Gafas Shimano 2011

R oy C u r ve rs - C yc l i n g te a m S k i l S h i m a n o

Niels Albert

Extreme

VISION

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 3

08-09-2010 09:57:37

EYEWEAR 2011

¿Está siempre intentando ir más lejos, mejorar su rendimiento y obtener los máximos resultados? ¿Le gusta lo mejor, no sólo durante la rutina diaria, sino también en la actividad deportiva? ¿El ciclismo, llegar con su bicicleta a lugar inexplorados, viajar o simplemente hacer un buen entrenamiento? Usted exige los mejores componentes, y Shimano se los ofrece. En este folleto, encontrará las mejores gafas para disfrutar de su bicicleta durante todo el año. ¡Cada persona es única! Por esta razón, hemos dedicado mucho tiempo y esfuerzos para crear las mejores gafas. Con la tecnología más avanzada de medidas 3D, hemos trabajado con miles de personas en todo el mundo para crear las gafas perfectas. Su ajuste y, por supuesto, un excelente diseño, hacen que las gafas Shimano sean únicas.

Las gafas Shimano está preparadas para todo: suciedad, sol, lluvia, nuestras gafas lo soportan todo.

Simplemente, eche un vistazo a sus lentes; todas fabricadas con policarbonato Lexan®, extremadamente ligero, con una extraordinaria resistencia a los impactos y las temperaturas extremas. Además, nuestros modelos de la gama superior tienen lentes fotocrómicas que se adaptan a la intensidad de la luz, cambiando automáticamente el color de las lentes.

Resumiendo: Shimano lo tiene todo. Gafas para los ciclistas que exigen calidad, funcionalidad y un diseño atractivo.

P04#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 4

08-09-2010 09:57:38

COLECCIÓN S70R-PH S70R página 12

S70X-PH S70X Compatible con clip RX página 14

S60R-PH S60R

S40R Compatible con clip RX página 24

S40RS Compatible con clip RX página 26

S20R

página 16

Compatible con clip RX página 28

EQUINOX

S20X

Compatible con clip RX página 18

página 30

S50R

RX CLIP

Compatible con clip RX página 20

página 32

S50X Compatible con clip RX página 22

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 5

08-09-2010 09:57:38

SHIMANO Diseño MFD (Metal Fit Design) Logramos un ajuste flexible y cómodo con el material metálico. Compatible con todos los rostros humanos.

Existen numerosas formas de cabezas humanas alrededor del mundo. Con nuestras nuevas gafas, queremos llegar al mercado global, es decir, que las formas de las gafas sean lo bastante flexibles para hacerlas adecuadas a todos los tipos de cabezas. Para ello, utilizamos el material Beta-titanio para lograr la tensión en las gafas. El beta-titanio es el mejor material para las gafas por su relación de alta rigidez y elasticidad, peso ligero y extraordinarias propiedades anticorrosión. Este módulo de elasticidad del beta-titanio es 1000 veces superior al de la mayor parte de los plásticos utilizados en las gafas normales.

Esto significa que podemos determinar con mucha mayor precisión la tensión para crear un ajuste perfecto.

Lentes INTERCAMBIABLES

RX CLIP Para gafas graduadas

Las gafas Shimano pueden utilizarse en

Shimano le ofrece ahora la solución perfecta para gafas de ciclismo

cualquier circunstancia. Con todos nuestros

con lentes graduadas. En nuestra colección 2010, le ofrecemos una

productos ofrecemos múltiples lentes que

opción sencilla para transformar nuestras gafas estándar* en un

podrán adaptar a sus gafas para adecuarlas a

sueño óptico. La moldura fina de Clip-on se ajusta fácilmente en

las condiciones meteorológicas. Todas las lentes

el soporte metálico del arco de nariz ajustable. La moldura de perfil

de las gafas Shimano pueden intercambiarse

bajo y flexible con protectores de goma y la forma optimizada de las

simplemente separando las lentes de la montura

lentes le permiten fijar el Clip-on muy cerca de las lentas.

y sustituyéndolas. En la página 34 encontrará

Con nuestro Clip-on se garantizan un ajuste y una visión perfectos.

una tabla con especificaciones detalladas de

• El clip-on es adecuado para S70X-PH, S70X, Equinox, S50R, S50X, S40R, S40RS y S20R.

todas las lentes.

P06#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 6

08-09-2010 09:57:39

ÁNGULO DE LAS LENTES Ajuste Amplias investigaciones han demostrado que el ojo humano tiende a estar ligeramente orientado hacia abajo. Las gafas ordinarias se diseñan para el uso diario y, por esta razón, se diseñan pensando en una visión hacia abajo.

Sin embargo, en ocasiones tenemos que mirar hacia arriba, como ocurre cuando estamos sobre nuestra bicicleta, especialmente si se trata de una bicicleta de competición. Shimano ha creado un ajustador especial de lentes que hace posible el ajuste de las gafas para que se adapten perfectamente a cualquier situación. El ajustador del ángulo de las lentes tiene 3 posiciones fijas; +8 grados hacia arriba, 0 grados y -8 hacia abajo.

Esto permite una visión perfecta, en cualquier circunstancia.

CONFORT Para hacer el ciclismo más confortable, hemos investigado los modos para lograr el ajuste perfecto de las gafas. Nuestro nuevo concepto de diseño 3D proporciona a las gafas el ajuste básico perfecto y los ajustadores del ángulo de las lentes permiten su regulación para cualquier circunstancia.

Asimismo, no olvide las patillas y puentes nasales más cómodos, amplios y ajustables. Estas características harán que casi olvide de que lleva puestas las gafas Shimano.

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 7

08-09-2010 09:57:40

CUADRO Shimano siempre utiliza los materiales más avanzados.

En la industria óptica se trata de Grilamid TR90.

Este material destaca por su rigidez, peso ligero y resistencia. Estas cualidades, combinadas con el ajuste perfecto de Shimano, el excelente acabado superficial y una extraordinaria absorción de impactos tienen como resultado una moldura avanzada que merece acompañar al nombre Shimano.

3D Ajuste digital Por supuesto, cada persona es única. Por esta razón, hemos dedicado mucho tiempo y esfuerzos para crear gafas con un ajuste perfecto. Con la utilización de la tecnología 3D más avanzada para las medidas corporales hemos estudiado a miles de personas de todo el mundo para crear un ajuste universal. El procedimiento de ajuste digital 3D se realiza en tres pasos: 1. Escaneo digital 3D, 2. Creación de una base de datos de cabezas 3D y 3. Utilización de esta base de datos en el desarrollo de un diseño CAD tridimensional. La tecnología de ajuste digital 3D le ofrece lo más avanzado en gafas de precisión.

P08#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 8

08-09-2010 09:57:41

LENTES Tecnología Durante el proceso de diseño de nuestras nuevas gafas Shimano, se dedicó mucho tiempo a encontrar las lentes perfectas. Todas se fabrican con policarbonato Lexan® de la máxima calidad. Tienen una extraordinaria resistencia a los impactos y pueden resistir temperaturas extremas, tanto altas como bajas. Además, son extremamente ligeras, tienen la protección completa UV-400 de Shimano, antirasguños* y antiniebla*. Con estas lentes se garantiza absolutamente una visión clara en cualquier situación. *No es adecuado para lentes fotocrómicas.

ANTI-SCRATCH

La lentes fotocrómicas cambian automáticamente la densidad del color de

ANTI-FOG

la lente según las condiciones de iluminación, para adecuarse a todas las situaciones.

ESTUCHE DE VIAJE Todas las gafas de sol Shimano vienen con un estuche de viaje reconocible y práctico para que las lentes y la montura estén bien protegidos. El estuche contiene un manual de usuario y una bolsita, que resulta ideal para la protección y limpieza de las lentes.

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 9

08-09-2010 09:57:45

LENTES combinaciones COLOR

ART. NO.

COLOR LENTES

MOLDURA

S70R-PH / S70R

Metallic Black

ECES70RPHL

Photochromic Grey / Clear

Metallic White

ECES70RPHW

Photochromic Brown / Clear

Brilliant Red

ECES70RPHR

Photochromic Brown / Clear

Metallic Black

ECES70RL

Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Metallic White

ECES70RW

Smoke Blue Mirror / Yellow / Clear

Brilliant Red

ECES70RR

Brown Blue Mirror / Yellow / Clear

S70X-PH / S70X

Material Black

ECES70XPHL

Photochromic Grey / Clear

Material White

ECES70XPHW

Photochromic Brown / Clear

Smoke grey

ECES70XPHG

Photochromic Brown / Clear

Material Black

ECES70XL

Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Material White

ECES70XW

Smoke blue Mirror / Yellow / Clear

Smoke grey

ECES70XSG

Brown blue Mirror / Yellow / Clear

S60R-PH / S60R

Metallic Black

ECES60RPHL

Photochromic Grey

Metallic White

ECES60RPHW

Photochromic Brown

Brilliant Blue

ECES60RPHB

Photochromic Grey

Metallic Black

ECES60RL

Gradient Smoke Mirror / Clear

Metallic White

ECES60RW

Smoke Blue Mirror / Clear

Brilliant Blue

ECES60RB

Smoke Blue Mirror / Clear

EQUINOX

Mat Black

ECES59RL

Photochromic Grey / Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Shiny White

ECES59RW

Photochromic Grey / Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Shiny Lightning Silver

ECES59RS

Photochromic Grey / Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Shiny Carbon

ECES59RC

Photochromic Grey / Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Shiny Lightning Red

ECES59RR

Photochromic Grey / Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

Shimano Diseño MFD (Metal Fit Design)

Ajuste del ángulo de las lentes

Al igual que con los componentes para bicicletas, en

El ajustador del ángulo de las lentes tiene 5 posiciones fijas;

Shimano seguimos recibiendo información muy favorable

+8 grados hacia arriba, 0 grados y -8 hacia abajo. El ángulo

de todo el mundo Las gafas Shimano se han desarrollado

correspondiente depende de las diferentes posiciones sobre

para ofrecer las mejores prestaciones en todos los tipos

la bicicleta y proporciona una visión más cómoda.

de ciclismo. La tecnología más avanzada es el diseño MFD (Metal Fit Design) de Shimano, que se utiliza para el modelo estrella. Es un metal ligero y tan flexible que se adapta a cualquier tipo de rostro.

P10#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 10

08-09-2010 09:57:49

COLOR

ART. NO.

COLOR LENTES

MOLDURA

S50R

Metallic Black

ECES50RL

Grey Mirror / Yellow / Clear

Metallic White

ECES50RW

Brown Mirror / Yellow / Clear

S50X

Shiny Silver Metallic

ECES50RS

Grey Mirror / Yellow / Clear

Brilliant Blue

ECES50RB

Blue Mirror / Yellow / Clear

Metallic White

ECES50XW

Brown Mirror / Clear

Mat Black

ECES50XL

Grey Mirror / Clear

Leaf Green

ECES50XGN

Brown Mirror / Clear

Metallic Orange

ECES50XO

Grey Mirror / Clear

S40R S40RS

Metallic Black

ECES40RL

Grey Mirror / Clear

Metallic White

ECES40RW

Brown Mirror / Clear

Dark Red

ECES40RR

Brown Mirror / Clear

Brilliant Blue

ECES50RB

Blue Mirror / Clear

Metallic White

ECES40RSW

Brown Mirror / Clear

Metallic Black

ECES40RSL

Grey Mirror / Clear

Ice Pink

ECES40RSP

Red Mirror / Clear

Sky blue

ECES40RSB

Blue Mirror / Clear

Shiny Silver Metallic

ECES20RS

Grey Mirror / Clear

Shiny Lightning Red

ECES20RR

Brown Mirror / Clear

Metallic Black

ECES20XL

Smoke Silver Mirror

RX CLIP

Grey Mirror / Clear Brown Mirror / Clear

Metallic White

S20X

ECES20RL ECES20RW

S20R

Metallic Black

Moldura incl.

ESMCERXCLIP

Lentes falsas

Patillas ajustables

Puente nasal ajustable

Lentes intercambiables

RX Clip

La patilla ajustable de goma no tóxica se adecua a la forma

El puente nasal ajustable de goma no tóxica se adecua a la

Las lentes de las gafas Shimano son intercambiables y

Shimano le ofrece ahora la solución perfecta para gafas de

del rostro del ciclista para obtener un ajuste cómodo.

forma del rostro del ciclista para obtener un ajuste cómodo.

se adaptan a cualquier circunstancia. Todas las lentes de

ciclismo con lentes graduadas. En nuestra colección 2011,

Esta capacidad de ajuste garantiza un uso cómodo.

Siempre podrá utilizar las gafas en la mejor posición.

las gafas Shimano pueden intercambiarse simplemente

le ofrecemos una opción sencilla para transformar nuestras

separando las lentes de la montura y sustituyéndolas, para

gafas estándar en un sueño óptico. La moldura fina de Clip-

adecuarlas a cada situación y preferencia.

on se ajusta fácilmente en el soporte metálico del arco de nariz ajustable. La moldura de perfil bajo y flexible con protectores de goma y la forma optimizada de las lentes le permiten fijar el Clip-on muy cerca de las lentas. Con nuestro Clip-on se garantizan un ajuste y una visión perfectos.

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 11

08-09-2010 09:57:51

Dos versiones

S70R-PH S70R

P12#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 12

08-09-2010 09:57:53

S70R-PH Lentes sueltas: claras

Las nuevas S70R incorporan el exclusivo e innovador diseño MTD (Metal Fit Design). Una placa de beta-titanio conecta las 2 molduras separadas, que son el secreto para un ajuste tan cómodo.

En combinación con la Tecnología de ajuste digital 3D y otras características adicionales, este modelo ofrece un rendimiento inmenso.

METALLIC BLACK ECES70RPHL Moldura: Metallic Black Lentes: Photochromic Grey

METALLIC WHITE ECES70RPHW Moldura: Metallic White Lentes: Photochromic Brown

BRILLIANT RED ECES70RPHR Moldura: Brilliant Red Lentes: Photochromic Brown

S70R Lentes sueltas: Yellow / Clear

METALLIC BLACK ECES70RL Moldura: Metallic Black Lentes: Gradient Smoke Mirror

# MOLDURA - Material Grilamid TR 90 ligero, resistente y duradero.

- Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo - Patillas ajustables muy cómodas

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos moldeados con doble inyección con patrón Katana - Tecnología de ajuste digital 3D - Diseño MFD (Metal Fit Design) con placa de beta-titanio - Ajustador de ángulo de lentes (total 16 grados)

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 13

- (para S70R) recubrimiento iónico, lentes PC 13% transmisión - Lentes PC transparentes - Tratamiento especial anti-niebla *

# LENTES

- Tratamiento especial anti-rasguños *

Metallic White ECES70RW Moldura: Metallic White Lentes: Smoke Blue Mirror

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan (de General Electric)

# PRESENTACIÓN

- Protección completa UV 400.

- Estuche de viaje

- (para S70R-PH) Función fotocrómica

- Bolsita Eyewear, que se usa también

(cat. 1 a cat. 3); significa que el color de

para limpiar las lentes

la lente se adapta automáticamente a la intensidad de la luz.

- (para S70R) Lentes PC de color amarillo

* No es adecuado para lentes fotocrómicas

BRILLIANT RED ECES70RR Moldura: Brilliant Red Lentes: Brown Blue Mirror

08-09-2010 09:57:54

Dos versiones

S70X-PH S70X

P14#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 14

08-09-2010 09:58:13

S70X-PH Lentes sueltas fotocrómicas: claras

El modelo S70X se reconoce inmediatamente por su diseño. El diseño MFD totalmente integrado confiere las propiedades ópticas y técnicas a este modelo. El diseño de moldura completa proporciona una construcción estable y un aspecto distintivo con hilos de beta-titanio integrados visibles que proporcionan un confort único. En combinación con la Tecnología de ajuste digital 3D y otras características adicionales, este modelo es algo totalmente extraordinario.

MATERIAL BLACK ECES70XPHL Moldura: Material Black Lentes: Photochromic Grey

MATERIAL WHITE ECES70XPHW Moldura: Material White Lentes: Photochromic Brown

SMOKE GREY ECES70XPHG Moldura: Smoke Grey Lentes: Photochromic Brown

S70X Lentes sueltas: amarillas / claras

MATERIAL BLACK ECES70XL Moldura: Material Black Lentes: Gradient smoke Mirror

# MOLDURA - Material Grilamid TR 90 ligero, resistente y duradero.

- Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo - Patillas ajustables muy cómodas

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos moldeados con doble inyección con patrón Katana - Tecnología de ajuste digital 3D - Diseño MFD (Metal Fit Design) con placa de beta-titanio - Ajustador de ángulo de lentes (total 16 grados)

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 15

- (para S70X) recubrimiento iónico, lentes PC 13% transmisión - Lentes PC transparentes - Tratamiento especial anti-niebla *

# LENTES

- Tratamiento especial anti-rasguños *

MATERIAL WHITE ECES70XW Moldura: Material White Lentes: Smoke Blue Mirror

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan (de General Electric)

# PRESENTACIÓN

- Protección completa UV 400.

- Estuche de viaje

- (para S70X-PH) Función fotocrómica

- Bolsita Eyewear, que se usa también

(cat. 1 a cat. 3); significa que el color de

para limpiar las lentes

la lente se adapta automáticamente a la intensidad de la luz.

- (para S70X) Lentes PC de color amarillo

* No es adecuado para lentes fotocrómicas

SMOKE GREY ECES70XSG Moldura: Smoke Grey Lentes: Brown Blue Mirror

08-09-2010 09:58:14

Dos versiones

S60R-PH S60R

P16#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 16

08-09-2010 09:58:31

S60R-PH

Las S60R le ofrecen toda la tecnología de nuestro modelo estrella, las S70R. Una placa de betatitanio que conecta 2 molduras separadas para un ajuste confortable y la tecnología de ajuste digital 3D con características de ajuste adicionales. Simplemente, una gafas excelentes que le garantizan la mejor visión.

METALLIC BLACK ECES60RPHL Moldura: Metallic Black Lentes: Photochromic Grey

METALLIC WHITE ECES60RPHW Moldura: Metallic White Lentes: Photochromic Brown

BRILLIANT BLUE ECES60RPHB Moldura: Brilliant Blue Lentes: Photochromic Grey

S60R Lentes sueltas: claras

METALLIC BLACK ECES60RL Moldura: Metallic Black Lentes: Gradient Smoke Mirror

# MOLDURA - Material Grilamid TR 90 ligero, resistente y duradero.

- Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo - Patillas ajustables muy cómodas

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos moldeados con doble inyección

- Policarbonato Lexan® fuerte, rígido

- Lentes fotométricas para S60R-PH

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 17

METALLIC WHITE ECES60RW Moldura: Metallic White Lentes: Smoke Blue Mirror

* No es adecuado para lentes fotocrómicas

y ligero - Protección completa UV 400.

(total 16 grados)

- Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes

- Diseño Shimano SMFD (diseño de - Ajustador de ángulo de lentes

- Estuche de viaje

# LENTES

- Tecnología de ajuste digital 3D ajuste metálico) con placa inoxidable

# PRESENTACIÓN

- Tratamiento especial anti-niebla * - Tratamiento especial anti-rasguños *

BRILLIANT BLUE ECES60RB Moldura: Brilliant Blue Lentes: Smoke Blue Mirror

08-09-2010 09:58:32

EQUINOX

P18#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 18

08-09-2010 09:58:47

Las nuevas Equinox son unas gafas de precisión para los ciclistas más exigentes. Combinan las técnicas

EQUINOX

de producción y desarrollos más avanzadas en unas gafas de alta tecnología de una pieza.

Lentes sueltas: Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear

MAT BLACK ECES59RL Moldura: Mat Black Lentes: Photochromic Grey

SHINY WHITE ECES59RW Moldura: Shiny White Lentes: Photochromic Grey

SHINY LIGHTNING SILVER ECES59RS Moldura: Shiny Lightning Silver Lentes: Photochromic Grey

# MOLDURA

- Protección completa UV 400.

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Función fotocrómica (cat. 1 a cat. 3)

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos moldeados con doble inyección con patrón Katana

que significa que el color de la lente se adapta automáticamente a la intensidad de la luz - Lentes descentradas para una visión

SHINY CARBON ECES59RC Moldura: Shiny Carbon Lentes: Photochromic Grey

- Estuche de viaje - Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes - En total, 4 conjuntos de lentes para cualquier circunstancia

clara y real - Tratamiento especial anti-niebla * - Tratamiento especial anti-rasguños *

# LENTES

# PRESENTACIÓN

- Compatible con clip RX

* No es adecuado para lentes fotocrómicas

SHINY LIGHTNING RED ECES59RR Moldura: Shiny Lightning Red Lentes: Photochromic Grey

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan (de General Electric)

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 19

08-09-2010 09:58:48

S50R

P20#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 20

08-09-2010 09:59:02

Las sucesoras de las legendarias Zenith ofrecen lentes de protección de una pieza que, además de su

S50R

aerodinamismo, proporcionan la máxima protección y una visión ideal. La superficie de curvatura continua

Lentes sueltas: amarillas / claras

de la moldura ha sido una de las claves para lograr el diseño más innovador en gafas deportivas. Junto con la Tecnología de Ajuste 3D y el nuevo puente nasal y patillas Multi-Flex, el ajuste de las nuevas S50R es extremadamente cómodo.

METALLIC BLACK ECES50RL Moldura: Metallic Black Lentes: Grey Mirror

METALLIC WHITE ECES50RW Moldura: Metallic White Lentes: Brown Mirror

SHINY SILVER METALLIC ECES50RS Moldura: Shiny Silver Metallic Lentes: Grey Mirror

BRILLIANT BLUE ECES50RB Moldura: Brilliant Blue Lentes: Blue Mirror

# MOLDURA

# LENTES

- # PRESENTACIÓN

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan

- Estuche de viaje

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos

(de General Electric) - Protección completa UV 400.

- Lentes PC de transmisión 13% - Tratamiento especial anti-niebla

moldeados con doble inyección con

- Tratamiento especial anti-rasguños

patrón Katana

- Compatible con clip RX

- Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes - En total, 3 conjuntos de lentes para cualquier circunstancia

- Tecnología de ajuste digital 3D - Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo - Patillas ajustables muy cómodas

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 21

08-09-2010 09:59:04

S50X

P22#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 22

08-09-2010 09:59:19

El diseño de las S50X es una combinación entre Competición (MTB / CARRETERA) y Estética.

S50X

Ofrecen un ajuste cómodo, gracias al diseño de ajuste digital 3D de la moldura, junto con

Lentes sueltas: claras

la ajustabilidad de las patillas y el arco nasal.

METALLIC WHITE ECES50XW Moldura: Metallic White Lentes: Brown Mirror

MAT BLACK ECES50XL Moldura: Mat Black Lentes: Grey Mirror

LEAF GREEN ECES50XGN Moldura: Leaf Green Lentes: Brown Mirror

METALLIC ORANGE ECES50XO Moldura: Metallic Orange Lentes: Grey Mirror

# MOLDURA

# LENTES

# PRESENTACIÓN

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan

- Estuche de viaje

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos

(de General Electric) - Protección completa UV 400.

- Lentes descentradas para una visión clara y real

moldeados con doble inyección con

- Tratamiento especial anti-niebla

patrón Katana

- Tratamiento especial anti-rasguños

- Puente sobre la nariz metálico con reves-

- Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes - En total, 3 conjuntos de lentes para cualquier circunstancia

- Compatible con clip RX

timiento de TPE totalmente ajustable - Posibilidad de cambiar de lentes (incluido)

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 23

08-09-2010 09:59:20

S40R

P24#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 24

08-09-2010 09:59:35

La S40R se han diseñado para combinar el aspecto ligero de una montura al aire con un ajuste perfecto.

S40R

El nuevo diseño de montura de formas delgadas oculta la construcción principal que hay detrás de las

Lentes sueltas: claras

lentes de una pieza. Junto con la Tecnología de Ajuste 3D y el nuevo puente nasal y patillas Multi-Flex, la montura delgada resulta extremadamente cómoda.

METALLIC BLACK ECES40RL Moldura: Metallic Black Lentes: Grey Mirror

METALLIC WHITE ECES40RW Moldura: Metallic White Lentes: Brown Mirror

DARK RED ECES40RR Moldura: Dark Red Lentes: Brown Mirror

BRILLIANT BLUE ECES40RB Moldura: Brilliant Blue Lentes: Blue Mirror

# MOLDURA

# LENTES

# PRESENTACIÓN

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan

- Estuche de viaje

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos

(de General Electric) - Protección completa UV 400.

- Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes

- Lentes PC de transmisión 13% - Tratamiento especial anti-niebla

moldeados con doble inyección con

- Tratamiento especial anti-rasguños

patrón Katana

- Compatible con clip RX

- Tecnología de ajuste digital 3D - Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo - Patillas ajustables muy cómodas

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 25

08-09-2010 09:59:36

S40RS

P26#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 26

08-09-2010 09:59:49

Las S40R, pero ahora disponibles para todos con la utilización de un ajuste de moldura para mujer / junior.

S40RS

Además de los colores normales, hemos añadido en esta colección nuevos colores para la mujer.

Lentes sueltas: claras

De este modo, Shimano también pone sus gafas a disposición de las mujeres.

METALLIC WHITE ECES40RSW Moldura: Metallic White Lentes: Brown Mirror

METALLIC BLACK ECES40RSL Moldura: Metallic Black Lentes: Grey Mirror

ICE PINK ECES40RSP Moldura: Ice Pink Lentes: Red Mirror

SKY BLUE ECES40RSB Moldura: Sky Blue Lentes: Blue Mirror

# MOLDURA

# LENTES

# PRESENTACIÓN

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan

- Estuche de viaje

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos

(de General Electric) - Protección completa UV 400.

- Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes

- Lentes PC de transmisión 13% - Tratamiento especial anti-niebla

moldeados con doble inyección con

- Tratamiento especial anti-rasguños

patrón Katana

- Compatible con clip RX

- Tecnología de ajuste digital 3D - Amplio puente nasal, ajustable y muy cómodo - Patillas ajustables muy cómodas

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 27

08-09-2010 09:59:50

S20R

P28#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 28

08-09-2010 10:00:01

¿Aprecia usted la alta calidad y la funcionalidad, pero le gustaría un producto económico, a la vez que

S20R

elegante? Entonces, las gafas SR20, con su diseño atractivo y elegante, son su mejor elección.

Lentes sueltas: claras

METALLIC BLACK ECES20RL Moldura: Metallic Black Lentes: Grey Mirror

METALLIC WHITE ECES20RW Moldura: Metallic White Lentes: Brown Mirror

SHINY SILVER METALLIC ECES20RS Moldura: Shiny Silver metallic Lentes: Grey Mirror

SHINY LIGHTNING RED ECES20RR Moldura: Shiny Lightning Red Lentes: Brown Mirror

# MOLDURA

# LENTES

- # PRESENTACIÓN

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Material fuerte, rígido y ligero Lexan

- Estuche de viaje

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos

(de General Electric) - Protección completa UV 400.

para limpiar las lentes

- Lentes descentradas para una visión clara y real

moldeados con doble inyección con

- Tratamiento especial anti-niebla

patrón Katana

- Tratamiento especial anti-rasguños

- Puente sobre la nariz metálico con reves-

- Bolsita Eyewear, que se usa también

- Compatible con clip RX

timiento de TPE totalmente ajustable - Posibilidad de cambiar de lentes (incluido)

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 29

08-09-2010 10:00:02

S20X

P30#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 30

08-09-2010 10:00:13

Disfrute todas las características de nuestros modelos de la gama alta con las S20X de diseño clásico.

S20X

Estas gafas de "perfil bajo" incorporan toda la calidad y funcionalidad de Shimano con una estética elegante.

METALLIC BLACK ECES20XL Moldura: Metallic Black Lentes: Smoke Silver Mirror

# MOLDURA

- # LENTES

- # PRESENTACIÓN

- Material Grilamid TR 90 ligero,

- Policarbonato Lexan® fuerte, rígido

- Estuche de viaje

resistente y duradero.

- Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad - Extremos de las patillas TPC no tóxicos

y ligero - Protección completa UV 400.

- Bolsita Eyewear, que se usa también para limpiar las lentes

- Tratamiento especial anti-niebla - Tratamiento especial anti-rasguños

moldeados con doble inyección con patrón Katana

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 31

08-09-2010 10:00:14

R X-CLIP

P32#

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 32

08-09-2010 10:00:17

El clip RX-optimal transforma los modelos S70X-PH, S70X, Equinox, S50R, S50X, S40R,

RX-Clip

S40RS y S20R estándar en un sueño óptico. Le permite fijar el clip muy cerca de las lentes, garantizando un ajuste y visión perfectos.

ESMCERXCLIP

# MOLDURA

# PRESENTACIÓN

- Montura de hilo de acero ligera,

- Bolsita Eyewear, que se usa también

resistente, flexible y duradera - Fácil de ajustar en el puente nasal

para limpiar las lentes - Lentas falsas incluidas

metálico

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 33

08-09-2010 10:00:18

COLORES DE LA LENTE

CATEGORÍA DE FILTROS

Shimano ofrece una amplia variedad de colores en sus lentes para

La categoría de filtros indica la cantidad de luz absorbida por una lente. Una lente con categoría

darle la oportunidad de elegir las mejores gafas, dependiendo de las

de filtro 3 absorbe más luz que una lenta de categoría 0. Ofrecemos una amplia gama de lentes

circunstancias. En el cuadro siguiente encontrará más información

que varían desde la categoría de filtro 0 a la categoría 3. Nuestras lentes fotocrómicas tienen incluso la capacidad de cambiar el nivel de transmisión de luz de la cat. 1 a la cat. 3 dependiendo

acerca de las categorías de filtración y transmisión de luz.

de la intensidad luminosa.

01 Photochromic Grey

02 Photochromic Brown

03 Gradient Smoke Mirror

04 Smoke Blue Mirror

05 Brown Blue Mirror

06 Grey Mirror

07 Brown Mirror

08 Blue Mirror

09 Red Mirror

10 Smoke Silver Mirror

11 Yellow

12 Clear

COLOR DE LA LENTE TRANSMISIÓN DE LUZ

FILTRO

01. Photochromic Grey

F1 > F3 (cat. 1 > cat. 3)

02. Photochromic Brown

17 > 85% 12 > 47%

F1 > F3 (cat. 1 > cat. 3)

Transmisión

03. Gradient Smoke Mirror

13%

G3

3%

04. Smoke Blue Mirror

13%

N3

8%

05. Brown Blue Mirror

13%

N3

06. Grey Mirror

13%

N3

07. Brown Mirror

13%

N3

08. Blue Mirror

17,4%

N3

09. Red Mirror

17,6%

N3

10. Smoke Silver Mirror

13%

N3

11. Yellow

80,8%

N0

12. Clear

90,7%

N0

CATEGORÍAS DE FILTROS (normas principales) Norma europea EN 1836 - 2005

Norma americana ANSI Z80.3 - 2001

4

Uso especial

18%

DESCRIPCION (según EN 1836)

Norma australiana AS 1067 - 2003

Tono de color

Uso

Muy oscuro

Uso especial (no adecuado para conducir)

Fuerte

Radiación solar intensa

2

Medio fuerte

Filtro universal para uso general

1

Claro

Filtro claro para radiación solar reducida

Transparente o muy claro

Filtro claro para radiaciones solares muy reducidas

Uso específi co

3

25% Uso general

40%

Uso general

43% 50%

Todas las lentes Eyewear de Shimano cumplen con las normas obligatorias: ANSI Z80.3 - 2001, EN 1836 - 2005

80% Uso cosmético

y AS / NZS 1067 - 2003 (Excepto Orange Flash Mirror

Uso estético

que no cumple con AS / NZS 1067 - 2003).

100%

T Y PE OF F ILT ER

P34#

0

N

NOR M A L

G

GR A DIE N T

F

PHOTOCHROM ATIC

P

P OL A R I Z E D

eyewear

spa_002908_Eyewear_Brochure_2011.indd 34

08-09-2010 10:00:27