Revista Très Dezembro/11 - #5 by Revista Très

Carta ao Leitor

Dezembro / 2011

Estimado leitor

im de ano chegou e é com muito prazer que apresentamos nossa quinta edição, repleta de novidades! Teremos este mês três grandes ensaios fotográficos, sendo um deles um editorial de moda verão, outro de viés artístico e ainda um especial de Natal, todos para seu agradável deleite. E já em espírito natalino, queremos aproveitar esse espaço para agradecer todas as nossas conquistas neste ano de 2011. Graças à inovação proposta pela revista e a confiança dos prudentinos em nosso trabalho, a Très se consolidou no mercado e ganhou mais espaço em nossa cidade e no cotidiano das pessoas. Assim, como a revista só se faz devido ao carinho dos leitores e a dedicação de todos os nossos colaboradores, queremos dividir com vocês algumas novidades conquistadas durante o ano e que farão toda a diferença em 2012. Duas dessas novidades são importantíssimas parcerias fechadas nesse mês: Uma com o site internacional, Not on the Wires patrocinado pela Reuters, com o qual faremos um intercâmbio de notícias e matérias, enviando notícias para Londres e eles para nós, com início neste mês, com uma linda matéria sobre o Natal no Islã. Há ainda uma parceria com a ONG Greenheart de preservação ambiental, que colabora conosco por meio de textos produzidos por um biólogo da instituição. Para aqueles que quiserem continuar sendo parte efetiva da construção de nossa história, anunciamos que daremos início ao plano de assinaturas da Très. Desejamos por fim, que todos neste fim de ano reflitam muito sobre as diferenças e semelhanças. Que na vida em sociedade há de ter paciência, amor pelo que se faz e principalmente, compreensão e discernimento. Obrigada mais uma vez pelo apoio e confiança em nosso trabalho. Feliz Natal e um excelente 2012 para todos nós. Desejamos a todos uma leitura deliciosa!

Ilustração: Tile Amato

Com carinho, equipe Très.

Colaboradores

Dezembro / 2011

Colaboradores 1

1 - Neste mês, Olavo Diniz faz uma espécie de retrospectiva dos 365 de Dilma no poder, desde que assumiu a presidência do país em janeiro de 2011. Seu perfil afiado e experiência política conquistou os leitores da Très 2 - Aparecido Jr. , nosso colaborador esportivo, fez um balanço dos campeonatos de futebol para o fim do ano. Confira este mês os resultados.

Expediente Publicação: Grupo Très (Claudia Junqueira e Amanda Carvalho) ** Jornalista Responsável: Claudia Junqueira ** Revisor de texto: Mariangela Fazano ** Fotografia : Amanda Carvalho ** Proj. Gráfico e Diagramação: Daniel Franco Luizari . Entre em contato com a nossa redação. disque: (18) 8113-0736 / (18) 97377566 ou envie um email: contato@ revistatres.com.br. / Todas as imagens utilizadas em nossas matérias são cedidas e de responsabilidade de seus autores ou representantes do conteúdo. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução parcial ou total sem autorização.

Capa: Marcos Góes

3 - Tile Amato, artista plástico da Très, em homenagem à época mais cristã do ano, fez uma linda ilustração de Natal e a cada mês traz uma nova arte para sempre surpreender nossos leitores. 4 - Nossas colaboradoras de gastronomia Maria Fernanda Pires e Camila Galindo também entraram no espírito natalino e trouxeram curiosidades sobre o tradicional panetone, que você confere a seguir. 5 - Catarina Cunha, nossa fashion stylist, já em ritmo de férias, trouxe dicas no quesito make up. Dicas e sugestões para arrasar nas festas de fim de ano! 6 - Dr. Cézar Leal aborda um tema muito importante em questões ambientais: a água. Em seu artigo, “Água é Vida: Por uma Nova Cultura de Água”, Cézar trata de questões sérias como preservar e nos educar para que esse item fundamental não se esgote. 7 - Paulo Brazyl, nosso colaborador de artes, auxilia Jaqueline Amorim em sua entrevista com a fotógrafa Marici Carvalho: “Entre fotos e fábulas”.

Cartas à redação

Dezembro / 2011

Cartas à Redação: Vida longa a Très! Uma revista leve, despretenciosa e muito cool. Com editoriais modernos e sofisticação singular a Très trouxe ao leitor um novo conceito em publicações sociais, conteúdo e fotografia. Leitura obrigatória para quem vive ou visita Presidente Prudente. Abdalla Daichoum Relações Públicas, São Paulo - SP

Eu gostaria de parabenizar a equipe da Revista Très, que mais uma vez deixou seu público leitor satisfeitíssimo. A proposta de uma revista inovadora com mais informações, mais arte e mais dicas, tem prendido atenção de quem a lê. Conteúdos agregados as matérias, fotos e reportagens nos desperta conhecimento e curiosidade... Sinto-me instigada e curiosíssima para ver o conteúdo da próxima edição! Rafaela Cacciatore – Presidente Prudente – SP

Que delícia de revista! Assuntos contextualizados nos chegando às mãos, abrindo rapidamente caminhos para o pensar sobre, como deve sempre ser a função da leitura. Assim foi o texto sucinto e pragmático sobre saúde que permitiu que eu trouxesse o assunto “tabagismo e dores nas costas” para pauta de conversa com pessoas queridas que ainda insistem em não ver o que está claro para não abrirem a mão do vício. Conversa engajada também fluiu da leitura sobre o projeto Ipê Rosa,que me encantou, assim como tanto me encanta nossa querida Presidente Prudente quando “se veste” lindamente de Rosa na época da florada dos Ipês. Eu acabei de ler o artigo muito feliz com o que ele me apresentou e com certeza, na próxima florada vou estar duplamente emocionada! Espero animada o próximo número e desde já, obrigada pela excelente qualidade da revista. Helena Caldas Junqueira – Pedagoga, Presidente Prudente – SP

Sumário

Dezembro / 2011

Especial de Natal

Editorial de Moda

Um pouco mais Tempo (livre?)

26 mercadoria fora de cirdulação

Cleópatra - uma das

38 mulheres mais poderosas

e influentes da antiguidade

Entre fotos e fábulas

54 Fotografia: em busca da vibração perfeita

O Natal na Arábia Saudita;

66 e diversas curiosidades sobre o natal ao redor do mundo

74 O Projeto do Código de Processo Civil

Ensaio Fotográfico “Corpos”

8 Notícias 10 Política 12 Saúde 14 Quem 16 Gastronomia 33 Passou por Aqui 36 Moda 40 Coluna Social Bonjour 44 Artes 58 Cinema 60 Música 64 Dica de Livro 70 Dica de Viagem 72 Meio Ambiente 76 Esporte 80 Coluna Social Bonsoir 84 Crônica

Fontes: http://www.gruponoticias.com.br http://www.terra.com.br

Notícias

Locais, Nacionais e Mundiais

Locais Projeto estabelece prioridade para pedestres em vias públicas

O 1º Festival Nacional de Artes Visuais de Prudente, reuniu mais de 100 obras de 84 artistas de todo país. Além de óleo sobre tela, houve também esculturas, fotografias e desenhos. O primeiro lugar foi para o prudentino Foi aprovado na última Markantonio Bugarelli, que concorreu com duas obras, ses são ordinária da uma óleo sobre tela e um grafite. Câmara de Prudente, um projeto de lei que estabelece a prioridade de passagem de pedestres nas vias e logradouros públicos do município.

Mundiais

62% dos egípcios votaram nas eleições presidenciais:

Nacionais Adeus sacolas plásticas Câmara de São Paulo aprova proibição de sacolas plásticas a partir do dia primeiro de janeiro de 2012. A multa vai de 50 a 50 milhões de reais. Outras capitais do Brasil também adotaram a medida, como Rio de Janeiro e Belo Horizonte. No interior, a lei também foi aprovada pela Câmara de Prudente e começa a valer a partir do dia 25 de janeiro de 2012.

Doutor Sócrates morre aos 57 anos em São Paulo

Prudentino é destaque em festival de artes

Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, faleceu às 4h30 da madrugada do dia 4 de dezembro, no Hospital Albert Einstein, em São Paulo. Aos 57 anos, era pai de seis filhos. A causa foi um choque séptico, quando foi internado após passar mal. O ex-jogador e comentarista do Cartão Verde esteve internado outras duas vezes, entre agosto e setembro. Revista Très - Dezembro / 2011

Com a maior participação eleitoral nacional de todos os tempos (62%), o Egito demonstra a força e sede por democracia após 30 anos de ditadura do governo de Mubarak. Segundo a imprensa e alguns partidos, a Irmandade Muçulmana “Liberdade e Justiça” (PLJ), obteve 40% dos votos e os salafistas do Al Nur, 20%.

Ursos pandas gigantes vão da China para o Reino Unido Tian Tian e Yang Guang são os primeiros pandas gigantes que viverão no Reino Unido em 17 anos. Os ursos chegaram à Escócia vindos de uma reserva de Sichuan, na China, e serão recebidos pelo zoológico de Edimburgo, por pelo menos dez anos. A China, como é habitual, cobrou aluguel de 815 mil euros pelos pandas. São cerca de 1,6 mil ursos vivendo em liberdade na China e outros 300 em cativeiro.

Política

Os Primeiros

Os Primeiros 365 dias de Dilma

365

de Dilma

Texto: Olavo Diniz Ilustração: Daniel F. Luizari / arquivo

hega-se ao fim o primeiro ano de governo da presidenta Dilma Rousseff. Qual o balanço que nós brasileiros podemos fazer? Bem, infelizmente o cenário não é animador. O recesso parlamentar está chegando e mesmo assim, o foco da corrupção nunca esteve tão presente na Esplanada dos Ministérios, na base aliada e no coração do governo federal. Como diria o ex-presidente Lula, “nunca antes na história desse país” houve tantos escândalos em tão pouco tempo. Isso reflete o continuísmo imposto pelo Partido dos Trabalhadores. O PT e seus companheiros aparelharam o governo federal de tal maneira, que mesmo trocando ministros de Estado, os problemas permanecem, pois a corrupção foi enraizada. O esporte está em alta no Brasil, infelizmente não por suas conquistas e sim pelas suas falcatruas. Mais um ministro de Estado do Governo Dilma caiu recentemente. Saiu Orlando Silva e entrou Aldo Rebelo no comando do Ministério do Esporte, ambos do Partido Comunista do Brasil, que de comunista só tem o nome. Com isso o governo Petista estabeleceu um recorde, a cada aproximadamente 55 dias, um ministro cai após se ver envolvido em uma avalanche de denúncias de corrupção. Revista Très - Dezembro / 2011

dias

Porém, o que me chama mais a atenção é que dentre os ministros que caíram, estão tanto o do Esporte, quanto o do Turismo. Será isso apenas uma coincidência? Não acredito. Digo isso porque

“

O esporte está em alta no Brasil, infelizmente não por suas conquistas e sim pelas suas falcatruas.

”

o Brasil vai receber em breve os dois maiores eventos do mundo, a Copa do Mundo FIFA em 2014 e os Jogos Olímpicos em 2016, que movimentam bilhões de reais e fizeram com que duas pastas – Turismo e Esporte- que antes eram praticamente ignoradas pelos partidos políticos, se tornassem alvo de intensa cobiça, ou alguém se lembra de quem foi o ministro de Esporte durante o governo do

ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, ou quem foi o ministro do Turismo durante o governo do ex-presidente Lula? Espero que o Brasil não se esqueça de Orlando Silva, Wagner Rossi, Antônio Palocci e companhia, tão cedo. Quando se forma uma base aliada no governo, os partidos políticos e seus caciques envolvidos fazem dezenas de pedidos – que na verdade se tornam demandas - ao partido governante. Infelizmente no Brasil isso causa enormes deturpações, porque não existe mais ideologia, uma vez que na base do governo estão os partidos ditos “comunistas”, “sociais”, “conservadores” e “progressistas”, em uma verdadeira salada mista, aonde o que impera não é o bem maior da nação, e sim o interesse individual de cada um desses partidos envolvidos. Porém, havia alguns que esperavam que esse quadro mudasse assim que a presidenta Dilma tomasse posse. A explicação é muito simples. Durante treze anos, entre as eleições presidenciais de 1989 até a de 2002, o PT de Lula sem-

“

O PT resolveu abrir mão de tudo o que pregava pela ganância do poder.

”

pre conseguia ir ao segundo turno, só que acabava sendo derrotado. Chegouse a conclusão de que a única maneira de vencer seria por meio da formação de uma grande coligação partidária, incluindo até os interesses de determinados setores da sociedade que até então eram ferozmente atacadas pelo PT, como as empreiteiras por exemplo. O PT resolveu abrir mão de tudo o que pregava pela ganância do poder. O resultado todos nós sabemos, só que foi justamente por causa desse arranjo político-partidário, que o Poder Executivo se tornou refém do Poder Legislativo e levou o PT a criar o maior esquema de corrupção da história, que ficou conhecido como “Mensalão”. E qual era a expectativa com a Dilma que foi eleita baseada no gigantesco capital político

“

O Palácio do Planalto tem tentado, com pequeno êxito, demonstrar que a faxina que está sendo feita

”

política e tributária poderiam ter sido votadas, mas o que interessa mesmo é a prorrogação da Desvinculação de Receitas da União - DRU, mecanismo que possibilita o governo gastar livremente 20% de tudo o que arrecada, cerca de R$ 63 bilhões, por mais quatro anos. Todavia o que mais chama atenção, é que pela primeira vez desde o fim do Regime Militar, não existe Por isso até quem não sequer uma Comissão Parvotou nela tinha alguma esperança de que as lamentar de Inquérito – CPI instaurada. Isso demonstra coisas iriam melhorar... a total falta de interesse em de seu padrinho Lula? Imaginou-se que apurar focos de corrupção. O Palácio do Planaldevido a enorme popularidade de Lula, Dilma teria maior tranquilidade e inde- to tem tentado, com pequeno êxito, demonspendência para governar. Por isso até quem não votou nela tinha trar que a faxina que está alguma esperança de que as coisas iriam melhorar, que ela iria promover mudanças significativas para nosso país. Após um ano no cargo, percebe-se que isso não é o caso. Não houve progresso em nenhuma área. Parece até piada, mas até no Exame Nacional de Ensino Médio – ENEM, as falhas permaneceram. Nunca antes na história deste país, um governo com uma maioria tão ampla no Congresso, fez tão pouco. Se fosse do interesse do PT, matérias de grande relevância como as das reformas

“

”

sendo feita no governo é obra da presidenta Dilma, mas os méritos não estão com o governo e sim com a imprensa que o investiga e denúncia.Tenho certeza de que o destino de todos os ex-ministros (com exceção talvez do ex-ministro da Defesa Nelson Jobim, que queria sair) teria sido diferente, caso não tivesse sido tornado público as denúncias. Que fique bem claro que o governo foi pressionado a tomar uma atitude e não o contrário. O que mais a Dilma está esperando para demitir Carlos Lupi, que por sua vez disse que “só sai à bala”? Depois alguns setores da sociedade ainda insistem em dizer que o Brasil é um país sério, se fosse, estaríamos no mínimo no meio de uma CPI da Corrupção... Existe uma luz no final do túnel, e ela vem justamente do lugar menos esperado, a crise econômica internacional. É apenas uma questão de tempo até que ela atinja em cheio o Brasil. Não sabemos qual irá ser sua magnitude, mas ela irá forçar o governo a cortar na sua própria carne -finalmente aprovando reformas cruciais- assim como temos visto em países da União Europeia, por exemplo. Pelo jeito só assim mesmo para enquadrar o governo de Dilma Rousseff!

11 Dezembro / 2011 - Revista Très

Câncer de Pele

Saúde

Câncer de pele Dr. André Genaro/ cirurgião oncológico - INCA/MS Dra. Carolina L.S. Genaro/ Dermatologia e Cosmiatria

Fotos: Cedidas / arquivo

Câncer de pele é o mais incidente d o m u n d o, representando 25% das neoplasias malignas. É comum em indivíduos com mais de 40 anos, de pele clara, sendo relativamente raro em crianças e negros, com exceção daqueles que apresentam doenças cutâneas prévias, como vitiligo, albinismo, história prévia ou familiar de câncer de pele. A exposição excessiva ao sol, é um dos principais fatores de risco para o câncer de pele (90%). Como a pele é um órgão heterogêneo, pode apresentar neoplasias de dife-

rentes linhagens, como os não melanomas (carcinoma basocelular e carcinoma epidermoide) e os melanomas. O Carcinoma Basocelular é o tipo de câncer de pele mais incidente e o menos agressivo, representando 70% dos cânceres de pele. O Carcinoma Epidermoide é o segundo mais incidente, representando 25%, sendo metastático em até 10% e podendo aparecer em feridas prévias como úlceras e queimaduras. Tanto o Carcinoma Basocelular quanto o Epidermoide, podem ter aspectos parecidos, como nódulos ou úlceras cutâneas (figuras 1 e 2) e têm a cirurgia como tratamento mais indicado. O melanoma cutâneo tem aspecto de lesão enegrecida (figura 3), representa 4% dos tipos de câncer de pele e é o mais agressivo devido à sua alta possibilidade de metástase. Quando são detectados no início, podem ser curáveis. A cirurgia é o tratamento mais indicado. A

Revista Très - Dezembro / 2011

radioterapia, quimioterapia e imunoterapia também podem ser utilizadas dependendo do estágio da doença. O câncer de pele é um dos tipos que mais cresceu em número de diagnósticos nos últimos anos. A melhor maneira de evitar sua manifestação é pela prevenção, com o uso diário de protetores solares (a partir do sexto mês de vida) e acessórios, como guardasol e chapéus. Deve-se evitar a exposição solar no horário das 10 às 16 horas e procurar um profissional especializado em casos de lesões de pele, ulceradas, sangrativas ou que não cicatrizam facilmente.

13 Dezembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Quem

O famoso quem

O famoso

Très: Família? Bottosso: Há 54 anos sou casado com Maria Apparecida Memari Bottosso. Tenho duas filhas, a Rosa Amélia Bottosso Passos, que mora em Ribeirão Preto e Ana Maria Bottosso que mora em Diadema e dá aulas de ballet. Très: Formação Acadêmica: Bottosso: Me formei na Belas Artes em São Paulo. Très: Trabalha no momento? Bottosso: Sim. Leciono artes no Conservatório Musical Maestro Julião. Foto: Amanda Carvalho

José Botosso

Impossível adentrar a Catedral de São Sebastião , em Presidente Prudente, e não reparar em sua pintura de cores fortes e marcantes. Nosso entrevistado deste mês, José Bottosso, é o artista plástico, autor desta e de inúmeras obras de arte em Prudente, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Assis, entre outras cidades. Lecionou artes durante anos na escola Cristo Rei e na Escola Estadual Fernando Costa (IE). De uma confortável sala do Conservatório Maestro Julião, Bottoso concede esta agradável entrevista à Revista Très.

14 Revista Très - Dezembro / 2011

Très: Artista que mais admira? Bottosso: Durval Pereira. Très: Qual poder o Sr. gostaria de ter? Bottosso: O poder de manter minha família e eu sempre bem. Très: Leitura de cabeceira: Bottosso: Livros de artes são meus prediletos. No momento estou lendo “Ágape”, de Padre Marcelo Rossi. Très: Música clássica ou pop? Bottosso: Clássica. Meu artista preferido é Bach. Très: Uma frase: Bottosso: “A água que me lava e me alimenta. A água que me lembra o nascimento, o batismo e o mar.”

Gastronomia

É Natal

É Natal! Por: Bien Gourmand Gastronomia / E-mail: biengourmand@live.com / Foto: Arquivo

O 16

A ceia de Natal é uma tradição de todas as famílias e religiões cristãs. É a celebração do nascimento de Jesus Cristo. Para isso, elas reúnem-se na mesa do jantar para uma confraternização. Existem vários pratos típicos desta época do ano, vamos falar sobre alguns deles. Ao contrário dos países do hemisfério norte, que estão em pleno inverno, no Brasil o clima é quente e pede por pratos e bebidas refrescantes. Sucos, coquetéis, cerveja e vinho gelados são excelentes acompanhamentos. O jantar da noite natalina geralmente é composto por carnes vermelhas e brancas assadas, Revista Très - Dezembro / 2011

como peixes, chester, peru, tender, leitão, etc. Normalmente acompanhados de uma boa farofa (típico prato brasileiro). Acompanham grãos, massas, legumes e verduras. As frutas tropicais também são ótimos acompanhamentos às carnes, pois as deixam mais leves, dando um toque adocicado ao paladar e auxiliando na digestão. Afinal de contas, é uma noite de muita comilança! As sobremesas são bem variadas. As frutas secas (damasco, uva passa, tâmara, ameixa) e oleaginosas (noz, castanhas, amêndoa, avelã) normalmente estão presentes nas receitas com chocolate e no tradicional panetone. Frutas frescas e doces gelados completam o cardápio. O panetone, símbolo do natal, tem uma lenda curiosa. Dizem que, na Itália do século XVIII, um jovem apaixonado teria criado esta iguaria na tentativa de conseguir a aprovação do futuro sogro, inovando os pães da época. Para tal, acrescentou frutas secas à massa doce. O rapaz chamava-se Toni e sua criação ficou conhecida como o “Pão de Toni” (Pane di Toni), ou panettoni.

㻺㻭㼀㻭㻸

㼏㼑㼘㼑㼎㼞㼑

㼏㼛㼙㻌㼑㼟㼠㼕㼘㼛

㻿㼕㼝㼡㼑㼕㼞㼍㻌㻯㼍㼙㼜㼛㼟㻘㻌㻠㻣㻤㻌䈄㻌㻝㻤㻌㻟㻞㻞㻝㻌㻞㻥㻝㻟㻖㼏㼛㼚㼢㽵㼚㼕㼛㻌㻙㻌㻱㼟㼠㼍㼏㼕㼛㼚㼍㼙㼑㼚㼠㼛㻌㻮㼞㼍㼐㼑㼟㼏㼛

㼃㼍㼟㼔㼕㼚㼓㼠㼛㼚㻌㻸㼡㼕㼦㻘㻌㻞㻢㻟㻡㻌䈄㻌㻝㻤㻌㻟㻥㻝㻢㻌㻡㻞㻟㻣㻖㻱㼟㼠㼍㼏㼕㼛㼚㼍㼙㼑㼚㼠㼛㻌㻱㼤㼏㼘㼡㼟㼕㼢㼛

Especial

Especial de Natal

Fim de ano chegou e é com muito prazer que a Très comemora com você, caro leitor, o seu primeiro Natal juntos. Com 73,8% de seus 180 milhões de habitantes considerando-se católicos, o Brasil torna-se o maior país cristão do mundo. O Natal por aqui, é o maior feriado religioso, onde na noite do dia 24, famílias de norte a sul do país celebram o nascimento de Jesus Cristo, através da tradicional Missa do Galo, trocam presentes colocados embaixo da árvore de Natal e ceiam juntos à meia noite. O Brasil também é privilegiado por passar o Natal em pleno verão! Enquanto ao redor do mundo todos os pinheiros de Natal estão cobertos de neve e há gelo por toda parte, por aqui, o Papai Noel só falta vir de calção de banho para entregar os presentes. Frutas da estação enfeitam a ceia e refrescam as noites quentes de verão. O espírito de Natal toma conta de todos... É época de muita reflexão e oração. As pessoas estão mais amorosas e pacientes. Época de perdoar, livrar-se de tudo que nos faz mal e abrir espaço no coração para as coisas boas entrarem. A Très deseja que seu Natal seja repleto de luz, paz e muito amor! E que esses sentimentos perdurem por todo o ano de 2012!

Fotos Ensaio: Amanda Carvalho / Ilustração: Daniel F. Luizari

Revista Très - Dezembro / 2011

Foto: Thyane Brito

A TrĂ¨s deseja um Feliz Natal:

19 Dezembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Especial de Natal

às famílias...

20 Revista Très - Dezembro / 2011

...às crianças... Dezembro / 2011 - Revista Très

Especial de Natal

...Ă amizade...

22 Revista TrĂ¨s - Dezembro / 2011

...e aos eternos namorados.

Dezembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Um pouco mais

Tempo (livre?) - mercadoria fora de circulação

Tempo

(livre?)

• mercadoria fora de circulação Texto: Carolina Costa

P 24

Mancuzo* / Fotos: Ro

arou para ler uma revista? Quanto do seu tempo livre você pode dispor para isso? Tempo tem sido um produto escasso? Bom, pode parecer brincadeira, mas esse não é um “privilégio” seu. O tempo parece encolher e quem disse isso foi o filósofo francês Paul Virilio, na década de 1990, ao fazer a relação tempo

Revista Très - Dezembro / 2011

berto Mancuzo

e espaço: “as ferramentas de percepção e de comunicação poderão realizar esse paradoxo das aparências que consiste em comprimir a dimensão do universo em um eterno efeito de encolhimento”. E por que isto acon-

tece? Tudo começou antes mesmo de nascermos, mas as tecnologias que globalizaram o mundo ajudaram a potencializar este efeito. São os reflexos do capitalismo, revolução industrial, produ-

“

A internet prima pela notícia em tempo real, independentemente da importância que tenha o fato noticiado.

”

tividade, competição não mais homem a homem, mas homem versus máquina. Na década 1970, antes da internet chegar e escravizar de vez o nosso tempo, Vilém Flusser alertava isso no livro “Filosofia da Caixa Preta”. O autor, de origem tcheca e que viveu no Brasil por cerca de 20 anos, usou a máquina fotográfica como metáfora para dizer que estávamos presos ao “aparelho”. Ele dizia que a tecnologia foi criada para facilitar nossas vidas, mas acabou com o tempo que nos restava. Para ele, o homem vive para alcançar a velocidade dela – uma luta sem fim. Para tomar como exemplo, o jornalismo, profissão presente no cotidiano de

todos, não é diferente. Na era da tecnologia da informação, a palavra de ordem é a velocidade. A internet prima pela notícia em tempo real, independentemente da importância que tenha o fato noticiado. Em 2002, a jornalista Sylvia Moretzsohn tratou deste assunto no livro “Jornalismo em Tempo Real”. Na época, o foco principal nem era a internet. Os jornalistas há muito brigam pelo “tempo real” e o grande risco é o desvirtuamento do furo jornalístico. O fator de diferenciação de um veículo para o outro é regido apenas pelo tempo de publicação. O fato é que todos se tornaram escravos do tempo e assumem cada vez mais responsabilidades, pois possuem a seu “favor” a máquina. Ultrapassam os limites impostos pelo espaço em que há horário de entrada e de saída monitorados pelo cartão de ponto. Podemos trabalhar em casa! Olha que conquista! Lazer? Família? Amigos? Fazemos tudo “presencialmente” via internet. O que importa é trabalhar, e muito, pois só assim vamos conseguir crescer, ter mais dinheiro, mais lazer... Ah, lazer! Quase havia me esquecido, nossa busca é por ele, mas lá na frente, quando tivermos tempo pra isso!

*Jornalista, mestranda em Comunicação Visual na UEL, professora e coordenadora do curso de Jornalismo da Facopp/ Unoeste, esposa do Mancuzo e mãe da Maria.

Para ler mais: +Jornalismo em tempo real: o fetiche da velocidade, Sylvia Moretzsohn, Revan. +Filosofia da caixa preta: ensaios para uma futura filosofia da fotografia, Vilém Flusser, Relume Dumará. +Velocidade e Política, Paul Virilio, Estação Liberdade.

Dezembro / 2011 - Revista Très

Editorial de Moda

26 Revista TrĂ¨s - Dezembro / 2011

Editorial de Moda

De todas as cores do mundo se faz uma mulher Das mais belas pedras e joias ela se veste Enquanto se despe do medo de ousar De cada movimento seu, exalam harmonia e poesia O azul da água embala seu corpo O dourado do sol presenteia sua face O vento assobia por suas curvas Tudo nela é luz, tudo nela reluz Liberdade absoluta vem lhe brindar O calor da beleza é intenso Tudo é real no verão do sonho Texto: Violeta Araki Fotos: Estúdio Triz Joias: Fernanda Coimbra

27 Dezembro / 2011 - Revista Très

28 Revista TrĂ¨s - Dezembro / 2011

Editorial de Moda

29 Dezembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Editorial de Moda

30 Revista TrĂ¨s - Dezembro / 2011

31 Dezembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Editorial de Moda

Making Of Ficha Técnica Fotografia: Estúdio Triz - Amanda Carvalho e Thyane Brito Modelo: Rebeca Alfaro Produção: Revista Très Make Up: Isabella Carvalho Joias: Fernanda Coimbra Fotos Making Of: Claudia Junqueira

32 24 Revista Très - Dezembro / 2011

Dezembro / 2011

Passou por Aqui

Passou por Aqui Banda:

Terra Celta Texto/ Fotos: Claudia Junqueira

Imagine ir a um show de música celta e encontrar um conceito completamente novo em sons e influências nacionais. A banda Terra Celta, de Londrina-PR, já está 6 anos conquistando fãs por todo o Brasil, transporta o público para uma espécie de “transe” celta-brasileiro incrível, onde o vocalista interage diretamente com o público entre danças e músicas muito animadas, levando a plateia ao delírio. Com instrumentos tradicionais como flauta, violino, bodhrán, gaita-de-fole, guitarra, banjo, entre outros; o grupo mistura música celta com ritmos brasileiros como o MPB, baião, maracatu, modas de viola e outros. Com influências também do rock e do folk, o segundo álbum da banda “Folkatrua”, faz uma alusão a esse gênero e à própria denominação da banda: Não sabemos ao certo se são uma banda celta de música brasileira, ou uma banda brasileira de música celta... Enfim, uma falcatrua musical interessantíssima e muito divertida! Dezembro / 2011 - Revista Très

Ócio criativo

Mariana Ramos

Mariana Ramos Texto: Claudia Junqueira Fotos: Gabriela Nehring

D 34

esde muito nova, a prudentina Mariana Ramos de Mello, a Mery para os amigos, sempre teve muita afinidade com instrumentos musicais. Quando criança, observava seu avô tocar violão e queria fazer igual. Comprava revistas de partituras nas bancas e tentava aprender a tocar violão sozinha, foi assim com outros instrumentos. Na adolescência, seus vizinhos tinham bandas de rock e Mariana sempre ia assistir os ensaios para depois treinar em casa. Em meados de 2003, quando se mudou para Santa Catarina, Mariana começou a frequentar e trabalhar como promoter em grandes festas, conhecendo muitos DJs nacionais e internacionais. Sua formação: Publicidade e Marke-ting; sua arte: música! Mariana é DJ de música eletrônica. O fascínio por algo novo e inusitado a encanta, por isso, Mariana ficava atrás dos palcos em festas observando os DJs, seus “lives” ao vivo e aquilo para ela era impressionante. Pouco tempo se passou do fascínio para a profissionalização. Comprou todo o equipamento de som

Revista Très - Dezembro / 2011

e começou a aprender em casa. Autodidata e com muita vontade de aprender, Mariana diz que o som saía automaticamente. Já tocou em muitas festas, casas noturnas, raves e festivais, desde que passou a ter contato com a música eletrônica. Foi residente de um projeto em Joinville – SC durante dois anos, ajudou na organização de festas em várias cidades e estados, e a partir daí, começou a tocar em algumas casas noturnas como a conceituada D-Edge de São Paulo, a Moon, também na capital, Cine Bardot em Prudente, Eight em Santa Catarina, entre outras. Entre os projetos e festas, participou do Cambalacho, Learn to Fly, Sonora, Carambola Party e a inesquecível experiência de tocar no maior festival de música eletrônica do país, o Universo Paralello em 2006. Hoje, trabalha na área administrativa e comercial da empresa Gonçalves & Tortola de Maringá, no Paraná. Seus ídolos são seus pais. Melhores Dj’s são FlowJob, Kanio, Cosmonet, D-nox & Beckers e Satoshi Tomiie. Seu estilo de música predileto é o Tech House e o Minimal Techno e suas influências baseiam-se em músicas de Kanio, Satoshie Tomiie, Boris Brejcha, Miss Kittin, Gabe, Analog, Drink, Freakulizer, Gustavo Bravetti entre outros. Também gosta muito de punk rock, reggae e todas as vertentes da música eletrônica. Mariana acredita que um bom DJ deve ter o máximo de informação musical para que seu set seja rico e completo, por isso, ela não se prende a um único estilo e enfatiza: “Eu gosto de música!”

Moda

Sem Derreter - Beauté

Sem Derreter - beauté Como manter a pele linda nos dias e noites quentes deste fim de ano: Texto: Catarina Cunha / Fotos: arquivo / Blog: www.catarinacunha.com

Existe coisa mais chata do que fazer aquela maquiagem maravilhosa e depois de cinco minutos, sentir ela literalmente indo por água abaixo? Acho que não... Infelizmente muitas vezes é o que acontece no verão brasileiro, principalmente em cidades quentes como Presidente Prudente. Mas não se desespere: algumas adaptações no nécessaire e técnicas específicas ajudam a manter a maquiagem impecável, apesar do clima.

Quer saber quais são? Então vamos lá:

2 36

O primeiro passo é incorporar à rotina produtos que têm fórmulas de longa duração, oferecendo maior fixação e resistência ao suor, sem deixar um aspecto emplastrado na pele. Mas não se engane, mesmo esse tipo de produto exige um retoque de vez em quando na maquiagem.

O segundo passo é justamente esse: retocar! Não existe nada que dure para sempre, muito menos a maquiagem. Carregue sempre consigo um “kit sobrevivência”, que consiste em lenços antibrilho, pó facial, blush e o batom/lápis/ sombra que você estiver usando – se o make sumir ou borrar, dá para consertar. Não se esqueça de caprichar, nada de acumular camadas de pó criando uma crosta na pele. Borrife água termal, elimine a oleosidade com lenço anti-brilho e aí reaplique o make.

Revista Très - Dezembro / 2011

3 4

O terceiro passo vem na hora de aplicar. Sobreponha texturas, especialmente da sombra e do blush, usando um mesmo tom na versão cremosa seguida da versão em pó, o que garante durabilidade estendida.

O quarto passo é sempre lembrar da regra de que “menos é mais”. Focar em um só ponto ajuda muito, por exemplo: batom colorido, delineador bem marcado ou muitas camadas de rímel. Isso garante o máximo impacto e mínima necessidade de carregar no resto do rosto. Invista em produtos a prova d’água, assim as chances de sua maquiagem virar um borrão no fim do dia/noite, são bem menores.

O quinto passo é um dos menos lembrados pelas mulheres, mas o mais importante com certeza. Antes de começar o make não se esqueça do primer, de preferência com efeito matificante, superaliado para controlar a oleosidade e fechar os poros dilatados.

Com essas cinco dicas você está pronta para aproveitar o verão sem preocupações e arrasar! Dezembro / 2011 - Revista Très

Um pouco mais

Cleópatra

Cleópatra Conheça um pouco da história de uma das mulheres mais poderosas e influentes da antiguidade Texto: Claudia Junqueira / Fotos: arquivo

Foto ilustrativa de Cleópatra, que foi tema de vários filmes, peças de teatro entre outras produções.

N 38

o antigo Egito, existiram seis Cleópatras. Na sétima e última dinastia, surgiu a mais influente e poderosa delas: Cleópatra VII. Foi a última Rainha da Dinastia ptolomaica que dominou o Egito após a Grécia ter invadido aquele país. Filha de Ptolomeu XII com sua irmã, ela subiu ao trono egípcio aos 17 anos de idade, após a morte do pai. Contudo, ela teve que dividir o trono com seu irmão, Ptolomeu Revista Très - Dezembro / 2011

XIII (com quem casou), e depois, com Ptolomeu XIV. Tinha uma grande preocupação com o luxo da corte e com a vaidade. Costumava enfeitarse com joias de ouro e pedras preciosas (diamantes, esmeraldas, safiras e rubis), que encomendava de artesãos, ou ganhava de pessoas próximas e familiares. Amava o poder. A luta pelo poder entre ela e seus irmãos, gerou uma forte instabilidade política e econômica para o Egito, na época. Diante

disso, ela acabou exilada e decidiu pedir o auxílio de Roma (atual Itália). Sedutora e extremamente inteligente, ela sabia utilizar-se muito bem do poder que detinha. Num plano audacioso e arriscado, embrulhada dentro de um tapete, enviou a si própria, como presente a Júlio César. Após desenrolar-se do tapete, seu argumento foi tão ousado quanto seu plano; disse-lhe que havia ficado encantada com suas histórias

“

Sedutora e extremamente inteligente, ela sabia utilizar-se muito bem do poder que detinha.

”

amorosas , e assim queria conhecê-lo. Tornaram-se amantes e ele a ajudou assassinar seu irmão em 51 a.C. Após isto, ela tornou-se a rainha e foi para Roma, onde deu a luz à Cesarion. A rainha retornou à terra natal após

Obelisco em Alexandria onde chamavam de “Agulha de Cleópatra”

o assassinato de César, em 44 a.C., ainda mais ambiciosa, tomou conhecimento da posição importante que Marco Antônio se encontrava na Anatólia, onde ocupava o cargo de governador da porção oriental do Império Romano. Estimulada pela ambição que lhe era comum, a rainha seduziu este outro romano iniciando com ele um relacionamento amoroso em 37 a.C. Durante o período que estiveram em Alexandria, ela deu dois filhos a Marco Antonio que, em troca, devolveu-lhe os territórios de Cirene e outros, que até aquele momento, estavam sob o domínio do Império Romano. A atitude de Marco Antônio, que se deixava dominar cada vez mais pelo poder de sedução da rainha, devolvendolhe as terras que haviam sido conquistadas pelo Império Romano, incomodou de tal forma o Senado, que, este, declarou guerra a ambos. Após serem derrota-

dos por Otávio na batalha min de duração, o drama se tornou um naval de Ácio, ambos com- clássico do cinema internacional. eteram suicídio. Cleópatra se deixou, deliberadaFonte: Cleopatra – A life – Editora Little mente, picar por uma ser- Brown – USA, 2010

“

Cleópatra se deixou ,deliberadamente, picar por uma serpente, em Alexandria...

”

pente, em Alexandria, no ano 30 a.C. Eis que o Egito voltou às mãos de Roma. A vida de Cleópatra já foi retratada em filmes. Em 1963, foi lançado o filme com o título Cleópatra, onde a rainha egípcia foi interpretada por nada mais, nada menos que Elizabeth Taylor. Com 242

39 Dezembro / 2011 - Revista Très

Coluna Social

Bonjour

Coluna Bonjour Mon Dieu! Que mês quente... Com esse horário de verão “esticando” o sol até às oito do “dia”, o calor tornou-se habitual aqui em Prudente. Ainda assim, academias, parques, barzinhos, cafés e boates borbulharam de gente o mês todo e ainda contou com muitos eventos e atrações.

Os irmãos Francisco Neto e Maria Júlia Jacintho posam para foto natalina de fim de ano.

Lídia Ísper e Angélica Raposo Momentel escolhem livros na segunda edição do Salão do livro no IBC.

Sueli comemorou aniversário no dia 27 de novembro com o marido Romero Oliveira , família e amigos.

40 Revista Très - Dezembro / 2011

Carolina Di Giorgi, que comemorou aniversário neste mês, em passagem pelo 2º Salão do Livro no IBC.

Fernanda Stuani com os pais Roberval Pereira e Simone Stuani Pereira comemora um ano de sua linda boutique Vintá, no dia 10 de novembro , com um cocktail para amigos, clientes e imprensa.

As jornalistas da TV Fronteira, Carla Moreno e Talita Lopes, com o amigo Tiago Rodrigues também foram conferir as novidades em roupa vintage da boutique de Fernanda Stuani.

Karla Stuani e a filha Mariá também foram prestigiar a prima Fernanda em tarde de cocktail na Vintá.

Tarde de vinho e whisky na Forum Prudenshopping, convite da linda e simpática Lisiane Zangirolami, proprietária da loja.

Lucilene Prado (gerente Forum) e Tica Aliendres em tarde agradável na loja do Prudenshopping.

As amigas Marilda Cintra e Carmo Quialheiro, marcam presença na linda loja Zeta em tarde de cocktail de lançamento de revista de moda na cidade.

Os irmãos Ana Laura e Luiz Eduardo de Queiroz, também compareceram na loja Forum do Prudenshopping.

A loja Zeta lança uma revista-catálogo de moda, com editorial por Guilherme Nabhan com cocktail para amigos, clientes e imprensa. Na foto, as propritárias mãe e filha, Naia e Catarina Cunha.

O turco Alex Zarrabi na loja Zeta em tarde de lançamento.

41 Dezembro / 2011 - Revista Très

Roberta Junqueira comemora os 3 anos do filho Frederico Junqueira Lemos, com uma festa com direito a cama elástica, crepes e muita diversão.

Marco Antônio Teixeira e a filha Valentina se divertem na cama elástica durante aniversário.

Tati Correia, há quase 3 meses na bela Barcelona, Espanha, cursa um master em Desenho e Produção de Espaços na UPC.

Tarde agradável de cocktail na TVZ do Prudenshopping para a proprietária Michele Carvalho e sua equipe super simpática.

A voluntária na África do Sul pelo CI intercâmbio, Mônica Vasques, participou durante um mês do projeto Lion Park.

Tati Correia, há quase 3 meses na bela Barcelona, Espanha, cursa um master em Desenho e Produção de Espaços na UPC. Celina Dragueta e Michele Carvalho em tarde de cocktail na TVZ.

Ana Luiza, Bárbara e Antônio Roberto Ruffino curtem a banda Terra Celta em tarde animada no Sesc Thermas.

Dona Irene Cavali Macoline usa seu leque para refrescar-se em tarde quente de música celta no Sesc Thermas.

Ana Medeiros, proprietária da belísTati Correia, há quase 3 sima loja Fina Valentina comemora meses na bela Barcelona, 2 anos de sua loja com a amiga e Espanha, cursa um master cliente Renata Isaac em novembro. em Desenho e Produção de Espaços na UPC.

42 Revista Très - Dezembro / 2011

Loja Container da Coca-Cola, montada no estacionamento superior do Prudenshopping, inaugurada no dia 31 de Novembro.

A DJ Analy Rosa de Curitiba, tocou na inauguração da Coca-Cola Clothing e mais tarde no Pub.

Os proprietários do mais novo conceito de “container store” em Prudente, a Coca-Cola Clothing, Renan Berbel e Veridiana Ferreira.

Juliane Cirino (agência Raro!) e a filha Alice, em tarde de churrasco e música na chácara de amigos.

43 Dezembro / 2011 - Revista Très

Artes

Local, Nacional e Mundial

Local • O Sesc Thermas traz para Prudente no dia 15 de dezembro, quinta-feira, às 20:30, o show de Zeca Baleiro que será no Ginásio do Tênis Clube. Ingressos a R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino); R$ 5,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes). Ingressos limitados à venda na Central de Atendimento do SESC Thermas.

• Dia 16, sexta-feira, às 18h tem “Palco Livre” no Espaço Cultural Casuá. Dia 17, sábado, às 18h tem “Balaião Cultural”, com hip hop e black music (Dj Mike Soul). Já no dia 22, quinta-feira, às 18h tem “Labubê”, com a banda Out Track de Assis-SP (Jazz, Dub e Experimental). O Espaço Casuá fica na rua: Santa Helena, nº235 (próximo a antiga pizzaria O Pensador).

• Na Biblioteca Municipal, o autor homenageado do mês é Pablo Neruda. O projeto encerra a mostra do ano de 2011 com o filme “O Carteiro e o Poeta”, no dia 13 de dezembro às 19h30. O filme conta parte da vida do escritor que, durante a ditadura chilena, viu-se obrigado a morar na Itália estabelecendo uma relação quase fraternal com o carteiro responsável por suas cartas.

• Dia 18 de dezembro, às 20h, na Praça dos Seresteiros, no Centro Cultural Matarazzo, tem a Noite da Seresta. O evento reúne cantores ao ar livre interpretando canções tradicionais que resgatam as grandes serestas brasileiras. Atividade gratuita.

• Terça-feira dia 20 às 20hs no Teatro Municipal acontece o espetáculo “Instituto Musical República da Música”, ingressos à R$ 5,00. Informações pelo telefone: (18) 3902-4438 Revista Très - Dezembro / 2011

Nacional • Para quem ama o bom teatro Machadiano e passa pelo Rio de Janeiro em dezembro, está em cartaz a peça “Amor

Confesso” de Ariano Suassuna. É na verdade uma adaptação de contos de Arthur Azevedo para os palcos, que dá continuidade as questões humanas, iniciada em “A igreja do Diabo”, de Machado de Assis (2008). No Centro Cultural Correios que fica na Rua Visconde de Itaboraí, 20 – Centro. Informações pelo telefone (21) 2253-1580

• Acontece na capital paulista do dia 8 ao dia 14 de dezembro, um evento inédito super bacana chamado “Passport VJ University”, que desenvolve uma ação importante, para valorizar a cultura e o espaço urbano. Na programação, uma série de workshops de “videomapping” (técnica artística que desenvolve uma maquete virtual da área projetada que cria um cenário perfeito para texturas e mapeamento arquitetônico, transformando dessa maneira, elementos interativos dentro do espaço urbano), com os principais artistas da cena mundial. Informações pelo site http://www.passportvjuniversity.com.br/

• O Itaú Cultural de São Paulo está com a exposição “Ocupação Ballet Stagium retrata formador da dança brasileira”,

do dia 10 de novembro ao dia 22 de janeiro de 2012. São 40 anos de inovação e brasilidade, com foco em projetos sociais. O site do Itaú Cultural é o http://itaucultural.org.br

Mundial • Para os amantes do mestre do pop art Roy Lichtenstein, do dia 12

de novembro ao dia 22 de dezembro, na Gagoslam Gallery em Hong Kong, acontece uma exposição deste artista incrível que ultrapassa gerações. O site da exposição é o http://www.gagosian.com/exhibitions/ roy-lichtenstein--november-12-2011

• Ocorre em Taiwan, do dia 10 de dezembro ao dia 31 janeiro de

2012, a exibição “Kaohsiung Museum of Fine Arts”, que é um evento bienal de artes pública realizado com a curadoria do museu de Belas Artes da cidade de Kaohsiung em Taiwan, sendo a segunda maior cidade e ponto de embarque principal do país. O site do evento é o http://2011container.kmfa.gov.tw/ehome01.aspx?ID=66&IDK=1

• Começou no dia 26 de novembro e vai

até o dia 22 de janeiro de 2012, a exposição “Modena Museet” em Estocolmo na Suécia. É uma galeria não-comercial e um dos fóruns mais importantes sobre arte contemporânea da Suécia. O site oficial do evento é o http://www.modernamuseet.se/en/Moderna-Museet/ PressRoom/Exhibitions/Stockholm/ Moment-Ynglingagatan-1/

• Quem estiver por San Diego, na Cali-

fórnia, acontece no dia27 às 8h na Galeria Thumbprint, o “Overspray: A Stencil Art Show” para quemcurte arte urbana com stencil, a mostra e workshop é uma das mais importantesdo estado. Dezembro / 2011 - Revista Très

Ensaio Fotográfico

Ensaio Fotográfico - “Corpos”

“Corpos”

46 Revista Très - Dezembro / 2011

Após dez anos fotografando espetáculos de dança, inspirado, o fotógrafo Carlos Braga convidou os bailarinos Nélio de Paula e Mariana Silva para protagonizarem o ensaio “corpos”. A mistura de luzes, sombras, movimentos corporais e arte, formam este ensaio sensual e poético, exclusivo para a Très.

47 Dezembro / 2011 - Revista Très

48 Revista TrĂ¨s - Dezembro / 2011

Ensaio Fotográfico - “Corpos”

49 Dezembro / 2011 - Revista Très

Ensaio Fotográfico - “Corpos”

50 Revista Très - Dezembro / 2011

51 Dezembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

52 Revista TrĂ¨s - Dezembro / 2011

Ensaio Fotográfico - “Corpos”

Making Of Carlos Braga

Fotos: Carlos Braga Produção: Michelle Braga Bailarinos: Nélio de Paula e Mariana Silva Assistente de fotografia: Rodrigo Braga Making of: Rodrigo Braga

53 Dezembro / 2011 - Revista Très

Um pouco mais

Entre fotos e fábulas

Fotografia: em busca da vibração perfeita

Texto: Jaqueline Amorim Fotos: Marici Carvalho/ Paulo Brazyl

A LUZ DE UM OLHAR

A 54

mais de duzentos anos a fotografia vem encantando o ser humano. Não só por ajudá-lo a registrar momentos incríveis mas como marco no avanço da tecnologia da época, para retratar imagens. O Fotógrafo precisa ser capaz de enxergar a foto antes mesmo que ela seja registrada. A fotografia deve ser apreciada por sua capacidade de capturar o momento exatamente como ele é. Sem retoques nem arranjos, aproveitando a luz que incide sob o objeto, pessoa ou lugar. Em Presidente Prudente, Marici Mesquita Bonassa Carvalho, uma deficiente Revista Très - Dezembro / 2011

visual, é capaz de identificar e saborear este elemento natural, que para muitos de visão “normal” foge aos olhos. Formada em filosofia pela USP e técnica em reabilitação física, pelo Instituto Oniki do Brasil, atualmente trabalha como massoterapeuta. Ela é massoterapeuta por profissão, fotógrafa por paixão! Tudo começou há cinco anos, quando passeava pela chácara onde mora, um lugar repleto de beleza. Lindas flores e árvores. Nasce nela a necessidade de registrar e compartilhar sua arte com outras pessoas. A partir disso, em conversa com seu marido (Roberto), houve o incentivo de comprar uma máquina digital e retomar um antigo hobby: fotografar. Marici não apenas tira fotos. Se ela é deficiente visual com apenas dez por cento da visão, por outro lado é capaz de captar a luz necessária no momento ideal para que a foto não se torne apenas um registro, mas um evento onde todos

querem participar. Ela agrega a responsabilidade desse encorajamento de ir em frente com esse trabalho também a seus pais, que, segundo ela, sempre foram muito críticos com tudo o que a envolvia. Isso porque são de uma época em que a criança nunca era elogiada, pois

“

A fotografia não deve ser encarada com a substituição da arte de pintar telas. Não!

”

acreditava-se que esse tipo de comportamento atrapalhava no seu desenvolvimento, diz ela. Dessa maneira Marici foi edu-

cada e criada para superar suas dificuldades e seus erros. Acredito que foi essa criação que despertou nela essa capacidade de observar as coisas ao seu redor, com tanta precisão e dedicação. Quando pergunto a ela se ainda existe preconceito com o seu trabalho, sua resposta é simples: para ela sua deficiência é física. Existem muitas pessoas com várias deficiências, umas são de fundo emocional, outras psicológicas e outras como por exemplo, a pessoa que é cardiopata ou mesmo o diabético. Mas a sociedade não as rotulam dessa maneira. Ela enfatiza: “A partir do momento em que você tem uma limitação, o ser humano já exclui. Então isso é uma coisa que também venho trabalhando indiretamente”. Seus trabalhos estão sempre relacionados a tex-

tos. O primeiro denominado “Antes que o sol se ponha” são fotos acompanhadas de historietas. O segundo, “Olhares”, resultado de um trabalho realizado com crianças do SESI. O terceiro, “Pensamentos e sentimentos” onde, embora não haja um vínculo direto entre a imagem e a escrita, o objetivo é levar uma men-

“

A fotografia deve ser apreciada por sua capacidade de registrar o momento exatamente como ele é.

”

sagem positiva para as pessoas. Seu quarto trabalho já está pronto, mas falta a ela patrocínio para a próxima exposição, esta com nome que não poderia ser mais apropriado: “Fábulas”. São imagens acompanhadas por Fábulas escritas por ela mesma, aliás, como as anteriores. Segundo ela, alguns personagens são pessoas que as inspirou, outros, tratam-se de uma personificação.

...quero que as pessoas saibam que não é minha deficiência que vai me impedir de viver tudo que eu tenho pra viver. Seu trabalho não é simplesmente uma mensagem de esperança, na vida e nas pessoas. É repleto de qualidade, intuição e técnica. Comentário: Segundo Paulo Brazil (artista plástico e especialista em fotografia), todo ser humano nasce dotado de uma percepção natural para algo. No caso da fotografia, é fundamental que a pessoa tenha essa percepção voltada para a luz.

Marici, mesmo com sua deficiência visual, tem essa capacidade e consegue explorar bem esse elemento, conseguindo assim resultados incríveis em seu trabalho. Isso é fácil de ser identificado nela junto a um grupo de pessoas que gozam plenamente da visão. Com o passar do tempo seu trabalho foi evoluindo de tal forma que ela além da luz, passou a utilizar o aproveitamento de diferentes ângulos(duplo diagonal). Isso foi resultado não só de um crescimento técnico, mas também de um crescimento pessoal a respeito da mensagem que ela busca transmitir as pessoas. Para Marici a natureza é perfeita não precisa do uso do Photoshop corrigir as imperfeições. Antes mesmo de fotografar eu já havia percebido que nenhuma tecelagem consegui atingir a cor que a natureza tem, por mais que haja tecnologia não existe isso, porque a vibração da cor é outra”. Ela acredita que seu trabalho funciona como uma semente de algo bom, de algo que esta sendo perdido. Que é a capacidade do ser humano de ver o belo onde ele está. “As pessoas estão muito atarefadas e cansadas de ouvir noticias ruins a respeito de tudo” “Quero levar um pouco de natureza a seu mundo ... Principalmente despertar na pessoa a capacidade de perceber a beleza que existe do mundo.” Em tempos de lamentações fica o lindo trabalho de alguém que tem algo a te dizer. E a nós... só nos resta aprender. Dezembro / 2011 - Revista Très

Cinema

Dicas de filmes

Dicas de Filmes Textos: Claudinei Júnior - Ana Priscila Afonso / Fotos: arquivo

Ópium Título original: (Ópium: Egy Elmebeteg Nö Naplója) Gênero: Suspense Classificação: 14 anos Direção: János Szász Duração: 109 minutos

melhor dica para este filme seria apenas indicá-lo e confiar na sua capacidade de se arriscar a acompanhar um drama perturbador e, por isso, revelador. Incentivá-lo a assistir a um filme húngaro, já carrega uma carga desafiadora imensa. Opium é um filme que te faz sofrer. O sofrimento, combustível máximo da evolução ou da decadência em nível exponencial, consome as personagens e abre nuances de interpretação no espectador. Você não se identificará na trama e não pensará possibilidades para resolver os conflitos expostos. Soa como alienação? Sim, e é esta a cartada perfeita: quanto mais a perplexidade toma conta de você, mais ela alimenta suas conclusões. Porém, você perceberá que nada pode se sobressair à complexidade individual. A melhor dica para Opium é: assista. Informações técnicas do filme www. adorocinema.com/filmes/opium/

58 Revista Très - Dezembro / 2011

Crepúsculo - Amanhecer Título original: The Twilight Saga: Breaking Dawn Gênero: Aventura Classificação: 14 anos

Diretor: Bill Condon Duração: 103 minutos

manhecer é o filme mais esperado do ano, não é para menos que em dois dias de estreia da série de cinco livros da autora Stephenie Meyer, foi vista por 1,721 milhão de pessoas. O quarto filme da saga apresenta o casamento de Bella Swan (Kristen Stewart) e Edward Cullen (Robert Pattinson), que viajam em lua de mel para o Brasil. O vampiro e a bela mortal passam a noite juntos antes dele transformá-la. Logo, ela descobre que esta grávida e que a gravidez pode levá-la a morte. Durante a gravidez uma cena entra para a história, Bella precisa alimentar a

criança que cresce rapidamente, então a grande ideia: beber sangue e de canudinho, vai se tornar clássica. Amanhecer passa dos 500 milhões de dólares nas bilheterias e o orçamento de US$ 110 milhões, se mostra nos efeitos especiais. Vamos esperar que a segunda parte de Amanhecer possa surpreender um pouco mais.

53 Dezembro / 2011 - Revista Très

Dicas de Leitura

sugestões de

LIVROS Textos: Carolina Di Giorgi - Claudia Junqueira Fotos: arquivo

Chico Buarque de Wagner Homem

ara os amantes de MPB, para os fãs da história política do Brasil, ou simplesmente para os mais curiosos, o livro “Chico Buarque” de Wagner Homem é garantia certa de deliciosas horas de leitura. É o livro inaugural da série “Histórias de Canções”, pela Editora Leya Brasil. Com o propósito de contar as histórias por trás das letras de um dos maiores nomes da música brasileira, o autor nos proporciona curiosidades da vida de Chico, além de a todo o momento, contextualizar a composição com o momento histórico pelo qual passava o nosso país. O livro é um convite a nos depararmos com letras feitas para festivais, para peças e com coautorias de grandes nomes como Vinícius de Morais, Gilberto Gil, Tom Jobim, Edu Lobo, entre outros. A obra foi aprovada não só pelo seu grande personagem central, como também por Toquinho, um dos maiores parceiros do artista, que define o livro como sendo “uma ideia maravilhosa de se escrever histórias verdadeiras, de músicas verdadeiras de um compositor verdadeiro”.

60 Revista Très - Dezembro / 2011

Bom dia Tristeza de Françoise Sagan

“

Bonjour Tristesse”, título original desse romance delicioso da escritora, dramaturga e roteirista francesa Françoise Sagan, escrito aos 18 anos , foi seu maior best seller antes de falecer em 2004. Foi publicado em 1954, e o título deriva de um poema de Paul Éluard “À peine défigurée”, que começa com os versos “Adeus tristeza, bom dia tristeza”. A adaptação para o cinema surgiu em 1958. No Brasil você pode encontrá-lo pela Editora Bestbolso, ano 2007 no site da Livraria Cultura por R$ 14,90. A trama envolve Cécile, uma adolescente de 17 anos de idade, que passa o verão em uma casa na Riviera Francesa com seu pai e sua amante. Seu pai, Raymond, um sedutor que já teve muitos casos amorosos após o falecimento da primeira esposa, mãe de Cécile, envolvese posteriormente com uma amiga de sua mãe muito culta e educada, o que causa muito ciúmes em Cécile. No início já do livro, Raymond, justificando-se à filha sobre seu jeito mulherengo, faz uma citação a Oscar Wilde sobre o pecado: “Pecado é a única nota de cores vivas que persiste no mundo moderno”. Cécile diz: “Eu acreditava que eu poderia basear minha vida nele”, e aceita seu estilo de vida como típico. Resumindo, Cécile, enciumada do pai

com um de seus casos amorosos, uma jovem amiga de sua mãe, Elsa, trama para que seu namorado Cirilo forje um relacionamento com ela. Vale lembrar que é preciso perceber a obra dentro do contexto histórico em que foi escrita. Caso contrário, pode-se pensar que o livro é apenas mais um “clique” de clássicos da literatura francesa extremamente sentimental. A história toda é deliciosa e desenvolve-se de uma maneira inesperada, onde, com detalhes minunciosos de lugares lindos da Riviera Francesa, o leitor devora o livro em poucos dias.

Buenos dias, tristeza – Françoise Sagan – Ed. Biblioteca Del Mundo, 2005, Espanha. Dezembro / 2011 - Revista Très

Família Gangsters

Música

<Felipe Marquinhos> Pedro> Nossa primeira banda nacional tem ska, dub, reggae, rock e muita psicodelia Texto: Claudia Junqueira Fotos: Brisa Chandler

Família Gangsters

amília Gangsters, banda que já conquistou o cenário paulistano e foi destaque duas vezes no maior festival de música eletrônica do Brasil, o Universo Paralello, na Bahia; está lançando seu segundo álbum: Regionave. Formada pelos amigos de infância Pedro Lobo (baixo/vocal), Felipe Gomide (bateria/samplers), e Marcos Mossi (guitarra) os músicos buscam refletir a diversidade cosmopolita da capital paulista através da fusão do universo dos ritmos regionais brasileiros, com tendências globais, como o ska, dub e o rock’n roll. Tudo começou ainda na infância dos garotos, quando Felipe e Pedro passaram a tocar juntos na banda ‘The Crows’, na época contando apenas treze anos de idade.

Revista Très - Dezembro / 2011

Com dezesseis anos de idade, os três amigos realizaram um mochilão pelo sul do país, e então, pela primeira vez vislumbraram a possibilidade de montarem um projeto musical juntos, que abarcasse as novas influências colhidas durantes os anos da juventude. O projeto só se consolidou no ano de 1999. Os recém ‘universitários’, então com dezenove anos, decidiram se unir de vez e formar a banda Gangsters, mesclando as influências de Sublime a Nação Zumbi. Apenas com um ano de carreira a banda transcendeu seu caráter puramente musical e passou a organizar viagens de ecoturismo, que se integravam aos shows, com ricas vivências ecológicas e culturais, através da Gangstoor Eco-musiculturismo. As constantes viagens realizadas para paraísos como a Ilha do Cardoso, aliadas aos inúmeros shows na capital paulista, passaram a criar uma ampla rede de fãs e admiradores da banda. Esse processo foi batizado de “Familiarismo”, um movimento que buscava a integração de pessoas em torno de ideais de positividade e conscientização humana. Foi nessa época que a banda, cada vez mais, percebeu a necessidade de ir além da música, desenvolvendo uma proposta de ativismo social e resistência na sociedade capitalista.

Em 2007, a banda lançou seu primeiro álbum de estúdio – ‘Familiarismo’. O álbum refletia a originalidade inovadora das fusões musicais, bem como trazia composições poéticas e reflexões instigantes, e teve cerca de 3000 cópias vendidas e distribuídas de forma 100% independente, além de milhares de downloads no site, marcando o início da carreira de música e estrada. Já na virada para o ano 2008, a banda foi convidada para tocar no festival internacional Universo Paralello, na Bahia, ao qual emendaram sua primeira turnê pelos estados da Bahia e Espírito Santo. Retornando a São Paulo, não perderam tempo e lançaram um novo disco ao vivo – intitulado “Familiarismo ao vivo”, que trazia toda energia do grupo em suas performances de palco e ainda um álbum instrumental, fruto de sessões de improviso em estúdio, que levou o nome de “Projeto B”, e revelou uma outra faceta do grupo. Entusiasmados com o sucesso da turnê anterior, repetiram a dose na virada para 2009, e convidados novamente para o Festival, emendaram uma turnê de 40 dias por diversas cidades do nordeste, onde puderam divulgar sua música e ideologia para um grandioso número de brasileiros e turistas de todo o mundo. Em São Paulo, a Família recebeu um ines-

perado convite para participação no Programa do Jô (Rede Globo), que foi exibido em 03/06/2009, marcando o ingresso da banda na grande mídia. Em 2010, a banda promoveu sua primeira turnê pelo sul do Brasil, percorrendo por um mês diversas cidades do Paraná e Santa Catarina, e recebeu atenção da mídia local em reportagens da Rede Globo e Rede Record, além de diversos blogs e sites especializados. Em julho desse ano, impulsionados pelas viagens Gangstoor, ainda partiram para o centro-oeste brasileiro, tocando no X Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros, e realizando shows em importantes casas de Brasília, Cuiabá e Goiânia. Este ano dedicaram-se intensamente à gravação e mixagem do novo álbum de estúdio, ‘Regionave’ com produção do renomado técnico de som Buguinha Dub. No primeiro semestre de 2011 a banda produziu o vídeo clipe da música “Reciclar Você”, com lançamento na MTV e obteve uma gigantesca aprovação do público pelas redes sociais. Em poucos meses o clipe atingiu a marca de 20.000 views, sendo inclu-

sive divulgado por alguns dos maiores blogs de arte de rua do mundo. O lançamento do novo álbum em agosto de 2011, refletiu o amadurecimento do grupo nesses últimos quatro anos de carreira e propos o resgate cultural dos ritmos tradicionais brasileiros ao misturar a modernidade cosmopolita à música regional do país. Assim, estão no disco as valiosas participações de grupos como as “Baianas Mensageiras de Santa Luzia” (Maceió – Alagoas), o “Grupo de Fandango Família Neves” (Ilha do Cardoso, Cananéia - São Paulo), o “Grupo de São Gonçalo da Mussuca de Laranjeiras” (Sergipe), “Grupo de Coco de Zambê de Tibau do Sul” (Alagoas), além do embolador raggaman de Natal “Neguedmundo”, e o sitarista “Krucis Khan” em “Jugalbandi”. Na minha opinião, os dois álbuns são muito bons. Minhas prediletas são: “Familiarismo”, “Velha Roupa Colorida” (regravação de Elis Regina), “Carrossel”, “Reggae From Domenican Republic”, “Arranha Céu”, “Boa Tarde”, “Família Gangsters Ska” e “Samadhi”. Para o ano de 2012 a banda prepara uma agressiva proposta de divulgação e ativismo, mantendo e reforçando seus projetos de música, cultura e turismo para um mundo mais ‘familiarista’. Página oficial na internet e álbuns para baixar: http://familiagangsters.mus.br Dezembro / 2011- Revista Très

Um pouco mais

O Natal na Arábia Saudita

O Natal

na Arábia Saudita Conheça um pouco mais da chamada “Eid” ou “Festival do Sacrifício” celebrado pelo islamismo e que se parece com o nosso “Natal”

“Eid” (Eid al-Adha) é realizado no dia seguinte em que os peregrinos celebram sua “Hajj”, ou seja, a jornada de Meca . Neste dia, não importa sua religião ou etnia, estão todos unidos no propósito único de amar a Deus. É o dia em que todos se reúnem e se amam. Os pobres são alimentados (a carne sacrificial é tradicionalmente dada aos famintos e desabrigados) e todos se sentem como se fossem iguais. É um tempo realmente espiritual, parecido com o Natal. Ter pessoas conhecidas que fizeram o “Hajj” deste ano, e também ter feito, por si só o “Umrah” (perigrinação à Meca não durante os dias do “Hajj”) no início do ano, posso afirmar que é realmente uma mudança de vida. Os lugares que você está pisando são os mesmos lugares que o Profeta Sagrado costumava trilhar - você se sente como se estivesse revivendo sua vida. A primeira vez que se põe os olhos na “Kab’a” (o local mais sagrado no Islã), você sente essa onda incrível de emoção - um sentimento de puro amor e união. Revista Très - Dezembro / 2011

Texto: Ali Madani Tradução: Claudia Junqueira Fotos: arquivo / cedidas

Não importa se você é rico ou pobre, branco ou preto. Durante o Festival do Sacrifício você sabe que está lá, junto com todo mundo para celebrar a vida familiar e a Deus. É um sentimento que deveríamos ter todos os dias, não apenas durante o “Eid”.

Curiosidades sobre o Natal ao redor do mundo • Japão

Na terra do sol nascente, o Natal é cheio de significados e a troca de presentes é intensamente apreciada pelos japoneses. As crianças, desde cedo incentivadas a gostar de histórias infantis e da leitura, adoram conhecer a história do nascimento de Jesus em uma manjedoura porque é quando entram em contato com a ideia de “berço”, já que os bebês japoneses não dormem neles.

• Índia

Na Índia, apenas 2,3% da população é cristã, 80,5% são hindus e 13,5% muçulmanos. Por lá, os rituais são bem diferentes e muito rigorosos em relação à data natalina. Isto inclui o jejum. Os cristãos, decoram os pés de manga e bananeiras no Natal. Algumas pessoas decoram suas casas com folhas de manga. Em algumas partes da enorme Índia, pequenas lâmpadas de argila são acesas com óleo e servem como decoração. Predominam os vegetais, doces de leite e a tradicional torta de maçã caramelada na ceia, os presentes são trocados em forma de tortas de frutas secas, nozes, colares de flores e alguns enfeites feitos à mão pelas crianças e jovens.

• China

Na terra das grandes muralhas chinesas, as casas são enfeitadas com lanternas e árvores de Natal com correntes e flores de papel. Apenas 3% dos chineses são cristãos, porém, todo mundo celebra o Natal, onde as crianças penduram meias e esperam pelo Papai Noel, como em todo mundo cristão. A maior celebração do inverno (pois dezembro é muuuuito frio na China) é o Ano Novo Chinês, no fim de janeiro. Neste dia, as crianças recebem roupas e brinquedos novos e são servidos pratos especiais.

• Itália

No principal país cristão do mundo, a entrega de presentes é no dia 6 de janeiro, em lembrança à visita dos Reis Magos ao menino Jesus. As crianças esperam a visita da Befana que traz presentes para os bons e castigo para os maus meninos. De acordo com a lenda, os Reis Magos pararam durante a ida até Belém e pediram comida e abrigo a uma velha senhora. Ela negou ajuda e então eles seguiram viagem com fome e cansados. A velha senhora sentiu depois um aperto no coração, mas os Reis Magos já estavam muito longe. A lenda conta que A Befana ainda vaga pelo mundo procurando o menino Jesus e tem várias formas: uma rainha, uma fada, uma velha ou uma bruxa. Dezembro / 2011 - Revista Très

O Natal na Arábia Saudita

• Suécia

A Suécia foi pagã até o século XI. As campanhas de cristianização tiveram início em 829, e por volta do ano 1000 o cristianismo tinha alcançado considerável influência. As festas de Natal começam por lá no dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau. Nesse dia, as crianças escrevem suas cartas de pedidos, que São Nicolau troca por um saquinho de balas ou nozes. Os presentes chegam no dia 25. Na noite de Natal, a filha mais velha se veste de branco com uma faixa vermelha amarrada na cintura e uma grinalda de folhas verdes com sete velas acesas na cabeça. Ela leva cuidadosamente café e bolinhos para cada membro da família aos seus quartos.

• Belém

Em Belém, onde Jesus nasceu, o Natal é comemorado com peregrinos e tribos árabes da região, que se ajoelham na cripta da capela dos franciscanos para adotar um berço. Segundo a tradição, esse é o berço de Jesus, que é conservado na igreja e apenas montado na noite de 24 para 25 de dezembro. Depois que termina a missa, os franciscanos oferecem uma ceia aos peregrinos: apenas pão preto acompanhado de vinho.

• Finlândia

79,9% da população são adeptos da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia. O grande personagem do Natal é o Papai Noel, que reside com sua esposa e suas renas em “Korvatunturi” (monte com ouvidos) na Lapônia, norte da Finlândia. Segundo o Papai Noel, os ouvidos do monte servem para escutar os pedidos das crianças do mundo todo. As preparações de Natal começam no primeiro final de semana do mês de dezembro que marca o princípio dos Domingos de Advento. Nas janelas de muitas famílias acendese uma vela nesse primeiro domingo, no segundo acende-se duas velas e no terceiro, três. No último domingo de Advento queimam-se quatro velas, junto às janelas, que anunciam o fim da espera e a chegada do Natal. Vale lembrar que, como em quase todo o resto do mundo, neva muito!

• Rússia

95% dos russos são cristãos ortodoxos, ou seja, não seguem o papa ou o papado. São Nicolau, entretanto, é uma das figuras mais populares por lá. A lenda diz que no século XI o príncipe Vladimir viajou à Constantinopla para ser batizado, e voltou com histórias de milagres realizados por este santo. Desde então, muitas igrejas Ortodoxas orientais têm sido nomeadas por este santo e, até hoje, Nicolau é um dos nomes mais comuns para meninos russos. A festa de São Nicolau é comemorada no dia 6 de dezembro. Muitas tradições religiosas foram banidas da tradição russa pelo comunismo. Na Rússia, assim como a “Befana” italiana, há a “Babouschka” russa, que traz presentes aos filhos, a história é bem parecida. Árvores de Natal também foram banidas pelo comunismo, entretanto no ano novo, os russos cortam pinheiros para comemorar a passagem do ano.

Revista Très - Dezembro / 2011

Dica de Viagem

Cappadócia

Cappadócia Um incrível passeio de balão pela Turquia Texto e Fotos: Mariana Macuco Marcato Blog: www.youngtrip.blogspot.com

D 70

ifícil explicar a sensação de chegada à Cappadocia. Claro que antes de embarcar, eu já havia estudado sobre o lugar e obtido todas as dicas de onde deveria ir, mas é bem verdade que ao ler a respeito, ficava cada vez mais instigada e contando os dias para chegar lá. Tudo o que sabia sobre a Cappadocia antes de pensar em ir, era sobre seu famoso passeio de balão, mas somente depois, soube que foi declarada como patrimônio mundial cultural e natural da UNESCO. A história do lugar é uma loucura, do início ao fim. A formação da região, e é bom que fique claro, Cappadocia é o nome da região, cheia de pequenas cidades que começou pelo acúmulo de substâncias provenientes de vulcões, há mais de 25 milhões de Revista Très - Dezembro / 2011

anos. Por conta disso, tudo por lá é feito de rochas, não somente a paisagem, mas as igrejas, os hotéis, enfim... é realmente surreal, dando a sensação de que você está participando da era pré-histórica, que aliás, foi a época de povoação do lugar. Para conhecer a história e poder aproveitar toda a cultura que a região tem para oferecer, indico a contratação de um guia, por um dia apenas, o que já é suficiente; ele irá te levar aos pontos históricos e mostrará as maravilhas que seu povo faz com joias, porcelanas pintadas à mão e tapetes. Entre os passeios turísticos mais marcantes, estão o das cidades subterrâneas, que chegam a ter sete andares e serviram como esconderijo dos cristãos; o Museu ao ar livre, o qual possui várias grutas de rochas, com imagens de figuras religiosas no seu interior, as quais eram utilizadas como meio de comunicação entre as pessoas e o passeio de balão, o qual proporcionou a vista da paisagem mais impressionante que eu já vi e um dos momentos mais interessantes já vividos. Existem 60 empresas diferentes que fazem este passeio e todas sobrevoam no mesmo horário, então há

mais de 100 balões pelos ares, deixando o momento ainda mais incrível. Os preços entre elas não é concorrencial e há várias opções, desde balões menores, para os mais românticos, até balões com mais ou menos trinta pessoas. A parte chata,

um atendimento personalizado e ter sido o melhor e mais barato restaurante que jantei, é uma mistura incrível da Idade Antiga com os tempos atuais, pois se hospeda nas gruEntre os passeios turísticos tas, com todo o conforto mais marcantes, estão o das que a modernidade ofecidades subterrâneas, que rece. A parte triste, é chegam a ter sete andares... perceber que algumas das formações rochoé que por causa do vento os balões pre- sas e grutas da região cisam sair bem cedo, em torno de cinco correm risco de destruou seis da manhã. Não poderia deixar de ição e desaparecimento, contar sobre o hotel onde me hospedei, por causa da erosão. Por o Anatolian Houses, o qual além de ter fim, entre as cidades da

“

”

Cappadocia,indico hospedar-se em Goreme, onde estão localizados os melhores restaurantes ao centro. Não deixe de comer no Alaturca, no Lil’a e no Dimrit Café &Restaurant, todos com comidas e vinhos típicos e ótimos preços, já que a região é muito barata.

71 Dezembro / 2011 - Revista Très

Meio Ambiente

Água é vida: por uma Nova Cultura de Água

ÁGUA É VIDA:

por uma Nova Cultura de Água! Texto: Antônio Cezar Leal Fotos: arquivo

s águas do Rio Formoso, no município de Bonito, Mato Grosso do Sul, atraem e encantam milhares de pessoas do Brasil e de todo o mundo pela transparência, beleza e bemestar que propiciam. Em suas margens há um encontro de povos e culturas, em línguas diversas, irmanados no gosto pela água e pelo desejo de conhecer, admirar e respeitar a Natureza. As belas paisagens e os lugares especiais da Serra da Bodoquena, que propiciam esse encantamento, são resultantes de um longo e demorado processo natural de criação, destruição e recriação em nosso planeta. Assim, rochas formadas há milhões de anos em ambiente de sedimentação transicional, de costeiro a marinho, atualmente abrigam cavernas e são drenadas por rios cristalinos, em um processo constante de transformação, no qual a água desempenha um papel especial na formação do relevo e da paisagem, como uma grande artista a esculpir sua obra e a dar-lhe vida. A água é fundamental para a vida, pois somos constituídos por água; a produção de alimentos depende da garantia de água em quantidade e qualidade e no tempo certo; a higiene pessoal e a limpeza de nossos locais de residência, trabalho e convivência exigem água; nossa saúde e a saúde do meio ambiente também dependem da água de boa qualidade, não apenas nas torneiras, mas nos rios, lagos, aquíferos etc. Tratar a água com muito respeito e com amor, portanto, é um dever e um direito de todos. Vale lembrar o Revista Très - Dezembro / 2011

conhecimento ancestral e profundo que o Chefe Seattle ensinou a todos ao responder à proposta de compra das terras comunais de sua nação indígena feita pelo Governo dos Estados Unidos, em 1855: “(...) A límpida água que percorre os regatos e rios não é apenas água, mas o sangue de nossos ancestrais. Se vos vendermos a terra, tereis de lembrar a vossos filhos que ela é sagrada, e que qualquer reflexo espectral sobre a superfície dos lagos evoca eventos e fases da vida de meu povo. O marulhar das águas é a voz dos nossos ancestrais. Os rios são nossos irmãos, eles nos saciam a sede. Levam as nossas canoas e alimentam nossas crianças. Se vendermos nossa terra a vós, deveis vos lembrar e ensinar a vossas crianças que os rios são nossos irmãos, vossos irmãos também, e deveis a partir de então dispensar aos rios a mesma espécie de afeição que dispensais a um irmão.” Respeitar e cuidar da água é um dever que todos temos de assumir e cumprir, alterando as práticas humanas que provocam a degradação das águas, que são poluídas, por exemplo, pelo lançamento de lixo e esgotos nos rios e mares. O cumprimento desse dever permitirá que todos sejam atendidos em seu direito à água, tais como: abastecimento público, geração de

produtos, saúde, lazer e bem-estar da população. Para tanto, uma Nova Cultura de Água deve ser progressivamente construída, baseada na visão da água como um recurso vital e estratégico, mas, ao mesmo tempo, frágil e finito, que requer cuidados e bom senso em seu uso, estudos e boas práticas para sua proteção e conservação para as gerações atuais e futuras, sem comprometer a saúde e existência dos demais seres vivos e a manutenção dos ciclos naturais. Estevan e Prat, em seu livro “Alternativas para la gestión del agua en Cataluña: una visión desde la perspectiva de la nueva cultura del água”, de 2006, nos ensinam que a Nova Cultura de Água “define-se de forma muito sintética como aquela que permite um sistema de gestão sustentável dos recursos disponíveis, de maneira que se satisfaçam as necessidades da população (urbanas, industriais, agrícolas) sem degradar os ecossistemas aquáticos”, e que “mais que um conjunto de medidas técnicas, a Nova Cultura de Água implica uma mudança na filosofia de quem governa, de quem gerencia a água e de quem a usa. Sem essa mudança cultural não terá êxito nenhum conjunto de medidas técnicas destinadas a ganhar recursos ou diminuir o consumo de água”.

Dessa forma, muitos conceitos que temos sobre a água precisam ser revistos. Não podemos mais pensar e ensinar que a água é um recurso natural inesgotável e renovável pelo ciclo hidrológico e

“

Para tanto, uma Nova Cultura de Água deve ser progressivamente construída...

”

que temos uma imensa riqueza hídrica em nosso país, como se isso fosse um bem que recebemos em herança e devemos usufruir intensamente para gerar riqueza e conforto imediatos. Além da falsa sensação de segurança hídrica que essa visão gera na população, é uma das principais causas do desperdício de água em muitas atividades humanas. A certeza que teremos água quando dela necessitarmos leva ao descuido, ao desprezo e à degradação da água. Assim, é imperioso ensinar às crianças e aos adultos que a água, além de sagrada e nossa irmã, é finita e vulnerável, que sua ocorrência em nossa região depende do funcionamento de complexos processos naturais que nos trazem água em vários

momentos, mas não de acordo com a programação e calendário humanos. A alteração desses processos, seja por causas naturais ou antrópicas, pode provocar escassez de água e causar grandes transtornos, prejuízos e sofrimento à população. Portanto, devemos agradecer ao bom tempo que nos traz a chuva e abastece os solos, aqüíferos e rios de nossa região, garantindo-nos o suprimento de água para nossas vidas e atividades. Na Nova Cultura de Água, baseada na ética, respeito e amor à água, à vida e à Natureza, é preciso planejar o uso e ocupação das terras, no campo e nas cidades, sobrepondo-se aos interesses econômicos e políticos, visando garantir água suficiente para atender às necessidades humanas, a vida animal e vegetal e os ciclos naturais. É uma obrigação estarmos preparados para armazenar e proteger a água que nos chega de locais longínquos, para que esteja disponível nos momentos de escassez, evitando-se conflitos e impactos sociais e ambientais. Alterarmos práticas incorretas e adotarmos uma nova postura

“

Assim, é imperioso ensinar às crianças e aos adultos que a água, além de sagrada e nossa irmã, é finita e vulnerável...

”

frente à água constitui outra obrigação e uma grande oportunidade, para todos, especialmente gestores, empresários, produtores rurais e educadores. Essa Nova Cultura de Água vem sendo construída aos poucos em nossa sociedade, com o desenvolvimento de muitos trabalhos de Educação Ambiental e de Gestão das Águas, notadamente em nossa região. Vamos abordá-los como nossos próximos temas. Dezembro / 2011 - Revista Très

Um pouco mais

O Projeto do Código de Processo Civil

O PROJETO DO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL Por: Antônio Carlos Marcato Foto: cedida / Ilustração: Daniel F. Luizari

Professor de Direito Processual Civil da Faculdade de Direito da USP e Relator-geral da Comissão de Acompanhamento do Projeto do Código de Processo Civil da AMB – Associação dos Magistrados Brasileiros.

C 74

onflitos judiciais relacionados a contratos (por exemplo, compra e venda de bens), a questões familiares (como separação e divórcio litigiosos, partilha de bens etc.) e as disputas de herança – enfim, aquelas situações que podem afetar qualquer pessoa em determinado momento de sua vida –, são solucionados mediante a utilização de um instrumento jurídico conhecido como processo judicial. E, para a instauração, desenvolvimento e finalização do processo judicial civil, os operadores do Direito (advogados, juízes, membros do Ministério Público) valem-se das regras, princípios e técnicas estabelecidos por um código de leis, mais exatamente o Código de Processo Civil. Revista Très - Dezembro / 2011

Um bom Código é aquele que permite a solução dos conflitos de forma justa e segura, mediante a utilização de um processo que, dentro do possível (ou do desejável), seja relativamente rápido e de custo razoável para as partes. O atual Código de Processo Civil, entrou em vigor em 1974 e, apesar de inúmeras reformas a que vem sendo submetido nos últimos anos, ainda se ressente de defeitos e imperfeições, a serem corrigidos pelos legisladores. Assim, por proposta do Senado da República, foi elaborado um antepro-

jeto de Código que, aprovado naquela Casa Legislativa com modificações, foi encaminhado para exame e discussão pela Câmara dos Deputados Federais, onde atualmente tramita o respectivo projeto de lei. Apesar de não contar com a aprovação incondicional de parte considerável das entidades de classe dos advogados, magistrados e membros do Ministério Público – algumas sustentando a desnecessidade e inoportunidade de um novo Código –, é praticamente certo que teremos, sim, já para o próximo ano, novo Código de Processo Civil, a entrar em vigor, provavelmente, em 2013. Convém, portanto, que estudantes e profissionais do Direito iniciem, desde já, os exame do projeto, a fim de que se familiarizem com as novidades que ele apresenta.

51 Novembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Esporte

Balanço do futebol brasileiro em 2011

Balanço do futebol brasileiro

2011

Quando falamos em futebol, todo brasileiro quer dar seu pitaco, afinal, o futebol está em nosso sangue. Texto: Aparecido Jr. / Ilustração: Daniel F. Luizari

• Seleção Brasileira

O ano de 2011 para o brasileiro em termos de seleção, não foi o que o torcedor canarinho esperava. Com convocações no mínimo polêmicas e resultados pouco expressivos, o técnico Mano Menezes passou apertado com a grande mídia e com o torcedor brasileiro. O resultado mais expressivo da equipe brasileira foi a conquista do Super-Clássico das Américas, jogos realizados entre Brasil x Argentina com jogadores que atuam apenas em seus países de origem. Vale lembrar que ambas equipes atuaram com a seleção “B”. Na contramão desse momento, a maior decepção brasileira foi na Copa América a eliminação nos pênaltis para Revista Très - Dezembro / 2011

a seleção Paraguaia nas quartas de finais (errando todas as cobranças) da competição, mostrando a imaturidade do grupo para disputa de torneios de grande porte. Agora, se pararmos para analisar, alguns diriam que essa fase é para testar jogadores, porém estamos a praticamente dois anos e meio da copa do mundo, que será realizada aqui em nosso país, fato que me deixa preocupado, afinal temos um técnico que faz grandes trabalhos em clubes e não consegue fazer o mesmo em nossa seleção. O que mais nos preocupa em relação à seleção brasileira também pode ser considerado o nosso maior alívio. Não estamos disputando as eliminatórias por sermos o país organizador, então em datas dos jogos das eliminatórias, o Brasil faz amistosos, é ai que entram a minha preocupação e o meu alívio. Preocupação com os amistosos que a CBF organiza, afinal enfrentar Costa Rica e Gabão, com todo o res-

peito que essas seleções mereçam, não gabarita nenhuma seleção a chegar próximo de uma copa do mundo. O alívio vem quando penso que já temos vaga garantida para o mundial de 2014, pois no atual momento em que vivemos, seria difícil conseguirmos a classificação e talvez passaríamos o maior vexame da história de nosso futebol, em ficarmos fora de uma copa do mundo pela primeira vez em nossa história. Fica a torcida para que na próxima temporada, Mano Menezes e companhia consigam desempenhar um bom futebol, que convençam e voltem a encantar os olhos de todos os brasileiros.

Clubes

----------------------------------------------Vamos analisar a campanha dos quatro grandes do estado de São Paulo no ano de 2011.

----------------------------------------------O peixe fez um primeiro semestre sensacional. As conquistas do Paulista e Libertadores, mostram a qualidade da equipe da baixada. No Paulista o Santos venceu o Corinthians por 2 a 1 com destaque para Neymar. O time dirigido por Muricy Ramalho também conseguiu um título ainda mais expressivo nos primeiros seis meses do ano, a conquista da Libertadores que coroou o trabalho de todo STAFF e elenco, garantindo vaga ao Mundial de Clubes que será realizado nesse mês de dezembro. Já o segundo semestre do peixe não foi tão brilhante quanto o primeiro, afinal com a vaga garantida para o Mundial a acomodação seria natural. Arrisco a dizer que, se o Santos focasse o Campeonato Brasileiro como fez nos dois campeonatos do primeiro semestre, teria grandes chances de se sagrar campeão. Vale lembrar que o peixe entra em campo dia 14 de dezembro para a disputa do Mundial, passando por essa fase o time de Neymar, Ganso e companhia tem tudo para enfrentar o Barcelona em jogo épico. Dentro de campo um ano marcante ao torcedor santista, fora dele não foi diferente, afinal o ídolo e principal jogador brasileiro na atualidade, Neymar, ficará no clube até junho de 2014, o que para o futebol brasileiro é maravilhoso.

Santos

Acostumado a títulos o torcedor tricolor passou mais um ano sem saber o gostinho de gritar, é campeão. Após ser desclassificado na semifinal do Campeonato Paulista, a equipe voltou suas atenções para a Copa do Brasil, o caminho mais curto para a Libertadores. Desde 2003 o São Paulo não disputava uma Copa do Brasil. E não obteve sucesso na edição de 2011. O time dirigido até então por Carpegiane, foi eliminado pelo limitado Avaí. O segundo semestre não foi diferente, a equipe que trocou de técnico, assumindo Adilson Baptista, não teve sucesso em outra competição, dessa vez a Copa Sul-Americana, em mais uma tentativa desesperada da busca por Libertadores, o time que tem Rogério Ceni como referência, contratou Leão que também não deu jeito na casa. Com isso, mais um ano se passou e ficou nítido que são necessárias mudanças no São Paulo. O time que sempre foi referência em organização e planejamento, há tres anos não ganha nada e na temporada de 2011, mostrou que a renovação tem que começar pela diretoria, afinal ninguém é para sempre, muito menos o presidente Juvenal. Ficou comprovado que o problema não é o técnico e sim o elenco tricolor. A certeza que fica a nós cronistas e ao torcedor tricolor, é de que o que precisa mudar são os jogadores e não a comissão técnica. Deve-se manter a espinha dorsal, que no caso pode ser considerada por Rogério Ceni, Rodholfo, Carlinhos Paraíba, Lucas, Casemiro e Luis Fabiano.

São Paulo

Dezembro / 2011 - Revista Très

Balanço do futebol brasileiro em 2011

Que o Palmeiras não consegue um título expressivo há anos isso é fato. A última conquista da Sociedade Esportiva Palmeiras foi o Campeonato Paulista de 2008, o que não é de nível nacional. O grande problema do verdão, é o próprio verdão. Crises internas e brigas políticas, tomaram conta da cúpula palmeirense, com isso quem sofre é a instituição, o torcedor e claro, o amante do futebol. No primeiro semestre a eliminação na semi-final do Campeonato Paulista, para o arquirival Corinthians, nas penalidades, pode ser considerada normal. Apesar de ter jogado melhor e merecido a vitória, o verdão acabou eliminado, em tarde do goleiro rival Julio César. Eliminação a parte, o verdão já estava de olho na Libertadores de 2012, na Copa do Brasil entrou a todo vapor, mais acabou esbarrando na equipe do Coritiba, que precisou apenas de uma partida para acabar com o sonho alvi-verde da classificação para a Libertadores pelo caminho mais curto, o sonoro 6 a 0 entrou para história e tirou o verdão da competição. Restava apenas o Brasileiro para o Palmeiras conseguir terminar o ano de bem com a torcida. Mas de nada adiantou, pelo contrário, o Brasileiro foi o campeonato que mais deu dor de cabeça ao torcedor palmeirense, afinal o time chegou a correr risco de rebaixamento. No Palmeiras todo mundo quer dar pitaco, o presidente Tirone não tem pulsos firmes para segurar a pressão, o técnico falando mais do que deve, jogadores sendo agredidos (abominável) e grupo cheio de panelinhas, são apenas alguns dos problemas do Palestra. A verdade é que necessita de uma limpa, na presidência, direção, comissão técnica e elenco. Só assim o Palmeiras voltará a ser aquele Palmeiras forte, que foi campeão da Libertadores, disputou mundial e acima de tudo, deu alegria ao torcedor.

Palmeiras

Corinthians

O ano do timão começou conturbado, mas se encerrou feliz. Com uma participação rápida na Libertadores, sendo eliminado na Pré-Libertadores pelo Tolima, o ano do Corinthians tinha tudo para ir por água abaixo. Porém uma final de Campeonato Paulista mesmo sendo vice-campeão, onde o Santos se deu melhor, mostrava a qualidade do elenco e a capacidade do grupo. Após a crise da eliminação da Pré-Libertadores, o Corinthians focou o trabalho no Brasileiro, onde em uma arrancada fenomenal nas 10 primeiras partidas, fez com que a equipe se tornasse pentacampeã no fim do longo campeonato, por pontos corridos. Um ano bom para o torcedor, afinal pela primeira vez em sua história, o time do Parque São Jorge conseguiu por três vezes consecutivas, a classificação para Libertadores.

----------------------------------78

Interaja comigo através do twitter: @aparecidocruzjr ou no Facebook: Aparecido Junior. Debatam e deem sugestões para as futuras matérias.

----------------------------------Revista Très - Dezembro / 2011

Coluna Social

Bonsoir

Coluna Bonsoir

Thaís Alvarez e Fátima Pimentel no lançamento da quarta edição da revista Très, na Dhuo, no dia 9 de novembro.

Nosso colaborador de política, o paulistano Olavo Diniz, folheia a revista Très durante lançamento.

O Pub trouxe em Novembro a atração nacional Gabe, o DJ de São Paulo veio para Prudente e abalou a pista com os hits mais tocados na capital paulista.

80 Revista Très - Dezembro / 2011

Então é Natal, mesmo na cidade! Novembro começou com a cidade toda decorada e iluminada com enfeites natalinos. A chegada do Papai Noel nos shoppings da cidade anunciou que é tempo de paz, amor, união e é claro, festas!

Isabela e Camila Rotta com o namorado, José Pacheco, no lançamento da revista Très na Dho.

A banda Eletro Pink lançou CD e o site www.eletropink.com.br no dia 30 de novembro com um super show no Pub e também com a participação da DJ Analy Rosa do BBB.

William Yuri (Colcci) e assessora de imprensa do Pub, Ana Priscila Affonso em momento de descontração na pista de dança.

Gabriela Beatalini, Juliano Borges, Lucas Lemos, Amanda Meyer e Larisssa Feitosa, no camarote ao lado do top DJ Gabe, que balançou a pista do Pub em novembro.

Janaine Gazzani e João Paulo Vilhegas eram só animação na pista de dança do Pub.

Vitor Guiselini, Vinicius Porto, Matheus Preto e Larissa Catana no Hip House do Cine Bardot.

Franco Pellizzari comemorou seu aniversário no mês de novembro com bolo para os amigos.

O casal Eduardo Gazolla e Juliana Penha, curtem a noite animada e gastronomia excelente do Trip Bar.

81 Dezembro / 2011 - Revista Très

Inaugurada neste mês, a segunda loja da família, a Selaria Nogueira. Na foto, os proprietários Eugênio e a esposa Luciana Nogueira.

Os filhos dos proprietários da Selaria Nogueira André, João Henrique, João Paulo e Maria Eugênia, em noite de inauguração.

Kalime Komig, Janaina Barbieri e Isadora Ghibaldi foram dar um abraço nos irmãos Pelegrini.

Afredo e Rejanne com a filha Marina Masselli em noite country de inauguração da selaria Nogueira.

A jornalista Miriam Ribeiro deu uma super festa no dia 14 de novembro, no salão do Tênis Clube. Na foto, com o marido Darci Galbiati e os amigos Eduardo e Ivani Almeida.

Os irmãos Gabriel e Marcela Pelegrini comemoraram o aniversário juntos, com uma grande festa no Morumbi, no dia 6 de novembro. O casal Lugu Aires e Márcia Mondini marcou presença na festa que encheu a grande pista de dança, que cobria uma grande piscina no jardim da casa no Morumbi.

82 Revista Très - Dezembro / 2011

Geraldo Ribeiro de Souza Filho (Baiano) prestigia a prima Miriam Ribeiro com muita animação no salão do Tênis Clube .

Crônica

A querela dos substantivos

A QUERELA

DOS SUBSTANTIVOS

Texto: Claudia Junqueira Ilustração: arquivo

is um diálogo ocorrido entre o substantivo feminino e o substantivo masculino, dentro de um velho dicionário esquecido no fundo de uma biblioteca de um se-nhor escritor:

- Escuta essa agora, irmã minha. Digo-lhe que vasculhei todo esse dicionário durante esses anos todos, e eis que sou muito mais importante que vossa senhoria. Nossos mais importantes irmãos são todos masculinos, tal como “Amor”, “Poder”, “Dinheiro”, “Sucesso”, “Juízo” e “Caráter”. Sem eles a vida não teria sentido algum. - Ora, não seja tolo meu irmão. Nossa mãe, a Língua Portuguesa, sempre nos ensinou que todos somos parte de um mundo de significação. Esse vasto mundo da comunicação verbal só teria sentido com a junção de palavras, sejam elas femininas ou masculinas. Veja você, o que seria sem “Paz” e “Felicidade”? E se você representa “Dinheiro”, estou eu na “Fortuna”. De que adianta o “Poder”, sem “Serenidade” e “Humildade”? Se estás no “Amor”, estou eu na “Paixão”. E Revista Très - Dezembro / 2011

“Caráter” sem “Personalidade”, de nada vale. - Essa é boa! Fico eu com “Júbilo” e “Regozijo”. Sua “Alegria” e “Felicidade” são ultrapassadas e demasiado coloquiais. Sua “Fortuna” sem o meu “Discernimento” chega a ser insólita. E o “Caráter” é fruto do “Conhecimento”, do “Gênio” e do “Temperamento”. - Ah, mas você esqueceu-se da Mãe do “Conhecimento”, a “Sabedoria” e a “Inteligência”... - A “Inteligência” deriva de meu “Intelecto” que é tão másculo como eu... - E “Honestidade”, “Integridade”, “Beleza”? Quer você mais fortes irmãos do que esses? - Todos eles são as qualidades do que é “Honesto”, “Íntegro” e “Belo”, por mais que sejam adjetivos, são escritos aqui neste dicionário com total masculinidade.. Por quê então, se você se julga tão importante, não é descrito como “qualidade do que é bela, honesta e íntegra”? Vá lá, diga-me? - Pois a “Descrição” é uma “Ação” de descrever e é a “Representação” pormenorizada por alguma “Palavra”, e cujas essas mesmas, são tão femininas como eu e dispensam qualquer descrição, pois dizem por si só. E assim passou-se a discussão por horas, até que o senhor entrou na bib-

lioteca, puxou o velho dicionário e passou a mão delicadamente por suas folhas a procura de alguma palavra. Apontou o polegar na letra “M” e foi seguindo até a palavra “Morte”. Fitou-a por alguns minutos, como se adivinhasse a porfia por trás de sua composição sintática. Foi quando, para seu próprio infortúnio, manifestou-se o substantivo masculino: - Ora veja, cara irmã. Desta vez você ganhou a batalha, mas não a guerra. “Morte” é tão virulenta, injusta e cruel que eu não a invejo nem um pouco, que seja tão digna de ser feminina. E antes que ele se entregasse a seu mordaz deleite, sua irmã calmamente diz: - Assim como a “Vida” que eu represento, com tal “Orgulho” e “Respeito” eu represento a “Morte”, pois nada mais é do que a representação (masculina) de “Início” e de “Fim”.

UM D OS MA I O R ES E MA I S M O D E R N O S PAR Q U E S G R Á F I CO S D O I N T ER I O R D O E S TAD O D E S ÃO PAU LO

Ao e qu a c io n a r q u a l i da de, o r i gi n a l i da de, pro fi s s i o n a l i s m o, o rç a m e nto s ju s to s, c re d ib i l i d a de e a l ta te c n o l o gi a , a I M P R E S S G R ÁF I C A E E D I TO R A co n ce i tu a s u a exce l ê n c i a e m p re s t a çã o d e s e r v i ço s grá fico s n o s s e gme nto s e d i to r i a i s e p ro m o c i o n a i s.

IMPRESSÃO COM PERSONALIDADE POSSUI MARCA REGISTRADA. A NOSSA !

L AMI N AÇ ÃO B O P P - P LA S T I F I C AÇ ÃO - R E LE V O - V E R N I Z U LT R AV I O LE TA - H OT- S TAM P I N G FAC A S ES PECI A I S - CO S T U R A D E M I O LO D E LI V R O S - P R O D U Ç ÃO D E A R AM E E M E S P I R A L COLOC AÇ ÃO D O S E S P I R A I S - CO LO C AÇ ÃO D E A N E L D U P LO ( WI R E - O) - F U R AÇ ÃO G R AMPEA D E I R A AU TO MÁT I C A PA R A R E V I S TA S E C ATÁ LO G O S - LO M B A DA Q UA D R A DA ( H OTMELT ) - A LC E A D E I R A PA R A M I O LO D E LI V R O S - D O B R A D E I R A CO M P O S S I B I LI DA D E S D E MÚ LT I P LA S D O B R A S - CO R T E E V I N CO - P R E N S A D O R A D E M I O LO D E LI V R O S .