Desembre2013

1

Nº 212 · Desembre 2013 - Gener 2014 · 15.000 exemplars · Classificats: 807 499 061 · Tel. 971 35 42 24

EDITORIAL

Editorial Horóscopo

Estimats lectors, Ja ha arribat el mes de la il·lusió i els desitjos. Encara que sembla que va ser ahir quan ens estàvem banyant en les aigües del litoral menorquí, el desembre ens ofereix reunions familiars, dosis d’optimisme i també la sensació de fer feliç als més reunits.

En aquesta edició d’ÚTIL parlarem de les bones perspectives que, a priori, manegen algunes patronals en relació a l’activitat comercial. D’altra banda, explicarem idees per a la venda en línia, un sector en auge a causa de les restriccions econòmiques de joves emprenedors.

I evidentment, al desembre arriba l’entrevista de l’any. Hem pogut contactar i realitzar unes preguntes a un personatge enigmàtic, el patge real que està al servei de les seves majestats els Reis Mags d’Orient.

Així doncs, amb aquests propòsits positius els desitgem unes bones festes i una bona entrada d’any 2014.

LA REDACCIÓ

2 4-5

Espai Poètic Articles d’Opinió Salud y Belleza

6 8, 10, 76, 82, 84, 86 12 - 18

Farmacies

20

Animals

22

Quaderns

30 - 33

Anuncis Classificats

34 - 58

Esports

66 - 68

Tradicionari

70

El Convidat

72

Llibres y música

74 - 78

Agenda Cultural

90 - 92

EDITA C.M.C · C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY i WEB Xavi Sastre PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com COL·LABORADORS Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga FOTO PORTADA C&C · Tel. 971 35 34 02 IMPRESSIÓ INGRAMA Dep. Legal: ME 526/2012

2

3

EL 2014 EN LOS ASTROS aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor Si quieres que tu relación de pareja funcione a la perfección este año lo más conveniente es que pongas un poco más de tu parte y te impliques de una manera total para que todo se estabilice y puedas hacer planes de futuro.

Suerte Tu punto débil este año serán los nervios, procura tranquilizarte y ver la vida de una manera mucho más positiva y con más ánimo, tienes muchas cosas favorables en tu vida que no sabes ni disfrutar ni aprovechar, déjate llevar por el corazón y todo te resultará mucho más fácil y tranquilo.

Trabajo y Dinero Tendrás la posibilidad de conseguir nuevos retos profesionales ya que te llega una etapa de buenas ofertas que tendrás que analizar y estudiar con detenimiento, ya que tienes ante ti la posibilidad de mejorar sustancialmente tanto profesional como económicamente.

Amor Si comienzas el año sin pareja no te encontrarás demasiado bien ya que le añorarás mucho porque los sentimientos siguen estado ahí, por lo que sí te lo propones no tendrás ningún problema para provocar un encuentro.

Suerte Tendrás que poner un poco de tu parte para moverte y salir un poco más, tu estado de ánimo no será el más recomendable y lo que más te apetecerá será quedarte en casa rodeada de los tuyos, no lo hagas y salir con los amigos, será tu mejor medicina.

Trabajo y Dinero Será un buen año para ti en todo lo relacionado con el trabajo y la economía ya que tendrás muchas y buenas oportunidades para conseguir lo que te propongas. Si tienes negocio propio tendrás la oportunidad de conseguir que tu negocio funcione a la perfección.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Si no tienes pareja este año te dará la oportunidad de conocer a una persona muy especial que hará que se te derrita el corazón con él vivirás momentos muy pasionales e inolvidables por lo que te sentirás la mujer más feliz del mundo.

Suerte La relación con tu familia será inmejorable, por lo que siempre intentarás pasar más tiempo a su lado. Tus amigos serán tus cómplices en todo momento por lo que las salidas serán muy amenas y divertidas.

Trabajo y Dinero Te puedes sentir muy presionada en el trabajo, tendrás miles de cosas que hacer y tus superiores no te quitarán la vista de encima algo que hará que puedas perder los nervios en más de una ocasión, no lo hagas y sigue a tu ritmo, el hecho de ésta vigilancia y la propuesta para un nuevo cargo, que con tu buen hacer conseguirás.

4

Amor Este año tendrás que poner un poco de tu parte para que tu relación de pareja funcione a la perfección, tendrás días que en los que no te apetecerá nada y esto te puede hacer distanciarte de tu pareja, procura modificarlo antes de verte ante el dilema de tener que tomar una decisión que no sería nada conveniente ni positiva.

Suerte El año será muy positivo para ti ya que tu estado de ánimo será inmejorable, no habrá día que te quedes en casa ya que propuestas por parte de tus amigos no te faltarán.

Trabajo y Dinero En el trabajo deberás andar con pies de plomo ya que tendrás gente a tu alrededor que no te dejará evolucionar y conseguir lo que te has propuesto, si no te dejas llevar por los nervios y sigues en tu línea conseguirás evitar más de un enfrentamiento con tus compañeros.

Amor No añores los tiempos vividos con tu pareja porque si estás en esta situación es porque has caído en una rutina que puede con todo, pon de tu parte, los sentimientos siguen estando ahí, lo único que falta es mucha pasión y un poco de morbo.

Suerte Si tienes previsto un cambio de casa, o una reforma la harás, llevas tiempo esperando esta oportunidad y ahora es el momento para llevarla a la práctica, algo que hará que termines agotada pero llena de felicidad.

Trabajo y Dinero El trabajo te dará más de una satisfacción ya que se pondrán en marcha todos los proyectos que han estado parados y con ellos conseguirás el éxito que te mereces, aprovecha el buen momento para pedir un aumento o un cambio de departamento ya que no te lo negarán.

Amor La relación con tu pareja será idílica durante todo el año, la complicidad será total y esto hará que pienses en un futuro a su lado lleno de felicidad y amor, incluso pensarás en un embarazo.

Suerte Tu estado de ánimo será inmejorable por lo que transmitirás esa alegría allí donde te encuentres por lo que tus amigos no te dejarán un solo instante, no te perderás ninguna fiesta o reunión en la que serás el centro de atención .

Trabajo y Dinero Pasarás un año muy positivo ya que podrás conseguir lo que te propongas, pienses lo que pienses se realizará. Si has pensado en tener negocio propio ponte en marcha cuanto antes ya que será algo que te proporcione la estabilidad tanto laboral y económica que te mereces.

HORÓSCOPO libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor Necesitas un cambio total en tu vida afectiva, la persona que tienes a tu lado no te ofrece lo que realmente necesitas y ya va siendo hora de que pongas una solución a esta situación y nada mejor para ello que sentarte tranquilamente y solucionar el problema.

Suerte Tu estado de ánimo será como una noria, habrá días que te sientas pletórica y con ganas de comerte el mundo y en otras no tendrás ganas de mirarte ni al espejo, pon un poco de tu parte y busca el equilibrio.

Trabajo y Dinero Los cambios en el trabajo serán constantes y tus nervios se pueden disparar, toma todo con mucha más calma y los resultados serán inmejorables. Si has pensado en cambiar de empleo no será el momento más adecuado para hacerlo.

Amor Los problemas que has tenido con tu pareja se terminan la falta de comunicación quedará en el recuerdo por lo que sí te lo propones no volverá a suceder, lo único que tendrás que tener muy presente es que no debes olvidar las buenas costumbres y los pequeños detalles.

Suerte Te sentirás fuerte y muy vital por lo que no pararás un solo momento en casa, tendrás la agenda a rebosar y te faltarán horas para todo lo que tienes que hacer, no te olvides de hacer un hueco para pasarlo con tu familia.

Trabajo y Dinero Si tienes un cargo de responsabilidad en tu empresa tendrás que tomar más de una decisión que en muchos casos no serán de tu agrado, no tendrás más remedio, procura llevarlo de la mejor manera posible porque en más de una ocasión te puedes venir abajo.

Amor No te sentirás del todo a gusto con tu pareja, la falta de comunicación hará que dudes en más de una ocasión de sus sentimientos algo que hará que tus celos se disparen y veas fantasmas por todos los lados.

Suerte Tienes a tu lado muchas personas que te quieren y que están dispuestas ayudarte en todo lo que necesites por lo que no te quejes tanto y disfruta de lo que tienes muchos en tu situación no pueden decir lo mismo.

Trabajo y Dinero Tendrás muchas oportunidades para cambiar de empleo sin apenas haberlo pensado ya que te lloverán las ofertas por todos los lados, incluso tendrás la oportunidad de realizar más de un viaje por motivos de trabajo que harán que rompas con la rutina diaria algo que te encanta. Tu economía será inmejorable.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor Levanta el ánimo y disfruta de la relación de pareja que tienes, pasarás unos meses un poco abatida y sin ganas de nada, algo que tendrás que modificar, no esperes más tiempo y pon en marcha tu imaginación y vuelve a seducir a tu pareja.

Suerte Los nervios serán tu punto débil durante todo el año algo que en más de una ocasión te hará discutir con todo el mundo que tengas a tu lado, procura modificarlo, cuando te lo propones eres una persona sociable y muy cariñosa, ponte las pilas cuanto antes.

Trabajo y Dinero Ten mucho cuidado los primeros meses del año ya que tienes en tu entorno gente que no son de fiar y están esperando el más mínimo error para ir con el chisme a tus superiores algo que te ocasionar más de un disgusto, no te lo permitas !

Amor Vivirás un año espectacular junto a tu pareja, la relación será perfecta y la complicidad total por lo que cada día será diferente y muy especial algo que hará que pienses en el futuro con mucha más estabilidad, no descartes la posibilidad de comprometerte.

Suerte La relación con tus amigos será perfecta, incluso tendrás la posibilidad de ampliar tu círculo de amistades algo que te encanta. Con tu familia organizarás más de una fiesta e incluso prepararás un viaje que te hace mucha ilusión.

Trabajo y Dinero Los proyectos laborales que te llegan son de mucha responsabilidad, por lo que tendrá que ir con pies de plomo para no cometer ningún error, con solo hacer las cosas con tranquilidad no tendrá ningún problema y a mitad de año estarás celebrando tu ascenso.

Amor La falta de comunicación puede ser tu fallo durante todo el año, no te encontrarás con demasiados ánimos para seguir tirando del carro, no te permitas éstas excentricidades y procura hablar claramente con tu pareja, es algo que se puede solucionar antes de tomar una decisión errónea.

Suerte Parece que tienes un imán especial para estar discutiendo con tu familia a todas horas y es porque tu estado de ánimo no será el más positivo, te sentirás decaída y demasiado agotada, esto lo puedes mejorar simplemente poniendo un poco de tu parte.

Trabajo y Dinero Si te dejes llevar por los comentarios que te haga tu entorno de trabajo tendrás más de un problema con ellos, evita enfrentamientos con tus compañeros para que todo transcurra de una manera tranquila y amena.

5

cuadro: @Bartolomé Esteban Murillo

NADAL

Sento el fred de la nit i la simbomba fosca.

Aixi el grup d’homes joves que ara passa cantant.

Sento el carro dels apis que l’empedrat recolza i els altres que l’avencen tots d’adreça al mercat.

Els de casa a la cuina prop del braser que crema amb el gas tot encès han enllestit el gall.

Ara esguardo la lluna que m’apar lluna plena i els recullen les plomes i ja enyoren demà.

Demà posats a la taula oblidarem els pobres - i tan pobres com som- Jesús ja serà nat.

Ens mirarà un moment a l’hora dels postres i després de mirar-nos arrencarà a plorar.

@Joan Salvat-Papasseit

6

7

UNA NAVIDAD PARA EL OPTIMISMO El tejido comercial de Menorca ya tiene todo a punto para una nueva campaña de Navidad y Reyes. Las promociones y ofertas de las semanas previas a las festividades darán pie al consumismo que se espera en estas fechas tan entrañables.

Las principales patronales socio económicas de la Isla aseguran que las previsiones en cuanto a la facturación en el sector comercial apuntan a un ligero incremento, aproximadamente entre un 2% a un 5%. Un aumento que para muchos no significará nada, pero cabe recordar que en tiempos de recesión, y teniendo en cuenta los datos registrados de las últimas campañas navideñas, la subida es sintomática. Y es que desde la Asociación de Comerciantes de Menorca se cree que este incremento puede significar un antes y un después al rumbo que había tomado dinámica comercial. El presidente de ASCOME, Vicente Cajuso, admite que la inercia invita a pensar en un inicio de recuperación.

Los pequeños y medianos comerciantes tienen en esta Navidad una ocasión inmejorable para cuadrar balances. Cajuso ha explicado que con la llegada repentina de las lluvias y el frío, los establecimientos de moda y complementos respiran más tranquilos.

El cambio de tiempo es muy importante en la tipología comercial más representativa en los municipios menorquines.

Del mismo modo, en ASCOME ven indispensable una buena iluminación en las calles de los pueblos con motivos navideños. En este sentido, en Maó por ejemplo, comparten el gasto de su puesta a punto Ayuntamiento y Comerciantes. Es evidente que ‘ape-

8

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

tece’ más consumir en un ambiente festivo como es la Navidad que en otros periodos del año. Por otro lado, cada vez son más aquellos ciudadanos que reservan parte de su presupuesto inicial para regalos navideños a las rebajas.

Una práctica que años anteriores no se daba porque no existía la liberalización de las rebajas. El cambio de normativa permite a los comercios llevar a cabo campañas de rebajas constantemente. En la Asociación de Comerciantes de Menorca piensan que la inmediatez de las rebajas no afectará al consumismo de diciembre ya que, históricamente, cada mes de enero se ha realizado este periodo de búsqueda de ‘gangas’.

Por su parte, los responsables de los comercios son los primeros que deben apostar por la recuperación. Innovar, acertar en la estrategia de venta y hacer una buena promoción, interesante algunas campañas de publicidad en los medios de comunicación, son las claves que ayudan. En ASCOME, con la iniciativa ‘El día de las oportunidades de Menorca’, dieron un paso más hacia adelante. Por primera vez se impulsó esta idea que ocasionó que decenas de establecimientos repartidos por toda la Isla captaran la atención de los clientes mediante ofertas o promociones atractivas.

Y es que la organización constante de eventos es una vía acertada para la difusión de un mensaje único y contundente; los comercios de Menorca y sus responsables están poniendo todo para salir adelante. Consumir en los negocios de la Isla es básico para subsistir.

Felices compras !

9

la venta online

A medida que la crisis económica se ha acentuado y los recursos empiezan a escasear una de las salidas que varios emprendedores han tomado es la creación de un portal web e intentar vender los productos típicos menorquines on-line.

Esta modalidad ha ido creciendo en los últimos meses. Hoy en día, cualquier persona desde el punto más remoto del planeta puede adquirir sobrasada, ensaimada o el gin menorquín. Las páginas de venta de artículos relacionados con la Isla han aumentado hasta el punto de existir una estrecha, pero sana, com-

10

petencia. Se trata de unos proyectos que requieren poca inversión económica y un margen de ganancias considerable.

Para entendernos, es un negocio en el que ganan todas las partes. Por un lado, el impulsor de la página quien consigue vivir a través de este portal sin necesidad de grandes inversiones ni endeudarse con entidades bancarias. Por otro, las empresas que facilitan los productos a los emprendedores promocionan sus artículos y les dan salida. Lo más curioso de todo es que este tipo de negocio contribuye a la promoción

OPINIÓN de Menorca en el exterior. No deja de ser sorprendente que por muchos miles de euros que se destinen a la promoción específica del calzado, bisutería o sector alimenticio resulte más directo y didáctico acceder a un portal de internet y observar con detenimiento los catálogos de artículos en cuestión con sus respectivas descripciones. En tiempos de dificultades, las iniciativas creativas y a coste relativamente bajo tienen cabida con el único objetivo de reactivar el mercado y apaciguar las devastadoras consecuencias de la crisis.

Iván Martín Nuñez Periodista

Para ello también es necesario ayudas desde la administración. Pero ayudas reales y con cierta agilidad burocrática. Hay ideas o propuestas encima de la mesa que no pueden desarrollarse por la falta de recursos, en muchos casos económicos. Ideas que, muy probablemente, tienen una cierta viabilidad que permita en un futuro a medio plazo la creación de puestos de empleo. Por esta razón, cada día son más quienes desisten en su intento de abrirse un camino. Exportar producto local es una salida óptima a la actual situación.

11

CONSEJOS ÚTILES PARA UN SANO 2014 La mejor forma de evitar o retrasar una visita al médico es ser consciente de que hay que cuidarse a diario y hacerlo siguiendo unos hábitos saludables. Llevar una dieta sana, practicar ejercicio, mantener el organismo hidratado o ser más positivos en la vida son sólo algunos ejemplos para conseguirlo.

12

DIETA SANA Y EQUILIBRADA A través de la alimentación es posible mantener alejadas numerosas enfermedades como la obesidad, que por su alta incidencia es considerada la epidemia del siglo XXI.

SALUD Y BELLEZA Navidad

1 - Los nutricionistas recomiendan que las grasas no superen el 30% de las comidas diarias.

2 - Consumir entre cuatro y cinco comidas diarias poco abundantes para así evitar picar entre horas.

3 - Introducir alimentos ricos en fibra como verduras crudas, fruta fresca, cereales (integrales) y legumbres.

4 - Utilizar aceite de oliva virgen para el aliño y la cocción de alimentos.

5 - Evitar el consumo de alimentos grasos de origen vegetal así como los dulces. Aumentar la ingesta de pescado a la vez que se disminuya la de carne roja.

6 - Evitar los platos que suponga un aporte elevado de grasas como, por ejemplo, a la plancha.

7 - Reducir la sal en las comidas.

HIDRATACIÓN: BALANCE O EQUILIBRIO HÍDRICO Es recomendable limitar el consumo de alcohol así como las bebidas azucaradas. No obstante, para mantener un correcto balance o equilibrio hídrico puede recurrirse a infusiones, sopas, caldos o jugos de frutas que aportarán numerosas propiedades.

ACTIVIDAD FÍSICA Otras de las claves principales es huir del sedentarismo ya que la inactividad es causa de múltiples enfermedades. Existen algunos deportes que se pueden practicar al aire libre como el running, el patinaje, el senderismo o el pilates.

PSICOLOGÍA POSITIVA Si el fin de casi todos es encontrar la felicidad, ¿por qué no recurrir a la psicología positiva para conseguirlo? Debemos explotar aquellas virtudes que cada uno tiene para ser más feliz y hacer más feliz a los demás.

13

Tendencias en peinados Cada temporada las tendencias marcan unas pautas de lo que está más de moda a la hora de vestir, peinarnos o maquillar nuestro rostro.

En este reportaje nos vamos a centrar en lo que se refiere al cabello, donde existen diferentes vertientes según el estilo que queramos conseguir y el look en conjunto. Para que podáis lucir el peinado que más se adapte a vuestra personalidad, los mostramos mediante vídeo tutoriales en los que encontraréis todos los pasos a seguir.

Puedes ver el video de como realizar el peinado desde tu tablet o smartphone

AIRE FOLK O NAVAJO: TRENZAS

ESTILO ROMÁNTICO: RECOGIDOS

Las trenzas vuelven a liderar esta temporada los peinados más destacados, ya que su facilidad de elaboración y sus múltiples posibilidades hacen que se pueda conseguir desde un estilo más casual, a uno más formal.

El estilo romántico es otro de los predominantes de cara al buen tiempo, ya que quedará perfecto con los colores pastel o con diseños más dulces.

Para conseguir ese toque de inocencia podemos recurrir a semirecogidos o recogidos. Del primer tipo os proponemos sujetar al cabello hacia atrás, dando volumen a la coronilla, y rizar el cabello que quede suelto.

Si vamos a lucir un estilo bohemio, con toques folk o detalles navajos, siempre podemos recurrir a la ya famosa trenza de espiga ladeada, que nos dará el resultado perfecto.

14

Las diademas siempre son un elemento decorativo que nos ayudará a crear un halo de inocencia en nuestro look. Por ello, un recogido con una de pedrería o abalorios puede ser una opción perfecta. En este vídeo encontraréis una manera muy sencilla de moldear vuestro cabello, basta con ir girándolo mechón a mechón y sujetarlo a la diadema. Podremos reforzarlo con horquillas y laca para que dure más tiempo.

SALUD Y BELLEZA PÁGINA INTERACTIVA

Navidad

Puedes ver el video de como realizar el peinado desde tu tablet o smartphone

AIRE VINTAGE Recurrir como inspiración a peinados de épocas pasadas también está en alza, ya que nos dará una imagen muy evocadora y sofisticada.

En este sentido, nos detenemos en los años 60 para recrear un moño alto de estilo bailarina, que decoraremos con una cinta o pañuelo alrededor. ¡Es resultado será de lo más femenino!

Otra opción de la misma década y con los mismos detalles, podría ser aquel en el que cardemos la parte superior de la cabeza para conseguir un extra de volumen, coloquemos el flequillo hacia un lado y atemos un pañuelo a modo de diadema. ¡Es realmente sencillo!

Ahora tan solo falta que seas la más guapa de estas fiestas !

15

Aprovechando la Navidad salen colecciones muy especiales, bonitas y llamativas a las que cuesta resistirse con algĂşn conjunto.

16

LENCERÍA SEXY

para estas fechas

SALUD Y BELLEZA Navidad

Para las mujeres hay para todos los gustos, así que la lencería va desde prendas un poco conservadoras hasta lencería muy sexy y sensual. Los precios están muy accesibles, así que podrás acceder a ellos muy fácilmente, pero ya sabes, debes pedirlo con tiempo para que llegue a tu casa antes de Navidad.

Para las que busquéis algo sexy para la noche de fin de año (o cualquier otra) no dejéis de probaros los bustiers y corpiños, realmente impresionantes y diseñados para elevar la temperatura. Los chicos que quieran regalar lencería navideña a sus novias o mujeres por Navidad, también pueden pedir esta sexy lencería y entregárselas la misma noche de Navidad.

Otra de las cosas interesante es que también hay colecciones para hombre, lo que nos puede dar alguna que otra idea de regalo para Navidad, ya que tanto la ropa interior como los pijamas vienen en curiosos y cuidados packs de Navidad perfectos para quedar bien. Hay muchas formas de comenzar el año nuevo y atraer la buena suerte, una de ellas es la ropa interior.

La verdad es que cada vez es más popular ponerse ropa interior de color rojo para comenzar con buen pie el año y garantizarnos la felicidad del 2011.

Normalmente la ropa interior roja utiliza en fin de año es ideal para avivar y mantener la pasión en la pareja. Pero no son los únicos colores que traen buena suerte, el rosa y el blanco pueden ayudarte!.El rosa viene a significar que deseas mantener la pureza de tu corazón y que buscas el amor sincero. Y la ropa interior blanca protege de los demonios manteniendo la pureza del alma.

17

Saca partido a tus rasgos

con un buen maquillaje ¿Sabías que, según un estudio, las mujeres que se sienten bellas reciben un sueldo más alto de las que se consideran “poco agraciadas”? el 20%, o más, por el mismo puesto! ¿Y fuera del trabajo? Está claro que sentirse guapa y a gusto con tu imagen es una gran fuente de autoconfianza, por ello es tan importante dominar las técnicas de maquillaje que más nos favorezcan.

18

Sección by:

SALUD Y BELLEZA Navidad

Además de disimular las imperfecciones, el maquillaje también sirve para acentuar los rasgos de la cara y darles más vida y color. De esta manera, la cara tendrá mejor color y la belleza de la mujer ser verá acentuada. El maquillaje se realiza en la cara con especial énfasis en ojos, cejas, pestañas y labios.

El maquillaje acentúa la belleza natural, además de mostrar a lo demás la preocupación propia por el cuidado personal, lo que proyecta una buena imagen . Esto es muy importante en momentos decisivos como presentaciones o entrevistas de trabajo, en los que la primera imagen que proyectemos debe ser óptima. ¿Todavía no sabes qué es lo que mejor te sienta? Déjate aconsejar por profesionales de la estética y del maquillaje. En D-pílate Mahón inauguramos un nuevo servicio de maquillaje en el que te asesoraremos para que saques el máximo partido a tus rasgos naturales de manera sencilla. Desde maquillajes para día, para noche o eventos especiales hasta cursos de automaquillaje, te mostraremos la manera de lucir todavía más guapa!

CURSO AUTOMAQUILLAJE GRATUITO Para celebrar este nuevo servicio y aprovechando que en las fechas navideñas hay que lucir nuestra mejor cara, os invitamos a un curso de automaquillaje totalmente gratuito el próximo sábado día 14 de diciembre por la mañana en nuestro centro.

Además, con regalo asegurado!

Contacta con nosotros al 971366423 o al mail: menorca@d-pilate.com , las plazas son limitadas!

19

FarmaciesdeGuardia MAÓ Diumenge 1 Dilluns 2 Dimarts 3 Dimecres 4 Dijous 5 Divendres 6 Dissabte 7 Diumenge 8 Dilluns 9 Dimarts 10 Dimecres 11 Dijous 12 Divendres 13 Dissabte 14 Diumenge 15 Dilluns 16 Dimarts 17 Dimecres 18 Dijous 19 Divendres 20 Dissabte 21 Diumenge 22 Dilluns 23 Dimarts 24 Dimecres 25 Dijous 26 Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29 Dilluns 30 Dimarts 31

FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 LANDINO Dr. Orfila, 4 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 LANDINO Dr. Orfila, 4 VICTORY Moll de Llevant, 41 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 CARDONA J. A Clavé, 82 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 LANDINO Dr. Orfila, 4 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 VICTORY Moll de Llevant, 41 LANDINO Dr. Orfila, 4 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 VICTORY Moll de Llevant, 41 CARDONA J. A Clavé, 82 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ISABEL FELIX Abu Umar, 259

DESEMBRE 2013 CIUTADELLA

Diumenge 1 Dilluns 2 Dimarts 3 Dimecres 4 Dijous 5 Divendres 6 Dissabte 7 Diumenge 8 Dilluns 9 Dimarts 10 Dimecres 11 Dijous 12 Divendres 13 Dissabte 14 Diumenge 15 Dilluns 16 Dimarts 17 Dimecres 18 Dijous 19 Divendres 20 Dissabte 21 Diumenge 22 Dilluns 23 Dimarts 24 Dimecres 25 Dijous 26 Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29 Dilluns 30 Dimarts 31

CAVALLER Pl. Catedral, 7 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 MARCH Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

20

Negré PELUQUEROS | CORNER

Un equipo de profesionales dedicados a TÚ belleza Color Mechas Peinados Recogidos Extensiones Tratamiento Keratina

Estas Navidades

Shellac Limpieza facial Presoterapia Maquillajes Uñas de gel Extensiones de pestañas

Empieza a prepararte para estas Navidades. Felices Fiestas a todos !

Negré

3.0

Lunes a Viernes de 9.00h a 19.00h - Sábados de 9.00h a 14.00h

DUDAS · OFERTAS · REGALOS · OPINIONES info@negrepeluqueros.com www.negrepeluqueros.com T. 971 350 503 - 971 368 386

Síguenos en:

21

SOLIDARITAT El mes de desembre tots som més solidaris i pensam en els nostres congèneres més necessitats, des de la protectora d’animals de Ciutadella us animem també a recordar-vos d’aquells que ténen 4 potes i que no dormiran calentets amb una família aquest Nadal. Si estàs decidit a adoptar-ne un potser ara és la millor època perquè segurament tindràs uns dies de vacances per poder dedicar-li més atenció i també hem de pensar que és una època de moltíssims abandonament de mascotes, perquè molta gent se’n va de viatge i la mascota molesta o perquè prefereixen a un quissonet o moixet jove “nou de trinca”, que sigui xistós i de raça. A més, per Nadal no hi ha vols cap Alemania i la protectora alemana ‘Tierhilfe Menorca’ no ens pot ajudar a rescatar cans durant aquesta època, pel que les caneres municipals s’omplen d’animals abandonats ràpidament i això es tradueix en sacrificis quan l’espai queda petit.

Recordem una vegada més que una mascota no és un regal, pot ser-ho, però no per sorpresa, sinó que ha d’ésser de manera consensuada per tota la família i que el que

Bimbo 3 messos

Mascle, mestís, tamany mitjà. És un quissó amb molta joguera, li encanta la companyía humana.

S’entrega amb contracte de la Protectora de Ciutadella.

Contacte: cursosprotectora@hotmail.es

hagi d’ésser el propietari trii al que serà el seu company de vida durant molts d’anys.

Si no pots adoptar-ne un pots ajudar-los fent donatius de pinso, llitets, juguets, etc o fent donatius econòmics a través de la nostra conta de caixa Colonya, ó a través de teaming, paypal, donatius en mà a les voluntàries o a

PROTECTORA CIUTADELLA Tel. 629 680 137 PROTECTORA MAÓ Tel: 699 202 898

les rodiòles ubicades a diferents comerços ó fen-te sòci/a per només 40 euros l’any.

Aquest mes de desembre ens trobareu a les fires de Ciutadella, Ferreries i també farem mercat de segona mà (Sa Puceta) dia 14 al Casino 17 de Gener, a més d’estar-nos els dissabtes matí lliures a la plaça d’es be i al local social (C/Gustavo Mas nº120)

22

Un altra manera d’ajudar és comprar una papeleta de loteria. El nostre número de la sort és el 42.295

ENTRE TOTS PODEM AJUDAR-LOS !!

US DESSITGEM UN BON NADAL I FELIÇ ANY NOU A LES FAMÍLIES I A LES VOSTRES MASCOTES.

23

Consejos

para abordar las comidas navideñas de manera saludable

“No hay alimentos buenos o malos sino dietas sanas y equilibradas o no adecuadas”, según los expertos. Por eso mismo, en estas fechas tan señaladas en el calendario, donde la comida es parte protagonista de las reuniones, resulta muy útil más que nunca tener presente algunos consejos nutricionales que puedan ayudarnos a abordar las comidas navideñas de manera saludable.

La celebración de las navidades se asocia tradicionalmente a comer copiosamente y como es sabido el consumo de alimentos en grandes cantidades provoca, además de la temida ganancia de peso, un sobreesfuerzo del aparato digestivo, que puede suponer secuelas, como es el caso de ardor, acidez, pesadez, flatulencia, hinchazón abdominal y digestiones lentas y en algunos casos indigestión, que puede provocar diarreas, náuseas y vómitos. De hecho, en estas fechas, es frecuente ver los centros médicos saturados como consecuencia de una ingesta excesiva.

Además, los nutrientes necesarios no llegan al organismo de forma adecuada, por lo que se produce un decaimiento, fatiga y cansancio de tal modo que el tono vital disminuye.

Para evitar esta situación, Mayte Navarro, técnico del Departamento de Nuevos Productos de ainia y especialista en Nutrición y Salud recomienda preparar el cuerpo el día de antes con infusiones, yogures, caldos, pescados al vapor, pan integral e infusión digestiva, yogur bifidus, cremas de verduras depurativas (ceboAsimismo, aconseja tomar precauciones proponiendo

24

10 CONSEJOS A SEGUIR EN ESTOS DÍAS: 1. No te saltes ninguna comida. Hazlas ligeras (frutas, ensaladas, zumos) de manera que se compensen los excesos. No desayunar es un error, se debería realizar entre cuatro o cinco comidas diarias. Come despacio, masticando bien los alimentos y disfrutando de la conversación.

2. En conveniente que los platos se elaboren con raciones equilibradas, acompañados de ensalada y verdura y evita repetir. Las verduras crudas son ricas en enzimas y facilitan la digestión.

3. Bebe 2L de agua al día e infusiones.

4. Consume alimentos con grasa insaturada de origen vegetal: aceite de oliva, frutos secos, pescado…y toma con moderación los alimentos que llevan grasas saturadas como embutidos, quesos grasos, mantequilla… de manera que no superen el 7% del contenido calórico total.

5. La ingesta de fibra ha de estar presente estos días comiendo pan integral, verduras, legumbres y frutas,

porque ayudan a eliminar y proporcionan sensación de saciedad.

6. Tomar alcohol con moderación, pues contiene las mismas calorías que la grasa.

7. Procura tomar dulces que tienen una proporción considerable de frutos secos, como es el caso del turrón, con un porcentaje mínimo de un 60% de almendra. A pesar del aporte calórico, tiene un perfil lipídico saludable, ya que hay una mayor cantidad de grasas insaturadas (8090%), las llamadas grasas buenas.

8. En estos días, puedes sustituir el azúcar por edulcorantes.

9. Toma un yogurt probiótico al día, ya que facilita la digestión, reduce la hinchazón y las molestias digestivas.

10. No olvides que la actividad física ayuda a mejorar la digestión. Intenta caminar como mínimo una hora al día.

Si no hay contraindicación médica, se puede comer de todo con moderación, pero hay muchas personas que padecen patologías diversas en las cuales la dieta debe ser seguida de forma estricta, como es el caso de diabéticos, hipertensos, personas con insuficiencias cardíaca, pulmonar y renal, celíacos, dislipemias (alteración en los niveles normales de lípidos plasmáticos como la hipercolesterolemia etc.). En estos casos, se recomienda que consulten al médico los posibles cambios a realizar en sus dietas, si no, se podrían producir descompensaciones y complicaciones graves de sus enfermedades.

25

Sa Cuina Nostra CALDERETA DE LLAGOSTA BLANCA Ingredients per 4 persones: - 1 ceba gran - 1 pebrot - 2 tomàquets grans pelats alls i julivert, oli d’oliva, sal i aigua - 2 llagostes d’1 kg. cadascuna Sopes: Torrem en el forn pa del dia anterior tallat en llesques molt fines Per la picada: Alls, julivert, ametlles torrades, interiors de la llagosta, conyac, safrà en bris i una mica de brou de la mateixa caldereta. menjatorum.blogspot.com.es

26

Preparació Un dels plat estrella de la cuina menorquina és la Caldereta de llagosta.

Per començar farem un sofregit de pebrot, ceba i tomàquets en una cassola de fang.

Primer sofregir la ceba i en estar daurada, afegir els pebrots i finalment els tomàquets pelats.

Partir les llagostes vives.

Tallar la cua en rodanxes, separar les potes, i partir el cap en dues parts.

Coure amb el sofregit, uns minuts, treure tot el sofregit possible i triturar amb la batedora.

A part, fer una picada d’all, julivert, ametlla, pebrot, uns bris de safrà, els interiors de la llagosta, conyac i una mica de brou fins que quedi ben unit. Reservar.

Afegir aigua en la mateixa cassola, fins a cobrir-la, el sofregit triturat i deixar bullir mitja hora, provar de sal i millorar si és necessari.

marinera Afegir la picada feta, fins que quedi ben lligada amb el brou i bullir 5 minuts.

Deixar reposar 1/2 hora tapant la cassola.

Servir ben calent.

Acompanyem de sopes torrades, remullant amb el brou ben calent i la llagosta es pot acompanyar amb salsa mahonesa.

Ijalba Reserva FICHA TÉCNICA Ijalba Cultivo, elaboración y crianza se cuidan con detalle para crear un vino de tempranillo y graciano, único en atributos, de cepas muy muy viejas.

Color envuelto en rubí, nariz especiada con notas balsámicas y una entrada y paso aterciopelado para un vino untuoso y con cuerpo.

TIPO DE UVA Tempranillo 80 % Graciano 20 %.

VIÑEDOS Viña Ijalba

GRADO % 13,40% Vol

NOTA DE CATA Vino de color rojo rubí con tonos tejas, nariz especiada con matices balsámicos, boca aterciopelada, untuoso y con cuerpo.

Aroma: Nariz intensa y compleja, frutos rojos en compota, ligeras notas tostadas, especias y vivo fondo de hierbas aromáticas, final con cacao negro.

En boca: carnoso, taninos redondos, noble, bien estructurado. Postgusto largo y armómico.

Observaciones: Este vino puede consumirse inmediatamente, o bien ser conservado en buenas condiciones durante varios años.

MARIDAJE Estofados, caza de pelo y pluma, carnes rojas, blancas y asados.

27

L’escriptor menorquí José Antonio Fortuny participa en la edició d’aquest any del llibre de ‘La Marató’ de TV3 El projecte solidari impulsat per Televisió de Catalunya i la Fundació La Marató de TV3, a l’edició d’enguany se centra per obtenir recursos per a la investigació científica en el tractament de determinades malalties neurodegeneratives, com l’Alzheimer, el Parkinson, l’esclerosi múltiple i l’esclerosi lateral amiotròfica.

El llibre La solidaritat no degenera de la campaña de La Marató inclueix el relat de Fortuny Els altres que se sumará al dels autors ilustres com Stephen Hawking, Miquel Martí i Pol,Vicenç Villatoro, Ignasi Riera.Sebastià Serrano i altres.

Setze autors de prestigi hi participen amb textos i il·lustracions que, allunyant-se del dramatisme, transmeten sempre missatges positius. Partint del rigor i el respecte, l’obra pretén difondre els valors de la tendresa, la solidaritat i el respecte tant als malalts com a les persones que en tenen cura i, alhora, vol fer somriure el lector, perquè l’actitud positiva i fins i tot el sentit de l’humor són els recursos que més ajuden els afectats i les famílies a tirar endavant.

28

José Antonio Fortuny pateix una enfermetat muscular que li va paralizant el cos. Però això no l’impideix de seguir lluitant . Ja ha publicat dos libres de gran popularitat a l’illa: Diálogos con Axel y Alehop.

El programa televisiu s’emeterá el día 15 de desembre.

El llibre de La Marató, publicat per TV3 i Viena Edicions, es pot trobar en paper a les llibreries i a la Botiga en línia de TVC. També estarà disponible en format electrònic a Edi.cat. Es vendrà al preu únic de 10 euros.

29

OPINIÓ

QUADERNS

Pedr o J. Bosc h

Todos artistas

Pocos dudan de la superioridad de la economía de mercado (antes llamada capitalismo) sobre las fórmulas de planificación estatal, tanto a la hora de asignar recursos como a la de generar desigualdades y no menos a la de contribuir a acrecentar la fealdad del mundo. Uno puede retrotraerse a los inicios del capitalismo industrial, el éxodo del campo a la ciudad, la creación de barriadas insalubres en las que los obreros se arracimaban con unas condiciones de vida deplorables. Pero no hace falta ir tan lejos. Ahí tenemos las catástrofes ecológicas mayores o los no menos aparatosos desastres urbanísticos tan propios de nuestros días, consecuencias ineluctables de una economía de mercado “sin complejos”.

El neoliberalismo triunfante (cruel paradoja, después de ser el causante de la crisis económica mundial que aún nos asuela) presenta un aspecto nihilista cuyas consecuencias no son sólo el terrorífico paro, la precarización laboral galopante, la creciente desigualdad social, sino también la pérdida de las formas armoniosas de vida, el empobrecimiento (por no llamarle encabronamiento) de la vida de relación, la proliferación de espacios fríos, indistinguibles en 30

cualquier lugar del mundo, macrocentros comerciales y parques temáticos, que vienen a ser las catedrales de hoy.

Pero la economía neoliberal se reinventa continuamente, y estamos en un momento donde los sistemas de producción y consumo se impregnan de un aura estética, en que el estilo, la belleza, la forma física, los gustos se imponen como imperativo de marca. El diseño, la moda, la publicidad, la decoración, crean en masa productos cargados de seducción. Vivimos un mundo en el que se conjugan los aspectos feos de un capitalismo depredador (I’am sorry, economía de mercado) con la proliferación de estilos, diseñadores, creativos, paisajistas, músicos de todos los ruidos habidos y por haber, pintores a mansalva (Menorca bate todos los récords), productos cosméticos (los hombres, antes inmunes, también han caído en la trampa), parques temáticos turísticos, museos y exposiciones.

Una especie de capitalismo artista, al decir de Gilles Lipovetsky, se ha adueñado de la escena. Por la estética hacia el consumo. También. That is the question.

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca Naufragio del buque francés Malakoff en la costa sur de la isla de Menorca : Durante la noche del 2 al 3de enero del año 1929 Naufragio del buque francés Malakoff en la costa sur de la isla de Menorca : Durante la noche del 2 al 3 de enero del año 1929 Miquel Àngel Anglada Marqués.

Ciutadella de Menorca.

141 p : il ; 21 cm.

Jamma ; 1

Durant molts d’anys, la tradició ha conservat la memòria d’aquell vapor que naufragà prop el cap d’Artux el 1927.

L‘autor sorprèn amb la quantitat de dades que ha recuperat en arxius i hemeroteques. Cóm era el Malakoff, quina tripulació duia, la ruta habitual, els objectes recuperats, les declaracions de nàufrags i paisans. Tots aquests detalls, que conformen la crònica del succés, ocupen la major part d’aquest treball que aporta, a més a més, un informe amb fotografies del derelicte.

escontàiner LEY DE VAGOS Y MALEANTES La Ley de Seguridad Ciudadana supone la penalización del ejercicio de “los derechos de expresión, reunión y manifestación”, pretendiendo disuadir a quienes participan en la protesta social de seguir haciéndolo. Pretende legalizar el recorte de libertades y supone una regresión hacia formas predemocráticas por lo que hay que exigir su inmediata retirada.

El Gobierno ‘corrige’ su ley mordaza porque las multas por protestar pasan de 600.000 a 30.000 euros. La libertad de expresión no puede ser un objeto de mercadeo, han jugado al viejo truco de exigir 1000 y terminar pidiendo 100 con lo cual el cliente se va satisfecho con la ilusión de la victoria. Gracias por su infinita misericordia.

Ya pueden crear un fichero de infractores de la ley de seguridad ciudadana, el estado necesita urgentemente imponer su autoridad y más en estos tiempos de crisis moral, un listado de vagos y maleantes, pobres, desahuciados, rojos, revolucionarios, ecologistas, homosexuales, putas ...todos los que perturban y alteran gravemente las conciencias de los honrados ciudadanos que se quedan en casa y no se manifiestan, la mayoría silenciosa que traga con ruedas de molino, las sumisas conciencias de estos que nunca se quejan, carne de cañón.

El concepto que tiene este gobierno de la democracia es el de tenernos a todos bajo libertad vigilada.

El mal de la guerra El mal de la guerra.

Pau Faner.

Barcelona.

Proa, 2013.

567 p ; 23 cm.

A tot vent ; 587 ISBN 978-84-7588-358-8

Cinc bales

a la recambra

1- És viable el projecte de creació d’una companyia aèria amb capital menorquí?

2- Quants directius del Reial Madrid o Barcelona

L’activitat de la Ciutat Condal l’any mil dos-cents i pico no li va enrere a la de la Barcelona actual si prenem com a testimoni l’hostaler Marc Roses.

Potser tot li hauria anat més tranquil si no s’hagués enamorat d’Ada, tot just en començar aquesta història.

estiuegen a Menorca?

3- Es presentarà Santiago Tadeo a les properes eleccions al Consell?

4- Quina joguina és el més venut durant aquestes festes a la Illa?

5- De quin municipi menorquí serà el primer nounat de 2014?

Fugitius, viatjarem, amb ell, pel Llenguadoc i la Mallorca musulmana, sense saber, com ell mateix, si burlarà el destí, si aconseguirà tornar amb la estimada.

Envian’s la teva bala del proper mes a: util@revistautil.com 31

Ses històries d'en Mus Esclata-sangs a Madrid Quan na Maria es va adreçar a la botiguera i li va demanar, en castellà, “un kilo de setas”, aquella li contestà: “Per vostès són esclatasangs, que jo també som de Maó”.

Es tractava d’una jove menorquina que ara per ara viu a Madrid.

Miqu el Mus Na Maria i en Joan van anar a Madrid fa un parell de setmanes per fer un viatge de plaer. Estant a la capital d’Espanya van passar davant una botiga de queviures, i van veure esclata-sangs a l’aparador.

Van veure que anaven a 2,90 euros, i van entrar a demanar si aquell preu es referia a un quilo o a mig, o a un quart.

L’anècdota que acabam de relatar demostra que el món és molt petit i, en aquest sentit, també m’han contat d’un grup de joves menorquins que fa devers 16 o 17 anys van anar a Barcelona a veure un Barça-Madrid, i passejant per la Rambla, un d’ells en veure una dona jove ben plantosa i ben dotada que passava al seu costat li va dir: “¡Vaya culo!”, i quan ella es va girar li contestà: “Hombre, Nando!, què m’has conegut?”. La sorpresa va ser grossa i tots es feren un tip de riure.

En Nando deia als amics: “Jo tot d’una no l’havia coneguda, pèrò li he vist es cul i li he fet un crit”.

Aquella jove va resultar ser una al.lota menorquina, estudiant a Barcelona, que feia enquestes pel carrer. Aquella al.lota i en Nando ja es coneixien de Menorca.

Llavors na Maria digué a en Joan: “Aquí haurem de demanar ‘setas’, perquè si deim esclata-sangs no sabran que són”.

Plantes autòctones Cireretes del bon pastor (Ruscus aculeatus) Les cireretes del bon pastor són una planta molt coneguda, lligada a l’època de Nadal. És un arbust petit, de menys d’un metre, format per tiges rectes que surten directament del terra, amb branquetes curtes i aplanades amb forma de fulles punxegudes. Enmig d’aquestes s’hi fan les flors, que són molt petites, de colors verdosos i lila. Els fruits són unes vistoses baies rodones de color vermell viu, que contrasten amb la resta de la planta, que és ben verda tota ella.

Viu sobretot a alzinars, i també a altres tipus de marines, com els ullastrars. A Menorca és bastant comuna, i rep també altres noms com cireretes de betlem, cireretes guingues o brusc. És una planta mediterrània, que s’estén fins al

32

centre d’Europa, i la zona iraniana per l’est, i les Canàries per l’oest.

No és comestible, però té usos medicinals. A Menorca es feien servir les arrels per a combatre afectacions al fetge, juntament amb altres plantes.

El seu aspecte espinós, de color verd fosc i amb els fruits vermells en contrast, recorden l’aspecte del grèvol. I com ell s’ha emprat en la decoració nadalenca. La normativa prohibeix collirlo amb finalitats comercials. Aquesta planta però és fàcil de mantenir cultivada. Per tant és recomanable abandonar la pràctica de tallar les plantes silvestres i, si volem tenir-la durant les festes, compra-ne en test.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

Cicle de Nadal I El dia creix: Per Santa Llúcia, un pas de puça.

Per Nadal, un pas de pardal.

Per Sant Esteve, un pas de llebre.

Per Any Nou, un pas de bou.

Per Reis, un pas d’anyell.

La celebració de Santa Llúcia s’escau el dia 13 de desembre, se celebrava la nit més llarga de l’any, el solstici d’hivern. Aquest dia, o durant el cap de setmana més proper, s’organitzen festes, fires i altres celebracions festives especials coincidint amb la propera arribada del Nadal. Aquests “mercats de Nadal” o “fires de santa Llúcia”, posen a la venda tota l’ornamentació casolana de les festes nadalenques.

En la tradició pessebrista catalana n’hi ha una d’inspiració popular: el caganer, que es remunta al segle XVIII. Als

pessebres catalans, hi apareix sovint vestit amb camisa blanca, pantalons foscos, barretina i amb una pipa als llavis., el caganer és, a diferència de la resta de personatges del pessebre, reinterpretat i modificat anualment per part dels figuraires. Se’n poden veure de tota mena, i cada vegada més, que representen personatges de relleu, des de polítics fins a personatges d’animació, fins a esportistes. Aquesta metamorfosi anual del caganer ha esdevingut, amb el temps, un reflex de l’actualitat política, econòmica i social del país i també de la resta del món.

llaminadures, neules, torrons.

A diferència d’altres costums i personatges, procedents de cultures d’altres països, dels quals només coneixem la forma més superficial (arbre de Nadal, Pare Noel, etc.), el tió ha conservat tot un ritual tradicional. Fer cagar el tió és una cerimònia domèstica o de petita comunitat (escola, colla d’amics), que consisteix en el cant d’una o més cançons característiques per acabar finalment colpejant el tronc amb força.

El tió no era, en principi, altra cosa que el tronc que cremava a la llar, al foc a terra. Un tronc que, al cremar, donava béns tan preciosos com l’escalfor i la llum, i que de forma simbòlica oferia presents als de la casa:

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

MEnorca meva YA A LA VENTA el calendario solidario de ASPANOB Desde finales del mes de Noviembre se encuentra a la venta el calendario solidario que realizan los bomberos del aeropuerto junto con los niños de ASPANOB por una causa solidaria.

Las fotografías del calendario han sido realizadas por miembros de la asociación Photobloggers de Menorca que desde hace unos años se suman también a esta bonita tradición. Los calendarios tienen un coste de 7 euros y se pueden conseguir en los siguientes estableci-

mientos de la isla.

MAÓ: Estanc Llibreria Carrer San Manuel, Panaderia Joan Carretero (Mercat del Claustre), Serba Toy Planet, Cafeteria Hospital Mateu Orfila i Velos Joan.

ALAIOR: Serba Toy Planet.

MERCADAL: Carnisseria Menjars Febrer.

FERRERIES: Calçats Truyol i Serba Toy Planet ES MIGJORN GRAN: Calçats Truyol CIUTADELLA: Serba Toy Planet, Llibreria Pau, Jugettos i Velos Joan.

Por una buena causa !

33

clasificados

Recepción de Clasificados: 807 499 061

Desembre de 2013 · Anuncios en Revista Útil: 682 · Anuncios en la web: 1.204

VARIOS BICICLETA de montaña para niño, en perfecto estado, amarilla con amortiguadores delanteros y traseros. Ideal 6 a 12 años, 50€. Tel: 628 584 594 2 MURALES de frío de 2m y otro de 2.5m como nuevos. Horno rustidor y fregadero de un cuerpo con escurridor de 110x60cm. Tel: 633 296 200 CAJONES de plástico de varias medidas, con o sin estantería. Tel: 971 381 300 PLACAS DE ESCAYOLA para techo de 80m2 aprox. fisuradas de 60x60cm con borde escalonado, 200€.

Tel: 626 116 103 TABLET woxter pc 76 cxi, poco uso, 70€. Tel: 666 929 702 BASCULA de pesaje electrónica rafels de 1.500kg con plataforma de 100x120cm. Tel: 971 381 300 2 RAMPAS TELESCÓPICAS para silla de ruedas, usadas muy poco, ideal para acceso a vehículos, salvar desniveles, escaleras. Con bolsa para transporte. Plegada 77cm, extendida 213cm, 100€. Tel: 620 759 528 SUDADERAS ADIDAS, VANS últimas unidades, 25€. Tel: 653 402 394 BLACKBERRY 9220 negra en perfecto estado, casi sin uso, con funda 70€ negociables: nicolasvs18@gmail. com Tel: 686 797 855 - 635 099 457

34

ESTANTERIAS PARA TIENDA de 65, 100 y 130cm con 5 estantes de 2m de alto. Otra de 90x180cm, 5 estantes, colchón y somier de 90cm Pikolin. 2 mesitas de cama, armario de 4 puertas rústico, 30€. Mueble tocador con espejo, 30€. Mesa redonda de madera, sillas, tocador dormitorio y mesa de hierro. Tel: 630 504 076

TEJAS VIEJAS Y LIMPIAS a 1€, nuevas a 0,60€. Planchas de fibra y de chapa, 100x300cm y 4cm de grueso. 9 rollos de aislante, 20€ unidad. Tubo de hierro de 4x4m y 4x7m, 20€. Tubos de pvc de 15cm, 20cm y 30cm. Hormigonera, 250€. Montacargas con tripoli y otro pequeño, radial, lijadora e ingletedora. Tel: 630 504 076

BICI de montaña conor. 3 TV antiguas de 3 medidas, dvd grabador pasa vhs a dvd, mesa mueble con cajones y ruedas, mesa de pc y armario pc, pantalla pc plana, dvd + homecinema, escoba eléctrica, dos figuras nao preciosas, banco abdominales, pecera de 60L con mesa. Tel: 654 084 795

TAMPOGRAFIA. Máquina tampografía croma de 4 colores. Se puede usar con un tintero grande y un solo color. Tel: 971 381 300 ESTUFA catalítica, 60€. Bombona de butano, 10€. Deshumificador, 60€. 2 estufas de aceite de 6 elementos con 2años de uso, 10€ cada una. Por traslado de domicilio. Ciutadella. Tel: 617 758 071

GENERADOR ELÉCTRICO por no usar, Honda de 5.5CV y 3.000W, 400€.

Tel: 699 034 545 VITRINA REFRIGERADA expositora, 300€. Tel: 608 690 896 BUTACA CLASICA motorizada en piel color marrón, perfecto estado, 160€. Mesa de cocina extensible de 120-200x70cm, 2 sillas y un taburete en madera de color miel, 120€. Televisor de 14” Philips, pantalla de tubo con tdt, 25€. Cochecito de bebé, capazo, maxicosi, completo, usado, 100€. Saco para silla de bebé, 30€. Tel: 971 360 178 SINTONIZADORES TDT USB: Artec t14 usb y avermedia avertv hybrid+fm volar. Ambos por 20€. Tel: 652 816 503 BICICLETA NIÑA de 3 a 6 años, color rosa con rueditas de aprendizaje, 50€. Silla para coche marca Chicco de 9 a 36kg, 50€. Todo en buen estado. Tel: 617 021 379

CARRO de bebé de tres piezas, marca Jané y hamacas, todo 85€. Tel: 649 899 761 VITRINA de 5 estantes. Toda de cristal con 4 focos en la parte superior para iluminar el contenido y llave para cerrarla. Ideal para tiendas, 250€. Tel: 971 362 852 MINICUNA COLECHO Look at me de cotinfant. Madera de haya, blanca, ruedas, lateral extraible, 6 posiciones de altura. Se transforma en sofá. Incluye colchón, saquito nórdico y protector, 190€. PVP: 349€. Tel: 971 366 425 MOSTRADOR FRUTA con tres cuerpos, todo el conjunto o por separado.

225x75cm, largo 405cm con luz propia, frontales de madera y plancha de acero inoxidable, acabado en verde y madera.

A buen precio. Tel: 619 438 164

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes TAPACUBOS para Peugeot 206 de llanta 13”, 20€. Tel: 635 831 623 BICI MONTY. Baúl y zapatero de madera. Lámpara habitación niña y otra de comedor. Alfombra y cortinas.

Calefactor. Cafetera combi. Pala de pádel. Libros varios y diversos objetos.

Todo en muy buen estado y precios asequibles. Tel: 696 856 866 SELLOS DE ESPAÑA y de varios paises. Tel: 971 374 050 COFRE CONGELADOR de segunda mano pero funciona bien. Nuestra antigua nevera no tenía congelador, pero la nueva sí y nos da pena tirarlo, 100€. Tel: 678 533 507 PIONEER PDP433MXE. Plasma profesional de 43” para piezas o para reparar, tiene la fuente de alimentación estropeada, 100€. Tel: 660 095 595 SECADORA ZANUSSI modelo tce 7224. 3 años de antigüedad, muy poco uso, 200€. Ciutadella. Tel: 609 690 347 TOALLERO ELECTRICO marca fagor, modelo tl-35en, 77x54cm, color blanco, 50€. Tel: 670 310 722 FRESADORA de 1m para tractor pequeño. Se puede usar con Pasquali antiguo o con tractor con elevador de tres puntos, 200€. Tel: 971 370 052 CALEFACTOR de bajo consumo de 8 elementos electrónico digital: última tecnología con programación individual. Sistema de control electrónico de la temperatura: Ahorro energético, 5 funciones, 120€. Tel: 636 015 885 MAQUINA DONUTS tipo sandwichera, nueva. 9€. Tel: 971 366 425

EXPOSICION. Armarios de madera con luz para exposición. 6 módulos de 165cm. Tel: 971 381 300 BOTAS de mujer nº 37-38 de la marca Columbia omni grip, poco uso, compradas en julio de este año por 130€.

Ligeras, impermeables, transpirables, color marrón, 50€. Tel: 658 587 540 PECERA de 150cm y 500L de capacidad de agua refrigerada, ideal como vivero de langosta. Material de pesca: redes. Precio a convenir. Tel: 699 065 701 TECA SINTETICA DEK-KING para cubiertas de embarcaciones, terrazas, piscinas, saunas. Alternativa definitiva a la teca natural, larga duración y fácil lavado, sin mantenimiento. Tel: 629 249 601 GUIA ESCOLAR vox 2 llibres; música, arts esceniques, ciencies de la imatge, ciencies medioambientals, salut, educació física i esports, 30€. Bàsica escolar vox, 5€. 2 llibes vox de biografies, 30€. Nuevo a estrenar. Tel: 971 366 801 SECADORA Rommer, sólo un uso, por no poder usar, nueva 6kg de carga, con temporizador, 100€. Estufa de kerosen en buen estado, 40€. 2 mochilas portabebés una de color azul, A.R de la Prada, otra naranja y verde suave, Jane, 15€ c.u. Tel. 688 201 274 TRAJE DE ESQUI de señora, color negro, talla M, sólo 2 semanas de uso.

Muy cómodo y elegante, 95€. Varios accesorios de esquí. Tel: 670 310 722 SOFÁ de dos plazas, dos sillas con apoyabrazos y televisor sin estrenar de 16”, en perfecto estado, guardado en trastero. Todo junto 80€. Tel: 690 244 645 (tardes y fin de semana)

MAQUINA de coser antigua Singer con pié marrón, 90€. Espejo de baño con luz, 30€. Alfombra de comedor de 160x230cm, 40€. Reposa pies de escritorio, 15€. Colección de 8 libros Las razas humanas, 15€. Tel: 971 350 846 676 762 128 ARTICULOS nuevos: Porta-retratos de varias medidas, articulos de adorno para casa, velas, portavelas, bajeras, encimeras, almohadas, fundas nórdicas de varias medidas: soltero y matrimonio. Todo a muy buen precio. Tel: 685 091 552 IPHONE 4 de 32Gb en muy buen estado, libre. Se entrega con su funda de piel, 205€. Tel: 649 899 761 ARMARIO infantil rosa/rojo de Ikea, 150€. Varias alfombrillas de acabado en madera, 15€ c.u. Colchón viscolástica con solo 3 meses de uso, 300€. Tel: 619 413 601 BOMBA eléctrica a batería para inflado de neumáticas y articulos de aire, 60€. Máquina de escribir eléctrica Phillips pt40. Tel: 610 276 993 BICICELTA DE CARRETERA nueva a estrenar procedente de torneo bmc slr01 dura ace compact. PVP: 6.499€, vendo por 4.000€. Tel: 609 362 888 QUINNY BUZZ con 4 ruedas, sillita, cuco, maxicosi y algunos complementos, muy poco uso, 399€. Tel: 676 138 789 SOFÁ de dos plazas con dos butacas a juego. Madera de pino, estilo rústico, ideal para apto. 150€. Bicicleta estática dunlop, en perfecto estado, 100€. Tel: 665 793 105 (tardes) 2 DEPOSITOS GASOIL de 1.500L cada uno, poco uso. Tel: 971 381 300

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

35

Recepción de Clasificados: 807 499 061 FREIDORA PARA RESTAURANTE de inox en buen estado con dos cestas de marca Fagor. Campana, mesas inox, tazas, bañomaria de inox, mesas bajas de 100x100cm tipo teca, 60€ unidad. Tel: 626 658 880

CÁMARA REFLEX NIKON D3000 con poco uso. Incluye: cuerpo, objetivo 18-55mm nikkor vr, 2 tarjetas sd, bateria y cargador, cable usb, bolsa de transporte y filtro. Garantía hasta 2015, 200€. Tel: 669 511 836 (mañanas)

BICICLETA ESTÁTICA en perfecto estado, con marcador digital y manecilla para regular el nivel de intensidad, 90€. Tel: 699 526 491

COLCHON VISCOLASTICA de 150x190cm con tres meses de uso, 400€, por traslado. Tel: 699 062 100

MUEBLES ANTIGUOS. 2 mesas redondas, una de castaño y una de pino para 6/8 pax. 2 vitrinas preciosas. Espejo de madera de castaño de 140x85cm con precioso marco tallado.

2 con marcos dorados de estilo clásico de 85x50cm. Báscula antigua y varias luces de pared, excelente condición.

Tel: 649 430 951 SOFA 2 PLAZAS, 200€. Mesa auxiliar, 20€. Lavadora, 150€. Mueble TV, 80€. Todo casi nuevo y en muy buen estado. Precios negociables. Tel: 602 368 318 MOBILIARIO TIENDA. Mostrador de vidrio con cajonera de madera y estantería de pared a juego de 290x220cm. 18 estantes. ideal para peluqueria o bazar, 350€ negociables.

Montaje incluido. Tel: 699 078 181 PLAY 2 con un mando y memory card, 50€. Tel: 664 303 779 CHIMENEA, 150€. Tel: 633 356 395 VACIADO DE PISO. Comedor estilo inglés con mueble vitrina, mesa y sillas, 220€. Dormitorio hecho a mano, de madera color castaño con tocador y ropero doble, 225€. Sofá y 2 butacas, muebles varios, tv plana de 26”, lavadora y nevera. Todo a muy buen precio.

Tel: 626 355 167 - 971 364 873

36

MAQUINARIA CARPINTERO. Máquina universal y máquina regruesadora: regruixadora. Precio a convenir.

Tel: 971 361 025 HOSTELERIA. Bajo mostrador refrigerado de 4 puertas de 200x60x85cm, buen estado, 500€. Plancha fagor cromo duro de 90x60x80cm, 1.500€. Freidora fagor profesional de 20L, 300€.

Freidora angelo-po electrónica de 22L, 1.500€. Tel: 618 092 721 CAMA NIDO de 90cm con cabezalarmario de madera color natural, en buen estado, 150€. Colchones de Tempur de 90cm, casi nuevos, 200€ cada uno. Se vende por separado. Tel: 609 240 198 BICICLETA MONTAINBIKE en buen estado, con suspensión delantera y freno de disco, 250€. Tel: 630 291 347 ESTRUCTURA METALICA y casita de panel sandwich. Precio a consultar.

Tel: 626 658 880 XBOX 250Gb con 15 juegos: gta v, cod: black ops 2, ed. limitada gears of war 3. Incluye mando y cables, 250€: rmesqui@gmail.com Tel: 607 683 811 TABLA DE SNOWBOARD con fijaciones, talla junior. Sólo con 10 días de uso. PVP: 650€, ahora 200€. Tel: 629 101 486

TELEVISOR LG de 28” con mando a distancia y tdt para el mismo, 60€, traslado incluido. Tel: 600 306 209 HERRAMIENTAS PEQUEÑAS de jardinería: pala, pico, rastrillo, horca, carretilla, guadaña, paletas, martillo, picoleta, llaves, destornilladores, redes, escaleras, sargentos y quitamiedos.

Andamios, compresor de aire, ingletadora, radial, corta-setos, aspirador, máquina de agua corta azulejos y más.

Tel: 630 504 076 NINTENDOS DSI XL. Una de color azul y otra verde con su caja original, cargador y cartucho m3i zero, tarjeta micro SD 8Gb, en perfecto estado, poco uso. 120€ c/u. Bicicleta niña monty city de 2 rueda de 20” de 6 a 10 años, color rosa, en perfecto estado. Ciutadella.

Tel: 636 463 234 VARIAS MALETAS muy grandes de 78cm, 30€ unidad. Andador para anciano con asiento, 50€. Silla de ordenador, 30€. Silla ergonómica de oficina negra, 50€. Mesa de dibujo plegable, 30€. Traje de neopreno entero, 80€.

Soporte para teclado y partituras, 60€.

Mochila porta-bebé, 30€. Trona mesa, 20€. Tel: 971 362 397 3 PARES DE NEUMATICOS de medidas 165.70.13 Michelin, 165.65.14 y 155.80.13, 20€ cada una. Muy buen estado. Tel: 635 831 623 MAQUINA de escribir Silver reed, poco uso, en perfecto estado con estuche, 25€. Tel: 616 386 062 ESTUFA DE LEÑA, 150€. Maó. Tel: 605 968 778 SELLOS del mundo: Polonia, Nicaragua, Nepal, Rusia, México, Barbados, Suecia, Chian, Filipinas, Dinamarca. Entre 5€ y 15€. Tel: 616 386 062

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes COLCHON COMBI Tempur de 150x190x20cm, de 2 años, nuevo, impecable. PVP: 1.650€, ahora 700€ negociables. Tel: 971 378 353 - 661 253 586 POSTER DE LUZ DE 250cm, vallas de cerramiento de 200x350cm y tubos, puntales, máquina de agua, generador honda de 2200kw, compresor, máquina corta-azulejos de 30cm, 60cm y 70cm, montacargas grande y pequeño, hormigonera de 150L, labavos, bidet, inodoro, pica. Tel: 630 504 076 MOVIL ANDROID 5.5 pantel nuevo en jellybean cajak, 8Mb cámara 1,2 ghz de cuatro procesadores 32 ghz, memoria, 2 tarjetas, wifi, gps, 3G, bluetooth, 2 baterías de caucho, protector de la cubierta y protectores de pantalla, 179€. Tel: 609 458 889 MOBILIARIO TIENDA. Estanterias tipo góndola de pared a juego con las góndolas, metálicas, paneles con ganchos, máquina registradora y báscula digital. Se vende todo junto o por separado, precio a convenir. Tel: 678 995 197 COLCHON de 150cm seminuevo, 50€. Tel: 609 982 338 ESTUFA LEÑA de 62x37x24cm de diámetro del tubo de 110mm en horizontal. Peso 15kg, nueva, 80€. Mahón. Tel: 669 197 671 COLCHON de 150x190cm nuevo, 70€. Mesa para televisor estilo inglés, 30€. Librería estilo inglés, 40€. Todo en muy buen estado. Tel: 649 646 337 ESTUFA LEÑA hergom lebaña, 300€.

Colchón látex natura 200x160cm, 80€.

Guitarra eléctrica hyundai, 50€. Tel: 644 478 225 DEPÓSITO de plástico de 1.000L, 200€. Tel: 971 360 467 - 669 440 740

MARCO CON 2 PUERTAS de madera de 200x70cm con barra abajo, 30€. 4 cubiertas casi sin uso de 185/ 65 r14 86, 90€. Bañera de hierro de 140cm, 12€. Bidé, 12€. Lavabo de mueble, 12€.

Faros antiniebla, 35€. Espejos retrovisores de Peugeot 306 de 1997 a 1999, 35€. Todo negociable. Tel: 600 639 510 MESA de aprendizaje fisher price, 20€. Ayudante caminador mickey mouse con sonido, 15€. Winne the pooh, se balancea con su sonajero, 15€. Columpio marca Chico para bebes de tres velocidades, 50€. Radiador para habitación pequeña, 10€. Todo en buen estado. Tel: 659 088 800 MUEBLES RESTAURANTE. Mesas de pino-miel de 130x75cm, 120€ unidad. Mesas pino-miel de 75x75cm, 90€ unidad. Mesas de payés, 130€. Sillas de pino miel, 35€ unidad. Mesas negras con mármol blanco de 130x70cm, 170€. Mesa negra con mármol de 80x80cm, 110€. Sillas negras de pino, 35€. Tel: 649 430 951 MÁQUINA DE PESAS Y MUSCULACIÓN perfectamente equipada y en muy buen estado. Tel: 722 300 783 NEUMATICOS de medidas 205-5516 marca goodyear, michelin y firestone. Una nueva 40€, las demás, 30€. Tel: 610 276 993 PLAYSTATION 2 y wii con todo y en perfecto estado, prácticamente nuevos, 120€ las dos juntas. Tel: 625 696 461 CASCOS de moto de doble visera Airoh sv55, talla M. Modular, 70€ y casco ciclomotor, 20€. Tel: 635 831 623 MONITOR PRESIÓN ARTERIAL de muñeca, marca omron r4, 20€. Tel: 670 310 722

4 RUEDAS de 4X4 con llantas de aleación de 6 espárragos, neumáticos 255/r-18 109h, marca bridgestone, seminuevas. Tel: 615 149 692 ESTACIÓN METEOROLÓGICA, oregon scientific, color plata, 22x14cm, con soporte o se puede colgar en la pared. Tiene reloj radiocontrolado, calendario, temperatura exterior e interior, prevision del tiempo y alarma, 25€. Tel: 670 310 722 TOALLERO Y PORTARROLLO marca kubic pomd’or, de alta calidad y en perfecto estado. Toallero lateral doble y portarollo ambos de cromo. PVP: 120€, vendo por 50€. Tel: 670 310 722 TABLET de 7” marca Assus nexus, sim interna libre, 32Gb internos, android 4.2.2, nuevo en garantía, 160€.

Tel: 622 893 792 COMPRESOR HONDA DE 2200KW. Planchas de tejado rojas, tejas viejas a 1€. Nuevas a 0,60€. Tablones de 15x5x130cm, 4€. Cantones de marés grandes con canal, piedra de pared, plachas de hierro de 2x1m, depósitos de 1.000L, 300L, 200L, 100L, traspalé carga 1.000kg, máquina de agua corta baldosas y más. Tel: 630 504 076 AYUDAS ORTOPEDICAS. Grúa hospitalaría, en perfecto estado, para cambio pañales y traslado del enfermo, 800€. Colchón antiescaras para cama, nuevo, para el alívio de las úlceras de presión, 75€. Silla con ruedas para ducha/wc sin estrenar, 100€. Tel: 971 153 068 SILLITA PARA COCHE de 9-18kg, en muy buen estado, 35€. Tel: 637 166 345 75 FASCICULOS Enciclopedia de Menorca. Alaior. Tel: 678 065 605

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

37

Recepción de Clasificados: 807 499 061 4 LLANTAS BMW de aleación de 18”, totalmente nuevas sin estrenar.

Réplica bmw adaptables a series 1 y 3, 600€. Tel: 669 157 742 ESCRITORIO antiguo restaurado de roble con 4 cajones y silla a juego, años 40, 100€. Mountainbike con marchas, 50€. Armario antiguo restaurado con objetos de decoración antiguos, 300€.

Tel: 650 595 177 MAQUINA de escribir Olivetti lettera 10, poco uso, en perfecto estado, 25€.

Tel: 616 386 062 MAQUINARIA HOSTELERIA: Mesa cafetera, lavavajillas, botellero, plancha, cocina gas, cámara frigorífica, campana extractora, muebles bar: sillas y mesas. Tel: 698 884 974 JUEGO de vino y licor compuesto de un decantador de vino, 2 licoreras de cristal y set de vino: estuche de madera con sacacorchos, termómetro y argolla antigoteo. Todo el conjunto, 35€. Tel: 616 386 062 MAQUINA de escribir eléctrica Brother con estuche, poco uso, en perfecto estado, 35€. Tel: 616 386 062 MAQUINARIA HOSTELERIA. Horno convec lainox de 20 bandejas.

Horno rational de 10 bandejas combi.

Nevera mostrador. Microondas panasonic proll ne 1450. Horno convec smeg.

Mesas cocina de acero, bajo mostrador de 2 puertas, freidora Angelopo de gas, cubertería y mantelería de varios tamaños. Tel: 649 430 951 MATRICERIA. Máquina de electroerosión por hilo ona prima e400, año 1997, recorrido ejes 600x400x400cm, precio negociable. Tel: 971 381 300

38

MONITOR MACKIE SRM 150R montable en pie del mic. incluido, entradas mic, guitarra, rca, 125€. Tel: 636 042 276 CRISTALES de estanteria con cantos pulidos: 7 unidades de 40x52x10cm, 17€ unidad. 7 unidades de 40x40x10cm, 15€ unidad. 8 unidades de 37,5x50x6cm, 12€ unidad.# Una unidada de 30x90x10cm, 15€ unidad.

Precio especial, todos juntos, 300€. Tel: 616 386 062 BICIS DE SPINNING. Modelo ecode 815 evolution tour color negro, volante de inercia 21kg, peso máximo usuario 140kg, totalmente nuevas, 300€ cada una. Tel: 699 901 793 TRIO CHICCO LIVING: capazo, silla de paseo, silla de coche, plásticos de lluvia y bolso haciendo juego, en buen estado, 125€. Maó. Tel: 629 643 091 BICI btt de carbono, doble suspension talla L, practicamente sin uso, en perfecto estado, 950€. Tel: 650 216 154 MAQUINA DE COSER Overlock practicamente nueva, un sólo uso, en su caja original, 65€. PVP: 129€ en Lidl.

Tel: 626 310 815 ALTAVOCES BOSE 501, buen estado, sonido formidable, 100€. Tel: 636 042 276 GRABADOR DIGITAL FOSTEX mr8hd, 8 pistas, perfecto estado, 100€.

Tel: 636 042 276 GUITARRA ELECTRICA DEAN tipo les paul jnr, pastillas humbucker, bueno estado, 60€. Tel: 636 042 276 ROBOT LIMPIAFONDOS impecable. Automático, con solo dos usos, 500€. Tel: 659 066 153

GUITARRA PLEGABLE TENAYO cuerdas nylon, para viajar, salidas para auriculares o ampli, como nuevo, 60€.

Tel: 636 042 276 BIOMBO de 3 hojas de madera nuevo, 50€. Extractor de leche Chicco, seminuevo, 45€. Balancín de bebé Chicco, seminuevo, 40€. Correpasillos vtech seminuevo, 20€. Tel: 971 362 871 PATINES DE LINEA nuevos y accesorios, sin estrenar, nº 39, 70€. Tel: 669 407 171 SECADORA de 6kg de capacidad, marca Ariston, con muy poco uso, 100€. Móvil nokia 6300, 15€. Mesa escritorio color marrón claro con dos cajones, 30€. Tel: 679 901 882 SOFÁ CAMA de 90x190cm con colchón, 35€. Somier de metal de 135x182cm con patas, 35€. Mesa de salón de hierro y madera, con ruedas de 100x76cm, 50€. Sillón de de cuero y madera, 20€. Enseres de casa, sierra circular star 1.200W con hoja de repuesto, 50€. Botas de cuero años 60-70 nuevas, 40€. Tel: 608 780 613 CENTRO MECANIZADO leadwell vmc25. Electroerosión hilo ona. Prensa de fricción gamei 250 tn. Mesa elevadora troqueles. Quemadores gasoil.

Caldera sobrecalentada. Equipos desmineralizadores de agua. Columnas de regeneración de agua. Tel: 971 381 300 TABLA inversora nueva, para quitar el dolor de espalda, 120€. Canterano restaurado, 700€. Traje neopreno, talla XL, 25€. Ciutadella. Tel: 635 548 580 LEÑA de ullastre a 150€/tonelada. Tel: 665 209 290 BICICLETA ESTATICA de gimnasio, 100€. Telescópio, 100€. Tel: 971 361 961

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes MATRICERICA. Centro de mecanizado leadwell vmc 25, control numérico mitsubishi, año 1996, mesa de trabajo de 650x410x410cm, precio negociable.

Tel: 971 381 300

IPAD 3 de 64Gb wifi + 3G con 8 meses de antigüedad y Apple care plan hasta mayo de 2014. Incluyo funda, cargador, cable, caja y plastico protector en pantalla, 500€. Tel: 620 169 786

BEBE: Saco de invierno maxi-cosi, gris, 10€. Almohaditas anti-vuelco, un par, 5€. Relleno nórdico para cuna y almohada, 10€. Hamaquita verde, 10€.

Bañera rígida bebé más soporte metálico, 20€. Móvil música-luces con mando a distancia de Fisher price, 20€. Todo prácticamente nuevo. Tel: 630 624 935

SILLITA PARA COCHE marca Chicco max-3 “grupo 1/2/3” de 9 a 36kg, en perfecto estado, 70€. Radio-cd Pioneer para coche, con caratula extraible, 40€.

Ciutadella. Tel: 636 463 234

CONTRAVENTANA de aluminio verde de una hoja, de 58x90cm de alto, 30€. Otra de aluminio blanca de dos hojas, con doble cristal, rpt, 88x97,5cm alto, totalmente nueva, 200€. PVP: 530€. Tel: 971 377 587 LEÑA DE ULLASTRE Y ENCINA para chimenea, 130€ tonelada. También en sacos. Servicio a domicilio. Tel: 650 472 786 BAULES. Dos antiguos restaurados de 92x68x54cm: Uno más oscuro, 300€. Otro claro de 100x51x54cm, 200€. Tel: 670 378 349 VIDEOJUEGOS ps3: Eyepet move edition, 10€. Killzone 2 platinum, 10€.

Fifa10, 10€. Motogp 09/10, 10€. Todos juntos, 32€. Rascador para gatos. Plataforma y gatera de color gris, 12€. Tel: 971 368 634 CLIPS PARA HOJAS a un euro cada uno. De regalo un tordo por clip.

De Menorca, peladitos y limpitos, listos para cocinar. Los doy congelados individualmente. Tel: 971 375 608 2 CHAQUETONES, astracán y bisón, 50€ cada uno. Maó. Tel: 676 138 789

COCHECITO DOBLE muy práctico y cómodo de la marca phil & ted. Sirve para 2 nin@s o para bebé con niñ@. Tel: 659 275 146 DESCALCIFICADOR en perfecto estado, solo 4 meses de uso, 925€ negociables. Maó. Tel: 636 148 778 HABITACION de bebé con cuna completa: cómoda-cambiador con tres cajones y armario de 2 puertas y 2 cajones. De madera blanca. Extras. hamaquita, esterilizador biberones eléctrico, defensas laterales, juego sábanas, bolsa de paseo con cambiador y cortina. Del mismo juego, en perfeto estado. Tel: 646 755 130 SILLA de montar española, marca Sauri, muy poco uso, 400€. Ciutadella.

Tel: 620 021 698 BICICLETA Orbea roja para niño/a de 6 a 9 años, 80€. En buen estado. Tel: 655 239 954 PARA BAR O RTE. Cocina Zanussi de 4 fuegos, parrilla incorporada, 1.400€.

Plancha Zanussi, 600€. Pelapatatas industrial, 700€. 2 lavavajillas, 150€ y 175€.

TV Sony de 46”, 300€. Estractor grande, 350€. Cafetera, 450€. Equipo de golf para señora, con 14 palos, 450€. Ciutadella. Tel: 660 869 034 - 971 382 120

CAMA blanca con mesita de 135cm con colchon de muelles, 150€. Seminueva. Maó. Tel: 679 500 189 REGALO KIT ALARMA con dos sensores puerta, 2 cámaras, llaves seguridad. Securitas Direct. Tel: 689 631 291 BICI en buen estado para niña de 7 a 10 años, 100€. Ciutadella. Tel: 680 690 742 - 636 287 026 SELLOS. Alaior. Tel: 686 531 737 ASPIRADOR para operados de laringe. Sillón de masaje, nuevo. Bicicleta eléctrica. Alaior. Tel: 678 065 605 ANTIGÜEDADES y cuadros al óleo originales y a precios razonables. Tel: 680 910 348 COMBI Daewoo inox, 3 años, perfecto estado, 1999x60x62cm, 300€. Alaior. Tel: 676 124 144 MEL I ROMANÍ ES CASTELL. Liquidacion total. Todo l 50%. Muebles, mostrador y maquina registradora a buen precio. Pasar por la tienda o mandar correo a: contacto@meliromani. com Tel: 971 353 115

COMPRO TODO TIPO DE VEHICULOS, no importa estado ni marca. Pagamos al contado. Tel: 675 694 601 BICICLETA SPINNING en perfecto estado. Tel: 661 218 059 MATERIAL DE PESCA desde costa.

Tel: 678 612 413 HUERTO CON AGUA en los alrededores de Mahón, San Lluís o Es Castell con casita de aperos. Pago al contado, máximo 50.000€. Tel: 686 731 670

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

39

Recepción de Clasificados: 807 499 061 MOTO 125CC de marchas en buen estado, máximo 800€. Tel: 628 044 023 REVISTAS TELEPROGRAMA TP. Sólo lotes en buen estado, busco de los años 60, 70, 80 y 90. No compro unidades sueltas. Tel: 652 076 005 HERRAMIENTAS Y MATERIALES que no le sirvan o viejos y rotos y quiera vender. Obra, jardinería, carpintería, luz, fontanería. Toldo de más de 3m, tablas de encofrar, vigas de madera, motosierra Shtil. Recogemos y reciclamos troncos de todo tipo de árboles y chatarra vieja. Tel: 630 504 076 NINTENDO DSI XL en buen estado.

Tel: 636 956 314 PLAY 3 con con mandos y algún juego.

Económica. Tel: 636 232 173 LAVA-VASOS automático formato industrial de segunda mano. Tel: 971 362 197

BUSCO CASITA CAMPO con jardín o patio de 1 habitación para alquilar todo el año a pareja con trabajo fijo, sin animales. Zona Maó: Trepucó, Llucmeçanes, San Climent, Es Castell o sant Lluís. Efectuamos el mantenimiento de la vivienda, máximo 400€.

Tel: 633 846 442 ARBOL DE NAVIDAD CON ADORNOS. Si ya no lo vas a usar éste año, no lo tires yo lo recogeré en Mahón y alrededores. De tamaño mediano. Tel: 676 656 707 CASA DE CAMPO para alquilar todo el año, 4 habitaciones con un mínimo de 2.000m2 de terreno. Lo más cercana posible a Mahón. Tel: 629 101 486

40

CASA DE CAMPO CON ENCANTO. Cambio por piso en Madrid centro, 55m2, tasado en 150.000€. Tel: 647 530 186 TODO TIPO DE CHATARRA y metales: Aluminio, hierro, cobre. Pagamos al contado y recogemos gratis a domicilio.

Tel: 678 021 095 ESTUFA LEÑA para comprar de segunda mano en buen estado. Hierro fundido, pequeña-mediana. Tel: 629 904 879 TERRENO con vistas despejadas, mínimo 500m2, urbanizable con pocos vecinos o no urbanizable con pozo, en el campo o mar con vistas despejadas y muy tranquilo. Tel: 647 530 186 CAMBIO bicicleta eléctrica por carabina de calibre 22, semiautomática o escopeta calibre 12 repetidora. Tel: 676 206 928

CASA DE CAMP o bouer amb dos o tres habitacions a la zona de llevant. Terreny, per anar a viure tot l’any, màximes garanties i serietat. Preu màxim 500€ més petites obres de reforma. Tel: 665 059 456 CASA ALAIOR. Pareja seria busa casa para alquilar, con patio o huerto. Tel: 600 334 868 TERRENO AGRICOLA cultivable en zona maó, Es Castell, Sant Lluís, Sant Climent. Persona seria. Alquiler de larga duración. Tel: 609 434 454 FURGONETA O CAMIÓNde3.500kg para alquilar 2 - 3 días sin conductor. Radio de 20km de Alaior, para traslado de casa.

Experiencia de 35 años en conducción de ttes, precio económico. Abstenerse llamar con precios de mercado. Tel: 608 511 812

HORTAL o casa pequeña con terreno para poner invernadero. Alquiler de larga duración. Tel: 609 336 100

CASA DE CAMPO para alquilar todo el año de mínimo 4 - 5 habitaciones en zona Mahón, San Lluís o alrededores. Familia menorquina, precio razonable. Tel: 608 424 936

VEHICULOS, TURISMOS y furgonetas. No importa el estado. Valoramos y pagamos al contado. Tel: 678 021 095

BAR y/o pequeña cafetería para poder ser llevado por dos personas: buscandobar2013@gmail.com Tel: 625 424 505

ARTICULOS para comprar en liquidación. Stock de tiendas. Todo tipo de artículos. Tel: 971 354 036 - 650 066 491

COMPARTIR COCHE para ir cada dia de Ciutadella a Maó, dias laborables escolares. Salida desde Dalt sa Quintana.

Tel: 650 894 163 TANCA para alquilar con agua y luz en Maó o alrededores. Tel: 650 234 648

COCHICETO DE BEBE muy bien cuidado. Tel: 634 708 558 POR DEMANDA DE NUESTROS clientes buscamos propiedades en venta, alquiler y alquiler vacacional. Tel: 629 101 486 CHALET/APTO para agosto de 2014 en la zona de Ciutadella: info@livemenorca.com Tel: 620 939 999

TRABAJO MENORQUINA titulada sociosanitaria se ofrece para el cuidado y atención de personas mayores o dependientes. Seriedad y responsabilidad. Experiencia demostrable.

Vehículo propio. Tel: 650 307 380

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes MADRE menorquina de 34 años con vehículo propio se ofrece para limpieza de escaleras, domicilios y cuidado de niños, hacer recados, pasear mascotas. Maó y alrededores. Referencias disponibles. Tel: 600 881 655 LIMPIEZAS POR HORAS. Señora menorquina se ofrece a particulares y empresas, buenas referencias. Tel: 606 666 231 LIMPIADORA. Persona responsable con experiencia y referencias se ofrece al mantenimiento de su casa. Disponibilidad de horario y vehiculo propio en Ciutadella y alrededores. Tel: 634 769 963 AYUDANTE DE COCINA se ofrece para trabajar. Con experiencia. Tel: 657 605 612 COCINERO Y PIZZERO se ofrece para trabajar. Cocina nacional e internacional.

Más de 20 años de experiencia. Tel: 600 439 993 DIPLOMADA EN MAGISTERIO se ofrece como canguro: diario, por horas, fines de semana y repaso escolar. disponibilidad inmediata. Vehiculo propio, experiencia demostrable. Tel: 654 420 409 CHICO de 20 años sin paro y ganas de trabajar. Responsable, acepto las ordenes, no me quejo por nada y aprendo muy rápido. Tel: 638 542 572 PEÓN AGRÍCOLA se ofrece para trabajos en el campo y en ganadería. Con amplia experiencia. Tel: 657 519 095 CHICA MENORQUINA se ofrece para el cuidado de niños, personas mayores y como dependienta. Educadora infantil y técnica en atención sociosanitaria con experiencia. Disponibilidad de horarios.

Mahón y alrededores. Tel: 600 674 454

AUXILIAR de ayuda a domicilio con experiencia en psico geriatria, neuro psiquiaria y alzehimer se ofrece para cuidar a personas mayores y enfermos, con referencias. Tel: 679 754 149 CHICO de 28 años, serio, responsable y con muchas ganas de trabajar se ofrece para albañileria, pintura y cuidados de jardín. Experiencia de más de 9 años con referencias y vehículo propio. Tel: 646 059 623 PERSONA responsable, con experiencia y referencias se ofrece al mantenimiento de jardín, pintura y demás de su casa. Disponibilidad de horario y vehiculo propio en. Maó y alrededores. Tel: 638 279 258 LIMPIEZAS DOMICILIO y asistencia a personas mayores, por horas a precios asequibles, buenas referencias. Tel: 606 666 231 ME OFREZCO al cuidado de personas mayores. Experiencia y referencias personales. Preferible tardes, noche o fines de semana. Zona Ciutadella y alrededores.

Tel: 634 769 963 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para todo tipo de trabajos del hogar, cuidado de niños, dependienta en tiendas: con experiencia en ropa, panaderÍa, carnicerÍa Y pescaderÍa. Tel: 618 329 729 ELECTRICISTA busca trabajo en instalaciones electricas, mantenimiento de comunidades, porteros y fontanería. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 419 894 MUJER RESPONSABLE y muy trabajadora se ofrece para empleos de limpieza, ayudante de cocina o cuidado de personas mayores. Con experiencia. Tel: 616 406 729 AYUDANTE COCINA. Camarero con titulación se ofrece para Maó y Es Castell.

Tel: 606 795 429

MENORQUIN EN PARO responsable y de toda confianza, busca trabajo de mantenimiento de finca - hotel. Oficial 1ª de albañil con 28 años de experiencia, jardinería y campo, carnet de albañil al día.

No soy autónomo. Tel: 600 890 552 TECNICO en atención sociosanitaria con titulación, se ofrece para el cuidado de personas mayores o con problemas de dependencia y movilidad reducida. Menorquina y coche propio. Tel: 630 264 951 TRABAJO para fines de semana y festivos de cocinero o de ayudante. Con experiencia. Tel: 971 378 674 SEÑORA MENORQUINA auxiliar de ayuda a domicilio y técnico en atención sociosanitaria se ofrece para el cuidado de personas con problemas de dependencia o movilidad reducida. Coche propio. Tel: 630 264 951 LIMPIADORA o dependienta de panadería, con experiencia. Vehículo propio. Tel: 971 378 674 ME OFREZCO para trabajos de peón albañil, aplacador pladur, carpintería y demás. Mantenimiento de fincas. Experiencia en huerto y campo. Producción agrícola y ganadera, producción avícola y cunicultura. Tel: 615 016 884 INGRESOS EXTRAS. Urgen colaboradores para sencilla actividad domiciliaria. Interesados enviar datos completos y sello a Carmen: C/Jorge Luis Borges 5 5ºb - 28806 Alcala de Henares - Madrid. Tel: 620 121 904 CHICA menorquina de 33 años se ofrece para cuidar gente mayor. Con titulación y experiencia: canguro, limpieza, camarera o dependienta. Disponibilidad de horario.

Mahón o alrededores. Tel: 674 615 425

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

41

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CHICA de 33 años busca cuidar ancianos o limpieza de casas o pisos en Alaior o Maó.

Tel: 631 024 528 ATENCIÓN SOCIOSANITARIA. Auxiliar, se ofrece para el cuidado de personas mayores o personas con disfunciones. también soy monitora de ocio y tiempo libre. Zona Alaior, Maó, Es Mercadal, i Es Migjorn Gran. Tel: 630 212 228 ESCAPARATISTA s’ofereix. Tel: 616 050 871 ADVOCAT O GRADUAT SOCIAL es cerca persona emprenedora per exercir com a professional autonom en el seu propi negoci. Zona centre de l’illa. Tel: 620 068 313 MADRE menorquina de 23 años busca trabajo. Experiencia como dependienta de librerías, canguro, limpiadora. Alaior. Tel: 626 405 067 LIMPIEZAS POR HORAS. Señora menorquina, buenas referencias se ofrece para particulares. Tel: 606 666 231 HOMBRE RESPONSABLE se ofrece para trabajar en limpieza, jardinería y mantenimiento. Con experiencia. Tel: 666 321276 ME OFREZCO para trabajos de limpieza de casas, apartamentos o locales.

Acompañamiento a personas mayores y cuidado de niños. Seriedad y experiencia.

Máxima disponibilidad. Tel: 647 248 848 CUIDADOR DE GENT GRAN. Señor responsable y con experiencia se ofrece para cuidar a personas mayores. total disponibilidad. Tel: 626 802 045 ARREGLOS DE COCINAS DE GAS. Limpieza de quemadores, repaso y limpie-

42

zas en general. Maó y alrededores. 20-25€.

Tel: 686 38 22 41 SEÑORA responsable para cuidar niños, personas mayores o limpieza por horas.

Tel: 971 353 157 PERSONA RESPONSABLE y con experiencia en cuidado de personas mayores, limpieza o trabajos de cocina. Tel: 639 123 321

NEGOCIOS LEÑA de ullastre y pino. Servicio gratuito.

Ciutadella. Tel: 653 264 448 REGALO SACO DE ENCEDIDO por la compra de: saco de madera, 5,50€. Saco de barbacoa, 5,50€. Saco de palé, 3,50€.

Saco de encendido, 3,50€. Cubo de tierra vegetal, 3€. Cubo de estiercol fino y sin olores, 3€. Saco de viruta fina, 3€. Recogemos troncos de todo tipo de árboles, cantones de mares. Tel: 630 504 076 LEÑA ULLASTRE a 160€/tonelada.

Leña de pino a 120€/tonelada. Sacos de ullastre a 7€/unidad. Pino a 5€/unidad.

Transporte incluido. Tel: 680 224 017 COMPRO PISOS Y EMPRESAS. Buscamos para comprar pisos, casas, partes indivisas, herencias y empresas en dificultades, con especial interés en constructoras, promotoras inmobiliarias, farmacias, estancos y hoteles. Ofrecemos préstamos rápidos. Tel: 660 379 445 EMBARCACIONES INVERNAJE en nave últimas plazas, reparación y mantenimiento de embarcaciones, patente y reformas en fibra de vidrio, instalación y venta de teca sintética. También servicio a domicilio. Información y presupuestos sin compromisos Tel: 629 249 601

LEÑA DE ULLASTRE Y ENCINA para chimenea a 120€/tonelada. Sacos a 5€, servicio a domicilio. Tel: 662 167 171 SE HACEN REPARACIONES DE ALBAÑILERIA en general. Suelos, alicatados, tejados, terrazas. Tel: 686 38 22 41 ARREGLOS DE COCINAS DE GAS. Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó y alrededores. 20-25€.

Tel: 686 38 22 41 MEVIS CURANDERO - tarot. San Climent. Tel: 622 657 742 REGALOS NAVIDAD. No sabe que regalar en navidad pues llámeme, fantasticos productos de Avon para su hogar, niños, para el o para ella. Sólo ponganse en contacto conmigo y así ver los magnificos productos. Tel: 628 146 652 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares.

Todo tipo de trabajo en sonido e imagen.

Tel. 971 351 325 - 605 592 458

NÁUTICA COPINO DE ESLORA de 4.20m. Bote de fibra, motor fueraborda johnson 15HP, volante central, remolque marca satelite, todo con papeles y muy buen estado. Siempre en garage, 1.600€. Tel: 679 831 565 LANCHA CON CABINA de 5,30m motor 75HP y auxiliar de 6HP, toldo inox, papeles en regla y amarre pagado hasta finales de junio, 3.000€. Kayac doble descubierto con remos, asientos y dos cañeros, 350€. Tel: 971 381 422

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes LLAUT de 26 palmos sin cabina, casco de fibra, motor sole diesel de dos cilindros 18HP, totalmente revisado, 3.000€. Tel: 630 066 132 BARCA DE PESCA de lista 3a con materiales de pesca como redes de pescado, langosta, vivero, refrigerador de agua. http://tapapps.es/vendo Tel: 971 353 141 REMOLQUE para embarcacion de 5m, no importa estado. Precio económico. Tel: 647 967 582 TAYLOR 49 para pescar o pasear, 4.90m de eslora con cabina y motor yamaha de 25HP, recién pintada y con todo el suelo de alfombra, 2.000€. Tel: 606 850 692 KAYAK de fibra y kevlar Snipe con cubrebañera wild water, 100€. Tel: 619 307 225 LLAÜT MENORQUIN de 28 palmos de madera, construido en 1949. Con puente de pescador, necesita algo de restauración. También vela mayor latina.

Precio negociable. Tel: 629 101 486

FORD FOCUS PARA PAPELES. Funcionando, año 2000, ideal para comprar coche nuevo o para piezas de recambio. Plateado. 400€. Tel: 615 273 463

NISSAN PRIMERA completamente equipado. Aire acondicionado, elevalunas, cierre, 140.000km. Funciona todo a la perfección, 700€. Tel: 696 742 247

GRAND SCENIC de 7 plazas, año 2006, 77.000km, diesel, full equip. San Luis, 6.750€. Tel: 669 440 740

HONDA CIVIC 1.5 VTECH 115CV, a.a, c.c, d.a, airbag, bola de remolque, baca, radio cd clarión con usb, manos libres parrot 3200 pantalla a color, sensor de aparcamiento, motor impecable, 190.000km, muy cuidado, revisión e itv. Libro de revisiones, 1.850€. Tel: 670 480 188

BMW 525TDS 143CV, 6 cilindros diesel, 130.000km, no fumador, siempre garaje, excelente estado, techo eléctrico, kit luces ahumadas homologadas, llantas aluminio, aire acondicionado, tapicería impecable, distribución hecha, 6.000€. Tel: 669 489 254 FIAT Punto 1.2CC, año 99, d.a, e.e y c.c, 90.000km, correa distribución nueva, aceite motor y filtro cambiado, pastillas freno seminuevas, batería cambiada meses, 1.000€. Tel: 635 831 623 FORD FIESTA TREND 1.2 año 2010, pocos kilometros, impecable, verde metalizado, particular, 7.500€. Tel: 661 21 80 59

SHIREN 13 de 4m con motor yamaha de 30HP 2t, arranque y mezcla automático, solarium y remolque homologado, 4.000€.

Tel: 630 429 986

KIA PICANTO año 2005, 1.1 gasolina.

Todos los extras. ITV pasada, 5 puertas, 140.000km, buen estado, 2.000€ negociables. Tel: 678 021 095

TABLA DE SURF js industries madluc, 90€. Buen estado. Tel: 662 916 456

OPEL corsa año 2003, 80,000km, 3 puertas. Aceite motor, filtro y frenos delanteros cambiados. Aire acondicionado recién cargado, neumaticos nuevos, cierre con mando, radio cd, 2.300€. Tel: 610 276 993

JENNEAU Cap Camarat de 5,5 de eslora, año 2011, todos, colchonetas, camarote y emisora VHS, motor Yamaha 100HP 4t, remolque homologado, 25.000€. Tel: 620 163 359

VEHICULOS VACA DE COCHE para Ford Focus, prácticamente nueva, comprada en concesionario Ford, 50€. Tel: 696 492 662

AUTOCARAVANA mobilvetta euroyacht 180, equipada con todo. Lista para rodar: baño, cocina, horno, placa solar, portabicis, 2 camas de matrimonio y 1 individual, toldo, 7.5m, Ciutadella, 20.000€.

Tel: 630 133 482 2 NEUMATICOS de medida 185-65-15 88h, 70€ las dos. Tel: 610 276 993

MINI COOPER 1.6CC, 72.000km, muy bien cuidado, 7.200€. Tel: 651 485 557 PEUGEOT 106, año 98, 750€ negoaibles. Tel: 677 815 862 GOLF IV año 2000, 1.9TDI, todos los extras, 2.800€ negociables. Tel: 677 815 862 PEUGEOT 206 año 2004, todos los extras, 2.400€ negociables. Tel: 677 815 862 HYUNDAI TUCSON 4X4 142CV 2.0 gasolina, 90.000km, abs, esp, itv julio 2014, neumáticos nuevos, rueda recambio igual, sistema mult. sony mando distancia: bluetooth, dvd, cd, mp3, cámara visión trasera, d.a, e.e y retrovisores eléctricos, buen estado. Acepto coche, 13.800€. Tel: 655 319 282 CAMIÓN MERCEDES sprinter, año 96, diesel, largo y alto, itv recién pasada, 3.000€. Tel: 673 765 391 SEAT IBIZA del 2004, 1.4 gasolina, todos los extras, itv en vigor, buen estado, 140.000km, 1.850€ negociables. Tel: 678 021 095 NISSAN MICRA 1.0, año 99, 120.000km, 4 puertas, bien de chapa, color blanco. No tiene dirección asistida, elevalunas y cierre centralizado, itv recién pasada, 750€ traspaso incluido. Tel: 610 645 692

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

43

44

45

46

47

48

49

Recepción de Clasificados: 807 499 061 OPEL COMBO, furgoneta gris casi nueva, 3 años, uso particular, 17.000km, 16.500€. Ahora por solo 9.000€. Tel: 652 355 425

AUDI A3 1.9tdi diesel 110CV, 287.000km.

Muy fiable, sin necesidad de coste extra, itv recién pasada, ruedas seminuevas, 2.400€.

Tel: 657 148 873

DAEWOO MATIZ, todos los extras, itv recién pasada, año 2005, motor 1.0 gasolina, 135.000km, 1.800€. Tel: 609 601 446

HYUNDAI ATOS año 2000 en perfecto estado. Aire acondicionado, 5 puertas, motor 1000, itv recién pasada, traspaso incluido, 1.250€. Tel: 631 039 585

HYUNDAI Accent 1.3CC, 4 puertas, a.a, d.a, embrague, frenos traseros y delanteros cambiados, aceite y filtro nuevos. 800€ que ya no gastas en coche de ocasión.

Neumáticos en buen estado, 1.300€. Tel: 635 831 623 JEEP grand cherokee 3.1 limited 130CV de gama alta, con cambio automático, ruedas nuevas, bola de enganche, itv recién pasada y en perfecto estado. Tel: 669 545 085 DAEWOO LANOS del año 2000, 1.4 gasolina, todos los extras, itv pasada, 1.100€. Tel: 678 021 095 TODOTERRENO Mahindra bolero camper con doble cabina, color blanco, año 2011, diesel. Tel: 607 082 287 TODOTERRENO pickup con 48.000kms, año 2008, diesel, 8.000€. Tel: 637 833 972

RENAULT KANGOO DIESEL, itv recién pasada, motor 1.9 diesel, 180.000km, 1.500€. Tel: 651 139 113 PEUGEOT 206 1.4CC, 5 puertas, año 2004, se pasa itv, 2.300€. Tel: 610 276 993 FIAT stilo 1600, 16V, año 2002, 2 puertas, 90.000km, perfecto estado de chapa y motor, llantas de aluminio, a.a bizona, e.e, 6 airbags, único dueño, color plata, 1.800€.

Tel: 618 657 607 NISSAN MICRA en muy buen estado, motor perfecto con ruedas cambiadas el invierno pasado, 1.200€. Tel: 609 691 254 FIAT MULTIPLA año 2003, 1.9JTD diesel, 6 plazas, todos los extras, 128.000km, 2.200€ negociables. Tel: 678 021 095

SEAT IBIZA SPECIAL 1.5 gasolina de 5 puertas, año 1990, solo 63.000km. Regalo numerosos recambios como alternador, radiador, puesta en marcha, bomba gasolina, encendido, 550€. Tel: 656 668 406 BICICLETA ANTIGUA para restaurar tipo bolero. Completa pero se tiene que hacer un buen repaso, 30€. Ciutadella. Tel: 654 087 333 HONDA ACCORD LS. Cambio por 4x4. En muy buen estado, solo 82.000km, frenos abs, airbags, itv pasada sin defectos hasta agosto de 2014, 3.900€ negociables.

Tel: 669 661 861 FORD KA año 2010, full equipe, motor 1.2 70CV, muy bajo consumo, precio algo negociable. Tel: 600 239 928 OPEL CORSA, Citroën saxo y Citroën C3. Tel: 871 701 652 - 608 533 784 CITROEN C3, 1.1 gasolina, año 2007.

Color plata metalizado, aire acondicionado, revisado, itv recién pasada por 2 años, 2.900€ traspaso incluido. Tel: 625 200 100 SUZUKY BANDIT 600CC, color azul, muy cuidada, ruedas nuevas, dos maletas, siempre en cochera, 16.000km, 3.000€. Tel: 699 901 793

DERBI senda drd pro 50CC del 2007, todo de fábrica, itv hasta 2015, 850€ negociables. Tel: 692 864 818

FURGONETA BERLINGO 1.9D diesel, año 2003, buen estado, ruedas nuevas, aire acondicionado, itv recién pasada sin problemas, impuesto de circulación al día, 165.000km, 1.900€. Tel: 658 887 293

YAMAHA FZ6 N año 2005. 98CV. 600CC, 19.900km. En perfecto estado y muy bien cuidada. Revisiones al día, muchos extras, todos homologados en ficha, 2.900€. Tel: 650 198 179

TATA PICKUP DOBLE CABINA todo terreno pickup doble cabina, diesel, con enganche remolque homologado, 48.000km, año 2008, 8.000€. Alaior. Tel: 637 833 972

VOLVO V-70 en muy buen estado, siempre en cochera, 220.000km, impuesto 2013 pagado. Se entrega con la itv pasada en el momento de la compra y revisado, 1.400€. Tel: 630 930 101

RENAULT TWINGO gasolina con matricula IB-2669-CS, color gris metalizado, 700€. Tel: 664 335 657

V.POLO año 2000, 1.1 gasolina, a.a, todos los extras, 110.000km, itv pasada, 1.200€ negociables. Tel: 678 021 095

CHEVROLET MATIZ año 2007, muy buen estado, 2.500€, traspaso incluido. Tel: 625 200 100

50

OPEL VIVARO azul de 6 plazas. Utilizada para construcción. Necesita arreglar, 2.000€. Tel: 664 378 803

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes RENAULT CLIO año 2003, 75.000km, batería nueva, itv al día, 2.300€ negociables o cambio por Berlingo o Kangoo en buen estado. Tel: 637 758 145 TRACTOR NUEVO marca kubota mod. b1620, con fresadora howard y cultivador 5 brazos bauza. Solo ha trabajado 45h, 12.000€. Tel: 629 461 136

MERCEDES slk 200 negro, deportivo roadster, 2 plazas. Descapotable con techo duro, eléctrico, asientos cuero negro, a.a, abs, llantas aleación, itv pasada, año 2000, 98.000km, radio cassete, 4.000€ no negociables. Maó. Tel: 659 435 998 DERBI GPR 49CC muy bien cuidada, siempre en cochera. Tel: 616 492 838

SUZUKI vitara, 1.700€. Con capota desmontable e itv pasada. Tel: 636 597 691

INMOBILIARIA

VOLVO V40 diesel, 1.870CC, itv pasada, buen estado, año 1997, 186.000km, 1.600€. Tel: 629 759 729

ALAIOR. Planta baja con derecho a vuelo, sótano y patio, calle muy centrica.

3 habitaciones, baño, salón, cocina, lavadero. Muy buena oportunidad, 160.000€.

Tel: 607 372 611

PEUGEOT 206 DIESEL con solo 54.000km, todos los extras, climatizador, ruedas nuevas, recién revisado, muy buen estado, 5 puertas, azul marino, 3.600€ traspaso incluido. Tel: 625 200 100 APRILIA RSV 1000 R 2006, 20.000km, bicilíndrica de 140CV, muy bonita y cuidada, con extras, 5.500€ negociables, o cambiaria por furgoneta. Tel: 695 553 187 SEAT IBIZA 1.4 de 1999 amb itv passada fins el maig del 2014, en bon estat i s’empra habitualment. Bona oportunitat per a persones que estiguin pensant comprar un cotxe nou, i afavorir-se del Pla Pive.

Tel.636 175 658 MERCEDES A140 1.4 gasolina, 130.000km, motor de cadena, todos los extras, año 99, muy buen estado, 1.700€ negociables. Tel: 678 021 095 2 NEUMATICOS de 185-65-15 88h, 75€. Tel: 635 831 623 OPEL FRONTERA 2.2DTI, año 2000, 2 puertas, bien de motor con bomba de inyección averiada. Entero o por piezas, 500€. Tel: 673 765 391

PLANTA BAJA. Apartamento Es Castell a 5 minutos de Cales Fons. 70m2, 2 habitaciones con armarios, cocina y baño reformados. A/A y patio de 42m2, 115.000€.

Tel: 971 368 887 - 659 245 018 CASA CIUTADELLA bien ubicada, tres plantas, cuatro habitaciones, baño, aseo, balcón, dos garajes y un terrado, 280.000€.

Tel: 654 036 134 CITROEN C2, todos los extras, itv al día, motor 1.4 gasolina, 80.000km, 3.300€.

Acepto coche moto de menor valor como parte del pago. Tel: 609 601 446

COCHERA MAHON para dos coches, derecho a vuelo, 6m de fachada, fácil entrada, luz, agua, patio, sin hipoteca, muy económica. Tel: 609 602 410 PISO 1º FERRERIES de 3 habitaciones, parking y trastero. Amueblado, armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto, bomba de aire frio-calor. C/Villa Pepa, 8, 1º 1ª, orientación sur, 175.000€. Tel: 971 373 271 CASA MAHÓN con patio y derecho a vuelo en c/Infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plantas, necesita reforma total, 120.000€ o cambio/permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 351 489 CIUTADELLA. Paseo San Nicolas cerca del castillo. Segunda planta con ascensor, piso de 66m2 de 3 dormitorios con armarios empotrados, baño, preinstalación de aire acondicionado y de lavavajillas.

Amueblado, seminuevo, para entrar a vivir.

105.000€. Tel: 665 361 274 ATICO SANT LLUIS de 99m2. Terraza de 30m2, recibidor, salón-comedor, cocina, tres dormitorios con armarios empotrados, dos baños completos: uno en suite, lavadero y parquing. Aire caliente-frio. Obra nueva. Tel: 669 237 438

PLAYA SON BOU. Apartamento con vistas al mar de dos habitaciones dobles con armarios empotrados, baño completo, gran salón con chimenea, dos terrazas, gran jardín con piscina comunitaria, 105.000€. Tel: 607 372 611

4º PISO con ascensor de 90m2 en zona Avenida Menorca. Amplio salón comedor con chimenea, cocina, lavadero, baño completo, aseo, una habitación doble y dos sencillas, terraza y parquing, 135.000€.

Se acepta permuta por apartamento en la costa. Tel: 678 093 138

CASA con cochera en Alaior de 130m2.

Una habitación doble, una individual, comedor, cocina, pequeño patio, baño, desván y terraza, 140.000€ negociables.

Tel: 696 344 877

CASITA de 30m2 con terreno de unos 2.000m2 entre Ferreries y Es Migjorn Gran con baño, agua comunitaria y luz de placa solar, 60.000€ negociables. Tel: 669 661 861

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

51

Recepción de Clasificados: 807 499 061 TORRE SOLI. Chalet de reciente contrucción en parcela de 900m2 con una construcion de 180m2. 3 habitaciones, 3 baños, cocina, gran salón, terrazas, gran jardín con piscina. Buena oportunidad, 310.000€ negociables. Tel: 607 372 611 HUERTO en Ciutadella: Son Aiet de 2.300m2 de terreno y gallinero de 30m2.

Agua comunitaria, 75.000€. Tel: 606 031 854 GARAJE en zona Cova des Carritx y parking en c/Formentera de Ciudadela. Muy económicos. Tel: 628 619 954 TERRENO RUSTICO Y BOYERA de 37.000m2 y 35/50m2 de boyera, cisterna y algunas edificaciones pequeñas, dividida en dos partes m/m iguales a 2,5km de Alaior, muy tranquilo entre bosques. En la actuialidad no es edificable. Rebajado a 165.000€. Tel: 971 371 020 PISO Ciutadella en zona plaça Dalt Penyals con vistas al Plà de Sant Joan. 1º piso de 2 dormitorios, comedor, cocina, amplia despensa, baño, terraza, amueblado y equipado, soleado, con derecho a vuelo escriturado edificable. Entrega inmediata, 85.000€. Tel: 618 806 076 PARCELA en ampliación polígono industrial de Alaior, 1.494m2 de los cuales 1.075m2 son edificables. Tel: 607 082 287 CON OPCIÓN subrogación hipoteca.

Local de 44m2, con aire acondicionado y patio de 20m2. Completamente cubierto, en Maó, 80.000€. Tel: 646 964 401 ATICO MAÓ muy soleado de 2 dormitorios,baño,salón-comedor,cocina,lavadero, ascensor, aire acondicionado y calefaccion central. Zona muy tranquila, situado a 2m del puerto. Salón y habitaciones exteriores, bonita terraza. Tel: 617 690 257

52

2ºPISO Ferreries de 120m2, amplio comedor, cocina amplia, baño, lavadero, 4 habitaciones: 1 doble y la principal, 3 armarios empotrados, terraza y terrado, trastero y mucha claridad. Semi amueblado, sin gastos de comunidada y antena particular, 112.000€ negociables. Tel: 600 639 510 PISO en Maó, c/Duque de Crillón de 120m2. 1º con ascensor, 4 dormitorios: 3 dobles, salón-comedor, baño, aseo, patio interior, 3 trasteros, muy soleado y céntrico, 160.000€. Tel: 971 364 873 - 619 620 347 TERRENO RUSTICO no edificable, 15.000m2 con posibilidad de agua. Vistas al mar en zona Cala Morell, Ciutadella, 38.000€. Tel: 626 658 880 PLANTA BAJA SAN LLUIS con patio y pequeño terreno, 2 habitaciones dobles, baño, cocina, comedor, sala de estar, lavadero y una habitación-almacén, 150.000€.

Tel: 609 651 647 ES CASTELL. BUNGALOW en conjunto ajardinado con piscina, planta baja alegre y confortable. Ideal mascotas y niños. 3 plazas, habitación doble e individual, espacioso estar con cocina americana y ventanales climalit. Baño completo, terraza y coladuría, 400€/mes. Comunidad incluida. Tel: 639 603 912 APTO de 70m2, 2 habitaciones, 2 terrazas, A/A bomba de calor, piscina comunitaria y fácil aparcamiento. Directo propietario, alquiler todo el año. 350€/mes más un mes de fianza.

Calan Porter. Tel: 639 275 572 PISO CIUTADELLA en 1º planta independiente de 145m2 y 45m2 de patio con derech o vuelo. 5 habitaciones exteriores, cocina, baño, comedor, lavadero y trastero. Equipado y amueblado, A/A friocalor. No necesita reforma, 250.000€. Tel: 971 480 776

PARKING MAHON en c/Pintor Calbó, muy amplia con puerta de entrada automatica, al lado de la estacion de autobuses. Directo de particular, 15.000€. Tel: 610 217 840 CASA DE PUEBLO en Alaior con mucho encanto y patio, 223m3, cocina, gran salón, 4 habitaciones, 2 baños, necesita reforma. Muchas posibilidades www.fincascardona.com 95.000€ Tel: 607 372 611 ALAIOR. Casa de campo con 20.000m2 de terreno, agua, luz una vivienda de 250m2 con todas las comodidades, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón, cocina, lavadero, almacen, grannde terrazas. localización inmejorable. www.fincascardona. com 360.000€. Tel: 607 372 611 CASA PUEBLO ALAIOR. Con mucha personalidad y un gran patio de 100m2.

Muy buena localización en casco antiguo con un total de 205m2 construidos, necesita reforma. www.fincascardona.com 155.000€. Tel: 607 372 611 APTO en sAlgar - Sant Lluís de 2 habitaciones: 1 doble y otra individual con camarote, baño con bañera, salón comedor, cocina, aire acondicionado frio - calor, balcón y terraza propia con barbacoa. Tel: 669 554 447 PISO ALAIOR de 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina independiente, gran salón con terraza, gran trastero y plaza de parking, comunidad con pocos vecinos.

130.000€. Tel: 607 372 611 PISO CIUTADELLA al lado plaza de los Pinos, Ciutadella. Tranquilo, 4 vecinos, espacioso, muy luminoso: salón-comedor y boinder de doble cristal, 3 habitaciones, cocina,lavadero-despensa, baño completo. Todo con ventanas al exterior, 63.000€.

Tel: 971 372 294 - 666 660 619

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes HUERTO en zona norte de Ciutadella a 2 min. del centro. Parcela 1.600m2 con luz de gesa, agua de pozo propio y safreig. Vivienda de 80m2 más anexos, 98.000€. Tel: 639 183 120 LOCAL de 120m2 con derecho a vuelo.

Tel: 871 701 652 - 608 533 784 CASA entera con huerto, semireformada de 175m2 con huerto de 110m2 en el centro de Alaior. Soleada en calle peatonal, al lado de las escuelas y centro de salud.

Oportunidad, 145.000€. Tel: 600 277 015 HUERTO cerca de Alaior de 500m2 con caseta de aperos, agua y placas solares, 45.000€ negociables. Tel: 647 224 879 CASA ALAIOR de 3 habitaciones, gran patio, cocina, comedor, baño y lavadero.

Necesita un poco de reforma. Se puede construir un garaje. Económica. Tel: 696 801 826 - 971 351 946 APTO en Calan Porter de 2 habitaciones dobles, cocina, baño, terraza con vistas al mar y piscina comunitaria, 75.000€ negociables. Tel: 971 377 342 PISO MAÓ, 850€ mes subrrogando hipoteca más 10.000€ de entrada. 160m2, 4 habitaciones, 3 baños, suelos de parquet, armarios empotrados y vistas al mar. Tel: 649 868 695 CHALET en Son Vilar con pisicina, jardín, cochera, calefacción central, 4 habitaciones, trastero, 2 baños y aseo. Permuto por piso grande o casa. Mínimo 100.000€. Tel: 650 289 773 APTO Arenal den Castell, punta Grossa de 3 habitaciones, cocina, baño, comedor. Magnificas vistas. 90.000€. Tel: 697 378 460

ALQUILO APTO EN SALGAR con vistas al mar.

Consta de cocina con barra americana, comedor, baño con bañera y un dormitorio doble con armario empotrado, balcon y terraza. Muy soleado a 100m del mar.

Todo el año, 300€/mes negociables. Tel: 626 139 041 PISO MERCADAL de 2 habitaciones, armarios empotrados, cocina, comedor, baño completo, finca muy tranquila, sin gastos comunidad. 320€/mes. Tel: 629 119 440 LOCAL CÉNTRICO MAÓ en c/Nou de 60m2. Adecuado para comercio, oficina, despacho. Tel: 639 960 455 HABITACION en Ciutadella en piso nuevo y céntrico con piscina comunitaria.

A persona seria y responsable, 190€ con gastos. Tel: 605 547 560 PISO CIUTADELLA. Tranquilo y acogedor en casco antiguo. 2 habitaciones dobles y una individual. Gran terraza con vistas. Todo el año, 325€/mes más gastos de luz y agua. Fianza de un mes. Tel: 656 554 594 ALQUILO CASA céntrica en Mahon de 400 m², 5 habitaciones, 2 baños. Garaje de dos plazas y solarium, 650€. Tel: 672 100 457 www.bonninsanso.com 3 HABITACIONES disponibles, 200€ con agua y luz incluidos. Tel: 638 528 711 PISO ALAIOR nuevo de 2 habitaciones, baño, cocina-comedor-sala de estar.

44m2, ubicación céntrica, 300€/mensuales más consumos. Preparado para entrar.

Tel: 606 204 661

APTO PLANTA BAJA en Binisafua de 1 habitación doble con armario empotrado, baño completo, salón - comedor, cocina abierta de estilo moderno y terraza privada. Dispone de aire acondicionado y calefacción. Equipado y amueblado. 350€/ mes para todo el año. Tel: 629 101 486 CALAN PORTER. Apartamento de dos habitaciones dobles, baño completo, comedor con cocina americana y terraza con piscina comunitaria completamente amueblado y fácil aparcamiento, 300€/ mes más un mes de fianza. Todo el año.

Tel: 648 400 587 ALAIOR. Amueblado en edificio nuevo con ascensor y trastero incluido. Dos habitaciones con parquet: una doble y una individual con dos camas, cocina - comedor equipada con electrodomésticos, camas con colchones, sofá, tv, mesa comedor,escritorio y A/A, 360€. Tel: 971 379 479 PRIMERA LINEA DE MAR en Sol del este. 3 habitaciones, salón comedor, cocina, 2 baños, terraza y jardín con vistas. Totalmente equipado, calefacción de bajo consumo y chimenea. A personas responsables y serias. Ideal parejas. Contrato de 1 año prorrogable. 500€/mes. Tel: 609 664 509 ATICO ES CASTELL de 2 habitaciónes tipo buhardilla con techos bajos. Equipado y nuevo, cocina independiente, salóncomedor con aire frio y caliente, baño con armario y bañera, pequeña terraza con pequeñas vistas al mar. No animales. Todo el año, 350€/mes. Tel: 630 504 076 PLAZA PARKING de coche en Borja Moll, 50€/mes. Tel: 608 341 576 PISO de dos habitaciones dobles, salon comedor, baño y cocina completa. Electrodomesticos, lavadero y terraza, en zona centrica, cerca del mercado, 420€. Tel: 971 364 025

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

53

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PISO PLANTA BAJA en Ciutadella, 2 habitaciones, seminuevo, amueblado y equipado, muy céntrico, 340€/mes. Luz y agua aparte. Tel: 637 767 892 DÚPLEX MAHÓN de 4 habitaciones, salón - comedor de grandes dimensiones, cocina independiente con lavadero y 2 baños. Construcción del 2007, de estilo moderno y acabados de calidad. Amueblado y equipado. Plaza de parking y trastero incluido en el precio, 575€/mes. Tel: 629 101 486 DUPLEX CANUTELLS, amueblado, dos habitaciones dobles, baño, cocina-comedor, patio y terraza, 1ªlinea del mar, no se admiten mascotas, 400€/mes. Tel: 639 679 680 HABITACIÓN en el centro de Mahón, muy espaciosa y luminosa. Fácil aparcamiento y buen precio. Tel: 722 300 783 APTO CON BALCON y pequeñas vistas al mar. Una habitación grande con armario y tocador, 290€/mes. Es Castell, mucha luz, cocina independiente, salón comedor. Amueblado, baño con armario y bañera, todo equipado y nuevo. Zona de aparcamiento libre, céntrico, sin animales.

Tel: 630 504 076 DUPLEX en primera linea del puerto de Maó con magnificas vistas. Muy tranquilo, terraza privada, jardín y piscina comunitaria. Dos dormitorios y un estudio, cocina equipada, semiamueblado, 500€/mes. Tel: 660 343 004 PISO MAHON de un dormitorio doble con armario empotrado, salón-cocinacomedor y baño. Equipado y amueblado, con A/A frio-calor. En edificio de reciente construcción. Camí de Ses Vinyes, 330€/ mes. Tel: 646 964 406 HABITACIÓN INDIVIDUAL en zona centro de Maó, 180€, gastos de luz y agua incluidos. Tel: 696 277 305

54

PISO MAHON. 3º con ascensor, parking, gas ciudad, 3 habitaciones, 2 baños, salon-comedor, cocina amplia muy luminoso. Todo amueblado, cerca del binipreu, Via Ronda, no se aceptan animales. Tel: 675 085 367 ALQUILO DUPLEX moderno en el Puerto de Mahón. 4 habitaciones y 2 baños. Amueblado y equipado, 600€. Tel: 672 100 457 www.bonninsanso.com

PISO CIUTADELLA a 100m del centro de salud Canal Salat. Amueblado, 60m2, 2 habitaciones, cocina-comedor-salón, baño, patio-lavadero, terraza. 1er piso, 4 vecinos. 375€/mes. Tel: 971 384 267 APTO CALAN BLANES equipado y amueblado. Consta de una habitacion de matrimonio, sala comedor con cocina, baño y un pequeño balcon, 350€. Tel: 646 276 401 APTO de dos habitaciones dobles en Addaia y Alaior. Totalmente equipados, con terraza. Precio a convenir. Tel: 639 183 366 ALAIOR. Amplio piso de 4 habitaciones, 3 dobles y 1 cuarto de juegos-estar, 2 baños completos, cocina, comedor, dos grandes terrazas de 30 y 40m2. A/A frio/calor en toda la casa. Solo 1 vecino en escalera.

Cerca zona escolar, zona tranquila, 700€.

Tel: 679 326 777 (tardes) HABITACION a persona seria y responsable, con baño propio y muy cerca del centro. Tel: 606 283 669 (tardes de lunes a jueves) PISO MERCADAL de 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, lavadero y trastero en terraza, 360€ más gastos. Un mes de fianza. Tel: 667 863 021

PISO ALAIOR, totalmente amueblado y equipado, muy luminoso, aire acondicionado, dos habitaciones dobles, baño, cocinacomedor y trastero de 15m2, 360€/mes con comunidad incluida. Tel: 666 447 006 APTO ES CASTELL de una habitacion con armario empotrado, tocador y ventilador de techo. Todo equipado y nuevo para todo el año, 300€/mes. Baño con bañera y armario, cocina independiente, salón comedor con aire frio y caliente, terraza con lavadero, zona de aparcamiento, no animales. Tel: 630 504 076 HABITACION grande, bonita y confortable para una persona seria y responsable. Chica o chico en zona muy tranquila.

Av. Menorca. Disponible para ser habitada.

Tel: 648 210 211 ARENAL DEN CASTELL enfrente de isla paraiso. 2 habitaciones, amueblado, bajo con jardín y piscina comunitaria. Todo incluido: agua, comunidad, ibi. Luz no, 250€/mes todo el año. Un mes de fianza.

Tel: 637 779 771 (Preferible whatsApp) PISO nuevo en Mahón, 2 habitaciones, salón-comedor, baño, A.A y calefacción y con plaza de parking, 400€. Tel: 606 407 430 ALQUILO CHALET en Trebaluger de 2 habitaciones dobles y baño. Garaje.

Amplia terraza con piscina, 700€. Tel: 672 100 457 www.bonninsanso.com

CASA RURAL con piscina privada, por semanas y fines de semana, para pernotar hasta 10 personas, 5 habitaciones, 3 baños, uno con yacuzzi, cocina equipada, barbacoa, sala tv con chimenea con un poco de leña gratis. Comedor-salón y vistas panorámicas al mar. Tel: 971 374 050

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes APTO CALAN BLANES recién reformado con habitación doble, cocina-comedor, baño y 2 terrazas. Aire acondicionado, parquet, amueblado y equipado. Jardín y piscina comunitarios, 350€. Luz, agua y gastos comunes incluidos. Libre desde 1 de diciembre. Contrato anual. Tel: 618 657 607 APTO SALGAR totalmente amueblado con 2 habitaciones: una doble y otra individual. En muy buen estado cerca del mar. Tel: 971 156 567 - 618 387 618 CASA DE CAMPO totalmentete reformadea para celebraciones, capacidad para dormir 4 personas, capacidad para comer sentados 25 personas, capacidad de pie 50 personas. Camino del faro Nati.

Tel: 639 668 873 PISO ES CASTELL con fantásticas vistas al puerto de Mahón. Tres habitaciones, dos dobles y una individual todas exteriores. Cocina, lavadero, salón, comedor, terraza, parking, A/A y calefacción. Completamente amueblado. 450€/mes. Tel: 696 521 553 PISO MAÓ con patio y balcón, seminuevo a 150m de la explanada en c/ Vassallo enfrente del parking. Dispone de dos habitaciones, cocina, comedor, baño, patio de 40m2 y balcón. Completamente amueblado con solo un vecino en el edificio. Se piden referencias, 400€/mes. Tel: 663 193 622 PRECIOSO CHALET en sAlgar a 50m del mar, 3 dormitorios dobles, despacho pequeño, 3 baños: 2 de ellos en suite, aseo, cocina grande con espacio para comedor, salón con chimenea, terrazas y piscina, 1.000m de jardín. Todo el año, 700€. Tel: 660 012 300 LOFT en el centro de Mahón, 550€. Tel: 634 330 175

APTO MAHON de dos dormitorios y un baño, nueva construcción en zona centro, buenas calidades. Amueblado y equipado. Aire acondicionado y bomba de calor.

Contrato anual, directamente propiedad, sin intermediarios. Tel: 639 713 423 PISO MAHON de 3 habitaciones y 2 baños con salón comedor, cocina individual, terraza, ascensor, completamente amueblado y equipado con electrodomesticos, menaje de cocina, sábanas etc. Parking opcional. Se alquilan plazas parking en Camí de Ses Vinyes, fácil acceso, 50€. Tel: 971 369 834 PISO MAHON en c/Roig de 3 dormitorios, baño grande, cocina independiente y lavadero, 400€/mes más agua y luz. Tel: 662 403 748 APTO SOL DEL ESTE. Ático de 75m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente, totalmente reformado, exterior, A/A y bomba calor, chimenea hergom, piscina y gran jardin comunitario. 1ª linea, vistas al puerto, 2 balcones. Amueblado, wifi, ideal todo el año. 490€/mes. Tel: 670 822 985 EN MAÓ. Habitación con dos camas, con derecho a cocina y baño y la posibilidad de utilizar el cuarto trastero: villalonga1969@ yahoo.es O VENDO PISO c/Mallorca de 110m2, en perfecto estado, muy luminoso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, lavadero, amueblado y equipado. A pocos metros de la playa grande y de la plaza de los pinos. Cerca de instituto. Bloque de solo 6 vecinos. Tel: 955 493 930 PARKING EN MAHON para coche en zona centro c/San Fernando - Comercio.

Puerta abatible y buen acceso, 65€/mes.

Tel: 636 275 290

CASI NUEVO. Ideal pareja o persona sola, una habitación con baño y vestidor, salón-cocina, muy soleado, c/Santa Eulalia, amueblado y equipado, solo 3 vecinos, fácil aparcamiento, 400€. Tel: 650 138 177 APTO en Calan Porter de dos habitaciones todo el año, equipado con bomba de calor y aire acondicionado. Terraza particular, fácil aparcamiento y piscina comunitaria. 350€/mes más un mes de fianza.

Disponible a partir del día 1 de noviembre.

Tel: 639 275 572 DUPLEX SANTANA seminuevo. 2 habitaciones dobles, baño, salón-comedor, cocina y terrazas. Completamente equipado. Tel: 655 752 385 1º PISO CON ASCENSOR en Ciutadella, muy luminoso en zona Pintor Torrent. Consta de 80m. 3 habitaciones, armarios empotrados, aseo, baño, coladuria, A/A frio calor, equipo de ósmisis en cocina.

Semi amueblado, 425€ comunidad de vecinos incluida. Tel: 654 575 110 PLAZA DE PARQUING en c/San Luis Gonzaga, 40€/mes. Tel: 699 234 649 CASA ALAIOR, típica menorquina restaurada y totalmente equipada, 400€ negociables, si es para periodo superior a un año y con buenas referencias. Tel: 606 808 030 ALQUILO DUPLEX nuevo a estrenar en Mahón. 2 habitaciones y 2 baños. A/A y C/C. Amueblado, 450€. Opción de parking.

Tel: 672 100 457 www.bonninsanso.com

CASA MAHON amueblada con 2 habitaciones, salon comedor, cocina equipada, baño y tendedero, 300€/mes. Tel: 696 801 826 - 971 351 946

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

55

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PISO CON TRASTERO EN MAÓ para todo el año. Amueblado y con solo 4 vecinos en la c/Inca: zona plaza Ibiza. Consta de 3 habitaciones, baño, cocina, comedor y lavadero con trastero. Muy luminoso y zona muy tranquila, 400€/mes más luz y agua.

Comunidad e ibi incluidos. Tel: 626 139 041 PISO CON PATIO Y BALCON seminuevo en Mahón a 150m de la estación de autobus en c/Vassallo. Dispone de dos habitaciones, cocina, comedor, baño, patio de 40m2 y balcón. Completamente amueblado con solo un vecino en el edificio. Tel: 619 162 159 APTO ES CASTELL de septiembre a junio. 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño y terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó. Totalmente equipado. Dispone de aire acondicionado fríocalor. Tel: 657 737 268 CASAS de campo amuebladas y totalmente equipadas desde 350€ en la zona de Maó. Dispongo de pisos, apartamentos y estudios equipados y amueblados en diferentes zonas de Menorca desde 200€.

Tel: 689 492 291 PISO 1º CIUTADELLA nuevo, c/ Anselm pujol, a 2m del centro. Dormitorio doble, baño, cocina-comedor-estar, terraza-cubierta, todo exterior. Amueblado y equipado con electrodomésticos.

Ascensor. Alquiler para todo el año, 350€/ mes gastos comunidad incluidos. Se piden referencias. Tel: 651 166 680 PISO ALAIOR céntrico de 2 habitaciones, baño completo, comedor y cocina, 66m2, trastero independiente. 360€ mensuales, comunidad incluida. Tel: 649 974 462 PISO en San Luis y Maó. Tel: 620 478 722 - 971 151 985

56

PISO DUPLEX en Cos de Gracia, totalmente equipado, dos dormitorios dobles y otro abuaridillado, dos baños, cocina y salon comedor, 430€. Tel: 636 948 766 PISO DUPLEX en c/San Andres de tres dormitorios, dos baños, salón-comedor, 10 m2 de terraza y trastero. Se alquila con o sin muebles, 450€. Tel: 636 948 766 LOCAL COMERCIAL de 120m2 en c/San Manuel. Precio negociable. Tel: 659 953 955 APTO en Calan Porter con magnificas vistas. Una habitación, 250€. Tel: 660 343 004 ES CASTELL. BUNGALOW en conjunto ajardinado con piscina, planta baja alegre y confortable. Ideal mascotas y niños. 3 plazas, habitación doble e individual, espacioso estar con cocina americana y ventanales climalit. Baño completo, terraza y coladuría, 400€/mes. Comunidad incluida. Tel: 639 603 912 HABITACIÓ AMB BANY PROPI a casa de camp. Es Castell, 250€. Tel: 680 142 602 APTO Es Castell de dos habitaciones, baño, cocina comedor, balcón. A/A, doble vidrio, sin vecinos, amueblado, fácil aparcamiento cerca de Cales Fons, 325€/mes.

Tel: 618 880 884 GRUPO ELECTRÓGENO con remolque, insonorizado, en perfecto estado de conservación, 20kva, 6.000€. Tel: 639 679 680 CALES FONTS. Apartamento de dos habitaciones dobles, armarios empotrados, salón/cocina americana, electrodomésticos, baño y terracita. Posibilidad de parking y piscina comunitaria, jardín interior, ibi y comunidad incluida, 350€. Tel: 617 345 999

PISO CIUTADELLA, muy luminoso, amueblado, céntrico: cerca plaza Pinos y espacioso. 3 habitaciones, cocina, gran salón comedor, lavadero y baño, 350€ mensuales. Alquiler hasta junio de 2014.

Tel: 971 372 294 ALQUILO PISO nuevo en Mahón. 2 habitaciones y baño. Sin muebles: cocina equipada. Parquet y A/A, 400€. Tel: 672 100 457 www.bonninsanso.com

PARKING para moto/coche en c/Miguel de Veri de Mahón. Moto, 20€. Coche, 40€.

Tel: 609 337 256 COCHERA ES CASTELL c/Bon Aire, 7 de 24m2: 3x8m fondo. Con agua y luz, 120€/mes más agua y luz. Tel: 971 360 178 PISO PLANTA BAJA de 12 años de antigüedad en zona plaza Ibiza. 3 habitaciones, terraza de 20m2, lavadero, calefacción de gas y plaza de parking, 500€. Tel: 696 798 780 PISO de 70m2 con dos habitaciones, baño completo, comedor estar y cocina espaciosa. Situado en plaza Abu Umar, 2.

Mismo edificio de Clínica Oftalmologica.

Semi-amueblado con armarios empotrados grandes, gas ciudad y ascensor, 380€/ mes. Tel: 639 044 312 2 PISOS en Andrea Doria recién reformados de 99m2 cada uno de 3 habitaciones, comedor, cocina, baño con o sin muebles, 350€/mes negociables. Tel: 971 350 395 679 500 130 - 629 851 693 1er PISO en barrio los Caballitos, 2 habitaciones dobles, 1 individual, 2 baños completos, comedor, cocina, lavadero y tendedero. Equipado y amueblado, 400€.

Ciutadella. Tel: 616 678 097

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes 4 PISO en Avda Fort de l Eau de 3 habitaciones con armarios empotrados. Baño, aseo, cocina, comedor, lavadero y terraza.

Tel: 617 811 952 APTO en San Jaime, tranquilo con piscina comunitaria y vistas al mar. Para todo el año o temporada. Tel: 690 868 960 - 971 371 270 CHALET en Binisafulla playa de 3 habitaciones dobles, 2 baños, salon con chimenea, comedor, cocina, cochera con 2 plazas, piscina, bbq y 800m2 de jardín.

Para todo el año. Tel: 689 200 267 2 PLAZAS DE PARKING en c/Pintor Calbó, Maó. 50€ cada una, negociables.

Tel: 649 385 582 APTO ES CASTELL de una habitación, amueblado. Tel: 971 367 785 NAVE de 300m2 en Ciutadella, 500€/mes negociables. Tel: 699 974 202 APTO - estudio en c/Pintor Calbó, Maó.

Para persona sola o pareja. Equipado y amueblado. Habitación doble, baño, salon-comedor-cocina. No se adminten animales, 300€/mes, comunidad incluida y finaza aparte. Tel: 616 431 040 - 629 606 469 HABITACION a persona responsable con baño privado, en casa de familia. Internet y calefacción, zona Borja Moll. Tel: 971 355 866 - 650 395 746 ALMACEN de 240m2 cerca de Es Castell. Terreno en s’Algar con cochera.

Parking para moto o coche en Es Castell.

Planta baja en Maó de 3 habitaciones, amueblada. No se admiten animales, se pedirá nómina. Tel: 627 293 475 CASAS de campo. Equipadas y amuebladas desde 350€. Maó. Pisos y aptos en toda Menorca desde 250€. Tel: 689 492 291

PISO ES CASTELL de 3 habitaciones, amueblado y equipado. A/A y muy luminoso, 380€. Tel: 697 167 670

CLASES ENTIENDE las matemáticas, disfruta con la física, aprueba la quimica y diviertete con la tecnología. Clases para todos los niveles. Maó, Sant Lluís, Es Castell. Tel: 646 299 724 DAMOS CLASES de guitarra, canto, bajo, batería. Todos los niveles y edades.

Precios económicos y grupos reducidos.

Tel: 605 592 458 - 971 351 325 DIBUIX TÈCNIC. enginyer superior dóna classes de dibuix tècnic, nivell eso i batxillerat, a domicili o a casa del professor, zona centre i Maó. Tel: 679 197 184 MATEMÀTIQUES. Enginyer superior dóna clases de repàs de mates, nivell primària, secundària i batxillerat, a domicili o a casa del professor, zona centre i Maó. Tel: 679 197 184 REPASO IDIOMAS. Universitario multilingüe da clases de repaso de inglés, catalán, castellano, latín, literatura, historia, historia del arte y filosofía de nivel ESO y bachillerato. Amplia experiencia. Mahón y alrededores. Tel: 648 967 516 AJUDA als teus estudis. Professora de ciències imparteix classes de reforç a tots els nivells: primària, secundària, cf de sanitat. Zona Maó, Sant Lluís. Tel: 696 124 415 INGLÉS para niños. Grupos por edades, un día a la semana, 15€/mes. Tel: 626 865 416 INTERCAMBIO clases de inglés a adultos por las mañanas por: horas de mantenimiento de casas. Tel: 626 865 416

CLASSES ES CASTELL. Ioga, balls de saló, ball en línia, trompeta, gimnàstica de l’esquena, modelatge infantil, escacs infantil. Encara hi ha places disponibles a preus molt econòmics. Posat en contacte amb el centre de cultura des castell a: c.cultcastell@gmail.com o facebook. Tel: 620 160 756 UNIVERSITARIA española da clases de repaso de primaria y primer ciclo de secundaria. Económica, en zona de Es Castell y Maó. Tel: 616 243 473 EXITO ESCOLAR. No dejes que te vayan suspendiendo evaluación tras evaluación. Llámame y te pongo al día de las asignaturas que necesites. Tel: 971 352 639 REPÀS. Mestra d’educació primària s’ofereix per a fer classes particulars per nens/es de primària i primer cicle d’eso. Tel: 661 129 665 INGLÉS, FRANCES, Ruso, Castellano.

Todos los niveles. Gramática, vocabulario y conversación. Me desplazo a su casa. Profesora autónomo. Tel: 671 327 521 NIÑOS Y ADULTOS. Todas las asignaturas. inglés, alemán, italiano, derecho. Además técnicas de estudio para que no tengáis que volver. Niños díficiles. Particulares y grupos. Muy económico, apoyo audiovisual, trabajos, escritura, caligrafia y mecanografía. en domicilio. Tel: 691 306 686 REPASO de física, matemáticas y química. Clases particulares en Es Castell, todos los niveles y pruebas de acceso. Tel: 687 738 040 MATEMÀTIQUES. Enginyer superior dóna clases de repàs de mates, nivell primària, secundària i batxillerat, a domicili o a casa del professor, zona centre i Maó. Tel: 679 197 184

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

57

Recepción de Clasificados: 807 499 061

TRASPASO BAR-PUB-CAFETERÍA en zona centro comercial de Cala Blanca, montado y equipado, 150.000€. O alquilo por 10.000€ anuales. Tel: 615 150 660 BAR GROK I BLAU en Alaior. Tel: 670 062 365 BAR - CAFETERIA equipado en c/Jose Mª Quadrado, 28. Tel: 971 361 367 - 608 123 769 NEGOCIO DE COCINA y catering en Maó con venta directa y envasado al vacio en bandejas para supermercados y restauración. Con cartera de clientes. Tel: 633 296 200 EMPRESA NAUTICA de alquiler de embarcaciones por no poder atender. En pleno rendimiento y muy rentable. Abstenerse curiosos. Tel: 971 482 985 BAR con vivienda o sin. Tel: 871 701 652 608 533 784 BAR con terraza en Es Castell.

Tel: 606 898 407

ANIMALES

BALAS DE PAJA pequeñas a 4€ unidad, las puedes venir a buscar o si son mas de 25 te las traigo. Tel: 629 455 152 (A partir de las 19h) HURONA de 1 año y medio vacunada, color gris-marrón, incluye jaula y transportín, todo por 100€. Tel: 650 256 353 CABALLO. Frisón entero de 5 años con carta holandesa, montado y enganchado, 7.000€. Tel: 618 791 649 COCKER macho muy guapo de raza pura busca novia. Tel: 622 466 589 REGALO cocker macho de pura raza, por no poder atender. Tel: 676 850 484 PAREJA PAVOS REALES de 2 años de edad. Los regalo. Tel: 606 167 894 GALLINAS PONEDORAS. Camperas adultas, gallos adultos camperos, gallinas cluecas, gallinas moñudas, pato mudo adulto, pollitos de 1 mes, hurones para caza, conejos de engorde y toy, pavos y pavos reales. Tel: 971 355 933

CONTACTOS

CANARIOS de diferentes razas, satine amarillo, satine marfil, isabela amarillo y algun bruno amarillo, por parejas o machos sueltos, hembras sueltas no. A 15€ pájaro.

Tel: 619 663 865

PARA INSERTAR UN ANUNCIO EN CONTACTOS DIRÍJASE A CALLE DE SES ÁGUILES - POIMA (Detrás supermercado LIDL i DIA) o llame al T. 971 35 42 24

CAZA. Perdices y codornices para sueltas, criadas en grandes voladeros, excelentes vuelos, ideales para el inicio de cachorros o disfrutar de los lances con tu perro:cobraibmcbus_@hotmail.com

DIOSA DEL PLACER. Momentos inolvidables, francés profundo, griego, masaje erótico, caricias total. Maó. Tel: 655 530 457

2 CASETAS para perro mediano y pequeño de plástico, 30€. Tel: 676 383 391

58

BRASILEÑA GUAPA. Simpática y cariñosa. Salidas a domicilio a hoteles y despedida de solteros. Tel: 655 086 727

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel?

Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel.

Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web. ¿Que debo hacer para insertar un anuncio?

Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas.

A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más.

MÁS DE 1.000 ANUNCIOS EN

www.revistautil.com

59

menorquines viajeros

Viaje en moto por el Norte de España Hace tiempo que, mi mujer y yo, queríamos hacer un viaje en moto por la Península. Somos moteros pero es la primera vez que decidimos hacer una ruta de varios días por el norte de España. Unos amigos nos hablaron de la Agencia OVER Sant Lluis. El Gerente también es motero y acudimos a ellos para que nos ayudaran a planificar nuestras vacaciones. Gundi nos reservó los billetes de barco y los hoteles y Pedro nos ayudó y aconsejó con la organización del itinerario, que por otra parte él ya había hecho hace un tiempo. Por lo tanto teniendo los billetes de ida y vuelta reservados, el alojamiento, la ruta y los puntos de interés, las vacaciones pintaban bastante bien.

Llegó el día de la salida, embarcamos en el Puerto de Mahón, nos aseguramos de que la moto quede bien fijada en el barco, será nuestra compañera de viaje durante los 13 días, y la tenemos que cuidar bien. Llegamos a Barcelona y Pedro nos recomienda salir de la Ciudad y pernoctar en un hotel cerca de Lleida, tienen garaje para guardar la moto. Al día siguiente salimos temprano para llegar hasta Pamplona. Bonita ciudad, paseamos por el centro, visitamos la Plaza del Ayuntamiento, hacemos toda la ruta de los encierros aprovechamos para tomar unos vinos y unos pinchos en los numerosos bares del casco antiguo.

60

Desde Pamplona hacemos una excursión hasta el sur de Francia entrando por el Puerto de Ibañeta y salimos por Bayona, luego San Sebastián y regreso. Para un motero isleño, la sensación de libertad cuando estás en la Península es total.

Desde aquí vamos subiendo hasta una aldea de Asturias.

Hasta llegar allí, pasamos por Bilbao, nos paramos a comer en Laredo y finalmente llegamos a la acogedora Casa que está a los pies de los Picos de Europa. Subimos hasta los Lagos de Covadonga y disfrutamos de lo lindo con un paisaje extraordinario. Después de recorrer parte de Asturias, iniciamos el viaje de regreso y nos vamos a Burgos y de ahí a Logroño. Esta ciudad nos sorprende gratamente por el buen ambiente en general. Cada tarde visitamos la calle del Laurel para tomarnos unos vinos antes de cenar.

A la vuelta teníamos previsto hacer Logroño – Barcelona en el mismo día para luego embarcar, pero debido a un temporal de viento en la zona de los Monegros, decidimos adelantar la salida y nos paramos en Huesca a pernoctar. Llegamos cómodamente a Barcelona. Guardamos la moto en un parking y aún nos queda tiempo para pasear por las Ramblas. Un viaje inolvidable que desde aquí queremos agradecer a OVER Sant Lluis, y en especial a Gundi y a Pedro.

Paco Gomila

61

INFOCONSUM

JUGUETES SEGUROS PARA NAVIDAD El juego es diferente en cada etapa del desarrollo psicomotor y es considerado un proceso fundamental en el crecimiento de todos los niños, es una experiencia de aprendizaje y desarrollo de la personalidad, de las habilidades motoras y de los procesos cognitivos del niño.

Atendiendo a la importancia del juego, los obsequios pueden tener un valor didáctico destacado ya que pueden favorecer la creatividad, el desarrollo de destrezas, estimulan los sentidos, favorecen la coordinación, entre otras habilidades. Los padres y familiares buscan cada vez más estas características en los juguetes que adquieren para sus hijos, intentando que sean adecuados para cada etapa del desarrollo.

CARACTERÍSTICAS DE LOS JUGUETES Son herramientas de juego y por tanto deben ser elegidos de acuerdo a la edad del niño, ya que en cada etapa del desarrollo deben reunir ciertas características para obtener el máximo beneficio.

DE 0 A 1 AÑO. Elegir colores llamativos y que estimulen los sentidos del oído, tacto y vista. Ejemplo: bloques grandes de madera o plástico, animales, muñecos o pelotas de material blando y lavable, juguetes que floten en el baño, sonajeros con formas y colores llamativos y sin piezas pequeñas.

ENTRE 1 Y 2 AÑOS. Elegir juguetes que ponen a prueba las habilidades motrices y la coordinación muscular.

Ejemplo: libros de tela o plástico con figuras grandes,

62

juguetes que encajen dentro de otros, juguetes para apilar o de arrastre, juguetes musicales, tambores.

ENTRE 2 Y 5 AÑOS. Elegir aquellos que estimulen la imitación o experimentales. Ejemplo: elementos para dibujar (pizarrón y tiza), rompecabezas de piezas grandes, libros de cuentos y acción.

ENTRE 5 Y 9 AÑOS. Estimular la creatividad y el desarrollo de destrezas. Ejemplo: juegos de cartas, títeres, pelotas, juegos de mesa (dominó, ludo), bicicletas y cuerdas para saltar.

ENTRE 9 Y 14 AÑOS. Incentivar el desarrollo de hobbies y actividades científicas. Ejemplo: juegos de computación adecuados, microscopios, telescopios, juegos de mesa, equipo para practicar deportes, instrumentos musicales.

La mejora en las normas de seguridad para la fabricación y uso de los juguetes. Las certificaciones de los productos han hecho a la mayoría de ellos seguros cuando se utilizan adecuadamente, para las edades y etapas de desarrollo recomendadas. Los niños aprenden desde el momento en que nacen y sus padres o cuidadores son los principales responsables de entregar experiencias de calidad para que los menores aprendan. Debemos recordar que los juguetes facilitan pero no substituyen el aspecto más importante en el desarrollo del menor: fomentar relaciones afectuosas, cálidas y de confianza

63

Un buen día del año 2014, la crisis habrá terminado oficialmente y se nos quedará cara de bobos agradecidos, nos reprocharán nuestra desconfianza, darán por buenas las políticas de ajuste y volverán a dar cuerda al carrusel de la economía.

Por supuesto, la crisis ecológica, la crisis del reparto desigual, la crisis de la imposibilidad de crecimiento infinito permanecerá intacta pero esa amenaza nunca ha sido publicada ni difundida y los que de verdad dominan el mundo habrán puesto punto final a esta crisis estafa mitad realidad, mitad ficción - , cuyo origen es difícil de descifrar pero cuyos objetivos han sido claros y contundentes: hacernos retroceder 30 años.

Un buen día del año 2014, cuando los salarios se hayan abaratado hasta límites tercermundistas; cuando el trabajo sea tan barato que deje de ser el factor determinante del producto; cuando hayan arrodillado a todas las profesiones para que sus saberes quepan en una nómina escuálida; cuando hayan amaestrado a la juventud en el arte de trabajar casi gratis; cuando dispongan de una reserva de millones de personas paradas dispuestas a ser polivalentes, desplazables y amoldables con tal de huir del infierno de la desesperación, entonces la crisis habrá terminado.

Un buen día del año 2014, cuando los alumnos se hacinen en las aulas y se haya conseguido expulsar del sistema educativo a un 30% de los estudiantes sin dejar rastro visible de la hazaña; cuando la salud se compre y no se ofrezca; cuando nuestro estado de salud se parezca al de nuestra cuenta bancaria; cuando nos cobren por cada servicio, por cada derecho, por cada prestación; cuando las pensiones sean tardías y rácanas, cuando nos

64

convenzan de que necesitamos seguros privados para garantizar nuestras vidas, entonces se habrá acabado la crisis.

Un buen día del año 2014, cuando hayan conseguido una nivelación a la baja de toda la estructura social y todos —excepto la cúpula puesta cuidadosamente a salvo en cada sector—, pisemos los charcos de la escasez o sintamos el aliento del miedo en nuestra espalda; cuando nos hayamos cansado de confrontarnos unos con otros y se hayan roto todos los puentes de la solidaridad, entonces nos anunciarán que la crisis ha terminado. Nunca en tan poco tiempo se habrá conseguido tanto. Una devastación tan brutal del paisaje social solo se había conseguido en Europa a través de la guerra. Aunque, bien pensado, también en este caso ha sido el enemigo el que ha dictado las normas, la duración de los combates, la estrategia a seguir y las condiciones del armisticio. Por eso, no solo me preocupa cuándo saldremos de la crisis, sino cómo saldremos de ella. Su gran triunfo será no sólo hacernos más pobres y desiguales, sino también más cobardes y resignados ya que sin estos últimos ingredientes el terreno que tan fácilmente han ganado entraría nuevamente en disputa.

Ahora quedan los últimos retoques al nuevo marco social: un poco más de privatizaciones por aquí, un poco menos de gasto público por allá y voilà: su obra estará concluida.

Cuando el calendario marque cualquier día del año 2014, pero nuestras vidas hayan retrocedido hasta finales de los años setenta, decretarán el fin de la crisis y escucharemos por la radio las últimas condiciones de nuestra rendición.

65

deportivamente hablando

Sergio Llull El jugador menorquín del Real Madrid de básquet ha vivido este año una de sus mejores temporadas tras la consecución del título de la Liga ENDESA y la Supercopa de España, ambos frente al rival por excelencia de los blancos, el F.C.Barcelona. Los títulos, logrados en buena parte por las actuaciones del mahonés, han venido acompañados de la medalla de bronce con la Selección Española absoluta en el Campeonato de Europa celebrado en Eslovenia. Esta temporada apunta a la Euroliga. Sergio Llull representa los valores del deporte nacional; trabajo, humildad y calidad. El base

66

blanco se ha convertido en todo un ídolo en la sección de baloncesto del Real Madrid, y su pase a la NBA es cuestión de meses, siempre y cuando el de Maó quiere probar la aventura norteamericana. El único pero a la temporada de Llull es la decepción de no poder ganar la Euroliga. La Copa de Europa de básquet es el gran objetivo del equipo madridista. A pesar de llevar a cabo actuaciones personales muy destacables, Sergio Llull sabe que en la presente temporada tiene que levantar este título para confirmar que a nivel de club ya lo ha ganado todo.

DEPORTES Iván Martín Nuñez Periodista

Es Migjorn El club verdiblanco se ha coronado brillantemente Campeón de la liga regional Menorca después de una trayectoria perfecta y además con buen juego. El municipal de Los Nogales ha vibrado con la consecución de este título tan deseado en el municipio del centro de la Isla. La afición migjornera volvió a disfrutar del equipo y se volcó con su apoyo incondicional. Destacable también es la competitividad en la regional que gracias a este hecho han logrado aumentar el interés hacia esta competición. La igualdad es la tónica predominante de una liga que simboliza el espíritu de superación de muchos conjuntos que, al querer llegar al estado de forma del vecino, trabajan intensamente para alcanzarlos rápidamente. El Migjorn es el equipo del año pero más allá de resultados deportivos es evidente que todos los que configuran la categoría se merecen una distinción aparte. El nivel sube temporada tras temporada y cada día hay más aficionados en los campos menorquines. El buen trato con el balón del Migjorn también es un aspecto remarcable de este 2013.

foto: www.futbolbalear.es

67

DEPORTES Iván Martín Nuñez Periodista

Tercera División Notable temporada de los dos equipos menorquines que han militado durante el 2013 en la Tercera División balear. Por un lado, el Mercadal un año más consiguió el objetivo de la campaña, salvar la categoría. Por otro, el Penya Ciutadella ha cumplido con creces en su debut en la categoría. Los de Dani Mori también han evitado el descenso e incluso holgadamente.

Sin embargo, una noticia destacada del año en las filas del Mercadal ha sido la marcha de Yeray Rodríguez.

El técnico canario dejó el club de Sant Martí después de que la junta directiva de la entidad le comunicara que su ciclo al frente del equipo había finalizado. Unas temporadas en las que consiguió consolidar al Mercadal en la categoría de bronce del futbol español. Yeray también era el máxima responsable del fútbol base mercadelenc.

Y en Ciutadella, lo más relevante es el rendimiento de todo el equipo. Los aficionados han disfrutado este año en Son Marçal y la adaptación a la categoría no podía haber sido mejor. Esta temporada, las dos entidades gozan de buena salud deportiva.

68

69

LA TRADICIÓ DELS

Reis Mags

No són poques les celebracions que els practicants de la tradició catòlica dugem a terme i que poden no aparèixer en les santes escriptures. Altres, són inspirades en algun fet mencionat i en segles posteriors a la seva escriptura s’anirien modelant fins agafar la forma que tenen avui. Un cas seria el de la tradició dels Reis Mags d’Orient.

És en l’evangeli segons Mateu on es mencionen els fets que donarien origen a la tradició: Després que Jesús va néixer a Betlem de Judea, en temps del rei Herodes, vingueren uns savis d’Orient i, en arribar a Jerusalem, preguntaven: On és el rei dels jueus que acaba de néixer? Hem vist sortir la seva estrella i venim a adorar-lo.

En diferents versions de la bíblia per a referir-se als que van arribar d’Orient ho fa mencionant a uns mags. En aquest cas és molt possible que igualment s’utilitzés la paraula per a referir-se a ells més com a persones sabies, de ciència, que com a practicants de la màgia, que per una altre banda dita pràctica ni tan sols sol seria ben vista dins el context general de la bíblia. Podria haver reforçat la creença del seu poder màgic el fet inqüestionable de la seva arribada totes les nits del cinc de gener a la totalitat de les cases on són requerits, de manera pràcticament simultània.

Una creença popular que no apareix mencionada en les santes escriptures és la de que els adoradors eren

70

astròlegs, seguint la estrella, sent en tot cas aquesta sols una possibilitat. Com a fet sorprenent trobem que l’evangelista tampoc menciona que els arribats fossin d’estatus reial, tot i ser aquesta avui pràcticament la única manera en que els solem materialitzar.

El fet de que els que van arribar d’Orient fossin tres es dona per suposat, havent estat tres els presents que van portar de terres llunyanes: Or, encens i mirra. El primer present representaria la naturalesa reial del nadó; l’encens, utilitzat en els tempres en el culte a la divinitat, representaria la de Jesucrist i la mirra, utilitzada en l’embalsamament dels cadàvers seria preludi de la futura passió i mort tres dècades més tard.

Segons la tradició els visitants eren originaris dels tres continents coneguts quan el naixement d’aquesta: Europa Àsia i África. Va ser durant el segle VI quan l’església lis va assignar els noms amb els que avui els coneixem: Melchor, Gaspar i Baltasar. El primer és el que la tradició ens el presenta com a una persona de edat avançada i amb una característica barba blanca. Seria l’originari del continent europeu i el que per

TRADICIONARI Miquel Villalonga

obsequi hauria portat l’or. Gaspar, amb la barba més fosca i més jove que el primer és el representant dels pobles asiàtics (tot i que no el solem veure mai caracteritzat amb un aspecte purament asiàtic); hauria estat qui va portar per obsequi l’encens. El tercer és el que ja representem com a una persona de color, originari de terres africanes i el que va portar la mirra.

Hi ha hagut qui ha volgut veure en que els mags d’orient fossin originaris dels tres continents i de cultures ben diferents, la simbòlica submissió i conversió dels diferents pobles del mon a la nova religió que el nadó de Betlem havia de portar.

El que avui encara veiem als majestuosos personatges (se’ns fa difícil no dir Reis Mags) desfilar per ben prou pobles i ciutats de la cristiandat en la nit del cinc de gener, possiblement tingui l’origen en la època medieval, en que les institucions eclesiàstiques acostumaven a explicar de manera teatralitzada els diferents passatges de la bíblia (i les tradicions que en derivaven), passejant-los pel carrer, davant els ulls d’una població incapacitada per a poder-los llegir i comprendre en el paper.

71

LES EXCURSIONS DEL CENTRE D’ESTUDIS LOCALS D’ALAIOR Des de l’any 2000, el Centre d’Estudis Locals d’Alaior (CEL) treballa en el món de la cultura per consolidar i apropar el coneixement als ciutadans d’aquesta illa. És ben cert que per conèixer-nos millor com a poble hem d’abastar al coneixement a través de la història, la llengua catalana, la cultura i el patrimoni cultural. Entenc que aquests són els quatre eixos bàsics i essencials per entendre com és un poble.

En aquest sentit, des de fa uns anys realitzant tot un seguit de sortides, caminades que ens du pels camins del nostre terme municipal i, al mateix temps, descobrim jaciments arqueològics, coneixem activitats econòmiques tradicionals i visitam llocs que normalment no ens hi fixaríem.

Aquesta és l’essència de les excursions que promou el CEL i a les quals, qualsevol interessat hi pot assistir gratuïtament.

Només un exemple. Enguany, el passat 20 d’octubre, iniciàvem una nova temporada de caminades, amb l’objectiu de sortir a caminar i conèixer un poc més el nostre territori.

Vam recórrer poc més d’uns deu quilòmetres. Partint de dalt Sant Pere Nou, vam anar fins a la pedrera de sa Moleta. Allà, vam veure com era la pedrera de la qual durant anys es van extreure cantons de marès i s’hi va elaborar sauló, tant necessari en el món de la construcció.

De sa Moleta vam anar a la carretera de Son Bou i, uns metres més endavant, vam entrar al camí militar

72

CONVIDATS Miquel À. Marquès Sintes Centre d’Estudis Locals d’Alaior

des Polvorí. Després de recórrer-lo, vam arribar davant Villa Tanus, d’on vam prendre per la carretera general fins al camí d’anar a Santa Ponça. Després de transitar-lo vam arribar a la carretera de Torre-solí, i d’allà fins a Binixabó.

Al lloc de Binixabó ens esperaven en Florián i en Jaume, pare i fill, que ens van mostrar totes les instal·lacions, ens van comentar el bestiar que tenen i com ho fan per tenir llet tot l’any. La seva producció bàsicament és venuda a l’empresa maduradora de Formatges Torralba.

Finalment, en poc temps vam anar de Binixabó al dipòsit d’aigua municipal des Plans. Allà, dos tècnics de SOREA ens van explicar com funciona el proveïment d’aigua d’Alaior.

L’aigua arriba a través de quatre pous; l’aigua extreta és duita a un gran dipòsit a on, després d’un tractament amb lleixiu, és transportada fins al dipòsit de dalt el munt de l’Àngel, a noranta metres més amunt respecte des Plans, per distribuir-la pel poble.

Abandonàrem es Plans i, després d’un breu tram per la carretera general, vam entrar al camí des Campàs que ens va dur al munt de l’Àngel.

CADA TERCER DIUMENGE DEL MES, I FINS AL MAIG, FAREM AQUESTES SORTIDES. NOMÉS ANIMAM ALS LECTORS A QUÈ SI LA VISITA PROPOSADA ELS INTERESSA, ENS ACOMPANYI PER CONÈIXER UN POC MÉS LA NOSTRA TERRA, LA NOSTRA CULTURA.

73

NOVEDADES LITERARIAS

para 2014 !

EL FRANCOTIRADOR PACIENTE Arturo Pérez Reverte La ciudad es un campo de batalla. Un artista callejero lanza desafíos como si fueran bombas. El único arte posible es un ajuste de cuentas. Un encargo editorial pone a Alejandra Varela, especialista en arte urbano, tras la pista de Sniper, un reconocido artista del grafiti ...

TIEMPO SIN TIEMPO Sherrilyn Kenyon Kateri es una joven geóloga de ascendencia Cherokee. Como científica, no debe ni puede creer en las leyendas milenarias que le contaba su abuela, aunque desde la muerte de la anciana ha tenido una serie de sueños perturbadores. En todos ellos aparece un hombre de pelo oscuro.

VALERIA AL DESNUDO Elisabet Benavent Valeria encuentra un sujetador que no es suyo en la casa de Víctor. Valeria se siente humillada, engañada, estúpida... Y de pronto aparece Bruno, ¡peligro! Y mientras el mundo se pone patas arriba... Lola conoce a Rai en sus clases de chino... Carmen tiene problemas en la organización de su boda ....

LA TESTIGO Nora Roberts Una noche de verano, Elizabeth Fitch falsifica un carné de conducir con la edad necesaria para que la dejen entrar en la discoteca Warehouse 12. Su vida cambiará para siempre cuando conozca a Ilya Volkov, el hijo del dueño del local, el capo de la mafia rusa en Chicago.

74

- esperados !

Los mas

OCIO Y CULTURA

LA ECONOMIA EN 365 PREGUNTAS L. Abadía En La economía en 365 preguntas, Leopoldo abadía, autor de otras obras como El economista esperanzado o La hora de los sensatos, nos enseña como tenemos que desenvolvernos en esta nueva España. Abadía está considerado un “gurú” en el tema de la Economía y habitualmente colabora con n umerosos medios de comunicación. ¿Cómo ha quedado nuestra economía con todo lo que ha pasado?

EL DILEMA: 600 DIAS DE VERTIGO J.L.R Zapatero El 12 de mayo de 2010 José Luis Rodríguez Zapatero tuvo que comunicar al Congreso de los Diputados las drásticas y para muchos contradictorias medidas que su gobierno había decidido tomar para superar un déficit de 15.000 millones de euros y evitar un rescate. Un rescate que países vecinos no habían tenido más remedio que solicitar y que posteriormente otros acabarían solicitando. Pero ¿cómo se llegó a esa situación?

75

Campanya del Fons Menorquí per contribuir a la recuperació de Filipines El Fons Menorquí com entitat de referència de la cooperació i solidaritat menorquina vol donar el seu suport a les persones afectades pel tifó Haiyan. Per aquest motiu posa en marxa una campanya de recollida de fons per atendre les necessitat bàsiques de la població i contribuir a la reconstrucció del país.

EL DE 8 NOVEMBRE EL PAS DE TIFÓ HAIYAN VA CAUSAR UN DELS DESASTRES HUMANITARIS MÉS DEVASTADOR DE LA HISTORIA DE L’ARXIPÈLAG. Es parla de més de 5.500 morts, de 10.000 persones que ho ha perdut tot, de pèrdues materials equivalents a més de 5.000 milions d’euros... encara no és conta amb xifres definitives de l’impacte.

La resposta internacional no s’ha fet esperar i un gran nombre d’entitats han posat en marxa els seus protocols d’emergència per donar resposta a la situació d’extrema necessitat que viuen les persones afectades pel tifó. La feina no ha fet més que començar perquè

76

SOLIDARITAT

la recuperació del país es preveu lenta i dolorosa. El tifó ha deixat un país desestructurat, devastat i sense recursos per afrontar en solitari la seva recuperació.

Davant aquesta situació, el Fons Menorquí es sent amb la responsabilitat de ser solidari amb la població damnificada. Per aquest motiu ja s’ha posat en contacte amb diverses entitats que treballen al país per tal de determinar les actuacions a desenvolupar. En un primer moment es pretén cobrir les necessitats més bàsiques que assegurin la supervivència de la població per després, en una fase posterior, impulsar projectes que assegurin la reconstrucció del país. Volem incidir en la importància d’estar presents en aquest segon moment en qual les necessitats de la població segueixen imperant però en el que ja no es compta amb el ressò mediàtic inicial ni amb el mateix nivell d’aportacions econòmiques.

Així, es posa a disposició a totes les persones que vulguin col.laborar , en la mesura de les seves possibilitats, el següent número de compte: 2056 0014 16 4102007043 | Caixa Colonya

77

NOVEDADES MUSICALES

para 2014 !

IL DIVO A musical affair

PABLO ALBORAN Tanto (Premium)

Primera recopilación de Il Divo compuesta por canciones inspiradas en shows de Broadway y que cuenta con la colaboración estelar en los duetos de Barbra Streisand, Nicole Scherzinger y Michael Ball.

Es la versión ampliada de su álbum multiplatino Tanto con contenidos extras. En formato Disco–Libro con un libreto de 20 páginas con fotografías inéditas de la gira, 11 temas, cinco nuevas versiones.

DEPEDRO Casualidades

MANUEL CARRASCO Confieso que he sentido Confieso que he sentido es el sexto disco de Manuel Carrasco.

Un álbum para 2013, año en el que se cumplen 10 años de carrera del artista onubense.

Incluye ocho canciones, tres de ellas nuevas, en la que colaboran músicos de la talla de Tony Allen (Fela Kuti), Bernard Fanning (Powderfinger), Los Coronas, Calexico y Santi Balmes.

BUNBURY Palo Santo

LADY GAGA Art pop

Producido por el mismo, con la colaboración de Ramón Gacías. Grabado en los estudios Phantom Vox y Westlake, de Los Ángeles. Como ingeniero de grabación y mezclas Jordi Mora.

Es el título del disco de Lady Gaga para 2013. Descrito como un arrebato de pasión electrónica y furia, un intenso trabajo creativo que define cada proceso artístico de principio a fin.

EXTREMODURO

CELINE DION Loved me back to life

Para todos los publicos Es el décimo disco de Extremoduro, el grupo liderado por Robe Iniesta e Iñaki Uoho. Una colección de 9 canciones con colaboraciones de Lilith y el violinista Ara Malakian.

78

En principio iba a llevar el título de Water and a flame. Con canciones inéditas Water, y versiones de algunos de los temas Flame que interpreta en su espectáculo en Las Vegas.

Proximos lanzamientos !

OCIO Y CULTURA

THE KILLERS Direct Hits Es un disco de grandes éxitos de The Killers, una colección de 15 canciones que incluye dos temas nuevos: Just another girl, en el que el grupo vuelve a trabajar con su productor habitual Stuart Price; y el primer single Shot at the night.

ERASURE Snow Globe Es el disco navideño de Erasure donde encontramos una colección de 13 canciones. Hay temas originales, y otros versiones de clásicos de la Navidad.

SORAYA ARNELAS Universe in me Es el sexto disco de estudio de Soraya Arnelas, anticipado por canciones como Con fuego , que no forma parte de la colección. Como primer single previo en la carrera del lanzamiento: Plastic.

SERGIO DALMA Cadore 33 Grabado en Milán con la producción de Claudio Guidetti.

Al igual que ocurriera con sus Vía Dalma. Todo lo bueno que le ha pasado allí, ha llevado al cantante a ponerle ese título a su álbum nuevo álbum.

79

EL BAR RESTAURANTE BISTRO, ESTRENA LA NUEVA TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA EN MAHÓN fono fijo. Como te explicaba, llevamos ya 3 semanas disfrutando de INTERNET y en diciembre nos estrenamos con la telefonía. Nos presentaron una oferta con un precio muy atractivo y, la verdad, tal como están los tiempos hay que mirar el bolsillo.

Los precios son muy buenos y tener fibra óptica es fantástico.

Xavi Valls y Valeria Donat son una pareja jovial y entusiasta que gestiona el Bar Restaurante, El Bistro, en Mahón. Un equipo siempre preocupado de poder ofrecer a sus clientes lo mejor tanto en la originalidad y calidad de su gastronomía como en la comodidad de la que se puede disfrutar en las instalaciones.

Ellos ya han realizado su apuesta por la fibra óptica en el establecimiento y llevan desde principios de noviembre ofreciendo a sus clientes la posibilidad de poder navegar con sus dispositivos móviles a la velocidad del rayo. ¿Xavi, como habéis llegado a la fibra óptica?

Pues una casualidad, vimos a los operarios de Fibralink trabajando en nuestra calle y como ya viene siendo normal, el boca a boca fue corriendo por el barrio. Estaban instalando fibra para dar servicios de telefonía, Internet y Televisión. Pensé que era una iniciativa muy interesante. Unos días más tarde vino el comercial de Fibralink y no le costó mucho convencerme para que dijese que sí. ¿Fue muy complicada la instalación?

En absoluto, fue una gestión muy sencilla y en tan solo dos días ya disfrutábamos del servicio. ¿Puedo preguntar qué servicios has contratado?

Hemos cogido una tarifa DUO de Internet y telé-

80

¿Entiendo, pues, que estas satisfecho con el cambio?

Y tanto, contento no, lo siguiente. Nuestros clientes lo han notado muchísimo y nos lo comentan. La verdad es que va como un cohete y realmente sorprende y agrada ver que puedes navegar con toda comodidad. Muchos de nuestros clientes han hecho el speed test y hemos podido comprobar que incluso, en ocasiones, supera la velocidad de 20 megas y llega incluso a los 24, imagínate la sorpresa. Además añadiré que, a nivel de gestión interna, a nosotros nos evita largas esperas delante la pantalla del ordenador, nos facilita mucho el trabajo de documentación que realizamos de forma constante, ahora con una navegación por la red que no se podía pensar. ¿Así pues, es un servicio que recomendarías?

Pues si, y añadiré que otra de las cosas que me hizo decidirme al cambio fue el trato humano que recibí por parte de Juanmi, el comercial de la empresa.

Lógicamente yo estaba con otra compañía pero eso de tener a alguien próximo que me atiende es algo que se ha perdido y es muy gratificante. Me encanta el servicio post-venta, la preocupación de Fibralink ante cualquier problema que pueda surgir y la facilidad de resolución. Son muy amables.

Bueno Xavi, pues ahora, aquí nos tendrás disfrutando de tu saber hacer en los fogones, del trato familiar de tu encantadora mujer y siempre conectados.

81

COM ACTUAR DAVANT EL MORRUT VERMELL Col.lectiu de professionals de la jardineria 1 - El primer que s´ha de fer es avisar al Consell Insular de la presencia d´una palmera infectada per així conèixer el radi de dispersió .

2- Després hem de fumigar immediatament l’ull de la palmera i totes les restes caigudes amb 30 litres de brou utilitzant productes amb matèria activa “clorpirifòs” i “imidaclopid” .

El gran enemic de les palmàcies ha arribat a l´illa.

Menorca era uns dels únics llocs del Mediterrani lliura d aquet insecte, i ha entrat amb un efecte devastador. Ja s’ha estès per moltes zones del Llevant, ha arribat a Mercadal i segurament en pocs mesos colonitzarà tota Menorca.

Fa uns anys que a Menorca és present la Paysandisia Arcon, una papallona d´hàbits i alimentació similars però no mortal per a les palmeres més grans.

No es el cas del morrut vermell que, a causa de la seva naturalesa (cicle curt, volador, simptomatologia inapreciable a la palmera , etc . ) i la la seva voracitat , segurament farà desaparèixer moltíssimes palmeres emblemàtiques de les nostres places i jardins. Canviant el paisatge rural i urbà irreversiblement, com està passant en moltes poblacions del Mediterrani . És fonamental que particulars, ajuntaments i administracions uneixin esforços per eradicar aquesta rapida plaga. Per sort tenim els mètodes i l’experiència de molts professionals que des de fa anys lluiten contra aquest insecte a tota la península i Europa.

Ara, que tot just comença a estendre’s per Menorca hem d´ actuar rapit per eliminar-lo.

El signe inequívoc de la presència de morrut en una palmera és quan el conjunt de fulles del centre de la corona es col·lapsa i cau . En aquest cas la palmera ja està morta, i no hi ha res a fer encara que presenti les fulles exteriors verdes .

Però cal actuar amb el màxim de rapidesa per evitar que aquesta palmera sigui un focus de dispersió del morrut .

Tingueu en compte que aquest insecte completa el seu cicle en 3-4 mesos, pot volar i desplaçar-se tot l´any i pot haver-hi diverses generacions en la mateixa palmera, d’aquí la seva devastadora infecció.

3 - Hem de tallar totes les fulles que queden i hem de embolicar tota la pinya amb un paper de film industrial, intentant que quedi totalment hermètic.

Així evitarem que els escarabats adults puguin fugir cap a altres palmeres.

Durant aquest procés es poden desprendre parts infectades, larves, puparis i fins i tot adults, per la qual cosa cal agafar totes aquestes restes, ficar-les en bosses d’escombraries, fumigar el seu interior i tancar-les.

Després es procedirà a tallar la pinya a l’altura de la part infectada i, juntament amb totes les restes dolente, es portarà a un lloc apropiat per a la seva eliminació .

El Consell està treballant juntament amb l’abocador de Mila i altres centres de reciclatge de residus perquè siguin incinerats o enterrats. Es Important no deixar aquestes restes en llocs no apropiats i sense tractar, ja que poden donar lloc a la dispersió de l’insecte . Si observem que hi ha palmeres properes les hem de tractar immediatament, aparentment semblaran sanes però segur que estan infectades.

Si no són de la nostra propietat tenim la responsabilitat moral d’avisar al seu propietari per informar i evitar la mort de la palmera i la conseqüent propagació de la plaga.

Es pot donar el cas que apreciem alguna fulla del centre de la palmera caiguda i mossegada o que la planta perdi la seva simetria , segurament també tindrà morrut . Aquesta la podrem salvar, sanejant les parts infectades, retirant el màxim de larves i fumigant l´ull mensualment amb el mateix brou.

Les palmeres sanes però a pocs quilòmetres dels focus apareguts convé tractar-les per prevenir la infecció . Aquest insecte és volador i pot recórrer grans distàncies. Recomanable fer 5 tractaments anuals, un a la primavera, tres a l’estiu i un a la tardor utilitzant el mateix preparat.

Econòmicament ens sortirà més rentable tractar les palmeres que no deixar que es morin i tenir que tallar-les senceres.

Em de tenir clar que no es pot conviure amb aquesta plaga. La única solució és que aquest insecte desaparegui de les nostres terres. Es responsabilitat de tots i si no actuem i prevenim ràpidament tant propietaris com ajuntaments, el que desapareixeran seran les nostres palmeres.

82

83

Este año la revista ÚTIL te lleva a casa tu regalo de Navidad !

Presentamos la más importante y renovada web de Clasificados de Menorca. A partir de finales de Diciembre podrás disfrutar de las grandes ventajas y novedades que te ofreceremos en ...

www.revistautil.com

Anuncios gratuitos para comprar y vender con total seguridad y garantía.

Responsive design

Adaptada a todos los entornos. Podrás navegar con toda comodidad desde su portátil, smartphone o tablet.

Totalmente integrada con las redes sociales desde donde podrá compartir experiencias y clasificados

Comunidad ÚTIL

Desde tu panel de usuario podrás disfrutar de múltiples ventajas: Contactar con otros usuarios, hablar con ellos, negociar, puntuar o expresar tus opiniones ...

Tan solo necesitarás de 3 sencillos pasos para que tu anuncio clasificado sea visto por miles de personas cada mes. Como no, apareciendo también en nuestro soporte de papel !

84

Social y amigable

1, 2, 3 listo !

85

Entrevista a:

El paje real de sus majes ¿CÓMO ACCEDIÓ AL CARGO QUE OSTENTA ACTUALMENTE? Yo era un ciudadano normal y corriente. Iba a comprar el pan y el diario a las mañanas y a tomar el café del mediodía al bar del pueblo. Sin embargo, un día me vino un enviado de sus majestades los Reyes de Oriente y me preguntaron si estaba dispuesto a realizar esta tarea en Menorca. La respuesta fue afirmativa al instante.

Soy muy feliz.

¿QUÉ ES LO MEJOR DE SU TRABAJO? Ver la cara de los niños y niñas que vienen a verme en cada municipio de Menorca y me entregan sus cartas para que se las traslade a los Reyes Magos. En muchas ocasiones son largas y cargadas de peticiones pero sus majestades también se esfuerzan para satisfacer las solicitudes de los más pequeños de la casa.

¿TODAS LAS DEMANDAS DE LOS NIÑOS Y NIÑAS SE CUMPLEN? La mayoría sí. De todos modos nadie se puede confiar. El año es muy largo y estamos pendientes de todos los movimientos que hacen los pequeños. Algunos se relajan o se portan mal en determinadas épocas del año. Nosotros lo apuntamos en una libreta y al final de año nos reunimos y analizamos lo bueno y lo malo.

86

tades los reyes magos

ENTREVISTA Iván Martín Nuñez Periodista

¿SE NOTA LA CRISIS? Mucho. De hecho los Reyes Magos no pueden asumir todo tipo de gastos para venir a Menorca. El billete de avión es muy caro y transportar a los camellos todavía lo es más. A pesar de ello vendrán porque están en todas partes. En cuanto a los regalos también se nota la crisis. De los juguetes caros hemos pasado a otros más económicos, pero sin olvidar que con menos hacemos igual de felices a millones de personas.

¿QUÉ OPINAN DE LOS POLÍTICOS SUS MAJESTADES? Que intentan hacer su trabajo lo mejor posible.

No son tiempos fáciles para nadie. Tampoco lo son para nuestros políticos. Sus majestades, en líneas generales, están satisfechos con los alcaldes de Menorca pero piden más esfuerzo y trabajo para resolver los problemas cotidianos de los ciudadanos.

A veces, algunos políticos se portan mal y los Reyes Magos lo tienen en cuenta y les traen toneladas de carbón.

Día 28 de Diciembre pasaré por todos los pueblos de la Isla para recoger las cartas de los niños y niñas menorquines, que como cada año han sido obedientes y buenos, cosa que transmitiré a sus Majestades para que no dejen un hogar sin visitar la noche del 5 de Enero.

87

wimax, el gran desconocido Wimax es la tecnología que utilizamos en Nuracom para ofertar nuestros servicios, el Wimax es un sistema de comunicación para la transmisión de datos SIN HILOS, que puede proveer de acceso de banda ancha inalámbrica en distancias de hasta 50 Kilómetros.

Esta tecnología presenta numerosas ventajas frente a otras alternativas tecnológicas ya existentes en el mercado para el acceso a la banda ancha (ADSL, cable, satélite).

Para la transmisión de servicios de voz, datos y vídeo, WiMAX convierte las señales que viajan por cable en ondas, que se transmiten por el aire mediante una red de estaciones base (repetidores). Cada estación base conecta con múltiples usuarios situados a diferentes distancias a través de pequeños receptores situados en el exterior de los edificios, estos a su vez entran en la casa mediante un cable de red hasta el lugar elegido

88

por el cliente. La instalación del receptor es muy sencilla, se puede realizar en un plazo de dos horas y se asemeja a la instalación de una antena de televisión.

Gracias a sus características, WiMAX permite un despliegue de red más rápido, con menos costes y un mínimo impacto medioambiental, evitando las molestias del despliegue de redes a través de zanjas y facilitando el despliegue de infraestructuras de telecomunicaciones de banda ancha en zonas y núcleos de población remotos.

En Nuracom, además, podemos ofreceros líneas especiales y personalizadas para profesionales.

Os esperamos en la red.

89

AGENDA

CULTURAL - Desembre MAÓ DIJOUS 12 Taller de felicitacions de Nadal. CREAE Principal de Guàrdia. Pl. Constitució. 17.30 a 19.30h. A partir de 6 anys. Places limitades.

DIVENDRES 13 Diorames de Nadal. Dedicats a la candidatura de Menorca a Patrimoni de la Humanitat Sala d’Exposicions ”la Caixa”, 20.00h Festa “Un x un” Campanya solidària. Pl. des Molí des Pla, a les 19.30h. Una xocolata calenta a canvi d’un quilo d’aliment.

Dies 14, 15, 21 i 22 El Pare Noel recorrerà els carrers del centre de Maó. Horari comercial.

DISSABTE 14 II Fira de Manualitats Nadal creatiu, botigues, tallers i més coses.

Pl. Esplanada de 10.00 a 20.00h Vine a decorar els arbres de Nadal!

C/ de ses Moreres. 12.00h. Amb animació Festa de Nadal al barri Pl. des Molí des Pla. 17.00h. El Carter Reial ens visitarà a les 18.00h. Rifes, amb un arbre de la sort, i torrada. A les 19.00h, actuació musical.

Ball en línia, amb Tot Ball Menorca C/ de ses Moreres. 18.00h DISSABTE 15 Por la sonrisa de un niño 2013 Recinte Firal de Maó; 11.00 a 14.00h Betlem vivent Col·legi Sant Josep. Cós de Gràcia. Visites: 18.00 a 20.00h DIMECRES 18 Nadales A càrrec de la coral infantil i dels músics de l’Academia Adagio. Ses Moreres. 18.30h 90

DIJOUS 19 Trobada de corals nadalenques Església de Santa Maria. 19.30h DIVENDRES 20 Festa de Nadal 2013 Amb el Pare Noel, capgrossos i regals. 17.00h DISSABTE 21 Brindis de Nadal Claustre del Carme. 12.00 a 14.00h Artistes als mercats Pati de la Pescateria Municipal i pati del Claustre 10.00 a 14.00h Festa de Nadal AV Camí d’en Barrotes A les 17.00 h, bereneta a càrrec de l’AV Camí d’en Barrotes; a les 18.30 h, arribada del Pare Noel; a les 19.00 h, entrega de cartes.

DIUMENGE 22 Festival de Nadal de patinatge Pista de patinatge de la Unión Deportiva de Mahón. 17.00h. Amb la visita del Pare Noel i l’actuació en directe de la Banda Cap de Fibló.

En benefici d’ADIME (Asociación de Diabéticos de Menorca) DIVENDRES 27 Arriba a Maó el Carter Reial A les 18.00 h arribarà al port de Maó el Carter Reial. Pujarà a la ciutat acompanyat per la Xaranga de Maó. Itinerari: costa de ses Voltes, Portal de Mar, pl. Constitució, visita al betlem, c/ de Sant Roc, s’Arraval, c/ des Forn, c/ Rovellada de Dalt, c/ ses Moreres i c/ Sant Jordi. A les 19.00 h arribarà al Teatre Principal de Maó i recollirà les cartes dels infants.

DIMARTS 31 Campanades d’Any Nou Pl. Constitució. 0.00 h Festa de Cap d’Any, al pati del Claustre Les dotze campanades i ball fins a les 4.00 h, amb Kid Calzone i dj MGNFQ. DIMECRES 1 Gran ball de Cap d’Any Música per no aturar, amb els millors DJ’S. Pavelló Municipal Padre Petrus. A partir de les 0.30 h. Entrada lliure

FERRERIES DIVENDRES 13 Concert alumnes Escola de Música A les 19.30 h, “Un passeig musical per África”, sota la direcció de Ruth Florit, Cina Florit, Maria Marqués i Isabel JuanedaFlorit.

Església de Santa Maria.

DIUMENGE 15 Cercavila nadalenca A les 11.00h. Cercavila nadalenca dels alumnes de la Banda Jove.

Sortida de l’església de Santa Maria.

Ateneu Musical de Ferreries.

DESEMBRE 2013 Diumenge 1 - 18.00 hores

El Cascanueces

La Escola de Dansa Ferreries se honra en presentar este clásico navideño.

..............................................

Dijous 5 - 21.00 hores

Tomeu Penya en concert CANÇONS A LA CARTA es el gran concierto que nos presenta el mítico Tomeu Penya.

DIMECRES 18 Cantada Nadalenca pels carrers Visita al geriàtric. A les 18.00 h. Alumnes de Llenguatge Musical.

..............................................

DIVENDRES 20 Contes de Nadal A les 18.00 h, “Contes de sempre” amb Laia García. Biblioteca de Ferreries.

..............................................

DIVENDRES 20 Inauguració de betlem i rutes Inauguració del betlem monumental, dedicat a Ferreries, i la III Ruta de Nadal, i veredicte final del jurat del I Concurs de Betlems. Del 21 al 31 de desembre i de l’1 al 6 de gener, de 18.00 a 21.00 h. Antic escorxador municipal.

..............................................

DIMECRES 1 Arribada Patges Reials A les 19.30 h, arribada dels Patges Reials a Ferreries amb l’acompanyament de la Banda de Música.

ARRIBADA REIS MAGS DIUMENGE 5 19.00 - 19.30h A TOTS ELS POBLES DE MENORCA MAÓ Port de Maó. 19.00 h Costa de ses Voltes, Portal de Mar, pl. Constitució, c/ Sant Roc, c/ s’Arraval, c/ des Forn, c/ Rovellada de Dalt, c/ ses Moreres, costa de sa Plaça, pl. Constitució.

SAN CLIMENT 19.30 h LLUCMAÇANES. Dilluns 6, 8.00h

Diumenge 8 - 19.00 hores

Concert de Nadal de la Banda de Música de Maó Bona música i bon Nadal!

Divendres 13 - Matinal

UN MÓN DE NADALES Cris Juanico en concert Concert per a estudiants

Divendres 13 - Matinal Concert per a estudiants Divendres 13 - 21.00 hores

Cris Juanico en concert

“Un viatge musical a través de les nadales tradicionals d’arreu del món”.

..............................................

Dimarts 17 - 20.00 hores

De camí a Betlem

Festival de Nadal del col·legi Cor de Maria de Maó.

..............................................

Dijous 19 - 20.30 hores

Festa d’aniversari del Teatre Principal de Maó

..............................................

Divendres 20 - 20.00 hores

Concert de Nadal

Conservatori Professional de Música i Dansa de Menorca.

..............................................

Divendres 27 - 18.00 hores

Arribada del Carter Reial al Teatre Principal de Maó

..............................................

Diumenge 29 - 19.00 hores

Concert de Cap d’Any OCIM, Capella Davídica, Cor participatiu, Laia Frigolé, Soprano - Lidia Vinyes, Mezzosoprano Fernando Marina, Director.

91

CIUTADELLA DIVENDRES 20 Representació d’Els Pastorets 21.00h. A càrrec del grup de teatre del Centre Catequístic Sant Miquel, dirigit escènicament per Mari Genestar, amb la direcció musical de Josep Lluís Mestres i música en directe amb cançons de Margui Juanico i Enric Ribó. Teatre de Sant Miquel. També Dissabte 21 a les 17.30h.

Festa especial Sortida d’empreses 21.00h fins a les 3h i amb música de discjòqueis.

Teatre del Casino 17 de Gener.

DISSABTE 21 Concert de Nadal de la Banda Municipal de Música 19.30 h. Dirigida per Joan Mesquida, amb obres de O. Navarro, A. Reed, L. Bernstein i G. Gerswin. Sala Polivalent del Canal Salat.

DIVENDRES 27 Espectacle Nadal màgic, amb Javier El Mago 18.30h. Sala d’actes de la Casa de Cultura.

Venda d’entrades al mateix recinte a partir d’una hora abans de l’espectacle.

DISSABTE 28 El Patge Reial recollirà les cartes dels fillets per als Reis Mags d’Orient 18.00 h. Een una comitiva que sortirà de l’Ajuntament i, per Ses Voltes, arribarà a la plaça de ses Palmeres.

DIMARTS 31 Festa de Cap d’Any Després de les dotze campanades a la 1 h de la matinada, fins a les 5 h, i amb música de discjòqueis i muntatge de photocall. Teatre del Casino 17 de Gener.

SANT LLUIS

DIUMENGE 22 Concert a càrrec de les corals Escolania de Ciutadella, Cor Cadenza i Coral s’Estel 17.30h. Basílica Catedral de Menorca.

DIVENDRES 13 Inauguració fira d’art 19.30h. Molí de Dalt. Dissabte i diumenge de les 10.00 a les 20.00h.

DILLUNS 23 Concert Nadal Gospel Sa Fàbrica 19.00 h. Amb la participació dels cors Mini Gospel, Small Gospel, Young Gospel, Taller Gospel i Cor Gospel Professional de Sa Fàbrica de Músics, i amb la col·laboració de Cris Juanico.

Auditori del Socors. Entrada gratuïta per als alumnes, i donatiu de 5 € (adults) i de 2 € (menors de 12 anys). Anticipació de tiquets a la secretaria de Sa Fàbrica de Músics, a partir del 16 de desembre.

DIUMENGE 15 Fira de Nadal 10.00h Apertura de la fira amb xocolata gratuïta i venda de coques. 11.00h Actuació RELISE. 12.00h Arribada amb carruatge de l’Elf del Pare Noel que repartirà les cartes entre els infants assistents. 14.00h Rifa de l’Associació de Comerciants “Comprar a Sant Lluís té premi!”. 15.30h Ball a c àrrec d’en Reynés. 17.30 h Encesa i presentació de l’arbre de Nadal. 18.30 h Cant de la coral del CCE Sant Lluís.

92

DIVENDRES 20 Festa infantil de nadal 17.00h. Amb música, jocs, boti-boti i altres sorpreses! Zona esportiva.

DISSABTE 28 Arribada del patge reial 17.30h. Sortida: Molí de Dalt.

DIUMENGE 29 Cursa popular sant silvestre 11.00 h. Inscripcions: fins una hora abans www.elitechip.net Concentració: una hora abans en el pla de sa Creu.

DIMARTS 31 Ball de cap d’any 00.30 a 3.30 h. Torna el Cap d’Any amb el CCE, amb música per a totes les edats! A càrrec del TRIO ÍDOLS. A partir de les 3.30 h.

MUSICA DJ’S. Zona esportiva.

ALAIOR DIVENDRES 13 Obertura d’en PERIQUET i na GUIDETA Del 13 a l’1 de gener.

Obertura de la Tómbola de Nadal Del 13 a l’1 de gener.

Inauguració del Betlem de La Salle Obert del 13 de desembre a l’1 de gener.

Taller Infantil de decoració nadalenca Sala polivalent de Cala en Porter, 19h.

DISSABTE 21 Festa de Nadal amb la visita del Patge Reial i el Pare Noel Sala Polivalent de Cala en Porter, 18.00h.

DIVENDRES 27 3a Cursa Sant Silvestre d’Atletisme Recorregut pel centre del poble, amb inici a sa Plaça, a les 19.30h.

DISSABTE 28 Visita Guiada als betlems del poble Punt de trobada, Església de Gràcia, 19 h Miquel Àngel Marquès, 654 66 37 44

93

#revistautil Chic@ de portada

Repartiendo Ilusión !

Querido lector/a de la Revista Útil. Después de la gran demanda de números que tuvo nuestra edición del pasado 2012 durante las fechas de Navidad, este año queremos, podemos y debemos seguir con esta ya consolidada tradición entre nuestros lectores, que es la de regalarle un pedacito de ilusión.

Como ya sabrá, y si no lo sabe, ahora se lo explicamos, cada portada de la revista Útil de este número especial de Navidad lleva un décimo con el número 07730, correspondiente al sorteo de la Lotería Nacional de día 22 de Diciembre. EL GORDO !

SILVIA Pons Coll | Ferreries Foto portada C&C Agradecimiento Mangolin’e /revistautil www.revistautil.com

y el décimo de este año es ... !

Cada ejemplar tiene el efecto de una participación de 0,008€, que se pagará a un sólo titular, mayor de edad, por revista. Cualquier portada deteriorada o rota será nula, así que cuide este ejemplar como oro en paño. El plazo máximo para cobrar será de un mes a partir de la fecha del sorteo. Suerte !

94

Siguiendo con nuestro espíritu solidario, con este ejemplar esta jugando 0,008 céntimos de euro de dicho número, por lo que, si este fuera agraciado, no le convertiremos en un nuevo rico, pero nos haría muchísima ilusión repartir tanta cantidad de millones a lo largo de toda la isla de Menorca, y mucho más en los tiempos que corren. Por ello, tan solo queremos desearle que pase unas Felices Fiestas con los más allegados y que no falte la salud y la paz que nos envuelve en estos días tan señalados. Recordando siempre en nuestra memoria los que faltarán o los que sufren de enfermedades. Útil quiere estar también a su lado para darle un soplo de esperanza. ¡ Feliz Navidad y suerte, mucha suerte !

95

96