Revista Útil Julio - Agosto 2011

POICI 路 Ciutadella Tel. 971 481 712 www.revistautil.com N潞 188 路 Julio - Agosto 2011 路 15.000 ejemplares

Tel. 971 35 42 24

www.revistautil.com

1

Editorial | Revista Útil EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24

Queridos lectores, En Menorca llevamos todo el año esperando estos meses de verano. Mientras que algunos de nosotros ya hemos probado la calidad del agua de las playas ahora es el turno para miles de turistas.

Los arenales insulares se encuentran preparados para albergar las hamacas, sombrillas y pareos de quienes lograrán relajarse durante unos días del acoso psicológico de las grandes ciudades.

L A C I TA

En esta edición de ÚTIL comentaremos uno de los posibles reclamos turísticos de cara un futuro inmediato, los populares ‘jaleos’ de las fiestas patronales de los municipios insulares.

2

Por otro lado, también repasaremos el cambio de gobierno al frente del Consell y de los principales Ayuntamientos de la Isla.

Finalmente nos daremos una vuelta por el nuevo estadio de fútbol que el Sporting Mahonés disfrutará en breve. Una obra que simbolizará el crecimiento del club en la Seguna División B. Y con unas merecidas vacaciones, nos vemos el próximo mes de Agosto. Feliz verano!

LA REDACCIÓN

Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas.

Elbert Hubbard

Dirección Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 Publicidad Ciutadella Tel. 650 33 20 00 www.revistautil.com util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Miquel Villalonga Fotografía portada C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión · encuadernación IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992

www.revistautil.com

3

Tu camino en las estrellas aries

tauro

geminis

cáncer

21 MARZO · 20 ABRIL

21 ABRIL · 20 MAYO

21 MAYO · 21 JUNIO

22 JUNIO · 23 JULIO

FUEGO

Las relaciones son gratificantes y las que ha cultivado por años comenzarán a mostrar resultados. Puede decidir claramente cuáles valen la pena y cuáles no.

La comunicación con la pareja se hace más fluida y los lazos más fuertes. En este tiempo. Este es un mes de recompensas que puede aprovechar probando suerte en el juego o solicitando ese aumento de sueldo que hasta el momento le resultaba esquivo

AIRE

Para acercarse a sus metas es necesario un balance realista, comprender los fracasos y limitaciones y reconocer sus logros.

Deje atrás las especulaciones mentales. Momentos románticos y profundos, donde se logran unir la espiritualidad y el amor carnal. Preste atención a un sueño que se reitera. Tiende a aislarse y deprimirse, en vez de reaccionar con energía hacia la solución.

AGUA

Rebeldía. Necesita liberarse de enraizados sentimientos de inseguridad. No tiene interés por el auto-análisis ni las conversaciones profundas. Sin embargo, siente algo muy fuerte que exige fluir pero que está retenido, necesita romper el embalse. Si lo logra muchas de sus depresiones desaparecerán y su actitud hacia el mundo lo volverá más confiable tanto en el terreno laboral como en el sentimental.

leo

virgo

libra

escorpio

24 JULIO · 23 AGOSTO

24 AGOSTO · 23 SEPT

24 SEPT · 23 OCTUBRE

24 OCT · 22 NOVIEMB

FUEGO

Profundidad de pensamiento.

Curiosidad insaciable. Fascinación por el misterio y lo oculto.

Logrará cambios por vías armoniosas y con poca o ninguna oposición. Confiar en alguien para hablar de los propios problemas es importante, pero debe evitar hablar demasiado sobre sus sentimientos. Liberación, recuperación de poder, fuerza aplicada a la perseverancia. Cuídese de las alturas.

TIERRA

Buscando la auto superación logrará ser reconocido por sus superiores y también contará con la admiración de sus pares.

Para su pareja usted resultará la compañía ideal. Sin embargo debe tener cuidado de que tanta demanda le produzca un stress.

Trate de acompañar su esfuerzo intelectual con actividades que lo distraigan. Su confianza y su capacidad para afirmar sus deseos serán muy altas.

AIRE

Se sentirá inquieto, extravagante y resistente a todas las limitaciones. Su necesidad de expandir su vida emocional y buscar nuevas experiencias mediante los viajes, los nuevos contactos y la exploración de nuevas ideas, puede provocar un conflicto con sus seres queridos y quizá, maneje ese conflicto reaccionando de manera desmedida y presionando aun más para alcanzar la libertad que desea.

AGUA

Se salvará de un grave accidente o atentado, esta situación lo hará pensar en volver a empezar. Algo bohemio y con libertad para expresar sus sentimientos, buscará profundizar en su autoconocimiento. Hacia fin de mes no se dejé tentar por empresas excesivamente audaces que lo llevarían a perder más de lo que gane. Necesita pequeños espacios de soledad y tranquilidad para nutrirse espiritualmente

sagitario

capricornio

acuario

piscis

23 NOV · 21 DICIEMBRE

22 DIC · 20 ENERO

21 ENERO · 19 FEBRERO

20 FEBRERO · 20 MARZO

Se sentirá solo y le faltarán fuerzas para enfrentarse al exterior. El apoyo de los demás le haría sentirse menos irritado. Intente no dejarse vencer y evitar discusiones. Hacia fin de mes recuperará energía pero si no logra canalizar bien ese brío se tornará impaciente. En relación a los viajes podría surgir algún imprevisto, manténgase alerta. Fuerte sensualidad, alegría y algunos excesos.

Necesitará estar menos expuesto. Luego de un tiempo de fuerte lucha y de concentración en lo profesional es preciso refugiarse en el cariño de su pareja. Sus sueños son indispensables en su vida. Recuperar el espacio perdido entre sus amigos es lo que más le interesará por el momento. Ruptura con los lazos materiales Se sentirá dueño de si mismo y capaz de llevar obras hasta su final.

FUEGO

Positivismo. Magnetismo personal que asegura un sequito de admiradores. Gran capacidad de trabajo.

Apasionamiento con la verdad.

Rico mundo interior y capacidad para expresarlo hacia el entorno inmediato o lejano, por medio de expresiones habladas, escritas o sugestivas, como el lenguaje corporal, en este sentido, gran necesidad de hacer cambios en su entorno. Los cambios son muy buenos y las sorpresas son su especialidad.

4

TIERRA

Pierden fácilmente el control, cometiendo en tales estados actos violentos, insensatos e impulsivos para luego arrepentirse, todo lo cual hace difícil su entendimiento con el medio ambiente, así como condiciones profesionales cambiantes. En la pareja sólo le interesa la conquista, una vez pasados los primeros momentos se disipará su entusiasmo. Buen momento para cualquier tipo de estudio.

FUEGO

Se sentirá poderoso y atractivo.

El invierno sacude sus fuertes estructuras. Acostumbrado a ser discreto y conservador puede caer en trampas amorosas o dejar que los romances interfieran con sus negocios. La búsqueda de independencia económica ocupará el primer plano. Puede sentirse tranquilo porque todo lo que aspira está más cerca de lo que imaginaba. Le costara mucho estar de acuerdo con las reglas establecidas.

AGUA

AIRE

www.revistautil.com

5

EI Espai Illanvers esdevenir camí He tornat al ventre de la mare, quatre vides després. Tota sola: aquest naixement serà només meu, germà, però no t’estiguis gaire lluny, que t’endevini encara la silueta en la penombra per si perdo l’ànima sota l’aigua.

Només tu pots donar-me’n una de recanvi.

Les sabates velles ja no em serveixen.

Han caigut a trossos després de travessar deserts i rius d’aigua gelada, i rere els aparadors només hi ha botins i talons d’agulla i sabatetes de xarol.

No sé quant de temps hauré d’anar encara descalça.

Però podem ballar, si vols.

No tinguis por de trepitjar-me.

Sònia Moll

www.illanvers.cat

6

www.revistautil.com

7

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

Los ‘jaleos’ como Cada año suma más adeptos los turistas que quedan sorprendidos por las tradicionales fiestas patronales de Menorca que tienen como punto de partida el Sant Joan de Ciutadella. Tal es la importancia de estos festejos que para muchos sectores económicos de la sociedad insular son consideradas como el inicio de la temporada turística. Miles de personas siguen con especial atención los diversos actos programados para unos festejos que hasta lograron el año pasado ser el centro de atención del anuncio del televisivo del verano, el de Estrella Damm.

Sin embargo, el Sant Joan no es la única fiesta patronal donde se puede apreciar la cultura menorquina. En julio, los turistas pueden disfrutar de los típicos ‘jaleos’, con caballos de raza menorquina, en Es Mercadal, Fornells y Es Castell. El ‘toc de fabiol’ es uno de los momentos más emotivos de unas fiestas que congregan a gente de todas las edades e nacionalidades unidos por disfrutar de un par de días de una celebración que tiene las calles de sendos municipios como centro neurálgico de la actividad.

Por otro lado, el mes de agosto es el periodo más cargado de festejos en este sentido ya que Es Migjorn, Llucmaçanes, Alaior, Sant Climent, Ferreries y Sant Lluís llevarán a cabo su particular homenaje autóctono. Para setiembre restarán las celebraciones en Maó y Cala en Porter mientras que baja el telón, de nuevo, Es Mercadal.

El municipio del centro de la Isla organiza en mayo la fiesta de la Virgen del Monte Toro, la patrona de Menorca. Con todas estas citas de obligada visita para aquellos que descansan unos días en nuestro territorio, alguien debería tomar buena nota i promocionar un turismo de ocio que no necesariamente tendría que ser el de bares musicales y discotecas, como algunos sitúan a Ibiza en alumnos aventajados del saber publicitar los valores de la Isla vecina.

8

reclamo turístico La tradición popular y el festejo se cogen de la mano en unos ‘jaleos’ que de ser mejor promocionados podrían llegar a alcanzar los máximos de otro tipo de turismo. Es evidente que el primer reclamo de Menorca son sus playas y la belleza que envuelve el entorno.

A pesar de ello, y una vez ubicados en la Isla, los visitantes deben ser conocedores de unas fiestas diferentes a las que se realizan en otros puntos de la geografía española, sin ser mejores o peores a otras, éstas son sin lugar a duda unas celebraciones que reflejan la pasión local con el entusiasmo de aquellos que se han adaptado al dedillo a una sociedad insular complicada. La puesta en valor de los ‘jaleos’ podría contribuir al sector turístico del mismo modo que las fiestas de Sant Joan son el aperitivo de tres intensos meses.

El principal trabajo lo tienen en el Consell Insular, la administración con recursos capaces de ‘vender’ al exterior un valor añadido a la oferta veraniega de Menorca.

www.revistautil.com

9

Juan Mercadal Riudavets |

Un Festival Consolidat · L’Elisir Tots els festivals d'estiu a Sant Lluís durant aquest darrers anys han aconseguit assolir un nivell de qualitat que ha anat, any rera any, posant el llistó mes i mes alt. Val a dir però, que molts artistes han vingut amb unes condicions de catxet excepcionals, que han fet possible la seva vinguda. El motiu, la relació d'amistat amb molts d'ells, el tractament que reben, las relacions familiars i sobretot l'illa de Menorca. Tots queden prendats de sa nostra Roqueta.

D'aquesta forma han vingut: La Orquestra de L'Acadèmia del gran Teatre del Liceu, el Cor titular del Teatre Principal de Palma, el Cor titular del Palau de Festivals de Santander, Gospel Viu... Directors tan importants com: Salvador Brotons, Guerassim Voronkov, Moisès Sala pel que fa a corals o la direcció escènica de Ignacio Garcia.

També la relació de solistes es espectacular: Rocio Ignacio, Raquel Pierotti, Virginia Wagner, Pancho Corujo, Jorge de León, Ignacio Encinas, Desirée Rancatore. I com no podia ser d'una altra manera, l'incondicional estalonament dels menorquins: Lorena Medina, Maria Camps, Rita Barber, Simon Orfila, Elena Carreras, Ismael Pons, Lluis Sintes, Toni Joan i el ballet d'Ute Dahl, entre d'altres. Mestres pianistes de nivell Inermacional, Kennedy Moretti, Juan Francisco Parra. Violinistes com n'Assumpta Pons i actors del nivell de Constantino Romero. Hem fet representacions de sarsuela tan espectaculars " DOÑA FRANCISQUITA" , antologies, òperes com IL TABARRO o MARINA, concerts d'opereta, ballet, ... Enguany també serà d'un nivell altísim.

D'ençà fa tres anys contem amb la participació del qui tothom considera el veritable successor del gran Alfredo Kraus, el tenor belcantista número u, en Celso Albelo, que esta acompanyat, ni més ni manco, per Mariola Cantarero, Roberto de Candia, Simon Orfila i Maria Camps. Faran una versió de l'opera "L'ELISIR D'AMOR". Val a dir que al gran teatre La Fenice, de Venècia, el passat mes d'octubre en Celso Albelo va fer el bis de la famosa ària "UNA FURTIVA LACCRIMA" després de vint anys de no fer-se cap bis en aquest teatre.

Tot això, posant sempre uns preus populars (15 euros), que s'han pogut aconseguir gracies a l'entusiasme i l'entrega de l'Ajuntament de Sant Lluís, que ha estalonat aquest festival, al treball de les persones del Centre Cultural i Esportiu, Acústic Menorca, Pere Fiol....i tants d'altres. Vull esmentar especialment un record entranyable per al primer "muntador" del magnífic escenari únic a l'illa de Menorca, en Paco Pons, cap de la brigada del consistori.

Idò bé, dia 29 de juliol a les 22h, tindrem els menorquins una nova oportunitat d'escoltar unes veus de primerísim nivell.

QUÉ HO DISFRUTEU !!!

10

www.revistautil.com

11

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

El duro trabajo de La reciente victoria en las urnas del Partido Popular ha significado para muchos ciudadanos un nuevo frente de optimismo con el fin de depositar las esperanzas en un proyecto político que permita salir de la crisis lo antes posible. En el caso de Menorca, el PP ya está llevando a cabo una de las primeras medidas de su programa electoral que no es otra que promover la austeridad económica en las cuentas de las diferentes administraciones públicas que gobernará durante los próximos cuatro años.

Con Santi Tadeo al frente del Consell Insular los conservadores eliminarán cargos de confianza desinflando la larga lista de nóminas a las cuales tiene que atender la primera institución de la Isla. Esperando conocer más detalles sobre el plan de austeridad los Populares ya han materializado esta primera medida en los Ayuntamientos menorquines. Los recién investidos alcaldes otorgarán entre 15 y 17 dedicaciones exclusivas lo que supone unas 6 u 8 menos respecto el mandato anterior.

Por municipios, la alcaldesa de Maó, Águeda Reynés, rebajará el coste de los sueldos políticos en un 20% y reducirá drásticamente el número de dedicaciones exclusivas que actualmente eran siete. En Ciutadella, José María de Sintas cifra el recorte en 100.000 euros al prescindir de media dedicación y eliminar dos de los cinco cargos de confianza. Por otro lado, el Ayuntamiento de Alaior, capitaneado por Coia Sugrañes recortará las dedicaciones exclusivas a la mitad. Además, en el caso de Sugrañes cobrará

12

reactivar la economía del Parlament dada su condición de diputada autonómica. Sin embargo, el consistorio que ha adoptado una posición más firme al respecto es el de Es Castell. El municipio que gobernará, Lluís Camps, se ha propuesto gestionar sin dedicaciones exclusivas y un solo cargo de confianza, en detrimento de los dos que ejercían hasta la presente legislatura.

Con todas estas decisiones el Partido Popular da un primer paso a solidarizarse con los ciudadanos que acusan en primera persona los efectos de la crisis, personas sin empleo y sin perspectivas de futuro en una sociedad enquistada en la escasa oferta laboral y la lentitud burocrática de los estamentos públicos, precisamente dos factores que los Populares tienen en mente para mejorar el estado de bienestar de los menorquines. El buen arranque del PP es un primer paso hacia el cambio aunque deberá perseverar en si intento de reactivación económica de una Isla con muchas potencialidades a explotar.

www.revistautil.com

13

Salud y Belleza |

Varices, edemas y piernas cansadas Las varices, y otros problemas circulatorios de las piernas, que se agudizan con el calor (edemas, cansancio, pesadez, dolor, circulación deficiente, hormigueo, calambres, úlceras varicosas,...), afectan a una parte cada vez más importante de la población, de manera especial a las mujeres. Como en muchas otras complicaciones de la salud, resulta esencial la prevención y detección precoz. Tras definir la insuficiencia venosa, los síntomas y factores de riesgo, se pasa revista a una serie de medidas generales para hacer hincapié en la importancia de la alimentación. Por último, y después de referirnos a las plantas y complementos coadyuvantes en su tratamiento, se concluye con una tabla de ejercicios de gimnasia de fácil realización por cada persona.

Prevención: Con el objetivo de evitar la formación de várices, especialmente en personas que tienen presdisposición heredofamiliar, se recomiendan los siguientes hábitos: - Evitar el uso de calzado con tacones altos o demasiado plano, o ropa muy ajustada.

- Realizar duchas calientes en las piernas (a 38ºC), seguidas de duchas frías, alternando unos minutos de calor con otros de frío.

- Realizar una dieta balanceada, pobre en calorías y rica en fibras.

- Evitar una permanencia prolongada de pie sin moverse o estar sentado durante mucho tiempo con las piernas cruzadas.

- Hacer breves caminatas.

- Realizar masajes, con las piernas en alto, desde el tobillo hasta la rodilla.

- Evitar los ambientes con altas temperaturas.

- Elevar las piernas al mediodía durante media hora, aproximadamente.

- Practicar ejercicio físico Plantas que ayudan a mejorar la circulacion Ginkgo biloba: ricas en bioflavonoides las hojas de este árbol asiático asociado a todos los problemas derivados del envejecimiento, contienen principios activos que aumentan el riego sanguíneo, tonifican las paredes de las venas, disminuyen la acumulación de sangre en las venas y facilitan el retorno venoso. Por todo ello está indicado en varices, piernas cansadas, flebitis, vasculopatías periféricas y edemas (tobillos y piernas hinchadas).

Va bien combinar su tratamiento por vía interna (extracto, comprimidos, infusiones) y externo (compresas y cataplasmas en las zonas afectadas).

Castaño de indias: aumenta la tonicidad de las paredes de las venas haciendo que éstas se contraigan y que por tanto disminuya la congestión sanguínea en las pier-

14

Su prevención y mejora

| Mente sana in corpore sano

nas. Es muy útil en varices y piernas pesadas. Produce un tropismo específico en los vasos linfáticos favoreciendo la resolución de los edemas. Por tanto resulta muy útil en la retención de líquidos que se produce en el síndrome premenstrual, así como en la congestión pélvica y mamaria. También va bien en las mujeres que tienen sobrepeso.

Rusco: es posiblemente la planta con más propiedades venosas. Contiene saponinas con acción vasoconstrictora y antiinflamatoria así como rutina que ejerce una acción protectora sobre los vasos capilares. Está especialmente indicada para mujeres que tienen sobrepeso y celulitis ya que favorece la diuresis y corrige los edemas controlando también la fragilidad capilar. En caso de celulitis conviene utilizarla también externamente aplicando compresas en las zonas afectadas.

Vid roja: su abundancia en taninos y en flavonoides le otorgan propiedades protectoras sobre los vasos sanguíneos. Además de las infusiones o extractos de esta planta, los baños alternos de pies en una decocción de hojas de vid (alternando intervalos de 5 minutos en agua caliente y 10 segundos en fría), ayudan a mejorar la circulación en las piernas.

También, cipres, centella asiática, hamamelis, mirtillo, aloe vera,sauce, son de lo mas recomendable.

Alimentos que ayudan: Para prevenir y tratar las varices y hemorroides establece el siguiente modelo de alimentación: fruta del tiempo en el desayuno y para empezar las comidas, seguir con abundantes verduras y hortalizas crudas (col, zanahoria, nabo, rábano, lechuga, espinaca) aliñadas con ajo, cebolla, perejil, estragón, cebolleta, salvia y ajedrea, aceite de oliva, sal marina y zumo de limón. Puede complementarse con verduras hervidas, yogur y queso fresco. Para beber, mejor entre comidas, agua de limón o infusiones de hierbas. TE rojo como aliado contra las varicesExisten estudios en los que se demuestra que el consumo regular de té rojo mejora la circulación sanguínea, por lo que una taza al día de este té podría resultar beneficiosa en caso de sufrir problemas de circulación. Y como ya lo hemos dicho en muchas oportunidades cuanto mejor te circule la sangre por el torrente sanguíneo menos varices tendras, vitamínicos (C, A, B y K), que “Contienen principios activos que favorecen la circulación de retorno, así como los nutrientes y vitaminas implicados en el buen funcionamiento de las estructuras de la pared venosa” .

Tot Bio i Camamil.la

www.revistautil.com

15

Salud y Belleza |

AQUAGYM Practicar un deporte es una actividad muy sana y recomendable para el cuerpo y la mente. Si, además, disfrutamos mientras lo hacemos, la experiencia es doblemente satisfactoria. Este es el caso del aquagym, un deporte que combina aspectos del fitness y de los ejercicios acuáticos. A parte de ser una actividad muy divertida, se pueden hacer dentro del agua, con menos esfuerzo y cansancio, una gran cantidad de ejercicios que serían imposibles fuera de ella.

¿Dónde se puede practicar?

El aquagym se realiza en piscinas de una profundidad comprendida entre 1.20 y 1.50 metros, aunque, cada vez se practica más en las que tienen distintos niveles, ya que permite combinar varios tipos de ejercicios. Por otra parte, el agua debe estar a una temperatura de entre 28 y 31 grados lo que produce una sensación muy agradable y ayuda a la relajación. Asimismo, es importante contar un buen calzado antideslizante para los ejercicios de mayor impacto. También es recomendable disponer de unos guantes, la tabla o balones, puesto que son buenos complementos para fortalecer y tonificar la musculatura.

Tipos de ejercicios En función del impacto del cuerpo con el suelo y de la acción del ejercicio, se distinguen tres tipos:

16

deporte en el agua

| Mente sana in corpore sano

1 - Los de alto impacto, en los que el cuerpo pierde contacto con el suelo y lo vuelve a tocar de forma más o menos fuerte.

2 - Los de bajo impacto, en los que hay un contacto con el suelo pero no de forma violenta.

3 - Los ejercicios sin impacto, en los que el cuerpo flota dentro del agua.

Apto para todas las edades Este deporte está recomendado para todas las personas de cualquier edad. Lo pueden practicar los más pequeños del hogar, quienes lo encontrarán muy divertido, hasta los que ya no son tan jóvenes y no pueden forzar tanto sus articulaciones.

Sin embargo, como cualquier otro deporte implica un esfuerzo cardiaco, por lo que es importante conocer las condiciones físicas de cada persona y marcar un ritmo de trabajo adecuado a cada individuo.

El aquagym es una práctica que se ha convertido en un éxito sobre todo en personas de edad más avanzada. Esto es debido a que este deporte alivia enormemente todas las molestias en articulaciones, huesos y en musculatura (casi todos ellos, trastornos aparecidos por el paso del tiempo).

Notarás la mejoría Con unas pocas sesiones de aquagym, el organismo experimenta una gran mejoría: incrementa la condición física general, aumenta la flexibilidad, activa la circulación sanguínea, facilita la respiración y aumenta la capacidad de relajación. Además, está especialmente indicado para personas con problemas y lesiones musculares. Incluso pacientes recién operados pueden practicarlo, puesto que media hora de aquagym equivale a una hora y media de ejercicio fuera de la piscina.

www.revistautil.com

17

Animales & Plantas Cansado del exceso de ladridos y maullidos?

JULIO · AGOSTO Música Dijous 7 · 21.30 hores Manel al Teatre Principal Preus entre: 20 i 25€

XXXVII Festival de Música de Maó Dimecres 3 · 21.30 hores El Cant de la Terra

Monòlegs Dissabte 9 · 21.30 hores La Apoteosis Necia con Berto Romero. Entre: 20 i 25€

Dimarts 9 · 21.30 hores OCIM

Música Dimarts 12 · 21.30 hores Suso González trío. Concierto- presentación de su disco “Entonces...” Preu únic: 15€

Dijous 18 · 21.30 hores Gautier Capuçon i Jeróne Ducros Dimecres 24 · 21.30 hores Leipzig String Quartet i Stephan Genz

XXXVII Festival de Música de Maó Dijous 14 · 21.30 hores Vivian Sofronisky 5 pianos Dijous 20 · 21.30 hores Berlin Counterpoint Dimecres 27 · 21.30 hores London Community Gospel Choir Teatre Divendres 22 · 19:30 i 22:30h Crimen Perfecto Dansa Dissabte 30 · 21:30 hores LA MOV · DOS

Gospel Divendres 12 · 21:30 hores Barcelona Gospel Messegers Preus 15 i 20 € Ballet Diumenge 14 · 20.00 hores BALLET DE MOSCOU El llac dels cignes Preus entre 29 i 39 €

Los perros y los gatos a veces no encuentran el límite de cuándo deben dejar de ‘hablar’ a sus dueños. Que alguien llame a la puerta y el can empiece a ladrar de tal manera que tiemblen las paredes y no pare durante un buen rato es muy común, y que un gato crea que el dueño deba ceñirse a sus reglas comunicadas a través de sus insistentes maullidos también es habitual.

Los gatos creen que, dónde viven, es su casa y que los humanos son sus compañeros de hogar, un h ogar que les pertenece. Por eso es tan importante que los dueños de animales de compañía sepan establecer límites para que las ‘conversaciones’ que mantienen con sus dueños vayan por los cauces normales y no atronen a ningún habitante de la casa.

Consejos para perros 1 - Sacarlo regularmente para que haga ejercicio es muy beneficioso pues gastará sus energías y se mostrará más tranquilo el resto del día. 2- Darle un juguete impregnado con nuestro olor le relajará en nuestra ausencia. 3- Disfrazar los ruidos del exterior con el sonido constante de un ventilador o música tranquila a un volumen normal. 4 - En ocasiones, su perro solo está pidiendo un poco de atención. Hacerle caso, halagándole, o haciéndole una carantoña

será suficiente para que los ladridos se posterguen. 5 - Si el perro atiende y hace caso, premiarle con caricias. Entenderá que es su premio por no armar escándalo.

Consejos para gatos 1 - Hay gatos que son incapaces de decidir si quieren entrar o salir de una habitación y, mientras dura la indecisión, maullarán sin descanso. Lo mejor para estos casos es que el gato contara con una puerta específicamente para él.

2 - Darle la comida a horas regulares (y solo a horas regulares) le hará entender que existe una rutina. 3 - Mimarlo con dedicación, jugar con él, acariciarlo, o incluso llevarle de paseo le resarcirá. 4 Premiar al gato cuando guarda silencio es tan importante como no hacerle caso cuando maúlla. Unas caricias o una sesión de juegos le encantará y le hará entender que si se porta bien y no maúlla en exceso tendrá más recompensas.

La Protectora Informa:

Carolina. Mestis Pit Bull / bull terrier. 11 messos. Femella. Necessaria llicència APP. Ajudeu-la !

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · Tel. 699 202 898 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com

Informació del centre d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

18

www.revistautil.com

19

Quaderns Pedro J. Bosch

Opinió

DE ÚLTIMA GENERACIÓN Mi padre pasaba consulta en un cuartito de mi casa pertrechado con una especie de gran cajón que oficiaba de cámara oscura en el que le veía emitir destellos con un espejito como único instrumental. Por supuesto no contaba con enfermera ni ayudante alguno, sólo mi madre cuando pasaba por allí le recogía alguna eina y le servía un vaso de agua.

Nosotros, y lo digo en primera persona del plural porque somos un equipo, ocupamos dos pisos atiborrados de sofisticados (y carísimos) aparatos, que en pocos meses están ya obsoletos, como se dice ahora, porque han salido otros de última generación, y nos ayudan varias auxiliares…

llave!, le oí musitar como si me hubiera referido a una alfombra voladora, mientras salía del coche como una exhalación para dar la vuelta a la manzana y abrir por dentro, o eso me pareció entender.

El progreso regresivo podríamos llamarle a este estado de cosas en que perdemos el cambuix cuando no nos funciona algún artilugio, como esos mismos coches ultra automáticos que se quedan irremediablemente bloqueados ante el menor fallo de algún circuito informático, cuando antes se arreglaban con un martillo y una llave inglesa. ¿Y qué decir de cuando se va la luz? Y nos quedamos sin agua corriente y, ¡horror de los horrores!, sin correo electrónico y sin esa feria de las vanidades llamada “redes sociales”.

Ayer, al salir del consultorio, un conductor compungido que estaba parado ante la puerta del garaje, como un transatlántico varado entre icebergs, Y es que, aparcado el dios de toda la me miró implorante: vida por plasta con el sexo, adoramos ahora el dios de la tecnología que en -Es que no me funciona el mando au- vez de plagas bíblicas nos manda avetomático-gimió, desconsolado. rías que, como aquellas, nos desespe-¿Y no tienes llave? ran. Y es que donde estén un ullastre de última generación , un buen libro Me devolvió una mirada gélida. ¡Una y una dolça…

20

Llibres editats a Menorca Ca ses russes i altres relats finalistes del XIX Premi Illa de Menorca de Narració Curta Llucia Palliser Santana. Menorca Sa Nostra. Consell Insular · Editorial Menorca D.L. 2010 · 127 p. D.L. ME 216-2008 [T023] Són 13 autors molt diferents en edat, professió, estils i idees, els que participen en aquest llibre, que acull també fantasmes que es colen al metro de Barcelona, un exèrcit d’enans, un tambor tripulat per un cambrer que du a Menorca el llum elèctric, un assassí melancòlic, un pallasso granadí..

Permeteu-nos alçar el nostre got de gin a la salut de Paco el Monje, estimat client. I a la de tots, autors, personatges, promotors, jurats, tots congregats sota aquest premi que estimula la imaginació, l’art de la escriptura, la comunicació.

La imatge de Menorca: Canvis en el paisatge durant el segle XX Joan Pau Salort, Laura Piris i Ester Cladera.

Menorca : Consell Insular de Menorca, 2011 158 p. : il. ; 26 cm · D.L. ME 87-2011 Una exposició de postals i fotografies, actuals i velles, serveix per il·lustrar un estudi damunt la forma en què ha canviat la nostra illa els últims 50 anys, els agents que hi han intervingut, construcció i turisme, les persones que ho han protagonitzat... Selecció de fotos i selecció de signatures es complementen per rescatar de l’oblit la nostra memòria més recent.

es contàiner

c

El propòsit de Jose María Aznar de convertir Espanya en el país europeu amb més quilòmetres de tren d’alta velocitat i amb la concepció radial de connectar Madrid amb totes les capitals de província ha començat a tocar de peus a terra. Renfe ha decidit eliminar l’AVE que comunica Toledo, Conca i Albacete perquè tenia una mitjana de només nou passatgers diaris.

Espanya transportarà enguany uns vint milions de passatgers en línies d’alta velocitat, mentre que França en portarà prop de 120 milions amb menys quilòmetres de línia.

Si tenim en compte que la xarxa espanyola ja té construïts 2.800 quilòmetres i que el cost per quilòmetre oscil·la entre els 12 i els 30 milions d’euros, això vol dir que la inversió realitzada fins ara supera els 40.000 milions d’euros. Una barbaritat. Una dilapidació de diners públics que no ha cessat perquè el Govern espanyol acaba de licitar l’arribada de l’alta velocitat a Extremadura i Galícia. La majoria de les línies són deficitàries. Quin sentit lògic té que Espanya compti amb més quilòmetres que França? Alemanya, un país que acostuma a fer les coses força millor, només té 700 quilòmetres d’alta velocitat. En contra d’aquest despropòsit, en els últims temps només ha sorgit una veu crítica, el catedràtic Germà Bel, que ha desmuntat amb sòlids arguments la faraònica festa de l’AVE: “La política d’infraestructures -ha declarat recentment- no s’utilitza com a política de transport, sinó com a política administrativa i de construcció de xarxes radials convergint amb Madrid”. El desfici afecta tota la política de transport: autovies en carreteres intransitades, aeroports sense avions (Lleida, Castelló i Ciudad Real) i trens allà on no hi ha demanda. Només faltava conèixer l’estudi realitzat per l’exministre socialista Jordi Sevilla, per a la consultora PricewaterhouseCoopers, que aposta per un traçat ferrovirari que obligaria a passar totes les mercaderies per Madrid relegant a un segon pla l’imprescindible eix mediterrani, la zona més productiva de l’Estat. Quant de temps duraran aquests despropòsits? Està clar que els països no s’arruïnen perquè sí. Espanya n’és un exemple.

Tenim un espai on abocar-hi de tot.

Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...

Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)

Llinatges

Reproduït de Quaderns de Folklore

TORRALBA És un cognom compost, provinent del llatí turre ulba, que significa “torre blanca”. El llinatge Torralbo prové d’un derivat diminutiu de Torralba. En un principi aquest llinatge indicava una qualitat personal, referida al lloc de naixement o residència de l’individu que el portà. Posteriorment, sorgí la tendència de convertir els segons noms en hereditaris, això és, a fer-los veritables noms de família, veritables “llinatges” que es perpetuessin indefinidament a través de les generacions. Aquesta tendència anà prosperant gràcies a la documentació legal, i principalment a la notarial, on interessava molt que constés la continuïtat successòria de les generacions. De sinople, una torre de plata. Els Torralba de Castella afegiren a les primitives del llinatge una bordura d’or, amb cinc fulles de gules. Els d’Aragó i València usaven les mateixes armes, però esmaltaren el camp de gules. www.revistautil.com

21

Pedro J. Bosch, escritor, periodista y futbolero urbano no puede disimular, aunque se empeñe, su amor por los hombre sitiados, anonadados, simplificados y convenientemente domesticados, que componen el paisaje urbano/humano de nuestras ciudades. Posiblemente su etapa de comentarista deportivo le ha jugado una mala pasada y en este libro nos cuenta algo más de lo que tal vez le gustaría habernos contado. Un libro corrosivo pero que el lector podrá soportar si se cubre con la indumentaria adecuada, teniendo en cuenta además, que el señor Bosch en lugar de psiquiatra utiliza a Woody Allen como filosofo de cabecera, que por otro lado resulta considerablemente más barato.

22

Cuestión de huevos

La nueva novela de Pedro J. Bosch Y aunque con lo hasta ahora escrito podríamos decir que deberíamos ya saber en qué lodazal nos metemos. Hay lectores e incluso autores “que no se conforman con el tobillo y prefieren ver las calzas” como dirían los clásicos... a esos del diremos a modo de comentario colateral: “que un hombre de mediana edad, herido por una infancia difícil, temeroso de que el cielo se desplome sobre su cabeza se empeña en llevar una vida tranquila y rutinaria que le aleje de riesgos innecesarios. Pero un día... etc. etc.”

Luis Alonso es un periodista deportivo cuarentón con pánico al riesgo que un día, acuciado por la exigencia de concebir un hijo por parte de una amiga del ciberespacio, altera su rutina diaria y, en vez de ir al periódico, se detiene en el bar

Damasco ( donde San Pablo se cayó del caballo), toma un carajillo, se encuentra con la bella becaria de la redacción, e inicia una semana loca en la que se enfrenta a todos los demonios de la sociedad contemporánea, desde el sexo desenfrenado a la violencia gratuita pasando por el deterioro de la cultura, confundida con el entretenimiento, así como a sus propias cuitas personales, sublimadas en un amor juvenil no consumado...

El libro es un desternillante homenaje al maestro Woody Allen, a quien está dedicado y, como no podía ser de otra manera, no faltan las reflexiones sobre las relaciones humanas,el sexo, o la muerte, presentes siempre en la obra del director neoyorquino. El mismo título de la novela parte de “Annie Hall”, la mítica película de Allen galardonada con dos oscars.

Ses històries d'en Mus QUI NO TE PA, MOLTES S’EN PENSA

Miquel Mus

Fa molts d’anys que a un casot de baixamar hi vivia un matrimoni molt pobre, carregat de fills. Un dissabte de Nadal no hi havia en aquella casa ni foc ni llum ni cap cèntim.

Quan va ser fosquet, en Xec va agafar un sac i s’en va anar per els vergers. Dues hores després va tornar a ca seva i va dir a sa seva dona: “Té Quica, dins es sac hi ha un galldindi que deu fer set terçes: plomel i demà el feràs as forn”.

¿Com ho farem, Xec? - va dir sa dona-. No t’apuris, - va contestar ell - demà celebrarem Nadal.

Aquell Nadal van fer festa grossa a ca’n Xec, però dos dies després va haver de romandre devall sa plaça (que era on hi havia sa presó de Maó), i quant es jutge li va demanar: “Idò, Xec, ¿per què vas roabr es galldindi?”, ell va contestar: “Ai, senyor jutge, qui no te pa moltes se’n pensa”.

Aquesta història tan casolana fou publicada per Deseado Mercadal a la Revista de Menorca de 1977.

Plantes autòctones COCA MARINA (Limonium)

Amb la col·laboració de:

Passejant arran de la mar a l’estiu és fàcil veure unes floretes de color blau fort. Són les flors de les coques marines, anomenades també ensopegueres o saladines. A Menorca tenim una quinzena d’espècies de coques marines, si bé però són molt semblants entre elles. Fan una mata petita i espessa de fulles carnoses, amb forma d’espàtula i de color verd fosc.

Les flors formen espigues airoses sobre tiges llargues. Una característica d’aquestes plantes és que per poder viure tan prop de la mar es valen

d’unes glàndules que tenen a les fulles que funcionen com una dessaladora. Són capaces d’extreure la sal de l’aigua, i l’excreten fora dels seus teixits. D’aquesta manera poden sobreviure en un ambient on poques altres plantes ho poden fer.

La majoria de les coques marines de l’illa són endèmiques, el que vol dir que viuen només a Menorca o que les compartim tan sols amb altres illes balears. Per tant són un patrimoni exclusiu que hem de mirar de respectar i conservar. www.revistautil.com

23

CERRADA RECEPCIÓN DE ANUNCIOS HASTA DIA 1 DE AGOSTO Los anuncios recibidos desde www.revistautil.com tan solo aparecerán en la web durante el mes de Agosto Busque más CLASIFICADOS en la web !

Julio de 2011

Anuncios en Revista Útil: 941 Anuncios en web: 2.752

VENDO VARIOS ORDENADOR torre, pentium 4 a 3´2 ghz, d/d: 120Gb, ram: 2Gb, dvd rw: 1, grafica: nvidia geforce 6200 con 256 de ram, windows 7 home premium, 6 meses de garantia. 180€.

Otra torre con xp, 140€. Tel: 603 16 93 63 ROUTER USB para conectar un pincho usb de movistar o vodafone y asi poder tener wi-fi y cuatro puertos de red como tuvieras una adsl normal, 70€, negociables. Tel: 660 00 82 47 GALAXY S I9000 Samsung galaxy s.

Con android 2.2. libre para cualquier operador, dos carcasas, muy poco uso, 130€. Tel: 670 99 32 04 ESCANER HP scanjet G2710 con función para digitalizar negativos, 70€. Maxicosi y cuco, 30€. Tel: 679 08 24 95 CONSOLA WII original con juegos, mando y nunchuk. Precio de ocasión. PlayStation 3 de 60Gb, con juego y mandos. Telefono de alta gama com HTC y Iphone 4. Tel: 645 39 49 64 VITRINA menorquina nueva, color verde oscuro, 800€. Tel: 636 90 59 00 MAQUINA DE TABACO en perfecto estado, 12 canales. 2.000€. Tel: 607 83 50 49 JUGUETES en perfecto estado, también cosas de regalo, solo 25€. Tel: 677 81 57 23 RADIO CD jvc g-821 para coche con mp3, usb, mando a distancia, color plateado, poco uso. Se puede ver sin ningún compromiso, 200€. Luces traseras de Peugeot 206 a 15€ cada una. Tel: 680 78 40 58 COCHECITO de bebé con solo 5 meses de uso, color azul, 100€, buen estado. Bañera y silla, andador con buen precio. Tel: 626 81 28 92 PISCINA DESMONTABLE de 6,20 x1,20 m o como depósito para huerto de 23 tonelas. 2 depositos para agua de 1.000L y 1.500L. 2 verjas de aluminio de 1,45x1,10cm.

3 vetanas de aluminio de 100x1,30cm. Mesa de carpintero. Baldosa 1ª, 69m2 de 41x41cm.

Tela de enredado verde de 1,50cm de altura.

Vallas de cerramiento de 2x3m. Tel: 630 50 40 76 BOTELLERO de acero inoxidable hori-

24

zontal, compresor nuevo. Totalmente revisado, gran capacidad, 2m de largo, 500€.

Tel: 616 38 60 62 TELEVISION de 28’’ con tdt. Tel: 971 36 67 97 2 HAMACAS JANÉ de bebé a 30€. Una en pistacho y azul y otra en rojo y naranja.

Queda totalmente plegada, muy prácticas. Tel: 619 12 23 41 MESA Y SILLAS DE TERRAZA. Medidas mesa 105x75, más cuatro sillas, sobres plafonados sintetico color roble, soportes metálicos de color niquelado.

Precio conjunto 75€. Tel: 616 38 60 62 CAMARA DE VIDEO marca sony, pantalla táctil, 50€. Cámara de fotos con cargador de bateria de 7megas, 25€. Cuna de bebé completa, 100€. Aire acondicionado frio y calor marca LG casi sin usar, 150€. Tel: 648 60 30 91 TRACTOR de 65CV en buen estado, con pala, abonadora y cultivador. Siempre en cochera. Se puede ver. Abstenerse curiosos. Tel: 639 59 25 96 ROPA tallas XL, moderna, de segunda mano, en buen estado. Tel: 971 37 86 07 ó 699 29 28 52 2 SOFAS de piel, casi nuevos, 500€. Tel: 687 51 21 92 MAQUINA DE TABACO de 16 canales, seminueva. Tel: 971 38 76 56 BOTELLA de submarinismo de 15L contrastada este mismo año, perfecto estado, 150€. Doble griferia. Es Castell. Tel: 617 03 22 53 DOS CARROS, uno para restaurar, precio a convenir. Tel: 653 26 44 48 TURMIX, 10€. Licuadora, 20€. Mesa de ordenador con pantalla, teclado y caja, 80€. Caballo balancín de madera maciza, 20€. 12 copas de cristal italiano, 15€.

Cafetera krups nespresso, cápsulas, 40€.

Lámparas de aluminio, 10€. Extractor de zumos, 15€. Raclette, 20€. Taladro, 30€.

Tel: 971 38 23 27 LOTE de enseres para la casa, muy eco-

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

nómicos y en buen estado, colchón de latex usado un verano, un sillón color teja, una mesita de noche, una mesa de cocina extensible nueva, un aparato de aire acondicionado, seis sillas de jardin de director. Precio a convenir. Tel: 971 05 40 07 MUEBLES tipo ingles con 4 sillas y una mesa, 220€. Equipo de música con cargador de 3 cds y mueble, 100€. Encimera de butano con 4 fuegos, 30€. Todo en buen estado.

Tel: 670 78 54 44 COMPOSICIÓN COMEDOR modular de color cerezo. Consiste de 3 piezas, anchura 240cm, 50€.

Tel: 670 31 07 22 ASPIRADORA con bolsas, ropa de cama de 1,35cm, cortinas, estor enrollable de 1,25cm nuevo, ropa de chico de 2ª mano, casi nueva talla M y L de verano e invierno, artículos varios de cocina y decoración, revistas, cuadros, libros, cds. Todo a muy buen precio. Tel: 679 91 43 68 ACCESORIOS. ROBOT COCINA kenwood chef titanium a mitad de precio. Picadora de carne profesional, 50€. Vaso batidor, 25€.

Mini-robot de cortar verduras, hacer mezclas, mahonesa con cuchillas y 4 discos, 30€. Exprimidor de naranjas, 12€. Tel: 606 37 11 28 BOTAS PROBIKER, número 42, color negro, en perfecto estado, con cierre de velcro y cordones. Apoyo para tobillo y refuerzo para la palanca del cambio, 25€. Tel: 670 31 07 22 AURICULARES INALÁMBRICOS, marca freetalk, casi sin estrenar, por no usar. Perfectos para skype o para escuchar música. Son muy cómodos. Conexión vía puerto usb.

Nuevos valen 80€, vendo por 40€.

Tel: 670 31 07 22 SILLITA AUTO GRUPO 1 play mod. evolution, de 9 a 18 kg, 9 meses a 4 años. Ergonómica, estructura acero, funda lavable, como nueva 80€. Caballito balancín grande de pelo, con sonido relincho y galope, poco uso 50€. Proyector viste a tus princesas de disney en su caja, 15€.

Tel: 696 68 57 99 MAQUINARIA DE HOSTELERIA de 2ª mano a precios muy económicos. Gran oportunidad. Tel: 615 34 42 93 COLCHON VISCOELASTICA de 200x150cm, prácticamente nuevo. Incluyo amohada de látex de 150cm sin estrenar. Todo por 270€.

Tel: 606 38 66 13

COMEDOR CLASICO formado por libreria-vitrina de 3x2,10m, mesa ovalada de 2m extensible a 3m y 6 sillas a juego. Todo en muy buen estado, 300€ y lámpara de techo de regalo. Tel: 609 96 41 15 CUNA seminueva de madera con colchón, con muy poco uso, 100€.

Tel: 659 64 10 75 AIRE ACONDICIONADO portatil frío, nuevo, marca bentley, 150€.

Tabla de inversión kettler de apollo, muy poco uso, 200€. Colección de tintín de 23 tomos, 130€ o 6€/unidad. Como nuevos. Ciutadella. Tel: 609 69 03 47

SUPERCLASIFICADO ORDENADORES segunda mano desde 140€, 6 meses de garantia, windows reinstalados.

Nuevo, torre/semitorre desde 230€, equipo completo nuevo desde 360€, incluido monitor, teclado y raton, garantia de dos años en nuevos.

Instalacion incluida, servicio técnico.

Tel: 627 31 86 94 ANDAMIOS EUROPEOS CHAPAS soldador, mesa carpintero, depósito de gasoil de 1500L, montacargas, hormigonera, martillo compresor, escalera, sargentos, puntales, redes, palas, picos, cabis, alargadera, maquinas de azulejos, agua, mesa, circular, cortasetos, radial, piscina o deposito desmontable de 6x1,20m de altura. Tel: 630 50 40 76 CASCO DUAL, MARCA SHIRO, con mentonera abatible, de color negro.

En perfecto estado, 2 pantallas, una normal y otra oscura. Talla M, 50€.

Tel: 670 31 07 22 ARTICULOS de cafeteria y panederia a muy buen precio. Cortafiambres, cafetera, lavavasos, horno, mesas de trabajo de aluminio, sillas, congeladores, muebles, expositores de panaderia. Llamar para consultar precio. Tel: 651 52 87 91 CONSOLA wii originales, 120€ y consola wii libre pirateada por 175€.

Las dos con mando chuck y 7 juegos.

Telefono movil de alta gama Iphone 4 orange , htc desire hd de 8mp de vodafone. Tel: 645 39 49 64 FUERABORDA de 4HP mariner de caña larga, seminuevo y revisado cada año, 260€. Tel: 606 50 89 45 TV Y CASCO DE MOTO integral abatible, buen estado, 30€. Televisor a color de 21”,tamaño medio con 10 años de antiguedad, 30€. Tel: 619 14 77 80

CONGELADOR vertical con puerta de cristal, 600€. Frigorifico de una puerta, 380€. Freidora de 8L, 175€.

Carro horno con 20 bandejas, 200€.

Sillas, mesas, sofas a buen precio. 2 televisores de lcd de 32”, 275€c/u.

Mueble cafetero, 380€. Microondas, 20€. Todo en muy buen estado. Tel: 971 37 04 08

do medio, 25€ c/u. Tel: 647 72 41 57

PIANO CASIO ctk-710, por no usar. Regalo el pie. Esta nuevo, 130€.

Tel: 673 44 84 79

LEÑA de ullastre y encina para chimenea, 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71

2 SILLAS MENORQUINAS de director de tela color marrón, madera color miel, 25€ c/u. Tel: 971 36 01 78

PLAYSTATION 3 de 60Gb, 4 usbs, lector de tarjetas, dos mandos, 1 juego y el cableado. Esta versión reproduce los juegos de la play 1 y 2, 200€.

Tel: 686 03 91 85

HERRAJES CARPINTERIA METALICA, restos de serie, bisagras, cremonas. También herrajes de latón procedentes de material reciclado, españoletas, bisagras, pasadores.

Vendo por lote o piezas sueltas. Tel: 679 20 68 72 PSP 3004practicamentenuevacon cargador, funda, 4 juegos: virtual tenis 3, call of dutty y tarjeta de memoria para bajar cualquier juego. Todo por 75€, Mahón. Tel: 650 35 01 43 CARBURADOR 24 mikuni corta plana, a buen precio. Tel: 628 61 69 50 CUNA parque con anillas, colchon y saco tipo nórdico 50€. Secadora de condensación seminueva, 100€.

Estufa de queroseno con ventilador y programador de tiempo y temperatura, 80€. Cortina infantil, 12€.

Secador de toallas obergozo, 15€. Tel: 636 06 79 06 COCHECITO marca quinny buzz, reversible, muy buen estado con maxicosi incluido, plástico para lluvia, maletin y cestita, columpio de puerta, mantas de juego, protector de cuna, edredon, mantitas, 150€.

Tel: 679 87 93 38 CARACOLES DE MENORCA VIVOS, pollos de quica, pareja de quicas de raza, conejos enanos, conejo normal destetado, estiercol fino sin olor en sacos para jardineras, macetas, huertos. Leña de barbacoa en sacos, herramientas de huerto, tela de enrrejado de 1,50cm de altura, 2 depósitos de 1.500L y 1.000L, 2 de 100L. Tel: 630 50 40 76 MOTO A BATERIA DISNEY para nena, 50€. Mesa cuadrada extensible de madera color negro, 40€. Sillas negras, 7€c/u. Campana extractora de humos de aluminio balay, 30€.

Puff de color beige de una plaza, 80€.

Mesa tv rectangular blanca de ikea, 15€. Libros de fp administracion gra-

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

TENGO UN VIDEO Betamax antiguo para pasar tus videos antiguos, 100€. Tel: 636 79 82 46 MATERIAL de merceria y mobiliario con 3 años de uso. Todo a midad de precio. Ciutadella. Tel: 971 48 46 41

CAMA tipo litera con escritorio de madera, nueva, muy bonita. Tel: 649 64 63 37 PIANO ANTIGUO marca chassaigne freres del año 1903, en muy buen estado, necesita afinado. Son ganxo, en una planta baja muy fácil de cargar en furgoneta a pesar de su tamaño. 600€. Tel: 639 82 91 99 CARRETE eléctrico para pesca de fondo marca riobi de 2 velocidades con hilo, 4 veces usado, muy buen precio. Tel: 639 97 20 99 CASA INFANTIL DE MADERA de medidas 1,5x1.2x1m. Con accesorios de cocina, dormitorios, comedor, 75€.

Tel: 609 65 16 47 SOFA DE 3 PLAZAS Y 2 BUTACAS de madera por 190€. 6 sillas de madera para comedor con tapizado de color crudo, 60€. Molinillo de café faema para bar, 60€. Vitrina expositora de cristal de 65x55cm, 50€. Estanterías con guias para pared. Tel: 651 63 48 85 MOISES de madera de pino con balancín. Incluye juego de sábanas.

Tel: 608 12 59 86 CAMARA DE FOTOS digital, fácil de usar. Impresora de fotos nueva, un solo uso, con caja de compra. Todo por 75€, negociables. Tel: 650 72 65 94 NEVERA DE BUTANO marca butsir, perfecto estado, solo usada 6 meses, nueva 950€, vendo por 450€. Tel: 971 37 80 88 IPHONE 3G en perfectisimo estado, siempre en funda y bien cuidado por 200€, o lo cambio por PS3. Tel: 696 19 14 31 BAJO ELÉCTRICO YAMAHA, modelo rbx, amplificador, funda, correa y soporte. Muy buen estado, 290€. Tel: 667 73 28 72 www.revistautil.com

25

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada SALON. Mueble de comedor y mesa con 6 sillas de comedor. Más mueble de recibidor, 500€. También se puede vender por separado. Tel: 699 61 22 42 DOS DEPOSITOS, uno de 1.000L para agua y otro de 1.500L para agua o gasoil. Tel: 669 90 72 97 BOMBA PISCINA speck badu 90/10, 3 litros y 0,55 kw, en perfecto estado con lote de accesorios piscina. Cepillo, aspirador, tubo nuevos, 50€, negociables. Más datos en www.speck-bombas.com/htm/badu90.htm. Tel: 971 35 08 09 ó 665 63 85 53 GUITARRA eléctrica schecter hellcat. Incluye funda, 200€. Tel: 653 58 47 58 TABLET 10’’ ANDROID 2.2 con gps, hdmi, 2 usb. Nuevo, con caja, instrucciones, garantia. Similar externamente al ipad, 120€. Tel: 656 65 19 59 ACUARIO DE 50L con bomba, luz y filtros, 60€. Maó. Tel: 620 61 43 78 ESTANTERIA de madera de color natural, de 2x1,50x40cm, 100€.

Ciutadella. Tel: 649 76 20 71 MAQUINA BH fitness para correr y andar. Practicamente nuevo, 450€.

Nueva costó 850€. Tel: 971 37 74 16 HOSTELERIA. Plancha de 90cm con fuego lateral, 300€. Mesa de trabajo de acero inox de 1.90cm, 400€.

Lavavajillas nuevo, 900€. Vajilla de platos moderna en redondo, 200€.

Cuberteria moderna, nueva, sin estrenar en caja, de inox, 300€. Máquina de zumo de naranja, Zumez, 300€. Vitrina frigorifica expositora, con marmol de 2.5m, valorada en 14.000€, 3.000€. Vinivoteca opara enfriar vinos, 150€. Estanteria de metal de 5 estantes, 30€. Tel: 649 36 55 96 CAMA de 90cm con colchon y somier, 140€. 2 unidades. Cama de 150cm con colchon y somier, 160€.

Sofá, 2 unidades, de 2 y 3 plazas, 450€. Mesita de comedor, juego de 2 mesitas, 60€. Mesa de comedor, con 4 sillas y una lámpara, 150€. en perfecto estado, precio negociable, en especial si se compra todo el conjunto. Ideal para amueblar un piso.

Tel: 699 06 55 60 HABITACION de matrimonio, nueva, color cerezo, moderna, 200€.

2 mesitas, cama y cómoda. Colchón viscolástica de 1.50cm, 100e. Sofá

26

de 3 plazas con cama de matrimonio incorpotrada y colchón de muelles dentro del sofá, con cojines a juego, 200€. Lavadora digital, de 8kg, como nueva, 200€. Bañerita de bebé con mueble, de madera, 50€. Urge por traslado. Microondas nuevo, 30€. Mecedora nueva, sin estrenar, de madera maciza, 100€. Tel: 660 30 23 98

SUPERCLASIFICADO GUITARRA nueva ibanez G5 eceam. Electro acustica, cutaway, 160€.

Incluida funda. Tel: 676 59 58 01 CAJA REGISTRADORA electronica Sharp, modelo XEA301, 6 meses de uso. PVP: 900€, vendo por 300€.

Biblioteca en madera de roble de 3 cuerpos, 2.40x4x30cm, 950€. Butaca en cuero giratorio, estilo ingles, 300€.

Máquina para hosteleria. Tostadora gratinadora, 160€. 2 bandejas en acero inox sin estrenar, 40x60cm, 25€ c.u.

Tel: 686 21 05 62 TRESILLO estilo inglés con almohada de pluma color teja, reposabrazos muy cómodo, en perfecto estado, 500€. 2 butacas estilo art decó en color burdeos, 400€/l as dos. Calentador eléctrico 50L, marca Ariston, 40€. Tel: 686 21 05 62 RODILLO magnético para bicicleta de carretera o mountainbike. marca Minoura M50, con mando, nuevo, sin uso, 95€. Ciutadella. Tel: 699 82 69 77 FUSIL de pesca submarina Omer Excalibur Sport, 60cm, usado una sola vez, 40€. Bicicleta de niñas con ruedecitas, entre 3 y 6 años. Estado impeclable, 55€. Ciutadella. Tel: 699 82 69 77 FRIGORIFICO Combi, bajo en consumo, garantia de 3 años, 2 meses de uso, 300€. Tel: 689 76 69 17 TV Samsung de 37” full HD1080, con poco uso, 290€. Eliptica Salter sin usar de gama alta, 190€ Tel: 637 46 47 78 ESCOPETA marca beretta, ultra light de caza, con 5 polichoques, nueva. Tel: 686 77 30 94 MOTOSIERRA de gasolina, 80€.

Tel: 605 96 87 78 MUEBLES de comedor, rústicos tipo mexicano. Madera maciza. Vitrina de 2.08x1.31cm. Mesa ovalada de 1x1.90m. 6 sillas, 2 tipo sillon con cojines. Todo impecable,. Todo 500€.

Tel: 679 93 62 17 SOFA de 2 plazas. Vitrina. Tv. Ordenador con impresora y mesa. Esterilla de terápia magnetica HomeTerapi 21.

Precios a convenir. Tel: 669 44 05 96

SECADORA Balay. Plataforma vibratoria. Sillon de masajes de piel negro. Sierra circular cesto con guia para carpintero. Precios a convenir.

Tel: 669 44 05 96

montaje. Tel: 630 50 40 76

FREIDORA GRANDE a gas butano, 400€. Ferreries. Tel: 971 37 36 53

INVITACIONES DE BODA y recordatorios. Soy artista y los preparo individualmente a mano. Con adornos, flores, trajes de novios, biblias, llevan pergamina al interior impreso con vuestro texto y sobre de color. Muchos modelos, cualquier cantidad. Precio unidad 3€. Tel: 629 16 84 55

VARIAS ropas de cama, sábanas, colchas, edredones. Cortinas, vajillas, cuberterias, microonda, rieles de color miel de maderas, espejo de mimbre, bazos, mesitas de noches, somier de madera de 1,35m tipo menorquin. Todo en muy buen estado y precio muy intresante. Tel: 687 77 32 55 TV LCD 20” y tdt integrado. Perfecto estado, con mando a distancia y conexión para monitor de PC, 110€. Tel: 652 83 23 74 IMPRESORA HP deskjet d2360 c9079a, nueva, 3 unidades, garantia oficial hp, 35€. Tel: 971 36 56 11 BOTELLERO DE PIEDRA, TEJA. 10 unidades, 4 botellas cada uno. 6€/ unidad. Tel: 629 72 03 13 SILLA BEBE COCHE DE 9 A 18 kg, 90€. Humidificador, 45€. Parque infantil, 45€. Esterilizador de biberones, 30€. Aspirador rowenta, 30€.

Televisor de tubo hitachi, mando a distancia, 25€. Tel: 639 83 58 15 VITRINA Y MESA de 6 sillas, todo de madera, en buen estado de conservacion, por no utilizar. Precio negociable, abtenerse curiosos. Tel: 600 80 34 16 BICICLETA DE MONTAÑA para hombre/mujer, con cadena y bolsita. Ideal para recorrer la isla.

Comprada en Menorca hace 3 años, va muy bien. Zona Cala’n Bosch, 80€.

Tel: 667 57 78 07 MOBILIARIO OFICINA. Varias mesas y sillas a precio muy económico.

Tel: 609 87 79 80 DOS CASCOS integrales nzi talla L, 60€, uno a estrenar. Saco de dormir momia chico, 15€, Lámpara de petroleo, mucha luz, 70€, a estrenar.

Jamonera y cuchillo, 6€. Transportín perro grande, 80€. Bicicleta estática de cinta, 70€. Jaula hamster pequeña, con rueda 10€. Tel: 649 75 87 05 PISCINA O DEPOSITO desmontable redondo de 6,20m de diametro x 1,20 de altura, con todos los accesorios, bomba, filtro, exquimer.

Usada por lo que también se puede usar como deposito para huertos, capacidad de 23 toneladas, fácil

2 PLAZAS DE PARKING en zona Font i vidal de Maó. Precio económico. Tel: 636 70 97 78

SILLITA de coche para bebé de 9kg a 18kg, 30€. Cochecito de niño plegable con capota, 30€. Cochecito sin capota para viaje, 30€. Trona de madera, silla con mesa, 30€.

Plataforma adaptable al cochecito para hermano mayor, 20€. Tel: 971 36 23 97 MOUNTAIN BIKE DONA, en buen estado, 70€. Tel: 620 65 04 08 COCHECITO marca quinny muy cómodo, fácil de plegar y plegado queda muy pequeñito. Con sus papeles, maxicosi, silla de paseo, cesta para poner cosas abajo, mochila, plástico de llúvia. En tienda costó 400€, lo vendo por 180€. Comprado en julio de 2010. Tel: 622 43 58 58 SOMIER de madera de de 135x180cm, 30€. 90x190cm, 20€. 6 sillas de plástico por 5€ cada una. Es Castell. Tel: 609 42 45 45 REMOLQUE DAXARA 157.

2370x1420 de ancho. Carga máxima 420kg con ayuda para enganche, 350€. Tel: 649 36 31 25 ARMARIO BLANCO NIÑA de 1.80x1m de ikea, 50€. Armario beige de 2x1m con cajon, 60€. Silla de coche maxicosi talla 0, 25€. Pie de altavoces homecinema, 5€. Horno eléctrico balay con grill y rejilla, 130€.

Modular de 2 puertas para baño con lavamanos color miel y espejo, 35€.

Mesa de tv marron con cajonera, 100€. Tel: 647 72 41 57 WERLISA 8.0 MEGAPIXELS. Cámara compacta wd 825, por poco uso, 2.5” tft lcd, 3x zoom óptico 4x zoom digital, todo esto con una targeta de memoria sd&sdhc, 70€, negociables! Tel: 606 96 54 99 MATERIAL OBRA. Pistola speed, 700€. Elevador, 600€. Elevador pladur, 600€.Mezcladora,400€.Cortabaldosas, 70€. Compresor bosch, 550€. Aspiradora, 400€. Andamio de 6 pisos con todas laspiezasyotrosmateriales.Laser,herramientasdemano.Tel:636445314

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS LAMPARA DE PEU cromat i pantalla blanca. Tauleta rinconera, pates cromades, quadrada, 53x53cm, damunt de vidre, alçada 36cm, cada un/a 20€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 CINTA DE CORRER con muy poco uso, marca BH fitness, 360€. Tel: 666 92 97 02 NETBOOK hp mini impecable, 170€.

PSP modificada con tarjeta de memoria, para meter juegos, 120€. Xbox 360 con hdmi y 2 mandos sin cables, modificada para juegos, con muchos juegos, 150€.

Acepto ofertas de cambio por samsung tab, ipad, ps3 o cambios que me interesen.

Tel: 622 22 20 79 TELEFONO DUAL SIM, samsung gtc3222, prácticamente nuevo. Puede llevar dos tarjetas sim para particular/trabajo.

Regalo tarjeta micro sd de 1Gb, 120€. Tel: 686 93 93 27 BICICLETA MOUNTAIN BIKE en perfecto estado y recién revisada por mecánico, 50€.

Tel: 630 18 06 61 REGULADOR nuevo de baterías solares, 12V, 150€ y inversor de 4000w de 12 a 24V, onda semi cuadrada, 375€. Tel: 971 37 34 23 FUGONETA de 5 puertas, ideal para carga, perfecto estado. CPH nuevo, arranque nuevo, ruedas nuevas, a.a, cierre centralizado. Regalo navegador tomtom y carro para paqueteria, de los buenos. Tel: 650 98 63 24 NEVERA TEKA PEQUEÑA nueva, 84x51cm, 80€. Mueble antiguo con 1 puerta y 3 cajones, 30€. DVD reproductor toshiba, 20€. Tel: 655 01 91 17 GENERADOR INVERTER de 1000W, silencioso, especial para náutica o caravanas.

Marca champion, 450€. Tel: 630 13 34 82 FOSA BIOLOGICA en fibra de vidrio para 2.500L con 3 registros. Tel: 637 43 60 28 TEJAS VIEJAS. Kirch de marés de 70x40x03cm. Ladrillos refractados. Chapas acanaladas de varias medidas. Estanterias metálicas. Tubos cuadrados de 80mm.

Hormigonera. 5 puntales de 3m. Disco AEG de 230. Taladro martillo Dewalt grande. Tel: 637 43 60 28 HORNOS DE CERAMICA. Tornos alfareros. Pastas. Arcillas. Tel: 637 43 60 28 HERRAMIENTAS AGRICOLAS manuales. Fumigadoras, desbrozadora, disco e hilo, generadores a gasolina, motobomba eléctrica sumergible. Tel: 637 43 60 28 HERRAMIENTAS ELECTRICAS. Compresores con pistola. Taladros. Sierra circular.

Ingletadora con mesa. Lijadoras. Fresadora.

Máquina esmeril de 2 piedras. Soldadura

eléctrica. Máquina de coser industrial, especial para sombrillas. Transformadores 220-125V. Máquina combinada para madera EMCO única. Tel: 637 43 60 28 OCASION. Dormitorio juvenil completo, 180€. Armario de 2 puertas, 40€. Cómoda, 40€. Escritorio clásico de caoba, 100€.

Mesa de tv de madera, 30€. Macetero con pie, 20€. Mueble recibidor con espejo estilo clásico menorquin de caoba, 100€, Máquina de coser eléctrica con mueble, 450€. Tel: 689 63 09 90 PATINES DE BOTA Nº 34 de 4 ruedas, en muy buen estado, 15€. Tel: 667 52 96 69 MESA de pino escandinavo, sin barnizar de 120x79x73cm. Cama nido, pino escandinavo, sin barnizar, 140€. Con colchón de látex, 400€. Ventilador de pie, blanco, 25€. Ventilador de mesa blanco, 15€. 5 persianas venecianas de madera marrón oscuro, 25€/ud. Panificadora, 35€. Tel: 687 38 07 52 TERMO ELECTRICO de 100L, 2ª mano marca Corbero, limpio de cal, 30€.

Tel: 686 76 10 73 ACUARIO CON ACCESORIOS de medidas 70x3040cm, 80€. Aletas de buceo secc sub propulsión, talla L - XL, 45€.

Gafas de buceo secc sub libera, 20€. Tel: 676 78 58 72 GUITARRA Y AMPLIFICADOR marca Peavey raptor plus, ideal para principiantes, 90€. Tel: 629 72 02 65 TRAJE DE NOVIA de corte imperio d’art, 350€. Talla 36. Regalo cancan y velo.

Zapatos de novia Jaime Mascaró, nº37, usados 2 horas, 100€. Pruébatelo todo sin compromiso! Tel: 605 67 84 17

Tarifas Clasificados Útil 2011 a partir del segundo anuncio Sección Varios Compro Busco Trabajo Negocios Náutica Vehículos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales

En web Al contado 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€ 25 créditos 15€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€

Si compra PACKS desde www.revistautil.com le saldrá aún más económico !

FILMADORA DE 8mm Canon, modelo autozoom 1014 electrónico con 10 aunmentos, objetivo 7-70mm f1/4, con instrucciones en castellano, 175€. Regalo bolsa de piel para su transporte. Tel: 610 03 41 24 ESTILOGRAFICA Montblanc, modelo Meistertück 146 con sistema de carga mediante émbolo. Plumín de oro de 14 kilates con incrustaciones de platino, depósito y capuchón realizados en resina preciosa negra con estrella Montblanc blanca incrustada, clip y anillos plaqué oro, 275€.

Tel: 610 03 41 24 BOLIGRAFO ORIGINAL Legrand con mecanismo de giró, deposito y capuchón realizados con resina preciosa negra con estrella Montblanc blanca incrustada, clip y anillos plaque oro, 225€. Regalo estuche de piel original Montblanc para llevar ambos. Tel: 610 03 41 24 ESTUCHES DUROS para discos de cd, dvd, blue ray, con plástico para albergar

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

27

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada carátulas de alta calidad, evitando roces, raspaduras y suciedad de los discos a 0.40cts de € la unidad.

Para cantidades superiores a los 100 se hace un 25% de dto. Medidas 195x135mm. En las tiendas se vende la unidad a 1.25€. Tel: 610 03 41 24 REPRODUCTOR DVD marca Sony, 60€. Reproductor dvd marca Airis, 40€. Reproductor vhs marca Telefunken, 40€. Combo vhs video grabador con 2 entradas, 1 reproductor vhs y otro copia vhs marca Sharp semiprofesional, 120€. Peliculas originales todos los gçeneros vhs a 2€/unidad. Tel: 610 03 41 24 DISCOS. 300 vinilos de música dance, disco, máquina, techno, trance, breakbeat, 250€. Tel: 656 62 12 76 SOMIER de matrimonio con patas de madera y colchon de muelles de 135cm, 100€. Espejo grande de lavabo de 80x100cm, 30€. Tel: 650 59 51 77 CUADRO ANTIGUO de gran formato, paisaje en colores ocres, listo para colgar, incluye marco dorado, solo 20€, en Mahón. Tel: 617 71 07 20 LIBROS de grado en estudios ingleses de primer curso de la uned, en muy buen estado. Tel: 630 62 49 60 MOVIL Sony ericsson xperia x10, mini, libre y con muy poco uso, 200€. Tel: 697 66 97 43 GUITARRA ELÉCTRICA squier Fender, de color negro y blanco con funda, poco uso y en buen estado, revisada, 100€. Tel: 659 04 43 32 ó 971 35 26 42 MOVIL NOKIA N97 32Gb de movistar, como nuevo, en su caja y accesorios, por no usar. Gps, wifi, cam de 5mpx, radio fm, pantalla táctil más teclado qwerty, 100€, ocasión. Tel: 630 42 99 86 HASTA UN 70% DE DESCUENTO en stocks. Lámparas de pie, de techo, apliques, portátiles, modernas, clásicas, rústicas, para interior o exterior. En lámparas andi, s’arraval, 10 de Mahón. Apagamos una luz para encender otra. Tel: 971 36 24 40

COMPRO LITERA de segunda mano. Tel: 619 49 33 66

28

TODO TIPO de restos de género de temporadas anteriores a mayoristas. Confección, perfumeria, bisutería, calzado. Tel: 971 24 51 31 ó 662 02 31 39 TERRENO RUSTICO de aproximadamente 100.000m2, no importa edificación. Tel: 607 37 26 11 TERRENO RUSTICO para compra rapida entre 90 y 100.000m2.

Tel: 607 37 26 11 PLATA al mejor precio, camdelabros, bandejas, cuberterias.

Pasamos a domicilio, también dias festivos. Tel: 971 24 51 31 ó 662 02 31 39

PAGAMOS AL CONTADO y recogemos todo tipo de chatarra, metales, hierros, coches para desguace o coches viejos. Tel: 678 02 10 95 METALES, HIERROS, CHAPAS, chatarra, cobre. Pago al contado. Tel: 677 81 58 62 TODO TIPO de restos de género de temporadas anteriores a mayoristas. Confección, perfumeria, bisutería, calzado. Tel: 971 24 51 31 ó 662 02 31 39 PLATA al mejor precio, camdelabros, bandejas, cuberterias. Pasamos a domicilio, también dias festivos. Tel: 971 24 51 31 ó 662 02 31 39

TORNO pequeño o de sobremesa, de 240mm de diámetro máximo de volteo y 500mm de largo de bancada. Más o menos estas medidas. Tel: 669 98 66 68

THERMOMIX, robot en buen estado. Tel: 617 85 88 26

CAMA de pareja en buen estado. A precio económico. Tel: 616 34 97 48

GARAJE para guardar una embarcacion de unos 6x3m, zona Mahón.

Tel: 629 20 45 68

COCHE por 400€ con itv, no importan los km ni los años. Tel: 667 43 33 44 MOTOR FUERABORDA 8 A 15CV. Que este en buen estado. Tel: 696 80 18 27 VESPA 45CC de segona mà en bon estat de conservació i ús, econòmica. Màxim 600€. Tel: 665 05 94 56 LLANTAS de ford focus de 5 tornillos, el modelo del coch es 2006, el numero de las ruedas de fabrica es 190-65 R 15 pero creo que no importa si son mas grandes. Tel: 651 73 88 96 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra, bloque, hierro, mayazo, valla, tablones, baldosa, Máquinas, motosierra, hormigonera, taladros, depósito grande, sifin auque no funcione. Jardineros o paticulares si tienes troncos gordos de árboles llamenos y los recogemos.

Tel: 630 50 40 76 SILLA BEBE trona para bebe de 8 meses a precio modesto. Tel: 697 12 92 55 GENERADOR con toma de fuerza para tractor. Boma de agua con toma de fuerza para tractor. Enrollador de riego. Bomba sumergible.

Tel: 676 24 44 458 TODO TIPO DE COCHES, no importa estado, ni marca. Pago al contado. Tel: 677 81 58 62

BUSCO

PISO EN ALQUILER para todo el año, preferiblemente en el centro de Maó, mínimo de tres habitaciones, máximo 450€, comunidad incluida.

Tel: 971 36 49 27 PISO-CASA DE VACACIONES en zona Maó para 6 personas, por 10 dias al final de julio y principio de agosto.

Tel: 652 34 29 41 HABITACION EN FERRERIES o Es Migjorn, por unos meses de verano.

Trabajo en recepción de noche en un hotel y necesito una vivienda tranquila para poder descansar durante el dia. Tel: 639 12 33 21 CASA EN EL CAMPO tranquila, fuera de nucleos urbanos para los meses de julio a septiembre, ambos incluidos. Me traslado a menorca por motivos laborales. Preferiblemente casa pequeña-mediana, para vivir sola.

Terraza y/o jardin. Tel: 606 70 00 09 AGRICULTURA. Menorquin hijo de payeses desea encontrar predio o casa de campo para cuidar. Tel: 971 37 70 61 CASA O PISO para las fiestas de Migjorn Gran. Urgente. Tel: 971 38 55 17 ó 647 68 65 04 CROMOS del album del FCBarcelona del 2010-2011. Tel: 609 70 00 30 CASAhabitableconterrenoparatodoel año.Aprecioeconómico.Tel:679018396 NECESITO AGRANDAR pozo negro.

Quien pueda hacerlo que se ponga

en contacto. Tel: 971 35 58 66 MAMPARA de separación de 2x2.50m, aproximadamente, solida.

Tel: 971 36 19 99 CAFETERIA O RESTAURANTE para alquilar. Que se pueda llevar con dos peronas. Tel: 625 42 45 05 HEMBRA SHIT TZU para monta.

No cobro nada, solo pido un cachorro a cambio. Tel: 670 57 88 00 NEVERA PEQUEÑA Y SOFÁ CAMA, económicos. Tel: 679 31 12 12 HABITACION en zona Punta Prima o San Luis, por temporada de trabajo. Tel: 671 51 39 07 PERRO PEQUEÑO, raza tipo bichón maltes ó yorkshire. Tel: 639 10 92 70 HABITACION ser posible en Maó, entre 150-200€, por motivos de trabajo. Tel: 647 15 35 89 EMPRESA DE PESCADO para exportar mercancia desde Casa Blanca, Marruecos. Tel: 676 24 44 58 CASA en Alaior, de 2 o 3 habitaciones con patio o huerto para cinco años mínimo. Nómina y referencias.

Tel: 636 72 25 13 ME OFREZCO de limpieza de casas, chalet, escaleras. Cuido personas mayores, canguro, busco en hoteles de camarera de piso o de lo que sea.

Tel: 639 85 07 57 EMBARCACION TAYLOR de 4,20m para navegar a vela. Tel: 625 18 84 31

TRABAJO MUJER SERIA y responsable con referencias y experiencia se ofrece para cuidar personas mayores, niños o enfermos, tareas del hogar. Por horas o externa y con ciclomotor. Tel: 669 40 28 54 TRABAJO. Mujer menorquina sería y responsable, con varios años de experiencia en sector alimentación, como administrativo- contable, comercial y supermercado. Se ofrece para trabajar. Tel: 661 48 11 07 BUSCO TRABAJO de limpieza, camarera de pisos, fregaplatos o ayudante o pinche de cocina. Tel: 617 13 72 30 SE OFRECE COCINERO con experiencia, carnet profesional. Jornada

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS completa, fines de semana, eventos, extras. Hoteles, restaurantes. Comprometido y responsable, coche propio con disponibilidad geográgfica. Tel: 673 03 71 87 CHICA RESPONSABLE de Ciutadella, busca para trabajar de temporada. He trabajado como limpiadora, camarera de bar, lavandería y guardando un gimnasio. Experiencia demostrable. Tel: 628 72 37 33 CHICA DE MAHON con experiencia, se ofrece para trabajar en limpieza de casas por horas ó bien los fines de semana como camarera o cocina. Referéncias demostrables. Tel: 654 16 14 39 MUJER MENORQUINA busca trabajo de limpieza de casas y apartamentos. Experiencia y vehiculo propio. Tel: 690 75 96 71 CHICA de Santander residente en Menorca, se ofrece para trabajar. Administración, recepción, nivel de inglés alto.

He pasado 5 meses en Australia y Nueva zelanda practicando el idioma, camarera, animación. Incorporación inmediata, coche propio. Tel: 610 53 76 69 EDUCADORA INFANTIL con experiencia en escuelas infantiles, colegios y el cuidado de los niños. Me ofrezco para cuidar niños o para escuelas infantiles.

Soy una persona seria y responsable y con muchas ganas de trabajar. Tengo disponibilidad. Tel: 646 01 92 94 MANTENIMIENTO, electricidad, fontanería, a.a, coche propio. Residente en Menorca hace 10 años. Tel: 971 35 34 30 CANGURO. Soy enfermera y busco trabajo para el verano cuidando niños, tengo experiencia y dispongo de vehiculo propio y disponibilidad inmediata. Tel: 620 06 73 13 LIMPIEZAS. Busco trabajo de limpieza, camarera de pisos, fregaplatos, pinche o ayudante de cocina. También cuidaría personas mayores. Tel: 680 68 92 25 ME OFREZCO PARA TRABAJAR de limpieza de locales, apartamentos, oficinas, escaleras, camarera de pisos, auxiliar de lavandería o similar. Tel: 620 34 14 43 CUIDADO DE NIÑOS. Mujer de 45 años, cubana, busco trabajo como cuidado de niños, limpieza de hogares, o establecimientos comerciales por horas, así como otros trabajos por horas que se requiera ayuda, fundamentalmente en Mahón. Tel: 659 58 55 83 CHICA MENORQUINA se ofrece para cuidar niños o personas mayores en los meses de junio-julio. Con título de atención sociosanitaria y cursando educación infantil. También interesada en otros trabajos. Tel: 600 67 44 54

LIMPIADORA con experiencia se ofrece al mantenimiento de su chalet o apto. Por horas o todo el año. Con referencias personales y total responsabilidad. Vehiculo y carnet de conducir. Disponibilidad inmediata. Tel: 636 69 51 31 BUSCO TRABAJO de mantenimiento de fincas y edificios, pintor, jardinería, mozo de almacén, repartidor, encofrados y ferrallas. Seriedad y buena predisposición. Tel: 696 73 44 22 AUTONOMO realiza trabajos de pared seca con más de 25 años de experiencia, con acabados de calidad y con la máxima garantía. También trabajos de construcción y reformas. Presupuesto sin compromiso.

Tel: 687 91 30 04 ó 971 15 04 61 SE OFRECE PROFESIONAL de sala, restaurante y hotel de 31 años. Técnico superior en hostelería y turismo , restauración. Con experiencia en restaurante de alta gama, gastronómico y hoteles de 4 y 5 estrellas, para trabajar de jefe de sala, 2º maitre, camarero 1º. Mahón. Tel: 634 63 59 63 ELECTRICISTA particular hace averias e instalaciones eléctricas, montaje de luces, porteros, antenas. También fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 SERVICIO DE LIMPIEZA y mantenimiento de chalets, mansiones, casas, apartamentos, oficinas.Amplia experiencia y excelentes referéncias. Tel: 608 77 41 73 LIMPIADORA responsable busca trabajo de mantenimientos y limpiezas de restaurantes, casas, chalets. Vivo en Maó.

Disponibilidad de horario, noche y dia. Coche para desplazarme. Pareja manitas. Tel: 681 11 23 21 SEÑORA MENORQUINA para cuidar niños todo el dia en Mahón y fines de semana. Tel: 681 10 94 92 LIMPIEZA, CANGURO, mujer trabajadora, confiable, con un fondo de buena familia, con experiencia, licenciada en diploma, en busca de un trabajo como comerciante, limpiar las casas, escaleras, oficinas y cuidado de los niños, personas mayores, plancha la ropa. Tel: 657 35 58 11 AL.LOTA MENORQUINA DE 20 ANYS serca feina x capvespres per cuidar fiets/es i si els vols dur a cameva els pots dur. Hi ha piscina, pati gros, dos cavalls. Avorrits no i estaràn. Tel: 673 44 84 79 LIMPIEZAS POR HORAS. Se hacen trabajos de limpieza por horas: chalets, oficinas, locales, escaleras, apartamentos.

Tel: 628 77 98 49 CANGURO Y REPASO. Chica joven y diplomada en magisterio de educación infantil se ofrece para dar clases de repaso a cualquier nivel y cuidar niños en Ciutadella.

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

29

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada Buen precio y ámplia experiencia.

Tel: 686 86 69 66 BUSCO TRABAJO. Joven menorquinade20añosbuscatrabajodeprofesora de repaso, niñera, dependienta, limpiadora, azafata de promociones o deloquemeofrezcas.Atiempoparcial ocompleto.Tengoelgraduadoescolar y el bachillerato, actualmente curso el grado de historia. Tel: 616 00 78 09 SOY UNA CHICA JOVEN 25 años, nacionalidad española, carnert de conducir y vehiculo propio.

Me ofrezco para trabajar de camarera de pisos, ayudante de lavandería, friegaplatos, camarera de restaurante, limpieza por horas. Muy buenas referencias, disponibilidad inmediata. Tel: 697 82 51 31 CHICA MENORQUINA de 18 años busca trabajo como canguro, limpiadora o dependienta. Vehiculo propio y diponibilidad horaria por las tardes. A partir del 23/06/11 todo el dia. Tel: 646 26 87 72 SE OFRECE señora de 50 años, para cuidar niños, personas mayores o realizar limpieza por horas. Tel: 971 35 31 57 PERSONA responsable cuida de personas mayores, por horas o interna. Tel: 664 04 68 00 SEÑORA responsable con buena presencia busca trabajo de camarera de bar o de pisos, dependienta, pinche, fregaplatos. Tel: 639 90 40 60 CHICO RESPONSABLE se ofrece para realizar pintura, jardineria y pared seca. Mantenimiento en general. Tel: 699 06 23 00 SEÑORA menorquina con buenas referencias, busca trabajo para cuidar personas mayores, limpieza o pinche de cocina. Tel: 679 85 73 51 MUJER DE 31 AÑOS con 2 niños se ofrece para cuidar niños todo el año. Ciutadella. Tel: 971 38 65 79 ó 650 53 79 48 SEÑORA MENORQUINA para cuidar niños todo el dia y por las tardes. Con experiencia. Tel: 681 10 94 92 AUXILIAR DE GERIATRIA se ofrece para cuidar personas mayores o discapacitados. Tel: 608 64 68 64 ME OFREZCO como limpiadora.

Flexibilidad de horario, responsable y referencias personales, con vehiculo. Preferible zona de Ciutadella y

30

alrededores Tel: 636 69 51 31 ALBAÑIL realiza trabajos de pintura. Precios económicos. Zona Maó. Tel: 676 89 85 38 SE OFRECE COCINERO con experiencia, carnet profesional. Jornada completa, fines de semana, eventos, extras. Hoteles, restaurantes. Comprometido y responsable. Incorporación inmediata, coche propio con disponibilidad geográgfica. Resido en la zona de Es Mercadal. Tel: 673 03 71 87 PINTOR, JARDINERO, oficial de construcción y de pared seca se ofrece para trabajar. También como mozo de almacén, repartidor, peón de limpieza o fregaplatos. Trabajador y responsable. Tel: 626 22 75 69 BUSCO EMPLEO. Chico Boliviano trabajador en pintura, jardinería, electricidad, ayudante de cocina demostrable, atención al público, atento, capaz, rápido, emprendedor, solo o en grupo, reparacionde de pc, manejo de programas y demás manitas. ayuda para personas de la tercera edad. Tel: 638 27 92 58 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA de apartamentos, chalets, camarera de pisos, empleada de lavandería, fregaplatos o pinche de cocina. También de canguro o cuidado de personas de mayores. Tel: 696 56 35 49

cina, limpieza, mantenimiento de edificios en general, se ofrece para trabajar. Buen trabajador. Tel: 617 79 85 26 ME OFREZCO PARA TRABAJAR. Chico 23 años, serio y responsable, con experiencia demostrable de marinero, reponedor, chatarrero, repartidor, dependiente. Disponibilidad a partir de las 18:00h, carnet de moto y curriculum. Catalán, castellano y bastante ingles. Tel: 606 85 06 92 ALBAÑIL realiza cualquier tipo de trabajos de la construcción. Precios económicos y buenos acabados. Tel: 674 78 95 19 VALIENTE y con ganas de trabajar busca trabajo de friegaplatos, ayudante de cocina, jardinería, experiencia de 3 años en mantenimiento de hoteles, pintura y de lo que haga falta.

Completa o a media jornada o por horas. Ayuda a personas mayores. Tel: 638 27 92 58 BUSCO trabajo de ayudante de cocina para cuarto frio. Experiencia demostrable de 3 años. Toda la isla.

Tel: 605 52 67 74 TECNICO EN REPARACION e instalación de ordenadores, harware, software y redes, se ofrece a empresas y particulares. Limpiezas por lentitud, económicas. Tel: 627 31 86 94

MENORQUIN busca trabajo de camarero, ayudante de camarero, repartidor, vendedor, comercial , recepcionista. Permisos de conducir clase A1, B y BTP, coche propio, español, ingles y catalán, nociones de word, excel y acces, internet e informática.

Tel: 609 42 45 45

CAMARERA para bar restaurante a jornada completa en Addaia. Incorporación inmediata. Urgente. Tel: 650 04 74 73

BUSCO EMPLEO en mantenimiento de casas, chalets, en pintura, jardineria, trabajos diversos, económico, eficiente, con carnet B, conserje, cuidante, peon, actividad agropecuaria. Mucha experiencia en veterinaria y zootecnia, una sola oportunidad demostrable. Tel: 638 27 92 58

CANGURO se ofrece, chica de 25 años de Menorca para cuidar niños o limpiar casas todo el año, en Mahón y alrededores. Experiencia demostrable y aparte soy madre.# El precio es a consultar segun las condiciones Tel: 695 82 99 36

CUIDADO DE GENT GRAN. Señora menorquina, cualificada y con mucha experiencia, se ofrece para el cuidado de personas mayores o enfermos. Tel: 664 58 84 46 TRABAJO. Chica de 18 años residente en Menorca se ofrece para trabajar de camarera o dependienta ya sea en Ciudadela, Mahón o Alaior.

Disponibilidad horaria completa, incorporación inmediata. Urgente. Tel: 637 02 01 94 FRIEGAPLATOS, PINCHE de co-

BUSCO TRABAJO por horas, de limpieza o cuidados de niños. Tel: 657 31 37 72

BUSCO TRABAJO para temporada estival. Dependienta de cualquier producto, Maó o alrededores. Estudiante bachiller, nivel alto inglés, cinco años de alemán. Manejo del ordenador.

Responsable. Disponibilidad de horario, jornada laboral completa o media. Excepto noches. Tel: 665 55 99 48 CHICA DE 24 AÑOS diplomada en empresariales busca empleo en hoteles, de administrativa, camarera, dependienta, canguro. Con experiencia. Español, catalán, inglés y básico de francés. Buena presencia y buen trato con el público. Disponibilidad

total. Tel: 680 33 37 78 S´OFEREIX SENYORA menorquina per fer feines de casa a Sant Lluis. Tel: 660 23 03 63 CLASES DE NATACION NIÑOS. Se ofrece titulado en actividad fisica, para dar clases particulares de natación a niños a partir de 4 años, posibilidad de desplazamiento. Zonas de Maó, Sant Lluis, Es Castell y alrededores. Tel: 695 40 96 60 (tardes) MENORQUIN ubicado en Ciutadella busca trabajo de fregaplatos, ayudante de mantenimiento de hoteles y de lo que haga falta a media jornada o por horas. Ayudar ancianas, tarjeta de construción. Tel: 615 78 46 84 RELACIONES PUPLICAS para disco en Ciutadella, buena presencia y don de gentes. Tel: 696 30 36 05 BRAVE and eager to work looking for work in dishwasher, kitchen help, landscaping maintenance 3 years experience of hotels, pinrtura and whatever it takes full or part-time or part-time. helps older people. Tel: 638 27 92 58 CANGURO, se ofrece chica estudiante de educación infantil para cuidar niños durante el verano. Tel: 971 36 86 98 BUSCO TRABAJO POR HORAS de limpieza, fregaplatos, pinche de cocina, tareas agrícolas. Seriedad y precios económicos. Vehículo propio. Tel: 671 32 77 78 CAMARERO 1º DE SALA se necesita. Desde 20 de junio a 31 de agosto. Imprescindible experiencia en restaurante, ingles correcto se valoraran otros idiomas y referencias asi como la capacidad de organización. Zona Calan Bosch. Ciutadella.

Mandar curriculo a: esfar@esfar.com Tel: 654 39 73 00 BUSCO trabajo en departamento administrativo o contable. Soy técnica superior en administración y finanzas y estoy cursando 5º de la licenciatura de ade. Tel: 649 66 70 21 CANGUR I CLASSES DE REPÀS. Al·lota menorquina amb la diplomatura d’educació social, el títol de monitora de lleure i experiència amb infants s’ofereix per a fer de cangur i/o donar classes de repàs.

Tel: 699 52 64 91 NECESITO camarero/a que me ayude a llavar mi negocio. A comisión. Tel: 649 98 91 10

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS

NEGOCIOS ARREGLOS DE COSTURA y confección artesanal de coordinados infantiles. Todo para cunas y habitaciones de bebés, fundas nórdicas, sabanitas, protectores de cunas, bolsos, cambiadores manuales, pañaleras, cortinas. A pedido y medida.

Tel: 971 15 09 48 MERCADILLO-GANGARIA. Passa a veure les oportunitats, segur que hi trobes qualque cosa interessant! Regals, decoració, bijuteria, vintage. Llucmaçanes, Maó.

Tel: 971 36 30 21 MODISTA. HAGO ARREGLOS de costura para prendas de vestir y ropa de casa. Confección a medida. Tel: 647 75 69 05

NÁUTICA LLAUT de 6m cabinado, muy buen estado, sole diesel de 32HP. Ducha, escalera, toldo, auxiliar, 15.000€, negociables. Tel: 605 09 10 01 VELERO de 7m de eslora, casco de fibra, camarote interior en teka con una litera doble y dos individuales, jarcia exterior nueva del 2006, obenques, enrrollador, placa solar, vhf, motor fueraborda. Todo en perfecto estado, 7.000€. Tel: 666 78 15 53 NEUMATICA narwal 400, remolque, motor mercury 30HP. Semirigida, usada solo veranos, siempre en garaje. 4.500€.

Tel: 629 63 88 88 COPINO 36 CABINADO en buen estado, con motor mercedes de 66CV y velas. Se le efectuó tratamiento antiósmosis en el 2008, despachada para 6 personas y zona de navegación hasta 5 millas. El motor ha sido revisado anualmente. Negociable.

Tel: 610 21 29 48 GRAN OCASION Bayliner 2655, año 2000, 8 metros de eslora para 4 plazas, cabina interior, baño con ducha, lavabo y wc, cocina equipada con fogón, micro-ondas, refrigerador y fregadero, instrumentación del motor completa, molinete ancla eléctrico, 22.000€. Tel: 971 35 42 08 SEA RAY 220DA, totalmente equipada y revisada. En perfecto estado. Servicios nauticos Dani. Tel: 696 03 05 68 ó 679 10 31 47 BARCO quicksilver pilote house de 5,60m, muy buen estado, equipada, gps, vhf, a punto para navegar, con remolque y muy pocas horas. Precio a convenir, sonda, equipo de salvamento. Tel: 696 52 31 04 MOTO ACUATICA Bombardier gsx rfi

110CV en buen estado, muy pocas horas navegacion, remolque homologado. Regalo chalecos, trajes y equipo de salvamento, 2.500€, negociables. Tel: 649 07 53 54 LLAUT de 20 palmos, 9.5HP, 1.500€. En perfecto estado. Tel: 971 36 11 38

SUPERCLASIFICADO NEUMÁTICAS. Una Semirígida de 3,50m con motor Mercury 8HP y 155h.

Excelente estado. Una de PVC de 3,10m y motor Honda de 2,3HP y 75h. Excelente estado. Chalecos salvavidas para adultos y niños, poleas, varios cabos, drizas, escotas, cabo de amarre, gafas, aletas y tubos, remos. Espinaker de 85m2 y tangón para barco de 10/12m. GPS. Varios recambios nuevos y de segunda mano. Sant lluis. Tel: 639 63 12 50 ó 971 15 05 88 TABLA de Surf what side de 6 pulgadas, 183cm, buen estado, quillas nuevas. Con funda-toalla de regalo, 90€. Ciutadella. Tel: 699 82 69 77 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28 de manga, 1,35m de puntal.

Motor mercury de 50HP de 4t. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentación al dia y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51 LLAUT CABINADO 31 apto para titulin, motor sole diesel de 32HP, 2 camarotes, ducha, toldo, auxiliar a remos de 2.5m, recién revisada y preparada para navegar, 15.000€, negociables. Se puede probar. Tel: 605 09 10 01 QUIKSILVER COMMANDER. Embarcacion del 2004 de 6m de eslora. Motor f/b de 50HP mercury optimax, aux.tohatsu de 5HP. Sonda, gps, emisora, ducha, mesa, toldo, bomba de achique, colchonetas solarium. Equipamiento de salvamento, 16.000€. Tel: 677 84 13 17 QUICKSILVER 550 open, con motor fueraborda de 90HP, año 2003, carro para transporte, barra para práctica de wakeboard, tabla y varios, 15.000€, negociables.

Tel: 617 29 39 36 LANCHA CABINADA DE 5M, marca glastron, con dos motores fueraborda de 60HP, lona de fondeo y toldo para el sol, 2.000€, negociables. A estado navegando todo el verano de 2010. Tel: 696 84 05 90 LLAUT de 26 palmos sin cabina, de fibra, ideal para navegar y pescar. Equipado con motor sole diesel de 16HP de dos cilindros revisado, todo en buen estado, 5.500€. Tel: 630 06 61 32 MOTOR FORABORDA Evinrude de 6HP, canya llarga, any 1985, revisat i desacoplat, amb papers, 400€. A partir del 15 de juliol. Tel: 93 204 66 82 ó 626 17 04 37 KAYAK DE TRAVESIA de mar. Modelo

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

31

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada rainbow laser, muy bien cuidado, muy estable y cómodo. Es cerrado, con arnés y silla regulable y 3 compartimentos de almacenaje grandes y estancos. Tel: 686 73 83 67 SEA RAY 220DA totalmente equipada y repasada, con muchos extras, cambio por lancha open, preferiblemente con remolque. Tel: 696 03 05 68

VEHICULO

oxido en el chasis. Traspaso incluido, 400€. Tel: 616 31 35 41 (después de las 16h) VESPA 150CC, en perfecto estado y con itv pasada hasta el 2013.

Modelo clásico, mejor ver sin compromiso, 600€, negociables segun traspaso. Tel: 610 38 09 59 BICICLETA montainbike por no usar, solo dos veces y para pasear. En perfecto estado, 120€, mejor ver. Tel: 630 69 33 97

SUPERCLASIFICADO BMW G650GS del 2010, 5.900€, traspaso incluido. Tel: 636 72 66 02 AUDI A3 1.8, en perfectas condiciones, azul metalizado, full equipe, 3.950€. Tel: 645 39 49 64 PEUGEOT 307, 1.6, 110CV, año 2001, 90.000km, muy buen estado, 4.000€, negociables. Tel: 607 36 24 83 JEPP GRAND CHEROKEE color negro, en perfecto estado, solo 4 años, itv recien pasada, 55.000km.

Precio a convenir. Ciutadella. Tel: 616 95 35 90 BMW modelo 530d del año 00.

Todos los extras, en perfecto estado.

Acepto coches como parte de pago.

Tel: 699 22 15 11 CICLOMOTOR RIEJU XMX50S, muy buen estado, por no usar, 650€, traspaso incluido. Tel: 606 36 04 32 OPEL CORSA del año 99, 850€, negociables. Tel: 677 81 58 62

SUPERCLASIFICADO MOTO marca sym jet sport x50CC, 14 meses, impecable, hace 4 meses que esta parada, 2.400km, 1.000€, no negociables. Tel: 971 38 85 92 ó 625 58 29 45 CADILLAC ELDORADO del año 1974, v8, 8.200CC, automático, techo eléctrico, cristales eléctricos, full equipe. Impresionante, muy bueno para bodas, peliculas, eventos. En perfecto estado. Tel: 699 06 17 71 CHEVROLET TAHOE 1500L, 6.500CC, v8 turbo diesel automático, 3 puertas, del 97, en muy buen estado, totalmente revisado y con muchos extras. Económico. Tel: 699 06 17 72 FURGONETA VW vito mixta del año 1991, 4.000€. Tel: 619 76 88 16 VESPA IRIS 200 con papeles pero no tiene cilindro, un poco de

32

PEUGEOT 207, muy buen estado, todos los extras, itv pasada, totalmente revisado, año 07, motor 1.4 gasolina. Traspaso incluido, 6.950€.

Tel: 971 36 15 00 SCOOTER KYMCO XCITING 250, 11.500km, itv pasada hasta 03/2013. Revisiones al día. Motor en perfecto estado. Algunas rozaduras.

Batería recién cambiada. Acepto cambio por scooter 125CC. Gilera nexus, aprilia arrecife o similar, tipo megascooter, negociable. Tel: 971 38 02 57 OPEL ASTRA del año 99, motor 1.6, gasolina, 135.000km, en buen estado, 2.200€, negociables. Tel: 664 62 19 39 CAMBIO JEEP Cherokee rojo en muy buen estado por furgoneta Kangoo, Berlingo o similares. Tel: 971 37 86 07 ó 699 29 28 52 CICLOMOTOR 49CC Aprilia area 51 en perfecto estado, por no usar. Muy pocos kilometros, año 1998. Color azul metalizado. Kilometraje digital. Modelo moderno y aerodinamico, 700€. Tel: 626 04 55 25 MOTO Sym, 125HP, en buen estado, del marzo del 2009. Por poco uso, 1.500€, todo incluido. Tel: 637 26 20 76 RENAUL TWINGO con itv acabada de pasar, ruedas nuevas, 700€, negociables. Tel: 618 90 69 13 VW POLO 1.0, itv recién pasada, e.e, c.c, 128.000km, buen estado.

Tel: 620 17 16 22

bien cuidado. Moto de enduro gas-gas 250CC, 2t, color roja. Precio coche 5.000€ y moto 2000€. Tel: 679 68 78 58 MOTO HYOSUNG AGUILA 125.

Año 2008. 13.000km, con alforjas incluidas, 1.500€. Algo negociables.

Tel: 659 43 78 01 VESPA pk75 elestart del año 1987, recien restaurada, muy bonita, 800€.

Tel: 617 38 74 95 SUZUKI gs500 naked azul, año 2002, 23.000km, itv pasada hasta finales 2012, neumäticos nuevos, bateria nueva, bujias, aceite cambiado, pastillas de freno nuevas, 2.200€.

Regalo seguro de 6 meses y cascos o cambio por coche del mismo valor.

Tel: 667 04 34 04 PIEZAS SKIPPER Y KYMCO. Piaggio skipper con averia de cigueñal y kymco yup 50 con bloque dilatado.

También por piezas, ruedas, chasis, carcasas, frenos. Tel: 629 37 75 76 MEHARI - CITROEN, 5,500€.

Año 1980, color azul cielo, muy buena condición, duerme siempre en garaje Tel: 660 29 05 15

SUPERCLASIFICADO BICICLETA KTM con frenos de disco alante y atrás, suspensiones.

Esta como nueva usada 2 veces.

Vendo por no tener tiempo para usarla. Tel: 649 05 18 28 CITROËN c2 1.4 vtr del año 2005 y con todos los extras. Acabados deportivos de la casa Citroën. Poco consumo, unico dueño comprado en Maó, 3.500€. Tel: 650 58 34 04 YAMAHA MAJESTY 250CC, matriculada en 2002, itv fins 2012, 28.000km. S’acaba de realitzar la revisió, traspàs inclòs, 1.750€. Es pot acceptar canvi per la moto, si interessa. Tel: 655 76 84 93 YAMAHA VIRAGO 535, itv hasta 2013, recien revisada por mecánico, ruedas nuevas, respaldo custom. El seguro cuesta 105€ en amv seguros. Vendo por tener dos, 1.450€, traspaso incluido. Tel: 671 08 15 98

CLASICO, RENAULT 12 TS del año 82 con 46.000km reales, en perfecto estado y todo completamente original de fabrica. Se vende por falta de espacio. Tel: 696 74 22 47

JEEP GRAND CHEROKKE modelo canyon 2500td, full equip, verde metalizado, ruedas nuevas, asi como los 4 culatines, a.c, c.c, con 2 mandos, asientos eléctricos, 4.500€.

Tel: 689 78 64 13

ROVER MG mod.zr color amarillo, 3 puertas, 1.4CC, 105CV, año 2003, siempre en cochera y muy

DERBI SENDA 50CC de diciembre del 2003. Negra y roja. Super económica!, 290€. De fábrica y bien

cuidada! Por no usar en 2 años. Está casi regalada!! . Tel: 600 68 42 15 CLIO 1500 DIESEL, 105CV, full equipe. Todos los extras. Impecable, mejor verlo. Todo en regla. Se puede ver y probar sin compromiso, 7.500€. Tel: 660 20 99 07

SUPERCLASIFICADO 4X4 MITSUBISHI MONTERO S, 2.5 td, 5 puertas, itv pasada, funciona perfectamente. Motor recién cambiado. Tel: 666 92 56 76 SEAT TOLEDO, año 99, muy buenas condiciones, buen estado de chapa y pintura. Full optional, 150CV. Ver sin compromiso. Tel: 689 33 10 47 SUZUKI Liana celeste del año 2011, 1.000€. Tel: 971 38 23 27 MOTO YAMAHA AEROX azul año 2004. Siempre en cochera, muy buen estado, 14.800km. ITV pasada, 650€. Tel: 616 90 53 60 FURGONETA VITO PARTICULAR mercedes, negra, diesel, año 98, asientos individuales con extras, neumáticos anchos, suspensión neumática, 4.000€ o cambio por coche diesel. Tel: 650 60 40 44 CAMBIO camión Iveco de 3.000kg con 65.000km, semi-nuevo por pick-up 4x4 con las mismas características. Tel: 659 45 51 33 SUZUKI GSX 600F, 1.500€. Limitada en papeles, muy buen estado, muy bonita, totalmente revisada cada año, calidad precio inmejorable. Maleta, extras, itv hasta 2013.

Tel: 634 67 21 57 OPEL CORSA eco del año 97, 160.000km, aire acondicionado que hay que cargarlo. Perfecto estado de motor, 700€. Tel: 630 13 34 82 RIEJU RR, año 2002, azul y negra, itv pasada hasta 2013. Rueda delantera nueva y una trasera completa de recambio. Recién cambiadas las pastillas de freno delanteras y traseras, también los aros de pistón. En buen estado, 450€. Con extras disponibles, 700€. Tel: 685 77 75 93

SUPERCLASIFICADO MEHARI en buen estado, itv pasada. Tel: 619 16 93 73 MINI Cooper azul eléctrico, precioso, con pocos kilometros y muy bien equipado, radio/cd, tapiceria tela/ piel, aire acondicionado, llantas originales mini, volante de piel. Precio interesante. Tel: 616 08 16 88

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI, año 2003, con todos los extras, itv y revisión recien pasada,. Se puede ver sin compromiso. Tel: 615 92 76 19

MOTO 49CC, marca Piaggio Liberty, seminueva, con 8.000km, 800€. Tel: 656 92 55 81

MOTOS SCOOTERS 49CC. 5 motos scooters económicas desde 350€. Todas a punto y revisadas. Tel: 619 50 08 02

MOTORHISPANIA RYZ CROSS 49CC, siempre en garaje. Cubiertas, motor y carburador nuevos. ITV pasada hasta septiembre. Incluyo cascos y el traspaso. Sólo por 700€. Se podría negociar, pero nueva vale 2.500€. Tel: 626 63 28 87

OPEL CORSA, muy buen estado, aire acondicionado, itv pasada, totalmente revisado, año 00, motor 1.2 gasolina, traspaso incluido, 1.500€. Tel: 971 36 15 00 FORD FIESTA 1.3, muy buen estado, aire acondicionado, itv pasada, totalmente revisado, año 00, motor 1.3 gasolina, traspaso incluido, 1.800€. Tel: 971 36 15 00 OPEL CORSA 1.2, muy buen estado, aire acondicionado, itv pasada, totalmente revisado, año 00, motor 1.2 gasolina. Traspaso incluido, 2.200€. Tel: 971 36 15 00 VARIOS cohes desde 900€, muy buen estado. Opel corsa, 950€. Citroen zx, diesel, 1.250€. Saxo, 1.500€. Fiat brava, 1.500€. Renault twingo, 900€. Tel: 656 74 78 59 OPEL AGILA, muy buen estado, aire acondicionado, dirección asiatida, itv pasada, totalmente revisado, año 02, motor 1.0, no gasta nada, gasolina. Traspaso incluido, 3.950€. Tel: 971 36 15 00

SUPERCLASIFICADO NISSAN PICK-UP vendo o cambio, muy buen estado, lleva todos los extras, itv pasada, 110.000km, bola, totalmente revisado, año 00, motor 2.5 diesel. Traspaso incluido, 7.500€. Tel: 971 36 15 00 W.POLO CABRIO, muy buen estado, capota eléctrica, itv pasada, totalmente revisado, año 01, motor 1.2 gasolina. Traspaso incluido, 3.600€. Tel: 971 36 15 00 NISSAN PRIMERA automático, año 02, todos los extras, impecable estado, itv pasasda, 5.250€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 CITROEN SAXO 1.0, muy buen estado, aire acondicionado, itv pasada, totalmente revisado, año 00, motor 1.0 gasolina. Traspaso incluido, 2.400€. Tel: 971 36 15 00 PIAGGIO PORTER, vendo o cambio, 7 plazas, año 00, muy buen estado, motor 1.3 gasolina, no consume nada. Tel: 971 36 15 00 FURGONETA Fiat Fiorino, 1.7td, año 98.

Tel: 647 78 46 05 OPORTUNIDAD Tractor Ebro 160-e 60CV, en buen estado, poco trabajo, con arado incluido, 2.000€, traspaso a parte.

Tel: 635 54 65 42 4 LLANTAS DE ALUMINIO de Citroen C4 picasso. Tel: 630 11 23 99

SUPERCLASIFICADO

VOLSWAGEN Polo con 136.000km, 1.500€. Tel: 646 88 09 25 SCOTTER DERBI atlantis, 450€. Traspado incluido. Tel: 605 96 87 78 FURGONETA H1, año 2005, bola de enganche, e.e, 5.500€, negociables. Tel: 629 84 60 77 SUZUKI Vitara descapotable, 1.800€. Tel: 616 44 63 32 MOTO Yamaha Aerox, año 2004, 14.000km, siempre en cochera, 650€. Tel: 696 09 73 71 FURGO Nissan Vanette cargo de 7 plazas blanca, 2.5d, 110.000km, 1.500€. Quad Yamaha banshee azul, tubos tr5 kit de rebaje ruedas asfalto y varios extras, como juego ruedas tierra, nuevo kit embrague, 1.850€.

Tel: 622 60 49 24 MOTOCICLETA Yamaha t’eos 125, 16.000km, muy cuidada, 850€, transpaso incluido. Tel: 971 48 24 50 (de 8 a 10 de la noche) 4 LLANTAS DE BMW 320 originales, solo 4.000km, neumáticos Pirelli p6000, 205-55-16, 400€. Tel: 609 64 44 77 YAMAHA JOB, ciclomotor con solo 495km, 2 años y está nuevo, regalo casco, 1.000€. Tel: 971 36 74 53 VW POLO 1.0, gasolina, año 01, c.c, e.e, buen estado, 128.000km, 2.500€. Tel: 620 17 16 22 FIAT PUNTO, AÑO 96, ocasión, 81.000km, itv hasta diciembre, 400€. Tel: 609 97 24 97 JOG RR scooter yamaha, 150€. Blanca y roja. Tel: 679 08 84 72 CITROEN C4 VCR PLUS color verde, gasolina, en perfecto estado, solo 50.000km, 4.900€. Tel: 660 37 94 45 YAMAHA 250 special, funciona perfecta, revisión recién hecha, itv al dia, maleta trasera. Regalo dos motos iguales para recambios, 900€. Tel: 971 38 52 64 ó 615 41 63 30 SUZUKI v-strom 650 matricula fxm, solo 1.800km, por no poder usar, 5.500€. Regalo casco nolanabatiblevaloradoen350€.Tel:687886570

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

33

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada MOTO HONDA 89CC, modelo Yupi de 2 plazas, itv hasta 2013, 800€. Tel: 600 66 07 35

SUPERCLASIFICADO HYUNDAI COUPE cambio o vendo, modelo de más alta gama, muy buen estado, lleva todos los extras, itv pasada, totalmente revisado, año 03, motor 2.7 gasolina, traspaso incluido, 5.250€. Solo 25.000km, asientos de piel. Tel: 971 36 15 00 YAMAHA XT, año 2007, itv pasada, varios extras, hebo rizoma michelin, revision al dia, líquido refrigerante, aceite filtro, liquido frenos nuevo, 3.950€, negociables. Tel: 626 97 11 12 QUAD KAWASAKI KFZ 450R con extras, itv recién pasada, neumáticos nuevos. Año 2077, impecable, 3.500€, negociables. Por no usar.

Tel: 608 520 719 NISSAN terrano 2, 2700CC, en buen estado, con cabrestrante delantero, bola de remolque y varios extras. Perfecto para trabajar en el campo y estirar barcas, 4.000€. Tel: 629 82 38 71 OCASION, ALFA ROMEO 147 sport 120CV, itv pasada este año, ordenador de abordo, climatizador bizona, rcd mp3 con mandos en el volante, volante y asientos deportivos, control de crucero y más extras. Como nuevo, se puede probar, 8.000€. Tel: 608 72 87 69

SUPERCLASIFICADO 4X4 MITSUBISHI MONTERO S, 2.5 td, 5 puertas, itv pasada, funciona perfectamente. Motor recién cambiado, 5.000€. Tel: 666 92 56 76 YAMAHA tzr, año 1993, 8.000km, como nueva. Mejor ver, 1.000€, negocibles. Tel: 669 41 42 81 VOLKSWAGEN NEW BEATTLE cabrio, descapotable. Precio a negociar. Tel: 649 58 48 27 ALFA ROMEO 156 1.6CC, gasolina, 120CV, rojo. Equipado con aire acondicionado, cierre centralizado, elevalunas eléctrico, radio-dvd con pantalla, volante y acabados del interior en madera y tapiceria impecable.

El coche se encuentra en perfecto estado, 3.500€. Tel: 626 66 89 52

1.6 gasolina. Tel: 619 96 27 74 BMW 325I año 98, 2.5 170CV, climatizador bizona, llantas aleacion 17”, asientos calefactables, control de velocidad, ordenador abordo, xenon, neumáticos nuevos, 2.900€.

Tel: 608 47 47 93 DAEWOO Nubira del año 1999, 1600 de gasolina, a.a, c.c, d.a, 1.400€.

Furgoneta Mercedes MB160, alta y larga del año 90. D.A, 1.500€. Tel: 673 76 53 91 CITROËNBERLINGOdelaño2002, motor 2.0HDI y todos los extras. Perfecto estado. Tel: 678 02 1 0 95 FIAT PUNTO del año 96, 800€, negociables. Tel: 677 81 58 62 FIAT STYLO del año 2002, todos los extras, 2.400€. Tel: 677 81 58 62 GOLF III del año 97, con todos los extras, 1.400€. Tel: 677 81 58 62 RENAULT CLIO, 650€. Tel: 677 81 58 62 OPEL CORSA ECO 1.0, gasolina, 5 puertas, 150.000km. En perfecto estado, revisiones al dia, 800€ con el transpaso incluido. Tel: 659 40 24 19 PEUGEOT 206 1.4 de gasolina, 3 puertas, azul, con extras, muy bueno, 1.500€. Tel: 651 39 71 84 RENAULT CLIO 1.2 del año 2001, color gris oscuro, 5 puertas, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, direccion asistida, cierre centralizado. Correa de distribución recien echa, cubiertas y frenos nuevos. ITV recién pasada. En perfecto estado, 2.000€. Tel: 649 25 02 23 MERCEDES BENZ 260E con radiocassete y extras, 2.600€. Duerme siempre en garaje. Cambio de nombre incluido en el precio. Tel: 610 03 41 24 VESPA DE 1990, color negro, modelo PK125XL. En buen estado. Tel: 609 36 38 00 DESCAPOTABLE Peugeot 206 cabrio 1600, azul metalizado, 40.000km, urge vender, a muy buen precio, 6.400€, negociables. Perfecto para el verano. Tel: 659 05 47 79

MOTO Rieju RR castrol 50CC, 4 años, solo 1 de uso. 10.000k, itv.

Regalo accesorios, 1.200€, negociables. Tel: 600 97 34 81

COCHE KIA OPIRUS 3500CC con cambio automático y todas las prestaciones de fabrica. Tiene 4 años.

Precio a convenir. Tel: 971 38 58 52

VW PASSAT averiado, aleta, puerta. Motor en perfecto estado,

BANDIT 650 perfecto estado, más de 1500€ en extras, mejor verla.

34

Se acepta cambio a moto de mayor cilindrada, 3.600€. Tel: 629 64 24 57

INMOBILIARIA PISO DE 80m2. 2 dormitorios dobles totalmente amueblado. Precio de crisis en zona Vives LLull. Tel. 607 75 72 06 PISO 1º s/a, 3 habitaciones, cocina, salón/comedor, baño y lavadero. totalmente reformado, calefacción bajo consumo, 119.000€, negociables. Tel: 670 36 50 45 DUPLEX ADOSADO, bonita casa adosada en Calan Blanes de 95m con 3 habitaciones, 2 baños, patio, terraza, amplio salon comedor, cocina independiente, trastero, coladuria, jardin y piscina comunitarios, 178.000€. Tel: 660 87 87 99 PISO en impecable estado, bonita zona de Mahón, con 3 habitaciones, una en suite, amplio salón comedor con terraza, cocina, lavadero, parking, calefación y acc. Muchos extras y excelentes calidades, precio a negociar. Tel: 639 83 58 15 PISO EN MAHON con comedor, baño, aseo, cocina independiente, tres habitaciones, terraza, lavadero.

Buen estado, acensor nuevo, aa/ cc, mucha luz. Se subroga la hipoteca. Se pude ver sin compromiso, 137.000€ o cambio por otro en Ciudadella. Tel: 665 37 40 12 PISO 1º en c/San Manuel de Maó.

90m2, 3 habitaciones, patio de luces. Soleado, reformado y con ascensor. Precio interesante, negociable. Tel: 679 90 18 82

SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD. Huerto a 5 minutos de Alaior de 2.500m2 con agua propia y varias edificaciones legalizadas. Hasta un total de 100m2.

Muchas posibilidades, lugar con mucho encanto, 135.000€. Tel: 607 37 26 11 APARTAMENTO ES CASTELL de 55m2. Todo exterior. 2 habitaciones, salón comedor, cocina, pequeño lavadero, terraza con algunas vistas al mar. Primer piso con ascensor, 115.000€. Tel: 691 20 57 55 NAVE EN POLIGONO DE CIUTADELLA de 600m2, 450.000€, por jubilación. Cochera en c/Mallorca de Ciutadella, 45.000€, con mando a distancia. Tel: 971 38 47 36 ó 629 67 96 55

APTO en Los Delfines, Ciutadella.

60m2, 2 habitaciones, aramrios empotrados, salon comedor, cocina, terraza, tastero, jardin y piscina comunitaria, 156.000€, negociables.

Tel: 619 25 92 66 CHALET CIUTADELLA, independiente de 120m2 y 3 habitaciones, 2 baños, cochera y jardin de 300m2. Zona calan Brut. Muy bien ubicado, 279.000€. Tel: 619 10 72 80 CHALET EN CIUTADELLA duplex en zona de Calas Picas. 3 habitaciones, 2 baños, 2 salones, cocina, jardín, terraza, barbacoa, trasteros, plaza de parking. Espacio para piscina en jardin. Urge venta, 235.000€.

Tel: 616 81 68 43 PISO de nueva construcción de una habitación, baño completo, gran salón-comedor-cocina. Portero, ascensor, aire acondionado, 75.000€. Tel: 607 37 26 11 CASA DE CAMPO EN FINCA rústica de 40.000m2, 4 habitaciones, 110m2 de terrazas cubiertas, 45m2 de almacén/garage, 70m2 de cobertizo, 60m2 de jardin. Piscina prefabricada, pozo compartido, energia solar y grupo/motor. A 2,5 km de Alaior, muy tranquilo. Cami de la cucanya, 575.000€. Tel: 971 37 10 20 SAN LUIS, 2 plantas bajas, con terreno. Planta alta con terracita, cochera con terreno y derecho a vuelo, caseta en Alcaufar con dos terrazas, cochera y planta baja con terraza, varios terrenos en Binibecó y dos terrenos en la coixa. Tel: 619 47 54 61 CASA en Ciutadella, Av. Conqueridor, Contramurada. Muy céntrica.

311m2 en tres plantas más sótano de 100m2 aprox., necesita reforma, 400.000€. Tel: 971 38 41 44 FORNELLS, CASA CENTRICA, planta baja de 196m2. Consta de salón-comedor, cocina, habitación matrimonio, habitación individual, baño exterior, lavadero, gran patiohuerto, 1 trastero-habitación 20m2, comunicación a 2 calles. Derecho a vuelo, 330.000€, negociables/o permuta Ciutadella. Tel: 971 37 66 53 DÚPLEX CENTRO MAHÓN de 150m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina, 2 trasteros, 2 terrazas. Bomba calor/frío. Muy buen estado, 250.000€, negociables. Tel: 626 04 35 92 CASA EN ALAIOR con calefacción de gasoil. 210m2, 4 habitaciones, 1 buhardilla y 1 baño, totalmen-

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS te equipado. Cocina con grifería nueva.

Armarios empotrados. Aljibe subterráneo.

Garaje para 4 coches. Recién pintado, para estrenar. Zona tranquila, 350.000€. Tel: 659 73 42 15 OPORTUNIDAD. Piso muy céntrico en Alaior, con dos habitaciones dobles, lavadero, baño completo, terrazas, salon, cocina, pocos vecinos, sin gastos comunidad. Una buena opción. Posibilidad de financiación total, 125.000€. Tel: 607 37 26 11

SUPERCLASIFICADO DUPLEX, piso en es Migjorn gran, 110m2, amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor grande, cocina equipada. Gran terraza y balcón, buenas vistas, 165.000€. Tel: 608 12 59 86 SUPEROPORTUNIDAD. Piso Alaior de 3 habitaciones, 2 terrazas, 2 baños, gran salón, cocina, despensa, posibilidad de adquirir garage independiente, 126.000€. Tel: 607 37 26 11 ZONA SAN LUIS. Finca rústica de 43.000m2 con casa y varios almacenes, suministro eléctrico con pozo legalizado.

Tel: 627 22 62 60 COCHERA en Alaior, 126.000€. Tel: 699 97 52 32

edificable,

APTO EN SALGAR con 2 habitaciones, 1 baño. Totalmente amueblado, cerca del mar, a muy buen precio. Tel: 971 15 65 67 PLAZA DE PARKING en el centro de Sant Lluis, frente oficina de correos, acceso para coche grande. Precio a negociar. Libre de cargas e hipoteca. También posibilidad de alquiler. Tel: 659 36 26 83 OPORTUNIDAD, primer piso en Mahón, zona Clavé-Malbuger, de 97m2, distribuidos a lo largo de la fachada, en amplio salon-comedor, cocina, baño, 4 dormitorios, lavadero, tres terracitas. Con la posibilidad de cochera individual, 126.000€. Tel: 630 58 80 00 CASA ADOSADA c/Ramis i ramis de Ciutadella. 162m2 y 70m2 de patio con barbacora. Dos plantas, cochera, 4 habitaciones con terraza, 2 baños completos, aire acondicionado y calefacción. Salón con chimenea, lavadero, armarios empotrados.

Equipada, muy luminosa. Tel: 649 40 98 43 PISO SEMI NUEVO c/Rramis i ramis de 78m2. Primera planta, ascensor, dos habitaciones, lavadero, baño muy completo. Cocina independiente, salón comedor amplio. Instalación de aire acondicionado y calor. Armarios empotrados. Equipado y amueblado, 125.000€. Tel: 649 40 98 43 BONITO APARTAMENTO en Es Castell, zona Cala Corb, totalmente equipado, para entrar a vivir ya mismo. Reformado, 115.000€. Tel: 678 47 41 05

PRECIOSO PISO seminuevo de 96m en zona muy tranquila de Ciutadella, frente zona residencial sta Rita. 3 habitaciones dobles, una individual, 2 baños, uno en suite y roperos empotrados en cada habitación. Ventanas de aluminio de doble cristal y mosquiteras enrollables, 178.000€. Tel: 620 06 32 11 HUERTO en Alaior en cami de la Bola, con caseta de aperos y agua. Tel: 971 37 23 35 TERRENO de 5.500m2 con agua de Sorea. Alaior. Terreno en Binisaida, con vistas al mar y pozo comunitario. Tel: 649 08 36 75 CASA CENTRICA en Ciutadella. Primera planta independiente de 145m2 con patio de 45m2, más derecho a vuelo. 5 habitaciones exteriores, baño, comedor, cocina, lavadero y trastero, Amueblado y con A.A frio y calor, Cocina independiente, 285.000€. 971 48 07 76 ó 690 76 29 90 PISO EN ALAIOR. 76m2, 3 habitaciones, baño, salon, lavadero, desván y parquet, 155.000€. Tel. 647 42 49 73

SUPERCLASIFICADO PARTICULAR. Apto en el puerto de Maó, Cala Llonga. Próximo a pantalanes de amarre. Dos habitaciones dobles, cuarto de baño completo, cocina, salon/comedor y terrazas con vistas al mar. Mucha luz y ventilación. Amueblado y equipado. Disponible. Precio ya rebajado y negociable.

Tel: 619 16 93 73 CASA de 65m en Alaior, ampliabe. Precisa reforma, 66.000€. Tel: 600 68 82 02 TERRENO RUSTICO de 5.000m2 con caseta de aperos de 11m2, a un kilometro de Alaior, 66.000€. Tel: 609 92 29 74 PISO en Maó, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, parking, amueblado, aire acondicionado, calefacción. Tel: 618 57 18 53

SUPERCLASIFICADO PARTICULAR. Garaje en Maó en zona J.A Clavé - Malbuger. De altura considerable con water y lavamanos. Dispone de agua y luz. Precio ya rebajado y negociable. Tel: 619 16 93 73 CHALET EN TREBALUGER de 220m2, en terreno de 980m2. Piscina, barbacoa, 4 dormitorios, 2 baños, salón / comedor, cocina. Carpintería exterior en pvc y climalit. Perfecto estado. Directo de particular, 465.000€. Recomendable visitar, sin compromiso. Tel: 669 41 42 88 CASA en el centro de Maó. Consta de dos plantas y porche, muy luninosa, con patio, 190,000€, negociables. Tel: 600 43 29 83 AMPLIA PLAZA PARKING particular en Sant Lluis, 15.000€. Tel: 636 22 97 47 SON VILAR. Casa en 1ª planta con garaje

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

35

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada y terreno, 122m2 edificados más garaje, dos dormitorios dobles y dos individuales, terraza cubierta, comedor, cocina, baño, aseo, lavadero, terraza a nivel de vivienda y caseta de aperos, muy soleado, 190.000€.

Tel: 690 28 10 04

200.000€. Tel: 971 36 61 16

APARTAMENTO con excelentes vistas al mar y playa de Binibeca.

Orientación sur. Consta de dos dormitorios dobles, baño, cocina independiente, salón comedor completo y terraza. Total construido: 60 m².

Precio consultar. Tel: 971 37 76 95

OCASION UNICA EN LLUMESSANES. Tancas en buena tierra en suelo rústico con gran boyera. Tel: 637 43 60 28

OCASION HUERTO EN ALAIOR de 980m2, con agua propia, caseta de 15m, 1 algibe de agua, árboles frutales, muy buena tierra. El huerto esta a 300m de Alaior. Posibilidad de ser urbanizable, 53.000€, negociables. Tel: 626 06 00 01 APTOSenBinisafuaplaya,99.000€, de 2 habitaciones, 60m2 seminuevos. Equipados y amueblados, buena inversion. Fotos, situacion y mas detalles en www.sevendemenorca. com Tel: 679 35 40 28 OPORTUNIDAD ULTIMO PRECIO. Precioso apartamento en es Mercadal, en planta baja. 1 dormitorio doble con armarios empotrados, 1 baño, cocina y amplio salón comedor. Trastero individual de 6m2 y piscina comunitaria. Edificio casi nuevo.

Todo por 95.000€. Tel: 606 99 09 63 TERRENO EN CALA MORELL de 15.000m2, rústico, no es edificable, ideal para caballos y sembrar, posibilidad de agua. Tel: 626 65 88 80 3º PISO S/A, 3 habitaciones, 2 terrazas, baño, comedor y cocina amplios, 100m2, 150.000€ negociables.

Tel: 618 78 60 16 TERRENOS RUSTICOS. Uno de 37.000m2 con boyera de 50m2 y cisterna, 217.000€.

Otro de 6.000m2 con caseta de 10m2 y cisterna, 94.000€. Otro de 5.500m2, 75.000€. Otro huerto de 3.000m2 con caseta y cisterna, 70.000€. A 2 km de Alaior. Cami de la Cucanya. Actualmente no edificable.

Tel: 971 37 10 29 COCHERA EN PLANTA SOTANO cerrada de 16m2 en Ciudadela, Plaza Europa, 18.500€. Tel: 680 93 95 57 PISO EN MAHON de 112m2, 3 habitaciones, dos baños, cocina grande, salon y terraza con vistas al parque. AA/CC en salón y calefacción central en toda la casa. Armarios empotrados y toldos en salón y terraza,

36

PLAZA DE GARAJE en c/Avda monte toro 36- 48 de Alaior. Puerta conmandoautomático. Fácil acceso, de particular a particular. Tel: 628 31 70 62

SUPERCLASIFICADO APTO con impresionantes vistas sobre Son Bou, con dos habitaciones, un baño, lavadero, gran salóncocina-comedor, terraza y jardin privado. Zona comunitaria con piscina, 180.000€. Tel: 607 37 26 11 APTO en Es Castell de 2 habitaciones con baños, vistas al mar, garaje, piscina y jardines. Terraza grande, bomba de calor y frio, 195.000€. Tel: 609 38 56 58 CAMBIO o vendo casa unifamiliar en Alaior. Zona residencial, 5 habitaciones, piscina, despensa, 2 baños, terrazas, gran garage, lavadero, tendedero, calefacción central a gasoil.

La permuto por casa, apartamento, huerto, con casa cerca de Alaior. Tel: 610 40 15 78 OCASIÓN PLANTA BAJA de 80m2 y 3 dormitorios dobles, baño, salón, comedor, cocina, terraza, bomba de frío/calor. Situado al lado de las tiendas, restaurantes y la playa pequeña de sAlgar. Sólo a 5 minutos en coche de San Luis. Sólo 99.000€. Tel: 617 81 20 24 CASA SAN LUIS CON PISCINA, moderna y muy bien cuidada.

Consta de 3 dormitorios dobles con armarios empotrados, 2 baños, aseo, salón/comedor, cocina, terrazas, jardín privado, piscina y jardín comunitaria, parking, calefacción central, bomba calór/frio. 299.000€, negociables. Tel: 617 81 20 24 CASA EN MORATALLA, MURCIA. Dos plantas, superficie de 114m² de solar, 57m², 4 habitaciones, salón con chimenea de 30 m2, amplias habitaciones, con grandes posibilidades de reforma. Situada en buena zona del casco antiguo. Buen acceso, 50.000€. Tel: 626 69 23 44 OCASION ES MERCADAL piso nuevo de 85m2, 3 habitaciones, 2 baños, comedor amplio, cocina totalmente equipada, ventanas de pvc con doble acristalamiento. Totalmente equipado/amueblado. Se puede ver sin ningun compromiso, 190.000€. Tel: 696 08 00 24

ALQUILO CHALET EN SANTANDRIA para 8 personas, totalmente equipado a 50 metros de la playa, 200€/ diarios. Tel: 664 30 37 74 DOS PISOS s’Arravaleta, ideales para oficina o consulta médica. Tel: 971 35 58 51 ó 669 86 28 50 PISO de 3 habtaciones, amueblado, se pide nómina. No se admiten animales. Tel: 627 29 34 75 PARKING en Maó cerca de la explanada para coche, mejor si es pequeño, 25€. Tel: 627 29 34 75 PARKING en Maó para moto grande, 30€. Tel: 627 29 34 75 DUPLEX en Canutells, San Clemente. 2 habitaciones dobles amueblado, terraza y patio con vistas al mar. 480€/mes. Tel: 606 40 56 77 CASA AMUEBLADA EN ALAIOR, situada a 100m del ayuntamiento, reformada 2005, con dos habitaciones, comedor, cocina, baño, terraza y lavadero. Se alquila por semanas, meses o todo el año. Tel: 971 37 17 55 ó 616 05 10 23 (tardes) APARTAMENTO EN ES CASTELL, 350€ todo el año, nuevo, 1 dormitorio grande con armario, baño con bañera, cocina independiente, salon con bomba de calor y de frio, balcón con pequeñas vistas al mar, junto a la explanada. Acogedor para vivir.

Tel: 630 50 40 76 CASA, primera planta en Sant Lluis.

Tel: 971 36 67 97 APARTAMENTO EN ES CASTEL, 350€/todo el año. Nuevo, 1 dormitorio con armario grande, baño con bañera, cocina independiente, salon con bomba de calor y de frio, balcón con pequeñas vistas al mar. Junto a la explanada. Acogedor para vivir.

Tel: 630 50 40 76 HABITACIONES INDIVIUALES en Ciudadela. Somos una pareja joven que queremos alquilar 2 habitaciones con acceso a cocina y baño, 250€ por habitacion. Tel: 626 08 28 22 CASA DE CAMPO CIUTADELLA zona sur, a 5 minutos de las playas, pueblo y puerto. Capacidad para 8 personas. 3 dormitorios, 2 dobles, 1 triple, baño, aseo-lavadero, cocina, comedor, estar con sofá cama, vestibulo-estar para verano, terraza, cochera, patio. Desde 1.400€/mes,

por quincena, meses o larga duración. Tel: 651 03 99 01 HABITACION en casa de campo a 2m de Alaior. Tel: 638 23 57 32 APTO en sAlgar, San Luis. Luminioso con vistas al mar. Por semanas o quincenas. 3 habitaciones, 2 dobles y una simple. Comedor, salon con chimenea y balcon, terraza de 50m2 y solarium. Totalmente equipado.

Tel: 619 38 88 37 (tardes) PISO de estudiantes en Barcelona para compartir, para 3 personas. Si estas interesado/a llámame. Tel: 699 76 10 21 PLAZA DE GARAJE MERCADAL, ronda ses costes nº 10. Plaza de 5x4m aproximados, 90€/mes. Todo el año, mando a distancia. Tel: 620 17 29 77 APTO. CALA BLANCA 425€/ MES. Dormitori, cuina, menjador, wc i terraça. Disposa de mobles, electrodomèstics i utensilis de cuina.

Es demanen dos mesos de fiança i mensualitats per avançat. Llum i aigua son per compte de l’inquilí, tot el demés inclós en el preu. Seriositat.

Particular. Tel: 639 93 72 83 CASITA EN ES GRAU de una habitacion, totalmente reformado, amueblado y equipado con aire acondicionado, cama de matrimonio, sofá cama doble, posibilidad de un plegatin. 250€ semana de junio, resto de precios a consultar. Tel: 638 00 41 27 A PARTIR DE SEPTIEMBRE. Chalet en Cala Llonga de 3 habitaciones, 3 baños, salon, cocina independiente, A/A, jardín, piscina, cochera, amueblado. Tambien a la venta. Tel: 616 43 09 44 HABITACIÓN amplia y luminosa en casa bonita de planta baja con patio. Zona Ciutdealla, bien situada al lado de la playa y cerca de la parada de autobús, 250€ incluidos los gastos de internet, gas y agua. Ven a verla, te esperamos. Tel: 648 06 06 98 ó 971 48 49 75 APARTAMENTO en Es Castell.

De septiembre de 2011 a junio de 2011. Dos habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Gran terraza con vistas al puerto de Maó. Totalmente equipado y amueblado. Aire acondicionado frío/calor. Tel: 657 73 72 68 LOCAL EN MAHON de 100m2 en c/San Esteban. Local de 100m2 con salida de humos, plazas de parking de coche y de moto en zona de

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS Ses Vinyes. Tel: 686 78 71 82 TANCA en carretera EsCastell a San Luis, útil para diferentes usos. Tel: 609 60 24 10 CHALET POR SEMANAS, para temporada de verano. 1.000m2 de parcela y 280m2 construidos. Piscina privada, barbacoa, amplio jardín, 3 habitaciones, 2 baños, cocina-comedor y gran salón. Para 6 personas y 2 niños como máximo. Tel: 626 34 98 02 LOCAL COMERCIAL de 90m2, 2 escaparates y 2 puertas de entrada, cuarto de baño. En la c/Miguel de veri, 800€ mensuales. Tel: 639 60 12 00 APARTAMENTO O PISO para alquilar las 2 o 3 ultimas semanas de agosto. En Mahón o alrededores, Son Bou como máximo.

Con internet o posibilidad de activarlo a mi cargo. Para dos personas, mujeres, serias y responsables. Yo residente en la isla. Máximo 1.000€. Urge. Tel: 618 08 98 30 LOCAL COMERCIAL en Mahón, planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda.

Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automática, amplia fachada acristalada. Varias estancias, 590€/mes, comunidad e ibi incluidos. Tel: 971 36 65 49 COMPARTIR PISO en Ciudadela, muy céntrico. Habitación, cocina, lavadora, comedor, terraza, tv digital. Piso muy tranquilo, a 2 minutos de la estación de autobuses para toda la isla. A persona responsable mujer o hombre. Muy económico, visitar piso primero. Tel: 971 48 09 25 ó 654 14 44 36 APARTAMENTO PIE DE PLAYA. Disfruta de tus vacaciones en un ambiente relajado a solo 3 escalones de la arena. Vistas maravillosas, 2 dormitorios, baño, cocina comedor, lavadero, amplia terraza. Tel: 699 98 25 27 ALMACEN sito en c/Cronista riudavets, nª 37, de 225 m2, dispone oficina y baño, precio a convenir. Tel: 680 81 40 53 PISO 2º en Mahón, zona plaza Miranda.

Es como una guardilla, 1 dormitorio, salón/ comedor,cocina y baño, pequeña terraza para tender ropa, amueblado, 300€. Se piden 3 cuotas para entrar, 900€. Tel: 646 72 03 13 COCHERAS Y TRASTEROS de varios tamaños en zona plaza ibiza de Maó. Tel: 627 22 62 60 CASI NUEVO. POCOS VECINOS, piso, 1 habitación, baño completo, vestidor, salón-comedor-cocina, lavadero, amueblado y equipado, muy buen estado. C/Santa Eulalia, esquina Sant Pau. Todo el año o temporada.

450€. Agencia. Tel: 971 35 12 89 ó 650 13 81 77

ES CASTELL, habitación doble con armario empotrado grande y tele, 180€/ mes, gastos aparte o 220€/mes, todo incluido. Agua, luz y gas. Disponible a partir del dia 10 de junio. Dejar mensaje escrito y el 9 les llamo. Tel: 622 43 58 58 PLAZA DE PARKING en c/Maria Lluisa Serra, 25€/mes. Tel: 971 35 08 18 PELUQUERIA EN FERRERIES. Situada en el casco antiguo del pueblo y ubicada en una esquina. Dispone de todo lo necesario para este tipo de negocio.

Totalmente equipada y amueblada. Lista para volver a abrir. Alquilo por no poder atender, 800€. Tel: 644 50 05 93 HABITACION ES CASTELL con derecho a aseo, cocina y al resto del piso. Dispone de un despacho, 225€ mensuales, luz y agua incluidos. Tel: 630 35 49 61 ó 620 67 86 45 PLANTA BAJA EN EL CAMPO. Nueva, con muebles, junto a Es Castell, todo el año. Parking exterior para 2 coches, terraza con barbacoa, trastero para moto-bici, 3 dormitorios, cocina con lavadero, baño con bañera, calefacción por radiadores, 500€/mes sin comunidad. Fácil entrada, con opción a huerto. Tel: 630 50 40 76 LOCAL - GARAJE, c/Migjorn, al lado de una entrada al pueblo. 107m2 con aseo y además 70m2 de patio. Buena oportunidad para empresas y particulares. Tel: 971 37 18 55 PARKING para coche en la c/San Luis Gonzaga, Mahón. En la planta intermedia, puerta con mando a distancia, 40€/mes.

Tel: 670 30 03 14 TEMPORADA, por semanas, quincenas o mes entero. Planta baja en el campo de tres habitaciones, un baño, linea wifi, terraza en zona tranquila. Tel: 971 35 36 88 ó 637 08 74 10 OFICINA. Comparto local, horario disponible tardes, ideal para impartir clases particulares de verano, precio interesante y negociable. Tel: 971 38 78 72 PISO/APARTAMENTO semi-nuevo y amueblado en Es Castell, cerca de Cales Fonts, por semanas, quincenas o mensual.

2 habitaciones con armarios empotrados, salon-comedor, baño completo y cocina con barra americana. Desde mayo hasta octubre. Tel: 606 38 16 20 PISO en Alaior, con asensor, 2 habitaciones, amueblado y equipado. Comunidad incluida, 450€. Tel: 620 73 28 59 APARTAMENTO en Ferreries de una habitacion, con armario, baño, lavadero, cocina, salon y dos terrazas. Nuevo y muy luminoso. Amueblado y equipado con todos los gastos incluidos. Agua, luz,

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

37

ATENCIÓN ! Hasta dia 1 de agosto cerrada television por cable y comunidat. A partir del 1 de julio, 450€/mes. Tel: 971 37 32 07 CASA DE CAMPO a 2km de Maó, mes de Julio o Agosto, o por semanas. Capacidad de 6 personas.

Tel: 692 15 21 72 APTO luminoso con vistas al mar, 2 habitaciones dobles y una individual. Comedor, salon con chimenea y balcon. Terraza superior de 50m2 con solarium y vistas al mar. Totalmente equipado. S’Algar. Tel: 619 38 88 37 (tardes) PARKING en Maó. Governador Ramirez, 50€. Tel: 971 35 00 44 ó 696 55 74 77 ALMACEN de 45m2 a 2km de Maó, 100€/mes. Tel: 971 36 62 37 (de 13h a 16h) CASA ADOSADA en primera linea de mar. Sol del Este. Tel: 639 197 112 ó 93 673 07 26 CON OPCION A COMPRA ADOSADO en primera linea de mar, frente al Lazareto. Recinto muy privado, solo 7 adosados. Sol del Este. Tel: 639 197 112 ó 93 673 07 26 3 HABITACIONES en Anselmo Clave, Maó. Tel: 681 32 88 18 3 HABITACIONES dobles, 200€ cada una. Agua y luz aparte. Piso muy luminoso, a partir del mes de julio. Tel: 626 64 99 01 APTO ideal para profesores. 2 habitaciones, comedor, cocina, baño,aseo. Jardin de 250m2 de cara al mar, 400€ de octubre a mayo/ junio. Coves Noves. Tel: 607 85 00 03 CHALET EN PUNTA PRIMA, primera linea de mar, muy cerca de la playa. Cocina, comedor, 4 habitaciones, baño y aseo. 2 terrazas y cochera Tel: 971 36 67 22 APARTAMENTO EN ES CASTELL en c/Agamenon, en perfecto estado, equipado y amueblado. A partir del mes de julio. 2 habitaciones, salon comedor, cocina, baño, lavadero y terraza, 425€/mes más fianza. Gastos de comunidad incluidos. No se admiten animales domésticos. Tel: 629 60 64 69 PISO EN ALAIOR CENTRICO de 1 habitación, acojedor, con parquet, aire acondicionado y lavadero, salón comedor y cocina, con ascensor y buena zona. Al lado de campo de fútbol los pinos, edificio nueva construcción, 350€/mes. Contactar por

38

teléfono. Tel: 685 10 69 33 CASITA EN SON VILAR. Urbanización entre Maó y es Castell de 45m2. 1 habitacion, parket, aire acondicionado con bomba de calor, amueblada nueva, muy acojedora en calle de solo residentes, en parcela de 100m2, para todo el año, 475€.

Temporada mínimo de 4 meses, 600€. Tel: 670 48 01 88 1ER PISO en Sant Lluis, luminoso de 64m2. 2 habitaciones con vistas al cos. Conexión de red. Instalación para aire acondicionado. Amueblado o sin amueblar, 500€. Tel: 659 95 39 55 HABITACIONES a personas que esten trabajando la temporada de verano, con baño independiente en casa nueva en Maó. Precio interesante. Tel: 687 77 32 55 APARTAMENTO STA. ANDRIA a 200m de la playa, 2 habitaciones, 1 cuarto de baño, salon comedor y cocina. Pequeña terraza. Solo 3 vecinos en planta baja. Tel: 667 92 27 04 PISO EN MAHON 2 O 3 HABITACIONES con dos baños, dos terrazas, salon comedor, cocina independiente, amueblado y equipado con electrodomesticos, sabanas, toallas, menaje de cocina. Piso nuevo, posibilidad de parking, coche o moto en el mismo edificio. Tel: 971 36 98 34 PISO DE ESTUDIANTES en Barcelona, c/Corcega. Buenas vistas y acceso a lineas azul, roja, lila de metro y ferrocarril. Tres habitaciones y un estudio, 300€/mes con todo incluido. Entrada a partir del 1 de julio.

Gente discreta y responsable. Tel: 661 12 96 73 FERRERIAS. 1er piso amueblado con mucha luz. gran terraza y balcón. 3 habitaciones, 2 baños, gran cocina, amplio salon, 100m2 de piso y 20m2 de terraza. Se admite perro, 450€ al mes, comunidad incluida.

Céntrico. Tel: 608 40 63 71 DESPATX-ESTUDI a Alaior, en edifici singular, en el centre, per a professionals, col·lectius, artistes, 25m2, dues finestres, lavabo, bon preu. Tel: 671 28 43 43 AMPLIA PLAZA PARKING particular en Sant Lluis, 48€/mes. Tel: 636 22 97 47 ES CASTELL. Habitacion doble con armario empotrado grande y tele. 180€/mes y gastos aparte. Ó 220€/mes con gastos incluidos, agua,luz y gas. Queremos persona

tranquila y de confianza. Tel: 622 43 58 58 PISO EN ALAIOR de dos habitaciones dobles, cocina-comedor, cuarto de baño y lavadero. Suelo de parket, a/c con bomba de calor, vistas despejadas, 400€. Tel: 610 24 68 90 LOCAL en el centro de Ferrerias de 100m2. Tel: 669 21 17 39 APARTAMENTO en Calan Porter, totalmente reformado, de dos habitaciones dobles, una con amplia terraza, baño, cocina independiente.

Todos los electrodométicos, comedor con balcon. 400€/mes temporada o 325€/mes todo el año. Sin gastos de comunidad. Tel: 629 15 25 41 CASA EN MAHON de 4 habitaciones exteriores, 2 baños, amplia terraza, comedor y salón. Junto a centro comercial y plaza Esplanada.

Con electrodomesticos. 550€/mes Tel: 646 29 97 24 3 HABITACIONES en Ciutadella.

1 doble, 250€/mes. 2 sencillas, 200€/ mes cada una. Todo incluido. Luz y agua, si no se excede de lo estipulado. Sobre el puerto de Ciutadella.

Fiestas de San Juan, cosultar. Tel: 677 71 06 16 (de 10h a 13h y de 15.30h a 20.40h) APTO EN NA MACARET de 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza, lavanderia, cochera y jardin.

Vistas al mar. Tel: 676 35 85 39 APARTAMENTOS de 1 y 2 habitaciones en Alaior, con patio, totalmente amueblados y equipados.

Para todo el año. Tel: 639 18 33 66 ATICO EN ES CASTELL. Todo el año, a partir de julio, 425€/mes. Todo nuevo, 2 dormitorios tipo guardilla con techos bajos, salon con bomba de calor y frio, baño con bañera, cocina independiente, terraza con pequeñas vistas al mar. Junto a la explanada. Tel: 630 50 40 76 PISO ALAIOR de dos habitaciones. 1 doble y 1 individual, con dos camas, parquet, trastero incluido, edificio nuevo, con ascensor, totalmente amueblado, cocina equipada, electrodomésticos, camas con colchones, sofá, 450€/mes, gastos no incluidos. Tel: 971 37 94 79

con lavavajillas, microondas. Terraza, parking y trastero. Totalmente acondicionado y en perfecto estado, 550€/ mes. Tel: 655 07 11 44 CASA RURAL por semanas, para 10 personas con piscina privada, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi, cocina equipada, sala tv, satelite, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Se admiten mascotas. Tel: 971 37 40 50 PISO en maó c/San Manuel de70m2, amueblado, muy luminoso, ventanas por todo el piso, 3 habitaciones, cocina independiente, baño reformado, lavadero-terraza, sin vecinos colindantes, 440€, negociables. Tel. 639 68 16 63 PIS per estudiants a Barcelona. Metro congrés. De 3 habitacions, amoblat, amb calefacció, tot exterior. Tel. 682 66 01 00 APARTAMENT de septembre a juliol de 2012, 450€. Zona de qualitat. Tel: 617 02 36 88

CLASES DE REPAS. Estudiant d’ enginyeria d’informatica, dona classes de repàs de matematiques per alumnes d’eso i batxillerat. Zona Ciutadella. Tel: 618 16 99 95 GRADUADO EN QUIMICA da clases de repaso este verano. Matemáticas, física, química y biología.

Tel: 618 91 30 41 INFORMATICA PARA ADULTOS y niños. Navegacion en internet, manejo de correo electronico, word, excel. Tel: 600 73 31 86 CLASSES DE REPAS. Mestre de primaria especialitat angles, dona classes de primària de qualsevol materia i anglès de tots els nivells.

També llengües de secundària.

Grups o individuals. A domicili. Molta experiència i bons resultats! Zona Maó i voltants. Truqueu-me!!!! Tel: 616 71 03 98

PARA LOS DIAS DE SANTJOAN. Piso en Ciutadella de 3 habitaciones. Tel: 605 44 31 59

APRUEBA EN SEPTIEMBRE. Julio es el mejor mes para empezar a preparar las asignaturas pendientes.

Te puedo dar todos los niveles y asignaturas escolares. Licenciada con muchos años de experiencia. También grados medios y superiores. Tel: 971 35 26 39

SAN LUIS, para todo el año. Precioso apartamento de 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina equipada

ES DONEN CLASSES DE matemàtiques, física i química. Tel: 646 46 84 09

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde

la recepción de CLASIFICADOS UNIVERSITARIA dóna classes de repàs d’anglès fins el nivell de batxillerat, de grec i llatí clàssics. També s’ofereix per fer de cangur. Temporada dels mesos juliol i agost.

Zona de Maó. Tel: 651 60 95 76 TERAPIA DE REGRESIONES y superación de adicciones por el método Brian Weiss. Se ofrece ahora en Menorca. Encuentra una solución a los problemas que te bloquean. Tel: 645 21 63 42 REFUERZO ESCOLAR. Pedagoga se ofrece para dar clases de repaso, nivel primaria y/o cuidado de niños. Mahón, Es Castell, Sant Lluís. Tel: 627 18 30 01 CHICA MENORQUINA DE 22 años, estudiante de 4º de ingeniería superior aeronáutica, imparte clases particulares de matemáticas, física y dibujo técnico, para todos los niveles, durante los meses de julio y agosto. Muy buenas referencias y mucha experiencia. Tel: 971 15 15 72 ó 625 18 62 64 MATEMÀTIQUES,FÍSICA. Estudiant universitària de matemàtiques s’ofereix per impartir classes individuals de matemàtiques, física. A nivell de primària, ESO i batxillerat. Tinc 6 anys d’experiència i 5 com a professora de matemàtiques a ad-hoc, acadèmia de barcelona. Tel: 620 27 18 61 INGLÉS EN MAÓ. Clases de recuperación y preparación durante los meses de julio y agosto. Profesora nativa y titulada con años de experiencia. Grupos reducidos. Precios razonables. Matricula abierta.

Tel: 629 16 84 55 REPASOS. Licenciada en matemáticas con más de 25 años de experiencia. Clases de primaria, eso, bachillerato, preparación a pruebas de ingreso, álgebra lineal y cálculo. Grupos reducidos. Clases todo el año. Tel: 971 35 00 20 CLASES DE REPASO VERANO. Ingeniero ofrece clases de matemáticas, física y química, hasta bachillerato. psicóloga ofrece clases de refuerzo de primaria y técnicas de estudio, autonomía, motivación, eso. En es Castell, Migjorn o a domicilio en otros pueblos. Amplia experiencia. Tel: 679 29 52 99 REPASO en Mercadal. Clases de primaria, eso y bachillerato, individuales o en grupo.

Refuerzo de verano. Para adultos: inglés, catalán. Español para extranjeros. Precios de crisis, con mucha experiencia. todo el año. Tel: 678 36 17 12

TRASPASO PELUQUERIA Y ESTETICA por cambio de ciudad. Zona Ciutadella. Bien equipada, mobiliario nuevo, clientela fija, acondicionada con aire frio y caliente. Precio negociable. Tel: 606 00 75 29

NEGOCIO, SUPERMERCADO pequeño en Es Castell. Facilidades. Local en alquiler con opción a compra.

Local de 185 m2 con grandes posibilidades de ampliar, en zona muy transitada. Tel: 617 60 7694 BAR CAFETERIA EN EL CENTRO de Maó. Pleno funcionamineto por cambio de localidad. Absternerse curiosos. Tel: 971 36 40 51 ó 633 41 11 60 MERCERIA -LENCERIA por enfermedad. Ciutadella. No se pide traspaso, tan solo material. Todo básico, negocio avanzado y muy bien ubicado. Tel: 971 48 43 41 LOCAL RESTAURANTE bar, cafeteria en el centro de Ciutadella. Buena ocasión.

Urge. Tel: 669 03 32 97 PIZZERIA HAMBURGUESERIA en el puerto de Mahón, frente Estacíon Maritima. En pleno funcionamiento y papeles en regla. Cocina y sala totalmente equipada para 50 comensales y terraza con toldo. Listo para seguir trabajando.

Oportunidad, traspaso muy económico.

Tel: 971 35 03 03 LOCAL en el centro de Alaior. Precio Chollo ! Tel: 609 78 93 99

CLASES CLASES DE REPAS. Estudiant d’ enginyeria d’informatica, dona classes de repàs de matematiques per alumnes d’eso i batxillerat. Zona Ciutadella. Tel: 618 16 99 95 GRADUADO EN QUIMICA da clases de repaso este verano. Matemáticas, física, química y biología. Tel: 618 91 30 41 INFORMATICA PARA ADULTOS y niños. Navegacion en internet, manejo de correoelectronico,word,excel.Tel:600733186 CLASSES DE REPAS. Mestre de primaria especialitat angles, dona classes de primària de qualsevol materia i anglès de tots els nivells. També llengües de secundària. Grups o individuals. A domicili. Molta experiència i bons resultats! Zona Maó i voltants. Truqueu-me!!!! Tel: 616 71 03 98 APRUEBA EN SEPTIEMBRE. Julio es el mejor mes para empezar a preparar las asignaturas pendientes. Te puedo dar todos los niveles y asignaturas escolares.

Licenciada con muchos años de experiencia. También grados medios y superiores.

Tel: 971 35 26 39 INGLÉS EN MAÓ. Clases de recuperación y preparación durante los meses de julio y agosto. Profesora nativa y titulada con años de experiencia. Grupos reducidos. Precios razonables. Matricula abierta.

Tel: 629 16 84 55

e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

39

REPASOS. Licenciada en matemáticas con más de 25 años de experiencia. Clases de primaria, eso, bachillerato, preparación a pruebas de ingreso, álgebra lineal y cálculo. Grupos reducidos.Clasestodoelaño.Tel:971350020

ANIMALES

POTRO de pura raza española de 1 año y medio de edad, castaño oscuro, de muy buenos origenes. Potra de 3 años, gris binoso, pura raza española, embarazada. Urge.

Tel: 661 53 15 89 LORO YAKO CON JAULA NUEVA. Tel. 971364025

BOXER de 2 años necesita casa de campo y unos buenos dueños. Tel: 971 37 86 07 ó 699 29 28 52 CABALLO PRE tordo, de 7 años, con carta, domado a la menorquina. Se encuentra en la hípica equimar, Murillu. Por no poder atender, 1.500€. Tel: 649 39 61 89 BALAS DE HIERBA pequeñas a 4€/ unidad, con transporte incluido. Tel: 629 45 51 52 REGALO 2 gatitos nacidos el 12 de marzo, son de madre siamesa y de carácter muy cariñoso. Tel: 647 42 39 19 YORKSHIRE MACHO joven se ofrece para montas con muy buen pedigree. Pesa 1.5kg, pelo muy largo. Tel: 686 54 32 75 REGALO CACHORROS tipo pastor, nacidos el 28-5-2011. Muy guapos. Tel: 651 91 19 39 YACO CON JAULA por no poder atender, 150€. Tel: 971 36 40 25 REGALO PERROS de un mes y medio, de raza pequeña. Muy bonitos y simpaticos. Ciutadella. Tel: 650 95 68 78

BULL TERRIER kazán. Es un cachorro de tres meses que busca casa, que le quieran y le mimen. Precio negociable, siempre que el perro tenga las mejores condiciones. Vacunado y desparasitado.

Tel: 617 73 70 17 SELLA menorquina zaldi, en muy buen estado, poco uso, 400€. Tel: 651 96 43 39 URGENTE, regalo precioso perrito de raza shih tzu de casi un año, con papeles, vacunas.

Por no poder atender. Importante que sea una familia que lo cuide y lo quiera, es un perrito muy cariñoso. Gracias. Tel: 606 29 00 33 CACHORROS,seregalanperritosmuybonitos, nacidos el 15 de abril. Tel: 675 51 82 49

PERSONALES CABALLERO NUEVO EN LA ISLA. Jordi, para mayores de 18 años. Realizo vuestras fantasias, disponible, con vehiculo propio.

Satisfacción segura. De lunes a viernes de 10.15 a 00h. Viernes y sábados de 17h a 2.00 de la madrugada. Solo señoritas o señoras, no hombres. Tel: 677 71 06 16

La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més.

No se permitirá la publicidad de comercios como ofertas de trabajo y

cualquier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado.

La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el compradorvendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !

SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1

2 ¿Quiero publicar

3

Me registro en www.revistautil.com en un sencillo paso

un segundo anuncio durante el mismo mes ?

Ya puedo INSERTAR MI ANUNCIO GRATIS ESTE MES !

Voy a mi panel de control y compro créditos !

Estos se me restarán de mi cuenta.

CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS

MEDIANTE VISA, TRANSFERENCIA BANCARIA ó LA TARJETA PAYSAFECARD

A partir del segundo anuncio cada sección me costará créditos.

LOS CRÉDITOS DURARÁN 6 MESES EN MI CUENTA

4

Además puedo elegir el tipo de anuncio.

NORMAL SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD y muy pronto ...

UTILTV

COMPRANDO PACKS DE CRÉDITOS, SUS ANUCIOS LE SALDRÁN MÁS ECONÓMICOS !

40

CONSEJOS DE

JARDINERÍA Consejos para el verano Hay que regar en abundacia. Lo más conveniente es disponer de un sistema de riego automático. Regar a pleno sol es un despilfarro por la evaporación. Riega en la horas más frescas: muy temprano por la mañana o muy tarde en la noche. De vez en cuando refresca el follaje, no las flores. Las mangueras no se deben dejar al sol. El césped y las plantas expuestas al sol requieren riego casi a diario.

Las Plantas anuales deben tener la tierra húmeda para lograr una buena floración. Cuidado con las macetas porque en esta época pierden agua con rapidez. El viento aumenta la transpiración de las plantas; protéjalas con cortinas cortavientos. Las cestas colgantes requieren más agua porque la evaporación es mayor.

www.revistautil.com

41

Tradicionari | Miquel Villalonga | Col.laborador

Desfilada de carrosses En la actualitat són dues les poblacions menorquines, Alaior i Sant Lluís, les que inclouen la desfilada de carrosses dins el programa de festes patronals, entrant aquestes a la població en la tarda del dia principal. En el primer cas els escenaris són encarregats des de el mateix ajuntament i destaquen per la vistositat dels muntatges; en el segon són fets per colles i entitats del poble, destacant majoritàriament el fet humorístic i la sàtira als temes d’actualitat.

La ciutat de Maó també va presentar a l’ any 1971 la seva pròpia desfilada de carrosses. Estava anunciada per a la tarda del dia de la Mare de Déu de Gràcia: 18,45 h. En la calle Dr. Orfila, llegada de la caravana de coches antiguos, desfile de carrozas y Coso Multicolor con la actuación de los Grupos de Danzas y Gaiteros de la Sección Femenina de Galicia y Coros y Danzas de Mahón y las bandas de Música Local y Militar.

La crònica d’ aquell any ens conta com encapçalava la marxa la Banda de Música de Maó, seguida d’ una dotzena de cotxes d’ època i les carrosses de les que s’ en destacava el bon gust amb que estaven fetes, fent referència al tema del camp de Menorca, el coet Sputnic, el molí des Xoriguer, uns monumentals esclata-sangs, el tema mariner amb una carrossa que portava a sobre un far o també la dels molins de la sarsuela Molinos de Viento confeccionada per l’ Orfeón. Tancava la desfilada la carrossa que portava a la reina de les festes i la seva cort d’ honor.

42

a les Festes Patronals

| Coses de tota una vida

Donat l’ èxit en la seva primera edició, a l’ any següent es tornaria a organitzar la desfilada. No hi van faltar els cotxes d’ època i no van ser tampoc poques les cases comercials i entitats que hi van participar amb el seu propi escenari. Destacaria com una de les novetats d’ aquell any la participació de les majorettes d’ Holanda, que no eren precisament filletes, i la banda de la VI Flota Americana.

De les desfilades de carrosses durant tots aquells anys s’en destacaria la seva vistositat. A l’ any 1973 n’ hi van participar fins a vint i cinc. Els itineraris serien la avinguda J.M. Quadrado, Plaça Explanada, Dr. Orfila, Hannover i finalitzant a la Plaza del Generalisimo. Al’ any 1974 es citaria la participació del que n’era popular en aquell època un Seat 600 estirat per un cavall i també es destacava la carrossa que sempre tancava la desfilada que era la de la reina de les festes, en aquella ocasió sortida d’ una enorme escopinya i amb les seves dames d’ honor colcant en cavallets de mar. Altres elements que hi participarien en aquells anys també serien els Gegants de la Ciutat i diferents grups folklòrics i cases regionals.

L’ any 1977 tancaria el cicle, per motius de pressupost la desfilada quedaria reduïda a un Rally de coches vetustos. Per a l’ any següent i per idèntics motius la desfilada desapareixeria del programa.

A l’ any 1980 novament s’ organitzaria la desfilada de carrosses, destacant entre elles la que portava a sobre una sínia que com a motor tenia a un poney de veritat. A l’ any següent la desfilada ja no va a tornaria a sortir, apareixent finalment com a protesta una carrossa protestant per no haverse fet la desfilada. A l’ any 1982 es va tornar a intentar, però la improvisació i la falta de participació ciutadana donarien un resultat segons la premsa molt poble. Seria aquell l’ últim any es que s’ organitzaria la desfilada de carrosses del capvespre de la Mare de Déu de Gràcia.

www.revistautil.com

43

Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista

MÁS DE UN MILLÓN DE E Consell Insular de Menorca y Govern Balear oficializaron el pasado 12 de marzo el convenio de colaboración según el cual el ejecutivo autonómico, a través de la fundación Illaesport destinará 1’1 millones de euros a la zona deportiva de Bintaufa. Con esta aportación, el Ayuntamiento de Maó ejecutará la segunda fase del proyecto de obra consistente en reformar el actual campo municipal de fútbol del Sporting Mahonès.

Cabe recordar que con la ayuda económica del Govern la inversión total para Bintaufa superará los 1’7 millones de euros.

Por este motivo el consistorio de Levante solamente deberá hacerse cargo el 34% del coste de la obra. El campo de fútbol del Sporting será el principal foco de atención del proyecto ya que se prevé un cambio de orientación del terreno de juego así como una mejora de los equipamientos complementarios como vestuarios o graderías. Una actuación que dotará al club menorquín de una infraestructura óptima para consolidar el proyecto en la Segunda División B.

44

EUROS PARA BINTAUFA Se trata de la culminación de un sueño de varios años iniciado por el ex presidente, Antonio Gomila. Pero la fundación Illaesport hará posible más inversiones deportivas a nivel insular gracias a una partida presupuestaria de 4’4 millones de euros.

Mientras tanto el Consell se compromete a redactar los proyectos de obra o rehabilitación de instalaciones o equipamientos de carácter insular, adjudicar, contratar y dirigir los trabajos. Sin embargo, en el caso que las actuaciones sean de carácter local los Ayuntamientos deberán tomar las riendas. Las obras que se realicen gracias a este convenio tienen como fecha límite para su finalización el 31 de diciembre de 2.013.

Para asegurar el cumplimiento del calendario de obras se configurará una Comisión Mixta de Seguimiento y Control que se reunirá como mínimo dos veces cada año. Esta Comisión, formada por dos miembros de la máxima institución de la Isla y otros dos de la fundación Illaesport, será la responsable de programar y hacer un seguimiento de las obras, asegurar el correcto desarrollo y agilizar trámites burocráticos. Esta fuerte inyección económica del Govern en materia deportiva responde a las necesidades de la población por una vida saludable y reforzar la oferta de ocio de los ocho municipios de Menorca.

www.revistautil.com

45

Infocar | Nuevo Chevrolet AVEO El nuevo Aveo es un coche que sobresale por la amplitud de su habitáculo y de su maletero en ambos tipos de carrocería, especialmente en la de cuatro puertas. El espacio disponible es suficiente para que cuatro adultos viajen sin agobios de espacio. No habrá, así lo aseguraron sus responsables, una versión de tres puertas, ya que la variante de cinco puertas ya tiene un diseño parecido a un coche de tres puertas al llevar los tiradores de las puertas traseras disimulados en el marco de las ventanillas.

Respecto a los motores del nuevo Aveo, Chevrolet ofrece de inicio tres opciones en gasolina: 1.2 de 86 CV, 1.4 de 100 CV y 1.6 de 115 CV. El motor 1.6, el más potente, sólo está disponible con la carrocería de cinco puertas. Después del verano, tienen que llegar dos motores diésel de origen Fiat: 1.3 de 75 y 95 CV. Acabado y ajustes correctos El cambio es de tipo manual de cinco velocidades para los motores existentes en la gama inicial, aunque se puede pedir un cambio automático de seis marchas asociado al motor 1.4 de 100 CV. Este cambio automático resulta poco refinado y da la sensación de estar poco adaptado al rendimiento del motor.

Mucho mejor resulta la

46

combinación del motor 1.2 de 86 CV con el cambio manual, de buen tacto y precisión.

Chevrolet ofrece cuatro acabados distintos para cualquiera de las dos carrocerías: LS, LT, LT+ y LTZ. Todos llevan de serie ESP, pero el nivel básico prescinde de elementos importantes como el aire acondicionado o los retrovisores eléctricos.

La marca asegura, convencida, que el modelo más vendido en España será el 1.2 LT de cinco puertas gracias a un equipamiento difícil de mejorar: ESP, aire acondicionado, sensor de temperatura exterior, ordenador de viaje, CD con MP3, Bluetooth, conexión USB, mandos en el volante, seis airbags y control de velocidad.

En el interior, el cuadro de instrumentos tiene un diseño muy sencillo, pero agradable a la vista y fácil de leer. Los materiales usados son asimismo de aspecto económico y sin recubrimientos de tacto blando ya que encarecen la fabricación. De todas formas, los ajustes son buenos y no se aprecian holguras ni ruidos de vibraciones. La posición al volante está bien conseguida con una buena visibilidad y un tacto agradable de todos los mandos, especialmente de la dirección.

El Aveo de cinco puertas resulta más práctico por la configuración de la carrocería y mejor aprovechamiento del habitáculo. Además, maniobra muy bien cuando se circula por la ciudad. En carretera, el Aveo muestra un buen comportamiento y aunque la suspensión está enfocada más hacia el confort, el coche responde de manera satisfactoria en la mayoría de los terrenos.

www.revistautil.com

47

Reportaje | Revista Útil

El pasado mes de Junio y dentro del programa Maó+Flors, el diseñador de indumentaria Llorenç Pons, organizó la Primera Passejada amb Barret a Maó.

Un evento inspirado en el popular “Easter Parade“ de Nueva York celebrado todos los domingos de Pascua en la 5ª Avenida cerrada un tramo al tráfico, única y exclusivamente para que la gente salga a pasear con sombrero.

El punto de encuentro fué el Carrer de lÀngel, en la tienda Marcos. Desde allí recorrieron las calles más céntricas de la ciudad hasta llegar a la Galeria Encant donde el diseñador tenía expuesta una pequeña muestra de su trabajo.

48

Llorenç Pons, diseñador menorquín de indumentaria, sombreros y tocados.

Miembro de la Asociación de Sombrereros de Madrid, ha participado en el I Festival del Sombrero organizado por dicha asociación en el Hipódromo de la Zarzuela del 16 al 19 de Junio.

Este encuentro que pretendia acercar y vincular las carreras de caballos con fashion, tratando de rememorar la centenaria carrera de Ascot, donde los sombreros, pamelas y tocados ponen la nota de color y elegancia a un día en el Hipódromo. Este I Festival del sombrero quiere rescatar y fomentar el uso del sombrero, que tras haber caido en desuso durante muchos años, ahora resurge con fuerza en el mundo de la moda y en el dia a dia entre señoras y caballeros, dando prestigio a la artesanía, explorando la creatividad y el buen hacer de la elaboración manual, el gusto por los materiales de calidad y la búsqueda del diseño exclusivo.

El evento constó de diversas actividades como un concurso libre para todos los asistentes al Hipódromo, “El premio al mejor sombrero”, coincidiendo con el Gran Premio Claudio Carudel o la exposición de fotografías cedidas por la Hemeroteca Municipal de Conde Duque, los archivos regionales de la Comunidad de Madrid, fondos de Santos Yuberos y el archivo Regional de Guadalajara.

Siguiendo el horario de las Carreras, el evento para el público tuvo ludar el jueves 16 por la tarde y el domingo por la mañana.

Un evento que al igual que, al igual que la I Passejada en Barret organizada por LLorenç Pons dentro de Maó+Flors, nace con vocación de contunuar año tras año y convertirse en una cita ineludible para los amantes de los sombreros, la moda y el glamour.

www.revistautil.com

49

agenda

Estiu

XXXVIII FESTIVAL DE MUSICA DE MAÓ 2011 Els concerts son al Teatre Principal de Maó.

Tel. 971 35 56 03

8 d’agost, 21.30h.

ORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DE MENORCA, amb GORDAN KODALIC, violinista i director.

Dijous 14 de juliol, 21.30h.

CONCERT DELS 5 PIANOS VIVIANA SOFRONITSKY, fortepiano, sobre cinc instruments de Paul McNulty.

15 d’agost, 21.30h.

NORDIC VOICES. Stefan Petrovi, piano, Celine Flamen, violoncel. Triple concert de Beethoven i Simfonia Italiana de Mendelssohn

Dimecres 20 de juliol, 21.30h.

BERLIN COUNTERPOINT, sextet de vent amb piano.

Dimecres 27 de juliol, 21.30h.

LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR. Director: Reverend Bazil Meade. Gospel-soul.

Dimecres 3 d’agost, 21.30h.

EL “CANT DE LA TERRA” DE GUSTAV MAHLER ENSEMBLE MEDITERRAIN DE BERLIN. Karolina Gumos, mezzosoprano. Robert Chafin, tenor.

Dimarts 9 d’agost, 21.30h.

OCIM & GORDAN NIKOLIC. El Triple Concert de Beethoven i la Simfonia Italiana de Mendelssohn. ORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DE MENORCA. Gordan Nikoli, violí i director. Celine Flamen, violoncel. Stefan Petrovi, piano.

Dijous 18 d’agost, 21.30h.

GAUTIER CAPUÇON, violoncel. JÉRÔME DUCROS, piano.

22 d’agost, 21.30h.

JOAN PONS (bariton) i Joana Pons (piano). El nostre cantant més internacional torna per tancar la 39ena edició del Festival de Música d´estiu. Segurament aquest serà el concert més esperat d´aquesta temporada.

FESTIVAL DE CINEMA DE CIUTADELLA 19 de juliol, 22.00h.

INAUGURACIÓ MEDIT 3.0 a la Catedral de Ciutadella.

“El navegante” de Donald Crisp (1924) amb quartet de Jazz en directe.

20 de juliol, 22.00h.“Mine vaganti” de Ferzan Ozpetek- ITÀLIA. Catedral de Ciutadella. 22.30h. Lithica: “Al final de la escapada” de Jean-Luc Godard.

23h. Sessió de curts al Jazzbah.

Dimecres 24 d’agost, 21.30h.

LEIPZIG STRING QUARTET & STEPHAN GENZ, baríton.

Les Cartes a Julieta, d’Elvis Costello.

21 de juliol, 22.00h.“Pa Negre” de Agustí Villaronga - ESPANYA. Catedral de Ciutadella. 22.30h. Lithica: “Jules et Jim” de François Truffaut 23h. Sessió de curts al Jazzbah.

Diumenge 28 d’agost, 21.00h.

Fortalesa de La Mola. Grup Jove Orquestra de Cambra Illa de Menorca (JOCIM). Barry Sargent, concertino director

22 de juliol, 22.00h. “L’enfant endormi” de Yasmine Kassari - MARROC. Catedral de Ciutadella. 22.30h.

Lithica: “Una nit amb Maud” de Eric Rohmer 23h.

Sessió de curts al Jazzbah.

39è FESTIVAL DE MUSICA D’ESTIU DE CIUTADELLA Els concerts son al Claustre del Seminari Tel. 630 815 522 9 de juliol, 21.30h.

Claudi Arimany (flauta). Musici di Vivaldi (Octet de cambra). obres de Vivaldi, Germiniani, Pla, Tartini...

18 de juliol, 21.30h.

Peter soave & rucner string quartet. El seu virtuosisme interpretatiu converteixen els seus concerts en una experiencia única 25 de juliol, 21.30h.

QUARTET ALBOR. Tots els membres d´aquesta formació han estat premiats en el concurs permanent de joventuts Musicals d´Espanya.

1 d’agost, 21.30h.

CELLO PROJECT, Eckart Runge i Jacques Ammon. Dúo de violoncel i piano procedent d´Alemanya.

50

24 de juliol, 22.00h. “Caramel” de Nadine Labaki FRANÇA-LIBAN. Catedral de Ciutadella. 23h. Sessió de curts al Jazzbah.

Cloenda MEDIT 3.0 a la Catedral de Ciutadella i Jazzbah. 22h. Presentacio del curt de “Fem un curt!”

22.30h.“Caramel” de Nadine Labaki 00h. Mèdit Concert al Jazzbah. 01.30h. Dj India Soul 26 de juliol, 21.30h.

Cloenda “Desde Rússia amb amor”. Peli “El hombre con la cámara”+ Trio de jazz + degustació A MAÓ Al claustre del Carme 8 d’agost, 22.00h. Sessió 1 15 d’agost, 22.00h. Sessió 2 22 d’agost, 22.00h. Sessió 3

NITS DE MÚSICA AL CARRER-Estiu a Maó 2011 Festival de música que se desarrollará durante los meses de julio y agosto,todos los martes entre las 21h y las 23h.

Participan los mejores artistas de Menorca tocando en distintos puntos simultaneamente: Pere Arguimbau trio. Diego Paqué. Trio Arrels. Suso Gonzalez.

Jazz Do It ... Así hasta una veintena de músicos de reconocido nivel, todos ellos de sobras conocidos.

NO TE LO PIENSES MÁS. SI QUIERES APRENDER A PATINAR, MUY BIEN TE LO PASARÁS !

Más info en Pista de Los Pinos de Sant LLuis.

Todos los sábados de 11.00h a 12.00h Tel. 667 24 74 58

www.revistautil.com

51

Activitats marines d’estiu al Parc Natural L’any 2003, el Parc Natural de s’Albufera des Grau, va incorporar dins els seus límits una àmplia zona marina, passant a ser un Parc Natural marítim i terrestre. Aquest estiu, amb la finalitat de donar a conèixer els valors naturals d’aquesta zona, s’han programat diverses activitats lúdiques a l’hora que educatives.

La primera d’aquestes Descobrint el fons marí, es durà a terme dissabte 2 de juliol, i es tracta d’una immersió d’esnorkel (amb tub i ulleres) a càrrec del tècnic del parc, Ricard Borràs, llicenciat en ciències de la mar, amb la intenció de conèixer els principals organismes marins del litoral (algues, peixos, cnidaris, moluscs, plantes marines...).

Els dissabtes 9 i 16 de juliol, hi ha programades dues sortides amb caiac per la zona costanera del parc, aquesta activitat és apte per a persones sense experiència. Durant l’itinerari es realitzaran diferents aturades on s’explicaran els aspectes més rellevants de la zona tant des del punt de vista paisatgístic com ecològic. L’activitat la durà a terme l’equip d’educació i interpretació ambiental, amb la col·laboració de Menorca en caiac. Les activitats són gratuïtes, destinades a tots aquells que vulguin passar un matí en un entorn idíl·lic gaudint de la mar. Les places són limitades i per participar-hi cal telefonar al parc natural.

Cinco balas en la recámara 1- ¿Cuándo se asfaltarán las zonas de aparcamiento cercanas a las playas más concurridas de Menorca?

2- ¿Logrará el Sporting Mahonès saldar la deuda con sus jugadores para permanecer en Segunda División B? 3- ¿Conseguirá el PP reducir el número de parados en la Isla?

4- ¿Investigará alguien las condiciones laborales que ofrecen la mayoría de empresas de seguros?

5- ¿Qué ilustres famosos nos visitarán durante el verano?

52

www.revistautil.com

53

Infoconsum | El rincón del Consumidor

El Calor La Asociación General de Consumidores, ASGECO Confederación, emite, como cada año, una serie de recomendaciones de cara a prevenir y reducir los efectos adversos que las altas temperaturas pueden provocar sobre la salud de la ciudadanía.

1- Beber agua u otros líquidos frecuentemente, aunque no sienta sed.

2- No abusar de los líquidos que contengan cafeína o grandes cantidades de azúcar, ya que hacen perder más líquido corporal. Evitar también el alcohol.

3- Prestar especial atención a bebés y niños pequeños, mayores y personas con enfermedades que puedan agravarse con el calor y la deshidratación como, por ejemplo, las enfermedades cardíacas.

4- Permanecer el mayor tiempo posible en lugares frescos, a la sombra o climatizados. Refrésquese cada vez que lo necesite.

5- Reducir los esfuerzos físicos en las horas de más calor.

6- No exponerse a los rayos del sol en esas mismas horas.

7- Usar ropa de colores claros y ligera, que deje transpirar. Cubrirse la cabeza.

8- No dejar nunca a nadie en un vehículo cerrado (especialmente niños, mayores o personas con enfermedades crónicas).

9- Consultar al médico ante síntomas que estén relacionados con las altas temperaturas.

10- Mantener las medicinas en un lugar fresco.

11- acer comidas ligeras que ayuden a reponer las sales perdidas por el sudor, con alto contenido de frutas y verduras.

12- Utilizar productos de protección solar con un factor elevado, aplicándolos sobre la piel seca 30 minutos antes de la exposición y renovándolos cada dos horas, incluso cuando el cielo se vuelve nublado. Tenga en cuenta que la piel de los niños es mucho más sensible a los rayos del sol.

Todas las recomendaciones anteriores deben extremarse para los niños y niñas menores de cinco años, adultos mayores, personas con enfermedades crónicas y trabajadores y trabajadoras cuyos oficios se realicen la mayor parte del tiempo al aire libre.

54

www.revistautil.com

55

56