendo la
9. Después de la hilera de medio punto,
espalda los puntos tal como se presentan
tejer 3 hileras de punto entero
y al llegar al otro lado de la sisa,
separado por 1 cadena.
disminuir 3 puntos juntos, seguir tejiendo
10. Tira 4: Unir la tira con medio punto
el contorno de la sisa, llegar al otro lado
Tira 1: montar 18 puntos y tejer en punto Tira 2: montar 18 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 1.35 cm. Tira 3: montar 14 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 1,50 cm. Tira 4: montar 14 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 1,50 cm. Tira 5: montar 14 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 2,50 cm. Tira 6: montar 14 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 2,10 cm. Tira 7: montar 14 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 1,70 cm. Tira 8: montar 11 puntos y tejer en punto santa clara, hasta tener 1,20 Cuando ya se ha completado las 8 tiras, realizar el enmallado comenzando con las tiras de 18 puntos cada una. 1. Tira 1: Unir tejiendo en medio punto la tira por un lado del borde (ver modelo), coger un rulo del borde santa clara y asegurar con 1 medio punto, en el siguiente, coger 2 rulos del borde santa clara y asegurar con 1 medio punto. Este procedimiento se trabaja en toda la hilera
13
...continúa
# destacado
proyecto mujer
de la sisa del delantero y disminuir 3 puntos juntos, terminar tejiendo la hilera los puntos como se presentan. 14. En la siguiente hilera (delantero), tejer los puntos como se presentan y al llegar a la sisa disminuir 2 puntos juntos, seguir tejiendo el contorno de la sisa hasta llegar a la sisa espalda y disminuir 2 puntos juntos, seguir tejiendo los puntos como se presentan y tejer hasta el otro lado de la sisa y disminuir 2 puntos juntos, seguir tejiendo el contorno de la sisa hasta llegar al otro lado de la sisa
contorno por la espalda, luego disminuir
sisa hay que disminuir 2 puntos juntos en
delantera y disminuir 2 puntos juntos,
2 puntos juntos, seguir tejiendo los
cada lado de las sisas en las 3 hileras.
terminar la hilera los puntos tal como
puntos tal como se presentan y disminuir
20. Tira 7: Unir la tira igual que
se presentan.
al final de la sisa 2 puntos juntos, seguir
la tira anterior.
15. Tira 5: unir la tira con medio punto
tejiendo el contorno y terminar el otro
21. Tejer la malla igual que la anterior,
igual que las anteriores, iniciando en un
lado del delantero igual que el anterior.
teniendo en cuenta que al llegar a la
lado del delantero, continua por la sisas,
17. En la siguiente hilera se trabaja
sisa hay que disminuir 2 puntos juntos en
sigue por la espalda y termina en el otro
igual que la hilera anterior.
cada lado de las sisas por 3 hileras.
lado del delantero (ver modelo).
18. Tira 6: Unir la tira siguiendo el
22. Tira 8: unir la tira igual que la
16. Comenzar la malla los puntos
proceso de la tira 5.
tira anterior.
como se presentan y al llegar a la sisa,
19. Tejer la malla igual que la anterior,
disminuir 2 puntos juntos, continuar el
teniendo en cuenta que al llegar a la
ÂŞ acabados Sisa
Tejer el contorno de las sisas con 1 hilera en medio punto y la siguiente hilera terminar con punto cangrejo. Cuello Tejer el contorno del cuello 7 hileras en medio Delanteros Para colocar el cierre. Hacer la pretina en la parte externa en medio punto por 8 hileras. Hacer la pretina en la parte interna en medio punto por 7 hileras. Coser el cierre como muestra el modelo.
Âť Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/escueladetejido.drytex
14
en nuestra revista?
¿Quieres publicar
Teje+ es la primera revista de tejido coleccionable hecha en el Perú. Nuestro eje central es brindar a nuestros lectores proyectos novedosos, que explicados de manera simple y concreta sean un paso a paso esencial para lograr prendas y accesorios de moda desde la comodidad de casa. escríbenos a revistatejemas@gmail.com y recibe más información En nuestra siguiente edición (Julio/ Agosto 2014) tendremos más proyectos dedicados al invierno, un anticipo de primavera y ¡muchas más novedades!
proyecto mujer
CHOMPA AZUL CON TRENZAS Grado de dificultad: técnica: PALITOS
MATERIALES • Hilo S. Tropical color azul de 3 hebras (800 grs.) • Palitos N° 4,5 • Tijeras • Cinta métrica
ª cuerpo
• Montar 238 puntos y tejer en punto pretina de 1x1 hasta tener 5 centímetros de alto.
carrera, teniendo en cuenta de
veces, quedando 18 puntos
• Dividir los puntos: Para la espalda
intercalar el diseño del punto.
en el hombro
118 puntos y los delanteros 60 puntos
• Delanteros: a los 19 centímetros
• Montar 12 puntos y tejer una tira
para cada uno.
de alto, disminuir 1 punto a cada lado
de 3 hebras en punto jersey hasta
• Los 118 puntos de la espalda tejer
de los delanteros (solo en el derecho
completar 2 madejas (200 grs) para
en punto jersey y los 120 puntos de
de la labor)por 28 veces.
la trenza del orillo de la chompa
los delanteros tejer en punto lluvia de
• Al llegar a la sisa disminuir en el
• Montar 8 puntos ytejer otra tira
estrellas.
lado de la espalda 10 puntos a
igual para el contorno de las sisas.
1ra carrera: tejer 1 punto de orillo,
cada lado por una vez.
• Coser la trenza gruesa en el
luego coger (3 puntos juntos y sin soltar
• A los 19 centímetros de alto, disminuir
contorno de la chompa.
los puntos hacer una 1 lazada y 1
en la espalda 46 puntos centrales y
• Coser la trenza delgada en
punto en los 3 puntos juntos finalmente
disminuir 1 punto a cada lado del
los contornos de las sisas.
soltar, recuperando los tres puntos),
escote por veces y llegar a la línea
repetir este procedimiento en toda la
del hombro con 18 puntos, realizar 3
carrera terminar con 1 punto de orillo.
retenciones para la bajada de hombro.
2da carrera: tejer 1 punto de orillo a
• En el delantero, disminuir a la altura
cada lado y los demás puntos al revés.
de la sisa 10 puntos por vez y luego
3ra carrera: tejer como la primera
disminuir 1 punto cada 2 carreras por 4
16
» Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/escueladetejido.drytex
proyecto mujer
chaleco rosas Grado de dificultad:
ª procedimiento
Con hilo auxiliar, montar 42 puntos y tejer distribuyendo los puntos de la siguiente manera • 1 punto de orillo, 3 puntos derechos, 3 puntos revés, 3 puntos derechos, 3 puntos revés, 3 puntos derechos, 3 puntos revés, 3 puntos derechos, 3 puntos revés, 2 puntos derechos, 2 puntos revés, 2 puntos derechos, 2 puntos revés, 2 puntos derechos, 2 puntos revés, 2 puntos derechos, 2 puntos revés, 1 punto de orillo. • Tejer 5 carreras, como se presentan los puntos y en la sexta carrera hacer una retención dejando 5 puntos regresar. • Continuar tejiendo y cada 5 carreras realizar las retenciones hasta tener el largo deseado (1.33 cm. de diámetro)
ª espalda
tecnica:PALITOS MATERIALES • Hilo color magenta • Palitos nro. 4.5 • Crochet nro. 2.5 • Tijeras • Centímetro
ª Flor
Formar la base de la siguiente hilera de pétalos, tejiendo 5 cadenas y asegurar
Iniciar con 5 cadenas y cerrar con
con medio punto en el pétalo de la hilera
punto deslizado.
anterior, seguir tejiendo hasta tener las
Rellenar el aro con 16 puntos enanos.
bases de los 8 pétalos.
Levantar 1 cadena, y en cada cadena de
Levantar 1 cadena, y rellenar en las
la hilera anterior tejer *1 medio punto,
cadenas con *1 medio punto, 1 punto
2 cadenas, 2 puntos enteros, pasar a la
enano, 1 cadena, 10 puntos enteros, 1
siguiente cadena y tejer 2 puntos enteros,
cadena, 1 punto enano, 1 medio punto*
2 cadenas y 1 medio punto*, pasar a la
pasar a la siguiente cadena y tejer de
siguiente cadena y tejer de *a*, hasta
*a*, hasta tener 8 pétalos.
tener 8 pétalos.
Tejer 20 pastillas y unir según muestra
ª acabado el modelo.
Formar la base de la siguiente hilera de pétalos, tejiendo 3 cadenas y asegurar con medio punto en el pétalo de la hilera anterior, seguir tejiendo hasta tener las bases para los 8 pétalos. Levantar 1 cadena, y rellenar en las cadenas con *1 medio punto, 1 cadena, 6 puntos enteros, 1 cadena, 1 medio punto*, pasar a la siguiente cadena y tejer de *a*, hasta tener los 8 pétalos. Formar la base de la siguiente hilera de
Levantar 84 puntos que es igual a 30
pétalos, tejiendo 4 cadenas y asegurar
centímetros de ancho de espalda.
con medio punto en el pétalo de la hilera
Tejer en punto pretina 1x1 y disminuir 1
anterior, seguir tejiendo hasta tener las
punto a cada lado por 10 veces, solo
bases de los 8 pétalos.
por el derecho de la labor.
Levantar 1 cadena, y rellenar en las
Tejer recto (sin aumentar), por 22 cm.
cadenas con * 1 medio punto, 1 punto
de alto.
enano, 1 cadena, 8 puntos enteros, 1
Luego aumentar 1 punto a cada lado por
cadena, 1 punto enano, 1 medio punto*
10 veces hasta tener 84 puntos y cerrar.
pasar a la siguiente cadena y tejer de
Coser en la parte alta de la espalda.
*a*, hasta tener 8 pétalos.
19
• Tejer el contorno total de la prenda en medio punto
• Tejer *3 cadenas a al aire, saltar 2 medios puntos y asegurar en el 3er medio punto de la hilera anterior*, repetir de *a* todo el contorno. • Tejer *3 puntos enteros, 1 cadena al aire y saltar 1 medio punto de la hilera anterior y tejer 3 puntos enteros*, repetir de *a* hasta terminar el contorno. • Repetir los pasos de las dos hileras anteriores. • Continuar con 1 hilera de punto red (5 cadenas). • Finalmente unir las pastillas con punto red, según muestra el modelo. • Tejer los cordones según muestra el modelo. » Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/escueladetejido.drytex
proyecto hombre
CHOMPA INTARSIa tecnica:PALITOS Grado de dificultad:
MATERIALES • Hilo pushka colores: 400, 618, 655, 838, 109, acero
ª espalda
Tejer 14 puntos, dejar en espera 7
Montar 78 puntos y tejer en punto
puntos y regresar tejiendo, tejer 7 puntos
pretina de (2x2) por 7 centímetros que
y regresar, por último regresar tejiendo
es igual a 18 carreras. Luego aumentar
todos los puntos (21 puntos) y cerrar.
8 puntos; continuar tejiendo en punto
Tejer el otro hombro a la inversa.
jersey, aumentar 1 punto a cada lado
ª delantero
cada 14 carreras por 2 veces hasta tener 18 centímetros de alto. Al llegar a la sisa disminuir 5 puntos una sola ves a cada lado; luego disminuir 1 punto a cada lado cada 2 carreras por 2 veces. Continuar tejiendo recto hasta llegar a 25 centímetros de alto de sisa.
ª escote
Dejar en suspenso 34 puntos centrales para el escote espalda.
ª hombros
• Palitos nro 5 • Tijeras • Cinta métrica
ª mangas
Montar 40 puntos y tejer en punto pretina de 2x2 hasta tener 7 centímetros de alto. Tejer en punto jersey aumentar 8 puntos en toda la carrera. Continuar tejiendo y aumentar 1 punto a cada lado cada 6 carreras por 7 veces. Luego aumentar 1 punto a cada lado cada 8 carreras por 4 veces. Tejer recto por 11 centímetros.
Montar 40 puntos, tejer en punto pretina
Iniciar la intarsia, cambiar a color
de (2x2) hasta tener 7 centímetros de
azul acero y tejer 4 carreras rectas.
alto que es igual a 18 carreras.
Disminuir 5 puntos una sola vez a cada
Continuar tejiendo recto hasta tener 22
lado de las sisas. Seguir disminuyendo
centímetros. Aumentar 1 punto por única
1 punto a cada lado cada 2 carreras
vez, continuar recto por 10 cms.
por 5 veces, quedando 14 puntos en
Cambiar el hilado para iniciar la intarsia
la parte superior de la manga y cerrar.
en colo acero y tejer 4 carreras.
Realizar la otra manga igual.
Iniciar la técnica de intarsia como indica el gráfico y cerrar. Al llegar a la sisa cerrar 5 puntos por única vez y para formar el escote en “V”, disminuir 1 punto cada 4 carreras
Separar 21 puntos para un lado del
por 12 veces y en la sisa, disminuir 1
hombro y trabajar con 21 puntos que
punto cada 2 carreras por 2 veces,
se dividirán en 3 partes para realizar la
hasta llegar al alto de sisa que es igual
caída de hombro según el procedimiento
a 25 centímetros. Tejer el otro lado del
indicado.
delantero igual y a la inversa.
20
ª acabados
Coser los delanteros y la espalda respectivamente, luego coser los hombros, las mangas. Levantar los puntos en el contorno del escote y tejer la solapa en punto pretina de 2x2, hasta obtener 14 centímetros como muestra el modelo. » Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/escueladetejido.drytex
proyecto hombre
tecnica:PALITOS
CHOMPA MARRÓN
MATERIALES • Hilo pushka (600 grs) • Palitos nro 5 • Tijeras • Cinta métrica
Grado de dificultad:
ª espalda
- Comenzar, 1 aumento a cada
tejer hasta tener 42 centímetros de alto.
lado cada 8
Para fomrar la sisa, disminuir
- Montar 225 puntos y tejer 8 centímetros
carreras por 5 veces.
7 puntos una vez, y continuar tejiendo
en punto pretina de 2x2 . continuar
- Realizar1 aumento a cada lado cada
16 centímetros después de la sisa.
tejiendo 1 punto derecho, *2 puntos
12 carreras por 1 vez.
Para fomar el escote, dejar en suspenso
revés, 5 puntos derechos*, repetir de
Realizar 1 aumento a cada lado cada
16 puntos, disminuir un punto cada 2
*a* hasta tener 32 centímetros de alto.
8 carreras por 3 veces.
- Para formar la sisa disminuir 7 puntos
Tejer 8 carreras recto hasta tener 48
recto por 4 carreras, luego realizar
por una vez, luego seguir tejiendo
centímetros hasta llegar a la sisa.
2 retenciones para la caída de hombro.
recto 20 centímetros hasta llegar al
Disminuir 7 puntos a cada lado por una
Tejer el otro hombro a la inversa.
alto de sisa y separar 35 puntos para
vez, luego disminuir 1 punto a cada
Tejer el otro delantero a la inversa y
cada lado de los hombros y 41 puntos
lado cada 2 carreras por 10 veces, tejer
tener en cuenta de hacer los ojales cada
para la espalda. Realizar la caída
recto 2 carreras teniendo en largo total
15 centímetros de separación.
de hombro con 2 retenciones y 2
de manga 58 centímetros y cerrar.
disminuciones a cada lado del escote
Tejer la otra manga igual.
ª mangas
- Montar 54 puntos y tejer 8 centímetros
ª delantero
ª cuello
Montar 70 puntos y tejer 8 centímetros
en punto pretina de 2x2. Continuar
en punto pretina de 2x2. Continuar
tejiendo por 8 carreras con 1 punto
tejiendo 10 puntos arroz, 12 derechos,
de orillo, 13 derecho, 4 revés,
6 revés, 16 derechos (boca de sapo),
16 derechos (boca de sapo); luego
6 revés, 16 derechos (boca de sapo),
Colocar los botones según
realizar el cruce de la boca de sapo.
4 revés. Tejer 8 carreras y realizar
muestra el modelo.
- Seguir tejiendo recto 6 centímetros,
el cruce de la boca de sapo.
manteniendo el diseño de la
Continuar tejiendo y cada 12 carreras
boca de sapo.
formar el diseño de la boca de sapo,
de la espalda y cerrar.
23
carreras por 9 veces. Terminar tejiendo
Levantar los puntos en el contorno total del cuello y tejer 22 centímetros en punto pretina de 2x2 y doblar.
ª acabados
» Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/escueladetejido.drytex
TENDENCIAS
tendencias del mundo
24
TENDENCIAS
25
proyecto bebes
cardigan osito Grado de dificultad:
talla 2 / técnica: PALITOS
ª procedimiento
Puntos Empleados Arroz simple y punto pretina 1x1. La chaqueta se teje en una sola pieza (espalda y delanteros) Iniciar con 128 puntos y tejer en punto pretina 1x1 por 12 carreras que es igual a 3 centímetros, luego cambiar a punto arroz simple hasta llegar a la sisa que es igual 20 centímetros de alto (66 carreras). Al llegar a esta altura se realiza la disminución para formar la sisa y al mismo tiempo la separación de la espalda y los delanteros. Cada delantero es de 33 puntos y la espalda es 54 puntos y 8 puntos para la sisa (cada lado 4 puntos). Tejer 33 puntos, disminuir 4 puntos (sisa) tejer 54 puntos y disminuir 4 puntos a otro extremo y solamente tejer la parte de la espalda.
ª espalda
Realizando las disminuciones de los 2 extremos de la sisa, tejo la parte revés tal como
MATERIALES • Hilado Silvia fiesta (300 grs) • Palitos nro 4 y 4.5 • Tijeras • Cinta métrica • Aguja punta roma
ª mangas
indica mi punto, solamente realizo mi disminución en la parte del derecho 2 disminuciones, 1 punto cada 2 carreras, luego tejer hasta obtener los 30 centímetros de alto total de la prenda, donde se realiza la distribución de espalda y hombro, 15 puntos para cada lado del hombro 1 disminución en cada lado, quedando solamente 14 puntos y dejar en suspenso 20 puntos para la espalda y cerrar los 14 puntos del hombro.
Iniciar con 42 puntos, tejer 3 centímetros igual a 12 carreras en punto pretina 1x1. Luego cambiar a punto arroz simple y tejer por 20 centímetros de alto hasta llegar a la sisa, con la misma cantidad de puntos a esta altura realizar la disminución para la sisa, cerrar 3 puntos por 1 sola vez en cada lado, luego tejer el revés tal como se presenta y en la parte derecha del tejido, disminuir 1 punto cada 2 carreras por 2 veces. Tejer 8 carreras rectas y luego disminuir 1 punto cada 2 carreras por 5 veces, cerrar los 22 puntos que quedan.
ª delantero
Realizar la misma cantidad de disminuciones en cada lado de la sisa, 1 punto por 2 veces cada 2 carreras, luego tejer 8 centímetros donde se realiza la solapa o escote. En el extremo izquierdo, cerrar 6 puntos por una vez y dejar en suspenso 3 puntos, luego disminuir 1punto cada 2 carreras por 8 veces, quedando solamente 14 puntos. Al llegar a la altura de la espalda. El otro lado del delantero tejer igual que la izquierda a la inversa.
ª capucha
Iniciar con 72 puntos con hilo auxiliar, tejer 2 carreras, luego cambiar el hilado con el que se teje la capucha, y a la altura de 13 centímetros de alto, separar los puntos, dejar en suspenso 26 puntos en cada lado de los extremos. Los 20 puntos del centro, tejer cogiendo en cada carrera de derecha de los extremos
26
1 punto de cada lado, hasta llegar a 13 centímetros de alto o terminar los puntos de los extremos quedando solamente con los puntos del centro donde se va a coser con los puntos que quedaron en suspenso de la espalda. Los extremos coser, luego soltar lo que queda en auxiliar y tejer en punto pretina 1x1 y cerrar con aguja.
ª orejas
Iniciar con 3 puntos, en la segunda carrera aumentar 1 punto por el derecho por 7 veces, al llegar a los 17 puntos se teje 4 hileras rectas. Luego se disminuye de la misma manera que se aumenta quedando con 7 puntos. Coser con la cantidad de puntos que quedo.
» Proyecto proporcionado por: www.facebook.com/ escueladetejido.drytex
proyecto bebes
DECORACIÓN
hogar
DULCE hogar
Lámpara de techo nude / Puff rojo tipo cadena / Cesto crochet porta todo / Cojín lila botonera / Alfombra zig zag bicolor / Taburete tapizado tipo trenzado / cubre tazas mix colores / protector silla trenzado 28
ARTE
el mundo
alexia bordado de pedal E
l mundo textil es parte de la tradición cultural de todos los peruanos. El arte textil tiene en nuestro territorio impecables obras maestras de reconocimiento internacional, no solo en técnica sino también con respecto a lo plasmado. Alexia Pedal reconoce su cercanía con el bordado desde niña como parte de su herencia femenina. Sus bordados tienen una voz propia que la ayuda a expresar una historia de introspección. Con el uso de la aguja y el hilo, la artista trata de capturar momentos, utilizando el bordado para investigar sobre el tiempo y el espacio. Su vida y su obra han viajado por distintos lugares y etapas y la acción de bordar se convierte para ella en una técnica que la conecta con el lenguaje lúdico que caracteriza su obra. En sus collages con aplicaciones podemos reconocer formas orgánicas y una línea muy femenina y original que bordea lo kitsch u ornamental. Su interés por crear piezas de arte textil proviene de la fascinación que le producen el bordado cajamarquino y la iconografía selvática. Su proceso como artista ha sido acompañado de experiencias de trabajo en el ámbito del diseño utilitario y textil, a través de los cuales ha podido estar en contacto con grandes artesanos y expertos en bordado y telar. Alexia se considera a sí misma una investigadora, una artista que explora sobre el uso de los distintos materiales y sus procesos vinculándose directamente con la materia para luego imprimir en sus obras el sello de su entorno inmediato.
29
NOVEDADES
30
NOVEDADES
invasion
yarN bombing
Explosiones de colores que se apoderan de lugares olvidados, poco concurridos o tan familiares que se tornan invisibles. El Yarn bombing, que también se define como grafiti tejido es un arte callejero hecho con hilo o lana.
S
us orígenes son algo confusos, algunas fuentes lo ubican en Estados Unidos y otras en Europa siendo Deadly Knitshade, una artista callejera inglesa una de las representantes de este movimiento. Ella fue quien en el año 2009 llevó un paso más adelante al concepto de simplemente “decorar” espacios públicos. Para esta artista hay una historia que contar en cada acción, en cada tejido y su manera de intervenir los espacios contiene muchas veces un tinte de protesta, un llamado a la sociedad a no descuidar ni olvidar a sus espacios públicos. Esta colorida acción se practica en varios países del mundo. Nuestros países vecinos Chile y Argentina también se suman y celebran, junto al día de la mujer todos los 8 de marzo el día internacional del Yarn bombing. Decorar o dar algún mensaje, eso depende de cada uno, lo maravilloso de esta acción es que une a la comunidad en un momento de creatividad. ¿ Se imaginan hacer algo así en el Perú?
31
Contacto: revistatejemas@gmail.com