Revista Très #18 - Outubro.Novembro by Revista Très

da redação Mas, na realidade, nada disso é verdade! Tudo e todos têm limites. E nem todos os limites precisam ou podem ser ultrapassados. Essa expectativa cria uma ansiedade que nos deixa eternamente insatisfeitos, quando o mais provável é que uma vida feliz se encontre na capacidade de aceitar e conviver com o possível. Sonhar dentro da medida de cada um. Este mês completo 27 anos. Para mim, aniversários são como um ano novo particular que nos obrigam a reinventar caminhos, repensar atitudes. O que eu gostaria no meu aniversário, é comemorar não só as conquistas, mas também os meus limites. Até onde eu vou por alguém? Quanto posso ser útil em ajudar a realizar uma pequena fatia do sonho de outra pessoa?

"Maybe we need (Talvez nós precisemos) To look at this world (Olhar para esse mundo) Less like a square (Menos como um quadrado) And more like a circle (E mais como um círculo)"

uando pequenos desejamos tanto ser "gente grande"! Nessa época as coisas parecem tão mais simples. Eu, por exemplo, já fui mãe (de algumas dezenas de bonecas), dona de casa, esposa, professora, médica, veterinária, atriz… Cresci… E desejei infinitas vezes mais poder por um instante voltar a ser criança. O tempo apronta dessas coisas: Daqui a alguns anos o hoje também parecerá bem mais fácil. Não cheguei a estudar medicina, nem entrei para a escola de teatro, mas comecei do zero e conheci o novo. Não tive medo, não todos os dias. Sonhar foi o meu ponto de partida e combustível até hoje. E por falar em sonho, a Très criou uma linha editorial baseada nesse conceito, o que me fez pensar muito durante a produção desta edição. Vivemos numa época em que somos bombardeados por prospectos de vidas perfeitas: a imagem da família irritantemente feliz no comercial de margarina, a autoafirmação das pessoas nas redes sociais…

Pensando neste Dia das Crianças lançamos a campanha "Desapega que a vida descarrega". Brinquedos usados e em bom estado de conservação foram doados e serão entregues às crianças do Lar Santa Filomena, aqui de Presidente Prudente. A campanha superou todas as expectativas e pudemos garantir alegria e esperança neste dia. E quando tudo parecer difícil, volte a ser criança sem o medo de responder: o que você quer ser quando crescer? Porque é possível crescer a cada novo desafio. É aí que nosso futuro começa a ser desenhado, não importa se é novo ou de novo. Um abraço e boa leitura. :)

Amanda Carvalho

ILUSTRAÇÃO: LUIS ABRANTES

(Everything Changes - Soja)

Novo Eau de Parfum #radarmakeb www.boticario.com.br/radarmakeb #17 REVISTA TRĂ&#x2C6;S _05

très no instagram

@revistatres

O concurso da Très no Instagram fez o maior sucesso. Mais de 200 fotos foram postadas com A HASHTAG #INSTATRES_SERCRIANCA. As imagens mostraram muita originalidade e o resultado da seleção foi esta galeria de fotos fofas! A Très agradece a todos que participaram. Fique atento ao próximo concurso e participe também!

Alice por @lmikaota Lana Mika Ota, 23 anos, estudante de Arquitetura.

Maria Júlia por @masanchesmotta Mayara Sanches M. Chemin, 26 anos, administradora de empresas.

Theodoro por @iedabrandao Ieda Brandão, 37 anos, empresária.

Luca por @aninhabortoloto Ana Bortoloto, 20 anos, estudante de Direito.

Joaquim e Antonio por @owishu Maria Fernanda C. Oishi Pires, 33 anos, publicitária.

Ser criança por @jmoraisbhz Janaína Morais, 34 anos, administradora de empresas e estudante de Fotografia.

colaboradores do mês

FÁBIO FERREIRA MORONG

VALÉRIA COELHO

OCACIR SOARES

WILSON LIBERATTI

Designer de interiores,

Ocacir Soares é médico

Na seção Política, contamos

O Advogado-Doutorando

Valéria divide em seu blog

radiologista, morou dois

com a opinião do advogado

pela Universidade de

Hardecor seu olhar, dicas de

anos em Paris, onde se

Wilson Liberati. Pós-Doutor

Salamanca-España cola-

decoração, livros e luga-

subespecializou em neuro-

em Direito pela Faculdade

bora nesta edição na seção

res especiais. A partir

radiologia e imagem car-

de Direito da Universidade

#Explore nos contando um

desta edição compartilhará

diovascular. Atua na área

de Lisboa; Doutor em Direito

pouco deste cantinho espa-

um pouquinho disso

há mais de 10 anos, mas

Civil pela USP; Mestre em

nhol chamado Salamanca.

tudo com a Très.

também tem uma outra

Direito das Relações Sociais

paixão: a fotografia. Nesta

pela PUC/SP e Promotor

edição expõe seu belíssimo

de Justiça aposentado. Em

trabalho "Kumbh Mela: Uma

seu currículo conta com

viagem espiritual" na seção

14 livros escritos sobre o

Ensaio Fotográfico.

assunto abordado nesta

Entre em contato com a nossa redação.

disque: (18) 3222-0435 (18) 9791-8477 ou envie um e-mail : contato@revistatres.com.br

edição. Atualmente é sócio do Escritório de Advocacia

Central de Assinaturas: (18) 9791-8477 Todas os textos e imagens utilizados em nossas matérias são cedidas e de responsabilidade de seus autores ou representantes do conteúdo. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução parcial ou total sem autorização. · Publicação: Grupo Très Amanda Carvalho e Thyane Brito · Jornalista Responsável: Priscila Nascimento · Redação: Violeta Araki · Revisão de texto: Lucas Miolla · Fotografia: Estúdio Triz · Departamento Comercial: Alessandra Doni· Proj. Gráfico e Direção de Arte: Daniel F. Luizari - ID Design

Liberati & Scucuglia Sociedade de Advogados.

Colaboradores Fixos 01-Danuza Azevedo 02-Raquel Trevisi 03- Fernanda Cantero 04- Violeta Araki 05- Henrique Chagas 06- Maristela Coimbra

07- Luiz Dalle 08- Eliane Gushiken 09- Priscila Nascimento 10- Paulo Brazyl 11- Priscyla Poll

12- Camila Galindo

R. Belo Horizonte, 136 | Jd. Paulista | 18 3223.6553

sumário

Especial: Todos os sonhos do mundo

Editorial de Moda: CONTO DE VERÃO

RÉSUMÉ: Digo Cavalcante

Escute: Entrevista Cachorro Grande

O FAMOSO QUEM: MARIA APARECIDA PEREIRA DOS SANTOS, CONTADORA DE HISTÓRIAS

MODA: ÀS AVESSAS

COBERTURA FOTOGRÁFICA: RETRÔ

POLÍTICA: QUEM PARIU MATEUS QUE O EMBALE

SAÚDE: SONO DO BEm

Explore: salamanca

BATE-PAPO COM GIOVANA PADOVAN

GASTRONOMIA: PIQUeNIQUE!

COLUNA Social BONJOUR

MULHER FORTE: J.K ROWLING

VITRINE: FILHO DE PEIXE, PEIXINHO É…

EDITORIAL DE MODA: MARMELLÊ

COBERTURA FOTOGRÁFICA: MORANA

CURIOSITÉS: Coleção compartilhada

LEIA

Um pouco mais: HOSPITAL SÃO MANOEL

Um pouco mais: SUCRE EN ROUGE

VITRINE: COLORFUL DREAMS

Um pouco mais: MARILYN

HARDECOR POR VALÉRIA COELHO

Coluna Social BONSOIR

ASSISTA

AU REVOIR

ENSAIO FOTOGRÁFICO: KUMBH MELA

ARQUITETURA: A VEZ DAS CORES

Foto Capa: Estúdio Triz Tiragem: 3000 exemplares

especial

por: Violeta Araki - Fotos: Estúdio Triz/cedidas

TODOS OS

sonhos DO MUNDO

Já dizia Elleanor Roosevelt que o futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos. E por tanto acreditarem, muitos conseguem torná-los realidade

55%

dos jovens brasileiros sonham com formação profissional e emprego.

“P

14_ REVISTA TRÈS #18

De acordo com o estudo, a nova concepção de sucesso profissional é conjugar trabalho com realização pessoal.

Ilustração: Id Design

or que o fogo queima? Por que a lua é branca? Por que a terra roda? Por que deitar agora? Por que as cobras matam? Por que o vidro embaça? Por que você se pinta? Por que o tempo passa?”. As eternas dúvidas que toda criança tem são descritas na canção “Oito anos”, interpretada por Adriana Calcanhoto. É a época de questionar tudo e sonhar sem limites. Sonhar, por exemplo, com “o que eu vou ser quando crescer”, “quantos países diferentes vou conhecer”, “qual galã da TV vou me casar”. Mas aí crescemos, as dúvidas se tornam outras, os sonhos mudam de forma e surgem novos planos. Às vezes deixamos as preocupações do atarefado dia-a-dia tomarem a dianteira e o curso de nossas vidas se desviar por um caminho distante de nossos maiores desejos. Mas mesmo quando isso acontece, não é tarde para retomar as rédeas da situação e deixar que os sonhos nos conduzam novamente, como vamos mostrar nas páginas a seguir. E como nem sempre dá para acertar de primeira nesta vida, às vezes é preciso repensar escolhas, rever prioridades e redesenhar nossas metas.

GERAÇÃO "TRABALHO E FELICIDADE"

77%

entre aqueles

que não estão na faculdade, têm intenção de cursar o ensino superior.

Quando inserido no mundo profissional, o jovem busca aceleração na carreira, como observa o especialista em Gestão de Pessoas, Fábio Luis Nogueira. “A marca desse jovem é o imediatismo ele e tem pressa em crescer no ambiente de trabalho.” Nogueira também afirma que existe atualmente certo conflito entre gerações dentro do mercado. “Os mais novos costumam ter desejos e sonhos diferentes daqueles que estão na empresa há mais tempo”, diz. E quando perceber a hora de mudar de trabalho? O especialista diz que todo indivíduo tende a buscar áreas que lhe permitam evoluir profissionalmente. “Mas quando a organização limita esse crescimento, o trabalhador deve procurar novos desafios e oportunidades.” Sobre o desejo dos entrevistados de ter uma profissão que ajude a sociedade, Nogueira menciona que o jovem está entendendo melhor o conceito de responsabilidade social dentro das organizações. “Uma empresa comprometida socialmente gera mais orgulho e motivação para a pessoa que trabalha nela”, acrescenta.

16%

desejam ter

reconhecimento profissional e estabilidade no emprego.

24% desse total, considera importante seguir a carreira desejada.

O trabalho é cada vez menos visto como necessidade e cada vez mais como elemento de realização e expressão.

Fonte: www.osonhobrasileiro.com.br

#18 REVISTA TRÈS _15

especial

eu queria ser... Acompanhe a seguir entrevistas com pessoas que contaram seus sonhos de ontem e de hoje. Alguns se tornaram reais. Mas mesmo no caso em que isso não foi possível, a Très deu uma forcinha...

André Coelho Ele é profissional do rádio e atua na área de eventos e como assessor de bandas, mas o sonho de infância sempre foi ser bombeiro. E não é que a Très conseguiu realizar seu desejo?

» Quando era criança, o que você sonhava ser quando crescesse? Sempre pensei em ser bombeiro, salvar vidas e poder ajudar pessoas em situações de risco. » Agora que é adulto, o sonho é o mesmo? Mudou quando fui convidado a trabalhar numa rádio. A vida caminhou para outra direção. Descobri a necessidade de fazer qualquer coisa que fosse relacionada a música, rádio, produção e shows. » Se você tinha um sonho profissional e não pode realizá-lo, como imagina que seria sua vida se ele se tornasse real? O que mudaria? Se o meu sonho de infância fosse realizado, acredito que muita coisa estivesse diferente, mas sinceramente não sei se teria vocação para seguir carreira no meu sonho (risos), e não sei se seria tão feliz como sou hoje com a minha profissão. 16_ REVISTA TRÈS #18

Luiz Bernardi Ele é vocalista da D3, banda de renome nacional. Formou-se em Publicidade em 2007 e após ter sua carreira como músico consolidada realizou o sonho de cursar Medicina.

» O que é sonho para você? O sonho é o combustível da vida, é mostrar ao mundo que você está vivo e pronto pra encarar todas as dificuldades em busca de um objetivo. » Quando era criança, o que você sonhava ser quando crescesse? Quando criança, a gente sonha em ser adulto logo. É engraçado como isso muda quando nos tornamos adultos e desejamos exatamente voltar no tempo de criança. » Agora que é adulto, o sonho é o mesmo ou foi para uma direção oposta? O que acontece na verdade é que com o tempo os sonhos mudam de nome e tornam-se prioridades; hoje a minha prioridade é estudar muito, mas nunca abandonar a música, pois foi ela que me proporcionou tudo que conquistei, inclusive a oportunidade de fazer Medicina. » E o que você espera para o futuro? Espero que um dia possa me tornar um profissional realizado, fazer o bem sem esperar muito em troca e que, acima de tudo, a música sempre faça parte de todos os momentos de minha vida. Desejo também que minha família e meus verdadeiros amigos sempre estejam ao meu lado.

» #18 REVISTA TRÈS _17

especial

Érika Leonel Antes ela queria desfilar com lindas roupas pelas passarelas do mundo. Hoje, a estilista Erika Leonel é quem desenha os belos modelitos. O sonho de se casar também redesenhou sua vida. E para melhor.

» Quando era criança, o que você sonhava ser quando crescesse? Queria ser modelo, adorava desfilar e tirar fotos. » Esse sonho mudou na adolescência? Mudou, fui saindo dos padrões de modelo, e fui gostando cada vez mais de desenhar. » Agora que é adulta, o sonho é o mesmo ou foi para uma direção oposta? Tem uma relação porque modelo e estilista trabalham com moda! Não fugi muito do que eu queria. E depois que conheci meu marido, passei a sonhar com meu casamento. » Se você tinha um sonho profissional e não pode realizá-lo, como imagina que seria sua vida se ele se tornasse real? O que mudaria? Mudaria muita coisa! Primeiro, teria que viver sempre em regime se eu fosse modelo, coisa que não sei fazer. E acho que não conheceria meu marido, porque estaria morando fora de Prudente, e não estaria vivendo o momento mais importante da minha vida agora, que é estar grávida. 18_ REVISTA TRÈS #18

especial

Mudança de cena O mesmo sonho que apaixona também assusta. Juliana Galante, cujos 11 dos seus 22 anos foram dedicados ao teatro, chegou a cursar um ano de Biologia por receio de que a carreira artística pudesse não ser a melhor opção. Mas em determinado momento percebeu que estrutura celular de seres vivos não poderia concorrer com a paixão pelos palcos. Decidiu, então, correr atrás do que realmente amava. Juliana prestou vestibular para Artes Cênicas em três faculdades e ingressou na Universidade Estadual de Londrina. Hoje aquela primeira visão de medo da profissão teatral está fora de cena. “Dá, sim, para se encaixar nesse campo, só é preciso estudar, investir e buscar”. Mas e quando mesmo na profissão desejada uma pessoa tem dificuldade em escolher entre os vários ramos de atuação, durante ou depois da faculdade? Ou sente que a carreira atual não está lhe satisfazendo? A saída pode estar na orientação profissional. “Ao longo da vida, nem sempre tomamos o caminho mais adequado. Mas é importante ressaltar que esse caminho tem volta”, diz a consultora em Recursos Humanos, Débora Avellaneda. Por meio de testes comportamentais, pode-se descobrir que ambiente de trabalho é o ideal para cada um. “É primordial buscar o autoconhecimento e também ouvir profissionais que trabalhem na área”, afirma a especialista.

VALE A PENA SONHAR Procurar concretizar nossos maiores desejos nos faz crescer e evoluir todos os dias. Desde que seja para o bem, sonhar é sempre importante. John Lennon sonhou com um mundo mais justo e eternizou-o na canção “Imagine”: “You may say (Você pode dizer) I'm a dreamer (que sou um sonhador), But I'm not the only one (mas não sou o único), I hope some day (tenho esperança de que um dia) You'll join us (você se juntará a nós), And the world will live as one (e o mundo viverá como um só).” Pelos sonhos, desafiamos a lógica e ultrapassamos obstáculos. E quanto mais impossíveis parecem, mais se tornam especiais quando se realizam. 20_ REVISTA TRÈS #18

o Famoso

Fotos: Estúdio Triz

Maria Aparecida

pereira dos santos

Quando está contando uma história, nem adianta chamá-la pelo nome. De tão mergulhada na atividade, a professora Cida incorpora totalmente a personagem. Essa alagoana encontrou na literatura a base para uma vida melhor e hoje sua maior satisfação é resgatar nas crianças o prazeroso hábito de ler.

Très: Quando e onde você aprendeu a fazer contação de histórias? Maria: Quando minha família morava no Nordeste, tínhamos o hábito de sentar no quintal de casa, juntar os vizinhos e ouvir as pessoas mais antigas contando histórias. Meu avô era uma delas. Era fabuloso, nós ouvíamos histórias de lendas e contos de fada. Naquela época não tinha luz elétrica nem televisão. Foi com meu avô que aprendi a arte da contação de histórias. 22_ REVISTA TRÈS #18

Très: A literatura te influenciou desde pequena, então? Maria: Sim, quando fui morar em São Paulo, aos nove anos, já não havia esse hábito de juntar a família e conversar. Sentia muita falta disso. Comecei a estudar de verdade aos 11 anos. Lembro que ganhei da minha primeira professora, Marina Fonseca, meu primeiro livro de literatura infantil, do Hans Christian Andersen. Mais tarde, recebi um cartão dessa professora dizendo para eu nunca deixar morrer dentro de mim o amor pela literatura. Aquilo me marcou muito. Très: Desde o início você já sonhava em ser professora? Maria: Sim, por causa dessa minha primeira professora Marina. Ela me incentivou tanto a gostar daquilo, que me despertou a vontade de ensinar os outros a ter o prazer de ler. É muito importante você ter um professor que te dê esse suporte. Mais tarde fiz magistério e depois que tive meu primeiro filho

vim para Presidente Prudente. Em seguida entrei na Unesp para fazer Pedagogia. Anos depois, entrei na prefeitura como professora do programa municipal Cidadescola, trabalhando A Hora do Conto. Très: Como a contação de histórias desenvolve a parte lúdica da criança? Maria: Com certeza. Por meio dessa atividade eu consigo mexer com o imaginário das crianças, com o sonho e resgatar o hábito de ler. Hoje nós temos o computador e a internet, que dão tudo o que você quer. É fácil você achar tudo pronto. Por exemplo, o filme é uma história pronta. Eu sei onde o personagem está, a roupa que ele está usando, e eu não consigo imaginar mais nada. O livro é diferente, quando lê um livro, você começa a imaginar, vivenciar e passa a ser parte integrante daquela história. Très: Você acha que os autores ainda têm a preocupação de passar valores morais? Maria: Hoje em dia acho que ainda mais, porque isso se perdeu ao logo do tempo. Através da história que leio, posso trabalhar ética, respeito, cidadania. São coisas que nós, como professores, precisamos resgatar, mas de uma forma prazerosa e não explícita. Depois de ouvir a história, a criança tem que perceber qual era a mensagem que o livro trazia.

Très: Tem alguma boa técnica para a contação de histórias? Maria: Sim, por exemplo, contar só metade da história. Os alunos ficam aguçados, querendo saber o que aconteceu. Então, vão buscar na biblioteca aquele livro. Como querem saber o final, eles têm que ler. Très: Que requisitos deve ter uma contadora de histórias? Maria: Primeira coisa: ler muito. Leia livros de autores que você conhece e também daqueles que não conhece. É importante não julgar o livro pela capa, ou seja, desprezá-lo por causa do título. Para ser um bom contador de histórias é necessário se apaixonar por aquilo que está lendo e fazer parte daquela leitura, viajar junto com o autor. Você pode pegar a essência da história, pôr um pouquinho de si mesmo, deixar seus olhos brilharem. Dessa forma você fará com que o outro se apaixone pela história e repasse do jeito dele. #18 REVISTA TRÈS _23

moda

por: Raquel Trevisi - www.raqueltrevisi.com.br

s a s s e v Às a ter Pan no Síndrome de Pe

regra básica desde sempre foi assim: adultos com roupas destinadas aos adultos, crianças em vestes infantis. Poderia, sim, conter nos trajes certos traços que nos adultos resgatassem a infância e nos pequenos dessem um salto de anos à frente. Nada tão exposto, traços e detalhes sutis. Adoráveis características. As coisas mudaram por aqui. A idade versus aparência está em extremo desequilíbrio. Não que estivesse certo ou errado. Porém, é fato, a desarmonia existe. Para ilustrar tal descompasso, toma-se como exemplo a cultura oriental Kawaii, que vai além do modo de se vestir, mas direciona também o jeito de andar, falar e a maneira do adulto se comportar como criança. Algo importante para desencadear tal comportamento é o fato de alguns japoneses não quererem crescer e assim vivenciarem eternamente a infância, já que a batalha durante a vida adulta no Japão é árdua. Tratando-se de moda, entre o fim da década de 1970 e começo de 1980 surgiram as primeiras manifestações de uma nova forma japonesa de se vestir: Lolita, propriamente inspirada no romance de autoria do escritor russo Vladimir Nabokov, publicado pela primeira vez em 1955. 24_ REVISTA TRÈS #187

a mundo da mod

Lolita é dividida em subcategorias: Sweet Lolita (jeito doce e fofo); Classical Lolita (um modo clássico que remete às modas vitoriana e rococó originais); Gothic Lolita (a mistura do Lolita com o gótico); Casual Lolita (o lado mais usável da moda Lolita, casual ao dia-a-dia); Country Lolita (combinado de chapéu com estampas de xadrez e frutas); Punk Lolita (a combinação do Lolita com o conceito Punk); Deco Lolita (utilização de laços enormes, prendedores nos cabelo ou peruca, usualmente nas cores pastéis); entre outras subcategorias existentes. Em contrapartida, é notável o inverso em tempos atuais: crianças vestidas como adultos. Isso pode ter se originado pelo direcionamento dos pais, mas deixa visível a influência também do mercado fashion. Dessa forma, ocorre o desfecho do ciclo. Nasce a exigência do consumidor e prontamente o mercado dá sua reposta: um novo conceito de moda infantil. Novamente, não que essa caracterização esteja certa ou errada, desde que essas particularidades no modo de vestir-se não interfiram na vida social e no desenvolvimento infantil. Os pequenos necessitam desfrutar de seu próprio tempo. Trata-se de momentos importantes para que cresçam saudáveis: pular, correr, brincar, se sujar, sonhar. Afinal, criança tem que ser feliz. Criança tem que ser criança.

editorial de moda

Conto de

verão A Très mergulhou nesta edição e foi buscar referências no fundo do mar. O oceano é um infinito de cores, perfeito para ilustrar e transmitir a energia das tendências da nova estação. Uma sereia contemporânea, com seus longos cabelos ruivos, protagonizou o ensaio. Inspire-se e pule de cabeça!

Fotos: Amanda Carvalho e Thyane Brito – Estúdio Triz Modelo: Bruna Mariano Make/Hair: Isabella Carvalho Unhas: Señorita Nail Texto: Lucas Miolla Foto capa: Maiô - Maison Castelo Anel marinho e verde - Viva Semi Joias Anel Turmalina - Marisa Clermann

26_ REVISTA TRÈS #18

Look total DHUO 3217-2906

#18 REVISTA TRÈS _27

editorial de moda

Shorts e bata renda RETRÔ Acessórios VIVA SEMI JOIAS RETRÔ 3908-3101 VIVA SEMI JOIAS 3221-5343

28_ REVISTA TRÈS #18

Brinco, anel e pulseira VIVA SEMI JOIAS Blusa DHUO VIVA SEMI JOIAS 3221-5343 DHUO 3217-2906

#18 REVISTA TRÈS _29

editorial de moda

Vestido FOR YOU STORE Anéis CAROLAS STORE Óculos FERRON SPORT FOR YOU STORE 3221-5640 CAROLAS STORE 3908-7373 FERRON SPORT 3223-5139

30_ REVISTA TRÈS #18

Joias MARISA CLERMANN Blusa FOR YOU STORE MARISA CLERMANN 3222-9009 FOR YOU STORE 3221-5640

#18 REVISTA TRÈS _31

editorial de moda

Blusa e saia FOR YOU STORE Sapato JORGE BISCHOFF Pulseira CAROLAS STORE FOR YOU STORE 3221-5640 JORGE BISCHOFF 3221-3395 CAROLAS STORE 3908-7373

32_ REVISTA TRÈS #18

Maiô, touca e óculos FERRON SPORT Colares DHUO e FOR YOU STORE FERRON SPORT 3223-5139 FOR YOU STORE 3221-5640 DHUO 3217-2906

#18 REVISTA TRÈS _33

editorial de moda

Look total SOUFI 3916-6113

34_ REVISTA TRĂ&#x2C6;S #18

Cobertura fotográfica

Lançamento Primavera/Verão 2014 Facebook/ retro.modafeminina Fone: (18) 3908-3101

oi no dia 12 de setembro que a Retrô recebeu clientes e amigos para o coquetel de lançamento da sua nova coleção Primavera/Verão. A loja está cheia de exclusividades, cores vibrantes, estampas maravilhosas, tendências a mil! A proprietária da loja, Mariana Olivatti, está de parabéns. Charme e requinte não faltaram para a escolha das peças. Vale a pena conferir!

1 - Mariana Olivatti 2 - Mariana e Jaqueline Olivatti 3 - Mariana Prado Bernardes e Mariana

4 - Karen Laguna, Roberta Zaupa e Mariana Prado 5 - Bruna, Vanessa Malacrida e Mariana 6 - Lucilene Campos e Mariana 7 - Graziela Franco e Mariana 8 - Maristela Sacchi Facholi, Graziela Franco e Mariana 9 -Bruna, Priscila e Mariana 10 - Ariane Lopes e Mariana 11 - Alessandra Cavalli e Mariana

11 #18 REVISTA TRÈS _35

bate-papo

por: Paulo Brazyl - Foto: Estúdio Triz

Giovana

Padovan

Já pensou em ter um papo cabeça com uma criança de apenas 6 anos? A Très conversou com Giovana Padovan, que embora tenha nascido nos Estados Unidos, mudou-se para Presidente Prudente ainda no primeiro ano de vida. Com criatividade e desenvoltura ímpar, encurtou o tempo durante nosso encontro e entre um brigadeiro e outro, falou de sonhos de criança, escola, fotografia, política e sobre a revista que ela mesma produz.

Très: O tema da edição de outubro da Très é “sonho”. Falenos um pouco sobre os seus...

36_ REVISTA TRÈS #18

Giovana: Eu sonho muito e me lembro de dia pra falar pra minha mãe. No dia do meu aniversário, sonhei que eu inventei um negócio lá pra aumentar os anos. Quero ser artista quando crescer. Amo o Romero Britto, vou ganhar um quadro de presente da minha tia Virgínia. Também adoro revista, e faço a minha. Só que não desse jeito da de vocês. Eu pego umas folhas e grampeio. Desenho nessas folhas e quando acabo de desenhar eu coloco o preço da minha revista. Tem quase de tudo nela, eu pego os meus adesivos e colo eles até a revista acabar. Uma vez eu fiz uma revista sobre a Dilma e a Dona Chiquinha, que é a amiga da minha avó.

#17 #18 REVISTA TRÈS _43 _37

bate-papo

Très: Giovana, a Très soube que há pouco tempo você foi até o gabinete do prefeito municipal para tratar da substituição de uma professora. Fale-nos sobre o que você pensa a respeito de educação, escola e a necessidade de estudar.

Très: O que uma criança como você gostaria de fazer se fosse prefeita da nossa cidade?

Très: Eu soube que você também gosta de fotografar. Gostaria que você falasse um pouco sobre esse seu gosto e sobre outros também.

38_ REVISTA TRÈS #18

Giovana: Na minha sala de aula só tem uma pessoa que é tímida. Nós fizemos uma prova pra saber quem era curioso ou não e na primeira linha tinha uma pergunta pra dizer se a gente era curioso ou não. Teve gente que respondeu que não, teve gente que respondeu que sim. Eu respondi que sim. Algumas palavras me incomodam. Não gosto da palavra ‘unidade’ e acho as provas de matemática confusas. Tinha matéria que tinha que fazer umas 400 vezes a mesma coisa. Colocar o número e depois pintar. Concordo que as escolas tinham que ser mais flexíveis. Você sabia que tenho mais de 200 livros? Não dá pra ler todos numa noite, mas acho que já li a maioria. Também gosto de computador, mas só uso quando não estou de castigo. Arte? Não faço muita arte. Não tenho castigo por tarefa de escola, mas não gosto de tarefa de escola. Gosto de ficar mais livre. Não gosto de ter horário pras coisas.

Giovana: Se eu fosse prefeita eu gostaria de melhorar as escolas, de colocar estrelinha, fazer aniversário nas escolas municipais, poder aprender coisas sobre coisas que nem são da série que a pessoa está na escola, entendeu? Isso que eu faria. Eu também construiria um lugar onde só vende Barbie de graça. A pessoa escolhe a Barbie e passa lá no lugarzinho onde ia ver que é de graça e a pessoa sai com a Barbie sem gastar nenhum dinheiro. Poderia ser um lugar com todas as bonecas. Ah, e eu tiraria da cidade lagartixa! Eu tenho medo de lagartixa.

Giovana: Eu gosto de fotografia e tiro foto muito bem. Gosto de fazer formatura das minhas Barbies. Eu coloco a maioria delas na beiradinha da minha cama e começo a tirar fotos delas assim. Depois eu coloco na porta do quarto e faço foto de cada uma. Depende da roupa delas. Tem umas que fazem piquenique. Eu tenho essas fotos... Eu gosto de sítio, animais. Eu moraria num sítio. Gosto de ficar lá nos porcos espirrando perfume, lá é fedido! Mas também tem frutas. Manga, jaca, acerola e... Eu faço tatuagem de papel. Pego um papel, tiro a folha e coloco o desenho virado pro corpo. Passo água e sabão e conto duas vezes até 10. Depois tiro. Não, não é a gente que faz o desenho, a gente compra a cartela pronta, entendeu? Amo ballet, faço aula há dois anos. Não jogo futebol, mas uma vez teve um desafio entre meninos e meninas. Não fazíamos nenhum gol no começo. Só fizemos um. Na hora de chutar, a Maria Clara ficou assim... E aí a gente venceu. Lá no gol, deveria ser um balanço. Lá na escola a única coisa que não tem é balanço... Gosto de comer alface, pepino, cebola crua, tomate com orégano, brócolis, beterraba com bastante cebola e macarrão. Não gosto de carne, nem de queijo. Ovo eu gosto. É legal ser criança nesse mundo de hoje.

Colégio Cotiguara caminhando junto com a Unesp PROJETO RIOS VIVOS Um projeto para aproximar as pessoas de nossos rios

Professores responsáveis pelo projeto: - Profª. Dra. Renata Ribeiro de Araújo - Prof. Dr. Antonio Cezar Leal

O “Rios Vivos” é um projeto de educação ambiental que envolve o cidadão na conservação das bacias hidrográficas, a partir do monitoramento da qualidade ecológica dos rios. Sua metodologia oferece à sociedade a possibilidade de aproximação com seus rios de forma prática, simples e educativa, permitindo conhecer melhor os processos ambientais, interpretando a paisagem e avaliar a qualidade ambiental. A montagem de uma rede de monitoramento social das águas visa criar um movimento popular ativo que, a partir de informações geradas, possa propor ações de conservação e recuperação dos mananciais. Esse projeto veio acrescentar o conteúdo trabalhado em sala de aula ilustrando na prática os assuntos abordados dentro do tema. Os alunos do Colégio Cotiguara verificaram a importância de cuidar dos rios e mananciais da cidade e como isso interfere na qualidade de vida da população. Eles fizeram análise da água do Córrego do Cedro, identificaram em qual nível de poluição o córrego se encontra, quais quantidades de substâncias químicas estão presentes no córrego, que tipo de macroinvertebrados estão inseridos ali e a necessidade da mata ciliar para evitar a erosão e sedimentos. Foi um trabalho de campo rico e compensador, que teve a participação e interação de todos os alunos.

Rua Armando Sales de Oliveira, 133 - Tel: (18) 3221-7102 / email: colegio@cotiguara.com.br Facebook.com/cotiguara

Política

por: Priscila Nascimento

Quem pariu

Mateus

que o embale Existem três vezes mais famílias querendo adotar do que crianças para adoção. Então qual o problema? Famílias homoafetivas

40_ REVISTA TRÈS #18

ilustrações: Rafael Loureiro / Id Design

á milhares de anos, Jesus, Em 2002 e 2003, Luciana Maidana e Lídia Guteres quando acolheu Mateus entre adotaram duas crianças. Porém, isoladamente. os seus discípulos, foi duraApesar das duas viverem uma união, os filhos adomente criticado. Como podetados não eram considerados do casal, legalmente, ria amar Mateus, um homem cobrador tendo seus poderes como herança, guarda, responde impostos e cheio de problemas? Para sabilidade e nome das duas e, sim, esse direito ficava alguns, só quem seria capaz de cuidar reservado apenas a uma dos de Mateus seria sua mãe. Ledo engano cônjuges. Em 2007, o Superior daqueles naquela época. Assim, nasceu Tribunal de Justiça (STJ) recoo ditado: “Quem pariu Mateus que o embale”. Hoje, cerca de 5 mil nheceu a guarda para o casal Mateus, Marias, Josés e Anas, com problemas ou santidades, estão à homoafetivo. Apesar de o julespera de quem os embale. E o mais difícil de compreender é que mais gamento ter tratado de um caso específico, ele pautou inúmeras de 30 mil famílias estão loucas para embalar os pequenos por aí. Segundo o Cadastro Nacional da Adoção, 90,9% dessas famílias decisões e mudou o cenário famiquerem crianças brancas, loiras, sem irmãos, olhos claros, sem defi- liar do Brasil. Com a decisão, a magisciência ou sequelas, sem passado, recém-nascidos, com poucos problemas e cheios de futuro para ser preenchido. Para constar, 67% das tratura brasileira por sua crianças não se enquadram nesse padrão, sendo que mais de 80% Associação (AMB – Associação delas tem irmãos. E, para o Estado, é importante que os irmãos cres- dos Magistrados Brasileiros), promove uma campanha atraçam juntos. Assim, todo mundo luta um pouco para reverter essa realidade. De vés de cartilhas que explicam o um lado o governo e entidades de classe tentam flexibilizar a modali- processo da adoção consciente. A dade família e desburocratizar o processo de adoção. Do outro, pesso- proposta da AMB foi de motivar os juízes a se envolverem mais as que enxergam a possibilidade de novos formatos de famílias.

esse fim. Casos que não estejam estabelecidos no “padrão” podem ainda recorrer à justiça. Apesar da rigidez imposta pelo governo brasileiro, a ficção está cheia de histórias de mulheres que geram um bebê para outro casal, como retratado na novela “Amor à Vida”, que mostra um casal homossexual que decide ter um filho. Na trama a doação do útero está cheia de incoerências e fraudes. E nós? Nós esperamos que a cada dia mais pessoas estejam preparadas para tornarem-se família. Seja ela gerada, escolhida ou doada.

na questão e promover diálogos e debates com a sociedade. Enquanto as soluções não são rápidas e o estímulo de se adotar não é fincado na sociedade, apenas 20% das crianças que estão em abrigos são encaminhadas para adoção. E o pior: mais crianças são geradas, mais crianças são abandonadas e, das poucas crianças que são adotadas, algumas ainda são devolvidas aos abrigos.

Gerar em um útero “alugado” Nem todos estão dispostos a adotar crianças ou sanar a equação: crianças abandonadas versus famílias que não podem ter filhos. Como outra modalidade existe a “Doação Temporária de Útero”, que de acordo com o Conselho Federal de Medicina nada mais é que uma barriga de aluguel voluntária e sem nenhum caráter comercial. Pelas leis brasileiras, esse tipo de gestação deve ter esposa, marido e uma segunda mulher, que, obrigatoriamente, tenha um parentesco de 2º grau (avó, mãe, filha, tia ou prima), sendo que o casal doa os gametas que serão fecundados in vitro e implantados no útero em que vai ser gerado o bebê. Ou ainda, há a possibilidade de os gametas serem doados anonimamente para

Muitas dúvidas e questões são levantadas em torno da adoção e, para isso, a Revista Très convidou o Prof. Dr. Wilson Donizeti Liberati para explicar melhor o assunto. Très: Qual a importância que o Judiciário tem no processo de adoção? Dr. Wilson: A Lei n. 12.010, de 03 de agosto de 2009, conhecida por Lei Nacional da Adoção, promoveu profundas modificações no Estatuto da Criança e do Adolescente ECA (Lei n. 8069/90). Entre essas modificações está o procedimento judicial de adoção que prevê a preparação do interessado e da criança no processo de adoção. Dois pontos fundamentais para se entender a adoção: a) o Cadastro Nacional de Adoção; e b) a preparação dos interessados. No Cadastro incluem-se todas as crianças destituídas do poder familiar que se tornam aptas à adoção. A preparação do casal/pessoa que deseja fazer uma adoção requer, primeiro, se inscrever/cadastrar no Juizado da Infância e da Juventude e prestar todas as informações solicitadas pela Equipe Interprofissional do Juizado. Tudo isso sob a fiscalização do Promotor de Justiça. Inúmeras crianças estão aptas a serem adotadas, mas algumas não estão

#18 REVISTA TRÈS _41

Política

» nos quesitos estabelecidos pela família, como por exemplo, a idade. O brasileiro prefere crianças até dois anos de idade e do sexo feminino. As crianças mais velhas vão ficando esquecidas nos abrigos! Muitas vezes a adoção de crianças mais velhas não se concretiza porque o interessado não aceita “seu comportamento”, que já está viciado. É comum se ouvir que o interessado não quer fazer adoção tardia porque as crianças são “mal-educadas”, têm “comportamento diferente da nossa família e será difícil corrigi-la”. Na minha opinião essa visão é pobre e desumana! Aquele que quer adotar deve fazê-lo para resolver a situação (de risco) que se encontra a criança e não a sua. A adoção não se presta para resolver problemas conjugais. A adoção não se presta para “substituir” o filho falecido. Não é “remédio“ para os problemas afetivos do casal. Não tem a finalidade de dar uma criança para uma família, mas uma família para uma criança. A adoção é o melhor caminho para dar uma família à criança/adolescente que se encontra numa situação de orfandade, de ausência de representação física ou legal, que não tem uma família.

Très: Por que há tanta morosidade no processo de adoção? Dr. Wilson: Alerta-se os interessados que, em face da escolha de crianças recém-nascidas e de sexo feminino (preferência nacional) a espera pela concretização de uma adoção pode ser longa. O procedimento é simples e não envolve muita burocracia, na verdade, o interessado tem grande possibilidade de encontrar o que procura, o que atrasa são os quesitos que a família impõe para a adoção. Mas repito: o interessado não pode recusar, sistematicamente, a oferta de uma criança. Se isso acontecer, sua situação diante do Juizado da Infância e da Juventude se tornará insustentável, podendo, o juiz determinar que o casal/interessado se prepare melhor para essa atitude tão sublime. 42_ REVISTA TRÈS #18

Très: Quais os principais avanços que o ECA trouxe para as crianças e adolescentes? Dr. Wilson: O ECA (Lei n. 8069/90) não é uma lei comum. Ela foi feita pelo povo e, em especial, por aqueles que não aceitavam a sublimação dos direitos infanto-juvenis. Na verdade, antes dele ninguém falava, discutia ou defendia os direitos de crianças e adolescentes: eles simplesmente não existiam no cenário dos direitos. A revolução começou quando se entendeu que crianças e adolescentes não eram apêndices jurídicos de seus pais; eles deveriam ter vez e voz. A Constituição Federal, em seu artigo 227 instituiu a doutrina da proteção integral e do atendimento a esses direitos com prioridade absoluta. A dinâmica da proteção integral exigiu que todas as crianças fossem titulares de todos os direitos inscritos nas leis e, em especial, na Constituição Federal. Criança e adolescente receberam status de sujeito daqueles direitos próprios de sua idade. Dessa doutrina surgiu um sistema de garantias de direitos que assegura, por exemplo, que adolescentes infratores sejam julgados sob a égide do devido processo legal, ou seja, não podem ser condenados sem que haja uma ampla defesa feita por advogado. Nenhuma criança ou adolescente será objeto de qualquer forma de negligência, discriminação, exploração, violência, crueldade e opressão, punido na forma da lei qualquer atentado, por ação ou omissão, aos seus direitos fundamentais.

saúde

por: Maristela Coimbra e Paulo André Pinheiro Fernandes Ferrari – Neurocirurgião

Sono do bem Uma noite bem dormida requer cuidados que vão além de acordar sem olheiras

á quem diga que dormir é sinônimo de perda de tempo. Motivos (ou desculpas) não faltam para deixar a boa cama de lado. Mas a correria, culpada pela rejeição ao travesseiro, cobra seu preço, e ele é bem alto. Fugir do sono é quase sempre desferir um golpe contra o próprio corpo, pois dormir bem renova muito mais do que problemas visíveis, como as olheiras. A qualidade do sono não é refletida somente pelas horas dormidas. O descanso não exige apenas oito horas, como dizem ser regra, sob os lençóis. Ele requer regularidade. Sendo assim, o ideal é manter a rotina e evitar despertar muito durante o período. Um bom colchão e uma posição correta na cama completam o cenário ideal. Todos esses cuidados são decisivos para que o organismo relaxe e cumpra as tarefas exclusivas da madrugada, como por exemplo, a fabricação de melatonina, responsável pela energia do nosso relógio biológico. Ah, não vale bocejar justo agora! Espante por alguns minutos a vontade de contar carneirinhos e confira mais curiosidades que vão te levar para a cama, rapidinho.

O que acontece enquanto você dorme: » Seu cérebro se recarrega; » Suas células se reparam; » Seu corpo libera hormônios importantes; » Diminuem em 48% as chances de problemas cardíacos; » O ato auxilia na perda de peso, pois acelera o metabolismo.

curiosidades:

• • • • • Passamos 1/3 da vida dormindo.

44_ REVISTA TRÈS #18

Os homens têm sonhos sobre outros homens em 70% das vezes, e as mulheres sonham com homens e mulheres igualmente.

12%

das pessoas sonham em preto e branco.

Só podemos sonhar com quem já vimos. Os sonhos podem durar minutos ou horas. Os sonhos comuns duram de 10 a 40 minutos.

Para uma pessoa normal, 10 dias sem dormir é um grande risco de morte, enquanto ficar sem comer levaria quase o dobro do período.

Posições mais comuns:

Fetal: 41%

Tronco: 15%

Soldado: 8%

Queda livre: 7%

Os dois braços da frente: 13% Estrela do mar: 5%

HORAS DE SONO NECESSÁRIAS DE ACORDO COM A IDADE:

Bebês

3 a 18 anos

19 a 55 anos

+ 55 anos

ESCAPADINHA DURANTE O DIA E SEUS EFEITOS: Energia – 10 a 20 minutos Soneca que estimula a energia e o sistema de alerta do organismo;

Memória – 60 minutos Esse é o tempo que melhora a memória dos fatos, por incluir um sono profundo, mas há também uma sensação ‘grogue’ ao acordar; Sesta – 3 horas O melhor horário para esse cochilo é das 13h às 16h, mas depende da rotina de cada um.

Ilustração: Andi Rosés

Inércia – 30 minutos Esse período pode causar inércia e uma sensação de ressaca que dura meia hora depois de acordado;

gastronomia

por: Camila Galindo

Receitas

Folhadinhos de Salsicha Ingredientes 32 salsichas cocktail »» 1 base de massa folhada pronta a usar (usei redonda) »» Molho de mostarda »» 1 gema para pincelar

Piquenique! Em tempos modernos, surpreenda a criançada com o bom e velho piquenique. Guloseimas, brincadeiras ao ar livre e muita diversão

os dias de hoje, com a tecnologia avançada que nos cerca, surpreender a criançada não é uma tarefa fácil. Então a sugestão desta edição é: sair do óbvio e apostar em uma atividade que teve início na Idade Média: o piquenique! Uma deliciosa tarde em volta de uma toalha recheada com bolos, tortas, pães, frutas, guloseimas, sucos, chás... Que tal? Caso não haja um local adequado por perto, use a criatividade e crie seu piquenique no quintal de casa, por exemplo. A essência dessa ideia é passar mais tempo se divertindo com a família e amigos. Para elaborar o cardápio, trouxe algumas ideias simples, porém deliciosas, que podem ser feitas rapidamente e o melhor, com a ajuda das crianças. Agora só falta montar a cesta, estender a toalha e cair na diversão!

46_ REVISTA TRÈS #18

Modo de preparo Desenrole a massa folhada, pincele mostarda e corte-a em 32 partes iguais - o que se torna Foto: Estúdio Triz muito simples usando uma base redonda. Vá cortando a massa em quartos até ficar com 32 minifatias. Na extremidade mais larga de cada fatia coloque a salsicha e enrole até a parte mais fina. Continue até esgotar todos os ingredientes. Coloque depois os folhadinhos num tabuleiro forrado com papel vegetal e pincele com um pouco de gema de ovo. Coloque em forno pré-aquecido (180 graus) e asse por 20 minutos.

Salada de frutas divertida Ingredientes Bananas »» Morango »» Mamão »» Kiwi »» Suco de laranja »» Gelo »» Açúcar Mascavo Modo de preparo Use cortadores de biscoito para cortar as frutas em formatos diferentes. Os retalhos devem ser picados e misturados à salada de frutas. Junte o gelo e o suco de laranja ao seu gosto e só adoce se necessário.

résumé 7 1

8 5

12 10

13 3 4

Digo Cavalcante Praticidade e algumas manias fazem parte da rotina do DJ

carrego meu time line. Uma ferramenta que fica ativa comigo às vezes por

lguns objetos resumem a vida das pessoas e são como sua identidade. Na seção que estreia a partir desta edição na Très, um convidado vai falar sobre seus objetos preferidos. O DJ prudentino Digo Cavalcante é quem abre esta novidade.

48_ REVISTA TRÈS #18

1. Escultura. "Presente da minha noiva

mais de 16 horas seguidas.” 8.Óculos de

Carol, ganhei no início da minha car-

sol. "Como trabalho à noite, o óculos é

reira." 2. Fone de ouvido. “Meu xodó.”

meu melhor amigo, ajuda a esconder as

3. Creme de mão. “Uma neura, uma

olheiras (risos)." 9.Carregador de pilha.

mania. Acho que sofrerei bullying por

"Está sempre à mão por causa dos brin-

causa deste item (risos).” 4. Anel. “Já faz

quedos da Maria Luiza." 10.Disco “The

parte do meu corpo, não consigo ficar

Man Machine”. "Também foi presen-

sem.” 5. Benjamim. "Cansei de chegar

te da Carol. Tenho grande apego a ele

nos hotéis e não encontrar o padrão

devido à raridade da peça." (Digo pos-

antigo de tomada. Agora carrego um

sui uma coleção de 3777 discos). 11.HD

comigo para todo canto." 6. Mamadeira

externo. "Guarda o backup minhas ati-

e chupeta. “Têm valor muito represen-

vidades." 12.GPS. “Sou péssimo de loca-

tativo, pois, mesmo com a vida corrida,

lização. Todo ano viajo para Marília,

sempre arrumo tempo para estar ao

por exemplo, e toda vez preciso consul-

lado de minha filha Maria Luiza, de um

tá-lo.” 13.Carregador multifuncional.

aninho.”7. Notebook. “Minha vida, meu

"É uma mão na roda e tem entrada para

trabalho, quase membro do corpo. Nele

tudo o que se pode imaginar."

#17 REVISTA TRÈS _93

Coluna Bonjour por: Danuza Azevedo

13 Foto: R&Z fotografia

01 - Priscila Bernardes e Luiz

06 -As lingeries da coleção Jogê Verão

Henrique, em Veneza.

2014 encantaram as convidadas pre-

02- Beto e Maria Eulália também em

sentes no lançamento que ocorreu

viagem para a Itália.

dia 11/09, na Monalisa Joias Parque

03 - Cidinha Gibim, Adriana

do Povo. No evento, a Jogê apresentou

durante o Global Media Forum na sede

Lebedenko e Isadora Martins na Meia

lindas novidades para a estação mais

da Deutsche Welle (DW), em Bonn,

Maratona de Buenos Aires, Argentina.

quente do ano, com peças cheias de

antiga capital da Alemanha. A pruden-

04- A beleza de Eduarda Lima no

charme e leveza. Na foto, as modelos

tina está terminando o mestrado em

Juanillo Beach, em Punta Cana, na

Daniele Arruda e Mariana Menotti.

Ciências Políticas na Universidade de

República Dominicana.

07 - O casal apaixonadíssimo Lívia

Siegen, também na Alemanha.

05 -Organização do Outubro Rosa PP

Peretti e Gustavo Bertaco, na Chapada

09- William e Ana Luiza Botter recebe-

no lançamento da campanha 2013.

dos Guimarães.

ram clientes e amigos no dia 19 de set.

Informações: fb/outubrorosaprudente.

08 - A jornalista Carolina Nehring

para troca de coleção da For You Store.

50_ REVISTA TRÈS #18

Foto: Victor Andrade - Raro!

14 12 - Vitória Nelli, Fernando e a representante da loja Empório BodyStore, do Prudenshopping, a empresária Silvia Nelli. 13- No Espaço Depilar, Silvana Foto: Jo Padovan

Lima e o marido Luciano Pereira.

10 – A top Barbara Fialho, angel da

14- As estrelas do Projeto “A

marca americana Victoria Secretes,

Margarida”, que tem como

visitou a amiga Marisa Clermman no

objetivo o resgate da autoes-

evento promovido pela Designer de

tima de mulheres que sofrem

Joias em São Paulo.

com o câncer de mama: Ivani,

11 – Mariana Rui, Aline Colleto e Karla

Fernanda, Inês, Gisely e

Neves, no coquetel Entre Amigas rea-

Gislaine, que foram fotografa-

lizado em agosto pelo Espaço Depilar,

das pela fotógrafa Jo Padovan.

em Prudente.

Parabéns pela iniciativa Jo! #17 REVISTA TRÈS _05

curiosités

52_ REVISTA TRÈS #18

por: Eliane Gushiken - Foto: Estúdio Triz

Coleção Compartilhada O casal de namorados Gabriela, estudante de Design de Moda e Bruno, Publicitário, viram na paixão por colecionar uma afinidade a mais entre os dois. Ao passarem a dividir o mesmo teto, iniciaram, em conjunto, uma nova coleção além das individuais que cada um já possuía. Conheça um pouco mais desse hobbie do casal

GOSTOS DIVIDIDOS: Paixão pelos livros Além das coleções individuais, o casal passou a colecionar junto outra paixão compartilhada: os livros. “Já somamos mais de 100 títulos, entre eles muita ficção e romances. A leitura é um dos nossos passatempos preferidos. Fazemos parte de um grupo de reuniões num site voltado para colecionadores, onde podemos trocar histórias. O próximo passo é ter um cantinho para guardar devidamente todas nossas coleções e poder convidar os amigos para conhecer”.

Gabriela Veiga Carvalho Idade: 24 anos

Bruno Rosal Idade: 28 anos

"Bonecas e pelúcias"

"Quadrinhos e toys"

De mãe para filha “Minha mãe também coleciona bonecas e tem até hoje a primeira que ganhou. Eu tenho cerca de 100, entre elas bonecas de porcelana, Barbies e até as de 2m de altura, além de dezenas de ursinhos de pelúcia. Costumo colocar nomes em alguns e, se sumir um que seja, já sinto sua falta”. Aumentando a coleção “São os meus presentes favoritos e estou sempre ganhando novos itens pra aumentar minha coleção. No último Dia dos Namorados, por exemplo, ganhei um Gizmo de pelúcia Gremlin e um Sparky do Tim Burton. Também adoro as maquininhas para pegar ursinhos. Precisa ter muita paciência e prática. Certa vez passei uma tarde toda na máquina e consegui pegar 17 bichinhos”. Kinder Ovo “Eu e meus primos ganhávamos toda semana do meu avô e, quando ele faleceu, cada um de nós colocou um brinquedo dentro do caixão. Foi uma forma de homenageá-lo, pois ele também adorava brinquedos." Procura-se “Quero muito achar a boneca da edição de 50 anos, réplica da primeira Barbie”.

História em quadrinhos “Meu interesse por gibis teve início na infância, quando ganhei uma caixa cheia de gibis da Turma da Mônica e Homem Aranha de um tio. Li todos, mas minha mãe acabou doando. A coleção começou mesmo mais tarde e hoje possuo mais de 150 exemplares dos gibis do Batman, Marvel e heróis no geral. Costumo garimpá-los em sebos e compro mesmo os que já tenha lido, com páginas manchadas e soltas. E estão sempre conservados dentro do plástico”. Toys “Gosto de miniaturas e personagens relacionadas a filmes. Tenho o Jason, Homem Aranha e Wolverine. Meu irmão e eu tínhamos vários bonequinhos na infância e brincávamos de guerrinha. Quando ele matava o meu bonequinho, a gente enterrava de verdade. Tinha até o momento de tristeza. Só depois de um tempo a gente lembrava e ia desenterrar”. Exclusivo! “Eu quero ter tudo que vem escrito na embalagem “exclusivo de colecionador”. Apesar de trabalhar com publicidade e saber que é só um chamativo para venda do produto, não resisto (risos)”. #18 REVISTA TRÈS _53

mulher forte

por: Priscyla Poll

J.K. Rowling

Palavras

Mágicas

eu nome de batismo é apenas Joanne Rowling. O nome do meio foi uma homenagem a sua avó Kathleen. Na ocasião do lançamento do primeiro livro da série “Harry Potter”, seu agente literário e sua editora Bloomsbury, temendo que os garotos não lessem um livro escrito por uma mulher, pediram a Joanne que assinasse com a abreviatura de suas iniciais. Nascida em Yate, na Inglaterra, em 31 de julho de 1965,

54_ REVISTA TRÈS #18

Criadora de um fenômeno da literatura que gerou cifras bilionárias, a escritora inglesa trilhou uma trajetória de sonho e perseverança.

a britânica se tornou célebre pela criação do bruxinho Harry Potter, que lhe renderia sete volumes de uma série premiada e aceita quase que unanimemente pela crítica e pelo público. Desde cedo a autora cultivava o gosto da leitura e tinha desejo de ser escritora. Mais tarde, seria a primeira pessoa a tornar-se bilionária escrevendo livros. Rowling foi nomeada pela Forbes como a segunda personalidade feminina mais rica do mundo, atrás apenas da apresentadora americana Oprah Winfrey.

“

Depois de graduada em Língua e Literatura Francesa A autora na Universidade de Exter, deu teve que sequência à formação em Paris. fazer um De volta à Inglaterra, trabalhou na Anistia Internacional em “tour” por Londres, mas por acreditar que diversas edipodia realizar seu sonho de escretoras, e em ver, partiu para Portugal no ano 1994 expede 1991. Nesse país dava aulas de Inglês à tarde e à noite, e pela rimentou manhã costumava escrever nas miséria e mesas dos cafés do Porto, cidade depressão até em que ficou por cinco anos. Nesse ritmo, deu início à sua a Bloomsbury trajetória literária, mais especidecidir lanficamente à criação de sua saga. çar sua priEla preservaria a rotina de escremeira obra.” ver nos bares, mas seu livro, o primeiro “Harry Potter”, só foi concluído depois que se divorciou do marido e seguiu com sua filha Jessica para Edimburgo, na Escócia. Foi uma longa jornada até que “Harry Potter e a Pedra Filosofal” fosse aceito pelo mercado editorial. A autora teve que fazer um “tour” por diversas editoras, e em 1994 experimentou miséria e depressão até a Bloomsbury decidir lançar sua primeira obra. Quando enfim o livro foi publicado, em junho de 1997, Joanne dava aulas de francês. O sucesso foi instantâneo e logo veio o reconhecimento. Ela conquistou até mesmo a premiação de Livro Infantil do Ano, concedido pelo British Book Awards. Ao negociar seus direitos como autora para os Estados Unidos, por 150 mil dólares, valor inigualável para uma escritora em início de carreira, pôde deixar as aulas e se dedicar integralmente ao restante da saga Harry Potter. Sua obra prosseguiu a trajetória ascendente e manteve-se sempre nos primeiros lugares entre os livros mais vendidos, tanto na categoria infantil, quanto na adulta. Os fãs aumentaram a cada volume, especialmente quando a saga ganhou as telas do cinema, ampliando ainda mais as vendas dos livros. A ansiedade dos leitores era tamanha que Rowling teve que antecipar o lançamento do segundo volume, “Harry Potter e a Câmara Secreta”. Hoje a escritora mais rica do planeta converte sua fortuna à luta contra enfermidades e miséria no mundo. Em fevereiro de 2009, ela obteve das mãos do presidente francês, Nicolas Sarkozy, o distintivo de Cavaleiro da Ordem da Legião de Honra, mostrando que sua saga na vida real é tão interessante quanto a de Harry Potter. #17 REVISTA TRÈS _59

vitrine

E por que não ser um filhote cheio de estilo? Os filhos se espelham nos pais de diversas maneiras: no jeito de falar, se comportar e até mesmo no modo de se vestir. Por isso a Très selecionou looks que agradam tanto os adultos quanto as crianças e fazem bonito em qualquer idade.

56_ REVISTA TRÈS #18

editorial de moda - marmellê

Sonho

de criança

Fotos: Amanda Carvalho e Thyane Brito – Estúdio Triz Modelos: Helena Guilherme Martins, Pedro Henrique Vitório, Kathleen Galvão e Álvaro Garrido

58_ REVISTA TRÈS #18

#18 REVISTA TRÈS _59

60_ REVISTA TRÈS #18

#18 REVISTA TRÈS _61

editorial de moda - marmellê

62_ REVISTA TRÈS #18

cobertura fotográfica

Fotos: Sidney Carlos

4 1

O Prudenshopping Piso Superior (18) 3903-7823 64_ REVISTA TRÈS #18

lançamento da nova coleção da loja Morana, do Prudenshopping, aconteceu no dia 10 de agosto e contou com a parceria da Infinite Hair & Spa. Tendências fortes do mundo da moda como a sofisticação da geometria e a leveza da transparência foram bem exploradas nas novas peças da coleção. Vale a pena conferir!

1- Brisa Ferreira e equipe Salão Infinitê 2- Equipe Morana 3- Edilene, Val e Carla Weffort

4- Fernanda Ferreira 5- Camila e Priscila Ferreira 6- Sonia Nunes e Brisa Ferreira

7- Débora Funada 8- Brisa Ferreira, Daniele Pompei e Tainá Novaes 9- Joana e Raquel Avansini

#18 REVISTA TRÈS _65

Fotos: cedidas

um pouco mais

Gastronomia rica em arte, amor e delicadeza.

e encher os olhos e despertar o paladar. Assim são os produtos artesanais da Sucre En Rouge. Eles encantam pela delicadeza, originalidade e, claro, pelo fino sabor. Depois de se formar em Gastronomia, passar por alguns dos restaurantes mais conceituados de São Paulo e fazer estágio em Avignon, no sul da França, Ísis Alvares sentiu que estava preparada para iniciar sua pâtisserie. Nasceu então a Sucre En Rouge, que busca aliar tradição à modernidade. Hoje, a proprietária tem um atelier de confeitaria em Campinas e outro aqui em Presidente Prudente, perto de sua família. Ao pé da letra, Sucre En Rouge significa açúcar vermelho. Mas Ísis prefere o sentido figurado: doce colorido, sinônimo de alegria e festa. “A proposta da empresa é fazer o diferente, combinar sabores conhecidos com sensações extravagantes, desde que naturais”, diz.

66_ REVISTA TRÈS #18

Nesse mercado, segundo ela, sempre haverá a procura de sabores encontrados na natureza: polpa de frutas, sementes, cascas, raízes, folhas, flores. Tudo depende da criatividade de quem trabalha com esses ingredientes. “Minha vó era craque nisso, há quarenta anos”, comenta Ísis. Na alta gastronomia, fala-se em consumidores de fino gosto, como lembra ela. Por isso, o cuidado com a escolha dos ingredientes de cada receita, o modo de preparo e a atenção quanto à qualidade dos produtos oferecidos são primordiais. O segredo e o sucesso da Sucre En Rouge também está na personalização. Cada encomenda é pensada de maneira exclusiva para agradar ao cliente. E isso sem esquecer do toque de carinho em cada produto, como observa a proprietária: “A gastronomia de alta qualidade é feita com arte, amor, criatividade, muito trabalho e dedicação. Essa é a mágica.” Telefone para contato: (18) 99789-0202 Facebook.com/sucreenrouge

#17 REVISTA TRÈS _05

Ensaio fotográfico

por: Ocacir Soares

Kumbh Mela

"O maior festival religioso da humanidade" A Kumbh Mela é o maior e mais importante festival sagrado do hinduísmo, em que os peregrinos hindus da Índia e do mundo todo se encontram para se banhar nos rios sagrados. O festival ocorre a cada 12 anos em quatro cidades na Índia: Allahabad, Haridwar, Nashik e Ujjain, porém a festa em Allahabad é considerada como a mais sagrada das quatro celebrações, e os hindus se dirigem a essa cidade para se banhar na confluência de três rios sagrados — o Ganges, o Saraswati e o Yamuna. Fazendo isso, eles acreditam que se livram do ciclo de reencarnações. Somente em Allahabad é realizada a Maha Kumb Mela, que é o fechamento de 12 ciclos de Kumbs Melas, ou seja, ela é realizada a cada 144 anos. A edição que ocorreu entre janeiro e 68_ REVISTA TRÈS #18

março deste ano foi uma Maha Kumbh e os números gerados foram impressionantes: 110 milhões de pessoas em 55 dias de festival, 30 milhões de pessoas no dia do banho principal, 10 de fevereiro, batendo recorde mundial de maior aglomeração humana registrada em um só dia, segundo a BBC. A mitologia por trás do festival conta que os deuses e demônios entraram em guerra devido a um pote (kumb) em que se encontrava o néctar da imortalidade (amrit). Eles brigaram durante 12 dias e 12 noites e, durante a briga, gotas desse néctar caíram em quatro cidades na terra – Ujjain, Allahabad, Haridwar e Nashik - as quatro cidades onde ocorre o festival da Kumbh Mela. No fim, os deuses venceram, beberam o amrit e se tornaram imortais.

#18 REVISTA TRÈS _69

Ensaio fotogrรกfico

70_ REVISTA TRร S #18

#18 REVISTA TRÈS _71

Ensaio fotográfico

Making

Kumbh Mela: A história por trás das fotos

Como fui parar numa Kumbh Mela? Tudo começou quando eu tinha 17 anos e estava no 1º ano da faculdade de Medicina e por pleno acaso um livro caiu nas minhas mãos; lembro que fiquei tão impressionado que prometi que um dia iria à Índia. Isso acabou ficando adormecido até que em outubro de 2011 Steve Jobs morreu e em novembro foi publicada sua biografia oficial. Como eu achava Steve uma pessoa genial, resolvi comprar o livro e nele descobri dois fatos que me chamaram a atenção, ocorridos durante sua peregrinação à Índia; o primeiro é que ele tinha ido a uma Khumb Mela, o segundo foi que lhe deram um livro em inglês, que ele leu e 72_ REVISTA TRÈS #18

releu algumas vezes e o impressionou de tal forma que foi o único que ele releu todos os anos de sua vida, o primeiro que ele baixou no iPad 1 e o único que ele baixou no iPad 2. O nome do livro é “Autobiografia de um Iogue” e foi escrito pelo Paramahansa Yogananda. Esse foi o mesmo livro que li quando estava no 1º ano da faculdade. Dessa maneira, resolvi reler a autobiografia e confesso que fiquei ainda mais impressionado. Como o festival acontecia uma vez a cada 12 anos, achava bem pequena a possibilidade do próximo evento estar perto, porém, guiado pela minha curiosidade, fui pesquisar quando seria o próximo. Fiquei surpreso quando vi que seria dali um ano. Aí pensei com meus botões “se cair durante o carnaval, eu vou”. A edição de 2013 durou 55 dias, de janeiro a março, e o dia do banho principal foi 10 de fevereiro, domingo de carnaval.

vitrine

Colorful Dreams O colorido anima o ambiente e o espírito de qualquer pessoa. Torna a vida mais leve e divertida. Por isso, a Très garimpou peças que vão fazer a diferença na hora de repaginar a decoração da casa ou até mesmo de seu próprio visual. Invista nas cores!

74_ REVISTA TRÈS #18

hardecor

por: Valéria Coelho - Decoradora e editora do blog www.hardecor.com.br

Onde ficar: Cenário do filme de Woody Allen, Meia-Noite em Paris, o cinco estrelas Le Bristol tem sotaque bem parisiense na decoração de seus quartos, e é endereço perfeito para viajantes exigentes. Além do restaurante Epicure, três estrelas no Guia Michelin, o hotel conta com um jardim recém-reformado, ponto de encontro de descolados que aparecem para um vinho ou chá no final da tarde.

Paris

por Valéria Coelho

um destino recorrente de muitos e objeto do desejo de outros tantos, especialmente de quem vai à Europa pela primeira vez. Programas turísticos como Torre Eiffel, Museu do Louvre, Museu d'Orsay e Catedral de Notre-Dame são obrigatórios, mas existem outras delícias em Paris, não tão óbvias. O Museu Nissim de Camondo é um ótimo exemplo. Banqueiro de sucesso, Moïse de Camondo reuniu uma das mais importantes coleções de arte europeia e decorativa do século XVIII, e a deixou como legado à França após a morte de seu filho Nissam, na Primeira Guerra. A mansão da família, construída especialmente para abrigar a coleção, ainda tem o perfume aristocrático da época. Aproveite para esticar até o Parc Monceau, um dos mais bonitos de Paris, vizinho ao museu.

Sob o céu azul, a fachada do museu Nissim de Camondo, e à direita, a "Colette", na Rue Saint-Honoré.

76_ REVISTA TRÈS #18

Onde comer: Para o jantar, reserve com antecedência uma mesa no Monsieur Bleu. Localizado no Palais de Tokyo, um dos mais importantes museus de arte contemporânea da Europa, o Monsieur Bleu tem vista linda para a Torre Eiffel e no menu, clássicos da culinária francesa. Já o Chez Janou, um bistrô entre o Marais e a Bastilha, é frequentado quase que exclusivamente por parisienses e turistas bem informados. Experimente o magret de canard au romarin, e na sobremesa, mousse au chocolat. Onde comprar: Para as compras, dois extremos. A "Colette", loja moderna e com curadoria afiadíssima, oferece design, moda, música, decoração e perfumes incríveis. Já no mercado de pulgas de Clignancourt, o maior da Europa, é possível achar de roupas a objetos de decoração. Localizado no norte da capital francesa, nesse enorme marche aux puces, decoradores, muitos deles brasileiros, garimpam peças especiais para seus clientes. Vá com tempo! Ao lado, Monsier Bleu, com decoração assinada pelo arquiteto Joseph Dirand.

#17 REVISTA TRÈS _05

arquitetura

por: Violeta Araki / Fotos: Estúdio Triz

A vez das cores

Elas deixam o ambiente cheio de estilo e modernidade e dão vida nova à casa. Aposte nas cores primárias para criar ambientes leves e divertidos

Valéria Coelho

A Delas se originam todas as cores e por isso são chamadas cores puras. O fato é que o azul, o amarelo e o vermelho, as chamadas cores primárias, são verdadeiros coringas na hora de decorar e usadas juntas, ou separadas, conferem alto-astral e vibração aos ambientes. A seguir, mostramos alguns projetos residenciais assinados por profissionais da cidade.

78_ REVISTA TRÈS #18

{ living 2

o apartamento projetado pela arquiteta Alessandra Bertipaglia (fotos acima), a intenção foi traduzir o despojamento dos moradores, um jovem casal com uma filha, super ligados em tendências. “Sempre procuro criar um ambiente que tenha a cara dos moradores. Sendo assim, esse local tinha que ser irreverente, alegre e harmônico”, diz a profissional, que optou pelo uso do amarelo em conjunto com o preto. "O casal precisava de espaço para trabalho junto ao living, mas sem abrir mão da área de convivência da família nem limitar a circulação da filha pequena". Para isso, a arquiteta conciliou móveis planejados, com a reforma da estante já existente, o que garantiu um ambiente versátil, mas sem cara de escritório. "Pinceladas são sempre menos arriscadas. Usar cores neutras com alguns toques coloridos, como objetos de decoração e telas também funciona”. Quando o cliente permite um pouco mais de ousadia, pode-se trabalhar cores em paredes e estofados. “É necessário fazer um estudo preliminar antes de qualquer execução, levando sempre em conta o gosto do cliente. Desse modo garantimos sempre um resultado satisfatório".

á nesse projeto da designer de interiores Márcia Meluci, foi a ambientação externa que ganhou o toque colorido (acima). "A proprietária gosta de cores contrastantes e solicitou algo fora do convencional. Brincamos com os tons primários tanto nas paredes como em objetos, já que o ambiente recebe bastante luz natural e portanto a combinação não se tornaria pesada". Diz ainda que ninguém deve deixar de utilizar cores por medo. "Não há porque ter medo de ousar. Quando há dúvidas, basta consultar um profissional. Cores dão vida ao ambiente." Para a arquiteta Yara Manica uma mudança de cor no ambiente pode alterar até mesmo o humor de quem vive nele. "Cores bem trabalhadas podem estimular a criatividade, ajudar a relaxar e aliviar o stress". Como vemos na foto ao lado, o vermelho foi eleito para colorir o ambiente. "É uma cor que desperta emoções, representa vida, atividade e energia, mas por ser forte é aconselhável que seja usada moderadamente. Combinada ao branco trouxe muita sofisticação e pôde ser usada tanto no armário como nos acessórios".

1- Living do apartamento que comporta também o home office. 2- Detalhe do corredor, criatividade mesmo em

espaços pequenos. 3- Varanda da residência recebeu toques de cor. 4- Churrasqueira segue a mesma paleta de cores. 5- Cozinha planejada aposta no uso do vermelho.

#18 REVISTA TRÈS _79

arquitetura

ara a designer de interiores Milene Ciabattari, a aplicação de cor nos ambientes residenciais deve levar em conta o projeto da casa e o estilo dos moradores. “Usar cores complementares (opostas no círculo cromático) confere um charme sofisticado ao local”, afirma. Neste projeto de reforma desenvolvido por ela (fotos ao lado), o living, jantar e varanda se unem em um mesmo espaço, marcado pela alegria e jovialidade do casal morador e que foram determinantes na concepção do projeto. O ambiente fica acolhedor e agradável para ser compartilhado entre amigos. "As cores azul e amarelo foram um pedido da cliente. O vermelho complementa nos detalhes." Na varanda, as três cores dominam, mas a base neutra da bancada, paredes e piso promovem equilíbrio e sobriedade ao ambiente. Já no lavabo, o revestimento usado na parede da bancada cria uma atmosfera retrô e permite o uso de porcelanato madeirado. Na lateral, o espelho proporciona sensação de amplitude. A designer ainda dá algumas orientações para ninguém pecar na hora de investir no colorido. “Brinque com as paletas e encontre tons diferentes de cada uma das cores. E sempre faça testes antes de escolher uma cor na casa, evitando surpresas quando tudo já está pronto”.

6 e 11- O Lavabo ganhou um colorido a mais graças à aplicação de ladrilhos hidráulicos. 7,9 e 10- Cores primárias também na Área

10 80_ REVISTA TRÈS #18

Externa da casa. 8- Living e Sala de Jantar em harmonia com o restante do projeto.

Assista

por: Luiz Dale

Elysium Metáfora social de Blomkamp

Nota: 7.5 Título Original: Elysium, EUA, 2013 De: Neill Blomkamp Ficção/Ação: 109 min

diretor Neill Blomkamp agradou com seu último trabalho, o original Distrito 9. Assim como seu filme predecessor, Elysium é mais uma metáfora das diferenças sociais que o diretor insiste em denunciar. No ano de 2154, a humanidade está dividida em apenas dois extremos: pobres e ricos. Não existe classe média e os pobres vivem em uma Terra destruída, poluída, abandonada pelas esferas políticas e sociais: um mundo escravizado. Os ricos vivem em Elysium, satélite terrestre espacial em que os afortunados vivem eternamente, cercados por natureza e ar fresco; a tecnologia desta época permite a cura para qualquer tipo de doença. Surge, então, Max (Matt Damon), o herói predestinado, que durante o trabalho em uma fábrica de soldados robôs entra em contato com uma alta dose de radioatividade. Com apenas cinco dias de vida, Max planeja uma arriscada missão de invadir Elysium atrás da cura de seu estado terminal. Todos os grandes problemas do mundo moderno estão dispostos na obra, mas apenas como arquétipos da linguagem da sci-fi contemporânea. Ao contrário de Distrito 9, Elysium em poucos momentos acende discussão. Contudo, é o filme mais significante em um ano fraco para gênero ação/aventura e que cumpre com muito rigor tudo o que promete. Atenção especial para Wagner Moura – muito elogiado pela imprensa americana – e Jodie Foster, como uma vilanesca coadjuvante de luxo.

82_ REVISTA TRÈS #18

A Origem

O sonho e a realidade Nota: 9.5 Título Original: Inception, EUA, 2010 De: Christopher Nolan Ação/Ficção: 148 min.

hristopher Nolan realizou seu grande projeto, A Origem, depois de anos e anos de espera por uma oportunidade. Após todo o ouro acumulado pela trilogia Batman, abriramse as portas e, assim, nos apresentou um dos filmes mais originais da década passada. De tão complexa, a premissa é praticamente inexplicável. Resume-se nos trabalhos de Don Cobb (Leonardo DiCaprio, ótimo), que invade o subconsciente de pessoas durante o sono para descobrir os mais valiosos segredos. A partir de então, nos momentos das construções oníricas, o diretor arquiteta simbolismos baseados no dialogismo dos arquétipos existentes entre a realidade e a ilusão. Causa sensação de estranheza a atmosfera noir e, às vezes, claustrofóbica, mas ao longo da projeção é possível compreender que os sonhos invadidos por Cobb são curiosos pelo motivo inequívoco, senão único, de retratar com muita frieza a realidade imoral e o pensamento medonho que nos cercam nesses tempos modernos. Indicado oito vezes ao Oscar, incluindo o de melhor filme.

leia

por: Henrique Chagas

A MÁQUINA DE MADEIRA Autor: MIGUEL SANCHES NETO Número de páginas: 240 · Preço: R$ 36,00

Neste romance histórico, o escritor paranaense Miguel Sanches Neto usa a trajetória do padre Azevedo, precursor da máquina de escrever, para narrar a formação da identidade de um país.

A VERDADEIRA HISTÓRIA DO ALFABETO E ALGUNS VERBETES DE UM DICIONÁRIO Autor: NOEMI JAFFE Número de páginas: 128 · Preço: R$ 34,50

VIDAS PROVISÓRIAS Autor: EDNEY SILVESTRE Número de páginas: 240 · Preço: R$ 29,90 A força do romance e a agilidade do jornalismo bem feito de Edney Silvestre produzem “Vidas Provisórias”, um livro que relata a vida de duas personagens – Paulo e Barbara - massacradas, exiladas em épocas distintas, alcançando um equilíbrio entre exposição da trama, desenho dos caracteres e descrição dos variados contextos históricos pelos quais se movimenta, com boa velocidade. Expatriados, separados no tempo e na geografia, Paulo e Barbara compartilham, além da experiência do exílio, o estranhamento pela perda de suas identidades, o isolamento e a sensação de interrupção do curso normal de suas vidas. Diferentes motivos os levam ao estrangeiro. Silvestre, vencedor do Prêmio Jabuti de Melhor Romance em 2010, retoma no novo livro a história de personagens de seus dois romances anteriores (“Se eu Fechar os Olhos Agora” e “A felicidade É Fácil”). O resultado é um vigoroso retrato das transformações que ocorreram no país e no mundo nos últimos 40 anos, com uma trama que viaja pelo Chile, Suécia, Estados Unidos, França e Iraque. 84_ REVISTA TRÈS #18

Noemi Jaffe faz uma genealogia ficcional das letras do alfabeto e de algumas palavras da língua portuguesa: um itinerário que vai de A a Z, de Aardvark a Zearalenona. Entre as numerosas alusões, Jorge Luis Borges e as narrativas bíblicas são pontos de referência inescapáveis.

ESSA COISA BRILHANTE QUE É A CHUVA Autora: CINTIA MOSCOVICH Número de páginas: 144 · Preço: R$ 32,00

Em cada conto desta obra a autora tem o intuito de descrever temas corriqueiros - o ciúme do filho pela mãe, a chegada de um cachorro em casa, os cabelos grisalhos surgindo antes da hora -, procurando criar uma tensão emocional entre eles.

SENTIMENTAL Autor: EUCANAA FERRAZ Número de páginas: 96 · Preço: R$ 32,00

Com poemas que buscam tratar da memória dos afetos e das relações destinadas a compor a tessitura de sonhos e recordações, “Sentimental” procura investir no amor, nas viagens e na literatura.

escute

por: Violeta Araki

Cachorro

Gra nde

86_ REVISTA TRÈS #18

entrevista

O nome da banda vem do fato de que no início da carreira era difícil a escolha do repertório. Rolling Stones, Beatles e The Who formavam uma verdadeira “briga de cachorro grande”. Seis discos lançados, um DVD ao vivo e quinze anos batalhando por um rock sincero fazem parte do currículo do grupo gaúcho. Na entrevista a seguir, o vocalista Beto Bruno fala sobre o último trabalho e o cenário do rock na atualidade

Très: Fale sobre DVD lançado neste ano, “Cachorro Grande

Très: Quando olham para trás, nesta trajetória de quase 15

ao Vivo no Disco Voador” (gravado em 2011), que teve parti-

anos, vocês conseguem enxergar uma evolução da banda? O

cipação especial do Lobão em uma das faixas.

que mais amadureceu do início até agora?

Beto Bruno: Na verdade, foi assim: nós fomos ao Rio para gravar um programa de TV, com outras bandas. A gente não tinha intuito nenhum de gravar um DVD e não sabíamos que estava sendo gravado este material. A experiência foi muito mais louca do que você imagina. Porque se a gente fosse gravar um DVD, iria fazer uma produção de palco, iria montar um repertório específico e ensaiar. Só que depois o pessoal que gravou e editou apareceu com um material incrível. A partir daí começamos a pensar na possibilidade de lançar um DVD, mas até isso acontecer se passou um ano e meio. Ficou engavetado esse tempo todo, mas quando saiu foi um alívio.

Beto Bruno: Parece inacreditável. A gente entrou no estúdio para gravar o primeiro disco, o que já parecia um conto de fadas, e terminou assim: “legal, foi bom”, mas de repente já veio outro disco, daí um terceiro para uma gravadora e daí para o Brasil inteiro, e hoje nós já estamos no sexto. Quando olho para trás vejo que a gente aprontou e se divertiu nesses 15 anos. Na verdade, foram os 15 anos mais legais da minha vida e os que mais passaram rápido.

Très: Que aspectos positivos e negativos vocês atribuem ao rock’n’roll da atualidade? E quanto ao rock brasileiro?

Beto Bruno: Faz cinco anos que gente fez aquela turnê com o Oasis e até hoje não me caiu a ficha. Foi o nosso maior expoente. Foi um grupo que influenciou muito a banda, principalmente nos primeiros anos. E isso mudou a nossa vida. Eu pensava: “Tem banda querendo falar a mesma coisa que nós e de repente a gente está numa turnê com eles!”. Incrível, não tem nem como te dizer.

Beto Bruno: O aspecto negativo é que, de uns dez anos para cá, as bandas de rock não são apaixonadas por rock e sim pela maneira de viver do roqueiro. As pessoas são mais apaixonadas por dar entrevista, sair na TV, do que especificamente pela música. Elas querem saber de dinheiro, de fama. Acho que a última geração de roqueiros que tivemos aqui no Brasil realmente envergonhou a classe, foi lamentável. A música ficou em quinto lugar. E o positivo é que ainda há bandas que respeitam esse gênero e estão fazendo o que gostam. Os melhores shows de rock ainda são os do Titãs, do Paralamas, do Skank. E há bandas mais novas, como nós, que ainda estão segurando o rojão.

Très: Sabemos que até uma banda alcançar destaque no

Très: Numa entrevista a uma rádio, você disse que gos-

cenário musical, o caminho é longo e difícil, toda banda tem

ta muito das letras de músicas que vêm de supetão, por-

seus anos mais cruéis. O que mais recordam dessa época?

que elas costumam ser verdadeiras. Quais músicas de

Beto Bruno: É uma luta até hoje a gente conseguir se encaixar no que está rolando no mercado. No início era um pouco pior porque a gente não tinha equipamento, viajava numa van, todo mundo apertado, a gente não tinha suporte de gravadora, não tinha empresário. Mas hoje ainda tem a dificuldade de continuar no mercado, de continuar fazendo shows, de ter um respaldo, um interesse das pessoas. E todo dia é um desafio. Fazer uma banda de rock no Brasil é o maior desafio.

seu repertório fazem um sentido especial para você?

Très: Vocês já abriram shows de grupos consagrados, como Aerosmith, Scorpions e Oasis (de quem são fãs assumidos, inclusive). Conte-nos mais dessas experiências.

Beto Bruno: Essas músicas registram o momento exato daquilo que você está vivendo, ao contrário das músicas que se enrolam três anos até você conseguir terminar a composição delas. Acho que são mais verdadeiras mesmo, e são essas que entram no disco. É o que eu tinha para falar naquele momento e ficou registrado como aquilo que eu tinha na minha cabeça. Por exemplo, uma música que faz muito sentido para mim é “Roda Gigante” (do álbum “Todos os Tempos”, 2007). Cada frase funciona sozinha. Não funcionariam como um poema, só como uma letra de rock mesmo. #18 REVISTA TRÈS _87

explore

por: Fábio F. Morong - Fotos: Fábio Germano

Salamanca a cidade do conhecimento Arquitetura, história e culinária são alguns dos pontos que encantam os visitantes

“!H

ola! ¿Qué tal?”. Assim se cumprimenta neste cantinho chamado Salamanca. Situada no noroeste de Espanha, a cidade é riquíssima em cultura, monumentos, magias, segredos, mitos, e, sobretudo, conhecimento. Por abrigar patrimônios arquitetônicos cheios de história e cultura, como belíssimas catedrais, palácios, bibliotecas, praças e conventos, Salamanca foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2003 e Capital Europeia da Cultura em 2005. A cidade espanhola influenciou os trabalhos de importantes figuras do contexto mundial histórico, político, econômico e cultural, como o poeta, escritor e filósofo Miguel de Unamuno e do famoso escritor e poeta Miguel de Cervantes, pai do clássico personagem Dom Quixote. Por essa razão, é conhecida como a “Cidade do conhecimento e do saber”.

88_ REVISTA TRÈS #18

O que não pode deixar de ser visto em Salamanca? Universidade de Salamanca: Em Salamanca está situada a universidade mais antiga de Espanha e uma das mais respeitadas do mundo, a famosa Universidade de Salamanca, instituída no ano de 1218. Destacase em seu interior a biblioteca fundada em 1254 por Afonso X, o "Sábio", que guarda numerosos manuscritos e os primeiros livros impressos no mundo, todos de valor incalculável. A instituição rodeada de lendas e histórias foi o local onde publicou-se a primeira gramática da língua castelhana. Praça Maior: Construída entre 1729 e 1755, é uma das praças mais belas de Espanha e um dos principais monumentos barrocos da arquitetura peninsular. Desde que foi construída, esta típica praça castelhana foi ponto de encontro de salmantinos — que a consideram como a sua sala de estar—, e também de forasteiros de todos os lugares do mundo. Em 1935, foi declarada Monumento Nacional.

As Catedrais Velha e Nova: Constituem outro conjunto histórico e artístico por excelência. Ao entrar na Catedral Velha, de estilo românico, volta-se ao passado, pois este templo românico revive um espírito antiquíssimo e medieval. Sua construção foi iniciada em 1509. A Catedral Nova teve o início de sua construção em 1513, sendo uma das últimas catedrais góticas de Espanha. Diferentes estilos arquitetônicos aparecem refletidos em sua edificação, que é a mais alta da cidade. Convento de São Estevão: Monumento de uma arquitetura impressionante, abrange uma longa lista de célebres pensadores que residiram em seus claustros, entre eles Cristóvão Colombo e Hernán Cortés. Também serviu de recinto para que Santa Tereza realizasse suas confissões em 1571.

Ponte Romana: A Ponte Romana é parte da Via da Prata, uma das três estradas romanas que ligava Emérita Augusta (Mérida) a Cesar Augusta (Zaragoza). Foi construída pelos romanos para atravessar o rio Tormes e dar acesso à cidade de Salamanca. O monumento remonta ao século I, embora não seja claro o início exato de sua construção pelos romanos.

O que não perder da gastronomia de Salamanca? Comer em Salamanca é um verdadeiro prazer. A gastronomia faz parte de sua cultura e se nota em qualquer restaurante da cidade. O tradicional turismo gastronômico, conhecido popularmente pela expressão "sair de pinchos e tapas", permite andar pelas ruas e conhecer vários bares e restaurantes para saborear todos os

os pratos e bebidas típicas da Espanha. A gastronomia de Salamanca tem grande diversidade. Além das tradicionais paellas espanholas e da famosa tortilha e do gaspacho, outros pratos também são destaques em sua culinária. O Chorizo Español e o Jamón Ibérico gozam de merecida fama em todo o mundo por seus sabores, conseguidos através da preservação da cultura dos produtores locais, que ainda mantêm boa parte das técnicas seculares na criação de suínos e na elaboração dos seus produtos. Diante desse reconhecido turismo gastronômico, muitos bares e restaurantes uniramse para efetuar uma oferta gastronômica rica em tradição, que pode ser consultada na página da web: http://www.salamancaparacomersela.es/ Salamanca é, de fato, um lugar mágico que merece a pena ser conhecido, explorado e desfrutado.

#18 REVISTA TRÈS _89

um pouco mais

por: Violeta Araki

Conheça um novo conceito em saúde e cuidado animal

Foto: Carlos Braga

90_ REVISTA TRÈS #18

quipado com aparelhos de tecnologia de ponta para diagnóstico e tratamento de doenças, salas de internação e UTI pós-cirúrgica, o Hospital São Manoel é referência no Oeste Paulista. Pode até parecer que estamos falando de um hospital normal, mas na verdade, trata-se de um centro médico veterinário. O local de quatro andares, que nasceu como clínica, é o único na região a funcionar 24 horas por dia, todos os dias da semana. Uma equipe auxiliar fica de plantão durante a noite, pronta a dar assistência aos animais internados. No corpo clínico há quatro médicos veterinários, todos com diversas especialidades. São eles: o proprietário, Dr. Emerson Luiz Ribas (Clínica Médica e Cirurgia), Dr. Paulo Oliveira Scudeller (Clínica Médica e Radiologia), Dra. Juliana Amatuzzi Von Ha (Clínica Médica e Odontologia) e Dra. Juliana Peloi Vides (Clínica Médica, Dermatologia e Clínica de Felinos). A estrutura do hospital conta com três consultórios, sala de vacina, sala de ultrassom, sala da cardiologia, sala de hospitalização do cão e sala de hospitalização do gato, UTI pós-cirúrgica, centro

O gato Fred só teve o diagnóstico correto quando trazido para o Hospital Veterinário São Manoel.

“Criei uma relação de confiança por aqui e sei que meus animais são bem tratados“, diz Melissa, dona de três cachorros.

cirúrgico, radiologia, sala de emergência, farmácia, recepção clínica, laboratório de microbiologia, quarto do residente, canil, gatil, sala odontológica, lavanderia e laboratório de análises. O máximo cuidado em diagnóstico, atenção no tratamento, recuperação e bem estar dos animais reflete todo o carinho com que os donos tratam seus bichos de estimação. Afinal, eles são mais que isso. Fazem parte da família também. Tanto zelo garante vida longa aos bichinhos. Toy, um Cocker de 18 anos, é exemplo disso. O cão está sob os cuidados do Hospital São Manoel há 14 anos. “Isso se deve à relação de confiança e cumplicidade com a clínica. Quando a gente gosta muito do profissional, não quer procurar outro e aqui tenho certeza de

que meu animal é tratado muito bem”, afirma Melissa Scoboza Pereira, dona de Toy e das pequenas Winnie e Yandara. Para o Dr. Emerson Ribas, a longevidade de cães e gatos está associada também ao cuidado com a alimentação. “Hoje trabalhamos com rações balanceadas. Para cada idade, raça ou problema de saúde do animal, recomendamos um tipo específico de ração”, diz. “Se o cachorro é cardíaco, por exemplo, existem rações próprias para esse caso”, completa. A reconhecida competência em diagnóstico de doenças do centro médico fez D. Ivani transferir seu gato Fred de outra clínica para o Hospital Veterinário São Manoel. “Meu gato só teve o diagnóstico correto quando o trouxe para cá”, conta. Precisão em resultados de exames são

possíveis graças ao laboratório equipado com aparelhos avançados. A qualificação dos profissionais acompanha esse avanço tecnológico dos equipamentos médicos. “Por causa da máxima precisão que hoje nós temos em relação a diagnósticos, é exigido cada vez mais especialização do profissional. Assim, pode-se ter segurança para fazer qualquer cirurgia”, comenta o Dr. Ribas. Além do amparo clínico, todo bichinho merece cuidados com a beleza. Semanalmente, Maria Teresa Garcia Rocha traz sua maltês Belinha para tomar banho, ser tosada e, sempre que necessário, ganhar uma hidratação. A raça de Belinha é suscetível a problemas de pele, por isso, a equipe de higiene está sempre atenta à prevenção. “Eles me dão muita segurança, sei que aqui ela é bem cuidada. Estão constantemente fazendo o controle de vacinas também”, afirma Maria Teresa, cliente fiel há cinco anos. #18 REVISTA TRÈS _91

um pouco mais

Belinha é a fiel companheira de Maria Teresa e há cinco anos frequenta o Hospital.

São os detalhes que fazem toda a diferença no Hospital Veterinário São Manoel. Tudo é pensado para trazer conforto, segurança e bem estar aos animais. Na lavanderia, peças de bichos saudáveis e enfermos são lavadas separadamente. Quando internados, os gatos doentes ficam afastados dos cachorros para evitar estresse. A preocupação com a vida desses seres tão companheiros esteve sempre na mente do Dr. Emerson Ribas. Mais que seu ofício, é também sua paixão. “A grande proposta e o grande desafio sempre foi trabalhar para construir um hospital veterinário de referência no Oeste Paulista”,

Foto: Carlos Braga

92_ REVISTA TRÈS #18

ressalta. Segundo ele, em um raio de raio de 400 km, não há nada parecido com o Hospital Veterinário São Manoel em termos de estrutura médica. “Por isso, disponibilizamos todos os recursos do hospital para outras clínicas de Presidente Prudente e região, que consideramos como parceiros”, observa. A meta, de acordo com o Dr. Ribas, é oferecer muito além do atendimento convencional dos centros veterinários e mudar o antigo conceito. “Queremos mostrar que Presidente Prudente comporta um hospital desse nível de excelência”, declara.

Confira os serviços oferecidos pelo hospital veterinário são Manoel » Pet Shop / Farmácia Veterinária

» Dermatologia » Radiologia – Raio- X com mesa book e processadora automática. » Ultrasson - Ultrasson com ecco doppler collor

» Anestesia - Anestesia inalatória » Biopsias guiadas por Ultrasson com respirador artificial e monitoramento cardiorrespiratório » Endoscopia » Controle da dor » Laboratária de Microbiologia » Cirurgias - Ortopédicas, oftálmicas, e cirurgia geral » Exames Histopatologiacos ( biopsias ) » Cardiologia Eletrocardiograma digital » Exames citológicos » centro de Imunização » Dosagens Hormonais Todos os tipos de vacinas

» Análises soróligas e moleculares » Laboratório de Análises Clínicas » Nefrologia e Urologia » Hospitalização - Setor de cão separado do setor do gato. » Odontologia » Oftalmologia » Oncologia » Ortopedia » Plantão 24h » Serviço de Ambulância 24hs » Estética

» Clínica de Felinos

» Nutrição Clínica

Fone: 18 3221 1096 Av. Manoel Goulart, 67 Presidente Prudente - SP

#18 REVISTA TRÈS _93

um pouco mais

MARiLyN uma nova proposta na noite prudentina

epois da tendência forte da noite segmentada, uma proposta que caminha na direção contrária vem crescendo e se fortalecendo em todo o país. E em Prudente não seria diferente. A Marilyn Lounge impressiona com o público bonito, alternativo e misturado que aumenta a cada final de semana. O som que os DJs mandam na pista é dos mais variados, com uma veia Pop/House muito forte,

94_ REVISTA TRÈS #18

aliada ao ambiente intimista, deixando o clima bem aconchegante e divertido. As bandas dos mais diversos estilos, do rock nacional aos clássicos internacionais, também pintam na programação. O requinte da noite não fica apenas pela decoração exclusiva e atendimento personalizado, a energia da pista é incrível e a casa escancara sua proposta: todos na Marilyn são únicos e especiais! Prestes a completar seis meses de funcionamento, a casa prepara uma grande festa para comemorar a data, no final deste mês. No dia 26 de outubro um Baile de Máscaras irá agitar a noite prudentina e o comando dessa vibe inesquecível ficará por conta do DJ carioca Bruno Pacheco. Bruno deu início à sua carreira como DJ em 2007. Viajou por diversos países do mundo

e trouxe ao Brasil as principais referências da cena eletrônica internacional. Mesclando o house, o progressive e o tribal, Bruno Pacheco ganhou notoriedade e embarcou em diversas viagens internacionais – antes da atual turnê. Clubes em Londres, na Turquia, Índia, China e África do Sul receberam o DJ como destaque em suas programações! Divirta-se! E seja bem vindo ao Marilyn World!

Maria Paula Brondi Proprietária do Señorita Nail

O salão mais estiloso de Presidente Prudente está cheio de novidades. Aqui a fundadora e proprietária Maria Paula Brondi conta um pouco mais sobre os novos serviços.

» Reconstrução capilar

"Nossa parceria com a marca JOICO tem sido um sucesso! Eleita a melhor reconstrução do mercado 13 vezes consecutivas"

» Cabelo

"Trouxemos de Brasília nosso novo profissional da área de cabelo. Roberto Mendes trabalhou anos na capital do DF atendendo todas as jornalistas e correspondentes da TV Globo, Record, SBT"

» Alongamento de cílios

"Nossa profissional trouxe essa técnica do Japão e virou febre na cidade! É feito fio-a-fio, com duração de até 1 mês e o efeito é lindo e natural, podendo escolher o tamalho e cor"

» Depilação egipcia

"Esqueça a tortura da pinça!! Nossa depilação com linha foi aprovadíssima por nossas clientes!! Pode ser feito no rosto inteiro, axilas e sobrancelhas. O design fica bem mais bonito e limpo!"

» Sobrancelha de henna

"Além do design de sobrancelha, oferecemos a aplicação de henna para definir sobrancelhas com falhas ou muito apagadas. O resultado é incrível"

» Make-up

"Utilizamos os melhores produtos do mercado (nacional e importado)"

» Estétıca

"Limpeza de pele, peeling diamantado, aparelhos, massagem anti-stress e modeladora. Temos pacotes de acordo com sua necessidade!"

» Podologia

"Agora o Señorita disponibiliza uma profissional de podologia em tempo integral todas as quintas, sextas e sábados"

» Depilação

"Disponibilizamos 03 tipos de cera (natural, espanhola e pérola) e ainda oferecemos depilação artística"

» Unhas de acrygel

"Com curso profissionalizante no Japão, São Paulo e produtos de primeira linha, nossas unhas em acrygel têm recebido elogios pela duração e capricho no procedimento"

» Nail Art

"Capricho, desenhos perfeitos e tintas importadas. Não é à toa que nossas unhas são as mais postadas, seguidas e elogiadas no Facebook e Instagram! Nossas profissionais de nail-art são muito requisitadas e os resultados beiram à perfeição!"

Señorita Nail Boutique / Rua: Eugênio Fernandes, 550 / Jd Bongiovani - tel: 3908-4477 / 9 9722-7400 #17 REVISTA TRÈS _05

Coluna Bonsoir por: Danuza Azevedo

7 8

01 – Márcia Mondini e Lugu Ayres em dia de coquetel de lançamento da coleção Primavera/Verão 2014 da Única, no Prudenshopping. A loja agora também possui a marca Osklen. Vale a pena conferir! 02 – Lugu e Márcia entre os pais dele, Aida e Augusto Ayres. 03 - Carol Belaz e Rosylaine Daguano foram conhecer as novidades da

inauguração da loja Hadelasso, na

09 – Roberto Costa Marques, o

Única.

nova ala do Prudenshopping.

Piu, Fernando Peres Haidamus, o

04 – Caroline Ascencio, Camila

07– Pedro Silva inaugurou em

Cabecinha, e Brunno Lima preparam

Ramos, Adriana Santiago, Mirna

Presidente Prudente a PS: Galeria.

para os dias 18 e 19 de outubro mais

Tardim e Michelle Ramos, na Villarejo

No local o artista plástico expõe e

uma edição da festa “Viva La Vida

Boutique, em Martinópolis.

comercializa suas pinturas, escultu-

Weekend”. Considerada uma das

05 – Denis Gastaldi, San Muzenza e

ras e instalações. O espaço fica na Rua

melhores festas do Oeste Paulista,

Netto Nunes, na Marilyn Lounge &

Laguna, 272.

o evento vai reunir grandes Dj’s no

Club, em Prudente.

08- A empresária Camila Ramos, da

Resort Campo Belo. Na foto com

06 - Os empresários Luciana

Villarejo Boutique, de Martinópolis,

os organizadores, os residentes da

Capelasso, Higor Cano, Alexandre

durante o coquetel de lançamento da

balada Projeto BPM, que este ano vai

Daguano e Aline Meireles na

coleção Primavera/Verão 2014.

trazer surpresas incríveis. Confira

96_ REVISTA TRÈS #18

Foto: Carlos Rocha

Foto: Elizabete Santos

o line-up e toda programação no site

12 – Os publicitários da agên-

www.festavivalavida.com.br.

cia Ataque, Daniel Marques e

10– Os médicos Nina Azevedo e

Jean Cavalheiro, prestigiando o

Alexandre Medeiros ficaram noivos no

cliente Hadelasso.

Âmbar, em Prudente. Parabéns e mui-

13- Parceria Bob Store e

tas felicidades ao casal!

Carolas Store na realização

11 – Fabio Freitas, da Saffi Consultoria

do Full Fashion, Renata de

de Araraquara, a publicitária

Luca, Carol, Liziane e Carol

Daniela Bertipaglia e a arquiteta

Vendramini.

Alessandra Bertipaglia, também na

14- O Full Fashion contou com

loja Hadelasso.

a participação da consultora de moda Dani Schiavo. #17 REVISTA TRÈS _05

au revoir

por: Lucas Miolla

Beije-me Morfeu

98_ REVISTA TRÈS #18

Ilustração: Sidnei Peretti Júnior

m dia o Benedito saiu na rua pelado. Mas tudo bem. Era tudo um sonho. Lembrava-se de ter colocado a dentadura no copo com água, logo depois de assistir ao Sílvio Santos com a Conceição e dormido. Daí abriu os olhos e estava no meio da praça perto de casa como veio ao mundo. Só que com uns oitenta anos mais. Ele passeou assoviando na cidadezinha sorrindo pra quem apontava com a outra mão na boca. Mas até que enfim a meninada tirou os dedos daqueles esmartefones e deu atenção para o bom dia do velho. Depois de cruzar com as freirinhas, deu uma passada no INSS onde pegava a aposentadoria e viu que não tinha fila! Só faltava o dinheiro sobrar pros remédios. No mais, passou na casa da irmã pra falar que unha do pé pintada de vermelho no tempo dele não era coisa de mulher direita, que ela ficava feia e gorda com o vestido de estampa de bolinha, e mesmo sem resposta ele voltou satisfeito pra casa. Já que era sonho mesmo, podia fazer tudo o que a velha não deixava. A boniteza do devaneio era contrariar todas aquelas crendices bobas. Começou botando a escada na parede e passou o corpo magro por debaixo dela não ligando pro azar nem pra dor no ciático. Abriu um guarda-chuva debaixo do teto nem aí se desse briga. Por fim, catou uma manga madura no pé do quintal e comeu com um copão de leite cheio de vontade. Daí ouviu a velha chegando da feira. Tratou de limpar a mesa e o bigode branco lambuzado, correu para a sala e colocou uma fita da boa para tocar no rádio. Conceição tinha deixado as frutas na cozinha, pegado uma banana pra si e quando chegou na sala, deu de cara com o pelado. Ela deixou a banana cair da mão e o queixo da boca enquanto, sem falar nada, Benedito chegou perto e a puxou para dançar. Conceição estranhou, mas começou a gostar. Valsaram com a formosura da juventude ao som de Chico Buarque por um minuto até que o velho pelado deu uma ideia. “Estou sonhando, broto! Vamos voar pelo céu?”, inventou, sorrindo a erguer as pontas do bigodão. “Mas você tá acordado, Benedito!” Ficaram em silêncio dançando. E só o que o velho pensava na hora era na morte certa por conta da manga e do leite.

horários terça à sábado: 18h - 0h domingo: 11h30 - 15h

18 3222 7698

av. washington luiz, 1030