Las flores que me hablan by Editorial UIN

Las flores que me hablan

Las flores que me hablan Anahí Garcia Rojas Editorial UIN

Primera edición 2021 México, Ciudad de México Editorial Universidad Insurgentes © 2021. Irma Paredes Castellanos (Cambiar por su nombre) Comentarios y sugerencias al: editorialuin@gmail.com Todos los derechos reservados ®2021. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización. Reservados todos los derechos derivados del anterior, en particular los de traducción, reimpresión, extracción de figuras, radiodifusión, reproducción fotomecánica o similar y almacenamiento. ISBN: 123-456-789 D.L. 123 - 456- 6778 Hecho en México

INDICE

Introducción

as flores que me hablan es una recopilacion de tareas hechas por mi en la materia de taller Editorial, escucharás aquello que me susurran las flores, que me cuentan las letras. Las palabras son un seguro contra el olvido como dice Irene Vallejo, espero que mis palabras no permitan olvidarte sobre la importancia de los libros. Te invito a sumergirte en el proceso editorial, a comtemplar el avismo crudo de la realidad virtual. Las letras que me hablan, desconsoladas en un estante de polvo y olvido, llueven tinta, la amenaza digital de extinguirlas por completo no les deja conciliar el sueño. Los libros se mudan a un estante no palpable, con la revolución de internet, los hombres ven en su comodidad adquirir sus libros en el amplio mercado online. Leer es un ritual implica esa red de circunstancias que rodean el íntimo ceremonial de entrar en un libro, como pasadizo secreto que nos invita a descubrirnos. El susurro de los libros, es el diálogo silencioso de tus adentros, dime que lees y te diré quién eres.

Voces que salen de la niebla, tiempos indecisos El infinito en un junco de Irene Vallejo

del alfabeto, la escritura fué una tecnología aún más revolucionaria que el internet, construyó una memoria colectiva al alcance de todo el mundo, pero en sus inicios desató disputas entre los grandes sabios, como Sócrates, Platón y el Dios Fedro.

n este traco, habla sobre Hesíodo y su peculiar manera acida, fria y humana de visibilizar, sus experiencias sobre la pobreza, la discriminación e injusticias en primera persona y no como narrador, convirtiendose en un heroe de palabras, adoptando lo que ahora conocemos como autoficción. Vallejo nos explica cómo nace el poema social, esa denuncia colectiva con carácter comprometido en contra de las injusticias del sistema y la lucha política.

En su oposición a la escritura su principal argumento era que la escritura producirá olvido, sabiduría sin argumento de valor ni reflexión ya que si le preguntas a un libro estos son incapaces de argumentar o defenderse.Para Sócrates, los libros eran ayuda de la memoria y el conocimiento, pero pensaba que los verdaderos sabios hacían bien desconfiar de ellos, nos menciona Irene Vallejo. La escritura se aseguro de recordarnos sus nombres se volvió un pasadizo al pasado. El efecto Google, es el fenómeno

La escritura es un seguro contra el olvido Theuth, es el padre de la escritura.El alfabeto según Erick A. Havelock, era en los comienzos un intruso sin oposición social. La autora nos da un pequeño pero informativo viaje por la creación 8

Las flores que me hablan aloja un dato, que el propio dato. “Es evidente que el conocimiento disponible es mayor que nunca, pero casi todo se almacena fuera de nuestra mente” nos menciona Vallejo. El psicólogo social, D. M Wenger quien elaboró la teoría de “Memoria Transitiva” piensa que si recordamos dónde encontrar informaciónes importantes, incluso sin retener el conocimiento concreto, estamos ampliando las fronteras de nuestro territorio mental, siendo este uno de sus fundamentos de la misma teoría . “Nadie recuerda todo, almacenamos información en otros a quienes podemos acudir a preguntar en los libros y en la gigantesca Cibermemoria” I. Vallejo (2019) Retener la información en las memorias en tiempos pasados era un deporte, el miedo de Socrates y Themus ya no nos suena tan descabellado, con este contexto sin embargo defiende la autora “podemos pensar como vaticinaba Socrátes, que nos hemos vuelto un puñado de engreídos ignorantes. O qué gracias a las letras nos hemos vuelto parte del cerebro más grande y más inteligente que ha existido nunca” El escritor Borges, quien defendía la segunda manera de ver esta evolución memorística, dice que el instrumento más asombroso del hombre es el Libro, la tecnología, el microscopio, el teléfono son extensiones de su cuerpo. Podría decirse que el libro es el cerebro. Pero este libro podría enseñar que liberarse del miedo es un acto de sabiduría, enseñarnos que las palabras no son signos muertos ni fantasmales, como aseguraba Sócrates, porque viven cada que alguno las lee. “Las letras resguardan el pasado y la memoria, a los libros perseguidos” Vallejo (2019). La escritura y la memoria no son adversarias, son un complemento, ya que una ha salvado a la otra en momentos difíciles. “En cierto sentido, todos los lectores llevamos llevamos dentro íntimas bibliotecas clandestinas de palabras que nos han dejado huella”. 10

Las flores que me hablan

Glosario: Autoficción: En la autoficción, el autor recurre a su realidad para inspirarse. Se convierte en protagonista de su obra, en la que reconstruye su vida manipulándola a través de alegorías, ilusiones, apariencias. Lo privado parece que deja de serlo, pero no necesariamente. Fuente: https://www.unir.net/humanidades/revista/autoficcion/ Jueces tragajamontes: Hesíodo llama así a los jueces que se dejan comprar, que son injustos y abusivos con los campesinos o personas de pocos recursos monetarios. Tejemanes: Medio poco claro o sospechoso que utiliza una persona para conseguir algo. Fuente: Diccionari Hexametros Homericos: prpiamente hexámetro dactílico, es un verso de la literatura Griega y Romana, conocido como el verso épico por excelencia. El verso es de origen Griego y en este tipo de ver-

so escribió Homero sus epopeyas (Ilíada y Odisea). Fuente: http://etimologias.dechile.net/?hexa.metro Hosca: Que tiene un carácter cerrado, desagradable y que no gusta de relacionarse con los demás. Poesía social: es el nombre por el que se conoce el movimiento poético español de los años 1950 y 1960 caracterizado por la denuncia de las condiciones políticas y sociales del país y la reivindicación de la libertad de opinión y manifestación, limitada por la dictadura del general Franco. Fuente: https://aleph.org.mx/como-hacer-una-poesia-social

El universo de los libros, las letras que lloran tinta

as letras que me hablan, desconsoladas en un estante de polvo y olvido, llueven tinta, la amenaza digital de extinguirlas por completo no les deja conciliar el sueño. Los libros se mudan a un estante no palpable, con la revolución de internet, los hombres ven en su comodidad adquirir sus libros en el amplio mercado online. De acuerdo a los últimos indicadores Camien durante 2018 tuvieron ingresos de 192,5 millones de pesos, lo que equivale a un incremento de 32,7%.

ha venido en un constante decremento pero la caída más drástica se dio en el año 2019 representando estadísticamente con el -12%, 6 millones de ejemplares. Esto consiguió a manera de obviedad la caída de las ventas físicas 2015, cayó de 146.6 millones de ejemplares vendidos en ese año a 123.4 millones de unidades en 2018, que representa el 16%. Las metáforas se balancean en cables de fibra óptica, se reducen a ceros y unos, el lenguaje villano de las letras escritas a mano. La venta por plataformas digitales El verso triste, añora los tiempos como Amazon, apple, google enpasados, hojear página a página, tre otras siguen siendo el principal olfatear la tinta recién impregna- canal de distribución para venda en el alma blanca de un libro, tas latinoamericanas con el 80% invadir de nosotros aquel mágico del total de las ventas, pese a esto amigo, darle vida. Las decrecien- las plataformas de suscripción se tes ventas físicas surcan heridas están volviendo cada vez más reen la piel de los libros, desde el levantes para el sector editorial. año 2015 la producción editorial 13

Las librerías que agonizan, estos espacios se están convirtiendo en museos para las nuevas generaciones (museos que mueren), ahora parece extraordinario como afuera de nuestra configurada vida internet galáctica existan Bibliotecas, donde sumergirse entre letras es el principal objeto. Los libreros nos cuentan historias, susurran poemas, expanden las mentes. Los obligan a comenzar una charla en la intimidad de sus niveles, nos salvan de la soledad, nos invitan a conocer innumerables mundos, nos escuchan, nos refugian. Leer es un ritual implica esa red de circunstancias que rodean el íntimo ceremonial de entrar en un libro, como pasadizo secreto que nos invita a descubrirnos. El susurro de los libros, es el diálogo silencioso de tus adentros, dime que lees y te diré quién eres. Conclusión ¿Enemigos o aliados?, liberarse del miedo es un acto de sabiduría, reconocer que la invención y evolución del ser humano nos aterra es de sabios, pero el libro palpable tendrá un papel importante en la historia de la vida misma, los libros online son fáciles de transportar, de comprar y de leer, hacen que la lectura nos acompañe a cualquier rincón del mundo donde haya oportunidades de electricidad, son importantes también, la evolución no puede detenerse por mucho que nos asuste. Me duele que pequeños soldados que se dedicaban a la venta de libros en tiempos pandémicos, hayan caído. Que los libros mueran de alguna manera olvidados entre polvo y polilla, ha decir verdad me duele no poder comprarlos porque la comparación entre los costes es abrupta. Recurriremos siempre al diccionario, al poemario, a la enciclopedia, a las novelas, porque uno salvará al otro, las tinta jamás será olvidada.

Desafíos de la industria Editorial Veronica Flores, Daniel Mesino

Actores claves en la industria editorial del país mexicano con respeto y admiración Daniel presentó a Veronica Flores, fundadora de una agencia mexicana referente de representación de autores latinoamericanos. Veronica fue reportera cultural, editora de Tusquets, editora de Planeta Libros, y en 2015 funda la primera agencia Mexicana, Veronica Flores VF. El impulso de los escritores y creadores mexicanos. ¿Cómo ha impactado la pandemia en la agencia VF? Enfrenta un reto para todos los escritores latinoamericanos, el cierre de las librerías impacta a todos los eslabones de la cadena editorial. Implica adaptarse pese a lo ocurrido, esperando que cada cosa tome su cauce. Virtualizamos las letras, las charlas, dinámicas, etc, para seguir vendiendo derechos. ¿Cuál es

el papel de una Agencia Literaria? Es la figura que profesionaliza el oficio del escritor, como agente conozco a la industria, ofrece una garantía para que la obra sea leída y considerada, somos más que intermediarios, cada manuscrito lo leemos con el corazón e intervenimos en texto. (Veronica Flores 2020) “Tengo en mi bagaje, los conocimientos de la industria editorial para profesionalizar al escritor, creamos un vínculo de confianza y complicidad” El arribo de las letras al éxito, ¿Qué desafíos se encuentran en la gestión laboral? El principal reto es seguir creciendo, innovando en cuanto a las tecnologías y logrando el éxito de escritores reconocidos. Invitar a leer, a descubrir mundos entre letras. 17

Conclusiones personales Para los escritores jóvenes, si la primera novela está escrita con calidad, entrega y compromiso, es cuestión de existir, buscar fortuna en premios, tocar mil puertas, pero sobre todo pedir opinión profesional, porque justamente son de los más jóvenes de quienes se aprovechan en la celebración de contratos. La verdad es que me parece que es una búsqueda infinita, ahora entiendo por qué es la causante de las pesadillas de muchos que se quedan en el camino y siguen buscando. Mis ganas no desisten.

PEQUEÑAS MUJERES ROJAS

Marta Sanz, Editorial Anagrama

Editora Rocio Martinez, presentadora. Marta Sanz es una escritora española, ha recibido importantes premios, como el Premio Herralde de novela, el Ojo Crítico de Narrativa o el XI Premio Vargas Llosa de relatos. Pequeñas mujeres rojas, es una novela, que cierra una trilogía, un viaje entre prosa poética que construye una fantasmal novela negra policiaca donde la literatura es un vehículo de resistencia a la justicia que necesita reparación, Paula Quiñones (protagonista) va a descubrir cómo la violencia doméstica refleja la violencia del sistema y esa gran violencia del discurso histórico.

mujer coja y es una cosa bellísima, quienes nos dedicamos a escribir no damos puntada sin hilo, cada detalle tiene un significado, y yo con este personaje quería un poco expresar la idea de que las mujeres asimétricas, que no responden a un canon, que no están de molde femenino de la publicidad somos mujeres bellas”

La prosa que maneja la autora en el libro es una prosa casi poética, invita al lector a sumergirse lentamente por debajo de las palabras, hacerlas suyas, enfrentarse al vértigo del internet que produce que pensemos a prisa, es por eso que este libro también es una reivindicación del silencio del placer de leer es una resistencia a la violenMarta nos cuenta que Paula el cia que impone este mundo vertipersonaje principal de este libro, ginoso e la posverdad. “es la cantante de esta historia, es una pequeña mujer roja, es una 21

Las cartas son un enfoque íntimo entre los personajes que nos incitan a recuperar el tacto que se ha perdido. Hay 2 principales miedos que azotan nuestra realidad, en el libro son representados por, los vencidos y las vencidas tienen miedo de recuperar una memoria histórica, tienen miedo de enfrentar la verdad, apuntar directamente con el dedo a los culpables, el segundo el miedo del discurso reivindicativo de las mujeres, parece que son el mal y la lacra de los países, cuando en realidad somos vulnerables causadas, por la violencia del discurso heteropatriarcal, por la historia, por el pasado, por el presente. “La historia está contada desde diferentes perspectivas, miradas y voces cambiantes, entonces se construye la historia, como un reproche al sistema de injusticia” En el mundo existen millones de mujeres rojas, que son silenciadas, el libro rinde un homenaje a las mujeres que no callaron, que no se cansaron de reclamar a gritos las injusticias heteropatriarcales, para buscar la libertad, la justicia social, por ejemplo: la explotación laboral de la mujeres se traduciéndose en una devaluación del cuerpo femenino. El discurso se sigue emitiendo, y no vamos a callar. CONCLUSIONES: Fué un exquisito placer escuchar a esta gran mujer roja, me parece sublime la calidad de la narrativa social que expone en sus libros, creando conciencia pero sobre todo tacto para con la sociedad misma, abraza los conflictos sociales, les da voz, los pinta y les enseña a volar. Los libros nos hablan de la corporeidad, hablan de la vida cotidiana, los escritores están expuestos a los estímulos de la realidad que les tocó vivir. A las rancias esencias y óxido, de la política, la naturaleza del hombre, las mentiras, el sistema, las injusticias y a través de la palabra literaria son capaces de reivindicar la memoria, exigir justicia. 22

PALABRAS NUEVAS: Caligrama: es una técnica de texto poético, donde la disposición o el juego con lo gráfico de la escritura evoca el significado del texto. “atentar contra lo establecido”.

Los libros en el siglo XXi

in lectores no habrá libros de ningún tipo, es obvio ¿no? No obstante, muchos estudiosos aseguran que no desaparecerá el formato de libro convencional y, por tanto, tampoco el lector tradicional de libros; y no me refiero sólo al lector de novelas, sino también al lector de ensayos, de poesía y, quizá también, de periódicos. Nadine Gordimer, la escritora sudafricana, se ha referido, no hace mucho tiempo, al libro impreso y a su posible futuro frente al libro electrónico, afirmando que, a diferencia de los nuevos soportes de lectura: un libro se puede disfrutar sin depender de nada más que de nuestros ojos y nuestra feliz inteligencia.

diados del siglo XV, con la convulsión cultural que dicho invento conllevó, los libros y las diversas formas de lectura propiciaron una nueva manera de comunicar ideas, emociones, vivencias, sentimientos, experiencias o aventuras de unos hombres a otros, sean las que sean sus culturas, o sus lenguas, o sus religiones, o sus pensamientos, o las épocas en que viven o han vivido.

La mayoría de las encuestas de hábitos de lectura son muy generosas en su consideración de lectores, incluyendo como tales a individuos cuyas prácticas son muy esporádicas y cuyo dominio del lenguaje escrito resulta débil en exceso. Aún así, esas mismas enEl interés social y formativo que cuestas coinciden en señalar que, tiene la lectura lo marca la misma aún hoy, uno de cada dos españohistoria de la humanidad: desde les adultos no lee habitualmente. que se inventó la imprenta a me- Por otro lado, los informes PISA 25

de la OCDE de los años 2002 y 2004, realizados en 32 países, han señalado que casi un 20% de los escolares españoles llegan al final de la educación obligatoria con importantes problemas en su competencia lectora, problemas que, en la mayoría de los casos, están relacionados con su capacidad de comprensión lectora. ¿Podríamos hablar, entonces, de crisis de la lectura? Pues, probablemente, sí, aunque sea en unos momentos en que, como ya dijimos, se lee más que nunca. O, al menos hablaríamos de un nuevo analfabetismo, aparentemente menos peligroso que el analfabetismo funcional; podríamos llamarlo neoanalfabetismo, extendido por todo el mundo desarrollado y protagonizado por esos nuevos lectores, fascinados por los nuevos soportes de lectura, que no son lectores literarios ni tampoco, en muchos casos, lectores competentes. Este neoanalfabetismo sólo podrá ser superado mediante una diferente consideración social de la lectura, que parta de las instituciones, que favorezca la lectura activa, libre y crítica, como primer e imprescindible paso para el ejercicio regular de la lectura literaria, y que sea capaz de atraer y seducir a los jóvenes frente al poder inmediato que tiene la cultura audiovisual, pese a su acriticismo y pasividad. ¿Cómo? • Facilitando la creación de climas propicios para el ejercicio de la lectura y la práctica de actividades lectoras. • Proporcionando materiales de lectura. • Favoreciendo la práctica de la lectura voluntaria en el ámbito escolar. • Valorando los esfuerzos de los profesores en la promoción de la lectura. • Concienciando a la sociedad de la importancia de tener muchos ciudadanos lectores. • Convenciendo a los padres de la importancia de la lectura en la formación integral de sus hijos.

El progresivo impacto de los medios de comunicación audiovisual, con la televisión a la cabeza de todos, no parece que sea la causa por la que muchas personas abandonan la práctica lectora en ese umbral antes referido que pasa de la infancia a la adolescencia. En todo caso, será una dificultad importante para la creación de «nuevos lectores». El auge de los medios audiovisuales y la irrupción de las nuevas tecnologías de la comunicación sí han favorecido un cierto cambio de modelo cultural, ya que hemos pasado de la supremacía de una cultura alfabética, textual e impresa a la de otra que se construye mediante imágenes audiovisuales; este cambio sí implica ciertas modificaciones en el uso del lenguaje y, sobre todo, en las capacidades de razonamiento, lo que -a su vez- podemos comprobar en los hábitos lectores de los más jóvenes y en sus habilidades para la lectura comprensiva. Leer obliga a imaginar, es decir a crear tus propias imágenes sobre un suceso, un paisaje, un episodio o un personaje que hemos leído. Quisiera recordar aquí un hecho que ya es historia y que se refiere a esta idea de los nuevos lectores: la irrupción de un nuevo público lector que tuvo lugar tras la invención de la imprenta. Surgió entonces una nueva fórmula editorial, el pliego suelto (una hoja de papel doblada dos veces formando ocho páginas) que obligaba a la edición de textos muy breves y de fácil difusión popular: sucesos notables, canciones tradicionales o pequeños textos teatrales, y que tuvo su continuación, ya en los siglos XVIII y XIX, en otra fórmula: la de aucas y aleluyas, en este caso con el refuerzo de imágenes. La gran difusión alcanzada por los pliegos sueltos favoreció la presencia de la cultura escrita en la vida cotidiana, por un lado, y, por otro, el acceso a ella de gentes escasamente alfabetizadas.

ANTILOPE “Hacemos libros que nos gusta leer”

Quienes son? Es una editorial Mexicana que hace libros para leer, la lectura involucra todos los sentidos y conjuga contenidos estimulantes con una experiencia estética y visual. En Antílope hay espacio para voces nuevas, antiguas, arriesgadas, traducidas y rescatadas. Se consideran amantes de lo improbable, protectores de lo infecundo, defensores de los extravagantes sin remedio. La edición es una labor creativa que germina en la colectividad. Si la escritura ocurre en solitario, la edición es el acto de compañerismo que se opone al aislamiento, un sitio donde es posible gestar amistades mientras se trabaja un libro a varias manos. Por trabajo, nos referimos a un aspecto poco desarrollado en la tradición editorial de nuestro país: la participación activa de todos los involucra-

dos en la creación de un libro. Contacto ‍‍hola@edicionesantilope.com Prensa isabel@edicionesantilope. com Distribución cesar@edicionesantilope.com Derechos internacionales astrid@ edicionesantilope.com

Espacio Antílope En 2019 inició Espacio Antílope, un sitio para entender de otras maneras la creación: donde los cruces de los géneros y las disciplinas permiten ver de un modo distinto el trabajo de los demás y

el propio. ‍ El equipo de diseño lo conforman Alfonso Santiago y Daniel Bolívar. La coordinación está a cargo de Erik Alonso y Ediciones Antílope OFRECE CURSOS ONLINE Entre un caos de ruinas apenas visibles Guillermo Espinosa Estrada A la historia de la risa le falta su primera piedra. Nos quedan breves noticias de un pedestal; el testimonio de un hueco que, en su omisión, revela los vestigios de algo indescifrable. Entre un caos de ruinas apenas visibles intenta desentrañar esa incógnita, y emprende una expedición en busca de Gelos, el dios espartano de la risa. En el trayecto, el narrador evoca otras pesquisas: las que dieron sentido, esperanza y consuelo a cuatro filólogos alemanes –Ernst Robert Curtius, Wilhelm Jaeger, Erich Auerbach y Walter Benjamin–; así como recuerdos de infancia que, una vez más, relatan una historia cien veces repetida: el hallazgo de la amistad y la literatura. En este ensayo, tejido con narraciones, imágenes y citas, el autor reconstruye un pequeño templo en espera de lo sagrado. “Gelos es risa en griego: proviene del verbo reír, y según el Diccionario etimológico comparte raíz con sustantivos fulgurantes como brillo y centella. De aquí emanan los términos aún corrientes de agelasta el que no ríe nunca y uno particularmente popular: geloterapia, curación por medio de la risa.” Guillermo Espinosa Estrada (Puebla, 1978) y vive actualmente en la Ciudad de México. Es autor de La sonrisa de la desilusión (Tumbona

Ediciones, 2011) y administra la biblioteca digital Bibliotheca Scriptorum Comicorum. Tenemos, así, en Entre un caos de ruinas apenas visibles una plausible averiguación sobre la Antigüedad clásica, un homenaje (bien ilustrado con la Bacanal, de Tiziano, y con viñetas de Verónica Gerber) a los sabios del siglo XX y una mininovela de iniciación, con lo cual Espinosa Estrada se presenta como un ensayista que domina las querencias y las manías de nuestra época.