Revista Útil FEBRERO 2013

1

Nº 203 · Febrer de 2013 · 15.000 exemplars · Classificats: 807 499 061 3 · Tel. 971 35 42 24

EDITORIAL

ENLLAÇATS PER LA LLENGUA

Editorial Horóscopo

Estimats lectors, Iniciem el 2013 amb il·lusions renovades i amb el desig principal de retrobar-nos l’any que ve a hores d’ara amb la crisi econòmica deixada enrere. Per començar comentarem una mesura que ha aixecat polèmica entre el teixit comercial, la liberalització de les rebaixes.

També ens farem ressò d’aquelles empreses que aposten per la innovació per fomentar la venda de producte local. I finalment reflectirem el malestar de la societat amb els partits polítics arran de les últimes trames de corrupció que assoten l’actualitat.

Tot això en un 2013 que es presenta, en línies generals, similar al 2012 encara que amb perspectives de millora. Menorca ja inicia el compte enrere per rebre el turisme. I és que una vegada finalitzen les festes nadalenques totes les mirades van encaminades a l’estiu. Per davant, encara tenim uns mesos que en ÚTIL intentarem amenitzar de la millor manera possible.

LA REDACCIÓ

2 4-5

Espai Poètic Articulos de Opinión

6 8, 10, 56

Salud y Belleza

14 - 17

Farmacias · Menorca tot l’any

18 - 19

5 Balas

19

Quaderns

20 - 23

Anuncios Clasificados

24 - 42

Animales y Plantas

46 - 47

InfoCar - InfoConsum

48 - 49

Tradicionari

50 - 51

Literatura - Música

58 - 59

Agenda Cultural

60 - 61

EDITA C.M.C · C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY i WEB Xavi Sastre PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com COL·LABORADORS Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga FOTO PORTADA C&C · Tel. 971 35 34 02 IMPRESSIÓ INGRAMA Dep. Legal: ME 526/2012

2

3

FEBRERO 2013 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor Si no tienes pareja te llega una etapa muy positiva y divertida ya que no te faltarán pretendientes con los que vivir aventuras muy efusivas y pasionales, pero sin querer complicarte la vida de una manera sería y estable.

Suerte No te perderás ninguna invitación que te hagan tus amigos porque necesitas desconectar un poco de la presión que tienes acumulada desde hace tiempo. No entres en discusión con tu familia por un problema que puede surgir en casa.

Trabajo y Dinero Los problemas que pueden surgir en el trabajo no te costará demasiado solucionarlo porque estás los suficientemente preparada para superar cualquier obstáculo que se te pueda presentar, así confirmarás a tus superiores tu valía profesional. Si has pensado en montar tu propio negocio ahora es el momento.

Amor Los problemas que tienes con tu pareja se pueden solucionar de una manera muy sencilla solo tienes que poner un poco de tu parte y ser más cariñosa y flexible con él, no siempre se puede hacer lo que tú quieras y lo debes reconocer.

Suerte Llevas uno tiempo que te sientes pesada y muy torpe y todo es debido a que has dejado a un lado tus buenas costumbres y no haces nada de ejercicio y te saltas las comidas a la torera, incluso ingiriendo cosas que sabes que no te sientan bien, cambia de hábitos y pronto volverás a estar en plena forma.

Trabajo y Dinero Si te dedicas al mundo de las finanzas te llega una etapa inmejorable donde los beneficios serán importantes por lo que podrás solucionar más de un pago que tienes pendiente.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Las promesas que te ha hecho tu pareja parece que no se están cumpliendo y esto te lleva a estar decepcionada y con falta de estímulo, no dejes pasar el tiempo y habla con él de una manera sería y contundente, porque de esta manera no vas a llegar a ningún sitio.

Suerte Las reuniones familiares serán constantes y esto hará que dejes a un lado tus compromisos sociales, algo que te distanciará de tus amigos, tómalo con resignación porque pronto podrás volver a tu ritmo habitual. Tanta fiesta te está pasando factura ya que no te privas de nada.

Trabajo y Dinero Tienes todo mangas por hombros y esto está perjudicando tu trabajo.

Procura cambiar o de lo contrario te puedes llevar más de una regañina por parte de tus superiores. Tu economía es perfecta, no te quejes.

4

Amor No te sentirás demasiado arropada por tu pareja ya que le sentirás distante y un poco frío, no sigas así y procura tener un acercamiento, últimamente no le prestas la atención que se merece y esta es la verdadera causa para sentirse así.

Suerte No te privarás de nada y saldrás de compras día si, día también, te encanta comprar y más si estamos en rebajas, porque tienes un gran don qué es encontrar cosas a buen precio y de última moda. Puede que tengas una discusión con una amiga a la que quieres mucho.

Trabajo y Dinero No te podrás quejar de tu trabajo, estás bien valorada por tus superiores y para tus compañeros eres un gran apoyo y referencia, lo cual te hace sentirte muy feliz. Si estás buscando empleo terminarás el mes con un buen contrato muy bien remunerado.

Amor Si no tienes pareja llega a tu vida una la persona con la que llevas soñando desde hace mucho tiempo, no te pongas excusas y reconoce que te estás enamorando, tampoco es tan grave, disfruta de lo que te llega porque llevas mucho tiempo sin sentir lo mismo.

Suerte Los nervios no te dejarán tranquila lo que puede desembocar en más de una discusión con tu familia, procura evitarlo en la medida que sea posible ya que de lo contrario no te sentirás nada bien. Relájate y procura ver el lado positivo de las cosas.

Trabajo y Dinero Si eres autónoma tu trabajo te resultará muy ameno porque te llega una etapa muy productiva y con inmejorables ingresos, algo que te puede servir para cancelar más de un pago que tengas pendiente.

Amor Si has tenido una ruptura sentimental hace poco, pronto recibirás la llamada de tu ex proponiéndote un encuentro, no le des largas y hazlo, en el fondo lo llevas esperando desde hace tiempo, acepta la cita, no te arrepentirás ya que la reconciliación será memorable.

Suerte Tanto ajetreo te está llevando a tener un gran agotamiento y esto es algo que debes modificar ya que te puede pasar factura más adelante, procura dormir las horas que necesitas, así te encontrarás mucho mejor y tu estado anímico será más positivo.

Trabajo y Dinero la relación con tus compañeros será perfecta y la armonía será la nota predominante todos los días. Si no tienes empleo, te agobiarás, procura relajarte y ver las cosas más positivamente.

HORÓSCOPO libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor En muchas ocasiones no hay quien te aguante, es como si fueras otra persona y cambias tu carácter de una manera radical y te vuelves irascible lo que pagas de una manera indiscriminada con tu pareja, procura dejar los problemas fuera de tu vida sentimental.

Suerte Procura no excederte en las comidas, y más con los dulces es algo que no te sienta nada bien y te hace sentirte fatal, procura tener fuerza de voluntad y evitarás más de un problema.

Trabajo y Dinero Comenzarás el año de una manera muy positiva en el trabajo con la llegada de nuevos proyectos, algo que llevas mucho tiempo esperando, hazlo, pronto estarás recibiendo los honores de tus superiores y esto se traducirá en una buena compensación económica.

Amor Tu relación de pareja puede mejorar mucho más de lo que tu imaginas con solo poner un poco más de tu parte, saca ese lado romántico y pasional que hace tiempo no pones en marcha y seduce a tu pareja, la relación cambiará por completo ya que llevas una temporada viviendo una rutina que te mata.

Suerte No te quedes en casa y pon más de tu parte, llevas mucho tiempo sin hacer ejercicio y esto te está ocasionando sentirte más torpe y con menos ánimo para hacer las cosas, vuelve a tu rutina y verás como te sentirás en plena forma.

Trabajo y Dinero Pon tus cinco sentidos en todo lo que haces en el trabajo ya que tendrás unos días y no estarás nada centrada y con un gran despiste lo que te puede ocasionar más de un problema que tendrás que solucionar.

Amor Has entrado en una rutina que no aguantas más, es algo que debes hablarlo con tu pareja cuanto antes mejor para que esto no siga por este camino porque de lo contrario te puedes ver ante el dilema de plantearte una separación que en este momento sería lo menos indicado.

Suerte Los nervios te pueden llevar a tener más de una discusión tonta con tu familia y esto es algo que puedes evitar solo con poner un poco de tu parte y ser un poco más permisivo/a con ellos.

Trabajo y Dinero Si estás pendiente de un ascenso ahora será el momento para que tus superiores te lo comuniquen, has trabajado duro y has puesto todo de tu parte para que todo saliera bien, ahora solo tendrás que celebrarlo. Si estás buscando empleo un amigo te propondrá para cubrir un puesto en su empresa.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor La felicidad, la complicidad y la pasión se han instalado en tu vida de pareja, ahora sí que no podrás tener ninguna queja, procura no bajar la guardia y vívelo con toda la pasión de la que seas capaz. Si tu corazón no tiene dueño no te piedras ninguna invitación que te hagan puedes conocer a una persona muy divertida.

Suerte Tendrás más de una reunión familiar y esto es algo que te encanta por lo que prepararás todo al máximo para que todo salga perfecto, procura descaran y dormir todo lo que necesites para poder estar a la altura de las circunstancias.

Trabajo y Dinero No te preocupes por los cambios que te llegan en el trabajo eres una persona que está bien preparada para todo lo que propongan por lo que no tendrás ningún problema para que todo te salga perfecto.

Amor No suspires tanto por esa persona que tanto te gusta y sé más positiva y lanzada, de alguna manera él está esperando que des el primer paso, no pierdas más tiempo y lanza las flechas directas a su corazón darás de lleno en la diana. Si tienes pareja estable será mejor que prestes más a tensión a las relaciones sexuales.

Suerte Si has discutido con alguien de tu familia ahora tendrás la oportunidad de solucionarlo, deja a un lado tu orgullo y ten un acercamiento hablando y con un poco más de comprensión se solucionará de una manera definitiva.

Trabajo y Dinero Mes de mucho trabajo y muchas reuniones, pero lo más conveniente es que no te pierdas ninguna de ellas o no tendrás la información necesaria para que todo vaya bien en tu trabajo, no seas perezosa.

Amor Cundo se te cruzan los cables no hay quien te entienda y en este momento es lo que te sucede, la relación con tu pareja no será del todo buena e incluso coquetearás con más de uno, procura que esto se quede solo ahí porque de lo contrario tendrás serios problemas.

Suerte La relación con tu familia no va como tu quisieras y nada mejor para solucionarlo que organizar una comida y zanjarlo de una vez por todas, si hablas con sinceridad entenderán tu postura y todo volverá a la normalidad.

Trabajo y Dinero No te preocupes tanto por el trabajo, todo va bien y no tendrás ningún problema si te has propuesto conseguir un acenso, sigue en tu línea y no te dejes llevar por ningún comentario fuera de tono, si estás donde estás es por tu buena labor profesional.

5

Espai Poètic

Si la mar fos dona, jo m’hi casaria, encara que sabés que un dia em trairia.

Lluny del port i del far amb ella jo aniria, davall tots els estels, i jo la besaria.

Si la mar fos dona

Si la mar fos dona, jo m’hi casaria.

Tindríem fills i filles i el vent se’ls enduria.

Si la mar fos dona, si jo fos mariner.

@Òscar Bagur

6

7

La liberalización de las rebajas ha centrado parte del debate del tejido comercial tras una campaña navideña en la que se han ‘salvado los muebles’. Muchos ciudadanos se sorprendieron al ver que las principales marcas rebajaban sus productos en la semana previa a Reyes.

Un hecho insólito pero que a partir de ahora puede ser habitual. Además, algunas campañas comerciales han sido especialmente llamativas. Ofertas de 2x1 o 3x2 y descuentos que han llegado al 70% en determinados productos han generado cierto desconcierto entre empresarios y consumidores. Y es que hasta ahora solo estaba permitido realizar rebajas dos veces al año y tenían que durar como máximo dos veces.

La nueva normativa permite hacer descuentos agresivos durante los 365 días del año y coincidir con otras promociones. Desde la Asociación de Comerciantes de Menorca admiten la disparidad de criterios en el sector entorno esta cuestión. Parte de los comerciantes valora positivamente la liberalización pero otros dicen que esta nueva normativa beneficia a las grandes franquicias. El presidente de ASCOME, Vicente Cajuso, reconoce que el impacto de ver descuentos

8

elevados antes de Reyes puede generar incredulidad al consumidor. Cajuso también advierte a los comerciantes afirmando que las rebajas ‘no son la panacea de la reactivación económica’.

En ASCOME consideran que el sector comercial debe consensuar estos periodos de ocasiones y para ello reclaman más diálogo para evitar que las principales calles comerciales de Menorca no se asemejen a un mercado persa. Por otro lado, Vicente Cajuso avisa que en las rebajas se exponen, principalmente, los productos en stock. Pero ojo, los descuentos de determinados artículos pone en relieve el elevado margen de ganancia que ciertos comercios practican. En unos días, el mismo producto ha pasado de tener un coste de 60 euros a 30.

En ASCOME son conscientes de la realidad comercial en la Isla y lamentan que, puntualmente, los clientes pueden estar enfadados por esta circunstancia. Las rebajas se han extendido en todos los municipios menorquines aunque sobretodo han sido más visibles en Maó y en Ciutadella. En líneas generales, adelantar las rebajas no es sinónimo de aumento de ventas ya que

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

la economía familiar sigue perdiendo poder adquisitivo. Y ahora la pregunta que se hacen en la patronal comercial es el camino que se debe recorrer en los próximos meses para normalizar la actividad. En Menorca vamos a ver comercios en rebajas durante todos los meses, una situación que podría desembocar en la pérdida del encanto propio de esta época del año. Es urgente que el tejido comercial insular se reúna y marque unas pautas de comportamiento.

El diálogo se presume clave en este entuerto en el que la facturación de unos y otros puede ser un hándicap para la Asociación que los agrupa. Las promociones en forma de sorteo de vales u otras iniciativas que demuestran la complicidad de todo el colectivo pueden desaparecer como resultado de un hipotético mal ambiente que genere la práctica de unas rebajas a destiempo y con campañas agresivas en las que muy pocos pueden seguir la estela.

El debate está servido y continuaremos explicando la liberalización comercial porque hay otros capítulos en la normativa que no parecen favorecer los intereses del tejido comercial menorquín.

9

EXPORTAR PRODUCTO LOCAL A medida que la crisis económica se ha acentuado y los recursos empiezan a escasear una de las salidas que varios emprendedores han tomado es la creación de un portal web e intentar vender los productos típicos menorquines on-line.

Esta modalidad ha ido creciendo en los últimos meses. Hoy en día, cualquier persona desde el punto más remoto del planeta puede adquirir sobrasada, ensaimada o el gin menorquín. Las páginas de venta de artículos relacionados con la Isla han aumentado hasta el punto de existir una estrecha, pero sana, competencia. Se trata de unos proyectos que requieren poca inversión económica y un margen de ganancias considerable. Para entendernos, es un negocio en el que ganan todas las partes. Por un lado, el impulsor de la página quien consigue vivir a través de este portal sin necesidad de grandes inversiones ni endeudarse con entidades bancarias. Por otro, las empresas que facilitan los productos a los emprendedores promocionan sus artículos y les dan salida. Lo más curioso de todo es que este tipo de negocio contribuye a la promoción de Menorca en el exterior. No deja de ser sorprendente que por muchos miles de euros que se destinen a la promoción específica del calzado, bisutería o sector alimenticio resulte más directo y didáctico acceder a un portal de internet y observar con detenimiento los catálogos de artículos en cuestión con sus respectivas descripciones.

10

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

Lo mismo ocurre con el turismo. En los últimos años hemos presenciado atónitos cómo se han invertido millones de euros en campañas de dudosos resultados como por ejemplo, el Festival Internacional de Música de Menorca o los autobuses publicitarios en el Reino Unido. Dispendios económicos que han supuesto a la máxima administración insular un esfuerzo que ahora lo pagamos. La optimización de recursos debería ser un requisito imprescindible para aquellos responsables que dirigen las áreas de promoción.

Hace unos meses visitó Menorca el periodista de Onda Cero, Carlos Herrera, quien desde el Teatro Principal de Maó emitió su programa ‘Herrera en la Onda’, en directo para todo el territorio nacional. En sus más de cinco horas de programa, Herrera entrevistó a los presidentes del Govern, Consell y la alcaldesa de Maó, además de comentar otros aspectos de la sociedad menorquina. El problema de la conectividad aérea, las tarifas, gastronomía, cultura y patrimonio. Hubo espacio para todo.En total, más de dos millones de oyentes, de diferentes puntos de España, ya conocen el principal conflicto de la sociedad menorquina así como las peculiaridades de la Isla y su gente. Aunque estamos hablando de un programa radiofónico no deja de ser una iniciativa promocional quizás más directa que las vallas publicitarias en unos autobuses o esperar que unas actuaciones musicales atraigan el interés de un público específico que viaje en masa a Menorca. Volvemos a la idea principal, la optimización de recursos.

En tiempos de dificultades, las iniciativas creativas y a coste relativamente bajo tienen cabida con el único objetivo de reactivar el mercado y apaciguar las devastadoras consecuencias de la crisis.

11

LA IMPORTANCIA DE UNA FORMACIÓN CON GARANTÍAS Hoy en día es fundamental la formación tanto a nivel académico como a nivel personal, puesto que el estudio en sentido amplio es uno de los pilares de cualquier persona. Desde la Asociación Profesional de Enseñanza Privada de Menorca (APEPM) se fomenta una enseñanza privada de calidad y con profesionalidad, siempre con docentes titulados y con experiencia que formen a sus alumnos desde una base de conocimiento sólida. ¿Quién no ha apuntado a sus hijos a “repaso” alguna vez? Y ¿Quién no ha realizado un curso de inglés o informática? Son estos momentos los que marcan una formación complementaria adecuada, y que suponen una experiencia positiva acompañada del resultado final que esperamos. Las empresas de enseñanza privada además de formar a sus alumnos les asesoran acerca de cuáles son las mejores opciones, hecho que es muy importante, al encontrarnos ante decisiones sobre elecciones formativas en edades tempranas y que van a condicionar la enseñanza que realice el alumno en el futuro. Velar por los intereses de cada persona en concreto significa conocer las posibilidades del alumno y, desde la experiencia, animarle a que realice una enseñanza en la cual sus aptitudes más encajen.

Por otro lado, y contemplando aquellos casos en los que se opta por las clases de refuerzo de manera complementaria a la enseñanza reglada se aconseja que se anticipe el problema antes de tenerlo, para que el esfuerzo del alumno sea progresivo y constante en el aprendizaje. En algunos casos conviene no esperar a tener un suspenso para poner una solución.

12

En cuanto a la formación para adultos, y con el nuevo año recién estrenado, es buen momento para proponerse nuevos retos y atreverse con aquellas cosas que tenemos pendientes… La importancia de la formación continua radica en mantenerse al día para tener abierto el campo de posibilidades en el ámbito profesional, tanto para la incorporación al mercado de trabajo como para la mejora de nuestra situación laboral. Estudiar y formarnos en lo que nos gusta hace que nos sintamos reconfortados.

Desde nuestra Asociación recomendamos asegurarse con quien se contratan los servicios de formación, tanto para los más pequeños como para los adultos, puesto que con la actual coyuntura este sector cuenta con numerosos particulares que se dedican de manera no regulada a impartir clases, con el riesgo que supone a nivel legal y académico.

Y para acabar recordar una frase de un tal A. Einstein en la que dice que nunca se considere el estudio como un deber, sino como una oportunidad para penetrar en el maravilloso mundo del saber.

Internet sin línea, Internet sin límites. ¿Estás buscando un operador de internet que te ofrezca alta velocidad a buen precio?

Los medios publicitarios ponen a tu alcance gran cantidad de operadoras que te ofrecerán exactamente eso. Pero, ¿y si además quieres tener la misma velocidad pero sin encontrarte con los habituales problemas de suministro y sin sorpresas en la factura? Entonces el mercado se reduce a empresas solventes, transparentes y de proximidad. Pero, ¿y si además quieres que éste servicio te lo ofrezca una empresa de Menorca? Es posible. La respuesta es NURACOM.

Tarifas de internet y teléfono para tu casa, negocio o segunda residencia. Con posibilidad de contratar servicio temporal. Una vez más, NURACOM se adapta a tus necesidades. Sin líneas. Sin límites. ¿Quieres más motivos?

Visítanos en www.nuracom.es o búscanos en Facebook.

También puedes llamarnos al 971 15 40 30

Nuracom te ofrece internet ADSL sin línea y sin límites, para que puedas disfrutar de hasta 10Mb reales, sin cables y sin pérdidas de velocidad. Todo ello sin sorpresas en tu factura y sin quebraderos de cabeza para contactar con la empresa.

Porque somos una empresa de Menorca, con capital humano de la isla, conocedores de la realidad de la misma. Sólo así podemos ofrecerte un producto adaptado a tus necesidades. Para navegar, para comunicarte con tu familia o con tus amigos, para tus negocios. Para tener acceso a internet donde quieras y cuando quieras.

En NURACOM somos compatibles con tu ritmo de vida. En tu casa, en la ciudad, en el campo. Llegamos donde otros no llegan, ofreciéndote un producto diferenciado, adaptado a tus necesidades.

NURACOM Internet sin línea. Internet sin límites.

13

PROPÓSITO PARA 2013:

ACABAR CON LA DEPILACIÓN !

Empezamos un nuevo año con propósitos renovados, uno de ellos debe ser olvidarnos de la depilación tradicional de una vez por todas.

Aquí os presentamos las principales ventajas de la fotodepilación frente a otros métodos, un método permanente, rápido y económico.

La fotodepilación mediante luz pulsada o Intense Pulse Light ( IPL) es actualmente el método más efectivo, económico y menos doloroso del mercado. Presenta múltiples ventajas frente a la depilación tradicional (mediante ceras, cuchillas,…) u otros métodos de depilación. La fotodepilación no maltrata la piel, evita la aparición de pelos enconados o enterrados y aclara la piel manchada por el uso frecuente de la cera.

En d-pílate contamos con tecnología de última generación y de personal cualificado, ya que somos el único gabinete de Menorca especializado en este tratamiento.

Por ello, podemos tratar cualquier tipo de vello y piel, incluso la piel bronceada. Además contamos con un asesoramiento médico constante ara ayudarnos a resolver cualquier duda del cliente.

Para completar el tratamiento se

14

suelen necesitar entre 6 y 10 sesiones, aunque el número total de sesiones necesarias va a depender del tipo de piel, vello y estado hormonal del cliente. Normalmente se efectúa una sesión al mes aproximadamente, para después ir espaciándose las sesiones en el tiempo a medida que el tratamiento avanza y el vello va desapareciendo.

Una vez finalizado el tratamiento,

d-

habremos eliminado entre un 80 y 90% del vello de la zona tratada y se recomienda hacer entre 2 y 3 sesiones anuales de recordatorio para eliminar el resto. Llegados a este punto, nos queda la gran duda, ¿cuánto cuesta?. Teniendo en cuenta que cada sesión cuesta 25euros, comprando un bono de varias sesiones, es una gran manera de ahorrar a medio plazo. Echa

SALUD Y BELLEZA cuentas, ven a vernos, olvídate del vello y ahorra!

Además, ahora puedes comprar un mini bono de 4 sesiones sólo por 99 euros. Por ello, ahora es el mejor momento de comenzar tu tratamiento de fotodepilación y disfrutar de un verano olvidándote del vello no deseado

¿CELULITIS? Además conoce el resto de tratamientos de estética avanzada que ofrecemos como el tratamiento reductor con Ultracavitación, un tratamiento basado en ultrasonidos que nos ayudará a eliminar esos centímetros de más localizados asó como la celulitis y la piel de naranja. Es la llamada liposucción sin cirugía, un método no invasivo e indoloro que te permite ver resultados desde la primera sesión y aun precio increíble! Ahora menos de 25 euros la sesión! 4 sesiones por 99 euros !!!

No lo dudes más y ven a vernos a nuestro centro D-pílate de Mahón en Vía Ronda, esquina con la calle Sant Ciril de Mahón y te realizaremos un diagnóstico especializado. + info: 971 366 243

15

Ideas ORIGINALES para contárselo a tu pareja Una de las mejores noticias que se puede dar a una pareja es la llegada de un nuevo miembro a la familia.

Se trata de un momento muy especial, sobre todo si el resultado llega tras una búsqueda exhaustiva, aunque sin duda, sea como sea, el instante en que comunicamos a nuestra pareja que va a ser papá es muy emocionante. Muchas mujeres imaginan este momento a lo largo de sus vidas. ¿Cómo será? ¿Qué sentirá nuestra pareja? Por ello, cada vez es más frecuente que las mujeres opten contarle a sus parejas la buena noticia de forma muy especial, de manera que ninguno de los dos olvide ese momento único en la vida nunca.

Una cena especial, un lugar mágico y muchas otras formas de decir lo mismo pero de una manera muy original. En el siguiente reportaje os damos algunas ideas sobre cómo sorprender a tu pareja.

UNA CENA MUY ESPECIAL...

Lo habitual es que sea la futura mamá quien conozca por primera vez la noticia del embarazo. En su decisión está la forma de contárselo a la pareja. Una forma muy sencilla y romántica puede ser hacerlo en una agradable cena a la luz de las velas o en un restaurante que sea especial para vosotros dos.

Podéis hacerle un regalo especial, con unos patucos de bebé y algún mensaje bonito o encargar algún pastel para el final de la cena que venga decorado con un bonito felicidades papá.

16

SALUD Y BELLEZA DAR LA NOTICIA ‘A LO GRANDE’ Otra forma de dar la noticia es organizar una fiesta sorpresa. No tiene que ser una fiesta con mucha gente, lo ideal es que el padre sea el primero en conocer la noticia, sino una fiesta íntima, para dos, llena de motivos infantiles y con una buena pancarta que le haga saber que va a ser papá.

También es muy recurrente hacerle una camiseta con alguna felicitación o, si podemos, con la imagen de la primera ecografía de nuestro bebé (aunque tendremos que aguantar sin revelar la noticia). Es algo complicado, porque si queremos que nuestra pareja sea el primero en enterarse no podemos ayudarnos del resto de la familia para organizar el momento, pero aprovechando la llegada del trabajo o cualquier otra situación, conseguiremos hacer algo diferente.

CONOCER LA NOTICIA AL MISMO TIEMPO Lo que suele ocurrir en la mayoría de las parejas es que primero se hace la prueba de embarazo la futura mamá y después ésta se encarga de decirselo al padre. Sin embargo, uno de los mejores regalos que podemos hacer a nuestra pareja es que pueda descubrir que va a ser padre a la vez que nosotras mismas. El momento de observar en el test de embarazo si sale positivo o negativo es el más emocionante en una mujer, asi que, ¿por qué no compartirlo? Es cierto que podemos arriesgarnos a que salga negativo, pero también sabremos que nadie mejor que nuestra pareja para consolarnos. Sin embargo, si creemos firmemente que podemos estar esperando a un bebé, puede ser una de las mejores opciones para decirselo. Conocer la noticia al mismo tiempo crea un vínculo muy especial entre la pareja.

17

FarmaciesdeGuardia MAÓ Divendres 1 Dissabte 2 Diumenge 3 Dilluns 4 Dimarts 5 Dimecres 6 Dijous 7 Divendres 8 Dissabte 9 Diumenge 10 Dilluns 11 Dimarts 12 Dimecres 13 Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17 Dilluns 18 Dimarts 19 Dimecres 20 Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23 Diumenge 24 Dilluns 25 Dimarts 26 Dimecres 27 Dijous 28

S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 CARDONA J. A Clavé, 82 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 VICTORY Moll de Llevant, 41 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 CARDONA J. A Clavé, 82 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 VICTORY Moll de Llevant, 41 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 CARDONA J. A Clavé, 82 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 VICTORY Moll de Llevant, 41 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5

Febrer 2013 CIUTADELLA

Divendres 1 Dissabte 2 Diumenge 3 Dilluns 4 Dimarts 5 Dimecres 6 Dijous 7 Divendres 8 Dissabte 9 Diumenge 10 Dilluns 11 Dimarts 12 Dimecres 13 Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17 Dilluns 18 Dimarts 19 Dimecres 20 Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23 Diumenge 24 Dilluns 25 Dimarts 26 Dimecres 27 Dijous 28

MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 57 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 5 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 MOLL Eivissa, 50

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

18

MENORCA TOT L’ANY Redacció

Cinc bales

a la recambra

1- Quants casos de corrupció política existeixen a Menorca i no han sortit a la llum?

2- Tornarà a estiuejar a la Illa el defensa del Reial Madrid, Raúl Albiol, malgrat la pèssima temporada que està duent a terme l’equip blanc?

3- Per quin motiu es cuiden més les tradicions a Ciutadella que a Maó?

4- Viatjarem algun dia a Palma o Eivissa per 30 euros anada i tornada?

5- Quin poble menorquí porta el nom d’una sèrie d’IB3?

Humorgràfic

Yo pertenezco a la nueva generación de políticos apolíticos.

PORTADA HERMANO LOBO. Any 1976

19

OPINIÓ

QUADERNS

- z Cas asno vas J.F Lope

- i ques de la llengua catalana Cent anys de les Normes ortograf Els parlants d’una llengua, fins i tot els d’aquelles que encara no tenen escriptura, més o manco saben què és correcte i què no ho és, allò que és adequat de dir en una situació concreta i allò que no és tant o gens.

El lingüista Leonard Bloomfield (1973) explicava que els indis menomini (Wisconsin), tribu de cultura oral i amb uns pocs centenars de parlants (i, per tant, sense variació regional) sabien distingir perfectament com havien de parlar als infants, o per fer resar i per fer poesia, o simplement per comunicar-se entre ells.

a les pàgines de la premsa diària.

Respecte al tema, escriu F. de B. Moll: “El fet és que la gran massa de gent que escriu o llegeix una llengua no té gairebé altra visió d’aquesta que l’ortogràfica: el que entra pels ulls de la gent no especialitzada és la grafia, la lletra i no les subtileses gramaticals; i si la gent no veu una unitat ortogràfica es desorienta i arriba a avorrir la lectura”. I no només la lectura –hi afegiríem- sinó fins la mateixa llengua, que llavors és percebuda com un caos, com una eina poc útil i finalment s’abandona.

La llengua que els catalanoparlants parlam i escrivim, tal com ho feim avui, es va definir fa cent anys.

Quatre generacions abans que nosaltres es va posar d’acord respecte a les convencions de tota llengua de cultura moderna tot respectant el criteri racional i científic d’una acadèmia, l’Institut d’Estudis Catalans (IEC).

Per açò, quan Moll va cloure el 1962 la immensa tasca del Diccionari, va adaptar els dos primers volums, que havien sortit amb una ortografia pròpia, a l’ortografia general i publicà també un utilíssim promptuari, amb el qual molts vam aprendre a escriure la nostra llengua, que havia romàs exclosa de l’escola.

Les persones cultes d’arreu del domini lingüístic del català, des de la Catalunya Nord fins al País Valencià, i des de la Franja d’Aragó fins a les Illes Balears, sempre han sabut a grans trets què era correcte i què no ho era, sempre hi ha hagut una línia de continuïtat que ha permès que el català hagi estat des de fa segles una llengua de cultura, però des que el 1907 es va crear l’IEC i va començar la tasca la seva Secció Filològica, sota la presidència del manacorí mossèn Antoni M. Alcover, la història de la nostra llengua entra en part dins una nova etapa.

Mn. Alcover havia discrepat i no poc dels criteris de Pompeu Fabra, però una vegada aprovats va escriure al Bolletí del Diccionari: “... Per amor a la llengua catalana (...) aconsellam i pregam a tots els nostres amics (...) que sacrifiquin les seues amors, aficions i convencions ortogràfiques pel bé major de la dignificació de la nostra estimadíssima llengua catalana, que no és dubtós que farà més bon paper davant propis i molt més encara davant estranys, si tots l’escrivim d’una mateixa manera, i no siga la seua ortografia tants de caps tants de barrets”.

Passats els moments de la discussió, les normes foren ràpidament acceptades i seguides. Pensem que a Menorca just un mes després de la seua promulgació (gener de 1913), el Dr. Camps i Mercadal, Francesc d’Albranca, a la revista migjornera Llum Nova (núm. de febrer del mateix any) no sols les aplicava en els seus escrits sinó que les aniria publicant perquè els seus lectors les aprenguessin. Però tampoc aquí mancaren detractors i es pot seguir l’actitud antinormista

Fixem-nos si és important comptar amb una normativa unificada que, durant els primers anys del franquisme, quan la repressió contra el català era més ferotge i els editors havien vist destruir els fons de llibres de què disposaven, el Règim només autoritzà l’edició en català si aquesta es feia amb criteri arqueològic, és a dir, en ortografia anterior a 1913. Aquells jerarques sabien que, del caos en l’escriptura, en absència de normes el català mai no es recuperaria.

20

escontàiner

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca

Menorca Interdependent Plantejar la independència de Menorca es avui una utopia,

Un cura de leyenda

però exigir més independència es una necessitat.

Necessitem poder decidir sobre el present i el futur de la

Joan J. Quetglas Deonato.

Menorca: el autor, D.L. 2012 Maó Gràfiques Menorca 171 p : il ; 15 cm.

nostra illa. En el tema del transport públic, la total depen-

Potser, a poc a poc, es vagi perdent la memòria del Pare Petrus a Maó i allò seria una pena, perquè sempre s’ha de conservar la dels homes que treballaren i donaren fruits bons a la comunitat.

Les polítiques d’inversions, la gestió de les infraestructures,

dència del Govern Balear i de Madrid ha esdevingut nefasta des-de ja fa molts anys i segons sembla seguirà arruïnat la principal font d’ingressos de Menorca. port-aeroport , promoció industrial i turística, polítiques de salut, educació, lingüístiques, d’habitatge, de salut, comercials, ecològiques...

A Menorca necessitem urgentment poder decidir des-de aquí, sense les imposicions de Madrid ni de Palma. Entre nosaltres hi ha persones prou formades i capacitades per poder assolir aquest repte i no precisament son presents

Com en Liberto, que comentàvem, hagué de viure la guerra en un primer pla, però des de perspectives molt diferents: és al·lucinant la fugida a Itàlia del nostre pater, en un petit bot quan encara era molt jove, per no haver de lluitar contra el ban que defensava les seves idees dretanes. Tampoc no foren fàcils els treballs que feu a la Menorca freda i pobre de la postguerra.

aldins l’esfera política.

De tots ells, ha quedat, com a més emblemàtic, el del club i camp de l’Alcàzar, tot i haver encetat molts d’altres, en el camp etnològic, musical i esportiu, avui consolidats, però, inexistents del tot en el seu temps.

Envieu-nos textes curts a: util@revistautil.com i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius.

Liberto Callejas L’anarquista incommovible Josep Portella Coll.

Ciutadella de Menorca Luis Camarero i Xavier Castell, 2012.

136 p : il ; 21 cm.

Ses voltes ; 4 Després de passar una república, les revolucions d’Astúries i Barcelona i una guerra civil carregada d’enfrontaments, fins i tot dins de les mateixes files, els perdedors més significants de la Guerra Civil hagueren d’emprendre l’exili.

Un llibertari com Liberto mai no renuncia als seus projectes i a Mèxic continuà la seva revolució. La selecció acurada de fets i un ambient dibuixat expressivament mostren cóm, només un personatge de tal caràcter, pot resistir, amb una presència d’ànim semblant, un grau tal d’adversitat.

Es imprescindible formar un Consell de sabis, com a l’Antiguitat i trobar el camí per assolir la nostra independència.

Llinatges Roca Prové del nom comú roca (del pre-romà rocca). El cognom es pot presentar amb d’altres variants com són Roquers o Rocas, essent formes en plural. Procedeix també dels nombrosos topònims homònims escampats pel principat.

ARMES D’atzur, un mont de penyes d’argent movent de la punta sobremuntat de 3 estrelles d’or mal ordenades. Les notícies més antigues d’aquest llinatge es remonten a la conquesta de la ciutat i el regne de València. Ens les proporciona un cronista tant autoritzat com és en Jaume Febrer, que parla a les seves trovas de Guillerm Roca i de Pere Roca. ls topónims del cognom són molt nombrossos. Entre els més importants tenim: La Roca és, a més d’un cognom: Un lloc del districte municipal de Vilallonga (Girona). Una vil.la del partit judicial de Granollers amb 1762 habitants. I una hermita del terme de Montroig.

21

Ses històries d'en Mus El cientifi co y su chofer

Y así lo hicieron. Llegando a la población correspondiente, se intercambian la ropa. Einstein se viste de chófer, y este se viste de científico.

El chófer da la conferencia. Lo hace muy bien, y cuando ya finalizaba , un espectador le hace una pregunta que no estaba en el guión.

Miqu el Mus Albert Einstein iba en su coche con su chófer. Ambos viajaban constantemente a diferentes poblaciones donde el famoso científico daba conferencias sobre sus conocimientos.

Al ser preguntado, muy brillantemente y sin pensárselo dos veces, le contesta: “Cómo es tan fácil ¡tan fácil esta pregunta!, voy a dejar que la responda mi chófer”.

QUEPUCFER? Taller d’Aprenentatge de Pares i Mares de Primària El taller complet comença el dimecres 30 de gener, però també hi haurà sessions els dies 6, 13, 20 i 27 de febrer de 18 a 20 hores, a l’annex de l’IES J.M. Quadrado. Impartit per Violant Agut, diplomada en Educació Social i postgrau de Mediació Familiar. Places limitades (20 màxim). Sessions gratuïtes, requereixen inscripció prèvia.

T. 971 48 41 52 ................................................

Curs de xinès al Punt Jove Introducció a la llengua i cultura xineses. Obert a persones de totes les edats. Preu: 25 euros al mes. Cada dimecres, de 17 a 19h, al Punt Jove de Ciutadella.

C/Mallorca, 67. Planta baixa.

Annex IES Josep M. Quadrado.

T. 971 48 42 31 Punt Jove. puntjove@ajciutadella.org www.injovemenorca.com

Einstein le explicaba lo duro que era estar repitiendo siempre las mismas cosas en todos los sitios que visitaban. Entonces el chófer le dijo: “ Mire, como yo siempre viajo con usted y no me he perdido ninguna de sus conferencias , me las sé de memoria. Al menos por una vez podemos cambiarnos los papeles”.

Plantes autòctones Ullastro- (Globularia alypum) L’ullastró és una mata llenyosa, que no sol arribar al metre alçada, que crida l’atenció pel seu contrast de colors: tiges vermelloses amb fulles verdes, planes, allargades i acabades en punta, i les flors blaves, agrupades en caps.

Altres noms que té a l’illa són pixina i alzineta. Tot i així és una planta poc coneguda a Menorca, segurament perquè està distribuïda irregularment. Només és relativament freqüent a les marines de romaní i estèperes ben assolellades que trobam sobre pedra gravera, calcària de l’època del Juràssic.

L’ullastró és una planta mediterrània, de llocs eixuts i càlids. En català té un munt de noms populars segons l’indret,

22

com ara foixarda, cossiada o fusellada.

També corona de frare, ja que els caps florals recorden la manera d’afaitar-se el cap dels frares. Floreix a partir del mes de febrer i tota la primavera, però també es veuen flors a la tardor i principis d’hivern. És una planta medicinal amb molts d’usos, però s’ha d’emprar amb molta precaució, ja que per exemple pot ser un purgant dràstic o bé un laxant depenent de la dosi.

Serveix també pel reumatisme, artritis, cicatritzar ferides, etc. La bellesa de les seves flors fa que s’empri com a flor seca, i també en xerojardineria, tot i que la seva reproducció és complicada.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

Calçotada 2013 Aquets diumenge dia 3, el Casal Català ha programant i com ja es tradicional des de far molts anys, una Calçotada en el Restaurant Àgape, en la Sínia des Muret, 23.

procedir a girar els calçots un a un).

Traieu-los i emboliqueu-los en paper perquè s’acabin de coure.

La preparació dels calçots, si es vol fer com cal, dur una mica de feina i precisa de alguna experiència per treure’ls en el seu punt. Si ho voleu provar aquí teniu unes instruccions:

Variacions: Quan se n’han de coure molts, es poden preparar tallant les arrels i el sobrant de fulles verdes i enfilar-los amb un filferro per la part verda de les fulles. Així serà més pràctic posarlos a la flama i tombar-los.

Prepareu els calçots (tallar les fulles verdes a una mida, i les arrels) i col·loqueu-los un al costat de l’altre en unes graelles.

Enceneu un foc de sarments i quan la flamarada prengui poseu-hi al damunt la graella fins que els calçots siguin negrosos, primer per un costat i després per l’altre (durant l’operació de cocció cal retirar les graelles del foc un parell o tres de vegades per a

Com que s’han de menjar calents, els calçots es porten a la taula encara embolicats i col·locats en una teula, i els comensals els reben preparats per gaudir-ne, cadascun amb el seu corresponent pitet per no embrutarse, amb la terrina de salsa ben plena i amb una llesca de pa que serveix d’acompanyament i reté el degoteig de la salsa. Els calçots es mengen tradicionalment a peu dret i la quantitat

depèn de l’experiència i la gana dels calçotaires, es pot consumir de 25 a 30 calçots.

Aneu-los pelant i menjant sucats amb la salsa.

Les calçotades sempre s’acompanyen d’una bona carn a la brasa (les brases s’aprofiten per coure la carn, la llonganissa i, eventualment, botifarra negra, carxofes Bon profit !

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

MEnorca meva POSAT LES PLAQUES

CONSULTORI DE BOLETS

Per fer entenedors els beneficis de l’energia solar per escalfar aigua, s’ha elaborat un vídeo que explica, en poc més de 2 minuts i de manera didàctica, l’enorme potencial d’estalvi econòmic i amb emissions contaminants que aquest sistema permetria.

Menorca pot avançar molt en termes energètics si aprenem a usar el potencial de la insolació, que a d’altres latituds manco afavorides ja fa temps que usen.

A la web www.micomenorca.com pots demanar els dubtes que tinguis sobre els bolets i mirarem d’aclarir-los.

Si vols saber el nom d’algun bolet que hagis trobat i no sapigues si es bó no per menjar, pots enviar-nos-en una o dues fotos. Millor si el bolet es veu ben sencer, per dalt i per baix, i tallat pel mig.

Indica’ns també l’ambient on l’has collit (pinar, alzinar, tanca, jardí, …) i qualsevol altra curiositat que t’hagi cridat l’atenció (si creixia sobre un tronc, si feia una olor molt marcada, si canviava de color al tallar-lo…)

També pots fer la consulta per correo electrònic a l’adreça: consultori@micomenorca.com

Mira el video al teu dispositiu mòbil.

23

clasificados Febrero de 2013 · Anuncios en Revista Útil: 844 · Anuncios en la web: 2.076 LEÑA para chimenea o barbacoas. Ullastre y encina a 120€/tm. Sacos, 5€. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71

SOFA de 3 plazas con divan en piel negra, 350€. Sillón relax en piel negra, 200€. Ambos como nuevos.

Tel: 606 37 51 45

SOFA Chaiselong de 5 plazas convertible en 7.

Con baúl convertible en cama de matrimonio. Tel: 616 85 06 47

ENCICLOPÈDIA catalana 1ª edició, 15 toms, 300€. Peu lavabo ferro antic, 20€. Cadira tonet, 20€.

Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21

BICICLETA SPINNING marca care modelo spider pro, monitor incluido, sólo tres meses, prácticamente nueva, disco de inercia de 20kg con resistencia central. Sillín y manillar totalmente regulables.

Pedales automáticos o con cinta. Aún en garantia, sólo 400€. Tel: 665 85 73 38

MESA DE MEZCLAS studio profesional, 7 canales usb beringer, nueva, ganga, 250€ caja oficial.

Tel: 971 35 56 83 ó 654 14 44 36

CAJON DOBLE SUBWOOFER con un subwoofer pioneer de 10 y otro vieta de 12, etapa de potencia kenwood 800W, separador altas y bajas, todo 120€. Tel: 633 84 64 42

HERRAJES. Dos juegos de latón para timón de llaud junto con sus arjaus, 50€ cada juego. Tel: 609 65 27 08

LOS SIMS 2 y 11 expansiones, 100€. Tel: 673 44 84 70

VARIOS

PLACAS SOLARES nuevas de 100W por 150€ la unidad. Tel: 619 17 22 36 ORDENADOR PC con mesa de cristal, sillón, impresora, pantalla plana de 19”, altavoces, webcam, ratón y teclado inalámbricos. Aire acondicionado con bomba de calor que no necesita instalación, desumificador de 5L, botas camperas marrones nuevas, nº42, 43. Tel: 639 61 94 93 ARCO DE POLEAS en perfecto estado, color azul y negro, diestro de 50 a 60 lbs. Regalo cuerda y cable de repuesto, 380€. Tel: 616 91 57 53

NETBOOT SMART 1001 10 “ android 2.2, 100€.

Cafetera nespresso, 50€. Tel: 619 94 21 30

MESA EXTENSIBLE y 4 sillas, en perfecto estado, nuevo. Las sillas tienen una funda blanca, la mesa extendida completa es para 10 personas, sin extender es hasta 6 personas. Mesa, 150€ y las sillas, 50€ c.u. Tel: 609 33 71 59 MUEBLE recibidor, 125€. Stepper, 25€. Escalera piscina de 91cm, 20€. Recuperadora gases refrigerantes, 650€. Aire acondicionado portátil, 150€. Libros psicotécnicos, 15€. Radiador aceite, 45€. Estufa halógena, 20€. Fichas catalán, 20€. Tel: 669 46 07 75 MESA DE PING PONG con poco uso, muy económica. Tel: 626 05 45 53 ó 699 17 25 90

FREIDORA INDUSTRIAL de 2 cestas, 475€.

Estante inox, 95€. Tel: 633 59 80 22 ESCALERAS ALUMINIO de 3, 4, 6m. Planchas poliespan de 4cm, burretas de 1m, alargadera de 50m, bombona grande y pequeña, motor y filtro de piscina, máquina corta azulejo de 40, 60, 70cm, martillo compresor mediano y pequeño, vallas de 2x3,50cm, sargentos, pala, azada, pico, rastrillo, martillos, paletas, llanas y mucho más. Tel: 630 50 40 76 TV portátil plana de 8” led, marca npg, nueva sin estrenar, reproducido de archivos multimedia, radio, sirve de pantalla para jugar a la consola, 75€.

Maó. Tel: 618 99 11 94 EQUIPAMIENTO HOSTELERIA. Maquinaria y muebles de cocina: Hornos, microondas, cámaras frigorificas, mesas metálicas, congelador, máquina registradora, cubertería, mobiliario comedor de madera mesas y sillas, muebles de terraza de mimbre. Tel: 660 29 05 15 EQUIPO SUBMARINISMO completo: jaket, botella, reguladores, ordenador sunto, traje talla S y muchos extras, 700€. Tel: 620 92 57 55

BICI montanbike para niñ@ de 4 a 8 años, seminueva, impecable, 60€. Robot limpiafondos piscinas nuevo casi sin uso, 600€. Tel: 666 69 27 47

IPHONE 3GS de movistar, 16Gb con cargador, 150€. Iphone 4 libre, 32Gb blanco, como nuevo, caja y accesorios, 350€. Tel: 636 16 61 06

COLUMNA HIDROMASAJE ROCA. Cancela de aluminio blanco de 80cm. Mesita antigua restaurada. Mecedora para restaurar. Apliques halógenos modernos 100W. Varias maletas rígidas con ruedas.

Cama de 90cm de madera muy nueva. Cabezal de cama de hierro negro. Tel: 619 72 18 26

FOSA Biologica de 2.500L en fibra de vidrio. Compresores de aire. Tel: 637 43 60 28

50 SOMBRAS GREY TRILOGIA en perfeco estado, solo usados una vez, 35€ los tres libros. Tel: 660 09 55 95

PROYECTOR BENQ ms513 3d. comprado en junio de 2012 para uso particular. Casi sin usar, excelente estado. Perfecto para proyecciones en en 3D y HD, incluso con luz exterior o luz artificial. Idóneo para exposiciones, conferencias o clases, 250€. Tel: 608 94 59 46

HERRAMIENTAS Y MATERIALES. Compresor de aire, martillo compresor, montacargas, sierra circular de mano, radial, máquina corta azulejos 40-50-70cm, máquina de agua 1,70cm, taladros, vallas de cerramiento de 3,50x2, depósitos de 1.500, 1.000, 200 y 100L, andamios, chapas y plataformas, puntales y más. Tel: 630 50 40 76

NEVERA marca corego, puerta de vidrio, termoestato digital, luz interior. 90x60x60cm, perfecto estado, ideal para restauración. 400€ negociables.

Tel: 646 80 27 26 SAMSUNG GALAXY S2 nuevo, precintado y sin usar, con dos años de garantia y libre. 300€. Tel: 639 27 30 54

24

MOTOSIERRA ELECTRICA, 35€. Motor de 2.5HP, 500€. Doble puerta de madera duro africana de 1,89x1.22m cada una, con enganches, 500€ sin usar. Cargador de batería 12volt, 15€. Espejo vertical blanco, 15€. Tel: 971 35 65 84

SAMSUNG GALAXI SIII. Bateria de gran capacidad 4300 mah, carcasa trasera. Adjunto factura, 25€. En su precinto. Esta batería tiene 3 veces más autonomía. Tel: 609 47 38 12

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

Recepción de Clasificados: 807 499 061 | www.revistautil.com VARIOS GYM: Banco press banca de 3 posiciones, 60€. Barra z fijaciones rosca, diámetro 30mm, 30€. Barra salter 180cm, diámetro 30mm, 50€. Muy buen estado, ni 1 año y medio de uso. Todo por 120€! Tel: 686 35 19 47 TV plasma de 32” marca lg, en perfecto estado, con mando a distancia,185€. Maó. Tel: 618 99 11 94

DOS CAMAS TECA Y MESITAS a juego, de 150cm, nuevas, 400€ cada juego. Tel: 626 92 72 84 VIDEOCAMARA SONY HDR-HC3. Full hd formato de grabación minihdv, se entrega con funda, cables, instrucciones, 2 baterías y gran angular. Tel: 636 01 50 19

MATERIALES Y HERRAMIENTAS. Teja árabe nueva, planchas de hierro de 1x2, planchas de hurelita: 4 grandes, depósitos de 1.500L, 1.000L, 300L y 100 L, martillo compresor, andamios, montacargas, planchas poliespan de 4cm, burretas, carretilla, redes, sargentos quitamiedos, radial, herramientas pequeñas. Tel: 630 50 40 76

XBOX 360 ELITE con disco duro de 120Gb, mando y 5 juegos. Un año de uso. En perfecto estado más su caja, 125€. Tel: 620 92 59 93

COLCHONES VARIOS. Uno de latex de 135cm, 65€. Varios de 90cm de poliuretano de alta densidad, 15-30€. Tel: 693 41 00 48

LEÑA DE ULLASTRE a 150€/tonelada. Sacos de leña de pino y/o ullastre. Transporte incluido. Tel: 680 22 40 17

PUERTA COCHERA abatible de 2.50x2.50m de # color blanco. En buen estado, 180€. Tel: 666 92 56 76

HORNO SOBREMESA DELONGHI, 20€. Lámpara techo, 8€. Lámpara de pié, 12€. Bomba fuente 3800l/h, 70€. Mini deshumidificador kayami d-250, 25€. Hornillo eléctrico jata, 25€. Brasero solac, 15€.

Mueble vitrina, 215€. Espejo grande, 100€. Negociables. Tel: 600 63 95 10

BICICLETA ELÍPTICA con monitor indicador de calorias quemadas y pulsaciones, con muy poco uso: 6 meses. 200€ negociables. Tel: 680 22 40 17

EBOOK SIN USAR nuevo. Reproduce videos en hd y música, incluye 1.500 obras clásicas de literatura, pantalla de 7”,bateria de litio recargable, funda, auriculares, sin usar, garantia de 3 años, 60€. Impresora a color hp 5150, usada,30€. Tel: 971 38 01 10 MOBILIARIO INDUSTRIAL. Baño maria, 12 cubetas, 400e. Termo leche, 100€. Campana extractor de humo de 2m, 800€. Lavavasos de bar, 350e.

Lavavajillas restaurante, 850€. Armario refrigerador inox de 4 puertas grande, 950€. 2 mesas inox, 300€.

Botellero de 2m, 200€. Lavamanos pedal fregadero.

Tel: 695 86 62 72 SOFA POLIPIEL BLANCO seminuevo con chaise longue en la parte izquierda. 2.92m de largo, 720€ negociables. Tel: 696 20 24 88 LLEÑA ULLASTRE a 150€/tonelada. Ideal para chimenea o barbacoa, traida a su casa. De pino a 110€/tonelada, traida a su casa. Tel: 606 52 03 21 RADIOCASETE de Volkswagen iv beta. Volkswagen lupo marca blaukpunt y radio de ford focus 1 4000 trafic, 30€. Tel: 635 83 16 23 AEROMODELISMO. Aviones, motores y emisoras. Tel: 629 81 36 98 BICI ELECTRICA marca Trek con batería de elio, 4 niveles de de potencia, color gris oscuro, cambio de marchas Shimano, luz delantera y trasera, 950€.

PVP: 2.200€. Tel: 639 97 20 99

CHAQUETA DE MOTO IXON para señora, talla M, color negro, con protección y funda extraible. En perfecto estado, 50€. Tel: 670 31 07 22 SILLON RECLINABLE marca evora, en piel de marrón oscuro, elevador doble. Impecable, sólo 2 meses de uso, 500€. Tel: 670 31 07 22 GRÚA ELÉCTRICA y trapecio para cama para persona con minusvalía. En perfecto estado, con todos sus accesorios. Muy poco uso. Tel: 971 35 00 68 REPRODUCTOR DVD Sony dvp-ns360, en perfecto estado, con mando a distancia, 25€. Tel: 670 31 07 22 VIBRO POWER por no usar. Máquina de gimnasia con un año, 150€. Tel: 633 93 96 63 ACCESORIOS DE GIMNASIO. Bicicleta estática, marca sven alsa, cinta de correr runfit, cardio twister o simulador de escalera, palos de golf, bolsos y pelotas, escopeta de perdigones gamo5.5 y banco de abdominales bh. Precio a negociar. Tel: 971 37 31 20 ó 690 07 67 21 ó 649 27 69 11 RADIADOR ACEITE BOSCH en perfecto estado de funcionamiento. 2 niveles de potencia, con ruedas, 35€. Ciutadella. Tel: 692 87 58 45

HORNO mixto de inyección marca fagor, para restaurante. Nuevo a estrenar, 3.600€ negociables.

Tel: 607 08 22 83

RADIADOR BAJO CONSUMO con 10 elementos y control termostato, perfecto estado, 65€. Tel: 699 39 10 19

COLCHONES EN LIQUIDACIÓN, viscolástica y hr perfilados tipo bultex, medidas 80, 90, 135 y 150cm, desde 60€. También almohadas de visco, desde 15€ unidad. Tel: 693 41 00 28

ACCESORIOS BICI MTB. Potencias largos varios, 5€ unidad. Pareja manetas dual control shimano xt 3x9 + pinzas frenos disco hidráulicos shimano xt.

Precio conjunto, 70€. Tel: 607 94 44 01

CAMA ELECTRICA, ideal para discapacitados, como nueva, incluye mando a distancia, más varios extras. 500€. Tel: 649 40 78 92 BICICLETAS de paseo y mountain bike, en perfecto estado y todas revisadas. A partir de 40€. Tel: 619 14 21 75 MUEBLES ANTIGUOS restaurados. Precioso armario ropero antiguo de castaño de 230x150cm, 390€. Espejo antiguo con bomito marco tallado de castaño de 160x180cm, 295€. Set de sofá y 2 butacas estilo luis XV, muy buen estado, 500€. Tel: 649 43 09 51 ROPA, JUGUETES, accesorios de niña de 0 a 2 años, nuevo o muy poco uso, en perfecto estado.

Incluso productos de higiene. Carrito: también dobles, sillitas, cunas de viaje, andadores: akira_ln@ hotmail.com Tel: 618 08 98 30 ASPIRADOR de mano de 900W-250V con accesorios, 48€. Estufa de butano, perfecto estado, 58€.

Mesa de madera de terraza, plegable, 40€. Piano Yamaha con taburete, 280€. Tel: 636 22 97 47 MAQUINARIA DE BAR. Registradora tpv pantalla táctil, cajón e impresora con programa para bar/ restaurante, 800€. Máquina cubitera marca itv, año 2010, 800€. Máquina de tabaco marca azkoyen de 5 canales, 750€. Estufa de butano para terraza, 120€.

Cortafiambres, 90€. Tel: 619 30 72 25 MUEBLES SALÓN-COMEDOR semi-nuevos, color wengué. Mesa de centro, 50€. Composición de 2 módulos para colgar en la pared y 2 módulos bajos, 350€. Mesa de madera-cristal desplegable y 4 sillas, 200€. Tel: 679 63 16 13 HORNO eléctrico, 30€. Nevera de 1,50cm, 70€. Un año de uso. Dos sofás por 30€. Tel: 619 90 16 57

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

25

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CAMARA DE FOTOS Nikon coolpix p5100 con zoom óptico 3,5x, pantalla lcd 2.5”,iso 3200 y 12 megapixeles. Accesorios: batería en-el5, cargador, conexiones usb y tarjeta de 4Gb. En perfecto estado, 270€. Tel: 658 88 72 93 TOBOGAN hinchable multiobstaculo de 10x4x6.8m, 4.800€. Pista americana de bolas y tobogan en muy buen estado, 3x4x2m, 2.500€. Pista americana de tres plantas con pista de bolas de 4.50x5x3m, 12.000€. Circuito hinchable de 20x9m con 5 quads de batería, 6.800€. Tel: 619 635 999 ó 971 15 19 76 7 MESAS de 80x80cm en aluminio, 60€ unidad.

2 mesas de 120x80cm, 80€ unidad. 40 sillas de aluminio, 18€ unidad. Varios bar: máquina de café, molinillo de café, cubitera, lavavajillas, botellero, extractor, campana de acero y aire acondicionado. Tel: 619 635 999 ó 971 15 19 76

FRIGORIFICO, lavavajillas y secadora. Todo como nuevo. Tel: 616 21 45 70 MESA CORTAMADERA, corta seto de gasolina, máquina de agua mesa, hormigonera, regatadora, lijadora hormigón, aislante en rollo y placas, sargetos quitamiedos, planchas de encofrar, 4 hurelitas grandes, martillo compresor, sargentos, puntales, andamios, carretilla, recles, cubos, espuertas. Tel: 630 50 40 76 SACO de encendido por compra de: saco de madera, 5,50€. Saco de barbacoa, 5,50€. Saco de palé trozo gordo, 3€. Saco de encendido, 3€. Saco viruta cama animales, 3€. Saco de estiercol fino y sin olores, 8€. Tierra vegetal, 8€. Recogemos troncos de todo tipo. Tel: 630 50 40 76 LOTE DE BISUTERIA, ropa y complementos.

Por cierre de negocio. Tel: 689 74 45 68

CUNA, 50€. Tel: 636 59 76 91 SOFA de dos plazas, amplio, con unos meses, impecable, 175€. Tel: 677 27 23 26 REVISTAS fotogramas y motorboat, ideal para coleccionistas. Lavadora lg, 700kg. Lavadora otsein, campana extractora de cocina, microondas, cómoda antigua, máquina de coser antigua. Precio a convenir. Tel: 620 86 73 80 2 CAMITAS IKEA de niño de color blanco con colchón impecable y con somier de láminas de madera. 165x75x67cm, 80€ cada una. Juntas o por separado. Tel: 685 28 25 03 MAQUINA DE ESCRIBIR marca underwood original en buen estado, ideal para coleccionistas.

Cazadora motera de cuero, marca skipper, talla L, sin usar, nueva. Abrigo caballero 3/4 de cuero sin usar, nuevo, talla 48, de Pons Quintana. Impresora epson c-62. Mesa-libro de cocina. Tel: 620 86 73 80

XBOX360 con 3 meses de antigüedad, nueva, táctil, 6 juegos, 1 mando, 320Gb de disco duro, 200€ no negociables. Tel: 675 54 86 57

ACUARIO de 25L, 30€. Bomba y adornos incluidos. Tel: 620 61 43 78

MAQUINARIA HOSTELERIA. Cocina fagor de 4 fuegos con horno, plancha fagor cromo de 60, freidora angelo po. Mesas, estanterías, cajonera: todo en inox de distintas medidas. Microondas, tostador de pan, lavavajillas, bajo mostrador, neveras congelador. Todo en perfecto estado. Tel: 689 30 92 86

ESTUFA de leña modelo Ergom. PVP: 550€, ahora 250€. Tel: 605 96 87 78

NINTENDO DSI BLANCA en perfecto estado, con caja, puntero de recambio, cartucho pirata para juegos, 80€. Tel: 619 17 64 50

GUITARRA eléctrica SX con cajón amplificador, 100€. Guitarra Alhambra modelo C1, 110€. Tel: 605 96 87 78

XBOX 360 con 2 mandos, 2 micrófonos inalámbricos, fifa 13 y 6 juegos mas. 250€. Tel: 638 59 78 03

EQUIPO MÚSICA SONY formado por amplificador, ecualizador, sintonizador y dvd/cd. Se venden piezas sueltas, 295€. Tel: 636 20 06 95 BICICLETA SCOTT, cambio scott genius mc 50, doble suspensión, poco usada, impecable, mejor ver. Mercadal. Busco una rígida que esté en buen estado como la mia. Tel: 670 04 65 50 BILLAR AMERICANO. Tapiz en buen estado, cinco palos, cepillo y triángulo. 550€. Tel: 618 30 55 33 CAMA de 140x200cm con 2 mesitas, 190€.

Banco abdominales, 50€. Llantas con neumáticos 190-50-15R, 200€. Escape universal thunder, 100€.

Parachoque delantero escort, 100€. Aleron gt, 120€.

Varias alfombras desde 10 a 45€. Luces pared, 4€.

Estanteria, 150€. Tel: 687 45 67 04 MESA de cocina color claro, extensible, con un cajón, en perfecto estado, la vendo por falta de espacio, 80€. PVP: 214€. Son Parc. Tel: 971 05 40 07 TELEVISION de plasma LG en perfecto estado de 50”,300€ negociables. Tel: 638 88 76 79

26

JAULA para pájaros, color marrón con pié. 30€. Tel: 665 68 10 39 CHIMENEA grande de 1x50cm, con 9 tubos de extracción, 400€. Como nuevo. Campana de cocina sin uso, marca teka, inoxidable, 150€, por no usar.

Tel: 651 48 55 57 BICICLETA de chica Dunlop sports athena 26”, suspension delantera y media, color rosa, 3 platos y 5 piñones, muy bonita y casi nueva, muy poco uso.

Tel: 602 68 64 15 3 RAQUETAS DE TENIS prince y babolat, 50€ c/u. Depósito de gasolina para fueraborda, 30€. Antena parabólica, 15€. 2 colchones de 0,90x1,90cm, 25€ c/u. Cabezal de cama, 10€. Somier nido de sofá, 10€. Tel: 629 75 97 29 TRAJE de almirante azul marino talla 8. Traje gris con chaleco talla 11. Como nuevos, precio económico. Tel: 971 37 03 07 DECORACIÓN. Ancla de almirantazgo antiguo, ideal para decoración. De 1m de altura,. Colección de cómics antiguos. Tel: 606 90 88 63

TOCADISCOS TECHINCS MK5 en perfecto estado, muy pocas horas de uso. Incluyo caja, embalaje original y cápsula ortofon concorde, 300€.

Tel: 636 16 32 25 ESTANTERIA norrebo de 180x121cm, 150€.

Juego de cama de 140x200cm con mesitas, 190€.

Impresora hp 5150, 40€. Varias tomas de aire capó coche, 30€. Banco de abdominales, 60€. Luces de pared, 4€/u. Caja de revista maxitunin, 5€. Tel: 687 45 67 04 TRICICLO NIÑO BERCHET impecable y muy bonito, 39€. Bolsa-termo avent para mantener el calor y el frío de la comida del bebé, 12€. Tel: 685 28 25 03 BEBES. Coche completo town-town de casual, 200€. Cesta maxi cosi de play 40€. Trona chico de agatha, 40€. Mochila excursion play, 50€. Cuna, 40€.

Patinete cochecito, 20€. Saco polar macclaren, 30€.

Esterilador y calentador de biberones Philips, 10€ c/u. Tel: 971 37 12 13 ó 659 92 39 81 POLIPASTO/TERNAL ELEVADOR elektus stahl eléctrico.Levanta600kg,300€.Toroeléctricoparaalmacén o taller. Eleva gran carga, 300€. Aspiradora istobal para uso profesional año 1995, 75€. Tel: 618 30 55 33

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes MONITOR plano de 19” Acer, 30€. Monitor plano Philips de 21” con seis meses de uso, 40€. Funda estuche reflex digital nueva con envoltorio original.

PVP: 60€, 25€. Tel: 626 71 25 77 2 IMPRESORAS - escáner - copiadoras hp fhotosmart, c4190, 25€ y c4280, 35€. Sin límite de copias. Router linksys adsl2+gateway model wag325n, alcance 500m, 35€. Depiladora braun silk.épil, 15€. Teléfono - fax - copy panasonic kxfp205, 20€. Todo como nuevo. Tel: 636 26 44 42 JUEGO de mesa y espejo en cristal e hierro forjado para recibidor. Muy buen estado, 50€ negociables.

Tel: 618 78 49 78 CUNA DE BEBE de madera con colchón incluido y accesorios, 50€. Casi nueva. Tel: 626 81 28 92 TODOS LOS MUEBLES, utensilios del hogar y elementos decorativos de mi casa por mudanza.

Todo en perfecto estado. máx. 2 años. Con precios negociables. Hasta el 31 de enero. Tel: 657 18 14 63 SUZUKI SAMURAI año 98, hard top, color negro, 85.000km, correa distribución hecha e itv pasada.

Muy cuidado. Barra antivuelco en cabrio y bola de remolque. Tel: 647 53 01 86 LAVADORA Balay de 7kg, 1.200R, 110€. Indesit 6kg, 1.000R, 100€. Las 2 funcionando y en perfecto estado, Sant Lluis. Tel: 645 80 54 10 LAVADORA marca samsumg, 1200R digital con 5 meses de uso, 160€ negociables. Secadora en garantía, 130€ negociables. Las dos juntas 250€.

Abstenerse curiosos. Tel: 649 78 56 54 ESTORA de llanya blanca i verda de 170x140cm, 50€. Taula de despatx C. berbegal de 125x165cm amb 2 calaixos color gris clar, 50€. Marc de fusta per posar pintura de 50x62cm, 20€. Tauleta de pates cromades i vidre de 53x53cm, 20€. Tel: 971 36 01 42 MANDO PC INALAMBRICO para videojuegos. En perfectas condiciones, 25€. Maó. Tel: 633 93 96 63

PUERTAS, VENTANALES, persianas de segunda mano. Lote de 60 por 600€. Estructura de oficina de pvc, 80€. Tel: 618 30 55 33 SOFA CAMA TIPO FUTON. Muy buen estado. De Ikea. Cuando esta en posicion de cama el tamaño es de cama matrimonio. Bajo de maderas tipo palets, muy actual. 80€. Tel: 630 81 70 64 MYCOOK 59 DE TAURUS, nueva a estrenar, en su embalaje original. Incluye dvd demostrativo con recetario y accesorios. PVP: 750€, lo vendo por 450€.

Mahón. Tel: 680 94 49 19 AVION AEROMODELISMO modelo Solo sport, nuevo a estrenar, en caja original, con motor gasolina o.s. max 46 fx, nuevo a estrenar, 180€. Tel: 660 09 55 95 CAMARA OLYMPUS en perfecto estado. Solo 25€, Mahón. Tel: 659 05 47 79 2 GUITARRAS clásicas. Una Juan Estruch por 120€ y una Admira por 70€. Cajón flamenco Mario Cortés, 70€. El lote completo, 190€. Tel: 671 05 24 89 BICI MONTAIN BIKE adulto sin suspensión, 30€. Falta arreglar. Sillita de coche para bebé, 40€.

Barrera cama bebé, 15€. Mochila porta-bebé, 30€.

Traje neopreno entero, 80€. Mesa de dibujo, 30€.

Andador anciano, 30€. Silla y mesa infantil de madera, 30€. Freidora molinex a estrenar, 15€. Tel: 971 36 23 97 PORTATIL asus f5gl dual core, windows 8, 15,4” en perfecto estado, 4Gb ram, 160Ggb hdd. 280€ no negociables. Tel: 636 16 61 06 SAMSUNG galaxi ace como nuevo, en su caja, libre para cualquier compañia, muy barato, 150€.

Regalo funda. Tel: 650 36 41 02 TRAJE DE ESQUI SEÑORA, color negro, talla m, sólo 2 semanas de uso. Muy cómodo y elegante, 95€. Varios accesorios de esquí. Tel: 670 31 07 22

RADIADOR de aceite marca delonghin de 9 elementos, como nuevo, por no usar, 55€. Tel: 971 38 09 61

REMOLQUE de 450kg marca Nuñez con altillo, en muy buen estado, 650€ negociables. Carro antiguo de madera con ruedas de hierro, 600€. Tel: 680 22 40 17

IPHONE 4S negro, en perfecto estado, con protector de pantalla desde el primer día. Tel: 686 04 87 20

EBOOK AIRIS tab 200, nuevo sin usar, reproductor multimedia y lector de libros electrónicos, pantalla tft a color de 7”,70€. Tel: 609 65 16 47

LUCES. Todo el pack por solo 80€. Maó. Tel: 659 05 47 79

TERMO ELECTRICO de 150L marca thermor, nuevo a estrenar, 100€. Tel: 971 36 64 86 ó 671 74 68 72

SACA LECHES ELECTRICO. Maquinita medela, usada un mes, en su caja de embalaje. PVP: 100€, ahora 50€, más botes para guardar. Totalmente esterilizado. Tel: 638 27 92 58 VITRINA ANTIGUA de pino con cristal en la parte superior, muy buen estado, 595€. Cómoda restaurada con superficie de mármol blanco, 195€.

Tel: 649 43 09 51 MUEBLE COMEDOR color miel, compuesto de: Vitrina, mesa ovalada con seis sillas, mueble bajo de televisión, mueble tipo vitrina para pared y mesa de centro. Todo por 600€. Tel: 696 20 24 88 TRAJE DE COMUNION para niño de 9 a 11 años, modelo admirante, color azul marino, nuevo, utilizado una sola vez, 100€. De regalo, la camisa de manga larga blanca y corbata de color azul marino.

Tel: 639 25 65 53 BOLSA TRANSPORTE PERRITO y transportin de plástico pequeño para perritos pequeños. Muy prático para viajar en avión o tren. Solo usado una vez.

Ciutadella. Tel: 617 64 10 31 VENTANA de aluminio blanco de 54x32cm por solo 20€. Contraventana de aluminio verde de dos hojas de 1.15x1.25cm por 90€. Contraventana verde de una hoja de 90x70cm por 70€. Muy buen estado. Tel: 971 37 75 87 CAMA DIVÁN en hierro fundido con somier y colchón de 90cm, 70€. Nevera con congelador a parte de 150cm de alto, 100€. Todo en buen estado.

Tel: 650 59 51 77 DORMITORIO de forja: Cama de 150cm, mesitas de 52x34cm y banqueta con cojín, 300€. Mesa comedor de cristal de 1x1,80cm con patas de forja y cuatro sillas con tapizado en blanco, 550€. 2 mesas de cristal de forja de 90x90cm y 60x60cm, 150€. Tel: 646 75 73 21 PURIFICADOR DE AIRE por ozono, funciona perfectamente. En minutos deja la habitación purificada, elimina del aire bacterias y otros gérmenes, 350€. Tel: 609 16 63 43 NINTENDO DS en buen estado con los siguientes extras: Cargador coche, cargador normal, funda, puntero, targeta ezflash v y micro SD de 2Gb con 25 juegos, 80€. Tel: 682 88 89 61 PARQUET QUICK STEP de segunda mano.

Color arce claro, 1 lama. 40m2 aproximadamente.

200€. Tel: 686 51 95 53

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

27

Recepción de Clasificados: 807 499 061 BUGABOO CAMALEON para cochecito en color negro polar: cubre, capazo, capota y silla, 60€.

Adaptadores para maxicosi por 25€, todo en buen estado. Tel: 692 03 52 21 COCHECITO Casual play sin maxicosi, con plástico de lluvia y bolsa, 70€. Triciclo de niño smoby, 30€. Cuna de viaje con colchon y edredon, 70€.

Colchón para cuna, 30€. Bañerita de bebé sin patas, 20€. Todo en buen estado. Tel: 971 36 92 68 ó 620 28 46 82 COCHECITO de bebe marca maxi taxi, 150€. Silla de paseo color rosa y negro, 50€. Ropa de niña de 6-15 meses y zapatos números entre 16-21 a precios de 0,50-10€. Ropa de cuna a 15€ cada una: Regalo la cuna. Precioso traje festivo de niña 6 meses color rosa, 80€. Todo negociable. Tel: 600 20 02 46 PURIFICADOR DE AIRE completamente nuevo y precitado. Elimina el humo y la suciedad, los malos olores, generador de ozono, con mando a distancia y poco consumo eléctrico, 300€. Tel: 682 88 89 61 ZAPATILLAS de fútbol, nuevas sin estrenar, negras, marca Pony, nº43, 20€. Tel: 971 37 75 87 MAXI COSI exclusivo cuadros vichy, tejano y saco azul, 100€. Minicuna abedul y beig, 100€. Cuna blanca, 50€. Ropa, 2€ pieza de 0-12 meses. Plástico cambiador, 5€. Saco de dormir, 10€. Poco uso, como nuevo. Se enseña sin compromiso. Tel: 656 26 92 19 PLAYSTATION 3 con 22 juegos originales, 450€: pdebelder@gmail.com Tel: 670 99 32 04 SECABO TC-C PRENSA térmicapracticamente nueva. Pueden ser realizados todo tipo de transfers en gorras, sombreros, zapatos, zapatillas, mochilas, bolsos y artículos flexibles curvos. Apta para todo tipo de uso a nivel particular o profesional, controles digitales y manuales, 350€. Tel: 699 55 14 83 TORRE compaq presario, core 2duo, 250HDD, 4Gb ram, geforce gt1Gb, lector dvd, 7usb, hdmi, windows 8, 150€. Torre, teclado y ratón inalámbricos.

Tel: 636 16 61 06 PIEZAS DE COCHE. 2 espejos retrovisores exteriores eléctricos de peugeot 306, uno 30€, los 2, 50€.

Pilotos traseros de peugeot 306: uno 30€, los 2, 50€.

4 ruedas con llantas de aleación 185-65 r14, una 70€. Las 4, 250€. Cubiertas nuevas. Autoradio casette sony, funciona todo bien, 20€. Tel: 600 63 95 10 CARNETS POR PUNTOS. Vendo los puntos del carné de conducir. Tel: 600 63 90 04

28

COCHECITO de 2 piezas, 70€. Impecable de color turquesa y azul, con maxicosi y sillita de paseo.

Parque-cuna, 20€. Saquito polar univeral, 15€. Cuna para gatito muy moderno, 10€. Utilizada una semana. En perfecto estado. Tel: 650 00 88 09 DEPOSITOS 1.500L - 1.000L - 200L y 100L, vallas de 2x3,50m, máquina de agua de 1,70cm, puntales, recles telescopicos, sargentos, planchas de hierro de 1x2, quitamiedos, redes, lonas, montacargas, andamios europeos y normales, plataformas y chapas, vallas verde de enrejado de 2m de altura, 5 vigas de 4m de madera, tableros de 1x60cm y más. Tel: 630 50 40 76 ROPA de 6 y 7 años para niña y 4 años para niño.

Prendas a 2, 3 y 4€. Peluches y juguetes a 2, 3, y 5€.

Orinales de bebé a 5 y 7€. Sandalias de verano de chica nº 41 a 10€. Botas de agua de hombre con puntera de acero, nº 44, nuevas, 15€. Todo en muy buen estado. Tel: 659 11 75 53 RUEDAS para Renault Megane scenic, medidas 185-65-15 de cuatro tornillos, 20€. Tel: 635 83 16 23 O CAMBIO Scalextric ninco, dos coches, con pistas extras por escalextric normal. Precio a convenir.

Ciutadella: javierfer32@hotmail.com Tel: 646 66 10 75 CUNA de bebé de madera seminueva, blanca, 150€. Carrito de paseo, marca Quiny, 60€. Trona para comer, 25€. Cuna bebé nueva, blanca con accesorios: edredón, protector, colchón y almohada, 160€. Saco maxicosi, 15€. Saco de lluvia universal, 15€. Esterilizador eléctrico Chico, 20€. Vigilabebés, 25€. Parque, 15€. Tel: 698 36 07 77 GENERADOR ELECTRICO 7000 kw, pico maxi de gasolina, arranque manual y eléctrico, 3 salidas de 220V y 12V. Tiene un problema y la reparación puede costar unos 200€, según mecánico. Precio 200€. Tel: 600 89 05 52 CAÑA PESCA PENN 40 LB para fondo penn power stick pc5811 m7’ med. action 3/4 - 3 oz. 15 - 40 lb. line 1,85m. Tiene el último segmento acortado ya que tuvo que ser reparado a causa de rotura, Mahón, 30€. Tel: 654 14 08 22 BARRERA D´ULLASTRE típica menorquina de 1,20m, altura central: 0,96m, altura lateral: 0,87m, 80€. Tel: 660 20 99 07 TODO TIPO PORTÁTILES de segunda mano, averiados, con pantalla rota, que no funcionen. Tel: 664 02 24 91

PICA de lavadero sin ninguna grieta, entera. 30€.

Tel: 660 20 99 07 PILATES POWER GYM, 150€ negociable. O doy como parte de pago de un portátil en buen estado. Tel: 678 61 24 13 BÓTES CAMPER de dona, talla 36 de pell color negre, planes i en perfecte estat. Molt poc ús. 40€.

Tel: 627 69 31 17 MOSTRADOR de hierro muy original, para cualquier tipo de negocio, de diseño único, solo 100€.

Tel: 971 36 95 84 SEMIRÍGIDA AVON de 2.6m con motor Mercury de 2t y 3.5HP, ambos muy buen estado. 800€.

Tel: 647 53 01 86 CAMARA EOS 350D, sin apenás uso y perfecto estado, con objetivo efs 18-55mm, tarjeta mémora de 1Gb, bolsa transporte y minitrípode, 270€. Tel: 687 59 24 31 DESBROZADORA Mitsubishi en buen estado, 100€. Tel: 699 39 06 49 RAJOLES GRES VERMELLES noves, dins capsa, hi ha uns 43m2, 200€ tot. Tel: 625 56 02 71 MOSTRADORES de acero, diseño único, para cualquier tipo de comercio, 120€. Compresor de aire abac fc2-24 cm 2hp 24l, 50€. Bobinas de papel fotográfico blanco y negro, precio de saldo, liquidación.

Tel: 971 36 95 84 LLAÜT. Tel: 662 35 62 78

COMPRO ENCICLOPEDIA DE MENORCA en buen estado, preferiblemente completa. También me interesa por partes. Ó libros antiguos sobre Menorca.

Tel: 626 18 46 26 TODO tipo de chatrra y metales, aluminio, inoxidable, cobre. Pagamos al contado, llámanos y te lo recojemos gratis. Limpieza de naves, cocheras, previos. A cambio de chatarra. Tel: 678 02 10 95 PEUGEOT 207, CITROEN C3 o Peugeot 206 que no hayan sido de alquiler y proceda de particular.

Preferentemente de primer propietario, solo en estado impecable, no tuning: menjag@hotmail.es Tel: 671 41 99 31

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes MANUAL AUTOESCUELA tipo B, manual actualizado de segunda mano. Urgente. Tel: 639 66 17 03

CHALET Ó APTO para alquilar durante agosto de 2013 por semanas o quincenas en Ciutadella. info@livemenorca.com Tel: 620 93 99 99

COSAS DE CAMPO. Enrollador de riego, empacadora, tractor, generador acoplable a la toma del tractor y lo que sea relacionado con el campo: zaidielmamoune@hotmail.fr Tel: 681 11 83 53

TRASTERO O COCHERA en Ferreries para alquilar todo el año. Tel: 658 25 44 84

AEROGRAFO simple o de doble acción de segunda mano. Tel: 600 53 78 66 COMPRAMOS TU COCHE. No lo tires. Turismos o furgonetas, no importa el estado en que se encuentre, averias de motor, problemas de chapas.

Llámanos, pagamos al contado. Tel: 678 02 10 95 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra, jardinería, carpintería, fontanería, electricidad. Cualquier cosa que no le sirva y quiera vender. Tubos, vallas, mallasos, tableros de encofrar, cables, máquinas, llaves, azadas, motosierra, bloques, tractor, motocultor. Tel: 630 50 40 76 COCHES AVERIADOS o en mal estado, no tires tu viejo coche! Él no lo haría, contacta conmigo, vengo a verlo sin compromiso y si me interesa te lo compro, rescatecoches@yahoo.es Tel: 652 78 07 96 ESTUFA DE LLENYA en bon estat, preferentment amb porta acristalada. Tel: 606 87 58 82 DECLARACIÓN RENTA. Necesito hacer una declaración complementaria de renta. ¿Puedes ayudarme? Intercambio por alguna tarea que yo pueda hacer para tì. Zona Maó, St. Lluís. Tel: 653 06 46 72 ALMACEN-GARAJE en Ciudadela, preferible zona Cavaliitos - Canal Salat. De fácil aparcamiento y mínimo 40m2, máximo 200€/mes. Tel: 667 42 01 34

BUSCO CASA con huerto o casa de campo para todo el año. Tel: 660 23 82 69 DOS ARMARIOS. Mejor metálicos, de 200x100x0,30cm ó 0,40cm. Dos caballetes para colgar herramientas agrícolas. Tel: 609 60 24 10 APTO / CASA EN SALGAR para alquilar para la temporada: 7 meses, o todo el año. Depende del precio. Para el centro de buceo de sAlgar. Tel: 690 10 41 07

VIVIENDA EN MAHON para alquilar todo el año. Nuevo o reformado, bien equipado y amueblado. Precio máximo: 400€/mes incluidos gastos e ibi. lgstrike1980@hotmail.es Tel: 679 84 95 47 VESTIDO NIÑA COMUNIÓN para alquilar o vender. Modelo sencillo y económico. Tel: 971 35 41 80 PERSONA muy responsable busca para alquilar vivienda con un trocito de terreno en Mahón, Calan Porter o alrededores. Tel: 675 38 28 53 PROFESOR/A para clases de repaso de catalan C2. Tel: 645 18 00 31 PISO ó casa o apartamento en la zona de Maó con 2 habitaciones y amueblado. En el caso de plantas superiores que tenga ascensor pero sería ideal una planta baja. Tel: 608 40 52 79 TANCA para alquilar en Torret, Sant Lluís. Para tener a mi caballo, tiene menos de un año. Con posibilidad de agua. Tel: 616 80 05 31

SEÑUELOS PESCA SPINNING. Todo tipo de señuelos artificiales para la pesca de spinning, asi como de sepias ó calamares. También me pueden interesar cañas y carretes, segun precio. Tel: 663 85 42 42 ó 971 37 27 91 (tardes) PISO Ó CASA en Alaior para alquilar, nuevo o moderno. Amueblado y equipado. Fácil acceso, preferible con terraza y 3 habitaciones, zona parking o plaza. Zona escolar. Máximo 400€ con comunidad incluida. Gastos agua y luz a mi cargo.

Tel: 696 56 45 11 VIVIENDA O LOCAL para habitar, cuidar y mantener. Agradezco a quien disponga de una propìedad en desuso y vea una ventaja que sea ocupada y así mejorar su estado de conservación, se ponga en contacto conmigo Tel: 687 77 30 69 PISO/CASA. Pareja menorquina busca para alquilar en la zona de Mahón. Vivienda en buen estado, preferiblemente amueblada. Máximo 450€.

Tel: 629 71 22 37 ó 699 64 23 85 PISO O CHALET. Familia con trabajo estable y dos niñas pequeñas, no fumadores y sin mascotas: Buscamos vivienda para larga temporada en Menorca con plaza de garage y ascensor. Maó o alrededores. Tel: 667 72 38 22

PISO PEQUEÑO O ESTUDIO. Máximo 250€.

Maó. Soy persona seria, tengo nómina y referencias.

Tel: 658 64 38 09

CONSTRUCTOR económico para pequeña ampliación de vivienda unifamiliar. Imprescindible que tenga toda la documentación en regla. Tel: 686 13 65 25

CARRITO de bebé para niña. Que esté en buen estado yq ue no use y me lo quiera regalar o vendérmelo muy económico. Pagaría máximo 30€. Tel: 971 37 81 87

PISO AMUEBLADO en Ciutadella para todo el año. Soy un chico menorquín de 33 años con trabajo fijo. 300€ aprox. A partir de marzo. A ser posible nuevo. Tel: 638 84 57 67

ALQUILAR planta baja en Maó. Tel: 699 16 56 82

CASA en Cap dArtrutx de mayo a octubre. Mínimo 2 habitaciones, amueblado y en buen estado. Pago máximo 400€/mes. Familia menorquina. Tel: 676 96 49 20

CASA EN CALA LLONGA o sAlgar y costa sur para alquilar en julio y primera semana de Agosto.

Sin hoteles cerca. De 2, 3 o 4 dormitorios, aire acondicionado, piscina o salida al mar. Se presentan referencias. Tel: 673 19 15 45 A PERSONA británica a quien le interese mejorar su español o enseñar inglés de manera altruista. Yo soy persona con carrera universitaria, interesado en mejorar mi inglés, sobre todo el speaking. Muchas gracias. Tel: 671 42 31 49 APTO para alquilar, amueblado y en buen estado.

Con calefacción de hasta 300€. En Mahón. Tel: 618 99 11 94

CASA en Calan Bosch o Cap dArtrutx para la temporada de verano. Familia de 4 adultos con negocio en la zona. Buen estado de conservación y amueblado. De mayo a octubre. Tel: 676 96 49 20 BAR para alquilar, económico o negocio a medias.

Necesito trabajar. Tel: 645 16 06 14 APARTAMENTO hasta 50.000€. En urbanizaciones de Calan Blanes, Santandria, Calan Bosch o alrededores, en buen estado. Tel: 691 17 11 30 (Mañanas y tardes)

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

29

Recepción de Clasificados: 807 499 061

TRABAJO MUJER busca trabajo de limpieza en Maó o alrede dores. Con vehiculo. Tel: 639 86 39 45 ó 602 80 06 05 SE HACEN TRABAJOS de jardinería y pintura. Tel: 686 38 22 41 TÉCNICO de ordenadores jóven y padre de familia, se ofrece para arreglos de ordenador, montajes y arreglo de problemillas en general. Formateos, recuperación de datos. Tel: 659 96 87 61 SEÑORA con experiencia y referencias se ofrece para el cuidado de personas mayores, externa, interna noches. Segun necesidades. Tel: 649 83 52 82 CANGURO. Chica titulada en educación infantil y con experiencia se ofrece para el cuidado de niños en Mahón y alrededores. Tel: 971 36 86 98 ó 637 16 45 12 CHICA joven se ofrece para cuidar niños en mi casa o en la tuya. Simpatica y me gustan los niños.

Realizo cortes de pelo a mujeres, niños y caballeros.

Es Castell y Mahón. Tel: 659 76 39 61 SE DESBROZAN terrenos, se abren caminos, trabajos de poda, pared seca. Tel: 647 11 47 46 CHICA MENORQUINA busca trabajo de limpieza, cuidado de niños, repartidor de propaganda.

Seria y responsable. Tel: 696 27 73 05 ME OFREZCO al mantenimiento de su casa ó cuidado de personas mayores. Por horas. Experiencia y referencias, Ciutadella. Tel: 634 76 99 63 MUJER menorquina con vehiculo propio se ofrece para limpieza ó cuidar niños. Tel: 696 91 03 64 MUJER RESPONSABLE con mucha experiencia en trabajos de limpieza y en el cosido de calzado, busca trabajo en estos sectores. Cuidado de personas mayores. Tel: 677 04 93 09 SRA se ofrece para trabajar: levantar, acostar, cambio de paquetes, baño en cama o ducha, manicura, pedicura, aseo en gral, compra, limpieza del hogar.

Experiencia, referencias y soy muy responsable. Tel: 639 18 66 45 SE HACEN porquejades a domicilio. Tel: 648 93 25 57

30

CHICA seria, responsable y con gana de trabajar se ofrece para trabajar en limpieza o dependienta.

Tengo coche. Tel: 610 27 71 06

PERSONA responsable busca empleo de camarera, dependienta, ayudante de cocina, limpieza o interna con referencias. Tel: 628 91 92 72

CHICA RUMANA RESPONSABLE de 23 años busca trabajo de limpiar casas, cuidar tu niño en mi casa o la tuya, camarera o dependienta. Buenas referencias y ganas de trabajar. Tel: 603 10 20 54

CHICO de 32 años con permiso de conducir y coche propio busca trabajo de noche, como conserje, guardia seguridad, seguridad de locales, camarero en club nocturno. Experiencia y seriedad. Tel: 617 02 29 12

CHICA TRABAJADORA diplomada en magisterio y auxiliar de puericultura se ofrece para impartir clases particulares y para el cuidado de niños.

Vehículo propio, disponibilidad inmediata, amplia experiencia. Clases individuales. Es Castell, Maó, San Luis y alrededores. Tel: 654 42 04 09

AUTONOMA se ofrece para trabajar de extra.

Experiencia en camarera, animadora, relaciones públicas. Tel: 636 45 52 32

CHICA para limpieza de casas, zonas comunes, cuidado de bebés, niños y clases particulares. Diplomada en magisterio y auxiliar de puericultura.

Amplia experiencia, trabajadora, seria y responsable, con vehículo propio y disponibilidad inmediata.

Tel: 654 42 04 09 NOS OFRECEMOS a llevar el mantenimiento y limpieza de su casa y cuidamos personas mayores o hacemos sus recados. Somos dos jovenes responsables con experiencia y buenas referencias, con papeles y carnet de conducir. Ciutadella. Tel: 634 76 99 63 ó 638 42 94 36 PADRE de familia busca trabajo, experiencia en construcción, pequeñas reformas, fontanería, pintura, jardinería. Presupuestos sin compromiso. Disponibilidad horaria. Tel: 636 77 11 81 ó 971 37 81 87 COCINERO serio y responsable con 20 años de profesión. Experiencia en arroces, pescados y mariscos. Tel: 639 46 08 25 CHICO de 27 años serio y responsable, confiable y con muchas ganas de trabajar busca trabajo en cualquier trabajo de albañileria y pintura o jadineria.

Experiencia de más de 7 años, con referencias. Tel: 646 05 96 23 SE OFRECE señora menorquina con experiencia y referencias para cuidar y acompañar personas mayores, tareas del hogar o limpiezas por horas.

Disponibilidad para trabajar interna. Maó o alrededores. Tel: 680 68 92 25 CHICO MENORQUIN busca trabajo de camarero con 7 años de experiencia, idiomas y vehiculo propio. Ayudante de cocina, friegaplatos, mantenimiento en general y horticultura. Tel: 620 89 42 01 CHICO para trabajar de pintor. Tel: 648 93 25 57

CHICO menorquin serio y responsable, busca trabajo de chofer de primera. Carnets C1, C. Trasportes nacionales, ya que conozco la peninsula. Tel: 600 63 90 04 COCINERO se ofrece, con más de 20 años de experiencia. Cocina nacional e internacional. Tel: 600 43 99 93 AYUDANTE DE COCINA se ofrece, con experiencia. Tel: 657 60 56 12 AUXILIAR DE ENFERMERIA titulada, se ofrece, para cuidar personas mayores o enfermos. Tel: 657 60 5612 SE HACEN REPARACIONES DE ALBAÑILERIA en general. Suelos, alicatados, tejados, terrazas. Tel: 686 38 22 41 MUJER española con experiencia busca trabajo por horas en limpieza de casas, colegios, hoteles por Ciutadella y cercanias. Coche propio. Tel: 649 29 01 06 ELECTRICISTA se ofrece para averias, porteros, antenas, instalaciones eléctricas, fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 BUSCO trabajo en cuidado de gente mayor, limpieza en general o ayudante de cocina. Maó. Tel: 639 12 33 21 ME OFREZCO para trabajar en limpieza, plancha o comida. Señora menorquina. Tel: 659 42 33 75 BUSCO TRABAJO de interna o por horas. Día o noche. Maó. Tel: 659 05 52 66 2º COCINA se ofrece con experiencia demostrable, titulación y afán de trabajar. Tel: 606 66 62 31 CUIDADOS a personas mayores en hospitales y particulares. Tel: 606 66 62 31

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes CONDUCTOR/MAQUINISTA busca trabajo, todos los carnets, experiencia en camiones-grua y reparto. Gran experiencia en retro-giratorias, cadenas de goma y mini-palas, rulos. Muy responsable en ambos trabajos. Serio y dotes de mando. Tel: 609 05 25 47 COCINERA, canguro o limpieza por horas. Menorquina con vehiculo y disponibilidad horaria. Tel: 678 87 27 69 JOVEN trabajadora, seria, responsable, buenas referencias, disponibilidad inmediata y vehículo propio, busca trabajo de empleada de hogar, limpieza, cuidado de niños y gente mayor, camarera ó cajera.

Maó o alrededores. Tel: 693 95 96 18 CHICA menorquina con experiencia y responsable se ofrece para limpieza. Maó o alrededores. Tel: 653 71 35 18

LIMPIEZA POR HORAS. Señora menorquina se ofrece a precios económicos. Tel: 606 79 54 29 ARREGLOS DE COSTURA. Me ofrezco para realizar todo tipo de arreglo de ropas y de tapicería a tiendas o particulares, con posibilidad de recogida y entrega. Tel: 971 15 09 48 MENORQUINA responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores. Formación y experiencia demostrable. Zona Maó y pueblos cercanos.

Disponibilidad inmediata. Tel: 650 30 73 80 GUARDERIA DE MASCOTAS. Cuido todo tipo de mascotas en mi casa a precios económicos, los días que usted necesite. Precios especiales si es para muchos días. Experiencia demostrable y buenas referencias. Alaior. Tel: 971 37 81 87 ó 636 77 11 81

CUIDO PERSONAS MAYORES en el domicilio, trabajos de limpieza. Seriedad y con experiencia.

Tel: 632 43 60 60

CHICO de 36 años busca trabajo. Experiencia en la construcción, pequeñas reformas, fontanería, cuidado de huertos, pintura. Disponibilidad horaria.

Tel: 971 37 81 87 ó 636 77 11 81

BUSCO HACER PRACTICAS en agencias inmobiliarias de Menorca. Ofrezco mi trabajo a cambio de aprendizaje. Tel: 600 67 37 33

CRISTALERO profesional, limpiador de cualquier superficie, limpiador de coches. Tengo 25 años, soy menorquín, con muchas ganas de trabajar y mucha experiencia. Tel: 609 83 06 69

ESTETICIEN busca trabajo. Grado superior y 4 años de experiencia. Disponibilidad total. Tel: 636 31 57 94 MODISTA con mucha experiencia y referencias se ofrece para hacer todo tipo de arreglos. Precios económicos. Tel: 629 09 67 07 AUTONOMO realiza mantenimiento de chalets, pintor, electricidad, fontanería y pequeñas reformas.

Limpieza de casas a muy buen precio. Tel: 645 16 06 14 CUIDADORA de personas mayores, con formación y experiencia, se ofrece para trabajar interna o por horas. Gladys. Total disponibilidad horaria y geográfica. Tel: 660 65 41 63 MUJER DE 24 AÑOS se ofrece para trabajar en limpieza ó ayudante de cocina y friegaplatos. Ciutadella. Tel: 639 88 10 24 SE NECESITA carnicero autonomo y con experiencia demostrable. Trabajo todo el año. Tel: 616 07 53 40 ALZHEIMER, DIABETES. Docente en acupresión para personas mayores. Tel: 606 66 62 31

CHICA con experiemcia en limpieza, plancha y cuidados de personas mayores. 8€/hora. Preferible Migjorn Gran o alrededores. Tel: 631 02 45 28

MOTO ACUATICA Yamaha rave runner año 93, motor 155HP 4t., color roja y negra. Motor recién revisado, la cola está totalmente nueva del año pasado y la bateria sin estrenar. Demostrable con factura, remolque incluido, 6.000€. Tel: 626 13 89 02 BOTE en fase de restauración, de 5m, motor solé.

Perfecto para vela latina. 1.200€. Tel: 696 44 18 45 MOTO ACUÁTICA SEA DOO bombardier gtx 135hp 2t carburación. 3 plazas, 120h de motor, perfecto estado, siempre endulzada e hibernada. Lista para navegar. Desconectador de batería con llave, remolque con rodamientos y neumáticos cambiados. Mejor verla y probarla. 4.000€ Tel: 626 11 61 03 RIO500 SOL seminueva con todos los extras, del 2009, motor honda 75HP 4t, apta titulín. Remolque, equipada con sonda, radio cd, radio vhf, cañeros, a punto para navegar. Seguro a todo riesgo incluido.

Tel: 696 52 31 04 REMOLQUE auto-trailer para embarcaciones de hasta 5m, con documentación. Peso total en carga 750kg, en buen estado. 500€. Tel: 690 26 25 95 MAXUM1800 SR, 1.500€ o cambio por moto de cross, enduro o remolque de embarcación de 4,60m. Barco procedente de un hallazgo. Completo menos motor y cola. Llevaba un mercruiser 3.0 de 135HP. Plataforma de baño, radio y gran toldo binimi. Tel: 653 19 19 31

AYUDANTE DE COCINA con experiencia en restaurantes y hoteles, con buenas referencias en Ciutadella, se ofrece para cualquier tipo de evento o catering. Tel: 638 49 08 36

SESSA LEY LARGO 17 de 4.95 eslora y 2 metros manga, en perfectas condiciones, del 2001, motor 50HP yamaha. Se incluyen todos los accesorios: chalecos y todo lo necesario. 5.000€ negociables.

Tel: 679 34 37 00

CUIDADO DE PERSONAS mayores y con discapacidad, con conocimientos de sociosanitaria, buenas referencias y amplia experiencia. Tel: 660 65 41 63

LLAUT CAPEADOR de 28 palmos cabinado, buen estado, motor sole diesel 31HP revisado y pintado, dos literas, mesa central, plataforma baño, ducha, dos baterias, aux 4HP, patente nuevo y posibilidad de amarre, 10.000€. Tel: 639 17 59 07

NÁUTICA FUERABORDA MERCURY 40HP autolube 2003 2t. Bujias y aceite de cola cambiados y revisión hecha hace 7 meses. Documentado, se puede pronar, 2.200€. Tel: 690 26 25 95 LLAÜT CAPEADOR cabinado, 28 palmos, con aparejos de navegación a vela latina, nivel navegación C, motor soler 17HP, motor aux. Suzuki de 4HP y 4 tiempos, seguro hasta octubre. Tel: 629 84 68 00

LANCHA RIO 550 cabinada con motor fueraborda mariner de 60HP, motor fuera borda auxiliar de 6HP, lona fondeo, toldo y solarium. 12.000€ negociables. Tel: 971 36 76 26 FAETON 780 MORAGA, 2006 motor yanmar 200HP diesel, muchos extras: hélice de proa, flaps hidraulicos, gps-sonda-plotter, piloto automático con mando a distancia, hombre al agua por radio, bomba de baldeo, colchoneta solarium, transformador 12v/220v, tv. Aceptaría otra más diferencia.

Tel: 609 65 51 14

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

31

LLAMA Y

32

Y COME !

33

Recepción de Clasificados: 807 499 061 LANCHA faeton 800, 2 motores de 200HP, depósito de agua dulce de 200L. Dos literas dobles y una induvidual, baño, cocina, depósito de gasolina nuevo, motores revisados anualmente. 23.000€. Tel: 971 37 83 24 FAETON 780 MORAGA en perfecto estado del 2004, yanmar 4lha-dtp 200HP, dos baterias, solarium, toldo sol, cañeros, sonda-gps raymarine, vhf, molinete eléctrico, ducha, baño, soporte motor auxiliar, lona de fondeo, plataforma de baño, 30.000€. Tel: 696 92 58 67 BARCA CAPEADOR 360 motor 30HP, arranque eléctrico, volante, toldo bimini, escalera baño, ancla y defensas. 2.000€. Tel: 606 13 27 60 EMBARCACION de 5,25m de eslora y 2,10m de manga con motor de 125HP. Toldo y muchos extras, pintada de hace 1 año. Remolque con eje de 1.600kg, nuevo de hace 9 meses. Con papeles con tara de 750kg. Barca y remolque, 4.500€. Barca sin remolque, 2.200€. Tel: 675 15 15 06 ARTABAN 735 PASEO-PESCA, motor intraborda yanmar 160HP turbo diesel. Eslora 7’35m, molinete eléctrico, solarium de proa, puertas correderas, sonda color furuno 300m, lona fondeo, equipada, 30.000€ negociables. Acepto cambio embarcación más pequeña. Tel: 971 36 99 81 ó 646 25 51 40# MOTO AQUATICA HONDA R12X turbo, del 2008, motor 4 tiempos, 12CC, 165HP, marcha atrás, trim, muy silenciosa. Perfecto estado, muy divertida, bajo consumo y mantenimiento, una maravilla.

Siempre pasada de agua dulce. Remolque aluminio incluido. Tel: 609 65 51 14 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28m de manga, 1,35m de puntal. Motor mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, doumentación al día y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51 LLAÜT MENORQUIN 30 plamos, cabinado, motor perkins 41, colchoneta interior grande, fregadero, ducha, toldo, mesa a medida para bañera, escalera baño, barandilla inox, motor repasado y pintado. ITB pasada, 12.000€. Tel: 971 37 17 82 MARINER, motor fueraborda, casi nuevo, 8HP de cuatro tiempos, caña larga, muy pocas horas de uso.

1.600€ y 1.700€ con soporte para barca. Tel: 663 70 11 96 REMOLQUE Evinrude para barca o lancha grande. Sin papeles, 750€. Tel: 618 30 55 33

34

KAYACK doble, rotomod, con remos y chalecos, solo 3 días de uso, 500€ . Tel: 679 73 39 22

NEGOCIOS LIBERAR nokia, iphone, htc, lg, samsung, sony ericcsson. Se liberan todo tipo de moviles. Rápido y económico, recogida y entrega a domicilio. We unlock all mobile phones fast and cheap. Tel: 722 70 57 79 FACEPAINTING: pinta caras, para cumples y eventos especiales. Bodas, comuniones ... Tel: 645 47 31 39 MEVIS. Curandero - tarot. San Climent. Tel: 622 65 77 42 FISIOTERAPIA DOMICILIO. Fisioterapeuta diplomado ofrece la posibilidad de rehabilitación, reeducación postural y masaje a domicilio para personas con movilidad reducida o dificultad para acudir a la consulta. Mahón y alrededores. Tel: 653 17 14 55 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD. Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Precios económicos. Tel: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58 ARTICULOS BEBES segunda mano y nuevos de ocasión: cunas desde 90€, caminadores desde 20€, tronas desde 12€, carritos desde 150€, bañeras y cambiadores desde 30€. De primeras marcas y en buen estado. Consulte mas www.babystockmenorca.com o infórmese sin compromiso en Tel: 618 60 92 53 ARREGLOS DE COCINAS DE GAS. Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó y alrededores. 20-25€. Tel: 686 38 22 41 ORDENADORES de segunda mano, torres y portátil, garantia desde 6 meses. Torre nueva, 2 años de garantia, desde 220€. Tel: 627 31 86 94 EQUIPAMIENTO HOSTELERIA. Sillas madera, mimbre, taburetes, barrilesmesa, maquinaria cocina industrial, cámaras congelación refrigeración, ósmosis, bajosmostradores, plancha, freidora, sonido e iluminación, altavoces, subwoofer, amplificadores, etapas. Todo del 2008, mejor ver: www. ventasmenorca.com. Tel: 646 05 90 62

VEHICULOS HYOSOUNG GT125R perfectas condiciones, apenas usada, 1.300€ no negociables. Cambio de nombre a cargo de el comprador. Esta rebajada, la queria vender por 1.600€, es una ganga, y va de maravilla, se puede probar. Abstenerse curiosos. Tel: 669 55 23 05 SEAT IBIZA 1.4 gasolina, año 2004, con a.a, evalunas, radio cd, abs. 4 ruedas nuevas, revisado, itv recién pasada. Con bola de enganche homologada, siempre en garage. 3.200€ con traspaso incluido.

Tel: 669 89 63 59 DAEWO MATIZ blanco del 2003, 38.000km, itv pasada, 750€ traspaso incluido. Maó. Tel: 679 22 07 41 YAMAHA VIRAGO CUSTOM 250CC roja, doble cilindro en V. Doble tubo de escape. Una de las mejores motos custom japonesas de los 90, muy bonita, color roja excelente estado, a toda prueba, 1.150€.

Tel: 609 08 00 37 TRACTOR EBRO 55 con cultivador y abonadora.

Tel: 630 86 11 63 HYOSUNG gt 250r con 13.000km en perfecto estado, color azul, itv y seguro en vigor, tubo de escape krieger competición homologado y puestos en los papeles de la moto. Alarma y arranque a distancia.

Siempre en cochera. Tel: 696 74 22 47 SMART FOR TWO año 2002. Muy bien cuidado, con sus revisiones al día. Aire acondicionado, c.c, e.e, llantas brabus y entrego originales de serie. Maó.

Tel: 630 13 34 82 CLASICO VW CORRADO G60 1.8 turbo 160CV recien restaurado al 100%. Impecable estado, todo un clásico único en Menorca. Paga 138€ de seguro al año, mejor ver y probar. Se acepta cualquier prueba mecanica. 4.500€ y posibilidad de aceptar coche como parte de pago. Tel: 685 62 09 08 NISSAN ALMERA, 5 puertas, color blanco, año 2001, 94.000km, con itv pasada, e.e, c.c, a.a, 1.250€.

Tel: 670 31 07 22 FORD FIESTA 1.3, 500€. Año 98, 5 puertas, itv hasta junio, 147.000km. Tel: 657 83 58 08 SUZUKI GSXR 750 con dos cascos y traspaso por 8€. Tel: 626 29 58 27

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes 2 MONTESAS de los años 70 para restaurar, 300€ las dos. Vespino año 86 en buen estado, documentación dada de baja, 100€. Tel: 696 44 18 45 NISSAN SERENA en buen estado, diesel, 2.3, acristalada. 5 plazas, a toda prueba, dirección asistida. Año 98. Tel: 678 02 10 95 YAMAHA Aerox 50CC, año 2003, muy buen estado. ITV hasta mayo de 2013, 700€. Tel: 620 18 03 05 CITROEN SAXO 1.1 gasolina, color plata, 3 puertas, estado de chapa normal, motor impecable, 120.000km, correa de distribución cambiada a los 95.000km, neumáticos seminuevos, itv pasada hasta abril y recién revisado. Demostrable, precio interesante, 1.100€. Tel: 630 96 62 29 PEUGEOT PARTNER año 2008, perfecto estado, a.a, motor inyección turbo diesel 1.6 hdi, 81.000km, 6.600€, 5 pasajeros. Tel: 635 02 22 85 MERCEDES sprinter del año 96, ideal para transporte de caballos, 2.500€. Tel: 673 76 53 91 AUDI A4 1.8 impecable, todos los extras, negro metalizado, todas las revisiones, cambios aceitefiltros, correa distribución, solo 100.000km, 4.900€ negociables. Tel: 646 39 34 76 (tardes) RENAULT MEGANE COUPE TCE 2.0 gasolina 180CV. Año 2010, sólo 27.000km. Muy buen estado, con llantas de aleación, ordenador de abordo, climatizador bizona, bluetooth, azul crepúsculo.

15.000€ negociables. Tel: 653 17 14 55 VOLSWAGEN GOLF 4, 1.6 blanco, 3.000€ negociables. Tel: 606 03 18 35 OPEL CORSA,CitroënSaxoyC3.Tel:Tel:608533784 CITROEN BERLINGO furgoneta, exelente estado, itv al día, con pueta lateral, bola de enganche, vaca, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, 97.000km, correa de distribución recién cambiada, 2.200€. Tel: 600 73 34 17 RENAULT CLIO emotion 1200 color negro metalizado, de finales del 2006, gasolina, 60.000km, c.c, 3 puertas, e.e, radio cd, ordenador, a.a, mandos en el volante, control de velocidad, airbag, ruedas nuevas, itv pasada, muy buen estado, 5500€. Tel: 617 93 03 06 JEEP GRAND CHEROKEE, 3.000€. Cambio automático, motor diesel, 175.000km. Tel: 652 44 78 48 (De 12 a 16h)

FORD TRANSIT camión, año 2003 con a.a y 154.000km, 4.000€. Tel: 673 76 53 91 TOYOTA CELICA 1.8 VVTI color negro, año 2001, e.e, a.a, c.c, d.a. varios extras, 7.000€ negociables. Ver sin compromiso. Tel: 608 82 59 31 HONDA CBR600, año 99. Impecable, siempre en garage, 11.000km, neumáticos nuevos Michelin bigoma, 2.600€ negociables. Tel: 689 30 95 26 ó 971 15 09 48 CITROËN ZX, 690€. Cuidado, gasolina, matriculado el año 1997 y 149.000km. Se puede contactar con mecánico en el 971 360 019. ITV hasta mes de febrero 2013. Tel: 657 99 46 68 NEOX 49CC, año 2002, poco uso. arranque manual, posibilidad de instalar bateria. No la uso, 300€.

Tel: 639 04 41 18 AEROX YAMAHA de color blanca y roja por no utilizar. En perfecto estado del año 2007. Con suspensión de gas y siempre guardada en cochera particular, con todas las revisiones al dia. 800€. Tel: 636 01 30 00 AUDI A6 negro, tracción quatro, deportivo 190CV, cambio trictonic automático, gps, 4.000€. Tel: 659 51 39 48 2 VESPAS Primavera. Una 74CC y otra 125CC. Una de ellas con documentación. Estan desmontadas, 1.000€. Tel: 679 10 31 47 SCOOTER PIAGGIO 125CC, muy manejable e ideal para la isla, consume muy poco. Neumáticos en buen estado, bateria nueva, recién resivada itv al día. Urge vender, 400€. Tel: 685 80 32 88 FORD KA. Consumo muy ajustado y buen estado, 73.000km, neumáticos nuevos, c.c, d.d, e.e, aire acondicionado, radio, abs, airbags, color amarillo, 999€. Tel: 676 40 54 00 MONOVOLUMEN chrysler voyager de 7 plazas. Año 2002 automática, clima bi-zona, puertas eléctricas correderas, cristales tintados, enganche de remolque, pantalla de 9” con dvd y puerto usb.

Perfecta de motor, 149.000km, gris oscuro. 4.700€ negociables. Tel: 671 05 29 24 SUZUKI VITARA 1.9 TD color azul, a.a, c.c, e.e, d.a, retrovisores eléctricos, techo de fibra, bola de enganche, radio cd, neumáticos nuevos, itv anual recién pasada, 122.000km, siempre en garage, traspaso incluido. 2.800€. Tel: 607 35 30 43

SEAT IBIZA 1.4CC gasolina con dirección asistida y elevalunas eléctricos, revisión e itv al día, 750€ con traspaso incluido. Tel: 689 79 47 93 AUDI A3, 1.700€. En buen estado, a.a, d.a, alarma con mando, e.e. 1.8 gasolina: consume poco, itv hasta octubre. Tel: 634 67 21 57 (A partir de las 17h) FURGONETA NISSAN VANETTE 2.3 del año 2000 con 95.000km, color azul, 2.500€. Tel: 655 86 46 87 BENELLI MOTOBI 250 2C clásica del 81. Bien conservada, no restaurada, todo al día, 1.600€.

Motogac kanowey 49CC clásico, documentos, no matriculado nunca, necesita puesta a punto, 250€.

2 ruedas completas de Lada Niva, 180€. Casco integral M, 25€. Transportin para perro grande, 85. Tel: 649 75 87 05 BICICLETA specialized epic s-works, ts carbono, doble suspensión. En perfecto estado cuadro 2011, frenos xtr, ruedas specialized control sl tubeless y transmision de 9 velocidades shimano xtr y sram xo.

Tel: 618 67 86 83 SUZUKI DRZ 400 en perfecto estado, la puedes probar cuando quieras. Tel: 680 91 83 21 MOTO DE TRIAL sherco 2.9 año 2004, totalmente repasada, remolque de 3 motos, traje, botas y casco casi nuevos a estrenar, guantes y varios recambios. Todo por 1.000€. Una ganga. Tel: 609 65 53 01 BICICLETA CARRETERA marca fondriest tf3, toda de carbono, componentes shimano 105, talla M. Practicamente nueva, 1.500€. Tel: 650 95 39 97 YAMAHA TZR 49CC con itv hasta marzo, sin motor de arranque, perfecta para moverse por la isla, muy poco consumo de combustible, 200€. De regalo casco replica de Simoncelli. Tel: 658 44 50 64 SUZUKI GSX 600F, 35.000km, perfectísimo estado de pintura y motor. Ruedas nuevas e itv para 2 años, 1.180€. Ciutadella. Tel: 692 87 58 45 VOLKSWAGEN TOURAN 1.6 concept line, 1.6CC 100CV, 58.000km, año 2006, en buen estado, gasolina. Tel: 666 74 67 43 NISSAN TERRANO II 2.7 TDI color verde, año 12/99, 140.000km, 3 puertas, con todos los extras, a.a, c.c, e.e, llantas, bola enganche, estriberas, lunas tintadas, itv hasta finales 2013, recién revisado, motor impecable, siempre en cochera, mejor ver y probar. 5.000€. Tel: 626 13 89 02

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

35

Recepción de Clasificados: 807 499 061 FORD KA 1.3CC, consumo muy ajustado y buen estado, 73.000km, neumáticos nuevos,c.c, d.d, e.e, aire acondicionado, radio, abs, airbags, color amarillo, 999€. Tel: 676 40 54 00 FORD FIESTA 1.4CC 16V con todos los extras, itv recién pasada, radio cd con caja de 12 cd, correa de distribución recién cambiada y posibilidad de tintar las lunas sin cargo alguno, 1.400€. Tel: 677 27 23 26 FIAT brava 1.4CC, 65.000km, 5 puertas, dirección asistida, elevalunas y cierre eléctricos, radio cd, altavoces 300w, llantas de aluminio, con seguro hasta mayo, 1.200€. Tel: 635 83 16 23

LEONART 125CC modelo raptor. Color rojo, en perfecto estado, muy pocos km. Guardada en garaje, 1.600€. Tel: 971 48 10 80 YAMAHA XT 660R, año 2010, 3.800€. Tel: 665 60 45 80 KAWASAKI ER 650, año 2008, 3.500€ o cambio por furgoneta o coche. En buen estado, diesel y del mismo valor. Maó. Tel: 600 50 39 50 COCHES de segunda mano. En muy buen estado.

Kalos 2.700€ y 3.300€. Tel: 670 36 58 87

AUDI COUPE 2.3E, blanco, 2.000€. En perfecto estado de motor. Tel: 657 68 78 89

KAWASAKI ER 6M, año 2008, gris y rojo, neumáticos nuevos, itv hasta 2014, 3.000€ negociables.

Tel: 639 88 03 09

CITROEN JUMPY 1.9D del 2006 con 90.000km, 9 plazas, aire acondicionado y vaca grande. 2.300€.

Tel: 654 08 21 91

PEUGEOT 206, 5 puertas, año 2004, motor 1.4CC, a.a, d.a, airbag, elevalunas y cierre eléctricos, radio cd, 2.500€ negociables. Tel: 610 27 69 93

JEEP Grand cherokee negro, cristales tintados, bola de remolque homologada, full equip. ITV hasta mayo 2013. Bateria y pastillas de freno nuevas. Rebajado a 2.900€. Tel: 649 75 92 77

BETA ARK 49CC, 2.900km, en muy buen estado, siempre en garaje, revisión completa reciente, 800€.

Tel: 650 36 36 86

VOLKSWAGEN JETTA, 400€. Año 94, itv pasada hasta 2013, perfecto estado de motor, 1.6 gasolina.

Tel: 699 06 65 85 NISSAN MICRA, buen motor. 74.000km, seguro hasta junio 2013, itv pasada. 1.000€. Se acepta contraoferta. Tel: 610 53 35 50 HYNDAI coupe 2.0, 137CV, año 1999 con todos los extras: correa distribución, bujías, filtros aceite, ruedas, frenos, bomba de agua, tapa de junta de balancines y taquets hechos. En perfecto estado, 1.500€ o cambio por otro coche y algo. Tel: 600 63 90 04 FIAT CINQUECENTO en muy buen estado, bajo consumo de gasolina, 500€. Tel: 627 02 74 01 ALFA ROMEO 156 SW 1,6 twin 120CV, motor cambiado, 90.000km con correa de distribución, pastillas de freno, neumáticos, filtros, recién cambiados, clima, mando, radio usb, abs, esp, ebv, y varios extras. Algunos roces, 1.600€. Nada de óxido. Tel: 666 88 23 53 OPEL CORSA 1.2 del 91. 4 portes, alça vidres eléctrics i pany centralitzat. En bon estat i bon preu. ITV al dia i revisió acabada de passar, 500€. Tel: 656 52 17 85 NISSAN TERRANO 4X4. 7 plazas, oferta por viaje, año 1999. Precio negociable. Tel: 637 24 64 92

36

OPEL KADETT 1.6- S 5 puertas, solo 54.000km, siempre en garaje, itv y seguro hasta junio del 2013, matricula. IB-BC, 900€ negociables. Tel: 669 66 18 61 SUZUKI SAMURAI descapotado del 99 en buen estado, 2.700€ negociables. ITV recién pasada, ideal para el verano, chapa y pintura en buenas condiciones. Toldos de verano e invierno, falta pequeño arreglo en el toldo de invierno y tapizado de los asientos. Tel: 600 68 42 15 BMW X3 d2.0 170C, color negro, en perfecto estado. 58.000km, año 2007, climatizador, a.a, bola de remolque, cristales tintados, 2 juegos de llantas.

Tel: 609 16 27 92 HYUNDAI ATOS económico, itv recién pasada, 1.0L del 2001, azul oscuro. 800€, incluyo cambio de nombre. Tel: 697 67 22 64 QUAD HONDA 250CC sport track, año 2006, color rojo-negro, itv pasada, recién revisado, homologado para circular por carretera, siempre en garaje, por no usar. Regalo casco y seguro, 1.700€ negociables. Tel: 669 38 83 17 FIAT SEICENTO 2001, como nuevo, color naranja metalizado, 59.000km, ruedas nuevas, itv pasada.

Regalo seguro hasta julio. Revisión mecánica recién hecha. Gasta 3,5L a los 100km en carretera y 5L a los 100km en pueblo, 1.100€. Tel: 692 89 15 21

VOLKSWAGEN PASSAT tdi 140CV automático con dsg, asientos de cuero, navegador, color blanco, 500.000km por ser taxi pero esta impecable. Revisiones al día con factura, 6.500€. Tel: 971 10 50 66 MINI COOPER del año 2003, motor 1600, 110CV, 38.000km.Cambiodemarchasautomáticoysecuencial, 3 puertas, 4 plazas, 9.000€. Tel: 600 05 45 46# HIUNDAY COUPE FULL EQUIP motor 2.0, 16 válvulas, alerón trasero, llantas aleación, radio cd dvd. Gris metalizado, 70.000km. Muy buen estado, 4.200€. Tel: 660 89 84 57 SUZUKI GN 2.5. Precio económico. Tel: 677 24 45 80 SEAT IBIZA año 2001, 124.000km, itv hasta 2013, gasolina, 1.200€. Tel: 603 35 86 62 KAWASAKI ER-6N, color blanco, impecable, por no usar. Totalmente original, con extras. 1 año de antigüedad y sólo 3.000km, 3.995€. Tel: 670 31 07 22 SUZUKI INTRUDER 125CC tipo custom. En buen estado, 8.500km. Tel: 679 40 31 99 LAND ROVER SANTANA. Vendo o cambio por 6.000€. Muchos recambios nuevos y ruedas de tacos a toda prueva. Cambio Vespa iris 150CC con muchos extras por moto de trial. Tel: 971 38 61 83 DAEWOO matiz 2004, 1.500€. Ford focus 2001, gasolina, 1.000€. Ford focus 2001, 1.8tdi, 2.000€.

Ford ka 2007, 2.500€. KIA picanto 2008, 3.000€.

Renault clio 2008, 1500tdi, 5.100€. Ford fiesta 2007, 1500tdi, 4.500€. Citroën C1 2009, 40.000km, 5.100€.

Traspaso incluido. Tel: 676 55 88 84 PEUGEOT 206 DESCAPOTABLE 1.6, cubiertas y cadena de distribución nuevas, full equip completo, año 2004, itv hasta 2014, 3.950€. Tel: 616 38 60 62 RANCHERA 4X4 MARCA DODGE ram 3500, cinco puertas, equipada: asientos cuero, a.a., e.e, pocos quilómetros y buen estado. 12.000€. Tel: 618 30 55 33 MITSUBISHI SPACE pintura metalizada, 5 puertas, radio cd, elevalunas eléctrico, dirección asistida, itv pasada reciente, correa distribución nueva, aceites, filtros aire cambiados, ruedas, interior, chapa, en muy buen estado. Motor va fino a toda prueba, 1.900€. Tel: 609 08 00 37 OPEL MERIVA 1.8, gasolina, año 2006, 5.800€.

Tel: 602 48 51 71

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PEUGEOT PARTNER COMBI 1.9 diesel de finales de los 90, cristales tintados, pintura metalizada azul, d.a, radio cd. buen estado de chapa y pintura, excelente motor, revisión al dia e itv pasada, bajo consumo. A toda prueba, 2.200€. Tel: 609 08 00 37 LAND ROVER FREELANDER diesel, 150.000km, revisado, muchos extras, a.a, e.e, bola, radio usb, c.c, 3.800€. O cambio por coche pequeño o familiar, para mi mujer. Tel: 617 97 37 10 AUDI A3 con todos los extras, itv al día, gasolina, 6.500€ traspaso incluido. Se acepta coche moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 NIISAN MICRA: retrovisores, amortiguadores, caja de cambio de marchas, lunetas y ventanillas, palieres, ópticas delanteras y traseras, cinturones.

Precios económicos: menorcatic@hotmail.com Tel: 629 37 75 76 FURGONETA BERLINGO 1.9d combi diesel, color gris metalizado, puerta lateral, año 2003, revisiones pasadas, itv hasta mayo, radio cd y aire acondicionado, 4.500€. Tel: 658 88 72 93 SUZUKI GSR 600 en perfecto estado, solo 14.000km, negra-plata, revisiones al día, cubiertas nuevas. Regalo extras. Tel: 600 03 92 60 RENAULT scenic 1.6 110CV, 106.000km del 2002 en buen estado. Tiene a.a, e.e .c.c con mando, abs, airbags, bola de engache, bluetooth. Tel: 660 09 99 70 SEAT CORDOBA 1.6CC, itv recién pasada, llantas, 4 cubiertas nuevas, a.a, c.c., enganche homologado, elevalunas eléctricos, 5 puertas, color verde.

Precio muy barato. Fiat punto sin itv, 500€. Tel: 636 46 90 03 JEEP WRANGLER 2.5 YJ color negro con capota dura, muchos extras: ruedas anchas, aletines anchos, puertas bajas, 12.000€ negociables. Tel: 971 10 50 66 PEUGEOT 205. Mito-diesel, 1.8CC, año 1996, 130.000km, dirección asistida, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, a/a, recién revisado en taller, itv pasada hasta junio 2013, 950€. Tel: 660 55 01 36 DERBI SENDA 125 4T trail del año 2006. Estado impecable, 9.000km. Refrigerada por aire, mínimo consumo y bajo mantenimiento. Por no usar, 900€.

Tel: 618 38 03 85 CAPOTA rígida de fibra para Citroen Dyane 6, buen estado, 30€. Tel: 650 39 74 74

HONDA125 perfecto estado, siempre en cochera. Cubiertas delantera y trasera nuevas, juego frenos de disco y pastillas nuevos, 550€ negociables.

ITV pasada hasta 2014, todo de fábrica. Abstenerse curiosos. Regalo visera bi faro para llevar sin encadenado. Tel: 649 78 56 54 FIAT punto 60 1.2CC, año 99, 3 puertas, aceite y filtro nuevos, recién revisado, neumáticos seminuevos, a.a, d.a, elevalunas y cierre eléctricos, correa distribución nueva, consumo minimo, 88.000km. Con itv hecha, 900€ no negociables. Tel: 971 35 30 72 FIAT PUNTO en perfecto estado tanto exterior como interior. Siempre en cochera e itv al día, 1.500€. Tel: 971 36 74 94 (De 8:00h a 14:00h de lunes a viernes)

RENAUL CLIO 3 puertas, en muy buenas condiciones, con itv, traspaso y un año de garantía incluido, 1.600€. Tel: 616 92 43 61 RENAULT TWINGO en muy buen estado, con itv, traspaso y un año de garantía incluido. 1.750€.

Tel: 616 92 43 61 DESCAPOTABLE. Peugeot 206CC en azul metalizado, 47.000km, solo 4.800€. Golpe pequeño en el capo y filtro. Maó. Tel: 659 05 47 79 307 restyling 2.0hdi 136CV. El más alto de la gama: semi-piel, llantas de 17”, neumáticos nuevos, mandos, 6 airbags, de finales de 2006. Impecable, todos los extras posible. Solo 4.999€. 5 puertas. Tel: 666 88 23 53

HONDA CB600F Y KTM 300 2T honda: pocos km, cubiertas nuevas, todo original menos escape homologado arrow carbono y escape original, 3.200€ más extras: agv, jaqueta alpinestar. KTM: cubiertas, cadena reforzada, pastillas, embrague nuevos, recién cambio de aceite, 1.200€ negociables. Tel: 610 02 84 42

DAEWOO LANOS, motor 1.2 benzina. 5 portes, 80.000km, ben cuidat. ITV al dia, 1.700€ traspas inclòs. Tel: 617 67 18 25

MITSUBISHI MONTERO did. 3.2 con bola de enganche, año 2001, impecable de chapa y motor. Siempre en cochera. ITV recién pasada, neumáticos nuevos, revisión mecánica al día. Tel: 675 40 47 87

CASA adosada en San Luis, nueva, buenas calidades. Precio: hipoteca más gastos. Tel: 616 85 06 47

CITROEN SAXO del año 99, gasolina 1.1. En perfecto estado, 800€. Peugeot 106, gasolina 1.1, año 2001. En perfecto estado, 1.000€. Tel: 678 02 10 95 NISSAN SERENA 1.6 gasolina, recién pasada itv. 109.000km, impecable, 8 plasas. 1.200€. Tel: 689210477 RENAULT SCENIC 4X4 con todos los extras, itv al día , motor 2.0 gasolina, año 2002, 110.000km, 3.300€. Tel: 971 36 15 00 FURGONETA Seat inca, itv recién pasada, 5 plazas mixta, diesel consumo económico, 160.000km, año 96, muy bien cuidada, 1.100€. Muy buen estado. Tel: 647 32 88 33

INMOBILIARIA

FORNELLS oportunidad unica. 1º planta de casa adosada de 105m2. 3 habitaciones, baño grande, cocina amplia, gran salón, chimenea, ventanas de pvc. Perfecto estado, amueblado, entrada con patio individual, buhardilla y solarium, 180.000€. Tel: 670 27 56 57 FERRERIES NAVE INDUSTRIAL de 200m2. Trozo de patio, alarma y antincendios. Precio y condiciones negociables, posibilidad de subrogacion hipoteca. Tel: 609 65 51 14 PISO de 90m2 en zona Avenida Menorca. Amplio salón comedor, cocina, lavadero, baño completo, más un aseo, una habitación doble y dos sencillas, terraza y parquing. Tel: 678 09 31 38 (tardes)

RENAULT CLIO 5 puertas, en muy buen estado, con itv, traspaso y un año de garantía incluido, 1.850€. Tel: 616 92 43 61

PERMUTO PISO en Es Castell, en muy buen estado de 3 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor y bomba de calor y aire acondicionado. Amueblado.

Por un piso o casa de 3 habitaciones en Mahón. Se puede abonar la diferencia de peritaje, negociable.

Tel: 649 37 45 71

W.GOLF GTI 2.0 EDITION serie 3, año 98, 140.000km, a.a, c.c, d.a, abs, e.e, ordenador de a bordo, buen estado, distribucion y embrague nuevos, itv hasta febrero, 1.100€. Tel: 633 31 72 32

DUPLEX en Es Migjorn Gran, 110m2 amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor grande, cocina equipada. Gran terraza, balcón y buenas vistas, 150.000€ negociables. Tel: 608 12 59 86

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

37

Recepción de Clasificados: 807 499 061 ATICO EN MAHON de 3 habitaciones de 90m2 y 80m2 de terraza con vistas al campo, biblioteca y parking de 20m2. 180.000€. Tel: 679 22 29 88 PISO MERCADAL de 2 habitaciones con armarios empotrados, comedor, cocina, baño en finca muy tranquila. Parking opcional. 90.000€. Posibilidades de financiación. Tel: 629 11 94 40 ES CASTELL. 3º piso con ascensor de 57m2, 2 habitaciones, cocina y baño reformados, comedor con A/A frio/calor, terraza, orientado al sur. Carpintería de aluminio y climalit, amueblado y equipado. Zona tranquila de fácil aparcamiento. Precio rebajado a 95.000€ sólo este mes. Tel: 665 93 78 23 CASA DE ESTILO RUSTICO reformada en zona céntrica de Mahón de 2 plantas. 3 habitaciones, 2 baños y 2 terrazas. A/A con bomba de calor, parquet, viga vista y marés. Posibilidad de plaza de parking cercana, 190.000€. Tel: 655 84 49 01 2º PISO BARATISIMO. Solo 2 vecinos, en casco antiguo de Ferreries de 120m2. Comedor, cocina, baño, lavadero, 4 habitaciones: 1 doble, 3 armarios empotrados, terraza y terrado, trastero, claridad en todo el piso, semi amueblado. Sin gastos de comunidad. Tel: 600 63 95 10 FERRERIES. Casa de dos plantas, 4 habitaciones, baño, cocina, comedor, despensa, pequeño patio, porche, terraza edificable. 140m2 en casco antiguo.

Mucha luminosidad. Tel: 687 73 80 33 CASA en Ferrerias de 3 habitaciones, cochera, terraza, 1.800m2 de terreno, cerdera, cuadra para caballos y barbacoa, 140.000€. Tel: 665 92 00 02 HUERTO en Ciutadella, Son Aiet, 2.300m2 de parcela y gallinero de 30m2. Agua comunitaria.

75.000€. Tel: 606 03 18 54 HUERTO SANT CLIMENT en Camí de sa Furana. 400m2, agua, caseta de aperos, aljibe, 35.000€.

Tel: 606 39 30 81 LOCAL EN MAHON de 140m2 en zona Borja Moll. Perfectas condiciones y con acabados de calidad. Aseo completo y cuarto con ducha. Instalación de agua y electricidad. Aire/calefacción por conducto, plaza de parking y otra opcional con trastero. Tel: 655 84 49 01 TERRENOS RUSTICOS. Uno de 6.000m2 con caseta de aperos de 8m2 y cisterna, 85.000€. Otro de 5.500m2, 67.500€. Ambos en zona tranquila y arbolada en el camí de sa roca. Tel: 971 37 10 20

38

LOCAL de 120m2 con derecho a vuelo. Tel: 608 53 37 84

APTO tipo loft con jardín de 100m. Piscina comunitaria, 95.000€. Calan Porter. Tel: 620 35 04 38

LOCAL CENTRO MAÓ situado delante Amercian Bar de 184 m2 dividido en 4 plantas. 45m2 por planta: sótano y planta baja, cómo comercio, 1ª, 2ª planta y terraza cómo vivienda. Actualmente negocio en marcha. 210.000€ venta, 1.200€ alquiler.

Todo negociable. Tel: 675 90 96 59

PISO de segunda planta con ascensor, tres dormitorios, baño y cocina en Cami de ses Vinyes, 81.

75.000€. Tel: 660 78 01 80

PLANTA BAJA de 2 habitaciones, baño y cocina con barra americana reformada. Bomba frio y calor en todo el apto. Patio de 42m2 con caseta de madera. A 5m de Cales Fons, en Es Castell. 130.000€. Tel: 659 24 50 18 ó 971 36 88 87 ADOSADO en Santa Ana de 100m2 con vistas al campo. Totalmente reformado, 3 dormitorios, 2 baños, salon comedor, cocina, patio de 60m2 con barbacoa y parking. 230.000€. Tel: 636 94 87 66 PLAZA PARKING en c/Miguel de Veri de Mahón. Véalo sin compromiso alguno y ponga usted mismo el precio. Ideal también para inversores. Tel: 679 90 18 82 OPORTUNIDAD. Casa céntrica, 173.000€, reformada con mucho gusto, materiales de 1a. Mantiene el encanto de las casas menorquinas. 200m2, amplio recibidor, 3 habitaciones, una abuardillada de 40m2, 2 cuartos de baño, cocina, comedor, salón, estudio y 2 amplias terrazas. Tel: 651 92 08 54 PISO en Ciutadella de 92m2, impecable, muy bonito, todo exterior y en zona tranquila. O permutaría por planta baja en buen estado en Maó. Precio y condiciones a convenir. Tel: 650 30 73 80 PLAZA de parking doble en Alaior. Tel: 971 37 83 24 CENTRICO 2do piso con 3 dormitorios, baño, cocina independiente, ventanas abatibles de pvc y 3 vecinos. Terraza comunitaria con un pequeño trastero, amueblado y mucha luz, 89.000€. Tel: 660 01 23 00 ACEPTO PERMUTA. Son Vilar. Chalet con jardín y piscina. 4 habitaciones, 2 baños y aseo. Garaje y calefacción central. Se permutaría por piso en Mahón o Es Castell más compensación económica a partir de 100.000€. Tel: 650 28 97 73

CASA EN MAÓ, Reformada estilo rústico de 200m2. Salón comedor con chimenea, 3 habitaciones dobles exteriores, gran cocina, 2 terrazas, una con bbq, 2 baños, aseo, bomba frio calor, vestidor, varios trasteros, ventanas pvc doble cristal nuevas, fachada recién pintada. 270.000€. Tel: 619 02 50 21 O PERMUTO HUERTO en Ferreries de 6.000m2.

También permutaria por casa o huerto en Ciutadella. Tel: 685 92 00 02 HUERTO de 5.000m2 en Alaior con caseta de aperos de 12m. En el camino de Binixems, 52.000€.

Tel. 609 92 29 74 CASA de 65m2 en Alaior con buena ubicación y derecho a vuelo. Precisa reforma, 55.000€. Tel: 600 68 82 02 (Llamar de 13h a 18.30h de la tarde) PISO CIUTADELLA muy luminoso, céntrico, solo 3 vecinos. Al lado de la plaza de los pinos. 3 habitaciones, 2 dobles, cocina, lavadero-despensa, gran sala comedor y baño completo. 88.888€. Tel: 666 66 06 19 PISO Ciutadella, zona plaça Dalt penyals. 1ª planta con vistas a es Plà de Sant Joan. 2 dormitorios, salon comedor, cocina con amplia despensa, baño y terraza. Amueblado y equipado, soleado, con derecho a vuelo. Escriturado, edificable, entrega inmediata, 100.000€. Tel: 618 80 60 76 PISO PLANTA BAJA en Ciutadella de 3 habitaciones, cocina amueblada y equipada, baño con plato de ducha, salón-comedor, amueblado. Buena zona junto platja gran, 95.000€. Tel: 622 84 67 43 FINCARUSTICASANLUIS.Superficiede70.000m2.# Vivienda de 5 habitaciones, 2 baños, 2 salones, superficie de 230m2, almacenes de 167m2, casa de aperos de 42m2. Suministro eléctrico de Endesa y pozo legalizado. Tel: 603 52 98 25

PLAZA DE PARKING en MªLuisa Serra. Buen precio. Tel: 610 55 10 22

BOYERA en Llucmessanes. Terreno rústico de cultivo de 4.500m2 con frutales. Facilidades de pago.

Tel: 637 43 60 28

CASA unifamiliar en Cala Llonga de 3 habitacines, 2 baños, gran terraza. Salon - comedor. Ideal para vivir todo el año. Tel: 670 37 10 50

PARCELA en ampliación polígono industrial Alaior, 1.494m2 de los cuales 1.075m2 son edificables. Tel: 607 08 22 83

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes TERRENO RUSTICO Y BOYERA de 37.000m2 y 35/50m2, cisterna, algunas edificaciones pequeñas. Dividida en dos partes m/m iguales a 2,5km de Alaior, en un lugar muy tranquilo entre bosques. En la actualidad no es edificable, 190.000€.

Tel: 971 37 10 20 CALA LLONGA. Chalet a estrenar de 4 dormitorios: 2 en suite, 3 baños completos, salón-comedor, cocina, solarium en azotea de 140m2, piscina con solarium y garaje. Materiales de primera calidad.

Parcela de 550m2. 275.000€. Tel: 639 43 29 46 PLANTA BAJA MAHON en el camí des Castell, en plena reforma. 104m2 de superficie útil. 2/3 habitaciones, 2 baños, cocina-comedor-salón, pequeño patio y sótano. Proyecto y licencia. Se puede elegir distribución y acabados. 155.000€. Tel: 639 43 29 46 COCHERA con capacidad para 2 coches, puerta grande. Zona Av. Menorca. Tel: 650 12 00 35 DUPLEX en planta segunda situado en pleno centro de Ciutadella, muy luminoso, con terraza y muchas posibilidades de reforma. 85.000€. Tel: 639 17 59 07 ÁTICO EN ES CASTELL en c/Bonaire. 40m2, muy soleado, orientación sur. Todo exterior, terraza de 20m2, estar comedor, cocina independiente, 1 dormitorio doble y baño. Armarios empotrados. 3ª planta sin ascensor. 70.000€. Tel: 696 85 88 20 CHALET de 250m2 sobre parcela de 1.200m2 aprox. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salon, cocina, despensa, hilo musical, A/A, gran piscina, terrazas, jardin y 2 parkings. Bien equipado y de nueva construcción, 3 años, 490.000€. Tel: 679 15 96 31 PANTEON. Cedo a perpetuidad en el cementerio de Mahón. Tel: 615 37 18 04 APTO ES CASTELL particular. 62m2. 1ª planta, sólo 4 vecinos, sin gastos, 2 dormitorios, 1 baño con bañera, cocina acristalada, salón comedor con A/A frío-calor, amueblado, terraza, trastero, tendedero/ solario arriba. Satélite. 120.000€. Tel: 971 36 36 33 FERRERIES. Casa unifamiliar sin acabar, entre medianeras. Tapada de aguas, consta de parcela total de 150m con garage de 100m. 1er piso de 100m2 y el resto de patio, se puede edificar otra planta arriba, 2º piso más atico. Tel: 609 65 51 14 ALMACENES de varios tamaños. Servicios incluidos desde 100€/mes. Mínimo 6 meses. Zona San Luis. Tel: 619 26 32 73 ó 971 36 18 30

DUPLEX en Es Migjorn gran de 110m2, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor grande, cocina equipada. Gran terraza, balcón y buenas vistas, 150.000€, negociables. Tel: 608 12 59 86 O ALQUILO LOCAL Comercial en zona Avda.

Menorca de 50m2. Con escaparate, aire acondicionado, cédula de habitabilidad. Ideal para oficina, centro de estética o pequeño comercio. Tel: 649 40 62 60 COCHERA en edificio biosfera 1 de 20m2, 21.000€. Tel: 679 99 04 04 SOFA CHAISE LONGUE de polipiel color blanco, el chaise longue esta situado a la derecha del sofa y su medida es del 192cm, 550€. Un año de uso. Tel: 696 20 24 88

ALQUILO CHALET EN SALGAR de 120m2, distribuido en 2 plantas. 4 habitaciones, 2 baños, jardín y terraza.

Amueblado y equipado, para todo el año. 600€/ mes. Tel: 682 36 47 40 2ª PISO con 2 habitaciones, terraza exterior, baño, trastero, comedor y cocina. Amueblado y equipado.

Precio a convenir. Ferreries. Tel: 696 07 41 85 PLAZA DE PARKING con puerta con mando a distancia en Fort de lEau. Tel: 696 35 18 63 PRIMER PISO amueblado con 2 habitacines dobles y una pequeña, salón, comedor, baño, porche y terraza. No se admiten animales. Alaior. Tel: 646 85 1192 BONITO DÚPLEX en Ferreries. 3 habitaciones, 2 dobles con armarios empotrados y una individual.

Cocina equipada, pequeño aseo y lavabo. Comedor y terraza. Semiamueblado y todo exterior. Tel: 610 99 71 77 APTO EN MAHON en planta baja de 1 habitación doble con armario empotrado, cocina americana, salón comedor, baño completo, acabados muy modernos. 370€/mes. Tel: 629 10 14 86 PISO O CASA DE CAMPO en Maó. Amueblado y equipado con electrodomesticos, ascensor, muy luminoso. Casa de campo en carretera des Grau de 3 habitacinoes con instalación de chimenea, patio cubierto y posibilidad de huerto. Tel: 971 36 98 34

MAHON. C/J.Mª Quadrado, 3er piso con ascensor, una habitación, comedor-cocina, baño, buen estado, amueblado y equipado, listo para entrar. 375€.

Tel: 971 35 12 89 HOME EXCHANGE, non simultanous, in the UK or France, for a nioe 3 bedroom duplez in Playas de Fornells with sea view. Minimum 3-8 weeks between January - June and October - December.: raffidaf@hotmail.com Tel: 971 00 00 00 APTO en Es Castell hasta junio de 2013. 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño y gran terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó. Amueblado y totalmente equipado. Aire acondicionado frío calor. Tel: 657 73 72 68 HABITACIÓN céntrica por la Avenida Menorca, cerca de la estación de autobuses. Para persona sola con baño independiente. Tel: 618 81 94 65 APTO EN SON VILAR. Zona muy tranquila, fácil aparcamiento, dos habitaciones: una doble y una individual. Baño y cocina completa, cocina americana, todos los electrodomésticos, gran terraza. Perfecto para vivir todo el año. 400€, IBI y comunidad incluida. Tel: 652 72 12 44 PISO DUPLEX en el Cos de Gràcia, nuevo de 4 años, 2/3 habitaciones, armarios empotrados, dos baños, salón comedor y cocina. Totalmente amueblado, 470€. Tel: 636 94 87 66 CASA RURAL PARA 6, 8, 10. Pequeñas celebraciones, pernoctar hasta 10 personas. Fines de semana y semanas. Piscina, bbq, 5 habitaciones, 3 baños: uno con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50 TREPUCO. Planta baja de 3 habitaciones, baño, cocina y salón. Terraza con ducha. Por meses, semanas o quincenas. Tel: 637 08 74 10 CON OPCION A compra, pequeño pero acogedor apartamento en sAlgar. Planta baja de dos habitaciones, cocina independiente, baño y comedor.

Para todo el año, listo para entrar, 240€: nerepons@ hotmail.com Tel: 639 16 74 34 PLAZA de parking en Sant Lluis, zona Av. Sa Pau con capacidad para coche y moto, 37€/mes. Tel: 636 22 97 47 PLANTA BAJA céntrica en Ciutadella. Un dormitorio, patio comunitario con piscina. Posibilidad de parking. 300€ al mes. Particular. Tel: 609 69 03 47

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

39

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PISO sin muebles, semi nuevo, con ascensor, 2 habitaciones, salón comedor, cocina, lavadero, baño y un cuarto trastero en planta sótano. C/María Lluisa Serra de Mahón, 400€ incluidos gastos de comunidad. Plaza de parkinkg opcional. Tel: 638 27 77 32 PARTICULAR. Garaje en Maó en zona J.A Clavé - Malbuger. De altura considerable con water y lavamanos. Dispone de agua y luz. Tel: 619 16 93 73 PISO CIUTADELLA, céntrico de 2 habitaciones, amueblado, con solo 2 vecinos. 350€ al mes más agua, luz y basura. Tel: 670 69 19 35 1ºPISO NUEVO CIUTADELLA cova ses amfores, 2 dormitorios dobles, baño, aseo, cocina, comedorestar con terraza, lavadero, parking, trastero, jardínpiscina comunitaria. Exterior. Ascensor, A/A, amueblado y electrodomésticos. Contrato larga duración, 450€/mes. Se piden referencias. Tel: 971 38 24 25 APTO estudio en buen estado, con linda vista al mar. En Calan Porter. Tel: 669 39 81 83 APTO NUEVO y amueblado en sAlgar de 1 habitación, cocina, comedor y baño con terraza. Alquilo por semanas, quincenas y meses. 350€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 PISO en Es Castell de una habitación, baño, cocina, salon comedor, terraza con vistas al puerto y agua incluida, 300€/mes. Tel: 608 49 15 37 APTO CALA BLANCA 425E/MES. Muebles, electrodomesticos, utensilios para la cocina. Un dormitorio de matrimonio, cocina separada, comedor, terraza y wc. Contrato legal. Todos los gastos incluidos excepto agua y luz. No agencias. Seriedad en el trato. Tel: 615 49 82 51 CENTRICO. C/Carmen de 2 dormitorios, baño, comedor-estar, cocina, muy luminoso, amueblado.

Sólo tres vecinos, primera planta. Todo el año, 425€.

Tel: 971 35 12 89 PISO EN ALAIOR con parking, para todo el año.

3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y terraza.

Amueblado, luminoso, 1º con ascensor. 400€ comunidad incluida. luz y agua aparte. Tel: 616 85 27 42

HABITACION grande con wifi, a 5 minutos del instituto Ramis. 350€ gastos incluidos. A persona seria y responsable. Tel: 648 93 25 57

PISO de 1 habitación en Maó. Cocina-comedor, equipado y amueblado, A/A frio-calor, para entrar a vivir. 350€/mes. Tel: 646 96 44 06

PISO EN ES CASTELL de 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina, salón-comedor, lavadero y terraza, zona Calas Fonts, 500€/mes. Tel: 639 67 96 80

CASETA DE 20m2 con huerto de 100m2. No es para vivir pero se pueden pasar los fines de semana.

Bastante completa de todo, agua y luz propia, fácil entrada, junto a Es Castell. No hay sitio para animales. Ideal para pareja con hijos que le guste el campo.

Tel: 630 50 40 76

550€/MES. Casa en Es Castell en primera linea de Calas Font, con impresionantes vistas al puerto. 3/4 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño, aseo, 2 terrazas, lavadero y garaje. Amueblada, bomba de frío-calor. Tel: 669 36 76 22 APTO AMUEBLADO en Calan Blanes, urbanización Los Delfines. Amueblado con una habitacion doble, cocina comedor y baño, listo para vivir, 300€/mes.

Tel: 646 27 64 01 1ºPISO nuevo en Ciutadella. C/Anselm pujol. 1 dormitorio doble, baño, cocina-estar-comedor, terraza cubierta, todo exterior. Amueblado y equipado con electrodomésticos. Ascensor. Alquiler larga duración. Se piden referencias. 375€/mes, incluido comunidad. Un mes de fianza. Tel: 651 16 66 80 HABITACION en piso nuevo y céntrico en Ciutadella. Zona comunitaria con piscina, 200€ con gastos. Tel: 660 69 61 16 DÚPLEX EN CANUTELLS, amueblado, 2 habitaciones dobles, patio y terraza, 1ª línea del mar, 430€/mes. Tel: 639 67 96 80 APTO dúplex en Calan Blanes, amueblado y equipado para los meses de febrero hasta finales de abril. Zona muy tranquila. 450€/mes, luz y agua aparte. Tel: 675 56 02 90 COCHERA EN ALCAUFAR. San Luis. En el carrer ample, a 2 minutos de la playa. 60€/mes para todo el año. Tel: 609 65 16 47 PISO ECONOMICO FERRERIES con muebles, 3 dormitorios, baño, comedor grande, cocina independiente y lavadero. 300€, comunidad incluída.

Tel: 971 37 41 03

HABITACION SAN LUIS en céntrico y amplio piso. 3 desde 175€. Luminoso y límpio. Derecho a cocina y baño. A persona responsable en ambiente familiar. Muy cómodo. Tel: 651 54 61 19

CASA A CIUTADELLA c/Sant Isidre. Reformada tipo duplex: 3 dormitorios dobles, baño, cocina, estar, comedor, lavadero, terraza descubierta, almacén. Sin amueblar pero con electrodomésticos.

Alquiler larga duración se piden referencias. 450€/ mes. Tel: 651 03 99 01

PARKING en c/Infanta, 24 de Maó, 60€ mensuales. Tel: 606 36 74 50

PARKING EN ALAIOR, zona Es Banyer, 50€/ mes. Tel: 639 67 96 80

40

PISO nuevo en Ciutadella de 2 habitaciones, cocinacomedor, baño y terraza. Completamente amueblado y equipado, 350€/mes. Tel: 671 82 11 55 2ºPISO AMPLIO en es Mercadal. Totalmente amueblado, 4 habitaciones, baño y aseo, amplia cocina, balcón, terraza delantera y terraza trasera.

Aparcamiento público a 1 minuto. Solo un vecino.

Consultar precio. Tel: 626 20 37 92 PARTICULAR. Apto en el puerto de Maó - Cala Llonga. Próximo a pantalanes de amarre. 2 habitaciones dobles, baño, cocina, comedor y terrazas con vistas al mar. Mucha luz, amueblado y equipado. Tel: 619 16 93 73 PISO CIUTADELLA en zona clínica Menorca con acabados de primera. Muy amplio y luminoso. Dos habitaciones y dos baños. Con terraza. 500€/mes.

Tel: 687 73 80 34 POR SEMANAS o quincenas. Piso en Es Castell. 3 dormitorios, baño totalmente equipado, apto para pasar unos días. Piscina comunitaria, junto al hotel Hamilton. Tel: 690 18 14 84 APARTAMENTO NUEVO en Alaior, de dos habitaciones dobles con armarios empotrados, salón - comedor muy luminoso con acceso directo a balón de 6.90m2, cuarto de baño con plato de ducha y cocina. A/A y calefacción, acabados muy modernos, plaza parking y trastero, 420€/mes. Tel: 629 10 14 86 PISO AMUEBLADO de 2 habitaciones, baño y aseo,. Calefacción y A/A central, parking y piscina comunitaria. Zona tranquila a 5m a pie del centro de Maó, 500€/mes, incluida comunidad. Tel: 629 69 42 41 HABITACION amplia y luminosa por semanas o meses en casa con jardín de Sant Lluis. Tel: 676 78 00 37 APTOS de una y dos habitaciones, con y sin patio en Alaior y Addaia, totalmente equipados, precios muy económicos. Tel: 639 18 33 66

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PISO amueblado en Es Castell de reciente construcción. Planta baja de dos dormitorios, un baño, cocina con todos los electrodomésticos, terraza interior, plaza de parking y ascensor. 450€/mes con ibi, gastos de comunidad incluidos. Tel: 670 30 03 14 PISO en Es Castell, cerca de la explanada, con facilidaddeaparcamiento.2habitaciones,salóncomedor, cocina y baño. Amueblado por 350€. Tel: 638 27 77 32 PISO estupendo de 100m2, 3 habitaciones y 2 baños en calle centrica de Ciutadella cerca de la plaza de los pinos. Amueblado y equipado. Fácil aparcamiento y muy cerca de la playa. 495€/mes.

Tel: 654 22 38 42 HOUSE SWATCH non-simultanous: In the UK or France, for a nice 3 bedroom duplex apartment in playas de fornells + sea view. Minimum 3 weeks up to 8 weeks. Between january - june & october - december. raffidaf@hotmail.com Tel: 971 15 67 68 PISO ALAIOR NUEVO sin amueblar de 2 habitaciones, un baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza.

Por sólo 375€/mes. No mascotas. Posibilidad de parquing y trastero. Zona tranquila. Tel: 626 56 62 90 ALAIOR P. BAJA de 3 habitaciones: 1 doble y 2 sencillas, 2 baños, cocina con barra americana, aire acondicionado. Patio privado, terraza, sin amueblar, semi nuevo. 450€. Tel: 682 36 47 40 LOCAL COMERCIAL en plaça del Claustre. Tel: 627 85 58 61 PLAZA PARKING EN SAN LUIS en c/dAllemand, 45€. Tel: 609 65 16 47 ES CASTELL. Bonito apartamento renovado, amueblado estilo moderno, cocina completa, 2 habitaciones. Luminoso, a dos pasos de Calas Fons.

Ideal a persona sola ó pareja. 370€. Tel: 697 12 92 55 SEAT Ibiza, 10 años, 1.900, diesel, cristales tintados, techo solar, equipo de música, en perfecto estado. chofer tambien sería posible, 10€/hora. Tel: 600 71 86 98 PISO de 3 habitaciones, amueblado, equipado con electrodomésticos, 450€. Es Castell. Tel: 697 16 76 70 PLAZA DE PARKING en Alaior. Solo 50€/mes.

Tel: 670 37 10 50

2 CASITAS EN ADDAIA. 300 - 350€. 2 habitacines, salón, cocina con barra americana, equipada para entrar a vivir. Porche delante y jardín en la parte trasera. Para todo el año. Tel: 652 37 91 19 PISO en Ciutadella de 3 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor y pequeño patio interior. Luminoso y bien situado. Amueblado y equipado. No se admiten mascotas. Tel: 658 93 42 60 MAÓ. Dos pisos en sArravaleta. Ideales para oficina o consulta médica. Tel: 670 37 10 50 PARKING para coche en la calle Mercadal. Alaior.

Tel: 971 37 13 19 ES CASTELL. Piso impecable, amueblado. Amplio salon, cocina equipada, 2 habitaciones con armarios. A/A frio calor y piscina comunitaria. Santa Ana.Tel: 629 30 40 62 ESPARTERIA abierta desde 1964. Local a precio económico. Alaior. Tel: 971 37 13 19

LOCAL comercial de 90m2 en Es Mercadal, molt lluminós i ben situat. Tel: 696 85 69 34 PISO de 80m2 en zona tranquila Paseo Marítimo de Ciutadella. Primera planta con ascensor. 2 habitaciones, cocina independiente, salón-comedor amplio. Equipado y amueblado. Sin humedad.

380€/mes. Tel: 649 40 98 43 CASA en pleno centro de Maó, de unos 140m2 de superficie distribuidos en dos plantas, muy soleada, dispone de terraza, salón comedor y 4 habitaciones y altillo. 400€. Existe también la posibilidad de compra. Tel: 606 17 07 64 HABITACION a una sola persona seria y responsable en el centro de Maó. Tel: 696 27 73 05 PISO EN MERCADAL de 112m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor y trastero en terraza comunitaria. 350€/mes. Un mes de fianza, más gastos de luz y agua. Tel: 667 86 30 21

PISO de 3 habitaciones, amueblado. Casa de campo en Trebaluger de 3 y 4 habitaciones amueblada.

Planta baja en Maó y es Castelll. A pareja responsable. Se pedirá nómina. No se admiten animales. Tel: 627 29 34 75

PLANTA BAJA en Alaior. 2 habitaciones con armarios empotrados y con parquet, salon comedor, cocina con barra, baño con bañera. Luminoso, fácil aparcamiento. patio pequeño. Amueblado y equipado. No se admiten mascotas. 300€/mes: tutatoledo2@hotmail.com Tel: 971 37 19 87

PLANTA BAJA. ES MIGJORN de un dormitorio grande, salón comedor con cocina individual, baño, terraza cubierta y un precioso patio. Totalmente equipada y amueblada. Todo el año por 350€/mes.

Tel: 677 40 15 40

CON OPCION A COMPRA. 4º Piso de 64.37m2 de nueva construcción sin amueblar de 2 habitaciones con armarios empotrados, baño, cocina indp amueblada, comedor. Exterior con mucha luz en Avda. Menorca, Mahón. Posibilidad de añadir parking, 350€/mes. Tel: 971 36 92 65

NAVES EN MAHÓN A 100m del centro comercial Binipreu. Con capacidad de 3.300m3. Desde 700€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 PLAZA PARKING en zona c/San Manuel, en garaje con solo tres coches, 55€. Tel: 606 17 07 64 APTO EN CALA BLANCA próximo a Ciutadella.

Amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño y terraza. Acepto mascotas buenas. 300€, luz, agua y basuras aparte. Tel: 605 38 62 10 APTO en Binibeca, amueblado, piscina y jardín comunitarios, dos habitaciones y terraza, 350€. Tel: 663 73 25 65 APTO EN ALAIOR planta baja, edificio nuevo, 1 habitación doble, armario empotrado, baño completo, cocina-comedor, terraza y pequeño huerto.

390€/mes con ibi y comunidad incluidos. Equipado y amueblado. Tel: 676 70 76 87

HABITACIONES BARCELONA en piso compartido grande, tranquilo y luminoso. Situado en el barrio de Gràcia - Sant Gervasi muy bien comunicado con bus y metro. Buscamos chicas responsables y tranquilas, 320€ y 350€: rosasovi@gmail.com Tel: 618 60 92 53 APTO amplio en Es Castell para entrar a vivir, con piscinas comunitaria, cocina equipada, baño completo , terraza privada, bien comunicado. A buen precio. Tel: 629 66 60 50 BAR / LOCAL COMERCIAL en Ferreries. Situado en el centro del pueblo. 2 plantas: planta baja y sótano. Incluye baño de minusválidos, personal y de clientes. Gran almacén, 750€/mes. Tel: 644 50 05 93 PISO EN MAHON en zona plaza Ibiza. 2 habitaciones, 2 baños, nueva construcción. Equipado y amueblado. Tel: 603 52 98 25

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

41

Recepción de Clasificados: 807 499 061 LOCAL CIUTADELLA situat al carrer Degollador, aprop de la Contramurada. Fa cap de cantó. Disposa d’aire acondicionat i 1 bany. Ideal per negoci o oficina. 300€. Tel: 627 00 55 86 COCHERA de 50m2 en zona plaza Ibiza de Maó.

Tel: 603 52 98 25 O VENDO PISO planta baja en Mercadal. Totalmente amueblado, seminuevo de 70m2. 3 habitaciones, A/A y calefacción en todo el piso, piscina comunitaria, ascensor, parking y trastero, 380€/mes comunidad incluida. Tel: 616 85 07 18 1ER PISO en Ferreries de 140m2, céntrico. Cocina americana, comedor, 4 habitacionees, 2 baños, terraza y lavadero, 400€/mes. Tel: 639 11 10 27 LOCAL en Ciutadella, situado en la c/Degollador, cerca de la Contramurada y hace esquina. Dispone de aire acondicionado y un baño. Ideal para negocio u oficina. 300€. Tel: 627 00 55 86 HABITACION a persona seria y responsable, preferiblemente chica. Derecho a la cocina, salón, cuarto de baño y terrraza. Gastos de luz y agua incluidos.

Tel: 669 65 90 45 ó 630 09 93 29

PUERTO DE MAHON. Piso y dúplex de alto standing de nueva construcción. Desde 2 hasta 4 dormitorios. Acabados de calidad, A/A con bomba de calor, amueblados y equipados. Terrazas, ideal para vivir todo el año. A partir de 500€ hasta 750€.

Tel: 639 43 29 46 HABITACIÓN en amplia y luminosa casa a un paso del centro de Mahón. Fácil aparcamiento, diferentes tamaños y precios según necesidades. Tel: 646 16 94 84 LOCAL COMERCIAL en c/Seminari de Ciutadella. Tel: 654 17 80 60 ó 971 48 02 80 APTO MAO en edificio nuevo. Ascensor, cocina full-equip, salón amplio y luminoso, habitación doble con armario empotrado, cuarto con lavadora y secadora, baño completo. 360€/mes. Comunidad e ibi incluidos. Directamente particular. Solo 1 mes de fianza. Tel: 678 29 21 29 300€/MES. Piso-estudio amueblado, cuarto piso sin ascensor, cerca de Avenida Menorca, Mahón. Tel: 676 20 69 28

PISO en Ciutadella, amueblado y en muy buen estado. Camino de Maó, cerca de la rotonda del caballo. 3 habitaciones dobles, 2 baños, lavadero, cocina, terraza y comedor. Tel: 626 15 53 92

APTO EN ES CASTELL de dos habitaciones: una doble y una individual, cocina independiente, salón- comedor con acceso a la terraza con vistas al mar, 1 baño completo. Totalmente amueblado y equipado, todos los electrodomésticos son nuevos.

350€/mes. Tel: 629 10 14 86

PISO PLANTA BAJA Ciutadella. 3 habitaciones, amueblado, en pasaje Sindicato. Tel: 669 86 34 34

OFICINA en pleno centro de Mahón de 50m2 en perfecto estado. C/Deyà, 2. Tel: 639 68 16 64

APTO EN MACARET a 100m del mar. 3 habitaciones, baño, cocina independiente, comedor, terraza, jardín, cochera y huerto. Tel: 676 35 85 39

APTO CON PISCINA y jardín en Calan Porter.

Solo un vecino. Acompartir piscina, jardín y demás zonas comunes. Para todo el año, 2 habitaciones, con opción a muebles. 408€/mes. Tel: 609 44 52 93

APTO SON VILAR en perfecto estado, dos habitaciones, cocina americana y una terraza grande.

Ventanas de pvc, cómodo y caliente para vivir todo el año. Se pide un mes de fianza. Se alquila a partir de febrero. 400€. Tel: 652 72 12 44

APTO en Cala Torret para todo el año. 2 habitaciones , cocina independiente y terraza, 350€. Tel: 679 14 61 75

ES CASTELL. Piso de 2 habitaciones, amplia terraza con vistas, todo reformado. Se alquila por temporada de marzo a octubre. Tel: 699 82 00 63

2º PISO CIUTADELLA muy céntrico en zona Contramurada. Solo un vecino, 3 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño y lavadero. 400€/mes. Tel: 651 63 48 85 ó 649 73 55 53

PISO en Maó amueblado y equipado, zona instituto J.Ramis. 3 habitaciones dobles, cocina independiente, salon, baño y terraza. 350€. Tel: 676 97 90 94

HUERTO PEQUEÑO de 100m2 con caseta de 20m2 equipada para pasar los fines de semana. No es para vivir. Agua y luz propia, fácil entrada, al lado de Es Castell. No hay sitio para animales. Tel: 630 50 40 76

HABITACION con baño en Mahón a chic@ joven con trabajo. Agua, luz e internet incluidos. 250€/ mes, más 1 mes de fianza. Tel: 666 03 05 83

42

CASITAS EN PORT ADDAIA de 2 habitaciones, listas para entrar a vivir, 350€. Tel: 652 37 91 19

CHALET de 250m2 en parcela de 1.200m2 aprox.

Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salon, cocina, despensa, hilo musical, A/A, gran piscina, terrazas, jardin y 2 parkings. Muy bien equipado y de nueva construccion, 3 años. 900€/mes. Tel: 679 15 96 31 HABITACION GRANDE en Ciutadella a chica responsable y ordenada. En piso nuevo, ascensor, zona plaza Menorca, 225€. Con wifi, derecho a cocina y gastos incluidos de luz y agua. Tel: 625 77 99 19 LOCAL IDEAL OFICINA de 83m2 con 6 mesas a medida empotradas, estanterias en todas las paredes, despacho independiente con mesa, estanterias y armario, dos aseos, altillo con oficce y terraza de 51m2. Posibilidad de 3 parkings en el mismo edificio, 600€/mes. Tel: 629 10 14 86 PLANTA BAIXA A CIUTADELLA en bon estat.

Cuina, menjador, 2 habitacions, bany adaptat per gent gran o malalts, pati gran, rentador/traster, moblat i equipat. 450€/mes. Tel: 620 28 19 49 HABITACION grande a chica trabajadora y responsable, 225€. Gastos incluidos: internet y derecho a cocina. Tel: 644 20 57 04 APTO BINISAFUA. 2 habitaciones, salón cocina, baño y trastero. Chimenea, patio privado de 40m con barbacoa y leñero. A 2 minutos de la playa a pie, el mar enfrente. Totalmente equipado y amueblado. Para todo el año. 400€/mes. Tel: 617 01 86 17 TRASTEROS y almacenes de varias medidas.

Desde 35€/mes. Mínimo 6 meses. Tel: 971 36 18 30 ó 619 26 32 73 TRASTEROS COCHERAS y locales de varios tamaños en zona plaza Ibiza de Maó. Tel: 603 52 98 25 PLANTA BAJA en Mahón en zona Borja Moll, ideal par familia. 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, cocina grande, gran comedor con A/A y calefacción por toda la casa. Comunidad e IBI incluidos en el precio. Se piden referencias para todo el año. 575€/mes. 1 mes de fianza. Tel: 626 16 27 02 PISO EN CIUTADELLA en camino de maó, 186. Una habitación doble, baño, salón y cocina. Totalmente amueblado y equipado. Piscina comunitaria. 300€/ mes. Mantenimiento de piscina y escalera incluidos.

Tel: 696 39 46 66 LOFT de 145m2 en el centro de Mahón. Espacio diáfano, todo exterior, mucha luz. 1 dormitorio, baño y cocina. Amueblado y equipado. 550€/mes.

Tel: 655 59 61 85

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

CLASES INGLÉS, FRANCÉS, Ruso, Castellano. Todos los niveles. Gramática, vocabulario, conversación. me desplazo a su domicilio. Tel: 671 32 75 21 SOLFEO, piano y canto para niños, adolescentes y adultos. Tel: 681 08 70 49 ó 971 15 60 94 REFUERZO ESCOLAR. Profesora de apoyo: enseñanza básica, ESO y bachillerato. Experiencia con jóvenes con problemas de aprendizaje. Zona Maó, Es Castell, San Lluis y alrededores. Me desplazo al domicilio. 12€/hora. Tel: 655 21 09 41

UNIVERSITARIA se ofrece para dar clases de repaso en su domicilio en Mahón. Primaria y E.S.O. Tel: 657 60 56 12 REPASO y conversación de inglés. Susan. Es Castell. Tel: 971 36 80 33 INTERCAMBIO IDIOMAS. Mi español o francés por tu inglés. Me llamo Ana soy española de 48 años. Busco mejorar inglés en conversación y ofrezco clases de español o francés. Me interesa aprender menorqui. Tel: 678 65 90 96 APRENDE ALEMAN de forma sencilla en casa o desde tu ordenador. Tel: 628 77 05 59

PROFESORAINGLESNATIVAdaclasesparticulares de inglés para adultos e hijos de familias en Es Castell.

Una o dos horas por semana. Tel: 608 19 04 05

COSTURA ¿Quieres aprender a coser? o ¿Ya sabes coser pero necesitas ayuda? Ven a vernos al taller: No solo coser y cantar en c/Del Norte, 11. Maó Tel: 696 09 73 71

MERCADAL. ESO, bachillerato, primaria. Inglés, catalán, alemán, francés, historia, etc. Adultos: inglés, español para extranjeros (acreditación ELE).

Todo el año. Spanish teacher (accreditation ELE). All year. Tel: 678 36 17 12

MAESTROS especializados en audición y lenguaje y psicopedagogía organizan grupos de refuerzo para ed. primaria y primer ciclo de secundaria para el presente curso escolar. Grupos reducidos y precios económicos. Alaior. Tel: 617 11 87 40

YOGA DINAMICO. Todos los niveles, horarios mañanas y tardes. Asanas, pranayama, relajacion.

Grupos reducidos, sesiones individuales. Salud y bienestar, equilibrio fisico, mental y espiritual. Tel: 654 97 48 33

FÍSICA I/O MATEMÀTIQUES de batxillerat i preparació per a la universitat a Maó i voltants.

Enginyer tècnic recentment titulat, amb bones referències. Tel: 606 71 21 68

INFORMÁTICA a domicilio. Adaptación al nivel del alumno. Ofimática, windows, internet, redes sociales. Tel: 650 77 96 93 ¿QUIERES practicar y/o mejorar tu inglés escrito y nivel de conversación? Inglesa nativa para clases individuales o compartidas. Zona Maó - Es Castell.

Tel: 660 29 05 15 (A partir del medio dia) LICENCIADA en matemáticas con amplia experiencia docente y referencias en la isla, dá clases de la asignatura para primaria, E.S.O. y bachillerato.

Zona Maó, Es Castell, Alaior, Mercadal, Ferreríes y Es Migjorn. Tel: 655 93 91 32 REPASO. Licenciada en matemáticas con más de 25 años de experiencia. Clases y preparación exámenes. Primaria, ESO, bachillerato, matemáticas financieras, álgebra lineal y cálculo. Tel: 971 35 00 20 PIANO I SOLFEIG. Professora titulada amb 10 anys d’experiència imparteix classes de piano i llenguatge musical. Per a tots els nivells i edats. Zona Maó, Sant Lluís, Es Castell i voltants. Tel: 686 08 17 71

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel?

Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel.

Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web. ¿Que debo hacer para insertar un anuncio?

Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas.

A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica.

TRASPASO POR JUBILACIÓN. Restaurante - cafetería en el centro de Ciutadella. Tel: 696 40 59 67 TIENDA de comidas, bocadillos y varios productos más, en Fort de lEau de Maó. Tel: 633 29 62 00 NEGOCIO del sector de la alimentación por no poder atender. En el centro de Maó. Buena zona en pleno rendimiento. 25.000€ negociables. Tel: 660 13 18 55 CIUTADELLA TIENDA infantil por motivos de salud. Todos los permisos en regla, equipada para empezar a trabajar al momento. Alquiler economico de 350€. Transpaso con todo el equipamiento y cambio de nombre, 16.000€. Tel: 676 96 49 20 TIENDA de comidas para llevar, bocadillos, pan, pastas y más productos. Cuesta den Deià, Maó. En funcionamiento. Tel: 633 29 62 00

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

CIBER LOCUTORIO en pleno centro de Maó.

Tel: 971 35 64 94 PELUQUERIA - ESTETICA en pleno funcionamiento por jubilacion. Alquiler bajo. Tel: 971 36 45 96

ANIMALES CACHORRO stanford hembra. Regalo, con 1 mes y medio, preciosa. Tel: 622 70 06 40 CASETA PERRO GRANDE impecable caseta de fibra grande para perro tipo labrador o parecido.

Usada 1 mes. Te la llevo y te la monto. Ciudadela, 80€. PVP: 120€. Tel: 639 58 65 24 GABIAPERHAMSTER.Formadaper2gàbiesunides.

Inclou rampes, caseta de llenya, tubs, menjadora, iglú, llit aeri, roda d’exercici. Amb el pack hi entra 1 bossa de menjar i 2 paquets de serradures higièniques friskies.

Tot 50€. Ciutadella. Tel: 618 63 96 94 CACHORRITA. Busco una perrita de raza grande, mezcla de raza grande o pitbull. Máximo 3 meses de edad. Tel: 628 04 40 23 PAJAROS. Canarios que me sobran después de seleccionar mis parejas para la cria. Casi todos son machos, pero hay alguna hembra. 15€ cada uno.

Tel: 971 37 03 12 AGAPORNIS PAPILLEROS por 22€ cada uno.

Tel: 662 46 07 40 REGALAMOS gatita preciosa de 8 meses, esterilizada y muy cariñosa. Por no poder atender. Tel: 654 73 78 41 CERDITO ENANO. Todos mis hermanos tienen familia, soy el ultimo machito que queda, divertido y fácil de adaptarme a tu casa, adoptame. Cerdito vietnamita, más fácil de adiestrar que un perro, color negro, nacido el 7 octubre, 20€. Tel: 682 81 18 80 CAVALL de Menorca de 15 anys, sense papers, 155cm d’alçada, negre amb calcetins a ses potes de darrera, molt feiner i amb molta experiencia a ses festes. Es molt urgent. 2.000€ negociables. Tel: 658 46 54 17 VENDO potras de destete de 9 y 10 meses: capas castaña y torda. Potra de 4 años enseñada a la cuerda y comenzada a montar. Yegua de 7 años utilizada para la cria. Todas con papeles y a muy buen precio.

Tel: 678 75 51 99

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más. Además podrá adjuntar hasta 4 fotos con su anuncio.

www.revistautil.com 43

EL PONT DE SANTA EULARIETA I LA ROCA DE SA PACIÈNCIA

AL CAMÍ D’EN KANE Cada any trobam dates significatives que ens recorden algun fet de la nostra cultura o història. Enguany la colònia britànica ha recordat l’arribada de Richard Kane a Menorca, governador de l’illa durant alguns anys de la primera dominació britànica.

Kane va fer construir un nou camí per enllaçar el castell de Sant Felip amb Ciutadella (camí d’en Kane), l’aljub des Mercadal i l’hospital de l’illa del Rei, a més d’altres suposats beneficis per a l’illa. També va tenir enfrontaments amb els ajuntaments, el clergat i la noblesa menorquina. Coses de les dominacions militars.

El Centre d’Estudis Locals d’Alaior vol agrair al conseller de Mobilitat i Projectes, Lluís Alejandre Sintes, a qui vam presentar una proposta per senyalitzar tant el pont de Santa Eularieta com la roca de sa Paciència, acompanyada d’un estudi històric que justificava la seva importància, la decisió decidida de senyalitzar-los.

La nostra proposta de senyalització va ser la següent: pont de Santa Eularieta (segle XVIII) i roca de sa Paciència (llegenda popular).

El pont de Santa Eularieta és possiblement el pont més conegut i més important de tot el traçat del camí d’en Kane (o camí Nou, com el coneixien els menorquins) que es conserva avui. I per als alaiorencs té un valor especial: els nostres avantpassats van ser obligats a construir-lo.

El pont de Santa Eularieta va ser construït entre 1714 i 1715 i havia de facilitar el pas de les tropes britàniques i el transport de queviures i municions.

L’octubre de 2009, el CEL comunicava al Consell In-

44

sular el mal estat de conservació del pont, degradat a causa d’un accident de circulació. El Consell va arranjar el pont amb rapidesa per afavorir la seva conservació.

La roca de sa Paciència és el testimoni material d’una llegenda que va recollir el folklorista migjorner Francesc Camps i Mercadal, Francesc d’Albranca. Per als antropòlegs és important tant la recollida del coneixement immaterial de l’individu, com ho és el fet de poder ubicar físicament aquell element o lloc que va donar peu a la llegenda popular.

La roca de sa Paciència és al camí d’en Kane, a doscents metres de la ratlla de terme de Maó, anant cap

CONVIDATS Miquel À. Marquès Sintes Centre d’Estudis Locals d’Alaior

a Alaior, a mà esquerra del camí. Els nostres avantpassats la coneixien i l’estudiós Josep Mascaró Passarius deixa constància de la seva existència en el Mapa general de Menorca (1946-1951). Passarius també recull un segon nom de la penya, el de la roca de sa Figuereta Borda, així com el de la costa de sa Paciència.

A partir d’ara, si més no, i gràcies a la seva senyalització, tots podrem valorar i donar més importància a aquests dos béns culturals que formen part de la nostra identitat cultural col·lectiva.

45

PER UNA ADOPCIÓ RESPONSABLE

Protectora d’Animals de Ciutadella

Durant la segona quinzena de desembre han entrat a la canera de Ciutadella més de 40 quissons. Els quissons són molt tendres i s’adopten tots, sobretot per les dates de Nadal i Reis com a regal. Segurament alguns d’aquests tindran propietaris irresponsables que no els sabran educar o que s’en cansaran d’ells i els tornarem a veure de més grans... quan ja no els vulgui ningú i tenguin díficil adopció.

S.O.S ANIMALS

Mentre estigui ple de quissons ningú es mira als cans adults i per això acaben sacrificats. Inclòs alguns quissons també es sacrifiquen.

Demanem a tothom que siguem persones responsables i esterilitzem els nostros cans i cusses per evitar aquesta entrada massiva de camàdes a la canera.

La Protectora d’animals de Ciutadella us podem ajudar amb l’esterilització si heu adoptat.

9 Quissons de 3 setmanes.

ENS TROBARÀS A: PROTECTORA D’ANIMALS DE CIUTADELLA protectoraanimalsciutadella@gmail.com Tel. 629 680 137 Facebook: protectora-danimals-de-ciutadella www.protectoraciutadella.com PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ Tel: 699 202 898 Informació d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

46

Mare: mestissa border collie/pastor alemany. Pare: desconegut.

Es dónen amb contracte d’adopció.

Esterilització inclosa i obligatoria.

S’entregaran en tenir 8 setmanes de vida. Preu d’adopció 75 €. cursosprotectora@hotmail.es

Tel. 699 38 48 31

ÁRBOLES FRUTALES

ANIMALES Y PLANTAS

Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas. Sus estructuras son formadas por el óvulo maduro de una flor que contiene una o más semillas. Todas las plantas con flores producen frutos y, para que el término no sea confuso, nos referimos a árbol frutal a aquellos que proveen frutas como alimento destinados al ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), refiriéndose al fruto seco. Hay que destacar la posibilidad de obtener diferente fruta durante todo el año, consiguiendo una correcta combinación de árboles que den sus frutos alternativamente. Los árboles frutales son unos agradecidos habitantes de los jardines.

Su colorido y su aroma harán de nuestro pequeño vergel un lugar mucho más agradable.

Además de su belleza, los frutales tienen la característica de ofrecer sombra, madera y de ser soporte para diversas plantas trepadoras.

La fruta es un elemento esencial para una alimentación sana, ya que son fuente de minerales y vitaminas, además de grasas, aceites y proteínas en algunos casos.

Los árboles frutales además de ser productivos, pueden ser muy decorativos, proporcionando espectaculares floraciones en primavera. Producen frutos durante muchos años. La fruta es un elemento esencial para una alimentación sana, ya que son fuente de minerales y vitaminas, además de grasas, aceites y proteínas en algunos casos.

47

AHORRE en el combustible de su vehículo con AUTOGAS Hasta hace muy poco el AUTOGAS era algo prácticamente reservado a los taxis y a algunas flotas de autobuses.

Pero la normativa española ha cambiado y permite la instalación de kits que transforman nuestro coche particular de gasolina en un modelo bi-fuel, es decir que puede funcionar tanto con gasolina convencional como con autogas. Los menorquines ya podemos instalar este kit. La empresa Climagas Menorca, ofrece este servicio conjuntamente con una red de talleres mecánicos.

Solo es necesario instalar un deposito de gas licuado de petróleo (GLP) en el hueco de la rueda de repuesto, posteriormente se programa el vehículo para que utilice este combustible, de modo que de que siempre da preferencia al uso de Autogas, cambiando automáticamente a gasolina si fuera necesario. La conducción es absolutamente igual en ambos casos ya que el coche no pierde potencia ni se aprecia ninguna diferencia.

Se trata de un kit de conversión no contaminante, que reduce de forma notable las emisiones de CO2,la mejor manera de respetar el medio ambiente y ahorrar hasta un 50% de coste en carburante. El precio de un litro de gas es la mitad de lo que cuesta la gasolina actualmente.

Según los suministradores de Glp se mantendrá al 50% del precio de la gasolina hasta como mínimo el 2023 ya que hasta este año estará libre de impuestos. Además se ahorra en el impuesto de circulación que favorece a los vehículos menos contaminantes.

Los kits de GLP para particulares se van imponiendo por razones fundamentales: Menos contaminación, ahorro en el mantenimiento del vehículo y ahorro en el gasto de combustible, que se hacen necesarias por la situación en la que vivimos.

Este carburante se suministra en unas 150 estaciones de servicio en toda España y llegaran a 800 en el 2015. En Menorca ya disponemos de dos estaciones en servicio para el suministro de Autogas, las estaciones de

48

Repsol en la entrada Poligono de Maó y en la carretera de Calan Blanes de Ciutadella.

FINANCIACIÓN EN 12 MESES SIN INTERESES El coste de la trasformación se puede financiar en 12 meses sin interés. (160euros aprox. al mes, durante 12 meses) se incluye con la instalación, una tarjeta de regalo Solred de 150euros en combustible.

Además para sectores profesionales, (autoescuelas, taxistas, transportistas), con cada transformación se entrega una tarjeta Solred con combustible de hasta 500 euros. Líneas de ayudas muy interesantes. En el caso de montar varios vehículos (flota), podría instalarse un deposito más surtidor en su propio establecimiento.

+ INFO Usted puede ampliar la información de las características y las ventajas de este producto en la web www. realegas.com o en la empresa distribuidora para la isla Climagas Menorca - Tel. 971 152 018 ó bien en la red de talleres autorizados.

COMIDA A LA BASURA

INFOCONSUM

La comida es vida. Pero tiramos más de la mitad a la basura. En su mayor parte, antes de que llegue a nuestra mesa ¿Quién es el responsable y quién paga por ello?..

Después de hablar con administradores de supermercados, panaderos, inspectores de mercados mayoristas, agricultores, ministros y políticos de la UE, se ha descubierto un sistema mundial de escandaloso derroche de alimentos, en el que todos participamos.

Un 70 % del total (más de 500.000 camiones al año) lo llevan a cabo los productores de alimentos y los supermercados, ambos por tiranía del mercado y antes de que los productos lleguen a la mesa familiar. En España 9 toneladas, es en los hogares donde más comida se desperdicia un 42%

Y LA CIFRA VA EN AUMENTO La sociedad de consumo fomenta el hábito hedonista y caprichoso de comprar cada vez más, para tirarlo a la basura y volver a comprar. Se pretende que los alimentos estén disponibles las 24 horas del día. Los supermercados tienen constantemente toda la gama de productos en oferta; el pan en las estanterías debe estar fresco hasta altas horas de la noche y las fresas en stock durante todo el año.

Y con buen aspecto: una hoja de lechuga marchita, una patata agrietada o una mancha en una piña hace que esos alimentos sean retirados inmediatamente.

También hay que tener variedad de productos en casa y en abundancia, por si acaso se nos ocurre comer algo diferente a último momento, de capricho, aunque debamos tirarlo después a la basura sin haberlo consumido.

Los alimentos deben ser bonitos y de apariencia impecable: patatas de igual tamaño, tomates muy rojos …

Hacemos la compra sólo una vez a la semana para regresar a casa cargados de alimentos variadísimos que quizás no llegaremos a probar.

Este consumo desenfrenado hace que el mercado facture sumas prodigiosas.

Los productores tiran el 50 % de lo que producen a la basura o lo dejan pudrir en los campos, porque los intermediarios no les compran ni las patatas demasiado pequeñas ni las demasiado grandes etc, etc…

Los agricultores, que saben lo que cuesta producir estos alimentos, detestan ese despilfarro. Todo lo que comemos está vivo, hasta una lechuga. La vida viene de la vida.

Tirar alimentos es tirar vida, la vida de otros.

Se calcula que con los alimentos que se tiran en las sociedades desarrolladas podría alimentarse tres veces a todos los hambrientos del planeta.

¿QUE PODEMOS HACER LOS CONSUMIDORES? Evidentemente, no podemos empaquetar el pan del día anterior y enviarlo a los niños famélicos del tercer mundo.

Pero sí podemos evitar tirarlo a la basura y consumirlo en forma de tostadas, por ejemplo, con lo que evitaríamos que siga subiendo el precio del trigo hasta hacerse inaccesible a los países sin recursos.

49

Els carnavals d’en primer Com ja havíem comentat en algun altre article, els carnavals que antigament havíem conegut els menorquins disten bastant dels que celebrem en la actualitat; de fet la motivació i les circumstàncies que els propiciaven, avui ja no són les mateixes.

Un cop oblidats els carnavals d’en primer, a n’ aquets els hem re inventat i també hem adaptant la celebració a imitació de carnavals d’altres llocs, que per la seva repercussió en un mon tan globalitzat com l’actual ens pot haver fet semblar que aquestos serien també els nostres. En els últims anys hem pogut veure com el ritme del carnaval de Brasil s’ha convertit també amb el del nostre, hi ha hagut qui l’ha volgut fer més fi recordant-nos en algun moment el que es celebra a Venècia, podem trobar algun símil amb el carnaval de Solsona o algun any en que hem vist anunciats concursos de xirigotas com si del carnaval de Cádiz es tractés. No oblidem en tot cas que la majoria dels costums que algun dia arribem a considerar com a menorquins quasi sempre solen tenir data d’arribada i que al parlar de tradició quasi sempre hem de mencionar la seva evolució.

Els darrers dies, si el temps ho permetia, s’ aprofitava per anar a dinar a la vora de la mar.

Durante el carnaval las damas se divierten en echar naranjas a sus amantes, y el que sale con un ojo lastimado, o un diente roto, mira este accidente como un favor de su señora.

Algunas veces ellos les echan un puñado de flores a la cara, y a este favor no tarda de seguirle otro mas distinguido.

El carnaval es para estos isleños un tiempo de alegria, los hombres, y las mujeres se permiten toda suerte de libertades, sin faltar por esto a las ceremonias de la Religión. El dia se pasa en ayunos, en misas, y procesiones, y la noche en bayles, en mascaras, y en galanteos. Este tiempo está enteramente dedicado al placer, y dura hasta la Quaresma, y entonces empieza de nuevo el ayuno, y el trabajo.

Retrocedint a l’any 1781, trobem a la traducció al castellà de la Historia civil y natural de la Isla de Menorca que escriví el que havia estat governador anglès de l’illa George Armstrong, una menció de com haurien estat els nostres antics carnavals.

Pedro Riudavets y Tuduri, en la seva Historia de la Isla de Menorca (1888) també ens parla dels antics carnavals. Ens conta que hauria estat amb la reconquesta de Menorca per les armes espanyoles que a l’any 1782 s’introduirien a l’illa les diversions carnava-

50

TRADICIONARI Miquel Villalonga

lesques (és possible que es referís a que es re introduirien desprès de pot ser algun temps sense celebrar-se). Ens diu que seria al febrer del 1783 quan presidits pel Compte de Cifuentes es farien els primers balls de carnaval.

Riudavets ens cita també el costum durant aquests dies de llençar taronges els enamorats, citant però en aquest cas que serien elles les que s’emportarien la pitjor part, contraatacant aquestes llençant farina als ulls dels pretendents. Ens explica però que dits costums estarien en aquell moment ja en desús i substituïts per llançaments de confits. Ens parla igualment dels balls pels carrers i de les comparses de màscares a cavall i en els últims anys també en carro.

L’Arxiduc Lluís Salvador d’Àustria en el seu treball Die Balearen (1890), també ens parla dels carnavals a Menorca.

Ens diu que fins el primer terç del seu segle seria la única època de l’any en que hi havia representacions teatrals; ens cita diferents desfilades de disfresses pels carrers de Maó i com també es trobaven a cases particulars on es podia improvisar el ball. Els darrers dies, si el temps ho permetia, s’ aprofitava per anar a dinar a la vora de la mar.

51

menorquines viajeros Escapada a Budapest, la ciudad del “paprika” Ya hace algunos años, pero recuerdo este viaje con especial cariño ya que Budapest nos encantó y sorprendió. Se habla más de Viena o Praga y siempre había visto Budapest como una capital menos importante, menos bonita. No conozco Viena, pero en comparación con Praga me quedo con Budapest. Y esto que fuimos en pleno invierno e hizo un tiempo bastante malo, lloviznaba constantemente. Si puedes ver la ciudad en verano o en primavera, tiene que ser una maravilla.

Fue un poco complicado llegar. Combinamos esta escapada con la visita de unos amigos en Barcelona, y aun así, saliendo desde Barcelona, tuvimos que volar vía Madrid! Pero valió la pena, sin duda. ¿Qué es lo que más nos gustó? Ya la vista panorámica sobre el Danubio hacia el lado de “Pest” es sobrecogedora.

El río, los puentes y, sobre todo, el Parlamento. En el lado de “Buda”, del castillo, hay una especie de mirador, el “Bastión de los Pescadores”, que parece sacado de un cuento de hadas, con sus pasadizos y torrecillas. El mejor punto para una buena sesión de fotos. Hay unos buses turísticos que te permiten bajar y subir como quieras y visitar varios puntos de la ciudad y sus alrededores. Luego hay los tranvías y el metro. Hay algunas líneas de metro muy antiguas, con estaciones y andenes tan bonitos, que ellos mismos pueden ser una atracción turística. La gente es muy amable y la cocina muy variada, también fue una sorpresa para nosotros. Por un lado está la col y la patata con salchicha de Centroeuropa y por el otro lado la berenjena con menta o los pinchitos con especias de

52

Turquía o Grecia. Un sitio donde saborear todo esto es el gran mercado cubierto del centro de la ciudad, una maravilla donde te puedes pasar toda una mañana regateando y degustando. Abajo están los puestos de todo tipo de alimentos y arriba los souvenirs y los bares. Para perderse horas y horas. El famoso paprika, el pimentón rojo dulce, es el producto más típico y se ofrece de todas formas y texturas.

Organizamos este viaje a través de Viatges Sant Lluís. Gundi nos reservó un hotel muy céntrico por muy buen precio y también nos recomendó visitar sin falta el spa del Hotel Gellert, unos balnearios estilo Art Nouveau preciosos. Nosotros pasamos la recomendación a todos los amantes de las aguas termales, nos encantó. Budapest tiene más de 100 fuentes termales y por todo hay balnearios y spas. Uno de los más famosos y grandes es el Balneario Széchenyi, situado en un parque muy bonito en las afueras de la ciudad, que ya de por sí merece una visita. Tiene un jardín botánico y en una parte hay un museo de la arquitectura húngara, con una muestra de edificios históricos de todas partes de Hungría.

Por todo esto y muchas cosas más recomendamos Budapest, para una escapadita o incluso una estancia más larga.

Rosa Martín

53

SALVEM EL PRAT DE SON BOU !

El projecte que impulsa l’Ajuntament d’Alaior al Prat de Son Bou amenaça la seva conservació i degrada la imatge de Menorca com a destinació de turisme de natura.L’economia de Menorca necessita que s’allargui la temporada turística. El turisme de natura -senderisme, cicloturisme, turisme ornitològic- pot permetre atraure turistes fora de la temporada alta d’estiu. Menorca compta sobradament amb valors naturals com per oferir un producte d’altíssima qualitat, però açò implica també el repte de saber posar-los en valor sense degradar-los. Els turistes de natura moltes vegades tenen una educació i sensibilitat ambiental elevada, i es sorprenen desagradablement de certes pràctiques habituals a Menorca, com per exemple que hi hagi fems arreu o es tirin herbicides com allò més normal del món. El projecte de Son Bou és un clar exemple de poca sensibilitat ambiental i nul·la visió turística.

EL GOB FA JA MESOS QUE VA PROPOSAR A L’AJUNTAMENT D’ALAIOR UNES ACTUACIONS ENCAMINADES A DONAR A CONÈIXER EL PRAT TANT ALS VEÏNS COM ALS VISITANTS. Aquestes propostes ajudarien a augmentar l’atractiu turístic de la zona sense degradar-la. Bàsicament consisteixen en construir uns observatoris amb cartells informatius en plataformes elevades que permetrien la contemplació del prat, i poder-lo apreciar.

Els valors ambientals del Prat de Son Bou són molts, i han anat augmentant en les darreres dècades des de que es va deixar de sembrar. Actualment hi crien una dotzena d’espècies d’ocells aquàtics. Per exemple, als anys 80 hi va començar a criar la boscarla mosta-

54

txuda (Acrocephalus melanopogon), i actualment el 70% de tota la població de Menorca depèn del Prat de Son Bou. És una espècie declarada de conservació prioritària a nivell europeu, pel que existeix l’obligació d’establir mesures de conservació especial per aquest ocell. Un altre cas és el del gall faver (Porphyrio porphyrio), un ocell que es va arribar a extingir a tota Menorca, però que des de 1997 torna a ser present al prat i actualment també hi cria.

La construcció de passarel·les sobre el Prat de Son Bou implicarien la creació d’un fort impacte ambiental on ara no n’hi ha. Voldria dir un pas de molta gent a l’estiu, que les empraria sense cap altra finalitat que anar a la platja. Açò implicaria la pèrdua de la tranquil·litat necessària per a la fauna, i també seria l’origen de fems i contaminació a les aigües del prat.

Les passarel·les existents a altres llocs, com a les mateixes dunes de Son Bou o a la gola de l’Albufera des Grau, estan pensades per a minimitzar l’impacte que la gent provocava a aquests indrets. La gent ja anava a les dunes abans de les passarel·les, provocant pro-

OPINIÓ GOB Menorca

blemes d’erosió. Amb les passarel·les s’ha minimitzat el problema. Res que veure, per tant, amb la situació del prat, on ara no hi ha problema per afluència de gent.

Per tant no s’entén l’argument de l’Ajuntament que diu que el prat està actualment en estat de degradació, quan és tot el contrari. El Prat de Son Bou està en un procés de recuperació natural, i mai havia estat tan bé, tot i que té alguns problemes. Tampoc podem entendre que es defensi la construcció de passarel·les sobre el prat perquè durant l’època que es sembrava arròs, i durant els primers anys de les urbanitzacions, es pogués travessar la zona humida per algun caminoi. La situació actual és molt diferent: Ara hi ha molta més població a les urbanitzacions i molts més turistes, i potenciar el pas pel prat generarà molt més impacte negatiu. I ara també hi ha molts més valors sensibles, fruit de la recuperació del prat. Ara el Prat de Son Bou és una zona protegida a nivell europeu, i estem obligats a conservar-lo. Allò intel·ligent seria entendre que la conservació del Prat de Son Bou és una oportunitat d’augmentar la competitivitat turística de la zona i no un impediment, com es desprèn del projecte de l’ajuntament.

55

EL HARTAZGO DE LA SOCIEDAD LOS CIUDADANOS DICEN BASTA !

Los partidos políticos, políticos y casos de corrupción ya son la tercera preocupación de los españoles, según se desprende en el barómetro del mes de noviembre de 2012 del CIS, el Centro de Investigaciones Sociológicas. El 80% de la sociedad se muestra sensibilizado por el paro, el 42’7% con los problemas económicos y el 30’2% todo lo que envuelve el mundo político.

Actualmente hay en España más de 300 políticos imputados por casos de corrupciones.

Una cifra mínima si tenemos en cuenta los miles de políticos existentes en nuestro país pero que pone en relieve que, día tras día, van cayendo más.

El caso de Baleares es extremadamente peligroso. En los últimos años esta comunidad se ha convertido en referencia de tramas de corrupción y a los

56

grandes embrollos de la etapa

de Jaume Matas al frente del Govern cabe sumarle el destape de Iñaki Undargarín y su socio Diego Torres. Baleares es tristemente una comunidad marcada por esta práctica que, por el momento, no tiene consecuencias para aquellos que roban el dinero de todos.

Los escándalos de financiación ilegal de partidos políticos también son otro de los focos de crítica de los ciudadanos que con buen criterio han perdido la confianza en ningún representante del pueblo. Cada año suben los impuestos y disminuye el poder adquisitivo de las familias. A pesar de ello, rara

es la semana que no se anuncia una presunta trama de corrupción. Los privilegios de algunos deben acabar. Concejales, alcaldes, diputados, senadores…

Hay afectados de todos los ámbitos y de todos los partidos políticos. Incluso en ocasiones se mezclan ideologías con un único fin, extraer dinero de las arcas públicas para el enriquecimiento personal. Es decir, para según qué cosas estamos en pie de guerra pero para otras, como las delictivas, no tenemos inconveniente alguno en llegar a ciertos acuerdos. Los mensajes de líderes políticos ya no llegan a los ciudadanos y las condenas a la corrupción

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

pierden potencia cuando quien la emite finaliza su periplo sentado en un banquillo de los juzgados.

El barómetro del CIS es una de las referencias más importantes a nivel nacional y que reflejan el sentir de la sociedad española. La tendencia indica que en unos meses, quizás en menos de un año, la principal preocupación de todos nosotros sea la corrupción política. Este dato y el incremento desmesurado de abstenciones en tiempos de elecciones sitúan al colectivo político contra las cuerdas.

Si se sigue jugando de este modo con el dinero público el hartazgo de los ciudadanos se centrará en las calles o delante de las sedes de formaciones políticas.

El caso ‘Bárcenas’ es la gota que colma el vaso en un país maltratado por la crisis y la corrupción. En el caso que se confirme el affaire de los sobres, con cuantiosas cantidades económicas en su interior, muchos políticos deberán esconderse. Tristemente no será el último caso de presuntas irregularidades ya que cada semana se anuncian más tramas que ponen en jaque el estado de derecho. No se puede exigir esfuerzos al pueblo cuando quien lanza el mensaje está marcado por la sombra de la sospecha. La política está prostituida, como también lo están otros sectores de la sociedad.

De este modo, no se puede revertir la situación de crisis en la que vivimos.

57

Novedadesliterariasymusicales

EL JUEGO DE SADE Miquel Esteve Jericó, un empresario en proceso de quiebra económica y con un matrimonio que se derrumba, le pide al camarero del pub que suele frecuentar por las tardes la dirección de un local con un ambiente distinto, a la búsqueda de emociones que le ayuden a olvidar su drama vital. El camarero le proporciona una tarjeta con un nombre, un teléfono móvil y una contraseña. Contacta y acude a la dirección que resulta ser un local clandestino. Desde esa misma noche se verá inmerso en un juego sádico, en una orgía instituida ...

58

DONDE NADIE TE ENCUENTRE Alicia Gimenez Bartlett Una novela magistral de redescubrimiento de nuestro pasado y sobre un ser humano acosado, un personaje de leyenda. Un psiquiatra de La Sorbona especializado en mentes criminales viaja a la Barcelona de 1956. Quiere realizar un estudio sobre el caso de Teresa Pla Meseguer, llamada La Pastora, una mujer acusada de veintinueve muertes. Se trata del maquis más buscado por la Guardia Civil, y se ha convertido en una leyenda popular porque sigue libre. Sólo un periodista barcelonés parece tener claves importantes ...

EL TEMBLOR DEL HÉROE Álvaro Pombo Román es un profesor universitario jubilado al que invade la nostalgia de los días luminosos de la pedagogía en que fascinaba a sus alumnos despertándoles el amor por el saber y ayudándoles a alcanzar una vida más noble y más alta.Entre sus antiguos alumnos están Elena y Eugenio, una pareja de médicos a los que todavía trata y con los que ha establecido complejas relaciones en lo intelectual y en lo sentimental.

Héctor, permite que éste entre en su vida sin sospechar que el pasado le atrapará ...

OCIO Y CULTURA

1 - Live at The Royal Albert Hall es un CD + DVD de David Bisbal, con el concierto que ofreció en septiembre de 2012 en el mítico escenario londinense. Un repaso de sus grandes éxitos en formato acústico. Con las colaboraciones de Pastora Soler, Malú, Luis Fonsi o Rosario. 2 - The lost sirens es un disco de New Order de 8 canciones. Grabado por Bernard Sumner, Peter Hook, Stephen Morris y Philip Cunningham. 3 - Dos décadas después, Fito Páez graba de nuevo y en directo el disco más vendido del rock argentino, que se publica con el título El amor después del amor 20 años. Un disco grabado y filmado durante el multitudinario show que Páez brindó en el Planetario de Buenos Aires el 13 de octubre de 2012. 4 - Tercer disco de la trilogía ¡Uno! ¡Dos! ¡Tré! de Green Day. El Tré se debe a Tré Cool, uno de los miembros del grupo. El disco contiene 12 canciones nuevas y ha sido producido por Rob Cavallo.

59

MAÓ

Especial

CARNAVAL !

Servei de Cultura de l’Ajuntament de Maó

7 FEB. 11h. Plaça Constitució. Concentració. Escolars disfressats, amb l’animació infantil i rueta pel centre de Maó.

18.45h. Pavelló Sínia Costabella. Festa infantil: animació i premis per a les disfresses.

- FEBRER -

9 FEB.

ALÓ

Servei de Cultura de l’Ajuntament d’Alaior

20.30h. Sortida de la Gran Rua de Carnaval i recorregut pel centre de Maó 22h. Pavelló Sínia Costabella. Premis de la Rua de Carnaval. Gran ball, amb REMEMBERS i DJ’s.

7 FEB. Dijous Jarder 11h: Activitats Infantils – Escolars 18h: Cercavila de la Banda de Cornetes i tambors amb acompanyament den BERNAT FIGUEROLA, acabant en festa al Poliesportiu

8 FEB. Xerrada de Ingrid Eder Carrizo sobre el viatge/ aventura per Canadà. 20h. Sala de Cultura, 2

12 FEB. 18.45. Orfeó Maonès. Sortida del seguici fúnebre de Camestortes 19.00 h. Teatre Principal. Vetlla i lectura del testament d’en Camestortes.

20.00h. Encesa del fester a la plaça Constitució, crema d’en Camestortes, coca amb pinxa i pluja de regals per a les persones assistents.

9 FEB. Carnaval 2013 17h: Mini- rua de Carnaval a Cala en Porter.

19h: Gran Rua de carnaval pel carrers del poble, acompanyats per la banda de Cornetes i Tambors, amb final al Poliesportiu, a vont es lliurament de premis. Nit 01h. Gran Ball de carnaval al Poliesportiu

11 FEB. 01h de la matinada: Ball de Mascaràs. Poliesportiu

12 FEB.

gegantsdellucmassanes.blogspot.com.es

19h. Sortida de la comitiva per l’enterrament d’en Bernat Figuerola

Divendres 15 · Dissabte 16 · Diumenge 17 Mercat d’Estocs al IES J.M. Guardia Divendres de 18h a 21h Dissabte 9,30h a 14,30h y de 16,30h a 21h.

Diumenge de 9,30h a 14,30h.

Organitza: Associació de Comerciants

60

CIUTA DELLA

Cultura de l’Ajuntament de Ciutadella

7 FEB. 17.30h: Balls i actuacions de Carnaval per a públic infantil i juvenil (fins a les 22 h) i adult (entre les 23 i la 1 h). Envelat de la plaça Nova.

Gratuït.

21.30h: Ball de tapadets amb la participació del Grup Folklòric des Born. Hora per determinar: Ball de disfresses del Carnaval 2013. Teatre del Casino 17 de Gener.

9 FEB. 10.30h: Sortida de l’Estudiantina del Cercle Artístic, que recorrerà els carrers de Ciutadella. Arribada al Cercle Artístic.

14h: Sortida de l’Estudiantina del Casino 17 de Gener. Ball de saló amb actuació musical en directe.

20h: Ball de fandango, al bar de Calós. Gratuït.

10 FEB. 11h: Festa i concurs infantil de disfresses. Bar del Cercle Artístic. Gratuït.

20.30h: Ballades amb el Grup Folklòric des Born.

Bar del Cercle Artístic. Gratuït.

11 FEB. 22h: Ball de ses Tauletes. Casino 17 de Gener.

FEBRER 2013 Martes 12 de Febrero · 20 h

VETLLA I TESTAMENT D’EN CAMESTORTES El Teatro Principal de Mahón se viste de luto para anunciar el velatorio y posterior lectura del testamento de Camestortes.

..............................................

Sábado 16 de Febrero · 21 h

LA CADIRA

Un comité internacional de expertos está a punto de terminar un proceso de selección. Tres personajes pondrán a prueba su capacidad de trabajo en equipo con el único objetivo de ser los elegidos y convertirse en las personas que pueden salvar al mundo de su camino hacia la autodestrucción.

..............................................

Domingo 24 de Febrero · 19 h

AGUSTÍN “EL CASTA”

El humorista Mallorquín, nos presenta un espectáculo con lo mejor de su repertorio y sus personajes mas conocidos.

..............................................

Martes 26 de Febrero · 10 h

VIU LA CULTURA

Con motivo de la celebración del Día de las Islas Baleares El alumnado conocerá y descubrirá, a través de la música, las imágenes que se irán proyectando y las explicaciones.

..............................................

Jueves 28 de Febrero · 20 h

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE ANDALUCÍA 2013 Casa de Andalucía de Menorca 61

#revistautil Chic@ de portada

www.revistautil.com

Nuestra portada de febrero se llama Sylvia Pires Nuevo de 23 años.

Es Técnico Auxiliar en Gestión Inmobiliaria, pero actualmente trabaja en la juguetería La Valenciana. la lectuDedica su tiempo libre a la música, nece perte que la a ra y a la asociación scout desde niña. ciana Agradecemos la colaboración de La Valen por el disfraz y elementos de la foto.

VISITAS MENSUALES Diciembre: 22.696 visitas Enero: 16.010 (A día de cierre 25 de Enero)

..................................................

facebook/revistautil FANS

3.613 ..................................................

twitter @revistautil Todas las ofertas de trabajo #ofertastrabajo

PORTADES DE 2012 Després de 20 anys al carrer i rememorant les portades de la revista Útil d’antany, al llarg de 2012 hem tornat a apostar per les cares conegudes.

Tan gran a estat l’acceptació per part de models, seguidors i visitants que seguirem amb aquest format donant cabuda al màxim 62

de gent possible. Durant aquest passat mes de Desembre vam iniciar una votació popular a la nostra pàgina de FACEBOOK on tothom a pogut votar quina ha cregut ser la millor portada del passat any. S’ha votat el/la model, originalitat de la foto o millor montatge. Aquests han sigut els resultats:

MILLOR PORTADA 2012 Mes d’ OCTUBRE - Diego Fullana SEGON LLOC Mes de SETEMBRE - Aina Sanchez TERCER LLOC Mes de NOVEMBRE - Míriam Pérez Gràcies als col.laboradors per gaudir amb nosaltres!

CATALANIZAR ESPAÑA No se asusten. No se trata de abogar por el dominio del catalán sobre el resto de los españoles; no se trata de sustituir la hegemonía madrileña por la barcelonesa. Además, dudo que a los catalanes les interesase. Los catalanes perdieron, hace mucho tiempo, sus ambiciones hegemonistas - más o menos desde aquel episodio fulgurante de los almogávares - y desde entonces se han dedicado a su propio florecimiento, en vez de malgastar energías en subyugar a los demás.

Tal vez porque fueron los primeros, entre los pueblos de Europa, que comprendieron que imperialismo es contrario a democracia. Hay que temer muy pocas cosas de los catalanes, y la que menos, afanes de señorío.

Lo que aquí sugerimos es cosa muy distinta y más profunda: que la catalanicidad pase a ser parte operante del alma española, hasta ahora no fecundada por ella: que el hecho catalán no se reduzca a aquella esquina, sino que se incluya en el resto de la nación, no para aplastar lo que es genuino de cada tierra, sino para ensancharlo, potenciarlo y enriquecerlo, haciéndolo más apto para la nueva situación que España inicia.

Una de las mayores desgracias que ha sufrido nuestro país, es lo que ha venido presentándose como “espíritu español”, apenas impregnado de catalanismo, cuando debería haber sido uno de susingredientes principales.

Bien distinto nos hubiera ido, muchas desventuras nos hubiésemos ahorrado, de haber ocurrido así. Pues pudo haber tiempos en que, para ser algo en el mundo, lo mejor era descabezar moros, cruzar cordilleras o conquistar imperios con una docena de hombres.

Pero esos tiempos han pasado hace muchos siglos, y al empeñarnos en sujetar el alma española a tales características, la hemos empequeñecido, mutiladola y haciéndola poco apta para las nuevas circunstancias.

No recuerdo quién dijo, que la única forma de hacer una nación moderna de España, era llenar el país de suizos o ingleses. ¡Y eso teniendo al lado a los catalanes! ¡Qué ceguera ¡ ¡Qué desatino!

Cataluña ha sido la gran desconocida para el resto de España; desde luego más desconocida que Francia, Italia, Inglaterra o la misma Alemania. Se conoce más la literatura rusa que la catalana, y nuestro conocimiento de Cataluña, está hecho a base de cuatro lugares comunes, todos ellos erróneos cuando no agraviantes.

Sólo los que, por azares de la vida, hemos tenido la suerte de quenuestras familias fueran a residir allí, pudimos darnos cuenta de las enormes diferencias que hay, entre lo que se cree en el resto de España que son los catalanes,

CARTA José Mª Carrascal Periodista de ABC - Madrid

y lo que son en realidad. España no tiene que ir fuera de sus fronteras a buscar virtudes cívicas modernas: las tiene dentro de ella misma en Cataluña, y no me refiero sólo a la laboriosidad, al sentido organizador y de empresa, a la iniciativa. Me refiero a algo más valioso y raro: a la mezcla de tradición y modernidad que hace a los países a la vez estables y dinámicos, al espíritu de cooperación, sin el que una nación no pasa de reino de taifas; al respeto a la intimidad ajena, algo prácticamente desconocido en el resto de España, y que tal vez sea la cualidad más preciosa del espíritu catalán. Todo ello lo necesita España, hoy más que nunca, pues es con esos mimbres con los que se teje auténtica democracia.Sin ellos de poco sirven Constituciones, partidos, urnas.

Cataluña viene adelantándose durante los últimos siglos al resto de España, y la gran tragedia de ésta ha sido no seguir la dirección que le marcaba la que, a fin de cuentas, era su avanzadillaeuropea. ¿Ocurrirá otra vez algo parecido? ¿Se construirá la nueva democracia española con la colaboración de los políticos catalanes, o seguirá ignorándoseles? Y cuando hablo de políticos catalanes no me refiero a los de allí nacidos, para pasar luego por el filtro de Madrid: me refiero a los catalanes cien por cien, gentes que nos digan las cosas un poco bruscamente, sin rodeos: que nos transmitan su sentido común, su instinto práctico, su conciencia de responsabilidad individual y colectiva. Algo que estamos necesitando cada vez más angustiosamente.

Cuando oigo decir a personas sensibles, inteligentes, que Cataluña no puede separarse “porque el Ejército no lo permitiría”, siento como un puñetazo en plena cara. ¿Pero todavía estamos conéstas? ¿Todavía no hemos aprendido?

No. Cataluña no puede separarse porque la necesitamos, hoy más que nunca, y hay que decírselo cuanto antes, bien alto, sin rubores, sin vergüenzas.

Necesitamos no sólo su industria, su arte, su organización, su modernidad, sino también su espíritu, su ejemplo, sus líderes, su “seny”.

Y espero que ella también nos necesite a nosotros, para ser algo más que un rincón delicioso, cultivado y pintoresco en el Mediterráneo, y proyectar continentalmente, a través de España, el espíritu catalán, que todavía tiene mucho que decir en esa Europa por hacer.

José María Carrascal

63

64