Revista Très Agosto.Setembro/12 - #11 by Revista Très

Editorial de Aniversário 1 ano Très: It´s Party!

EDITORIAL DIA DOS PAIS: Estúdio Triz em mais uma superprodução para vestir pais e filhos com charme e estilo. ENSAIO FOTOGRÁFICO: A sensibilidade captada através das lentes de Maíra Barreto. BATE-PAPO: Paulo Brazyl entrevista a socióloga prudentina Marília Libório. FAMOSO QUEM: No mês dos advogados, a Très entrevista o presidente do 12º Tribunal de Ética de Prudente, Dr. João Zola Jr. MÚSICA: Entrevista exclusiva com a cantora Karina Zeviani. UM POUCO MAIS: Pacha, 45 anos de festas!

Ilustração: Tile Amato

Mensagens recebidas via Facebook: www.facebook.com/revistatres TvCidade Prudente Recebemos a edição da Revista Très de junho/2012. A equipe da TV CIDADE agradece o exemplar e parabeniza pelo especial Dia dos Namorados. Sucesso pessoal. Kaio Lopes.

Rubens Afonso Estas meninas estão fazendo a diferença em nossa cidade, com o bom gosto que tratam deste canal de comunicação, provando que beleza e competência podem muito bem andar juntas. Parabéns... de um leitor...

Carlos Castilho via Très Vale a pena a leitura da revista toda. Nas páginas 54 a 59, ensaio fotográfico meu e do Adriano Kirihara no Xingu.

Julio Fante A Revista Très está cada vez melhor. Meus olhos adoram correr suas páginas. Parabéns à equipe!

Renato Lebedenko A última edição tá maravilhosa! Parabéns!!! Vocês vão longe!

Maria Angélica Crepaldi Martins Que trabalho lindo vocês fizeram! Parabéns, estarei sempre colaborando, com o maior prazer!!!

Mônica Duran Realmente quero parabenizar o excelente trabalho visual, gráfico e jornalístico que vocês tem feito. É uma revista comparada sem sobra de dúvidas às revistas nacionais. Sempre fui fã de vocês, desde o primeiro exemplar, estou olhando a edição on line e a cada página é uma surpresa maior.

Mi Ferreira A prova de que entretenimento, moda e cultura podem ser conteúdo de uma mesma revista. Excelente trabalho. Vocês são FODA! Um beijo no coração

acesse o site: www.revistatres.com.br e confira as últimas edições!

twitter.com/revistatres

facebook.com/revistatres

Colaboradores do mês

ISABELLA CARVALHO Make up, responsável por deixar nossa modelo ainda mais linda! Très: O que você fez no seu último aniversário? Isabella: “O importante é que estive com pessoas especiais.”

THYANE BRITO Fotógrafa, participou desta edição de Aniversário clicando ao lado de Amanda Cavalho os editoriais “Dia dos pais” e “It´s Party!” Très: Festa boa tem que ter... Thyane: ”Amigos”

PRISCILA NASCIMENTO

CAIO CREPALDI MARTINS

Jornalista, neste mês nos faz refletir com o texto “Buscando a transparência por mais uma vez” na seção política. Très: Um aniversário inesquecível? Priscila: “Foi aos 7 anos, o primeiro e último que me rendi às tradições.”

Advogado, aproveita o mês de agosto (Dia dos Pais) para falar sobre um assunto polêmico: Paternidade Socioafetiva. Très: Um presente inesquecível? Caio: “Camisa oficial do tricolor do Morumbi.”

PRISCYLA POLL É formada em história e está cursando a faculdade de jornalismo. Na seção “Mulher Forte” escreve sobre Lady Di, 15 anos após sua morte em 31 de agosto de 1997. Très: Planos para os próximos 12 meses? Priscyla: “Ser feliz, amar, despertar sorrisos e transmitir paz.”

Colaboradores fixos

Em ordem, Eliane Gushiken • Tile Amato • Camila Galindo • Cacá Filippi • Paulo Brazil • Antônio Cézar Leal • Milton Alvares Alonso • Paloma Andrade • Luiz Dalle

MARISTELA COIMBRA Jornalista e assessora de imprensa da Santa Casa, é responsável pelo texto na seção saúde. Este mês o tema é: Fibromialgia. O que você sabe sobre essa doença? Très: O seu primeiro pedaço de bolo vai pra quem? Maristela: “A pessoa mais importante deste contexto, aquela que é capaz de impulsionar qualquer texto ou foto, fomentar ideias e ideais, aquela que é capaz de qualquer coisa simplesmente por acreditar ser capaz. Parabéns a você, por se fazer protagonista dessa história!”

Entre em contato com a nossa redação. disque: (18) 3222-0435 / (18) 9791-8477 / (18) 9771-8440 ou envie um email: contato@revistatres.com.br. Central de Assinaturas: (18) 9771-8440 Todas as imagens utilizadas em nossas matérias são cedidas e de responsabilidade de seus autores ou representantes do conteúdo. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução parcial ou total sem autorização.

Expediente Publicação: Grupo Très Jornalista: Eliane Gushiken Jornalista Responsável: Claudia Junqueira Revisão de texto: Milton Alvares Alonso

Fotografia: Amanda Carvalho Proj. Gráfico e Direção de Arte: Daniel Franco Luizari Assessora de Imprensa: Paloma Andrade.

Sumário

EDITORIAL DE MODA ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO: It´s Party.

POLÍTICA: Buscando a

SAÚDE: Parece. Mas não é.

transparência por mais uma vez.

Conheça o que realmente é fibromialgia e saiba que seu tratamento ultrapassa o limite da farmácia.

GASTRONOMIA:

O FAMOSO QUEM:

O presidente do 12º Tribunal de Ética de Prudente, Dr. João Zola Júnior.

BATE-PAPO:

SUA HISTÓRIA EMPLACOU: Av. Daniel

com Marília Libório

Tal pai, tal filho (a)(os)(as).

ENSÁIO FOTOGRÁFICO: Surrealidade Sueca.

#ESCUTE: Entrevista

#LEIA: Duas dicas de livro,

#EXPLORE:

MEIO AMBIENTE:

COLUNA BONSOIR

CRÔNICA: Um Brasil de

do Oriente”

exclusiva com a cantora Karina Zeviani. “Desvendando os quadrinhos” e um lançamento do mês de agosto, “O casarão da rua do Rosário”. Paris é sempre uma festa! Rio +20. O futuro que queremos... No presente!

pequenos imperadores.

Luizari, a história deste homem contada por seus filhos Felício e Roque Luizari.

COBERTURA WELINGHTOUR: Viagens Disney

EDITORIAL DIA DOS PAIS:

#ASSISTA: O filme “Flores

Comidinha de boteco, vai?

MODA:

A TRÈS CURTE ISSO:

COBERTURA ROUTE 270: ”House On”

Let´s Celebrate. A cor da sua festa!

UM POUCO MAIS:

18 22 74

Paternidade socioafetiva. A desbiologização do estado de pai. Dropside Da praia às ruas da cidade. Pacha 45 anos de festa!

MULHER FORTE:

Lady Di, princesa mártir.

COLUNA BONJOUR

UM É POUCO, DOIS É BOM, TRÈS É D+:

Conheça três ótimas opções de pratos quentes para suas noites frias de inverno.

AGENDA CULTURAL:

Dicas locais, nacionais e mundiais.

Foto Capa: Estúdio Triz Tiragem: 2000 exemplares

PolíticaPor Priscila Nascimento

BUSCANDO A POR MAIS UMA VEZ

Texto: Priscila Nascimento *Formada em Comunicacao Social com habilitação em Jornalismo pelo Instituto de Educação Superior de Brasília - IESB. Foto/ilustração: Amanda Carvalho / Arquivo

m julho, a Lei de Acesso à Informação completou dois meses de vigência e até agora poucos estados da Federação disponibilizaram os dados. Em vigor desde o dia 16 de maio, a lei obriga órgãos públicos a divulgar informações de interesse público. Segundo pesquisa, apenas os governos do Distrito Federal e Amapá disponibilizaram o salário de cada um dos servidores em exercício. Os governos do Acre, Espírito Santo, Pernambuco, Paraná e Santa Catarina divulgaram sem nominar os servidores. Já entre as prefeituras de capitais, apenas São Paulo está na lista. O modelo de divulgação para o Executivo foi regulamentado pelo Decreto 7.724/12 da Presidência da República e ele prevê que seja divulgada a re-

muneração e os subsídios recebidos por ocupantes de cargos, postos, graduação, função e emprego público. Em um mês de exercício foram solicitadas aos órgãos mais de 10,4 mil informações. Do total de pedidos, 70,6% foram respondidos. De acordo com o portal da Controladoria-Geral da União (CGU), o ministro-chefe, Jorge Hage, vê de forma positiva o primeiro mês da nova legislação. “Não se poderia esperar desempenho melhor para este início de implementação de uma Lei que se propõe a mudar uma cultura de 500 anos de opacidade, de não transparência”, afirmou. Apesar da Lei de Acesso à Informação ser nova, desde 2004 a CGU pratica o acesso à informação alimentando o Portal da Transparência do Governo Federal. O portal tomou notoriedade quando, em 2008 jornais nacionais denunciaram o uso irregular de cartões corporativos praticados por

.................................................................................................................

...........

.........

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

.........................

ministros e parlamentares. O caso foi marcado quando a Casa Civil, chefiada na época pela presidenta Dilma Roussef, utilizou o mecanismo para a compra de 20 “bailarinas” a benefício de um servidor. No entanto, as “bailarinas” em questão não eram dançarinas e sim vasos ornamentais. Após o episódio, diversos parlamen-

tares foram investigados, como o ex-Ministro dos Esportes Orlando Silva, que teve que devolver aos cofres públicos mais de 30 mil reais com o mau uso do corporativo. O Governo brasileiro acredita que a transparência é o melhor antídoto contra corrupção. Que assim seja. Nós, cidadãos, colaboraremos com o

controle das ações dos nossos governantes, para termos a certeza de que os recursos públicos estão sendo usados como deveriam. Quem sabe através deste mecanismo o cenário eleitoral seja um pouco mais “transparente”, e não maquiado em propagandas políticas.

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Saúde Por Maristela Coimbra

Parece. Mas não é.

Texto: • Maristela Coimbra – Assessora de Imprensa Santa Casa e Instituto do Coração

Conheça o que realmente é Fibromialgia e SAIBA que o seu tratamento ultrapassa o limite da farmárcia.

• Ayres José Gonçalves Pinelli – Médico Reumatologista • Carlos Eduardo Bosso – Médico Cardiologista e Intensivista • Andrea Barroso – Psicóloga Foto: • Daniel Franco Luizari

Maristela Coimbra: Quando decidi assumir essa editoria, meu principal objetivo era reinventar a maneira de informar você, leitor (a), sobre as questões relacionadas à saúde. Mas antes de um texto pontual, capaz de fomentar reações adversas, meu maior desafio tem sido caminhar entre a linha numérica da medicina e a caixinha de surpresas, nosso corpo. Não considero fácil, mas descrevê-la tem sido fascinante.

omo podemos medir a dor? Sim, você leitor (a), é capaz de quantificar sua dor ou a dor do outro? Ou melhor, é capaz de avaliar a intensidade de sua dor ou da dor do outro? A compreensão do fenômeno ‘dor’ sempre fez parte das preocupações da humanidade. Agora, o que a humanidade não previa, é que mesmo com o passar do tempo o que era rotulado de inexplicável, continuaria exatamente do mesmo modo, e que a pílula milagrosa jamais seria comercializada! Fibromialgia é uma síndrome que engloba diferentes manifestações do nosso corpo, não associativas, que dependem de um fator ambiental desencadeante, seja emocional, físico, infeccioso, gerador de um estado de esgotamento por todo corpo. CONFUSO (A)? Calma, eu explico. Pessoas com Fibromialgia são

capazes de converter sensações geradas por diferentes fatores do seu cotidiano em manifestações reais, através de pontos de dor espalhados por todo corpo, bem longe de ser considerado produto da imaginação das pessoas acometidas ou simplesmente por ser a palavra da vez. Os pacientes expostos a esta síndrome descrevem a dor generalizada identificada pela percepção de dor intensa acompanhada de cansaço, desconforto e dormência, enquanto que a maioria das pessoas consideradas saudáveis, não têm reações com a mesma intensidade. E mais, são capazes de desenvolverem ainda, sensibilidades a outros estímulos externos, como luz e temperatura, sintomas reais para o diagnóstico. Você, leitor (a), já parou para pensar que a sua maneira de viver a vida Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

é determinante para a evolução de doenças ou curas? E que mesmo sem ‘dar nomes aos bois’ você pode sim, novamente tomar as rédeas de sua vida, não sendo necessário ‘engolir’ rótulo ou simplesmente aceitar o estado de incapacitante? Neste caso, se o fibromiálgico não buscar o ponto inicial do desequilíbrio, com total apoio de quem está perto, vai estar sempre tratando o efeito e não a causa desse desajuste. E é por isso que tem tanta mistificação rondando esse tema, pessoas que não vivem a realidade dessa síndrome, fazendo com que ela seja associada a momentos de crises sem fundamentos ou nas opiniões ‘impostas’ por uma sociedade passiva sem informação, esquecendo que seu diagnóstico depende, hoje, de uma equipe multidisciplinar capacitada, cada vez mais crédula de que o ‘buraco é mais em baixo’! Atrevo-me a dizer ainda que as doenças são textos que relatam a história de vida de cada um, contada através do

“

Se não identificada a causa, o objetivo do tratamento é o controle da síndrome e não sua eliminação.

”

próprio corpo, esperando o momento certo de serem lidas e que, além do exercício da medicina, os médicos terão, em um futuro não muito distante, a respeitável missão de serem interlocutores na constante busca da essência. E como toda boa história busca sempre seu final feliz, essa não poderia ser diferente, o tratamento dessa síndrome se resume a três principais indicações: EDUCAÇÃO (informação), EXERCÍCIO FÍSICO (resgate da qualidade de vida) e por último, MEDICAÇÃO. Sendo assim, nem sempre será necessário rotular as doenças, para entender os alarmes emitidos pelo corpo. E se por acaso, você, leitor (a), não concordar, está lançado o desafio: EXPERIMENTE VIVER sem PRE/CONCEITO!

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

DADOS RELEVANTES • No Brasil tem uma farmácia para cada 3 mil/hab, mais que o dobro do recomendado pela Organização Mundial da Saúde; • Há mais pontos de venda de medicamentos do que pão – são 55 mil farmácias contra 50 mil padarias; • A qualidade de vida desses pacientes é pior do que dos pacientes com insuficiência cardíaca; • Há uma forte predominância do sexo feminino, 80 a 90% dos casos, com pico de incidência entre os 30 e os 50 anos; • Acomete mais frequentemente pessoas de melhor nível social e educacional; • Atualmente não justifica mais afastamento no trabalho; • Manifestações tem seu início na vida adulta, no entanto 25% dos pacientes referem apresentar sintomas dolorosos desde a infância;

GastronomiaPor Camila Galindo

Comidinha de boteco, Facebook.com/camilacgalindo camilagalindo@revistatres.com.br Fotos: Arquivo

á não muitos anos, quando se falava em bar, boteco, botequim, a imagem que sempre se formava em nossa mente era inevitavelmente a seguinte: um lugar pequeno, sujo, onde os homens vão para beber, comer qualquer “tira gosto” e jogar conversa fora. Hoje em dia notamos que algumas (boas) mudanças aconteceram. Os botecos e bares se transformaram em lugares agradáveis, com som ambiente, nos quais as mulheres sentem-se à vontade e, além disso, contam com um cardápio muito mais elaborado. Não se quer dizer que isso se aplica a todos os botecos! Claro, ainda existem aqueles em que as mulheres nem pensam em entrar e os homens que lá frequentam desejam mesmo o amendoim torrado, a cerveja e nada mais! Mas interessa é falar daqueles que têm uma proposta mais “moderninha”. Essa nova versão de boteco não

vai? conta necessariamente com um espaço físico elaborado, decoração exagerada ou garçons de gravata. Basta um bom atendimento, um som agradável, ser limpo e o mais importante: fazer com que os clientes sintam-se em casa! Então, pode-se dizer que a nova proposta é totalmente voltada à novidades gastronômicas? A resposta é sim! Os bares estão preocupados com o quê e como servir. Ademais, não só o “comer bem” tem se tornado importante - os drinks estão em alta. Cada bar transforma um drink específico em sua marca registrada, com “a cara” do bar! Isso varia desde uma tradicional caipirinha de pinga até um

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

drink com champagne e frutas raras! Mas é claro que uma cerveja ou um chope super gelado nunca podem faltar – isso é de lei. Cada dia que passa nasce uma celebridade na cozinha de algum boteco. Pode ser um bolinho de carne, um canapé de salmão, ambos igualmente irresistíveis! Não basta mudar o tempero, ou dar um ar de sofisticação. Cada lugar tem que ser especial, com um ambiente, um clima e uma proposta que tornam a comida única e a bebida insuperável. De acordo com cada público, pode-se dizer que estão sendo criados tipos específicos de boteco, os chamados “alternativos”, com os engomadinhos, os descolados, os amantes do futebol, com cardápios temáticos. Existem alguns com cara de retrô e, claro, há também os tradicionais para aqueles que curtem mesmo o bom e velho boteco. É um novo universo, com uma gama enorme de variedades prontas para serem exploradas. Mas, no fim, o que importa mesmo, dentro de tamanha diversidade, é encontrar um lugar para que você e seus amigos se sintam à vontade para relaxar, se divertir e principalmente aproveitar as iguarias criadas em cada uma dessas cozinhas. E VIVA OS BOTECOS!

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Um pouco MaisPor Caio Crepaldi Martins

Paternidade

socioafetiva

o passado, em nosso sistema legislativo, havia uma flagrante discriminação no tratamento, principalmente para fins de direito de herança, entre filhos adotivos e aqueles não concebidos dentro da união matrimonial, em relação aos filhos havidos na constância do casamento. A Constituição Federal de 1988 evoluiu significativamente acerca deste tema, uma vez que agora trata todos os filhos, sejam eles adotivos ou não, nascidos resultantes do matrimônio ou não, de maneira igualitária, afastando, assim, qualquer elemento discriminatório existente na filiação. Todo este contexto legislativo, somado à evolução da ciência e dos estudos genéticos, fez com que a busca pela ascendência paterna ganhasse posição de destaque, visto que o poder de se determinar a sua origem biológica tornou-se uma certeza de quase 100%. Contudo, com o surgimento de uma

“A DESBIOLOGIZAÇÃO DO ESTADO DE PAI” Ilustração: Daniel Franco Luizari

gama de novos valores na sociedade, a paternidade deixou de ser vista somente como um vínculo genético ou uma ligação de sangue, mas, sobretudo, como uma relação psicoafetiva, laços construídos de uma convivência duradoura, não só com o intuito de assegurar um nome de família. Dá-se importância a um relacionamento de mútua dedicação, afeto, amor e assistência, é a chamada socioafetividade. Sob esta visão, não se pode confun-

”

É EVIDENTE QUE SE DEVE FAZER A DISTINÇÃO ENTRE PAI E GENITOR. GERAR NÃO É CONDIÇÃO PARA O ESTADO DE PATERNIDADE.

“

dir o direito ao conhecimento de sua origem genética, com a atribuição da paternidade a alguém. Uma coisa em nada tem a ver com a outra. A discussão sobre o tema traz à tona

a velha máxima há muito conhecida pela sociedade: “pai é quem cria”. É evidente que se deve fazer a distinção entre pai e genitor. Gerar não é condição para o estado de paternidade. Porém, aquele concebido fora da relação dos pais socioafetivos, conhecidos como pais de criação, tem sim o direito de buscar a sua ancestralidade, mas como garantia à satisfação de um direito simplesmente, sem, contudo, extinguir o vínculo de filiação já existente. Muito embora tenha havido um grande passo da legislação brasileira em busca de um tratamento igualitário entre os filhos, não há em nosso sistema

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

jurídico, qualquer regulação acerca da paternidade socioafetiva. Entretanto, mediante toda a mudança social, bem como o amadurecimento legislativo, a jurisprudência não poderia inerte continuar e, não obstante a ausência de regulação legal, as decisões judiciais vêm gradativamente prestigiando a paternidade sustentada nas relações de afeto, tornando pai aquele que, independentemente de gerar, acolhe o então filho em todos os aspectos elementares que um vínculo desta magnitude exige. O estado de pai, assim, deixou de pautar-se no dogma do biologismo, fazendo-se necessária a conscientização dos operadores do direito e do legislador, quanto à importância do reconhecimento da socioafetividade nas relações paterno-filiais, haja vista que o liame entre os que participam dela, é construído pelo que há de mais sublime, laços de afeto, amor e cooperação, de modo que vincular pura e simplesmente o estado de pai à ligação consanguínea, é retroceder na história evolutiva do homem.

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

O Famoso Quem

PARA HOMENAGEAR OS ADVOGADOS, CUJO DIA É COMEMORADO EM 11 DE AGOSTO, A REVISTA TRÈS RESOLVEU APRESENTAR CUMPRIMENTOS AO PRESIDENTE DO 12º TRIBUNAL DE ÉTICA, DR. JOÃO ZOLA JUNIOR. ESSE TRIBUNAL ESTÁ INSTALADO EM PRESIDENTE PRUDENTE HÁ EXATOS 10 ANOS. Foto: Amanda Carvalho

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Três > O advogado já foi estigmatizado, e talvez ainda seja, como um aproveitador de uma situação difícil, vivenciada por alguém, cliente ou não, gerando até piadas sobre a profissão. Obviamente, esta generalização não é correta, contudo o que você imagina como fato gerador desse pensamento? E até que ponto ele é verdadeiro? Dr. João > Não entendo como verdadeiro. Vejo que se criou um estigma de que o advogado sempre seria o vilão da situação, mas seu papel é levar ao processo a versão de seu cliente. Se assim não acontecer, o réu se torna indefeso, passível de execução sumária, o que não é admitido em nosso sistema processual. Lamentavelmente, na maioria dos casos, a posição do advogado se torna incompreendida pela sociedade. Veja que o advogado é o único profissional que eterniza seu trabalho, pois todos os atos praticados no processo são por escrito. O Estatuto da OAB e o Código de Ética ditam regras a respeito das relações com o cliente, do sigilo profissional, da publicidade, do dever de urbanidade e dos honorários profissionais. Além do mais, a Tabela de Honorários sugere o valor a ser fixado para cada serviço a ser praticado e o Tribunal de Ética está atento às reclamações que, se procedentes, pune o profissional, evitando que eventuais práticas abusivas sejam realizadas. A única verdade que vejo é que o advogado é cada vez mais indispensável para que se promova a verdadeira justiça.

Três > Quais as sanções aos advogados processados pelo Tribunal de Ética, quando, ao final do processo, resta comprovada a transgressão ética? Por quem são aplicadas? Dr. João > Após os atos do processo disciplinar, com oferta de defesa, oitiva de testemunhas, alegações finais e julgamento dos recursos eventualmente interpostos, o advogado julgado e condenado pela transgressão ética, poderá sofrer as penas de censura, suspensão do exercício profissional pelo prazo de 30 dias a 12 meses, exclusão ou multa, dependendo do caso concreto. Quanto a penalidade, quem aplica é o próprio Tribunal de Ética por onde tramitou o processo 2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

na fase instrutória, ou seja, pelo Tribunal de origem, que também cuida da publicação e comunicação às autoridades da penalidade imposta.

“

Três > O que a classe dos advogados pode fazer, na prática, para a inibição da corrupção ou eventuais ilegalidades, principalmente praticadas por autoridades? Dr. João > Um exemplo seria a intervenção da OAB contestando a tentativa de aumento das cadeiras de vereadores na Câmara Municipal. Uma das finalidades da Ordem dos Advogados do Brasil, segundo o artigo 44, I, do Estatuto da OAB, é “defender a Constituição, a ordem jurídica do Estado democrático de direito, os direitos humanos, a justiça social, e pugnar pela boa apli-

DESILUSÃO OU FALTA DE RIGOR JAMAIS PODERÃO INFLUENCIAR OS HOMENS DE BEM A COMETER ILÍCITOS. SER HONESTO É DEVER DE CADA UM E HOJE VEJO QUE AQUELES QUE EXERCEM ALTOS CARGOS, ALÉM DE SEREM HONESTOS, DEVEM SE MOSTRAR E PROVAR QUE SÃO HONESTOS.

”

cação das leis, pela rápida administração da justiça e pelo aperfeiçoamento da cultura e das instituições jurídicas”. Infelizmente não se tem como efetivamente evitar a corrupção e ilegalidades, mas a Ordem dos Advogados do Brasil, como legítima representante da sociedade civil, tem o dever de empunhar bandeiras na defesa da coletividade, como outrora se promoveu em Presidente Prudente o grande movimento em prol da duplicação da Rodovia Raposo Tavares, bem como contra o aumento das cadeiras de vereadores, além de outras lutas promovidas na defesa dos idosos, da criança, dos direitos humanos, da acessibilidade, contra a proliferação do mosquito da dengue, combate à violência contra a mulher, homofobia, ética na política, dentre tantas outras. Levar à população movimentos em prol da coletividade, informando seu direito e dever, é forma de evitar a corrupção e ilegalidades. Três > Uma frase: Dr. João > “O advogado é indispensável à administração da Justiça”.

Um pouco maisPor Claudia Junqueira

Da praia às ruas da cidade Fotos: Amanda Carvalho

rop de dropar, ou seja, descer a onda da crista até a base. Side do inglês – lado. Descer a onda de lado. Este é o significado do nome Dropside, loja que há 14 anos foi implantada em São José do Rio Preto pelo proprietário Paulo Adriano Secches. São duas as lojas em Rio Preto e, em Presidente Prudente, a Dropside foi inaugurada no dia 9 de março de 2012. Há vinte anos trabalhando no comércio de fitness com sua mãe, Paulo, que adora o estilo surfwear, decidiu abrir seu próprio negócio. Apesar de Presidente Prudente estar a quilômetros de distância da praia mais próxima, Paulo enfatiza que o

surfwear é um estilo, não é moda. São relógios, óculos, bermudas, camisetas polos, mochilas, e outros acessórios que fazem parte da personalidade de quem pratica esses esportes, como o surf ou skate. A Dropside também se preocupa bastante com o tema de sustentabilidade - há mais de dez anos eles utilizam sacolas de papel recicláveis. Nos últimos anos, todos os quadros e móveis da loja, estão sendo feitos com madeira de demolição. Trabalhando sempre com marcas renomadas no mercado como a Oakley, DC, Quiksilver, Vans, Billabong, Element, Kayaland, MCD, Volcom, Hurley entre outras, a Dropside preza sempre o bom atendimento, além de projetos de lojas futuras e atendimento online, através do e-commerce, até o começo de 2013. Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Acima, foto da equipe Dropside, Alessandra Maino, Junior Vello e Luiz Henrique

Revista TrĂ¨s - Agosto.Setembro / 2012

Editorial de Moda - Especial Aniversário

it’s

party Nesta edição mais que especial, a revista Très comemora 1 ano. E é nesse “clima de festa” que produzimos o editorial de moda desse mês, recheado de tendências. Afinal, a vida é uma festa!

Fotos: Amanda Carvalho e Thyane Brito (Estúdio Triz) Modelo: Juliana Besso Make: Isabella Carvalho Hair: Dani Cabeleireira Manicure: Señorita Nail Assistente de Produção: Priscyla Poll

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Joias MARISA CLERMANN, Renda COLCCI. MARISA CLERMANN 3222-9009 COLCCI 3221-7355

Editorial de Moda

Camisa e saia bordada ZETA. AnĂŠis e brinco da CAROLAS STORE. ZetA 3222-0707 Carolas Store 3908-7373

Saia longa e regata de renda HENRO FOR WOMAN, sapatos CLÁUDIA CRUZ, clutch da ZETA, brinco da CAROLAS STORE e colar da HENRO FOR WOMAN. Henro for Woman 3223-2322 Cláudia Cruz 3222-1388 ZetA 3222-0707 Carolas Store 3908-7373

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Editorial de Moda

Vestido usado como blusa e saia Lança Perfume à venda na IT TENDÊNCIAS E OUTLET. Sapatos CLÁUDIA CRUZ e Maxicolar RAFA CACCIATORE Acessórios Exclusivos . It Tendências e Outlet 3908-5481 Cláudia Cruz 3222-1388 Rafa Cacciatore 9670-5500

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Vestido bordado pedrarias GRIFFE BOUTIQUE. Griffe Boutique 3222-8152

Editorial de Moda

Maxicolar HENRO FOR WOMAN. Henro for Woman 3223-2322

Revista TrĂ¨s - Agosto.Setembro / 2012

2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Editorial de Moda

Vestido de franjas HENRO FOR WOMAN, clutch CAROLAS STORE e colar ZETA. Henro for Woman 3223-2322 ZetA 3222-0707 Carolas Store 3908-7373

Camisa COLCCI, saia de couro e bolsa ELLUS. Brinco e Maxicolar CAROLAS STORE. Colcci 3221-7355 Ellus 3221-1027 Carolas Store 3908-7373

2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Marília Libório

Bate -PapoPor Paulo Brazyl

• Socióloga - Bacharel em Direito pela USP; • Especialista em Metodologia do Ensino Superior pela Unesp Campus de Pres. Prudente; • Mestre em Sociologia pela Escola de Sociologia e Política de São Paulo; • Doutora em Geografia pela Unesp - Campus de Rio Claro;

FOTOS: AMANDA CARVALHO

EM ANO DE ELEIÇÃO; NO MÊS EM QUE SE COMEMORA O FIM DA CENSURA NA IMPRENSA, O DIA DO ESTUDANTE, O DIA DA TELEVISÃO E DOS PAIS, A TRÈS

CONVERSA COM A EDUCADORA MARÍLIA LIBÓRIO QUE NOS FALA UM POUCO SOBRE AS NOVAS TECNOLOGIAS, OS NOVOS MODELOS DE RELAÇÕES, EDUCAÇÃO, FAMÍLIA, SOCIEDADE, O ESTADO A PARTIR DOS SEUS PODERES CONSTITUÍDOS, POLÍTICA, GESTÃO PÚBLICA E REPRESENTATIVIDADE TÉCNICA.

1. Qual a sua opinião sobre o modelo de “relações virtuais” que temos adotado e quais as consequências que essa prática tem provocado em nossas vidas? M.L. - Antes de mais nada, é preciso lembrar que entre as pessoas as relações mais importantes são as chamadas relações primárias, diretas, pois envolvem todos os nossos sentidos. Estas relações apresentam-se com um nível de riqueza impossível de ser alcançada nos demais níveis de contato, como, por exemplo, por meio do telefone ou da internet, com suas redes sociais. No entanto, o crescimento acelerado da tecnologia virtual trouxe

consigo uma legião de seguidores que acabaram por modificar a estrutura das relações sociais básicas, seja entre os membros de uma família, seja entre “amigos”, ou no exercício profissional, ou, ainda, no acesso instantâneo aos fatos que ocorrem nos mais diversos lugares do planeta. Não há fronteiras entre pessoas e o restante do mundo, com exceção das localidades onde o sinal está fraco ou não chega. Por outro lado, a facilidade de comunicação fez com que a dinâmica familiar fosse modificada, inclusive porque os pais não sabem como lidar com seus filhos para controlar o uso excessivo dos equipamentos. Eles es-

tão desenvolvendo hábitos que poderão ser levados para a vida adulta (o mesmo distanciamento físico, a mesma incapacidade de estabelecer contatos primários com seus “amigos”, com sua família, agravamento da timidez diante de situações novas...). Além do mais, é muito difícil tanto para o adolescente quanto para o jovem, por razões biológicas, controlarem seus impulsos e, portanto, torna-se mais difícil dosarem o uso de seus Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Bate -Papo

smartphones e outros aparelhos semelhantes mesmo sob recomendação (às vezes, proibição) de pais, professores, chefes e terapeutas. Devemos reconhecer, todavia, que existem vantagens decorrentes desta tecnologia: estamos conectados 24 horas por dia com todo o mundo; apesar da neutralidade dos chips, os

“

PARA ENFRENTAR OS ASPECTOS NEGATIVOS DESTAS “RELAÇÕES VIRTUAIS” (INCLUINDO OS CRIMES COMETIDOS POR MEIO DA INTERNET), DEVE SER OBSERVADA A ATUAÇÃO DOS PODERES LEGISLATIVO E JUDICIÁRIO E DO SISTEMA EDUCACIONAL.

”

modernos aparelhos de comunicação têm condições de estreitar relacionamentos e, em muitos casos, aplacar a solidão; a localização não é mais obstáculo para cultivar o compartilhamento de interesses; é possível armazenar e ordenar, sem limites, dados, informações, documentos, arquivos históricos, cópias de textos (livros, revistas etc.), cópias de obras de arte, partituras musicais..., permitindo o acesso de usuários interessados e a preservação da cultura. Para enfrentar os aspectos negativos destas “relações virtuais” (incluindo os crimes cometidos por meio da internet), deve ser observada a atuação dos poderes legislativo e judiciário e do sistema educacional. O primeiro, ao que tudo indica, vem buscando aprimorar a legislação existente e o segundo, o encaminhamento e solução dos conflitos sociais decorrentes destas relações. Já quanto ao sistema educacional, ele vem desenvolvendo seus esforços no sentido de aplicar as inúmeras possibilidades do uso desta tecnologia que proporciona, dentre outras vantagens, a ampliação do conhecimento tanto para o corpo docente quanto discente. É uma tarefa complexa, de difícil execução, mas que precisa ser enfrentada. Para os pais, fica a mais sensível de todas:

exercer sua autoridade com o amor e o respeito que cada filho merece, impedindo que se torne mais um dependente de todo aparato virtual, com grandes prejuízos para o seu crescimento como pessoa consciente e plenamente autônoma. 2. Muito se fala da necessidade de se buscar um novo modelo de educação com propostas adequadas ao nosso mundo contemporâneo e, ao mesmo tempo, que esteja afinado à nossa identidade. O que seria fundamental, na sua opinião, para este novo modelo? M.L. - Para se fazer uma reflexão sobre um novo modelo de educação, adequado à nossa realidade e à nossa identidade, há que se pensar, como pré-requisitos, duas propostas fundamentais. Uma é reintroduzir de maneira rápida, competente e séria pelo país inteiro, o ensino de Filosofia a partir do segundo grau. O estudo da Filosofia torna-se uma ferramenta que ensina a pensar. E outra é condição prévia para a primeira: superação radical do analfabetismo. Não temos mais tempo para programas de enfrentamento desta fragilidade nacional a médio e longo prazo. Uma população que não sabe ler nem escrever, que não compreende os mais simples termos e frases que estão presentes no seu co-

“

UM DOS ENTRAVES À EXECUÇÃO DE QUALQUER PROGRAMA É O CÍRCULO VICIOSO DOS PÉSSIMOS SALÁRIOS DOS PROFESSORES E A QUALIDADE SOFRÍVEL DE GRANDE PARTE DE TODO CORPO DOCENTE.

”

tidiano, como, por exemplo, a indicação escrita do destino final de um ônibus urbano que vai servir para transportá-la não tem a menor condição de avaliar corretamente como está sendo manipulada. Não dispõe de elementos para saber como está sendo utilizado o imposto que paga, nem como selecionar adequadamente aqueles que vão representá-la. Infelizmente, uma população analfabeta compõe um território propício para a formação de “massa de manobra política”. E isto convém a muitos... Um dos entraves à execução de qualquer programa é o círculo vicioso dos péssimos salários dos professores e a qualidade sofrível de grande parte de todo corpo docente. Busca-se o domínio da técnica para competir com os seus pares e não para ampliar seus conhecimentos básicos. O que se percebe é muita forma e pouco conteúdo. Muito discurso e pouca ação. A propósito do analfabetismo, todos nós, que estamos interessados no assunto, ficamos preocupados com os resultados de recente pesquisa realizada pelo Instituto Paulo Montenegro em parceria com a ONG Ação Educativa, que Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

vem avaliando, desde 2001, os níveis de alfabetização da população de 15 a 64 anos no Brasil por meio do Indicador de Analfabetismo Funcional (INAF). Os últimos índices levantados (2012) demonstram que 38% dos estudantes de ensino superior não dominam habilidades de leitura e escrita, isto é, são capazes de ler e escrever, mas não conseguem interpretar e associar informações. São os considerados analfabetos funcionais. Complementando essa informação, o Censo de 2010 acusa a existência de 13.9 milhões de analfabetos com 15 anos ou mais. O Censo de 2000 apresentava um percentual de 4% maior. A redução deste percentual é insignificante diante de tantas promessas e expectativas que não se concretizaram. De qualquer forma, não podemos desanimar com este quadro tão perturbador. Experiências em outros países têm dado certo, mesmo em confronto com obstáculos aparentemente intransponíveis. É o caso da Inglaterra, que teve de enfrentar a grande resistência de muitos profissionais da área. Inicialmente, foi definida a prioridade da reforma educacional: dentro da maior rapidez possível, melhorar a qualidade do ensino da leitura, escrita e matemática nas escolas primárias (crianças de 5 a 11 anos) com materiais desenvolvidos ou estruturados segundo as recentes conquistas pedagógicas. Todos os professores foram treinados para efetivar a prioridade que fora estabelecida. O segundo passo foi enfrentar o fracasso. Onde houve baixo desempenho o Governo interveio, chegando até mesmo a fechar alguns estabelecimentos reincidentes na má qualidade de ensino. Para as boas escolas, foi dada autonomia mas, ao mesmo tempo, cobrada transparência na sua administração. No caso do Brasil, vejo que somente depois de ultrapassarmos essas dificuldades básicas (analfabetismo e ausência do ensino de filosofia com a correspondente valorização e qualificação dos professores), poderemos pensar em implementar um programa que contemple um novo modelo de educação, que deverá ser pensado e estar amadurecido em um percurso paralelo ao saneamento de nossas profundas limitações. 2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Bate -Papo

com as dimensões do nosso território, são obtidos resultados tão rápidos e corretos (o modo como os votos são conquistados merece considerações à parte). Estas conquistas se materializaram porque houve a participação intensa de especialistas nos mais diferentes níveis da gestão pública. Se contássemos apenas com a atuação dos políticos, certamente a situação seria menos favorável em termos de avanços e superação de dificuldades, já que eles, em sua grande maioria, não têm preparo profissional para atender as múltiplas demandas de uma sociedade tão complexa como a nossa. UMA OUTRA MEDIDA É O Por outro lado, não é posPORTAL DA TRANSPARÊNCIA, sível pensar-se apenas em VOLTADO PARA O CONTROLE DA representatividade técnica, EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA. pois faltaria a sensibilidade COMO SE VÊ, TORNA-SE IMPORdo político nas tomadas de TANTE, CADA VEZ MAIS, A decisão que envolvessem PARTICIPAÇÃO DAS PESSOAS, as reivindicações sociais. O PARA QUE OS NOSSOS político não sobrevive sem ADMINISTRADORES PÚBLICOS o apoio técnico, assim como APRIMOREM A SUA ATUAÇÃO. o técnico depende da sensibilidade do político para direcionar seu desempenho tórico e assim por diante. Tudo isso é especializado. Ambos, persintoma de ineficiência de gestão. manecendo a sós, correm o Para minimizar este quadro, me- sério risco de se tornarem didas vêm sendo adotadas e quase estéreis. todas com pleno sucesso. Uma delas Para completar estas é a criação do site “transparência.org. considerações, quero rebr”, que qualquer pessoa pode acessar forçar a ideia de que uma e que se enquadra na moderna postu- sociedade só terá condições ra de fiscalização cidadã. Uma outra de se desenvolver se cada medida é o Portal da Transparência, indivíduo estiver preparado voltado para o controle da execução para esta tarefa, tanto o ciorçamentária. Como se vê, torna-se dadão comum, quanto o poimportante, cada vez mais, a partici- lítico e o especialista. Todos, pação das pessoas, para que os nossos mas todos mesmo, devemos administradores públicos aprimorem abdicar do comodismo e a sua atuação. assumir nossas responO mesmo procedimento foi adotado sabilidades, se quisermos pela Câmara Federal, que criou o site vivenciar a plenitude de “camara.gov.br”, onde o cidadão se nossos direitos. cadastra, sem nenhuma dificuldade, para acompanhar o trabalho legislativo e receber em seu endereço informações sistemáticas e periódicas. Quanto à efetividade democrática do processo eleitoral, foi desenvolvido um sistema de votação eletrônica que é referência mundial, atraindo observadores de inúmeros países que tentam aprender como, em um país

“

”

3. E quanto ao Estado, mesmo quando democrático, é urgente buscar por um modelo mais eficiente de gestão? E nessa mesma linha, a representatividade técnica pode ser uma boa alternativa para a representatividade política? M.L - É óbvio para a grande maioria do povo brasileiro que a administração pública deixa muito a desejar. Não importa qual seja a instância da federação que possamos observar e avaliar (União, Estados ou Municípios), guardadas as honrosas exceções, o cidadão comum raramente usufrui de seus direitos com a qualidade que lhe é devida. É o caso da Educação, Saúde, Transporte, Segurança e outros, todos garantidos constitucionalmente e que se apresentam nas estatísticas oficiais em plena expansão. Uma simples leitura do noticiário em órgãos da imprensa, independentemente da ideologia que possa inspirá-los, demonstra um panorama de desrespeito, sofrimento, má qualidade e morosidade dos serviços prestados, mau uso dos recursos públicos, embora as peças orçamentárias indiquem o contrário, falta de interesse na preservação do ambiente natural, cultural, his-

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Sua história emplacouPor Eliane Gushiken

Av. Daniel Luizari

DE ORIGEM HEBRAICO, O NOME DANIEL SIGNIFICA “DEUS É MEU JUIZ”. PESSOA ATENCIOSA, RESPONSÁVEL E LIGADA À FAMÍLIA. NA HISTÓRIA EXPLANADA PELOS FILHOS FELÍCIO E ROQUE, O HOMENAGEADO DA SEÇÃO “SUA HISTÓRIA EMPLACOU”, SR. DANIEL LUIZARI, FAZ JUS AO NOME.

Jardim Petrópolis Cep: 19060-390 Fotos: Amanda Carvalho e Arquivo

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

ascido no Brasil, viveu um tempo na Itália e retornou ao país com 14 anos, na cidade de Guaxupé/MG. Na cidade mineira, o Sr. Daniel trabalhou como podador de café e chegou a juntar 400 sacos do produto. Ao esperar para vendê-los por um bom preço, não teve sorte e mudou-se para Neves Paulista/SP, onde montou um armazém de secos e molhados. Ficou um período até seu tio relatar que Presidente Prudente estava em crescimento, na década de 30, convidando-o a mudar de cidade. Decidido, viajou de caminhão durante três dias com sua esposa e os sete filhos. Em solo prudentino montou um restaurante na rua Barão do Rio Branco. Como o estabelecimento não teve um resultado positivo, voltou para Neves Paulista e foi plantar algodão. “O algodão estava bonito, mas as lagartas comeram tudo, depois meu pai pegou malária e retornou a Prudente com apenas 500 mil réis e os sete filhos para criar”, conta o Sr. Roque. A família foi morar na Vila Marcondes e os filhos começaram a trabalhar para ajudar o pai. “Eu trabalhei de

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

engraxate, sapateiro. Entregava o dinheiro para o meu pai e aos domingos ele dava uma parte para eu ir à matinê, comprar bala e pipoca”, recorda o outro filho, o Sr. Felício. Após a tentativa de plantar hortelã, que acabou por apresentar outro

”

O ALGODÃO ESTAVA BONITO, MAS AS LAGARTAS COMERAM TUDO, DEPOIS MEU PAI PEGOU MALÁRIA E RETORNOU A PRUDENTE COM APENAS 500 MIL RÉIS

“

resultado ruim, o Sr. Daniel resolveu mudar de ramo. Abriu um açougue e, depois de um tempo já possuía sete empreendimentos na cidade. Com uma dedicação diária, viu sua firma prosperar e construiu um frigorífico. Ele e os filhos trabalharam bastante e conseguiram bons resultados. Descendente de italianos, apreciava um macarrão recheado, hoje conhecido como capelleti e uma boa polenta. Tinha o hábito de molhar o pão no vinho e tomar 1 copo dele todas as tardes. Chegou a montar uma pequena adega e gostava de limpar e organizar o espaço.

O Sr. Daniel frequentava as missas semanalmente e tinha prazer em reunir a família para almoçar. “Nossa família é muito unida e isso nós agradecemos à educação que o meu pai proporcionou”, diz Sr. Roque. Os filhos revelam que o pai era um homem quieto, mas bravo. “Meu irmão ganhou uma garrafa de pinga de um amigo e levou para casa. Só que o meu pai pegou a garrafa, tirou o papel e jogou o líquido fora. Ele não aceitava a bebida e meu irmão ficou quieto, pois sabia que ganharia bronca se questionasse”. Sábio, conseguiu transmitir o significado de dois ditados aos filhos: “Não dê um passo maior do que a perna para não cair” e “se você ganhar dez, guarde cinco, pois você não sabe o dia de amanhã!”

No sentido anti-horário, foto do Sr. Felício Luizari e Sr. Roque Luizari. Foto do homenageado Daniel Luizari e sua esposa Rita Rocha, nome que também foi atribuído à uma rua de Presidente Prudente. Foto dos filhos homens e suas esposas, reunidos com o casal em Bodas de Ouro: Felício, José, o patriarca Daniel, Jorge, Antônio, João, Luís e Roque.

Cobertura • Welinghtour - Viagens Disney 1

mundo da Disney sempre despertou a mágica dos sonhos e fantasias no imaginário coletivo. A Welingtour Turismo, pioneira em tornar a realidade em sonhos, realizou essa viagem à Disney, com seu 45º grupo, com visitas aos parques temáticos de Magic Kingdom, EPCOT, Hollywood Studios, Animal Kingdon, Blizzard Beach, Typhoon Lagoon, Universal Studios, Islands of Adventures, além de Bush Gardens e o Sea World. Neste ano, o grupo contou com 115 pessoas, que ainda tiveram direito a dia de compras e uma noite de festa em boate com DJ brasileiro, jantar e participação de ator global para comemorar os 15 anos da maioria das adolescentes que compunham o grupo. Enfim, uma viagem de sonhos.

5 1 - Equipe de Guias Welinghtour Disney 2012 no café da manha com os personagens Disney: Giovana Sartori, Cristiane Azevedo, Welinghton Cordeiro, Vania Cordeiro, Marco Cordeiro, Paulo Bolque e Elcio Faria Jr. 2 - Mario Garbelotto, Pedro Caravina, Gabriel Leopoldo e Alexandre Portelinha no café da manha com os personagens Disney. 3 - Thiago Moriya, Gabriel Siqueira, Rodrigo Stuani, Marcelo Carvalho, Pedro Caravina, Alexandre Portelinha, Gabriel Leopoldo, Mario Garbelotto e Joao Pedro de Paula no Universal Studios. 4- João Vitor Porfirio, Bruna Dezan, Caroline Tancredi, Ananda Foresti, Tamires Pereira, Fernanda Montroni no Animal Kingdom. 5 - Grupo Welinghtour reunido para foto em frente ao Castelo da Cinderela.

Endereço: Rua General Osório, 36 - Pres. Prudente - Fone: (18)3223-6544

tal pai,

Editorial • Dia dos Pais

tal filho (a) (os) (as)...

Fotos: Amanda Carvalho e Thyane Brito • Produção: Isabella Carvalho

É verdade que a criançada está cada vez mais independente na hora de se vestir, mas no mês dedicado aos pais, a Très traz um ensaio fotográfico feito com papais da vida real e mostra o quanto eles ainda influenciam a prole e que mandam muito bem na hora de ajudar os baixinhos a escolherem o look ideal.

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Editorial - Dia dos Pais

Thomaz e Isaac

Thomaz veste look total STYLE SKATE SHOP. Isaac veste bermuda, camiseta pólo e cinto BALA DE GOMA, tênis LU & LU CALÇADOS, boné e óculos STYKE SKATE SHOP. STYLE SKATE SHOP 3908-7431 BALA DE GOMA 3221-4698 LU & LU CALÇADOS 3903-9974

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Eduardo usa bermuda e camisa HENRO FOR MEN e tênis e pulseiras da HE CALÇADOS. Lucca veste camisa, colete e jeans JABUTI e tênis da LU & LU CALÇADOS. HENRO FOR MEN 3903-9626 HE CALÇADOS 3222-1315 JABUTI 3223-9942 LU & LU CALÇADOS 3903-9974

Eduardo e Lucca 2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Editorial - Dia dos Pais

Alexandre, Gustavo, Arthur e Rafael

Alexandre veste calça e camisa HENRO FOR MEN, sapato e cinto HE CALÇADOS. De cima para baixo: Gustavo veste look e sapatos da CARÚ KIDS. Arthur veste look JABUTI e tênis da LU & LU CALÇADOS. Rafael veste look da JABUTI e tênis da LU & LU CALÇADOS.

HENRO FOR MEN 3903-9626 • HE CALÇADOS 3222-1315 CARÚ KIDS 3917-3099 • LU & LU CALÇADOS 3903-9974

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Lara, Laís e Bira

Bira veste look total MONALISA. Lara e Laís vestem look total CARÚ KIDS. MONALISA 3222-8911 e 32223526 CARÚ KIDS 3917-3099

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Editorial - Dia dos Pais

Guilherme e Bianca

Guilherme veste look total MONALISA. Bianca veste look total SHOPPING DO BEBÊ. MONALISA 3222-8911 e 3222-3526 SHOPPING DO BEBÊ 3222-2575 e 3223-7937

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Fernanda e Miguel

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Miguel usa calça jeans e camisa SOUL e sapato HE CALÇADOS. Fernanda veste look JABUTI e sapatilha LU & LU CALÇADOS. SOUL 3221-7140 HE CALÇADOS 3222-1315 JABUTI 3223-9942 LU & LU CALÇADOS 3903-9974

ModaPor Cacá Filippi

Let´s

celebrate! É TEMPO DE FESTA! CELEBRAR UMA DATA ESPECIAL É ALGO ÚNICO, POR ISSO, APROVEITE AS DICAS E COMEMORE EM ALTO ESTILO!

omo é bom comemorar datas especiais. Datas como: o primeiro ano de um filho, um ano de namoro, de casamento, um ano de uma empresa, enfim, 365 dias que simbolizam conquistas, vitórias e alegrias! Já que a revista está em comemoração, vamos entrar nesse clima? Selecionamos ítens que fazem a diferença em qualquer produção de festa e que são tendências nessa estação. Vale lembrar o poder que os acessórios tem em mudar qualquer look. De um batom a uma clutch, sua produção ganha personalidade e muito estilo. Por outro lado, não caia na besteira de investir

em um visual incrível e abandoná-lo em seu guarda-roupa, afinal, todo mundo já viu você desfilando naquela festa badalada, não é?! Mas não pense assim... Aproveite e reutilize! Reutilize de manhã, de tarde ou de noite. Jogue aquela saia linda, translumbrante (aquela que você escolheu a dedo para a festa do ano) com uma camisa branca e uma sapatilha, ou até mesmo com uma regata básica, uma jaqueta jeans e aquele scarpin mais confortável de seu armário. Hoje a moda é assim, versátil e única. Aproveite essa dica e comemore em grande estilo!!! Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

A Très

isso

É festa!

NEM CHEGOU O FIM DE ANO E NOSSA EDIÇÃO ESTÁ TRANSBORDANDO DE FESTIVIDADES! PREPARAMOS ESTA SEÇÃO, QUE A CADA EDIÇÃO (OBA!) TRARÁ VÁRIAS OPÇÕES DE PRESENTES. DETALHE: SEGUINDO A COR DO SEU HUMOR.

HAVAIANAS H MESH GOLD R$124,00 •• SANDÁLIA ROSÉ COLCCI R$288,00 •• BOLSA TIRA COLO COBRA ELLUS R$739,00 •• BRINCO PEDRA ROSÉ CAROLAS STORER$350,00 •• SANDÁLIA ROSE LUIZA BARCELOS CLÁUDIA CRUZ CALÇADOS R$399,00

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

PROTETOR IPHONE 4G SUPER FLASH - BOX IN BOX R$40,00 •• CHEMISE FLUID CREPE OFF WHITE ELLUS R$449,00 ALMOFADA BOOMBOX IMAGINARIUM R$85,90 •• ESMALTE NAIL POLISH by H&M SEÑORITA NAIL BOUTIQUE R$35,00 •• HOME SPRAY E SABONETE LÍQUIDO HENRO R$69,90 CADA •• CINTO CRISTAL HENRO FOR WOMEN R$99,90 Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Cobertura Evento • Route 270 “House On” 1

No dia 20 de julho, a boate Route 270 estreou a volta da sexta-feira house em grande estilo com a festa ‘’House On’’. Contanto com a presença e o som da top DJ Ale Rauen, a casa recebeu muita gente bonita e animada. A festa apresentou também o DJ Gabriel Castro, que levantou o público até altas horas de sábado. Foi uma noite incrível, onde a DJ Ale Rauen, que toca em grandes palcos nacionais e inter-nacionais, animou a pista com sua simpatia e talento ímpar!

Endereço: Avenida Joaquim Constantino, 1231 - Pres. Prudente

1. DJ Ale Rauen 2. Pedro Costa e Aisha Bueno. 3. Fernanda Perini e Juliana Brundi. 4. DJ Gabriel Castro com a namorada Mariana Prado e Vivi Montebelo. 5. Gabi Loosli, Nina Azevedo, Paula Hofig e Graciela Negri. 6. Paula Favaretto, Ana Beatriz Pereira, Bia Funes, Giulia Lamber e Matheus Silveira. 7. Mariane e Vítor Zanatta.

Mulher fortePor Priscyla Poll

Lady Di: princesa mártir Fotos:Arquivo

á 15 anos, no dia 31 de agosto de 1997, uma tragédia emocionou o mundo: Lady Diana Spencer, a Princesa de Gales, morria em um acidente automobilístico em Paris, enquanto fugia de paparazzis sedentos por ângulos inéditos do ícone global de beleza e elegância. O corpo da princesa foi levado à Grã-Bretanha poucas horas após sua morte, ao lado do corpo de seu namorado, o herdeiro da cadeia de lojas Herrod’s, Dodi-al-Fayed. Diana era carismática e adorada pela população do Reino Unido. Seu legado de Princesa a tornou uma das mulheres mais famosas, também considerada ícone da moda por estilistas do mundo todo. Amada por muitos artistas e cantores, especialmente por Elton Jhon, que reescreveu e dedicou a ela a música “Candle in the Wind”, a Rosa Inglesa, a amada amiga Diana, enquanto seu corpo era velado e sepultado em marcha fúnebre.

Efetivamente, a princesa estava muito além de uma mulher encantadora, pois possuía profunda compaixão e espírito de caridade pelas pessoas, dedicando grande parte de seu tempo a causas solidárias, como o combate à AIDS, a campanha internacional contra as minas terrestres, onde foi persona influente e fundamental no Tratado de Ottawa, que proibiu o uso de minas antipessoais. Certa vez a princesa exclamou: “[...] As pessoas com as quais me importo são as que moram nas ruas. Identifico-me com elas”. Diana Frances Spencer nasceu em 1 de Julho de 1961 em Sandringham, Norfolk. Filha de Edward Jon Spencer, oitavo conde Spencer e Frances Ruth Burke. Com apenas 18 anos, conheceu o Príncipe Charles. Casaram-se algum tempo depois na Catedral St. Paul – era o ano de 1981. Com o casamento, Diana passou à condição de Princesa de Gales, carinhosamente tratada de “Princesa do Povo” ou a “Rainha do Coração do Povo”. O casamento, que na altura foi considerado o mais espetacular do século e que muitos apeli-

“

coletivo. Idolatrada pela mídia à condição de mito vivo e sufocada pela mesma mídia até a morte. Diana morreu como viveu os últimos anos de sua existência: correndo em busca da felicidade e fugindo desesperadamente dos flashes. Sua morte, nestas condições, deflagrou um debate sobre a invasão de privacidade gerada pela ânsia dos jornais populares e tabloides na publicação de fotos da mulher mais admirada do mundo. As fotografias da Princesa valiam milhões. Diana Frances Spencer, Princesa de Gales, Lady Di, Princesa do Povo, Sua Alteza Real, Rosa Inglesa, Honorável, foi certamente uma princesa digna de qualquer título, como cita a canção de Elton Jhon:: “... Adeus, rosa inglesa, de um país perdido sem seu espírito”.

‘Rainha dos corações’ dos súditos britânicos e ao mesmo tempo vítima dos implacáveis rituais do imaginário coletivo.

”

daram de “conto de fadas”, revelou-se atribulado desde o início. O brilho que a Princesa irradiava no seio da Nação Britânica estava enfraquecendo, já que por trás de seu sorriso, carregava a tristeza de um casamento de aparências. Foi um período difícil, no qual a mídia e os tabloides não deixavam nada escapar, expondo cruelmente uma verdadeira sucessão de dramas e equívocos. A princesa já não era uma pessoa, mas uma personagem nas páginas da imprensa. Ao fim do infeliz casamento, ela se transformou numa mulher estonteante, livre e invejada, tornando opaco o trono inglês. “Rainha dos corações” dos súditos britânicos e ao mesmo tempo vítima dos implacáveis rituais do imaginário

”

Por Claudia Junqueira

Coluna Bonjour

Revista TrĂ¨s - Agosto.Setembro / 2012

1. Catarina Cunha foi uma das vencedoras do concurso Instagram da revista Très. Bastava postar uma foto no instagram com o tema “Festa” mais #instatrès, em comemoração ao 1 ano da revista. 2. Pablo Bayeux foi também um dos escolhidos, teve a segunda foto mais curtida no Instagram .

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

3. Darci Galbiati e Miriam Ribeiro festejam mais uma edição da “Feijoada da Miroca” no Bar da Estação. 4. Fabrício e Renata Faggiorato levaram o pequeno filho Arthur na grande festança de domingo da Miroca. 5. A cantora Mariana Aydar deu um show de simpatia e carisma em show realizado no Sesc Thermas em julho. 6. Raul e Viviane Audi levaram as filhas Bia e Bruna ao Sesc Thermas em tarde agradável de sábado. 7. Juliana Viáfora mostra os sapatinhos da filha Mariah, ainda na barriga, em tarde de chá de bebê em sua casa, que reuniu as amigas e a família. 8. Adriana Nagano, passageira da CI - Intercâmbio e Viagens, que estuda em Toronto, durante o verão canadense. 9. Paulo José Battista e Veri Vieira com a filha Nina em momento de família em São Paulo, onde vivem. 10. Mariana, Danilo e Paulo Martins com Claudio Bortollo na cavalgada em Bataguassu. 11. Renata Motta aproveita suas férias da Rede TV! e curte as maravilhas de Ljubljana na Slovênia. 12. Claudia e a filha Mariana Paccini foram curtir as férias na Europa, onde passaram por Roma, Barcelona, Paris e Milão. Na foto, em Roma, na famosa “Fontana di Trevi”. 13. Janaína Barão, Luciana Nagle Ferreira, Carla Furlan Ramos, Lilian Marin Marques e Maria Elisa Marin Marques em Cancun, hospedadas no hotel Grand Oasis.

Um é pouco, dois é bom, très é D+! Esta seção contará com três ótimas dicas de profissionais de diferentes áreas. Nesta edição, deliciem-se com esses três pratos quentes, uma deliciosa opção para as noites mais frias de inverno.

Chef Luis Augusto Tacchino

Chef Ascânio

Chef Gabriel Aleixo

Mantovani

Massa Pura

ue tal um contra-filé grelhado com feijão branco, caldo de carne e pimenta em conserva? Neste período do ano, quando o nosso organismo necessita de maior quantidade de alimentos pela necessidade de mais nutrientes, as pessoas procuram suprir as energias com pratos mais substanciais, sobretudo os quentes e picantes. A bela pedida acima, tem o prato principal formado pela carne bovina grelhada, mas poderia ser composto por outro tipo de corte preparado na churrasqueira. Ou um assado de cordeiro ou de porco. O feijão branco com caldo de carne e pimenta de conserva são as guarnições que valorizam o prato. Como acompanhamento, arroz, farofa e até uma salada de rúcula. Tudo uma perfeita delícia.

sse prato é ótimo para servir nesses dias mais frios. A receita nada mais é do que uma readaptação do nosso clássico “Camarão na Moranga”. O grande charme dessa receita na verdade é o rico e chique arroz negro. Cultivado na china há mais de 4.000 mil anos ( 20% a mais rico em proteína e 30% a mais em fibra que o nosso arroz branco). O gran finale são as mini morangas. Dica do Chef para um bom vinho: O camarão, por suas características, não combina com o tanino do vinho tinto, já que desse encontro origina-se um gosto metálico, chato ao paladar. O ideal mesmo é o vinho branco de uvas Chardonnay (Chablis, um vinho francês, por exemplo), ou até mesmo um champanhe. Espumantes também caem muito bem e são mais baratos.

Texto: Luis Augusto Fotos: Amanda Carvalho

Texto: Ascânio Fotos: Amanda Carvalho

Texto: Gabriel Aleixo Fotos: Amanda Carvalho

prato mostrado foi um “bacalhau à lagareiro”, feito com uma posta de bacalhau do Porto, dessalgado com cebolas e alho, grelhados em azeite extra virgem servido com batatas ao murro e arroz branco. A origem dessa esplêndida joia da cozinha portuguesa tem origem entre os povos da pequenas vilas rurais, produtoras de azeitonas. Nos lagares onde se moíam as olivas, bem à beira dos rústicos fornos, juntou-se o bacalhau. Perfeito! Estava formado um quitute de causar inveja na deliciosa (e famosa) culinária lusitana.

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Agenda Cultural

Local • Dos dias 17 de agosto ao dia 16 de setembro, na sala de Convivência do Matarazzo, ocorre a exposição fotográfica itinerante “Negro Interior”. Fundamenta-se no resgate histórico da participação do negro na formação da base da cultura paulista. A mostra retrata os negros nas mais diversas atividades, provando sua importância tanto no contexto social como no cultural.

• No Teatro Municipal Procópio Ferreira, dia 15 de agosto, às 15h, haverá teatro infantil

com “A Bruxa Malabé”. Gratuito. Dia 19 às 20h há teatro adulto com a peça “Até que a Morte nos Separe”. Ingresso R$ 20,00 (inteira) R$ 10,00 (meia). Dia 21, às 19h, tem música com o Quinteto de sopros . gratuito. Dias 23 e 26 às 20h, tem o Núcleo de Formação e Dança. R$ 10,00.

• No mês de agosto, o SESC receberá diversas atrações musicais nacionais e internacio-

nais na primeira edição do SESC Jazz & Blues. Dia 15 tem Eureka On The Street às 12h no Calçadão e às 18h no Parque do Povo. Dia 16, às 20:15, tem Ari Borger Quartet e dia 17, às 20:15, Hammond Grooves, ambos na área de convivência do Sesc Thermas.

Nacional • Acontece em Brasília um concurso que vai até dia 18 de agosto. A Aliança Francesa

acaba de lançar o Festival da Canção Francesa 2012, que pretende testar o talento de brasileiros na interpretação das chansons françaises. O festival oferece prêmios, como uma semana em Paris e passagens de ida e volta à capital da França (tudo de graça), além de bolsas de estudo na Aliança Francesa. Informações pelo telefone (61) 3262-7618.

• O Instituto Tomie Ohtake traz a exposição “A Fotogravura em Paul Strand e em Câmera Work” até o dia 5 de agosto em São Paulo. The Mexican Portfolio compila parte das fotografias de Paul Strand realizadas no México em 1933. Foi publicado pela primeira vez em 1940, com uma tiragem de 250 exemplares, e uma segunda em 1967, com mil exemplares.

• Em Curitiba, vai até o dia 12 de setembro, a exposição “Dreamland – Museu de Cera”,

é o primeiro Museu do gênero na América Latina e já atraiu mais de 90 mil pessoas. A exposição está no Palladium Shopping Center e custa R$20,00 inteira e R$10,00 meia nos dias de semana.

Mundial • Começou em Los Angeles, Califórnia, uma bela exposição de arte chamada “Interrup-

ção: Uma pausa na continuidade do espaço intersticial”. A mostra, que foi iniciada no dia 14 de julho vai até o dia 25 de agosto na Galeria Michael Kohn. O site é www.kohngallery. com

• Vai até o dia 19 de agosto uma bela mostra de arte contemporânea do artista indiano

Ranbir Kaleka em Mumbai na Galeria Arario. Combinando pintura e vídeo, suas obras foram exibidas nos últimos 10 anos em museus e galerias em grandes cidades como Veneza, Berlim, Viena, Nova York e Sydney. O site é www.arariogallery.com

• Vai até o dia 19 de agosto também a III Bienal Internacional de Moscou para Jovem

Arte. O projeto estratégico é visto como um conceito diferente. O projeto tem como objetivo estudar o estado da arte jovem de hoje, e determinar as principais tendências artísticas dos jovens. Site www.youngart.ru 2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Ensaio

Por Maíra Barreto

Surrealidade sueca ensaio Fotográfico

inha primeira impressão ao chegar à cidade de Bovallstrand, na costa oeste da Suécia, foi de surrealidade. Antigo vilarejo de pescadores, hoje abriga não mais de 500 habitantes, que no verão chega há mais de 5.000 mil visitantes que voltam para rever amigos e parentes. Não dá para acreditar, mas às 11 horas da noite é dia claro ainda. Todos vão para as ruas festejar e curtir a vista maravilhosa que a privilegiada localização proporciona. A arquitetura das casas e as ruas trouxeram de volta minha infância, onde brincar de bonecas torna-se realidade. As casas pequenas e as ruas estreitas dão um ar de magia e a imaginação se transforma em pura nostalgia. As casas de mais de 200 anos têm muita história, abrigaram soldados na época da II Guerra Mundial. No quarto onde fiquei, segundo me informaram, os soldados escondiam-se com

suas armas apontadas na direção do oceano, buscando evitar que tropas alemãs tentassem invadir a Noruega através da Suécia. Andando pelo vilarejo, percebi que quase todo mundo se conhece e, em muitas vezes, todos têm alguma forma de parentesco. É incrível ver o quanto a nova geração do lugar, que mora em diferentes regiões do mundo (Inglaterra, Austrália, México, Brasil, Suíça…), faz questão de voltar, se possível, todos os verões para rever os amigos de infância e manter as raízes acesas. O povo sueco desta região é super receptivo e praticamente todos falam inglês. Não tem como não se apaixonar por esse pedacinho escondido e não muito conhecido. Por incrível que pareça, até mesmo boa parte do povo sueco de outras regiões, não conhecem esse paraíso terrestre. Ter a oportunidade de fotografar a beleza natural de Bovallstrand e inserir meu olhar de fotógrafa foi uma experiência incrível e muito especial.

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Do outro lado 2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Ensaio

“Deixando o mundo da fantasia” 68

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

VocĂŞ consegue ver meus sonhos? 2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Ensaio

Eu nĂŁo me enquadro neste mundo 70

Revista TrĂ¨s - Agosto.Setembro / 2012

Making

2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Maíra Barreto A prudentina Maíra Barreto é jornalista formada pela Unoeste, fotógrafa pós-graduada pelo Senac e mestranda em Artes visuais. Tem em sua carreira profissional diversas exposições fotográficas no Brasil e no exterior, além de ter recebido prêmios reconhecidos nacionalmente em convenções de comunicação. Seu trabalho é conhecido pelo uso de técnicas fotográficas como light painting e também pelo uso de surrealidade em seus retratos. Mora e trabalha como fotógrafa há 4 anos em Sydney, na Austrália. Para conhecer mais sobre seu trabalho visite o site: www.mairabarreto.com

# AssistaPor Luis Dalle

Flores do Oriente Belas imagens no drama de guerra de Yimou Zhang NOTA: 8.0 TÍTULO ORIGINAL: (JIN LÍNG SHÍ SAN CHAI, CHINA/HONG KONG, 2011) DIRETOR: YIMOU ZHANG GÊNERO: DRAMA DURAÇÃO: 146 MINUTOS

diretor chinês Yimou Zhang é o cineasta que melhor se comunica com as cores. Sabe, como nenhum outro, o poder de uma cena esteticamente bem pensada e agrega às suas obras um acabamento visual sempre acima da média. Seus filmes O Clã das Adagas Voadoras e Herói refletem muito bem isso. É também um diretor sensível e que entende de emoção. Quem assistiu ao belíssimo Lanternas Vermelhas sabe o que estou falando. Em Flores do Oriente, seu mais recente trabalho, Zhang reúne suas principais qualidades artísticas para realizar mais uma obra relevante e sua filmografia. Em 1937, durante a invasão japonesa em Nanquim, John Miller (Christian Bale, ótimo) é um coveiro que recebe a missão de enterrar um padre que morreu durante o conflito. Ao chegar ao local em que se encontrava o corpo – uma igreja que, pelas regras do combate, é tida como uma zona neutra – depara-se com dezenas de

crianças que se escondem da odiosidade da guerra. Para salvar a própria vida, decide apresentar-se às tropas como o novo padre responsável pelo local. Certo dia, um grupo de prostitutas atravessa a cidade e invade o lugar à procura de proteção. Inicia-se então uma série de conflitos no interior da igreja entre as crianças puritanas e as mulheres, digamos, mais “vividas”. Apesar de todo o seu talento já mencionado nas primeiras linhas, Zhang não consegue fugir de alguns momentos clichês e apelativos – consequência da forte influência da dramaticidade americana que vem colhendo nos últimos anos –, contudo, sem comprometer o resultado final. A oposição existente entre o imaculado e o pecaminoso, representados pelas crianças e as cortesãs, respectivamente, é muito bem conduzida e rende bons momentos. O visual pálido e sólido é mais evidente – tom comum entre os dramas de guerra -, mas, sempre que possível, recebe contornos mais avivados, seja nos vitrais da igreja e nas luzes que eles refletem, nas roupas das meretrizes ou até mesmo no belo contraste que harmoniza o vermelho sangue na tela descorada. Mais preocupado em agradar do que arriscar-se a evoluir – o que não chega a ser um negativo, uma vez que sua obra apenas permanece na linha correta comumente vista em sua filmografia -, apresenta uma perspectiva acerca das atrocidades da guerra e das mais primitivas reações humanas de maneira apropriada e, ao seu estilo, arrebatadora. Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Um pouco maisPor Claudia Junqueira

PA CHA 45

anos de festas! 74

Revista TrĂ¨s - Agosto.Setembro / 2012

“

Pacha abriu pela primeira vez na praia de Sitges, Barcelona em 1967. Seis anos depois, em 1973, durante o movimento hippie, chegou em Ibiza. Desde então, a marca tem sido constantemente desenvolvida juntamente com a moda e tendências do tempo e trazendo novas ideias, melhorias e todo o tipo de extravagâncias para a cena da noite, sempre mantendo a sua singularidade e o seu estilo particular. Quatro décadas após a sua primeira abertura em Sitges, a Pacha estabeleceu-se com sucesso em muitos países diferentes, no mundo todo: Brasil, Estados Unidos, Rússia, Alemanha, Inglaterra, Egito, Portugal, Áustria e nas mais importantes cidades espanholas, como Madrid, Valência, Bilbao. Só no Brasil, a Pacha possui três casas noturnas: a Pacha Floripa, a Pacha Búzios e a Pacha Goiânia. Segundo Tonico Novais, gerente da Pacha no

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

Brasil, eles têm planos de abrir mais 10 clubs até 2015. Para a celebração dos 45 anos, Tonico enfatiza que sempre comemora os aniversários da Pacha, assim como todas as conquistas. Sobre o tema, complementa: “A Pacha é muito conhecida no mundo todo por suas festas e celebrações com muitas performances, cenografias e produções baleáricas. Todos os anos, realizamos os mais agitados eventos, lembrando do Pacha White Party, Pacha Fetish, entre outros. A festa de aniversário em especial é muito aguardada em qualquer cidade e o público se identifica inteiramente com o momento de celebração.” Mas o nome Pacha não se refere apenas a casas noturnas. Desde que a marca abriu o famoso “El Hotel Pacha” em Ibiza, revolucionando a indústria hoteleira da ilha, um novo conceito de conforto de luxo moderno, no estilo mediterrâneo, foi implantado, com desfiles, pré-festas, exposições de artes e os mais variados encontros sociais, nos quais o bom gosto e a alegria nunca faltam. A Pacha Recordings, o selo musical do grupo, tem funcionado há anos e já

”

A PACHA É MUITO CONHECIDA NO MUNDO TODO POR SUAS FESTAS E CELEBRAÇÕES COM MUITAS PERFORMANCES, CENOGRAFIAS E PRODUÇÕES BALEÁRICAS. TODOS OS ANOS, REALIZAMOS OS MAIS AGITADOS EVENTOS, LEMBRANDO DO PACHA WHITE PARTY, PACHA FETISH, ENTRE OUTROS.

”

conseguiu trabalhar com alguns dos melhores DJs e produtores da cena de música eletrônica, não se podendo esquecer da revista bilíngue sobre o que está acontecendo em Ibiza: a revista Pacha, sucesso entre os jovens mais antenados e festeiros. Perguntado sobre a expectativa para este evento em Presidente Prudente, Tonico responde: queremos ver como o público de Prudente pode interagir com a marca e se conseguimos ter mais festas Pacha na cidade. A expectativa é a de que mais de 2 mil pessoas se divirtam e fiquem com o gostinho de “quero mais uma festa Pacha em Presidente Prudente”. Os organizadores do evento em Prudente, Henrique Oliveira e a Villa Vip, esperam muito da festa, inclusive trazê-la novamente à cidade. A ideia é fazer dois eventos por ano, reunindo um público jovem entre 1.500 a 2. 500 pessoas. Segundo Henrique Oliveira “Estamos focados na divulgação do evento em toda região, querendo agregar Marília, Assis, Londrina, Maringá, Ourinhos e Catanduva. A estrutura que estamos montando deverá atender muito bem a todos!” Expectativas à parte, vale a pena esperar por um show baleárico em plena terra do faroeste.

# EscutePor Claudia Junqueira

Karina Zeviani

A brasileira que, em parceria com as bandas Nouvelle Vague e Thievery Corporation, brilha nos palcos internacionais, nos concede uma entrevista exclusiva onde fala de sua carreira, família e influências musicais. Fotos:Daryan Dornelles

Seu som é uma mistura da música tradicional brasileira (forró, maracatu, samba, etc) com um pouco de pop, breakbeat e canções líricas. Para ouvir Karina Zeviani carreira solo: http://www.myspace. com/karinazeviani

“

Cresci ouvindo música caipira e rádio, já que meus pais não tinham acesso a discos de MPB.

”

Très - Onde você vive atualmente? No Rio de Janeiro, cidade mais que maravilhosa. Très - Sua música encanta o mundo todo e pouca gente sabe que é uma brasileira que é a vocalista de uma grande banda americana e outra francesa de grande reconhecimento mundial. Como é isso para você, Karina?

Très - Quando começou sua carreira artística? Comecei aos 19 anos, quando morava em Hamburgo na Alemanha e cantava MPB na noite. Foi lá que percebi poder me expressar através das minhas próprias composições. Arrisquei-me e deu certo. Très - Há quantos anos canta com as bandas Thievery Corporation e Nouvelle Vague? Comecei a cantar com o Thievery Corporation em 2005, tendo sido indicada por David Byrne, que havia conhecido alguns meses antes. Em 2008, fui convidada para uma gravação teste - cantando em francês - pelo Nouvelle Vague. Logo depois saí em turnê com eles. Pouco tempo à frente gravei o disco intitulado “3”. Très - Existe a Karina Zeviani carreira solo? Hoje, depois de morar 9 anos fora do Brasil e decidir voltar ao Brasil, priorizei focar no meu trabalho solo, secundarizando assim a minha colaboração com ambas as bandas, Thievery Corporation e Nouvelle Vague. Eventualmente, se estou nos EUA ou na Europa ou se eles vêm até aqui, canto um show ou outro com eles.

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

É legal. Ambas são bandas bacanas, chegaram com uma sonoridade singular há alguns anos, mas assim como as duas, existem muitas outras ótimas bandas, portanto vejo esse trabalho como algo bastante normal. Para mim, o grande ganho em ter feito parte desses dois projetos foi a oportunidade de cantar e interagir com diferentes públicos e culturas enquanto passávamos pelos mais variados festivais e venues de alguns belos lugares desse mundo afora. Aprendi a me profissionalizar dessa forma. Très - Tem músicos na família? Ninguém na minha família estudou música. O meu avô tocava acordeom de forma muito rudimentar, meu tio, teclado, e o resto da minha família tocava instrumentos de percussão na “Banda Marcial São Luís” - Banda da cidade onde nasci e vivi até os 15 anos, Jaboticabal/SP. Très - Principais influências na música. Cresci ouvindo música caipira e rádio, já que meus pais não tinham acesso a discos de MPB. As marchinhas da banda da cidade, inevitavelmente também influenciaram de forma muito natural, brincalhona e instintiva, a minha musicalidade. Mais tarde descobri Elis, Secos e Molhados, Mutantes, Pink Floyd, Doors, Led Zeppelin etc... Certamente toda essa gente dentre muitas outras remexeram na minha “formação musical”. Depois de adulta, rodando pelo mundo e me deparando com realidades que inesperadamente me agradavam, tirei as influências mais recentes, de circo, desenho animado, crianças e tudo que faz referência ao lúdico.

# Leia

Desvendando os quadrinhos De Scott McCloud. São Paulo: Markon Books, 2004 Dica de: Gabriel Ciabattari

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

er não é apenas saber o que as palavras significam. Se você não soubesse atrelar significado à união dessas palavras e a esses sinais que as dividem, você entenderia essa frase como se eu estivesse simplesmente colocando palavras aleatórias em sequência. Do mesmo modo, ler quadrinhos também exige uma lógica racional específica e é isso que o autor americano Scott McCloud nos ensina com a sua obra. Muitos associam os quadrinhos a um tipo de mídia recente e voltada somente ao público infantil. Duplo engano. As obras com conteúdo adulto e de qualidade — mais comumente encontradas em livrarias, com as chamadas graphic novels — estão cada dia mais acessíveis. E como McCloud nos mostra, você pode encontrar histórias contadas nesse estilo há muito, muito tempo — desde os muros das cavernas pré-históricas até os das pirâmides do Egito. “Desvendando os Quadrinhos” é um documentário sobre quadrinhos em quadrinhos. Uma ideia simples, genial e realizada com louvor. Tanto que, até hoje, quase 20 anos após ser lançada, ainda é uma referência para quem quer começar a desenhar, ou mesmo para quem quer somente começar a ler esse tipo de arte de uma outra forma, com muito mais propriedade.

///////////////////////////////////////// O Casarão da Rua do Rosário De Menalton Braff.

O lançamento será feito na bienal de São Paulo este mês Dica de: Henrique Chagas

ma boa dica de livro é O Casarão da Rua do Rosário, de Menalton Braff, lançado na Bienal de São Paulo. Menalton esteve em Presidente Prudente no Salão do Livro de 2010. Trata-se de um escritor atuante e comum na galeria de prêmios, incluindo aí o Jabuti pelo livro do ano de 2000 À Sombra do Cipreste. O Casarão da Rua do Rosário é uma história que retrata mais de 40 anos da vida de uma família. O casarão e seus habitantes sofrem a ação do tempo, afetando a vida das cinco irmãs que lá vivem. O romance é narrado pelo filho de uma das irmãs, que é viúva. O interessante é que o foco do narrador acontece a partir de uma viagem noturna de ônibus, de onde o passado da família é visto.

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

# ExplorePor Lilian Coimbra

Paris

é sempre uma festa!

Para quem não conhece, para quem ama, para quem sempre volta. Conheça um desses magníficos “hôtels particuliers” da Cidade Luz, o Musée Nissim deCamondo. Uma joia nos jardins do Parque Monceau Fotos: Arquivo

e você está com a passagem comprada para Paris e pensando no que poderia conhecer da cidade fora do trivial, ou melhor, se essa não é a sua primeira ida à capital da França e já cumpriu sua peregrinação turística aos pontos mais visitados, que tal dirigir sua atenção para os “hôtels particuliers”, mais especificamente a um dos mais notáveis pelas coleções que abriga? Trata-se do Musée Nissim de Camondo. Na França, entende-se por “hôtel particulier” as ri-

cas residências construídas nas grandes cidades entre os séculos XV e XX, propriedades de nobres, ricos burgueses e até cortesãs. Eles exprimem o melhor da riqueza arquitetônica e decorativa de suas épocas respectivas, pois foram transformados em museus, bancos, órgãos públicos. Muitos outros foram destruídos. Mas aquilo que foi conservado é glorioso.

“

EM 1910, MOÏSE COMEÇOU A CONSTRUÇÃO DO PALACETE QUE HOJE VEMOS NO 63, RUA MONCEAU, DESTINADO A ABRIGAR SUA COLEÇÃO DE ARTE E A FAMÍLIA.

”

O Musée Nissim de Camondo foi construído por um judeu pertencente a uma família de banqueiros oriunda de Constantinopla, estabelecidos em Paris em torno de 1860, em consequência da situação econômica dramática que vivia a Turquia naquela época. Moïse de Camondo foi colecionador da arte do século XVIII. Teve dois filhos, Nissim, em 1892, e Béatrice, em 1894, ambos de trágico destino. Em 1910, Moïse começou a construção do palacete que hoje vemos no 63, Rua Monceau, destinado a abrigar sua coleção de arte e a família. O arquiteto René Sergent inspirou-se no Petit Trianon de Versalhes, uma joia do estilo clássico do século XVIII, Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

o refinamento do século XVIII, como Madame Vigée-Lebrun, Jean-Baptiste Huet, assim como as lindas paisagens de Veneza, pintadas por Francesco Guardi. É uma visita que promete muito a todos aqueles que se interessam por casas, sua arquitetura, sua decoração, sua alma, a casa como uma janela que se abre para o estilo de vida de outros temrecanto predileto da rainha Maria Antonieta. A magnífica residência une seus jardins aos do Parque Monceau, situado no bairro predileto dos parisienses elegantes (e milionários) durante o Segundo Império. A guerra de 1914 estourou logo depois que Moïse instalou-se na nova residência. Seu filho Nissim alistou-se como aviador e foi morto em 1917, deixando seu pai e sua irmã profundamente abatidos, e a poderosa família sem nenhum herdeiro do sexo masculino, decide então transformar sua casa e a coleção que ela abriga em museu. Ele morreu em 1935 e já em 1936 o museu foi inaugurado, contendo tudo como lá estava no dia da morte de seu proprietário, tal como expresso em seu testamento. Béatrice, seus dois filhos, Bertrand e Fanny, foram mortos no campo de Auschwitz, assim como seu ex-marido, Léon Reinach. Na coleção de objetos de arte exposta no museu podem ser admirados móveis, objetos decorativos (relógios, jarras, porcelanas, lustres), esculturas e quadros realizados por aqueles que melhor expressaram 2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

“

A MAGNÍFICA RESIDÊNCIA UNE SEUS JARDINS AOS DO PARQUE MONCEAU, SITUADO NO BAIRRO PREDILETO DOS PARISIENSES ELEGANTES (E MILIONÁRIOS) DURANTE O SEGUNDO IMPÉRIO.

”

pos, de tempos passados onde a noção de luxo e perfeição nos deixam perplexos quando comparados ao que se pode fazer hoje. Visite o site para uma prévia, ou uma confirmação dessa sugestão: www.lesartsdecoratifs. fr/francais/nissim-de-camondo Bon voyage!!

Meio AmbientePor Antônio Cézar Leal

RIO + 20

O futuro que Queremos... no Presente!

Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, realizada em junho, com a presença de chefes de Estado e de Governo e milhares de participantes em inúmeras sessões, mesas redondas, palestras e outros eventos, teve como Declaração Oficial “O Futuro que Queremos”1 , um “conjunto de fundamentos, estratégias e diretrizes que se aplicam a um bloco de 26 temas, identificados como prioridades para efetivação do desenvolvimento sustentável, e que devem ser sintetizados em uma série de Objetivos do Desenvolvimento Sustentável. Por fim, são discriminados os meios de implementação necessários para efetivar os compromissos assumidos”2 . Embora considerado pouco ambicioso, o documento expressa os consensos possíveis e os compromissos assumidos para se construir a sustentabilidade. Simultaneamente, realizou-se a Cúpula dos Povos “Por Justiça Social e Ambiental em Defesa dos Bens Comuns, Contra a Mercantilização da Vida”, com milhares de representantes da sociedade civil global. Sua Declaração Final3 expõe uma visão crítica dos fatos, que os atuais padrões de produção, distribuição e consumo são insustentáveis, questiona-se a economia verde, as falsas soluções e o adiamento de decisões e compromissos fundamentais. Foram dias intensos de debates, trocas de experiências e de mobilizações populares no calor carioca, contrapondo-se as diferentes visões de mundo e de sociedade para se alterar o presente de degradação ambiental e pobreza para muitos

e construir hoje um futuro de sustentabilidade econômica, social e ambiental para todos. Há quem considere que a grande reunião dos povos e dirigentes não atingiu seus objetivos e que houve retrocesso. Outros valorizam o processo e a interlocução entre povos e dirigentes, que pode propiciar resultados mais promissores. De fato, construir um novo mundo sustentável exige várias esferas e escalas de ação. A principal, contudo, está nos compromissos que todos, e cada um, devem assumir em seu cotidiano, realizando tarefas e mudanças inadiáveis, desde reduzir seu desperdício pessoal de recursos e de tempo até construir infraestruturas, plantar árvores, dedicar-se a ajudar o próximo. Cada um de nós deve começar hoje, no presente, essas mudanças inadiáveis para que a próxima Rio+ seja uma grande comemoração pelos compromissos realizados, pela solidariedade e o bem viver dos povos. Disponível em http://www.uncsd2012.org Publicado em http://vitaecivilis.org/vc2012/ index.php/en/midia/noticias/324-restam-os-ganchos 3 Disponível em http://cupuladospovos.org.br/ 1

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

2012 / Agosto.Setembro - Revista TrĂ¨s

Por Claudia Junqueira

Coluna Bonsoir

1. Carla Moreno e Rodrigo Shioga em noite de Junina Pub, com comidas típicas e várias atrações. 2. Alana Fagundes, Mariana Sati, Mariane Garcia e Daniela Perin animadas no Junina Pub. 3. Rui Coimbra Filho e sua esposa Lilian, recepcionaram para família e amigos uma festa surpresa para a fi-

lha Maria Elisa Coimbra Dunn. 4. Fernanda Vergani e Rafael Brússolo em noite caipira no Pub. 5. Brett e Maria Elisa Coimbra Dunn com os filhos Liam e Elizabeth. O casal veio passear uns dias em Prudente, para a alegria da família da prudentina, já que vivem em Nova York. 6. Di Jacintho e a noiva Juliana Zau-

pa, radiantes com a notícia da chegada de um filho, na recepção dos Coimbra. 7. Adrianny e Gabriela Prata. Beleza de mãe para filha. 8. Maria Auxiliadora Constantino e a filha Luciene Constantino Dicolla foram dar um beijo na amiga Carmelita Prata. 9. Mônica Ribeiro Castro Cunha Revista Très - Agosto.Setembro / 2012

acaba de ser campeã brasileira de working cow horse durante o campeonato nacional da ABQM em Avaré. Mônica também acumula óscares. Quatro no total: De melhor amazonas, melhor criadora, melhor proprietária e melhor cavalo. 10. Rafaela Ragazzi e Alethéa Negrão inauguraram recentemente a 2012 / Agosto.Setembro - Revista Très

Raisa Armazém de Banho na Avenida Celestino Figueiredo, com coquetel para amigos e clientes. 11. Carmelita Prata e a filha Renata Prata Volpon em sua residência, no jantar em comemoração ao aniversário de Carmelita, que reuniu as amigas no dia 23 de julho.

12. O casal de jornalistas Ricardo e Vanessa Nonato lançam o site No Pontal, nosso novo parceiro de notícias. 13. O casal Claudinei Jr e Daniela Angeli pouco antes da chegada do filho Téo (foto Carlos Braga). 14. Bruno Aneas e Carol Semeghini na festa Groove 4 fun.

CrônicaPor Claudia Junqueira

Brasil de

pequenos imperadores Ilustração: Daniel Franco Luizari

á somos mais de sete bilhões de pessoas vivendo no planeta Terra – a mídia não cansa de alertar isso o tempo todo – o Fantástico, por exemplo, diz que a lotação está esgotada. Muitos cientistas acreditam que a Terra tem uma capacidade de carga de 9 a 10 bilhões de pessoas. Um desses cientistas, o sociobiologista Edward O. Wilson baseia sua estimativa em cálculos dos recursos disponíveis do planeta. Além da limitada disponibilidade de água doce, há de fato restrições sobre a quantidade de comida que a Terra pode produzir. Mesmo no caso de máxima eficiência, em que todos os grãos cultivados fossem dedicados aos seres humanos para alimentação (em vez de gado), ainda há um limite. Em agosto, comemora-se o dia dos pais no Brasil. Nesse contexto, entra a polêmica política adotada pela China: a política do filho único. Lançada pelo governo chinês no fim da década de 1970, consiste numa lei segundo a qual fica proibido a qualquer casal ter mais de um filho. Casais que tem mais de um filho são punidos com severas multas. Existem hoje, cerca de 80 milhões de filhos únicos na China, conhecidos como “pequenos imperadores”. É uma tentativa de controlar o crescimento da população, que já passou a casa de um bilhão e 300 milhões de pessoas, e facilitar o acesso do povo a um sistema de saúde e educação de qualidade.

Na Índia e no Japão, políticas assim já ocorrem para controlar a natalidade e também garantir a saúde e educação da população. Países de primeiro mundo como os Estados Unidos e os países da Europa não precisam de políticas assim, pois normalmente as famílias têm no máximo dois filhos por casal, pensando em melhor educá-los. É uma questão polêmica, e digna de se pensar. Com um planeta onde, segundo a ONU, o número de famintos ultrapassa o impressionante número de um bilhão, quem se posiciona a favor da política de filho único é chamado de “egoísta”. Mas, pensemos. Egoístas não seriam aqueles que têm muitos filhos, em detrimento das pobres gentes que passam fome? Só no Brasil, segundo o IBGE, o número de famintos é de 14 milhões. E as famílias brasileiras, isoladas nos afastados rincões da nação, têm 3, 4 e até 5 filhos, sem estrutura nenhuma para criá-los. Infelizmente, ter muitos filhos neste país é sinônimo de lucro para a família com as políticas do “Bolsa Família” e “Fome Zero”. Ou seja, está tudo errado. Trazer um filho ao mundo é uma responsabilidade muito grande. É muito melhor criar, educar e garantir comida para um, do que deixar três ou cinco passando fome e sem acesso à boa educação. Queremos sim, um Brasil cheio de “pequenos imperadores” do que farto de miseráveis.

Revista Très - Agosto.Setembro / 2012