Revista Très Setembro/11 by Revista Très

Setembro / 2011

“

Carta ao leitor

Nosso intuito é trazer para você, leitor, uma

revista diferente, com mais informação, mais notícias, mais arte, mais dicas.

”

aro leitor, gostaríamos, primeiramente, de agradecer os elogios recebidos pela nossa primeira edição, que foi aceita, com muito carinho, pelo público prudentino e regional. Somos-lhe gratos, pois atingimos as expectativas e os objetivos da revista: inovar com um material que saia do convencional, agregando valor por meio de conteúdo. Nesta segunda edição, preparamos matérias exclusivas, como o especial de 10 anos sobre o atentado ao World Trade Center em Nova York, que chocou o mundo todo e deixou marcas profundas na História. Nossa capa foi especialmente produzida por um artista plástico convidado, o Marcos Góes, que aceitou fazer a arte desta e de outras edições, acrescentando mais um grande talento a nossa lista de parceiros. Segundo o ilustrador, a imagem do soldado americano busca a ideia de patriotismo e mostra, metaforicamente, a partir do surrealismo usado na imagem, o grande abalo interno provocado imediatamente em cada cidadão ao vivenciar ou receber a informação de tal ato, e na surpresa de todos ao assistir inusitadamente ao segundo ataque.

Contamos, também, com um novo colaborador, que assumirá a partir deste mês a sessão de Meio Ambiente. Reservamos, sempre, uma matéria destinada à arte e, neste mês, vocês poderão conhecer o projeto de um artista plástico, que, por meio do seu trabalho de intervenção artística, vem transformando o cenário urbano prudentino. Estas são apenas algumas das inúmeras matérias interessantes que a Très elaborou especialmente para você e se compromete a melhorar a cada mês, com mais e mais novidades. Aproveitem a leitura!

Ilustração: Tile Amato

Setembro / 2011

Camila Galindo Formada em gastronomia pela Anhembi Morumbi. Fez estágios em restaurantes e confeitarias conceituadas de São Paulo, especializando-se em doces e eventos.

Errata

Colaboradores

Catarina Cunha Esta estilista prudentinacomeçou muito cedo a envolver-se com as artes. Fez curso de História da Arte em Florença e estudou arte moderna em Winninpeg. Trabalhou desenhando camisetas para a IT-SHIRT e hoje é proprietária de sua própria loja multimarcas. Tile Amato O artista plástico estudou desenho publicitário na EPA - Escola Panamericana de artes de São Paulo. Fez curso de pintura no MUB - Museu de Escultura Brasileiro também em São Paulo. Na capital, trabalhou durante anos com o artista multimídia Fábio Delduque em cenografias, design de interiores, shows, etc. Retornou a Prudente recentemente onde cursa atualmente Arquitetura na UNOESTE. Olavo Diniz Nosso colaborador de política é paulistano, graduado em História e Ciências Políticas pela Universidade de Tufts (Medford, EUA). Fez diversos cursos em Economia e Sociologia na Universidade de Harvard (Cambridge, EUA). Nos EUA, trabalhou para senadores e prefeitos de Boston e no Brasil foi assessor especial do Secretário do Emprego e Relações do Trabalho. Hoje trabalha no maior administrador de fundos imobiliários do país, o Grupo Ourinvest S.A.

Expediente

Camila Galindo Formada em gastronomia pela Anhembi Morumbi. Auxiliou chefs no evento Boa Mesa, estagiou em restaurantes e confeitarias conceituadas de São Paulo. Especializou-se em chocolates com o Chef belga Philippe Vancayseele.

- No mês de agosto esquecemos um agradecimento importante: Maria Célia Macuco por ceder sua casa na chácara do Macuco para as fotos do ensaio fotográfico. - Na legenda da matéria “A História do Grafite” cometemos um engano. O artista Jean-Michel Basquiat saiu como francês, mas ele é natural de Nova York, como descrito na matéria.

Publicação: Grupo Très (Claudia Junqueira, Lígia Camarini e Amanda C a r v a l h o) * * J o r nalista Responsável: Claudia Junqueira ** Revisor de texo: Zilvan Vidal ** Fotografia : Amanda Carvalho ** Proj. Gráfico e Diagramação : Daniel Franco Luizari . Entre em contato com a nossa redação. disque: (18) 8113-0736 / (18) 9737-7566 ou envie um email: revistatrespp@ gmail.com Todas as imagens utilizadas em nossas matérias são cedidas e de responsabilidade de seus autores ou representantes do conteúdo. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução parcial ou total sem autorização.

Sumário

Setembro / 2011

54 40

Dicas de Viagem: Picinguaba, o tesouro secreto de Ubatuba.

Ensaio fotográfico: Rio Luz

Um pouco mais

96 Anos de Pres. Prudente em 6 olhares

24 Pagu: Uma mulher a frente do seu tempo 30 Mateuzinho e os Umbigaê: Tour Europa 2011 34 Especial 11 de Setembro 10 anos 48 Fábio Nagate - Intervenções Artísticas

2 Notícias 4 Saúde 6 Política 8 Quem 10 Gastronomia 19 Passou por Aqui 20 Ócio criativo 22 Moda 26 Artes 50 Cinema 52 Música 56 Meio Ambiente 58 Esporte 60 Coluna Social

Fonte: Grupo Notícias e Terra

Notícias

Locais, Nacionais e Mundiais

Locais Balcão de Empregos de Prudente oferece 160 vagas O Balcão de Empregos da Sedepp (Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico de Presidente Prudente) disponibiliza mais de 160 oportunidades de trabalho oferecidas no município e região, para os interessados que buscam por uma colocação profissional. Fica na Avenida Joaquim Constantino, nº 1.000 e o telefone é 3918-4200.

Nacionais

Prefeitura planta 140 mudas no Bairro Boa Vista A Prefeitura, por intermédio da Secretaria Municipal do Meio Ambiente e Urbanismo, realizou o plantio de 140 mudas de árvores nativas, no bairro Boa Vista, no fim de semana do dia 10 de setembro. A rearborização está usando espécies nativas da flora regional. As mudas são doadas pela CPFL – Companhia Paulista de Força e Luz.

Mundiais

Violência retorna na Favela do Alemão

Blecaute atinge 2 milhões de pessoas nos EUA e México

Segundo o general César Leme, responsável pela operação de reforço no Conjunto de favelas do Alemão, na Zona Norte do Rio de Janeiro, foram enviados ao local no último dia 7, soldados e blindados da Marinha, assim como 50 agentes da Polícia Militar, que se somaram aos 200 soldados que ocupam o complexo de favelas de forma permanente desde o ano passado.

Mais de dois milhões de pessoas no sul da Califórnia, Arizona e México ficaram sem luz elétrica no dia 9 deste mês por um blecaute cujas causas ainda são desconhecidas. A cidade mais afetada é San Diego, onde 1,4 milhões de usuários ficaram sem energia.

Mensalão da UPP: PM’s recebem até R$53 mil por mês

Enterro de Allende será privado em razão de acidente aéreo

Uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) no caderno do tráfico se rendeu ao dinheiro das drogas. Um grande esquema de corrupção foi descoberto na unidade, onde propinas fixas são pagas regularmente pelos traficantes a policiais. O mensalão da UPP abastece os agentes com quantias que variam de R$ 400 a R$ 2 mil e no mês totalizam mais de R$ 53 mil. Revista Très - Setembro / 2011

O novo enterro dos restos mortais do presidente chileno Salvador Allende, exumado neste mês, será privado e não teve a data divulgada, em respeito às vítimas do acidente aéreo ocorrido no país no dia 2 deste mês.

Saúde

Câncer de mama

Câncer de

Mama Por: Dr. Giuliano Tosello

Mastologista pela FMUSP - Membro do Departamento de Imaginologia Mamária da Sociedade Brasileira de Mastologia.

Fotos: Amanda Carvalho / arquivo.

mama é uma glândula sudorípara modificada, responsável pela produção de leite, alimento essencial à prole. Este supre todas as necessidades dos bebês nos primeiros meses de vida. Além disso, a mama é o órgão que diferencia e dá nome aos mamíferos. Na adolescência, as mulheres têm o primeiro sinal da sua produção hormonal com a telarca (nome científico do início do desenvolvimento das mamas) e só após 2 anos ocorre a menarca (primeira menstruação). O desenvolvimento mamário ocorre na adolescência e completa-se entre os 17 e 21 anos. Cientificamente, a mama completa o seu desenvolvimento no final da primeira gestação. Obviamente as mamas têm um significado muito mais amplo para as mulheres. A sensualidade feminina e as mamas se confundem e remontam há séculos. Os seios ficaram escondidos pelo vestuário feminino até o século XII, sendo exclusividade, até então, das meretrizes. Nessa Revista Très - Setembro / 2011

época, em algumas regiões europeias, as mulheres da nobreza começaram a usar decotes nos bailes e foram alvo da fúria da Igreja Católica e de escritores, como Dante Alighieri. Na atualidade, os seios são símbolo da sensualidade feminina. Em uma pesquisa encomendada pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica e realizada pela Datafolha, foram feitas, no Brasil, 1252 cirurgias estéticas por dia, em 2008,

sendo os implantes mamários de silicone a cirurgia mais realizada, totalizando 91 mil cirurgias neste ano. Muitas são as dúvidas, sobre as cirurgias estéticas das mamas, mas, grosso modo, não há contra-indicação para sua realização, e um cirurgião plástico deve ser consultado. Infelizmente, a mama também pode ser alvo de doenças, em sua maioria benignas, e não causam maiores transtornos. O grande anseio é o diagnóstico de câncer. O primeiro registro do câncer de mama data de 2500 antes de Cristo. Esse

“

Infelizmente, a mama também pode ser alvo de doenças, em sua maioria benignas, e não causam maiores transtornos.

”

registro é de um papiro egípcio, descoberto por Edwin Smith em 1862. Além de inúmeros registros ao longo da história, inúmeras formas de tratamento foram descritas. Mas só no século XIX foi reali-

zado o primeiro tratamento efetivo do câncer de mama. Willian Haslted, Professor da Universidade Johns Hopkins, realizou a primeira mastectomia (retirada da mama) com sucesso, em 1894 e iniciou a mudança do curso dessa doença. Essa foi a única forma de tratamento do câncer de mama por mais de 70 anos. Infelizmente, o Instituto Nacional do Câncer estima, para o ano de 2011, aproximadamente 50.000 novos casos de câncer de mama e 10.000 mortes por essa doença. No mundo, 1,2 milhões de novos casos e 400.000 mortes. Nos EUAs, uma, em cada 8 mulheres, se viverem até os 80 anos, terá câncer de mama, sendo esse o câncer mais frequente entre as mulheres. Os leitores, neste momento, não devem ficar assustados ou com fobia

“

Medidas comportamentais podem diminuir o risco de uma mulher ter câncer de mama e outras inúmeras doenças.

”

de ter câncer, pois inúmeras são as doenças que acometem a nossa sociedade. Algumas mais prevalentes e com maior mortalidade, como as doenças cardiovasculares. Medidas comportamentais podem diminuir o risco de uma mulher ter câncer de mama e outras inúmeras doenças. Para evitá-las, são aconselhados exercícios físicos aeróbicos mais de 3 vezes por semana, alimentação saudável - diminuição da ingestão de gorduras saturadas e o aumento do consumo de frutas e verduras. De igual forma, devem ser evitados o abuso de bebidas alcoólicas, a obesidade e o stress. Mesmo as pacientes que já foram tratadas contra o câncer

de mama devem ter seu hábitos melhorados, pois essas atitudes diminuem o risco de recidiva da doença. A vida moderna dificulta essas atitudes, mas elas previnem doenças e podem aumentar a sua longevidade. Além das mudanças de estilo de vida, outras atitudes podem diminuir o risco de morte por câncer de mama. O rastreamento, a busca da doença em pacientes assintomáticas, diminui, em até 30%, a sua mortalidade. A mamografia realizada anualmente, a partir dos 40 anos, associada a consulta medica especializada, diagnostica, precocemente, a doença e pode curá-la. A busca do diagnóstico inicial é a nossa maior arma contra o câncer de mama e deve ter, como alvo, toda a população feminina, pois, infelizmente, não podemos prever as pacientes que terão a doença. Noventa por cento das pacientes com câncer mama não têm nenhum caso na sua família, ou seja, apenas dez por cento dos diagnósticos de câncer de mama são considerados hereditários. A evolução das técnicas cirúrgicas é notável e tem, como princípio, a tentativa de cura da paciente asso-

Do lado direito, grafite dos artistas pauslistanos “os Gêmeos”

ciada a sua melhor qualidade de vida. A preservação da mama, associada a técnicas de reparo da mesma, devem ser buscadas, sempre, pelo Mastologista em todas as pacientes com câncer de mama. Nas pacientes que necessitam retirar a mama, a reconstrução mamária deve ser, preferencialmente, realizada no mesmo ato cirúrgico. Com o diagnóstico precoce, novas técnicas cirúrgicas e modernos tratamentos medicamentosos, o risco de morte pelo câncer de mama diminui drasticamente. Saliento apenas que nem toda a população Brasileira tem acesso a mamografia e a atendimento médico, direitos previstos na Constituição. Mudanças de hábitos de vida, associadas a consulta médica especializada, fazem toda a diferença. Boa leitura!

5 Setembro / 2011 - Revista Très

Politica

A Copa do Mundo e a politica do PT

A Copa do Mundo e a Politica doPT Texto: Olavo Diniz Ilustração: Daniel F. Luizari / arquivo

doro futebol e o Brasil é o país da bola. Em 1950, tivemos a honra de sediar a primeira Copa do Mundo FIFA após a Segunda Guerra Mundial. A Europa estava em processo de reconstrução depois da derrocada da Alemanha Nazista. Era a grande chance de o Brasil, finalmente, se sagrar campeão do mundo. Chegamos à final, mas, como todos sabem, perdemos para o Uruguai no famoso Maracanzzo. Passarem-se sessenta e um anos e cinco títulos mundiais depois, e estamos a três anos da realização da segunda Copa no nosso país. Infelizmente não existem muito motivos para comemorar. Não estamos preparados, o Brasil está sucateado. Desde o grave problema dos Revista Très - Setembro / 2011

aeroportos, até as terríveis, esburacadas e perigosas rodovias. O ex-presidente Lula usou de sua influência e prestíigio internacional, para conseguir trazer o maior evento esportivo do esporte mais popular do mundo para o Brasil. Será que a turma do PT não sabia do tamanho dos obstáculos que o nosso país teria pela frente, para que pudéssemos sediar uma Copa do Mundo, sem virar uma chacota internacional? Onde estão os investimentos que foram prometidos em verso e prosa durante a campanha da então candidata a presidente da República Dilma

Rousseff? O tão alardeado Programa de Aceleração do Crescimento –PAC - é uma das maiores mentiras da história moderna da política brasileira, assim como o Fome Zero foi no início do Governo Lula. Alias, alguém ouviu mais alguma coisa referente ao Fome Zero? Adoraria saber quais foram os resultados do então principal programa dos primeiros anos do Governo Lula. Passaram-se oito meses desde a posse de Dilma e o que foi entregue? Nada! Quantas obras estão dentro do seu cronograma? Pouquíssimas, para não dizer nenhuma. Tudo de que se tem notícia são escândalos e mais escândalos no alto escalão, no coração do governo federal. Primeiro foi o ex-ministro chefe da Casa Civil e consultor Antônio Palocci, que seguramente bateu o recorde de velocidade de enriquecimento, depois Alfredo Nascimento e o aparato de ladroagem do

- Drible os

- Dê um

chapéu na PF

contribuintes

- Se esconda num buraco

- Mande a grana pra longe

Partido da República – PR - na pasta dos Transportes, notadamente no Departamento Nacional de Infraestrutura de Transporte – DNIT. E o ex-ministro da Agricultura Wagner Rossi? O que dizer, então, da Operação Voucher da Polícia Federal, que prendeu até o secretárioExecutivo do ministério do Turismo, além de outras 37 pessoas? Por onde se olha só existe roubo explícito do dinheiro público. A cada dia que passa, a imprensa notícia um novo esquema, um novo escândalo, alguma podridão no governo

Petista. Como bem disse o senador Aécio Neves (PSBD – MG), “está difícil acompanhar os escândalos”. Se o cidadão deixa de recolher um centavo devido dos tributos aos cofres do governo, a receita efetua uma penhora online, isto é, rápido e eficiente. Mas, quando se trata do PT e de sua base governista, isto é, moroso, vejamos o caso do mensalão, por exemplo. Onde não há ética e compromisso com as questões públicas, os desmandos imperam. Está difícil encontrar-se um ministério do governo do PT em que não exista desvio de verbas públicas. Com a administração do Partido dos Trabalhadores, o Brasil caminha, a passos largos, para o atraso. Ou alguém ainda acha que esse governo tem algum futuro positivo após a presidente

Dilma defender a volta –disfarçada- da CPMF? Querem sugar mais dinheiro do contribuinte, para poder custear farras e mais farras? Por que o governo não usa o orçamento existente, para que tenhamos um sistema de saúde que seja pelo menos decente? Não será mais dinheiro que irá resolver essa equação. Os bilhões de reais que deveriam ser investidos, para fazer com que o Brasil esteja apto a se tornar o palco principal desse nobre esporte bretão, acabam caindo no ralo da corrupção. E o futebol? Bom, isso parece ser o de menos, o que importa é o dinheiro e os interesses, basta olhar para a farra dos estádios que está sendo promovida pelo BNDES. Onde está o poder público? Ah, nos entes queridos. Quem falou de esporte? Futebol...ah, isso é o de menos.

7 Setembro / 2011 - Revista Très

Quem

O famoso quem

O famoso

Très: Quantos filhos o Sr. tem? Agripino: Tenho 4. O Augusto César, a Ana Cristina, a Maria Regina e o Paulo César. Très: Formação profissional. Agripino: Formei-me em Direito e Adm. de Empresas. Très: Qual a sua maior realização pessoal? Agripino: As 14 igrejas que construí. Très: O Sr. sonha muito? Qual seu maior sonho? Agripino: Não! Ir para o céu. Très: Qual o seu passatempo predileto? Agripino: Gosto muito de vir aqui, à Morada de Deus. Très: O Sr. ouve música? Uma música inesquecível. Agripino: Não tenho muito costume, mas gosto muito da voz de Paula Fernandes. Foto: Amanda Carvalho

S 8

ão vários os motivos que contribuíram para a escolha do Famoso Quem de Setembro. Além de uma homenagem em razão do aniversário de Pres. Prudente, no dia em que nos concedeu a entrevista, Agripino estava comemorando seus 80 anos e os 10 anos da construção do santuário Morada de Deus. Como já frisamos anteriormente, O Famoso Quem se trata de alguém conhecido, independente de classe social, posição política ou religião. Revista Très - Setembro / 2011

Très: Um autor predileto e um livro que recomenda. Agripino: Já li muito. Hoje em dia, não tenho mais esse costume. Li, muito, Sartre, entre outros autores. Um livro de que gostei muito foi a biografia de Juscelino Très: O que é mais legal para morar em Prudente? Agripino: Tudo. Morar em Prudente é muito bom! Très: Uma frase. Agripino: “Glória a Deus nas Alturas e Paz na Terra aos Homens de boa Vontade”

9 Setembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Gastronomia

Macarons

Por: Bien Gourmand Gastronomia Foto: Amanda Carvalho

M 10

uitos usam a palavra “suspiro”, para descrevê-lo. No entanto o preparo do macaron é um pouco mais complexo. Leva, em sua receita, além das claras e açúcar, a farinha de amêndoas e deve ter, obrigatoriamente, um detalhe em sua base, formando quase uma renda. É sequinho por fora e úmido por dentro. Tradicionalmente, duas partes são unidas por um recheio cremoso, formando uma espécie de “sanduíche”. Os sabores são variados: chocolate, café, baunilha, pistache, frutas, rosas etc. Quanto mais exótico, melhor! As cores vibrantes são outra característica dos macarons e, por isto, são tão queridos na decoração de festas ou em lembranças. Quanto à sua origem, há muitas teorias. França e Itália disputam sua criação. Revista Très - Setembro / 2011

Especula-se que o doce foi levado à corte francesa por Catarina de Médici, durante a renascença. Durante o século XVII, os macarons eram confeccionados pelas carmelitas, que seguiam o conceito de Theresa D’Ávila: “Amêndoas são boas para as jovens que não comem carne.” Durante a revolução francesa, duas freiras ficaram famosas, ao se especializarem na fabricação e comercialização dos delicados docinhos. Passaram, então, a ser chamadas de Irmãs Macaron (Souers Macaron). Naquela época, o doce era feito sem recheio. Mas foi no século XX que o Chef Patissier francês Pierre Desfontaines, fundador da famosa Pâtisserie Ladurée, na França, reinventou essa delícia. Ele introduziu o recheio no meio de dois macarons, de modo que o que era bom ficou ainda melhor. O recheio proporciona mais umidade e uma grande variedade na combinação de sabores, já que pode ser feito mais ou menos doce, azedo, com ou sem pedaços... enfim, depende da imaginação de quem os prepara. Sorte de quem os come! Bon Appétit!

Um Pouco Mais

94 anos de Pres. Prudente em seis olhares

94 anos de

Pres. Prudente em

seis olhares

Logo no início so mês de setembro, nós da revista Très, organizamos uma reportagem especial em homenagem ao aniversário de Prudente. Convidamos 6 fotógrafos prudentinos a produzirem uma imagem que represente a cidade, cada um com seu olhar particular. Nas páginas seguintes, confira o resultado desse trabalho primoroso.

*Regredindo para o progresso.... Texto: Luis Cesar Gaspar

Aqui, a terra é vermelha e a água “ainda” é limpa.. O sol é forte, mas nem por isso desanima, Basta uma sombra numa árvore esparsa Em poucos metros te encontras em qualquer praça. Aí, minha Prudente, como tu és linda...! Com facilidade tua calmaria me fascina. Aqui esquecemos a palavra rotina... Só que alguns almejam o tão falado progresso ou evolução. Prédios Espelhados, carros blindados,

Céu cinza, fumaça e buzinas. Isso tudo gera certa extinção, Extinção de prosas, de rosas, de convívio. Revista Très - Setembro / 2011

Esse tipo de ideia me deixa aflito. Um dia poderei dar minha opinião Sobre meu conceito de evolução... Pois quero, eternamente, Uma Presidente Prudente sorridente Com esse ar de interior... Onde nem crianças, nem idosos guardam rancor... Progresso, no meu ponto de vista, é Poder fugir do asfalto e tirar os sapatos, Deitar e rolar no mato, escutar grilos e sapos, Ter uma vida mansa, Pescar, brincar e nadar nas cachoeiras, Dar um rolê com a magrela e levantar poeira. Pode ser o caminho ou uma asneira, Podem até chamar de regresso ou bobeira. Mesmo assim, fica, aqui, meu manifesto Para esse tal de “progresso”.

Rodrigo Oliveto Ruiz Graduado em Direito pela Universidade do Oeste Paulista - Unoeste; Graduado em Educação Física pela Universidade do Oeste Paulista – Unoeste; Pós graduado em Fotografia – práxis e discurso fotográfico pela Universidade Estadual de Londrina - UEL; Sócio - proprietário do UP - photo studio. Se dedica a fotografia publicitária, Still, moda, kids, book, casamentos e aniversarios.

13 Setembro / 2011 - Revista Très

Roberto Mancuzo Junior

Roberto Mancuzo Junior é jornalista, mestre em Comunicação, doutorando em Geografia pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), professor no curso de Jornalismo da Faculdade de Comunicação Social de Presidente Prudente (Facopp) da Unoeste e corintiano. É fotógrafo amador desde que entendeu que o mundo das coisas pode ser visto por ângulos bem diferentes, que ao final também se resumem ao seu próprio entendimento e intencionalidade. Revista Très - Setembro / 2011

94 anos de Pres. Prudente em seis olhares

Thyane Brito Formada em Publicidade e Propaganda pela Unoeste e pós-graduanda em Fotografia pela UEL, a paranaense radicada em Prudente clica portraits e books além de produções de moda e publicidade. Bob Wolfenson, Gustavo Zylbersztajn e Jacques Dequeker são suas inspirações: “Não é necessário sair do país pra encontrar grandes nomes da fotografia mundial.” Thyane é uma das sócias do Estúdio Triz Fotografia.

15 Setembro / 2011 - Revista Très

94 anos de Pres. Prudente em seis olhares

Paulo Miguel

Graduado em Jornalismo, com especialização em Fotografia e mestrado em Educação, Paulo Miguel dedica-se à fotografia há três décadas. Como fotojornalista, colaborou com publicações como a Folha de São Paulo, Estadão, revistas Veja e Exame. Como educador, dá aulas de Fotojornalismo e Fotografia Publicitária em faculdades de Jornalismo e de Publicidade e Propaganda. Em Presidente Prudente (SP), onde mora, possui um estúdio fotográfico que também é um espaçoescola, onde ministra cursos de fotografia. Revista Très - Setembro / 2011

André Luis Felício Inquieto por natureza, “Tuffy”, como é conhecido, é apaixonado por Prudente onde nasceu e cresceu. Promotor de Justiça por profissão encontrou na fotografia sua paixão. Com fotos publicadas nas duas principais publicações especializadas do país, já expôs em várias cidades e vive na estrada buscando imagens que segundo ele “falam onde as palavras faltam”. Como plano, um projeto que envolve mostras fotográficas e um livro, ambos sobre a religiosidade do Oriente Médio. Setembro / 2011 - Revista Très

94 anos de Pres. Prudente em seis olhares

Carlos Braga Começou sua carreira ha 10 anos atrás como fotojornalista. Atuou em varias áreas da fotografia, dedicando maior parte destes anos na fotografia publicitária com especialidades em fotos de still e moda. Carlos possui diversos trabalhos publicados, entre eles, alguns em importantes revistas brasileiras e internacionais. Hoje está no começo de uma nova fase como sócio de uma agência de publicidade: Raro!

18 Revista Très - Setembro / 2011

Passou por aqui - “Sesc in Blues”

Passou

Passou por Aqui

Por

Aqui

Texto: Claudia Junqueira Foto: Amanda Carvalho

o mês de agosto, recebemos importantes nomes do Blues Internacional. O projeto “Sesc In Blues” reuniu os artistas Lil Ray Neal, de Louisiana, Chalie Love, de Chicago, e Tom Bluesman Hunter, do Texas, que deram um show e esgotaram os convites na noite do dia 25 de agosto. Lil Ray Neal é um dos melhores guitarristas de blues da atualidade. Recentemente ganhou o prêmio Blues Blast Music Award e é apontado como um dos maiores talentos da nova geração, além de já ter atuado com os grandes nomes do Blues, como Muddy Waters, Big Mama Thornton, BB King, James Cotton, Buddy Guy, Bobby Bland, “Lil Milton” Campbell, Tyrone Davis, Johnny Taylor e Bobby Rush. Charlie Love foi introduzido no blues por seus pais ao som de Muddy Waters e B.B. King. É considerado um dos grandes

expoentes do blues contemporâneo, ganhou vários prêmios de melhor banda em Chicago e em muitos outros festivais. É a primeira vez que vem ao Brasil, exclusivamente para o projeto. Quem encerrou a noite foi Tom Bluesman Hunter, ganhador do prêmio Blewzzy Award de 2005, com seu álbum Expression of a Blues Man. O produtor do trio, Luciano Boca, conta que, de imediato, a química entre eles foi impressionante, quem esteve lá pode confirmar isso. Os três são, cada um em particular, extremamente talentosos. A união deles trouxe ao público prudentino a oportunidade de conhecer um trabalho de tripla qualidade e dele desfrutar. O que podemos ressaltar é que, em uma banda com 7 integrantes de difer-

entes nacionalidades (americanos, argentinos e brasileiros), independente da língua que cada um fala, todos se comunicam por meio de uma única linguagem: o blues.

Revista Très - Setembro / 2011

Ócio criativo

Antônio Roberto Ruffino

Antônio Roberto Ruffino Texto: Claudia Junqueira Fotos: Amanda Carvalho / Antônio R. Ruffino

oucos artistas prudentinos (senão o único) obtiveram uma definição artística quanto a seu estilo - traços ruffinianos - de Antônio Roberto Ruffino. Engenheiro mecânico, formado pela Escola Federal de Itajubá, atuou na área, por apenas 2 anos. Hoje é concursado e trabalha na Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo, como Agente Fiscal de Rendas. Começou a pintar desde cedo e fez cursos com Luiz Paulo Baraveli, Cirton Genaro, Margot Carneiro, Takeo Sawada, Ubirajara Ribeiro, Romildo Paiva, Yoshiya Nakagawara Ferreira, Cezira Carpanezzi, Leda Catunda, entre outros. Fez pósgraduação em Arte Educação pela UNESP de Prudente e coleciona vários prêmios e exposições de artes aqui e no Paraná. Entre seus prêmios, estão os de “Melhor Gravura” e “Aquisição” e, por duas vezes, os prêmios de “Menção Honrosa”. Utiliza, como técnicas principais: a aquarela, a pintura acrílica e óleo sobre tela, além da gravura em metal. Ruffino conta que começou com desenhos mais figurativos, depois passou a compor telas abstratas. Citou o pintor expressionista Van Gogh como fonte de inspiração, de quem podemos perceber certa influência em algumas de suas obras. Seus traços são bem marcados, o estilo e a linguagem “ruffiniana” refletem o seu

Revista Très - Setembro / 2011

Da esquerda para a direita: William Alkema, Gabriel Vasques, Gabriel Lino e Guilherme Lino.

pensamento sobre a arte e a vida, além de apontar presença no cenário prudentino. Segundo Yoshiya Ferreira, professora da Universidade Estadual de Londrina, no mundo contemporâneo, onde a arte espetáculo se confunde com o mercado financeiro e discutíveis atividades curatoriais e confusas polifonias linguísticas, a arte “ruffiniana” é um contraponto que merece ser valorizado. Yoshiya, descrevendo uma de suas mostras, diz que seu trabalho dá visibilidade a uma arte de expressão inédita e original, onde a clareza da sua intenção se realiza na

interface mancha pictória, grafismo, gestualidade e intuição. O pensar e o fazer se transfiguram, amalgamando, tornando visível uma rica possibilidade de análise semiótica. Ruffino é casado com Bárbara Stocker e tem três filhas: Isabela, Rafaela e Ana Luiza. Hoje em dia, dedica-se, mais, aos esportes do que à pintura, mas diz que, futuramente, ainda quererá fazer mais exposições, ainda que sem data prevista. Correu a São Silvestre no começo do ano e, recentemente, a meia maratona de 21 quilômetros do Rio de Janeiro. Só nos resta ficar na torcida, para que a arte “ruffiniana” volte a ser exposta nos principais centros culturais de Prudente.

Moda

Midi & Cropped - A polêmica do comprimento

Midi &

Cropped A polêmica do

comprimento Texto: Catarina Cunha Blog: www.catarinacunha.com

Diane V Jon Fustenberg

Versace

Tory Burch

Inspirada nas décadas de 60 e 70, uma das tendências mais fortes e também polêmicas da estação é a midi ou cropped, que se resume em uma coisa só: comprimento. Tanto as saias quanto as blusas passaram por um encurtamento significante em suas alturas.

Revista Très - Setembro / 2011

As saias longas apareceram mais curtas com a barra terminando na altura das panturrilhas. Aí surge uma dúvida: As baixinhas podem usá-las? Sim! Basta o sapato ser do mesmo tom da saia e a cintura estar bem marcada. Isso ajuda a alongarse a silhueta.

Alexander Wang

Chloe

As barrigas de fora também aparecem com força, nesse verão. O encurtamento da altura das camisas e t-shirts gera polêmica, mas dá um ar super cool no look. As mais modernas podem usar e abusar, desde que estejam com o corpinho em ordem, caso contrário é melhor deixar pra lá...

Caca Filippi

Catarina Cunha

Arquivo

O engraçado da moda é que uma mesma tendência consegue manifestar-se de várias formas, inclusive nos acessórios. Os anéis agora ganharam um novo lugar nas mãos. Adivinhem onde? No meio dos dedos! Estranho? Pode ser, mas fica a dica.

23 Setembro / 2011 - Revista Très

Um pouco mais

Pagu - Uma mulher à frente do seu tempo

Pagu

Uma mulher à frente do seu tempo Foi a primeira mulher presa por motivos políticos e trouxe a soja para o Brasil.

Texto: Claudia Junqueira

Q 24

uem nunca ouviu a expressão “mulheres Pagu”? Patrícia Rehder Galvão, a Pagu, foi uma mulher à frente do seu tempo.Nascida em São João da Boa Vista, em 1910, e falecida em Santos, em 1962, Pagu foi escritora e jornalista brasileira. Teve grande destaque no Movimento Modernista iniciado em 1922, embora não tivesse participado da Semana de Arte Moderna, pois, na época, tinha apenas 12 anos. Militante comunista, foi a primeira brasileira a ser presa por questões políticas. Pagu era terrível. Era uma mulher avançada para sua época, tinha atitudes consideradas extravagantes naquele tempo, como fumar na rua, usar transparências, manter os cabelos bem cortados e dizer muitos palavrões. Ela não queria saber o que pensavam dela, não se importava. Tinha inúmeros namorados e causava polêmica na Revista Très - Setembro / 2011

Fotos: arquivo

cidade. Esse comportamento não era compatível com sua origem familiar, muito tradicional e conservadora. Com apenas 15 anos, começou a colaborar no Bráz jornal, assinando Patsy. O apelido Pagu surgiu de um erro do poeta modernista Raul Bopp, autor de Cabra Norato. O poeta confundiu seu nome, achando que fosse Patrícia Goulart e, ao atribuír-lhe um poema com o apelido, colocou Pagu e assim ficou. Com 18 anos, ainda sem completar o Curso na Escola Normal da Capital (São Paulo, 1928), já estava integrada ao movimento antropofágico, de cunho modernista, sob a influência de Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral. Logo foi considerada a musa do movimento. Em 1930, um escândalo abalou a sociedade conservadora e o núcleo artístico da época: Oswald se separou de Tarsila e casou-se com Pagu. Especula-se que eles já eram amantes, desde quando Oswald era casado. No mesmo

ano, nasceu o primeiro filho do casal, Rudá de Andrade, segundo filho de Oswald e primeiro de Pagu. Os dois tornaram-se militantes do Partido Comunista. Em uma greve de estivadores em Santos, Pagu foi presa pela polícia de Getúlio Vargas. Era a primeira de uma série de 23 prisões ao longo da vida. Logo depois de ser solta, em 1933, partiu para uma viagem pelo mundo, deixando, no Brasil, o marido e o filho. No mesmo ano, publicou o romance Parque Industrial, sob o pseudônimo de Mara Lobo. Em 1935, foi presa em Paris, como comunista estrangeira, com identidade falsa, e repatriada para o Brasil. Separouse, definitivamente, de Oswald por conta de brigas e ciúmes. Retomou suas atividades jornalísticas, mas novamente foi presa e torturada pela Ditadura, quando ficou 5 anos na cadeia. Ao sair da prisão, em 1940, rompeu com o Partido Comunista, passando a defender um socialismo da linha trotskista. Integrou a redação de A Vanguarda Socialista junto com seu novo marido, Geraldo Ferraz, o crítico de arte Mário Pedrosa, Hilcar Leite e Edmondo Moniz. De seu segundo casamento, com Geraldo Ferraz, teve seu segundo filho Geraldo Galvão Ferraz, em 1941. Passou a morar com os dois filhos e o marido. Nessa mesma época, Pagu viajou à China, onde obteve as primeiras sementes de soja, que foram introduzidas no Brasil.

de A Cantora Careca, de Nas fotos, Patrícia Rehder Galvão, conhecida pelo Ionesco. Em Santos, foi pseudônimo Pagu (09/06/1910 a 12/12/1962) conhecida como grande foi uma escritora e jornalsta brasileira. animadora cultural, onde passou a residir com o marido e os filhos. Passou a dedicar-se, em especial, ao teatro. Em 1945, lançou um novo romance: A Famosa Revista, escrito em parceria com o marido, e tentou, sem sucesso, uma vaga de deputada estadual nas eleições de 1950. Ainda trabalhava como crítica de arte, quando soube que tinha câncer. Viajou a Paris, para uma cirurgia, mas não obteve resultados positivos. Desanimada e desesperada, por estar doente, Pagu tentou o suicídio. Sobre o incidente, ela escreveu o panfleto: “Verdade e Liberdade: uma bala ficou para trás, entre gazes e lembranças estraçalhadas”. Voltou ao Brasil, em 1962, e morreu em dezembro desse ano, em decorrência da doença. Em 2004, uma catadora de papel de Santos encontrou, no lixo, uma grande quantidade de fotos e documentos da escritora e do jornalista Geraldo Ferraz, seu último companheiro. Hoje, esses documentos fazem parte do arquivo da UNICAMP. Em 2005, a cidade de São Paulo comemorou os 95 anos de nascimento de Pagu com uma vasta programação, que incluiu lançamento de livros, exposições de fotos, desenhos e textos, apresentações teatrais e inauguração de uma página na internet, sobre Pagu. Outras atribuições de Pagu são as de desenhista e ilustradora. Participou da revista de Antropofagia, publicada entre 1928 e 1929, entre outras. Também foi publicado um livro, Caderno de Croquis de Pagu, Em 1935, foi presa em com uma coletânia de trabalhos da artista, além de uma exposição da Paris, como comuGaleria Hermitage. Foi uma grande mulher, rompeu barreiras, defennista estrangeira. deu os interesses do Brasil na arte e na política, bem como contribuiu, Em 1952, frequentou a Escola de Arte muito, para a literatura nacional. Dramática de São Paulo, levando seus Fonte: GUEDES, Thelma. Pagu - Literatura e Revolução. ATELIÊ EDITOespetáculos a Santos. Ligada ao teatro de vanguarda, apresentou sua tradução RIAL, 2003,e wikipedia.

“

”

Setembro / 2011 - Revista Très

Artes

Local, Nacional e Mundial

Local • Do dia 6 de setembro ao dia 2 de outubro na Galeria Takeo Sawada, haverá a Exposição de Fotografias: “Veio para Ficar” do fotógrafo Carlos Braga. Será uma exposição interativa, onde o fotógrafo homenageia os 94 anos da cidade através de uma mostra onde os visitantes também poderão colaborar postando suas fotos através do facebook.

• Do dia 1 ao dia 30 deste mês, se segunda à sexta, das 8h30 às 12h e das 13h às 17h na Biblioteca Municipal Dr. Abelardo de Cerqueira César, acontece o Projeto Autor do Mês: “Autores Prudentinos”. São mais de 160 autores que acreditam na literatura e produzem obras de diferentes estilos.

•A Prefeitura Municipal de Pres. Prudente, por meio da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo abre as inscrições para o Programa GiraArte, para seleção de Projetos Culturais nas modalidades de teatro, dança, música, literatura e artes visuais. As inscrições vão até o dia 23 deste mês, das 8h às 18h.

• No dia 14 de setembro às 19h30 no Parque do Povo, o Paralamas do Sucesso, banda composta por Herbert Viana, Bi Ribeiro e João Barone apresentam um show de comemoração dos 94 anos do aniversário de Prudente.

• Dia 17, sábado, tem Cluster Sisters na área de convivência do Sesc Thermas às 16h. O grupo é formado pelo trio vocal Bibi Cate, Giovanna Correia e Maitê Motta e os músicos Eduardo Rorato, Emílio Carlos e Filipe Barthem, Marco Scolari e Wesley Florencio.

26 Revista Très - Setembro / 2011

Nacional • Quem estiver pela capital do país, começou no dia 22 de

agosto e vai até o dia 30 de outubro uma mostra da artista plástica Marysia Portinari, na Câmara dos Deputados em Brasília. A mostra “Retalhos de Fantasias” reúne obras figurativas das fases rural, circence e também quadros abstratos da sua produção atual. A entrada é franca e as obras estão no Salão Verde da Câmara de Deputados.

• Para quem gosta de dança contemporânea, do dia 3

ao dia 18 de setembro no Shopping Pompéia em São Paulo, haverá um espetáculo solo desta dança livremente inspirado no universo fantástico da literatura de Cordel. Explora o lirismo narrativo entre a dança e a música ao vivo. Ingressos a R$20,00 e R$10,00 meia entrada. Informações pelo telefone 11 3864 3129.

Mundial • Para quem estiver na capital alemã, acontece do dia

29 de setembro ao dia 2 de outubro o Art Forum Berlin, um fórum internacional de arte contemporânea. Serão 120 galerias com exposições de mais de 25 países, entre esculturas, pinturas, instalações de vídeo e fotografia, trabalhos em papel, edições e multimídia. Mais informações no site http://www.berlin.de/kultur-und-tickets/events/ artforum/index.en.php

• Acontece do dia 16 ao dia 21 de setembro em Tokio no

Japão, o IGAS 2011 - International Graphic Arts Show, que é o Festival de artes gráficas organizado pelo comitê de artes gráficas japonesas. O site em inglês para mais informações é o http://www.igas-tokyo.jp/eng/

• Em Curitiba, começou no dia 27 de agosto e vai até o dia 17 de setembro a exposição “Expray” dos artistas paulistanos Does e Graphis. É uma ampla mostra de grafites na qual os artistas utilizam letras do wildstyle ao surrealismo e distorções dos personagens. A mostra será na Capsula Graffiti Shop & Galeria, entrada franca. Informações pelo telefone 41 3078-1817 ou 9232-3844.

• No Rio de Janeiro, começou no dia 17

de agosto com encerramento previsto para o dia 25 de setembro a exposição “Jade” da artista plástica Rosa Oliveira. A mostra acontece na Galeria Anna Maria Niemeyer (baixo Gávea) que fica na praça Santos Dummont. A entrada é franca. Informações pelo telefone 21 2540-8155.

•

Do dia 23 de setembro ao dia 23 de outubro, na cidade de Sidnei, Austrália, o Festival Anual de Artes “Art & About” comemora seus 10 anos com uma grande celebração onde haverá um banquete de artes visuais, show musical e teatral em espaços publicos e ruas durante um mês. O site do evento é o http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/artandabout/

• Vai do dia 21 ao dia 25 deste mês o Art Moscow 2011, na Rússia. Artistas do mundo inteiro expõe sua arte em um único local. Paralelo à este evento, acontece também a Bienal de arte contemporânea de Moscou. O site do evento é o http://www.art-moscow.ru/en

Setembro / 2011 - Revista Très

Verão 2012

18 Revista Très - Agosto / 2011

Um pouco mais

Mateuzinho e os Umbigaê - tour Europa 2011

Mateuzinho e os Umbigaê Tour Europa 2011 Por: Luis Cesar Gaspar (Cesinha)

percurso foi cansativo e deixou “nego” exausto, mas valeu a pena cada minuto e cada segundo dessa turnê. Do Oeste Paulista pro 1º Mundo? Pois é, nada mais é impossível... Foi um corre-corre danado até o embarque, em São Paulo, pois, na noite anterior, dia 04 de junho, a banda realizou um empolgante show de despedida na festa SABADÁ, na cidade de Presidente Prudente. Eis que, no dia 6 de junho de 2011, segunda-feira, chegamos à França, aeroporto Charles de Gaulle, em Paris. Naquele momento, já notávamos que o choque cultural entre os países seria grande.E foi mesmo! Pessoas estranhas, lugares diferentes, comidas bonitas, mas nem por isso saborosas. Ficamos em Paris, por um curto período, onde trabalhamos na composição de algumas músicas para o novo disco, partindo, logo em seguida, para Lisboa-Portugal, onde nosso amigo, produtor, manager e responsável pela tour europeia, Cezinha, já nos aguardava ansiosamente, após um longo período de espera, já que o mesmo trabalha conRevista Très - Setembro / 2011

osco desde o início do projeto, no Brasil. Na terra do conformismo, do vinho, do azeite e do bigode, a recepção foi

“

Pessoas estranhas, lugares diferentes, comidas bonitas, mas nem por isso saborosas.

há algum tempo. Conhecemos a cidade, seus costumes, contexto histórico, as interessantes ligações com nosso país, a música tradicional portuguesa, denominada “Fado”. Entre outros “roles”, a banda mergulhou num mar de inforótima, tudo em um clima mações, culturais e musicais, por Lisboa, familiar e nostálgico, pois partindo, em seguida, para a região do ficamos hospedados na Algarve, precisamente para a capital do casa de um velho amigo, turismo, em Portugal, Albufeira. que já morava em Lisboa, Lá, o choque cultural foi ainda maior,

”

pois basta alguém caminhar pela cidade, para se deparar com as mais diversas nacionalidades. O lugar recebe milhões de turistas do mundo todo durante o verão. Um pequeno exemplo disso foi um jantar de que participamos em um espaço que foi local de muitos shows da banda. No restaurante, à nossa mesa, havia, no mínimo, nove nacionalidades diferentes. Isso tudo após três dias do ultimo show, no Brasil, mal havíamos-nos adaptado à pronúncia do português de Portugal (e acreditem é difícil a sua compreensão de início). Ora pois! Era alemão conversando com africano, servidos por uma amiga das Ilhas Filipinas, que ria, constantemente, com uma russa, que vivia em New York, sentada ao lado de um casal inglês, que conversava com os espanhóis que ali estavam em companhia dos amigos holandeses. Nós, marinheiros de primeira viagem, apenas observávamos tudo o que acontecia ao redor, achando tudo interessante e, ao mesmo tempo, uma situação cômica em meio a tantas línguas de uma só vez, preferimos continuar no nosso bom e velho português do interiorrr....até mesmo porque nosso inglês ainda é meio (completamente) precário. Em um curto período de tempo, a banda construiu um círculo de amizades fortes e marcantes, com músicos, empreendedores, turistas, ativistas, etc., sempre carregando a humildade e o respeito como base para qualquer convívio. Viajamos por inúmeras cidades, como Vila Moura, Tavira, Faro, Loulé, Lisboa, Yamonte, Huelva, San Juan Del Puerto, Albufeira, Guia, Portimão, Vila Real de Sto. Antônio, entre outras.. Nosso primeiro show, em terras européias, aconteceu numa cidade chamada Castro Marin, já quase na divisa Portugal/ Espanha. Um lugar interessantíssimo,

para ser mais exato, uma Associação Agro-Cultural, chamada “Catavento”, onde trabalham e vivem estudantes, ativistas , estagiários e intercambiários de diversos países, na produção e confecção de alimentos, doces e bebidas com base no figo, fruto lá mesmo plantado, tratado e colhido, tudo produzido artesanalmente. Tivemos o prazer de degustar as

“

Nosso primeiro show, em terras européias, aconteceu numa cidade chamada Castro Marin.

”

iguarias do espaço e trocar informações sobre música, gestão cultural, políticas internacionais, ativismo e gastronomia. Após uma dose espetacular de pinguinha de Figo, para acordar o fígado, realizamos um show memorável com direito a intervenções musicais do público e grande aceitação da nossa música, a música Brasileira! Não ficou ninguém parado para alegria de todos. Após o show de Castro Marin, segui-

mos viagem de volta para Albufeira, onde tínhamos uma agenda de shows a cumprir, mais uma vez, em um espaço multicultural, chamado “Panchito”. Tivemos uma boa sequência de apresentações inesquecíveis durante cerca de um mês e meio. Certo domingo, recebemos um convite para uma Jam session, aqui mesmo, em Albufeira – PT, para celebrar o aniversário do nosso técnico de som, amigo e grelhador de maminha nas horas vagas, Gustavo Moreira (fica, aqui, nosso obrigado registrado desde já!). Mateuzinho e Felipe começaram a tocar na festa, apenas com violão, baixo e voz, num clima bem descontraído, quando nos deparamos, nada mais

Na foto a direita, a banda reunida com colegas no Espaço Agro-Cultural Catavento, em Castro Marim, após seu primeiro show em terras Europeias.

31 Setembro / 2011 - Revista Très

nada menos, com um senhor de cabelos grisalhos e andar calmo, subindo ao palco, seguindo em direção à bateria. Sentou-se, sem dizer nada, Impressionando-nos com tal atitude. Lá vinha mais uma intervenção.... Tocamos algumas músicas (sem nunca, ao menos, ter trocado um olhar, comprimento ou qualquer tipo de ensaio) e, depois da maravilhosa canja, inevitavelmente viemos a conhecer essa personalidade simpática, chamada Luís Carlos Fuína, baterista que já fez parte nada mais do que da banda de Jorge Ben (de 1972 a 1975), Tim Maia (1973 a 1976, gravou Tim Maia Racional 2), Maria Betânia, João Donato, Gilberto Gil, Alcione, entre outros. Participou, com Jorge Bem, de uma turnê na França, além de ter sido convidado para atuar em Paris, onde morou por 10 anos; gravou e tocou com George

“

Também criamos uns beats com um amigo e produtor jamaicano, Conrass, que logo logo estará no Brasil.

”

Moustaki, Bernard Lavillie, maestro Paul Moreit, Les Etoiles e Tânia Maria, entre outros. Está em Portugal, há 15 anos, tocando com Roberto Leal, Fernando Girão, entre outros. No momento é freelance, mas isso não vem ao caso. Nesse dia, também participaram do show nomes, como Beto Kalulu, ícone e figura em todo o Portugal, um grande artista com mais de 65 anos e um Black Power invejável! Também criamos uns Revista Très - Setembro / 2011

Acima, registro de um dos shows da banda no espaço multicultural “Panchito”, em Albufeira-PT. Ao lado direito, foto da apresentação no Espaço Agro-Cultural Catavento, em Castro Marim.

beats com um amigo e produtor jamaicano, Conrass, que logo logo estará no Brasil, para trabalhar na produção do novo disco, também. Em meio aos shows, a banda também participou de outros projetos, um deles de ritmos e batucadas brasileiras, apresentados em diversas cidades e eventos, por Portugal e Espanha, gerando histórias engraçadas e peculiares. Podemos citar alguns, como o episódio em que fomos apresentar-nos, na Espanha, em uma pequena cidade chamada San Juan Del Puerto. Nesse dia, tivemos que executar o show desfalcados de dois integrantes fundamentais para a sua execução (o projeto de batucada possuía cerca de sete a quinze integrantes, variando de acordo com cada apresentação). Mas, nesse dia, éramos apenas cinco pessoas e sem saber o que nos aguardava por lá, assim como a maioria das apresentações com esee projeto, que continha

somente instrumentos de percussão. Durante a viagem, ainda em terras lusas, nossa van foi parada num bloqueio policial de rotina. Como todos já sabem, a polícia é igual em todos os cantos do mundo. E as daqui só nos comprovaram isto. Conversa vai, conversa vem, nosso motorista já havia apresentado todos os documentos necessários, e quando estávamos prontos para seguir viagem, o policial se deu conta de que ainda não havia conseguido o que queria: “empatar nosso lado”. Colocou a cabeça para dentro da Van, olhou, olhou, pensou

Mateuzinho e os Umbigaê - tour Europa 2011

Acima, Luís Carlos Fuína (baterista que já fez parte de bandas como a de Jorge Ben, Tim Maia, Maria Betânia, entre outros) ao lado, Felipe e Mateuzinho, durante uma Jam Session.

e disse: ”Passaportes, por favor...”. Um olhou para cara do outro e todos tiveram a mesma reação. ”Putz ficou em casa”. Já estávamos no limite do horário, e o dito cujo estava decido a nos prejudicar de qualquer forma, após uma leve discussão com nosso motorista. Ninguém, além do motorista, estava com passaporte. Vacilo! Esta foi a definição que tivemos do fato ocorrido. Conseguimos negociar, com aquele jeitinho brasileiro, a situação constrangedora, pois a intenção do policial era que voltássemos a Albufeira, para pegar os passaportes ,ou nos levar para a delegacia local. Enfim, chegamos a um acordo e acabamos seguindo viagem, mas ainda com a obrigação de apresentar os passaportes após o show. Chegamos ao local e nos apresentamos em praça pública, na XXX Semana Cultural de San Juan Del Puerto, para um grande público com direito a transmissão, ao vivo, de uma TV espanhola. E, assim, mesmo des-

falcados, fizemos uma apresentação em alto nível e contagiante. Nossa viagem à Europa durou cerca de três meses, passando por inúmeras cidades, apresentando-nos em espaços culturais, casas noturnas, campos de golf, praças públicas e, até mesmo, em inesquecíveis luaus, em frente à praia de Albufeira, onde também já estiveram nomes, como Paul McCartney e Hendrix. Tocamos, também, em uma Ilha e no segundo maior encontro de motos do mundo, onde Iron Maiden se havia apresentado na noite anterior, no mesmo evento. Aprendemos muito nessa jornada, quando dividíamos o tempo entre música, projetos culturais, que coorde-

“

Tocamos, também, em uma Ilha e no segundo maior encontro de motos do mundo.

”

namos em Presidente Prudente, passeios e intervenções. Sempre regados a um bom vinho Português, churrascos, bifanas (pão e um bifão) e imperiais (termo usado para cerveja em Portugal), brindamos, sempre, essa nova caminhada. E cá estamos na terra de Caminha, percorrendo alguns caminhos e tentando propagar essa harmonia e balanço por grande parte desse velho mundo. Desde já, fica, aqui, registrado nosso muito obrigado aos nossos fãs no Brasil e, em especial, à cidade de Presidente Prudente, que nos acolheu de braços abertos, em todos os momentos. Obrigado ao universo, por conspirar a nosso favor na maioria das vezes; aos nossos país, pela base; às namoradas pela paciência;à revista Très pela iniciativa e oportunidade. Tamu junto galera! Estamos voltando, para dar continuidade no nosso novo projeto cultural em Prudente e dispostos a acrescentar um pouco do que sabemos na cena cultural e musical de Presidente Prudente, pois, assim como muitos outros, estamos cansados e indignados com o mesmo do mesmo de sempre.

Setembro / 2011 - Revista Très

Um pouco mais

Especial 11 de setembro - 10 anos

Especial 11 de Setembro

10 anos

O maior ataque terrorista da história vivenciado por dois prudentinos em Nova York Na foto acima, “O Homem em Queda”. Um homem,

Texto: Claudia Junqueira Fotos: Claudia Junqueira / arquivo

N 34

a manhã do dia 11 de setembro de 2011, o céu de Manhatam ficou cinza. Os arranhacéus cobertos de fumaça, que se via ao longe, mais parecia cena de um filme Hollywoodiano. Uma das maiores cidades do mundo parou, vítima do maior ataque terrorista da humanidade. O mundo todo assistiu, chocado, pelo noticiário, ao tamanho da crueldade do mundo árabe contra os Estados Unidos. Dez anos, após os ataques, A Très preparou este especial com a história de dois prudentinos que estavam em Revista Très - Setembro / 2011

Nova York, no momento dos atentados. O primeiro é Paulo Elzio Trevisani Junior, que mora na cidade, há 13 anos, e o segundo é Bernando Mançano Fernandes, que estava, a trabalho, nos Estados Unidos e de passagem por Nova York, no dia dos ataques. Paulo é casado, tem uma filha nascida em Nova York, em julho de 2001, e é jornalista formado pela Unesp de Bauru, em 1992. Atualmente trabalha na The Wall Street Journal, em Nova York, como repórter. Na manhã do dia 11 de setembro de 2001, Paulo estava em sua casa, em Newark, Nova Jersey.

cuja identidade permanece desconhecida, cai de cabeça depois de saltar da torre norte. Esta fotografia famosa se tornou icônica, e inspirou um artigo na Esquire magazine, e um documentário mais tarde. Na foto abaixo, um de nossos entrevistados, o Jornalista Paulo Elzio Trevisani Junior.

Como entrava no trabalho às 11 horas, ele estava-se preparando para pegar o trem das 10 horas, que o deixaria no World Trade Center, em frente ao prédio em que trabalhava. Paulo não chegou a ver os ataques, estava com a TV desligada. Foi um tio seu que ligou, para contarlhe, pois pensava que ele estavesse ao lado das torres. Depois do telefonema, ligou a TV e viu o segundo avião bater. Ficou estarrecido ao lado de sua esposa Marcela, sem entender o que estava acontecendo. Achavam que era um ataque terrorista, mas não podiam acreditar que o terror pudesse chegar àquele ponto. Os âncoras da CNN também pareciam ter os mesmos pensamentos até quando as prédios que queimavam, na imagem atrás deles, viraram fumaça. Só o que conseguiam dizer era: “parece que as torres caíram... não temos confirmação ainda...” Alguns de seus amigos estavam na região e contaram como tudo ficou escuro, um nevoeiro de poeira pelo qual tinham de caminhar às apalpadelas, sem conhecimento do que estava acontecendo. De sua casa, não dava para ver nem ouvir nada.

De uma pequena ponte, a um quarteirão dali, dava para se avistarem as torres. Naquele dia, eles foram lá, ver a enorme coluna de fumaça. Ele e seus colegas de trabalho se comunicavam por telefone, para checar se estavam todos bem. Como os acessos a Manhatam foram todos fechados, naquele dia não houve a edição do Wall Street Journal Americas. (embora o Wall Street tenha circulado em inglês, feito por editores em suas casas e impresso, como de hábito, em New Jersey). No dia seguinte, Paulo foi trabalhar. Foi montada uma redação provisória com notebook pessoais e computadores velhos, no escritório da Dow Jones, a editora do WSJ, perto do Times Square. Em sua viagem habitual de trem, por um longo trecho, via-se a coluna de fumaça, que parecia imóvel contra um lindo céu de verão, de um azul vívido e sem nuvens. Chegando a Manhatan, na caminhada de 15 minutos, até a redação, a cena era surreal. A cidade, sempre movimentada e barulhenta, estava quieta, sem nenhum carro na rua, exceto uma ou outra viatura, ou ambulância que passava às pressas, com vidros quebrados e coberta de poeira. Sentia-se o cheiro de queimado a quilômetros de distância das torres. Durante dias, não se ouviam aviões (os aeroportos permaneceram fechados) e nunca Paulo imaginou que seria tão inquietante ficar sem esse barulho. Todos estavam tensos, achando que novos ataques poderiam acontecer a qualquer momento e que seus filhos iriam crescer em um ambiente de terror, como o da Grã-Bretanha, na época dos terroristas irlandeses, e da Espanha, na época dos terroristas bascos. Segundo Paulo, houve (e ainda há) muita indignação contra quem planejou e executou os ataques. Também

A esquerda, o Prof. e Geógrafo Bernardo Mançano Fernandes.

há indignação contra terroristas em geral. O outro prudentino que estava em Nova York é o geógrafo e professor de geografia da UNESP, Bernardo Mançano Fernandes. Casado com Ana Lúcia, tem dois filhos, o Tales e a Catarina. Bernardo viajou para os Estados Unidos, pela primeira vez, no dia 5 de setembro de 2001, onde participou do Latin American Studies Association (LASA), que é uma Associação de Universidades Americanas de estudos sobre a América Latina. Bernardo foi, primeiramente, para Washington, apresentar sua tese de doutorado. De lá, seguiu para a Universidade da cidade de Nova York, onde, a convite do professor Jack Hammond, apresentou uma palestra no dia 10 de setembro. Nessa mesma noite, Bernardo contou que os dois saíram para um restaurante italiano, onde tomaram muito vinho e voltaram, tarde, para a casa do professor, em Manhatam. No dia seguinte, Bernardo iria visitar as torres gêmeas, que possuíam uma vista magnífica da cidade. Para sua surpresa, acordou com os bombardeios, logo cedo. Achou que fossem mísseis. Avistou o segundo avião da janela do apartamento de Manhatam. Ligou, imediatamente para sua esposa, no Brasil. Bernardo conta que, depois de sua ligação, ficou 4 ou 5 dias sem comunicação externa, pois todas as ligações foram cortadas. Também não conseguiu sair de Nova York, pois todos Setembro / 2011 - Revista Très

Especial 11 de setembro - 10 anos

os voos foram cancelados e aeroportos interditados. Bernardo ficou muito aflito, pois seu filho acabara de nascer e ficou mais de 15 dias, sem poder retornar ao Brasil. Presenciou a violência gratuita nas ruas contra os àrabes. Não havia hotéis disponíveis. Caos total! Não havia para onde fugir. Procurou a embaixada brasileira, porém estava lotada. Encontrou um hotel ao lado da embaixada e, por sorte, um ônibus que o levou para Miami. Em sua trajetória, para sair dos Estados Unidos, encontrou outro professor da Unesp, o professor Galera, que vinha da Grécia. Essas histórias narram a angústia de quem passou momentos de tristeza e revolta vivenciando, de perto, o

36 Revista Très - Setembro / 2011

maior crime contra a humanidade desde as bombas de Hiroshima e Nagasaki, bem como o Holocausto. Hoje, os Estados Unidos são um país mais seguro, graças à ação Policial. Nunca mais houve nenhum ataque terrorista. Na época dos ataques, a nação americana, em geral, apoiou a guerra contra o Afeganistão. Entretanto, em pesquisa publicada pelo Washington Post em 2009, a maioria dos americanos discordou da guerra, talvez até relembrando as sábias palavras de Thomas Jefferson: “A guerra é um instrumento absolutamente ineficiente, para corrigir o errado, e se multiplica, ao invés de indenizar perdas”.

Dados dos ataques: • Número total

• O Mercado de Ações

• Número de civis que estavam

de mortos:

Dow Jones caiu:

no complexo do World Trade Center, na hora dos ataques:

2.996

71%

• Número de países que

• As bolsas dos EUA

perderam cidadãos nos ataques:

perderam

US$ 1,4 Trilhão em uma semana

17.400

• O PIB da cidade de NY diminuiu

US$ 27,3 bilhões.

Relembrando a tragédia:

aquela manhã do dia 11, uma conspiração de cunho religioso-político estava sendo organizada contra os Estados Unidos. A chamada “Jihad” ou Guerra Santa, de Osama Bin Laden, estava prestes a se concretizar. Ninguém sabia, ao certo, o que estava acontecendo, só se via, pelo noticiário do mundo todo, que um avião se havia chocado contra uma das torres do World Trade Cente,r em Nova York, o maior centro empresarial do mundo. Alguns minutos depois, outro avião chocou-se em outro ponto das torres, levantando-se a suspeita de um ataque terrorista da Al-Qaeda, de Osama Bin Laden. Um terceiro avião, poucos minutos após os choques contra as torres, caiu sobre o Pentágono, o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, que fica na Virgínia. Às 8h46 da manhã, o voo da American Airlines 11 chocouse contra a torre norte do World Trade Center, seguido pelo voo da United Airlines 175, que atingiu a torre sul às 9h03 da manhã. As duas torres desabaram em menos de duas horas. O voo da American Airlines 77 atingiu o Pentágono às 9h37 da manhã e um quarto voo da United Airlines 93 caiu perto de Shankville, na Pensilvânia, às 10h03. Junto com os 110 andares das torres gêmeas, outros prédios do World Trade Center foram destruídos, como o complexo financeiro (World Financial Center), a igreja ortodoxa de São Nicolas (St. Nicholas Greek Orthodox Church) e o Hotel Marriott, que ficaram completamente destruídos. O Deutsch Bank e a Universidade Borough

de Manhattan tiveram que ser reconstruídos por condições tóxicas, além de muitos outros comércios ao redor, que sofreram danos irreversíveis. Em abril de 2002, o jornalista Yosri Fouda, da TV árabe Al Jazeera, anunciou que Khalid Mohammed admitiu envolvimento nos ataques, juntamente com Ramzi bin al-Shibh. Mohammed confessou os ataques e foi preso em primeiro de março de 2003. A declaração de Osama Bin Laden sobre sua “Guerra Sagrada” contra os Estados Unidos foi vista como evidência para tais atos terroristas. Em vários Pronunciamentos, após os ataques, a Al-Qaeda citou alguns motivos: A presença das tropas americanas na Arábia Saudita, o suporte americano a Israel e as sanções contra o Iraque. Após os ataques, Bin Laden soltou alguns vídeos e áudios com razões para os ataques. Foi a maior barbárie na história mundial de ataques terroristas à humanidade. O líder da Al-Qaeda, Osama Bin Laden, negou envolvimento, o que não impediu uma guerra contra o Afeganistão.

37 Setembro / 2011 - Revista Très

Especial 11 de setembro - 10 anos

Na foto à esquerda, em destaque pela altura ao centro, a Freedon Tower, cuja previsão de inauguração é para 2013.

Reconstrução

H 38

oje, 10 anos após os atentados às Torres Gêmeas, será inaugurado, no dia 11 de setembro de 2011, o Memorial e Museu Nacional 11 de Setembro, que é parte do complexo que está sendo erguido no Marco Zero, como ficou conhecido o local após o atentado. O projeto é resultado de uma seleção aberta em 2003 que incluiu mais de 5.200 projetos de mais de 63 países. A primeira das cinco torres em construção, chamada Freedon Tower (Torre da Liberdade), ainda mais alta que as Torres Gêmeas, será inaugurada em 2013. Segundo o site oficial do World Trade Center, a construção da torre 3 está agendada para terminar em 2015. Metade do terreno de 16 acres é dedicada ao Memorial e Museu do World Trade Center. Quatrocentas árvores preenchem a maior parte da praça. Duas piscinas enormes se estendem nas pegadas originais das Torres Gêmeas. Enquanto as piscinas do Memorial e seus 30 metros de cascatas altas proporcionam um ambiente sereno aos visitantes. Os nomes das vítimas estão escritos em placas de bronze, em torno das piscinas.

Acima, duas fotos do andamento da construção da Freedon Tower, cuja altura ultrapassa a das torres gêmeas.

Revista Très - Setembro / 2011

43 Agosto / 2011 - Revista TrĂ¨s

Ensaio Fotográfico

40 Revista Très - Setembro / 2011

Rio Luz

Ensaio Fotográfico

Rio Luz Na cidade do Samba, da Bossa Nova, das praias maravilhosas e de tanta diversidade cultural, mesmo o anoitecer não consegue esconder suas belezas. Do Jardim Botânico, passando pela Lagoa Rodrigo de Freitas, até Ipanema, é possível encantar-se com isso a cada segundo. O Rio é luz, é gente, é calor, é descontração, é tudo o que você pode querer e muito mais do que você consegue imaginar. Uma experiência única vivida e registrada nas lentes de Gabriela Nehring, que mostram um pouco do seu dia a dia na cidade maravilhosa.

41 Setembro / 2011 - Revista Très

42 Revista TrĂ¨s - Setembro / 2011

Rio Luz

43 Setembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

Rio Luz

44 Revista TrĂ¨s - Setembro / 2011

45 Setembro / 2011 - Revista TrĂ¨s

46 Revista TrĂ¨s - Setembro / 2011

Rio Luz

Making

otógrafa profissional há mais de 3 anos, Gabriela Nehring, 25 anos, se formou em Publicidade e Propaganda em Presidente Prudente. Morou quase 1 ano no Hawaii, enriquecendo ainda mais seu portfólio com registros fotográficos da cultura e da natureza local. Atualmente mora no Rio onde trabalha em diferentes projetos como, retratos, making-offs, documentários e shows de artistas e bandas importantes. Produção: Gabriela Nehring Edição: Gabriela Nehring Making Of: Felipe Coelho Agradecimentos: Fred Ramos, Sílvia M. Nehring, Paula Monte, Marcelo Corrêa, Amanda Carvalho, Claudia Junqueira e Bistrô da Ponte.

47 Setembro / 2011 - Revista Très

Fábio Nagate: Intervenções artísticas

Um pouco mais

Fábio Nagate:

Intervenções

artísticas A arte de transformar a paisagem urbana

Texto: Claudia Junqueira Fotos: Amanda Carvalho / Fábio Nagate

O 48

scar Wilde disse, certa vez, muito bem dito, que a arte começa onde a imitação acaba. Para quem conhece o trabalho do artista plástico Fábio Nagate, prudentino, formado na UEL, em 2005, com especialização em arte, educação na UNESP, em 2009, percebe-se que sua prática com a arte é inesgotável. Revista Très - Setembro / 2011

Seu projeto consiste em uma palavra: manifestação. Fábio usa (e abusa) sua vocação, para retratar sentimentos, pensamentos, opiniões. Como a maioria dos artistas, em cada fase, traz uma nova declaração e, assim, novos desenhos, personagens e contextos. Os protagonistas de suas obras já foram anjos, pombos, ursos e, hoje, está inserindo os curiosos macacos. Seus trabalhos são ricos em cores vibrantes. Por trás de toda cena introduzida, há uma mensagem gritante, que deve levar o observador a refletir mais do que admirar.

A intenção de Fábio é mudar o cenário urbano, transformar o feio (partindo de lugares abandonados, desvalorizados) e, mais ainda, levar à reflexão do conceito contrastante da arte, como o “belo” e o disforme cenário urbano. Há pouco tempo, realizou uma série de pinturas em caçambas abandonadas, tudo com o intuito de propor à cidade uma espécie de “exposição itinerante”, para dar oportunidade àqueles que não têm contato com a arte, seja em galerias, museus etc. O projeto teve o apoio de empresas que disponibilizaram as caçambas, para que houvesse a intervenção. Infelizmente, a realização dessa exposição ao ar livre foi interrompida, devido a uma lei municipal, que proíbe essas pinturas sob pena de multa. Seu trabalho pode ser visto pela cidade afora, em muros deteriorados, terrenos baldios e algumas caçambas que ainda possuem sua arte. Outra obra interessantíssima do artista, que chamou a atenção da Três, é sua marca registrada em pontos de ônibus, em alguns locais de Prudente. Á noite, utiliza estêncil e tinta e imprime um beijo (conforme pode ser visto na fotografia), dando um charme a esses locais tão vandalizados. Em 2006, Fábio foi convidado pelo Núcleo T.Therê, para dar aulas de Educação Artística para os alunos da escola e conta que foi uma experiência gratificante. Lecionou por 1 ano e foi sua primeira prática como professor de artes. Hoje, leciona na escola Joel Antônio de Lins Genésio. Depois de uma recente viagem à Alemanha, Holanda e Inglaterra, Fábio se diz entusiasmado com tudo que viu. Visitou muitos locais predominantemente artísticos e confirma que, na Europa, a intervenção está por toda parte. Para finalizar, citou, como influência e inspiração, “Os Gêmeos”, os paulistanos grafiteiros mais famosos do Brasil; e Banksy, grafiteiros britânicos mundialmente conhecidos por sua arte. Entre suas exposições coletivas, estão o IV Sarau Literário e Exposições de Artes Visuais, EE “Prof. Placídio Braga Nogueira”, em Presidente Prudente (2006); “Exposição Coletiva”, no Spart Cultural, em Prudente (2006); V Sarau Literário e Exposição de Artes Visuais, EE “Prof. Placídio Braga Nogueira”, também em Prudente (2007). Suas mostras individuais são: “Poesia Quadro” - UEL - Depto. de Artes Visuais, Londrina, PR (2005); “Pinturas e Poesias” - Spart Cultural, Presidente Prudente (2006); “Incorpóreo), “Centro Cultural Prof. Dr. Alvanir de Figueiredo”, Campus da Unesp de Presidente Prudente (2007).

Acima, grafite do artista Fábio Nagate que pode ser admirado na rua Júlio Prestes, 1187. E ao lado, as caçambas estilizadas por ele em diferentes pontos da cidade.

Do lado direito, grafite dos artistas pauslistanos “os Gêmeos”

49 Setembro / 2011 - Revista Très

Cinema

Dicas de filmes

Dicas de

Filmes

Acostume-se: aqui você encontra dicas especiais que podem fazer muita diferença na hora de escolher um filme.

Micmacs

Um Plano Complicado

Textos: Guilherme Nabham Fotos: arquivo

M 50

imacs – Um Plano Complicado (2009) é a mais recente obra do cineasta Francês Jean Pierre Junet (Delicatessen, O Fabuloso Destino de Amelie Poulain, Amor eterno), que já ganhou vários prêmios na Europa , uma nomeação ao Oscar de melhor argumento original pelo filme Amelie Poulain. E, com Revista Très - Setembro / 2011

Micmacs, participou de várias premiações pelo mundo, dentre elas, o prêmio César de Cinema Francês pela cenografia, figurino e som. Micmacs que, segundo o diretor, significa uma espécie de tramóia, sem duvida alguma, é uma obra de arte deslumbrante e incontestável, com texto muito bem amarrado e rico em detalhes, conta com uma direção de arte e fotografia impecáveis e absurdamente coloridas, ,uma comédia inteligente, cheia de adjetivos, que fazem com que o filme seja ainda mais intrigante.O diretor apresenta uma história simples e densa, descreve o “sofrimento” de uma maneira cômica e irônica, oferecendo em uma zona de desconforto, imagens acolhedoras.

Bazil, o personagem principal da trama, é um pobre infeliz, que, ainda pequeno, perdeu o pai, vitima de uma mina terrestre, no oriente médio. Ao longo da vida, Bazil se tornou uma pessoa insignificante, até que sua vida virou de cabeça para baixo, quando, no seu trabalho em uma locadora, Bazil foi atingido, acidentalmente, na cabeça por uma bala perdida. Após alguns meses, saiu do hospital e se viu sem emprego

e moradia. A partir daí, passou a viver nas ruas de Paris, onde foi acolhido por um grupo de vendedores de ferro velho com talentos incríveis e ali começou uma nova vida, quando, um dia, recolhendo sucata, se deparou com dois prédios enormes ,um de cada lado, como se se enfrentassem, e, então, percebeu que eram nada mais nada menos do que as sedes das indústrias que fabricavam os armamentos que arruinaram sua vida. A partir daí, foii desenvolver planos mirabolantes e bem executados, para colocar as duas empresas em guerra. Para tanto, contara com a ajuda de seus novos amigos multitalentosos... Um filme lírico ao qual alguém não poderia assistir uma só vez, uma crítica à indústria bélica, contada de uma maneira simples e divertida, uma direção inovadora e peculiar em tom extravagante e melancólico, com ótimos atores e personagens muito bem construídos, Micmacs coloca, literalmente, em contraponto os dois lados da moeda em um cotidiano fantasiado e humano. A.dentre nesta incrível trajetória. Ao sucesso coletivo!

Esses amores (Ces amours là)

laude Lelouch, director francês, conhecido e premiado pelo clássico “Um Homem e Uma Mulher-1966”, apresenta, em “Esses amores”, o amor ao cinema com passagens autobiográficas de 50 anos de carreira e 43 filmes . Fazendo referência à sua própria obra e marcos da história cinematográfica e mundial, o filme, com ar nostálgico e comovente, conta a história de Ilva (Audrey Dana), uma mulher francesa nascida na primeira metade do século 20, q u a n d o a t ra ve s s a a vida entre a Guerra e os amores. Intensa e autên-

tica, vive paixões sem tabus. A trama é bem amarrada e composta de personagens interligados e marcados pela guerra. Com trilha Sonora e fotografia expressiva, o elenco é primoroso, com atuacões marcantes de Dominique Pinon (amelie poulain,micmacs), Laurent Couson (que é um Maestro francês), Samuel Labarthe (um ator nascido na suíça e atuante no cinema francês) e a própria Audrey Dana (também uma atriz francesa). Para mim, o filme define, de maneira encantadora, o cinema francês, que me comove por ser simples e, ao mesmo tempo, rico em detalhes, mostrando uma visão particular, diferente do contexto pronto, quando fala de Guerra, amor e a França. Setembro / 2011 - Revista Très

Música

Devendra Danhart - um texano nada “cowboy”

Devendra Banhart um texano nada ”cowboy”

Texto: Claudia Junqueira Foto: arquivo

N 52

este mês, escrevo sobre Devendra. Tenho escutado, muito, sua música, que me chamou a atenção pelas ótimas melodias, musicalidade excelente e letras interessantíssimas. Filho de mãe venezuelana e pai americano, Devendra nasceu em Houston, Texas, mas foi criado por sua mãe na Venezuela, tanto é que muitas de suas canções são em espanhol. Cantor, compositor e artista visual, Devendra começou a estudar na Escola de Artes de São Francisco, em 1998, mas Revista Très - Setembro / 2011

Como artista visual, expôs suas obras no Museu de Arte Moderna de São Francisco e no Centro de Finas Artes de Bruxelas, além de alguns trabalhos expostos em Miami, Itália, Espanha e Nova York. Seu estilo musical é frequentemente associado ao chamado “New Weird America” ou “Novo Estranho America”, juntamente com Vetiver e largou a Universidade, para apresentar Joanna Newsom. O New sua música na Europa, São Francisco e York Times chamou seu Los Angeles. Mudou-se para Paris, onde trabalho de “trabalho livre abriu shows de “indie rock” para bandas, associativo”. Outros já o qualificam como psych como Sonic Youth, entre outras. Lançou seu primeiro álbum em parce- folk, freak folk, hipster folk ria com Michael Gira, da Young Records, revival e folk alternativo. e anunciou seu segundo chamado “Músicas de Leonard Cohen” em 2011, Dica das melhores músiano em que também contribuiu com cas? Anotem: Santa Maria de Marisa Monte e Rodrigo Amarante em la Feira, Feel just like a child, uma versão da música “Nú com a minha Chinese Children, Carmensita, música”, para a organização do Red Hot At the Top. Eis sua discograRio 2. A venda do álbum foi utilizada para fia completa: doações em prol da luta contra pessoas • 2002 - The Charles C. com HIV/AIDS e outras doenças relacio- Leary nadas à saúde. • 2002 - Oh Me Oh My Banhart atuou com a banda Vetiver, • 2004 - Rejoicing in the Carnegie Hall e em Hollywood Bowl, Hands abrindo para Gilberto Gil, também para • 2004 - Niño Rojo • 2005 - Cripple Crow Bonnaroo e o Festival de Coachella. Contribuiu para alguns trabalhos de artistas, • 2007 - S mokey R olls como Beck e Caetano Veloso. Down Thunder Canyon

Dica de Viagem

Picinguaba - O tesouro secreto de ubatuba

Picinguaba O tesouro secreto de

Ubatuba

Texto: Claudia Junqueira Fotos: Claudia Junqueira /arquivo

Brasil é um país que me surpreende pelas belezas naturais a cada vez que conheço um lugar novo. Nossa vantagem é ter um extenso litoral de Norte a Sul, com praias belíssimas, algumas pouquíssimo exploradas. É o caso de Picinguaba, uma das últimas praias de Ubatuba. Estive por lá, em abril deste ano, pela primeira vez sem nunca ter ouvido falar o nome antes - e fiquei alucinada com as belezas e riquezas naturais desse lugar. A praia de Picinguaba é muito tranquila, com areias claras e águas transparentes. Picinguaba, em tupi guarani, significa “reduto de peixes”. Foi criada por volta do século XVIII. Tem uma tradicional colônia de pescadores e é tombada pelo Patrimônio Histórico. O que mais se vê por lá são caiçaras, pois quase não há turistas. Entretanto há, também, muitas casas de veraneio, inclusive a ex-prefeita de São Paulo Marta Suplicy possui uma propriedade por lá. O local fascina pela linda paisagem do mar entre montanhas, ilhas, gaivotas, canoas coloridas e muito, muito verde. A mata atlântica fechada é muito bem preservada, abre inúmeras trilhas por diversas prainhas, uma mais charmosa do que a outra. Não se vê lixo pelo chão. Revista Très - Setembro / 2011

Quando avisto alguns turistas, vejo que estes carregam suas sacolas, para nelas depositar seus próprios lixos, como acontece no exterior e, no Brasil, deveria ser obrigatório sob pena de multa. Há muitas opções de lazer e ecoturismo por lá, pois Picinguaba abriga muitas ilhas, trilhas e cachoeiras fantásticas. Mas prepare-se, para caminhar muito. Posso destacar alguns pontos turísticos, como a Pedra da Tartaruga, passeios pelas Ilhas Compridas, Carapuça e Ilha das Couves, além da pesca, trilhas na floresta e mergulho. Entre as cachoeiras, tem a cachoeira da Escada, Ao lado, foto da ilha das couves, distante meia hora de lancha de Picinguaba.

Abaixo, foto da “cachoeira da escada”. Ao lado direito, vista de uma das trilhas da ilha das couves.

Ubatumirim, cachoeira dos Macacos, cachoeira do Amor, entre outras. Um passeio que me encantou muito foi pegar uma lancha até a inesquecível Ilha das Couves. Mar de um verde esmeralda, transparente e calmo, a ilha é pouco explorada e oferece opções de mergulho, trilhas e, para quem gosta e sabe nadar, atravessar o mar até as ilhas vizinhas, que também são lindas. O passeio custa, em média, vinte reais por pessoa e o barqueiro pega os turistas no horário combinado. Para quem gosta de agito, Picinguaba não é bem o local exato para isso, entretanto tem bares na praia, alguns deles estruturados; e, em algumas noites, acontecem rodas de samba até altas horas. Mas a dica é curtir um pouco, não dormir até tarde e aproveitar, bem, o dia seguinte pois Picinguaba é de uma riqueza natural impressionante. Uma trilha que não pode faltar é a trilha do Corisco, que tem seu início na Casa da

Farinha e término na Estrada do Corisco, em Paraty. É uma trilha histórica, que, na década de setenta, era unicamente utilizada por moradores da Vila de Picinguaba, sendo o único acesso terrestre para o comércio e comunicação com Paraty. A caminhada leva cerca de sete horas, mas tem, também, um caminho mais curto até o Poço da Rosa, que demanda duas horas. Outra opção é a trilha do Picadão da Barra, considerada uma das mais tradicionais de Ubatuba, com início próximo à entrada da praia de Picinguaba (BR 101), chegando até a foz do Rio das Bicas. O passeio leva, em média, duas horas. Toda essa área de Picinguaba e redondezas faz parte do Núcleo Picinguaba do Parque Estadual da Serra do Mar, que é protegido como área de conservação ambiental. As praias vizinhas aconselháveis de visitar são a Brava da Almada, com acesso a pé, em meio a árvores centenárias, além de ser muito boa para o surfe; a praia da Fazenda, de mar calmo, forma um local pitoresco entre o rio, o mar, o manguezal e a vegetação de restinga; a praia da Vila; praia Brava do Camburi, que é excelente para o surfe, juntamente com a praia de Itamambuca. Dá pra visitar, ainda, a Casa da Farinha, no sertão da Fazenda Picinguaba, construída na década de 50 e reformada em

86. Ela foi reconstruída sobre um antigo engenho de cana de açúcar, utilizada, no final do século, por imigrantes italianos. Para quem deseja hospedar-se lá, Picinguaba conta com pousadas muito charmosas de frente para o mar. É fácil encontrar informações na internet e telefones dessas pousadas, com fotos etc. Muitas das informações virão em inglês, se você digitar apenas Picinguaba, pois os gringos já descobriram nosso paraíso escondido. Há muitos franceses, alemães e holandeses por lá. Foi uma viagem marc a n te , p o i s co n h e c i Ubatuba aos 12 anos, mais ou menos, e depois voltei, quando jovem, a outras praias, que são diferentes da Vila de Picinguaba. Conquistou-me pelo seu charme, beleza natural estonteante e carinho recebido dos moradores.

Setembro / 2011 - Revista Très

Meio Ambiente

Meio Ambiente e Sustentabilidade

Meio Ambiente e Sustentabilidade Texto: Antônio Cezar Leal

e Válter José Crepaldi Ganancio Fotos:cedidas

Você está fazendo a sua parte ?

á uma história sobre um incêndio na floresta, com a fuga dos bichos, para se salvarem, enquanto a floresta é destruída pelo fogo. Apenas um pequeno pássaro voa na direção do incêndio, com algumas gotas de água em seu bico. Questionado sobre seu procedimento, aparentemente irrelevante diante da tragédia, ele responde que está fazendo a sua parte, para combater o incêndio e salvar a floresta onde vive. De forma semelhante à maioria dos animais da história, podemos pensar que, diante da gravidade da situação ambiental, em muitos lugares do planeta Terra, não há como resolvermos os problemas,

Revista Très - Setembro / 2011

e devemos tentar salvar nossa vida de qualquer forma. Entretanto esse pensamento precisa ser alterado e devemos seguir o exemplo do pequeno pássaro. Cada um, de acordo com suas possibilidades, deve assumir responsabilidades e agir, individual e coletivamente, em várias escalas, para alterar a degradação ambiental e construir um presente e futuro sustentáveis para todos. Pequenas ações baseadas em uma nova cultura ambiental, na qual predomine o conhecimento e o respeito às dinâmicas naturais, às diferentes formas de vida e aos ciclos do planeta, devem ser praticadas diariamente e, aos poucos, incorporadas aos nossos hábitos. Assim,

gestos simples de sua podem fazer a diferença na defesa do meio ambiente, tais como: economizar água na higiene pessoal, fechando a torneira, enquanto escovar os dentes; reaproveitar a água da lavagem de roupa para a limpeza de quintais; limpar o carro com pouca água; descarte seletivo, ou seja, separar o lixo

morador sobre a necessidade de diminuir o consumo e a geração de lixo. Desse modo, cada um deve repensar seu estilo de vida e assumir novos hábitos e ações para a sustentabilidade ambiental. Mas muitos têm a possibilidade de planejar e agir em outras escalas, seja do bairro, da cidade, da região, do estado, do país e do planeta. Ou seja, quem pode Cada um, de acordo contribuir com mais água, para “comcom suas possibilidades, bater o incêndio da floresta”, deve fazêdeve assumir responsabi- lo e de forma permanente. lidades e agir, individual Há pessoas que podem liderar/particie coletivamente. par de ações coletivas, para proteger ou recuperar matas ciliares, nascentes e rios; gerado na própria casa e destiná-lo, cor- cuidar de crianças, idosos e pessoas com retamente, para a reciclagem ou para o necessidades especiais; criar alternativas aterro; cuidar das árvores e plantas na de trabalho e renda para pessoas desemprópria casa e na sua calçada; tratar bem pregadas e com dificuldades econômios animais domésticos, entre outras cas; alterar processos produtivos que ações que estejam ao seu alcance. Essas ações simples, praticadas permanentemente, têm o potencial de alterar e resolver vários problemas ambientais e de contribuir para a sustentabilidade ambiental. Evidenciamos o descarte seletivo dos materiais recicláveis pelos moradores, pois esse gesto significa que não estará jogando, fora, o lixo gerado em sua casa, mas, sim, doando-o aos catadores os materiais que não quer mais, geralmente na forma de embalagens, os quais têm valor econômico no mercado e serão separados e comercializados pelos trabalhadores, propiciando-lhes trabalho e renda, para sustentarem suas famílias. Ao mesmo tempo, esses materiais serão incorporados à cadeia produtiva como matéria-prima para vários produtos, diminuindo a pressão para a retirada de novos recursos naturais. Elementos importantíssimos, nesse processo, são a solidariedade que se estabelece entre o morador e o catador, como a reflexão do

“

”

sejam geradores de problemas ambientais e sociais; cuidar de equipamentos públicos e coletivos, entre outras ações. E essas pessoas devem assumir suas responsabilidades na construção da sustentabilidade ambiental e desempenhar o papel que lhes cabe em várias escalas. Enfim, nos tempos atuais, temos a possibilidade histórica de garantir o meio ambiente saudável e equilibrado para as atuais e futuras gerações. Não devemos perder essa oportunidade. Vamos fazer a nossa parte! Na primeira página e ao lado, fotos da Cooperlix Cooperativa dos Trabalhadores de Produtos Recicláveis de Presidente Prudente.

Setembro / 2011 - Revista Très

Esporte

O Esporte em Presidente Prudente

O Esporte em Presidente Prudente O prefeito Milton Carlos de Mello, o Tupã, fala sobre as principais mudanças no esporte para a cidade. Texto: Claudia Junqueira Fotos: Olímpio Moura / Amanda Carvalho

unca se fez tanto pelo esporte de Presidente Prudente, como atualmente. São notáveis as mudanças nessa área, que é de fundamental importância não apenas por beneficiar a saúde mas por ser uma forte ferramenta de inclusão social. A cidade é rica em talentos esportivos, além do destaque para a equipe de atletismo, que já deixou marcas consideráveis com suas medalhas olímpicas. Temos as equipes de vôlei, basquete, natação, ciclismo, judô, entre tantas outras que se evidenciam no esporte regional. Dentre as principais mudanças, o prefeito Tupã conta com o trabalho da Secretária do Esporte, Maria Cristina Borges Madeiral Neto (Tute), no qual, ressaltamos, ele acredita muito. Segundo o prefeito, Tute “é uma pessoa que vem do esporte, nasceu do esporte”, o que favoreceu o resgate de uma aproximação da prefeitura com a atividade. Hoje temos vários dados que comprovam esse avanço. Entre eles, podemos citar o Projeto Segundo Tempo, que conta com a participação de mais de 2.000 crianças. Vale mencionarmos, também, os jogos da ter-

58 Revista Très - Setembro / 2011

ceira idade, os jogos regionais, a reativação das escolinhas, que é de fundamental importância, para que os professores da SEMEPP possam fomentar o esporte na sociedade. Além do desenvolvimento dos projetos, devemos ressaltar as benfeitorias executadas em alguns pontos da cidade, como a construção de novas praças esportivas e a reforma de praticamente todas as outras existentes, o que totaliza um investimento de aproximadamente R$10 milhões, segundo ele. Dessas reformas em praças esportivas, uma de grande relevância é a do Centro Olímpico, com investimento aproximado de R$ 35 milhões provenientes da União. Esta, de acordo com Tupã, “irá solidificar, de vez, Prudente como uma cidade com grande capacidade de geração de atletas”. As piscinas do Centro Olímpico serão projetadas para atender, adequadamente, os atletas, desde as arquibancadas, alojamento, refeitório, até toda a parte administrativa; tudo com o intuito de participar, com excelência, de toda a formação e avanço do mesmo. Sobre as academias de longevidade, ao todo, 50 estão espalhadas pela cidade.

A Secretária do Esporte Maria Cristina Borges Madeiral Neto (Tute), e o Prefeito Tupã nos jogos regionais.

Tupã recorda a origem da ideia, que partiu do vereador e professor de Educação Física da Unesp, Cidinho Lourenção. Segundo ele, esses espaços são de extrema importância para a saúde, pois, de acordo com depoimentos de pessoas da terceira idade, o tempo, hoje utilizado para as atividades, era desperdiçado, anteriormente, com sedentarismo, chegando a causar maiores índices de depressão. Sobre as dificuldades no desenvolver dessas mudanças no esporte,

Tupã diz que o principal obstáculo é manter essas obras em bom estado. Segundo ele, há pichação, destruição e mau uso das obras públicas, o que prejudica os projetos, pois verbas que seriam destinadas a investimentos acabam sendo utilizadas para a manutenção dessas obras. Para finalizar, Tupã adianta que quer “solidificar a lei do incentivo e poder criar situações, para que os atletas permaneçam na nossa cidade”. Depois de 13 anos, a cidade foi campeã dos jogos regionais. Para as crianças, os atletas mirins, isto foi um incentivo muito grande. Segundo ele, há dois caminhos, para que o jovem não se perca e pense em besteira. Esporte e Educação.

59 Setembro / 2011 - Revista Très

Coluna Social

Bonjour

Bonjour O mês de agosto foi intenso com o começo das aulas, cheio de festas, inaugurações, bares e boates com bastante gente. O frio persistiu mas o calor também marcou o fim do inverno e o começo da tão esperada primavera. Texto: Claudia Junqueira Fotos: Claudia Junqueira / cedidas

1- Nos dias 3, 4, 5, 6 e 7 de agosto, o Trip Bar comemo-

rou 2 anos de existência com uma super festa de aniversário. a modelo Giovana Arroio e o namorado Guilherme Alves estiveram presentes na festa.

2- A reinauguração do Cine Bardot foi muito bada-

lada e encheu a casa de gente bonita e descolada. Foi numa sexta, dia 19 de agosto. Na foto, o casal Monique Foglia e Bruno Lopes com a amiga Bel Maltempi.

3- Os amigos e sócios Piu e Bruno Lima também

prestigiam o Cine Bardot e preparam uma super festa para outubro, a Viva la Vida Weekend no Hotel Fazenda Campo Belo. Será dia 7 e 8 de outubro.

60 Revista Très - Setembro / 2011

4- Noite de muito blues 5- O casal Fernanda e Marcus Junqueira no Sesc Thermas com o Sesc in Blues. Na foto, o casal Mayara Rocha e Guilherme Yamashita.

prestigiaram os músicos americanos que fizeram uma apresentação ímpecável e levantou o público que aplaudiu de pé o show de mais de 2 horas no Sesc Thermas.

6- Mariana Olivatti com suas

clientes Juliana Cristina Lopes e Juliana Passos Messias em dia de lançamento de coleção na Retrô.

7- Roberta Zaupa também

foi conferir a nova coleção Primavera Verão da Retrô.

61 Setembro / 2011 - Revista Très

10 11

8- No dia 18 de agosto, 9- As meninas da a loja da Lilica Ripilica foi reinaugurada no Prudenshopping. Na foto, a consultora da Lilica e Tigor Tatiana Heck, a franqueada Cristiane Fabri e a gerente Maria Masi.

Spasso, Juliana Melquiades, Simone Lopes e Viviane Bazan marcaram presença no lançamento da Revista Très.

62 Revista Très - Setembro / 2011

10- Maria Luiza

Chemin, Paulo Almeida, Marcelo Filho e Paulo Brito também compareceram ao evento da Revista Très no dia 16 de agosto.

11- Catarina e Naia

Cunha na festa recepcionada pelo namorado de Catarina, Daniel Gava, que reuniu muita gente bonita até altas horas, para comemorar o sucesso de sua nova loja Zeta, que é uma multimarcas feminina e masculina.

Bonjour

12- Renata e Rico Volpon, Julio e Carmo Quialheiro 13- A nutricionista Juliana Mello partiu e Adriany e Guilherme Prata também estiveram na festa badalada na residência de Daniel Gava.

em agosto para 20 dias pela Europa. Juliana passou por Londres, Berlin e Paris. Na foto, ela posa nas típicas cabines londrinas.

14-Aconteceu no dia 6 de agosto na 15- Giovana Monteiro, chácara Linda Vista o casamento dos noivos Marina Silva e Danilo Maldonado. Na foto, a noiva é carregada pelas amigas Daniela, Melina, Ísis, Salícia, Daniele, Claudia, Rafaela e Vanessa.

Camila Donadi, Talita Lopes e Saela Kuniochi curtem as noites do Pub Music’n Bar.

14 15

63 Setembro / 2011 - Revista Très

Crônica

A ironia de um economista

A IRONIA DE UM ECONOMISTA Texto: Claudia Junqueira Fotos: arquivo / Daniel F. Luizari

ada mais atípico do que um brilhante economista ter morrido, doente de amor. Talvez não tão atípico, quando se trata desse sentimento, entretanto não menos irônico. Uma vez, lá pelos anos de 1999, quando ainda estudava Administração no Mackenzie, em São Paulo, meu professor de Macroeconomia (um ótimo e brilhante nissei), cansado de explicar as loucuras no mercado de ações, decidiu contar-nos a ironia de John Maynard Keynes. Ele que, nos anos 30, salvou os Estados Unidos da Grande Depressão, a pior crise econômica da História. Esse homem brilhante (Keynes), que, além de economista, foi jornalista, crítico de artes, apoiou o Tratamento de Paz de

Versalhes, em 1919, com a Alemanha, em “As Consequências econômicas da Paz”, sem mencionar sua grande influência em prestar conselhos ao Tesouro Britânico e ao plano econômico do “New Deal”, de Franklin Roosevelt. Eu poderia gastar mais alguns parágrafos relatando sua biografia, mas prefiro voltar à nostálgica aula no Mackenzie. O professor nos contava que, depois de se tornar milionário com sua teoria brilhante, ele se apaixonou por uma linda bailaria no Ballet Royal de Londres. Paixão louca, dizia meu professor, que adorava contar-nos as biografia de seus ídolos. Keynes ficou cego e burro pela linda bailarina, e, ironicamente, morreu pobre e sozinho - a bailarina, eu suponho, seguiu seu

Revista Très - Setembro / 2011

caminho por Moscou, com uma boa fatia de libras esterlinas. E o mais engraçado foi a última sentença, antes de Keynes fechar seus olhos, para dormir no caixão, de acordo com amigos, a qual foi publicada no TIMES de Londres: “Eu queria ter bebido mais champagne...” Espero que não pensem que tentarei explicar os fatos a meu modo. Deixarei para Nelson Rodrigues, que tem um poema que explica, perfeitamente, esse feito: ‘O rico e o pobre são duas pessoas. O soldado protege os dois. O operário trabalha pelos três. O cidadão paga pelos quatro. O vagabundo come pelos cinco. O advogado rouba os seis. O juiz condena os sete. O médico mata os oito. O coveiro enterra os nove. O diabo leva os dez. .... E a mulher engana os onze...’

UM D OS MA I O R ES E MA I S M O D E R N O S PAR Q U E S G R Á F I CO S D O I N T ER I O R D O E S TAD O D E S ÃO PAU LO

Ao e qu a c io n a r q u a l i da de, o r i gi n a l i da de, pro fi s s i o n a l i s m o, o rç a m e nto s ju s to s, c re d ib i l i d a de e a l ta te c n o l o gi a , a I M P R E S S G R ÁF I C A E E D I TO R A co n ce i tu a s u a exce l ê n c i a e m p re s t a çã o d e s e r v i ço s grá fico s n o s s e gme nto s e d i to r i a i s e p ro m o c i o n a i s.

IMPRESSÃO COM PERSONALIDADE POSSUI MARCA REGISTRADA. A NOSSA !

L AMI N AÇ ÃO B O P P - P LA S T I F I C AÇ ÃO - R E LE V O - V E R N I Z U LT R AV I O LE TA - H OT- S TAM P I N G FAC A S ES PECI A I S - CO S T U R A D E M I O LO D E LI V R O S - P R O D U Ç ÃO D E A R AM E E M E S P I R A L COLOC AÇ ÃO D O S E S P I R A I S - CO LO C AÇ ÃO D E A N E L D U P LO ( WI R E - O) - F U R AÇ ÃO G R AMPEA D E I R A AU TO MÁT I C A PA R A R E V I S TA S E C ATÁ LO G O S - LO M B A DA Q UA D R A DA ( H OTMELT ) - A LC E A D E I R A PA R A M I O LO D E LI V R O S - D O B R A D E I R A CO M P O S S I B I LI DA D E S D E MÚ LT I P LA S D O B R A S - CO R T E E V I N CO - P R E N S A D O R A D E M I O LO D E LI V R O S .