www.revistautil.com N潞 187 路 Junio 2011 路 15.000 ejemplares
Tel. 971 35 42 24
www.revistautil.com
1
Editorial | Revista Útil EDITA: C.M.C C/ Deya, 2 · Mahón Tel. 971 35 42 24
Queridos lectores, Menorca se ha unido a la mayoría de comunidades autónomas del país en el intento por cambiar el escenario político dominado en los últimos años por el PSOE.
Superliga. Por otro lado, recordaremos a los recién llegados a la Isla los encantos de esta tierra repleta de paisajes de gran belleza.
En esta edición de ÚTIL comentaremos la victoria del Partido Popular en los pasados comicios del 22 de mayo, fecha en la que la derecha menorquina arrasó a una izquierda derrotada de antemano y sin capacidad de reacción.
Sin más preámbulos iniciamos un recorrido por la actualidad de la sociedad menorquina en una nueva era de ilusión y cambio. A todo esto, la llegada del sol y el calor contribuyen a un entorno de optimismo moderado. A disfrutar del momento.
L A C I TA
Tampoco olvidaremos el deporte con el éxito en mayúsculas del Valeriano Allès Volei. Las chicas de Chema Rodríguez lograron el título de Campeonas de la
2
LA REDACCIÓN
¿Para qué sirve la utopía? La utopía es el objetivo que tenemos delante ... el horizonte. Caminaremos diez pasos y diez pasos retrocederá. La utopía para qué sirve? Para caminar. Eduardo Galeano
Dirección Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 Publicidad Ciutadella Tel. 650 33 20 00 www.revistautil.com util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez Miquel Mus Joan López Casasnovas Pedro J. Bosch Miquel Villalonga Fotografía portada C&C Tel. 971 35 34 02 Impresión · encuadernación IMGESA Dep. Legal PM 1347/1992
www.revistautil.com
3
Tu camino en las estrellas aries
tauro
geminis
cáncer
21 MARZO · 20 ABRIL
21 ABRIL · 20 MAYO
21 MAYO · 21 JUNIO
22 JUNIO · 23 JULIO
FUEGO
Su nivel de energía es alto y muestra ambición en todo lo que hace. Necesita gastar energía física, aunque deberá cuidarse de no ser imprudente. La disciplina y el control son muy importantes en este momento. Su coraje es grande y se arriesga apostando todo en sus proyectos. No va a perder, porque sostiene con perseverancia todos sus intentos. Un viaje de fin de semana podría ser la respuesta a muchas de sus preguntas
AIRE
Siente que puede hacer todo lo que se proponga. Reduce su círculo social en busca de mayor sinceridad y más intimidad. Necesidad de tener pautas y hábitos más saludables. Es un periodo de gran desarrollo psíquico, su interés y curiosidad por la naturaleza humana se acentuará. Relaciones sexuales muy intensas. El invierno enciende en usted el fuego de la pasión.
AGUA
Este puede ser un período de considerable transformación emocional cuando ciertos preciados ideales y fantasías deben adaptarse a la realidad del mundo que le rodea. Se siente expulsado del paraíso y hará lo imposible para que lo cuiden, hasta enfermarse. Debe evitar la automedicación y tome todas las precauciones en este sentido
leo
virgo
libra
escorpio
24 JULIO · 23 AGOSTO
24 AGOSTO · 23 SEPT
24 SEPT · 23 OCTUBRE
24 OCT · 22 NOVIEMB
FUEGO
Momentos de pasión que empujan lo suficiente como para desplazar cualquier otro interés. Como contrapartida de su estado de ánimo de exaltación sentirá por momentos temor a la muerte, estados de angustia existencial y desesperación. Evite la firma de contratos o los cambios de trabajo o de casa, dado que es un momento en que le cuesta ser objetivo.
TIERRA
Tendencia a exagerar y a tomar actitudes orgullosas o arrogantes. Sus planes parecerán posibles, trate de ser realista y no se deje llevar por una actitud extremadamente triunfalista. Podrá tener desacuerdos con personas que sean como maestros para Ud. Practicando la moderación y la humildad no tendrá problemas. Un amigo se aleja por una conducta suya que le resultará poco justa.
AIRE
Simpatía y estimación. Protección por partida doble, beneficios y buena suerte. Gran capacidad para los deportes y actividades al aire libre. Buen momento para el romanticismo. Tendencia a enamorarse de personas de otras culturas. Puede aportar un tremendo calor y mucha pasión a una relación y será una persona dispuesta a dar, pero seria juicioso recordar que su pareja no tiene la misma capacidad de exteriorizar el amor.
AGUA
Excelente temperamento. Más que amar le interesará estar enamorado. Fecundidad. Necesita rodearse de gente y buscar la manera de que todos crezcan a su alrededor. Debe ser muy discreto todo el tiempo, o eventos imprevistos, podrían hacerlo perder todo lo que haya obtenido. Se sentirá audaz y conquistador. Cuídese de que su desprecio por el peligro lo vuelva imprudente.
sagitario
capricornio
acuario
piscis
23 NOV · 21 DICIEMBRE
22 DIC · 20 ENERO
21 ENERO · 19 FEBRERO
20 FEBRERO · 20 MARZO
Pondrá orden en el aspecto sentimental. Esto significa que aquellos que hayan encontrado la pareja adecuada podrán percibirlo y entregarse más intensamente. Lo mismo ocurrirá con la evaluación en el terreno laboral, los que se sientan cómodos se entregarán sin restricciones, pero los que permanecían únicamente por comodidad iniciarán el camino del cambio.
Gran capacidad de trabajo, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir y sugestionar masas. Diseño y pro actividad en todo, olfato psicológico agudo y acertado, habilidad para quitar las mascaras de las personas y ver lo que realmente son o quieren ser. Tenga cuidado y evite ser tan obsesivo. Figurativamente es un cazador en busca constante de presas y no descansará hasta lograr lo que quiere.
FUEGO
Vida muy movida, aún dentro de la rutina. Íntimamente rebelde, independiente hasta la autosuficiencia, introspectivo y obstinado. Reserva extrema de sus propios asuntos. Necesidad de imponerse a los demás, de ser el primero o el centro de atención. Gran capacidad de trabajo, enfoque súper concentrado de pensamientos, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir. Cuídese de no convertirse en un déspota.
4
TIERRA
Favorable para todas las actividades de negocios, ya que sus acciones están bendecidas por la intuición que le ayuda a tener éxito donde otros fallan. Por la misma razón, este es un buen momento para tomar decisiones. En este momento usted cuenta con el sentido común para evitar emprendimientos realmente riesgosos. Su optimismo atrae energías positivas que lo benefician en todos los sentidos.
FUEGO
Si planea viajar pueden surgir imprevistos. Cierta irritabilidad podría traerle problemas con las autoridades. Regresan a su vida pleitos no resueltos. No evite hacer frente a las cosas, pero siempre con cautela. Usted puede lograrlo porque la gran virtud de su signo es la disciplina. Analizará con intensidad sus creencias y su compromiso social. Tratará de buscar caminos nuevos que le resuelvan algunos misterios.
AGUA
AIRE
www.revistautil.com
5
EI Espai Illanvers Paisanatge urbà Et fons com un autòmat més pels carrers de la ciutat. Plou. Ronda de Sant Pere. Mires les cares afusellades per la indolència, per la histèria d’arribar tard, pel greix que deixa el metro a les mans. El temps no s’insinua, s’intueix quan tens arcades d’algun record. Rambla de Catalunya amb Provença. A l’esquerra hi ha un indigent despullat pel comerç lliure que no mossega, que no estima, que no et castiga, només pretén ser peató. A la dreta hi ha un mormó que encara emprenya. Reparteixes taüts. Enyores l’illa. Tomeu Vanrell
www.illanvers.cat
6
Jaleos, festes i música !
Especial Sant Joan |
A punt de començar les festes patronals d’ estiu en la seva edició 2011, recalcarem que si be cada any sol existir alguna cançó anomena la “cançó de l’ estiu”, sense cap dubte a Menorca la que tots els estius més sol sonar i la que més provoca la alegria de la festa és la tonada popularment coneguda amb el nom d’ “Es Jaleo”. La jota que interpreta la banda de música, tot el temps que dura es Jaleo, no és una altra que la Jota Estudiantina que forma part de la sarsuela El Postillón de la Rioja, amb música original de Cristóbal Oudrid Segura (Badajoz 1825- Madrid 1877). Seria el 7 de juny del 1856, en un moment que el compositor ocupava el càrrec de director d’orquestra en el madrileny Teatro del Circo, que aquest estrenaria El Postillón de la Rioja. Oudrid s’encarregaria de la partitura i el llibret aniria a càrrec de Luis Olona.
Just estrenada la sarsuela la crítica del moment ja destacà com un dels nombres més aplaudits la Jota Estudiantina, Es jaleo, que en poc temps es faria popular arreu del país. L’argument d’ El Postillón de la Rioja es desarrotlla durant l’Espanya de Felip V i és una sarsuela en dos actes on es succeeixen tot un seguit de situacions còmiques. Sis anys després de l’estrena a Madrid, El postillón de La Rioja” arribaria al Teatre Principal de Maó. Seria la companyia de sarsuela propietat de Rafael Ribas i José Castelló la que, el dia 7 de desembre del 1862, l’estrenaria a la nostra ciutat juntament amb la sarsuela El último mono.
www.revistautil.com
7
Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista
El PP devuelve la ilusión El Partido Popular de Menorca logró el pasado 22 de mayo una victoria incontestable en las urnas. A pesar de que las encuestas ya daban como claro favorito a la formación conservadora nadie imaginaba el desplome de las izquierdas en la Isla a pesar de la inacción de Ayuntamientos y Consell ante la crisis, unas dificultades socio económicas que han acabado por pasar factura principalmente al PSOE quien tendrá por delante una dura etapa de regeneración e cambios internos. De los ocho municipios de Menorca el PP obtuvo mayorías absolutas en Sant Lluís, Alaior y Maó, este último bastión socialista por excelencia. Los Populares también consiguieron ser la fuerza más votada en Es Castell, Ferreries y Ciutadella. En estos municipios los pactos con otras formaciones darán, con casi toda seguridad, la alcaldía a los candidatos del PP.
8
a los menorquines Sin embargo, Es Mercadal y Es Migjorn resistieron a la tendencia de voto masiva de la sociedad menorquina. En el centro de la Isla los socialistas seguirán mandando. De todos modos, la guinda a la jornada electoral la puso la mayoría absoluta lograda por Santi Tadeo en el Consell Insular.
Continua en la página siguiente
El cambio de tendencia se reflejó en la sede de la máxima institución menorquina con la consecución de 8 consellers por parte del PP, cifra que dobla los conseguidos por el PSOE mientras que el PSM conservó el único representante de la formación eco nacionalista.
Si hablamos de nombres propios del 22 de mayo son Cristóbal Coll en Sant Lluís, Coia Sugrañes en Alaior y Àgueda Reynés en Maó. La capital de Levante será gobernada en los próximos cuatro años por una mujer con dotes de liderazgo y un carisma que la ha catapultado a lo más alto, rompiendo estadísticas y llevándose por delante a la gran esperanza de futuro del PSOE, Vicenç Tur, quien después de este batacazo quedará marcado en venideros comicios.
www.revistautil.com
9
Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista
El PP devuelve la ilusión a los menorquines
Tras varios años trabajando en confeccionar un bloque compacto y con garantías, el líder del PP menorquín aprovechó el tirón nacional y lo adaptó a las necesidades de la Isla. El paro, las dificultades económicas y relanzar Menorca a nivel promocional serán algunas de las intervenciones que deberá hacer frente el flamante presidente.
10
Viene de la página anterior
En este sentido, el principal triunfador de la jornada fue Santi Tadeo.
www.revistautil.com
11
Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista
HISTÓRICO TÍTULO DE LIGA PARA Un equipo de Ciutadella, el Valeriano Allès, entró en la historia del deporte de élite nacional tras vencer en el quinto y definitivo partido de la final de la Superliga de Volei al CAV Murcia 2005. De este modo, el conjunto de Chema Rodríguez, quien por cierto ya ha renovado su contrato para la próxima temporada, consigue por primera vez este título para la comunidad autónoma. En un quinto encuentro vibrante el Valeriano dio el salto de calidad definitivo superando a su gran rival en una serie de enfrentamientos que han creado afición en el colectivo de la Isla. El pasado sábado 14 de mayo fueron muchas las personas que siguieron por primera vez una retransmisión de Volei a través de la televisión. Una circunstancia que repercutirá positivamente en el futuro de la entidad.
El ejemplo de proyecto deportivo llevado a cabo por su presidenta, Cati Moll y toda su junta directiva invitan a ser un espejo para otras entidades menorquinas que buscan el éxito en un territorio tan complicado como resulta el nuestro. La complicidad de un equipo comprometido, dirigido magistralmente y apoyado en las gradas por cientos de fieles supone un punto de inflexión para la visión empresarial y la expansión mediante el mundo del deporte. A la noticia de campeonas de la Superliga se une otra que contrasta con la euforia de la consecución del trofeo, la renuncia a disputar la Copa de Europa de clubes por culpa de los
12
EL DEPORTE MENORQUÍN gastos generados por la competición más ansiada por toda deportista. Sin embargo, no podemos dejar escapar la ocasión para que el tejido empresarial aporte su granito de arena con el fin de pasear el nombre de Ciutadella por todo el continente. Por otro lado, quizás la administración pública deba inyectar económicamente la cantidad necesaria para que el Valeriano Allès promocione la Isla a través del deporte.
En ÚTIL estamos convencidos que sería la mejor campaña publicitaria para Menorca. De hecho, a nadie se le escapa que si en lugar de Volei fuera un equipo de fútbol o baloncesto la predisposición de los estamentos públicos obtendría una respuesta inmediata. Hasta que este momento no llegue intentaremos disfrutar de jugadoras de primer nivel como Yoraxi Melean, Inma González, Sabrina Duarte o Ana Correa, peones de una edificación que promete más emociones fuertes para las próximas temporadas y un nuevo foco de atención permanente en el pavelló d’esports de Ciutadella. Enhorabuena Campeonas.
www.revistautil.com
13
Salud y Belleza |
¿Qué son los ANTIOXIDANTES? Se trata de un grupo de vitaminas, minerales, otros compuestos de vegetales y enzimas que bloquean el efecto perjudicial de los denominados radicales libres. La mayoría de los antioxidantes se encuentra en alimentos vegetales, lo que explica que incluir frutas, legumbres, verduras y hortalizas o cereales integrales, y en menor medida en algunas carnes y pescados, .Los antioxidantes son sustancias que pueden proteger sus células de los efectos de los radicales libres. Los radicales libres son moléculas producidas cuando el cuerpo degrada los alimentos o por la exposición ambiental al humo del tabaco y la radiación. Los radicales libres pueden dañar las células y pueden representar un papel importante en las enfermedades cardíacas, el cáncer y otras enfermedades. ¿Qué beneficios tienen los alimentos antioxidantes? Los alimentos ricos en antioxidantes naturales nos protegen frente a los radicales libres, que son los causantes de los procesos de envejecimiento y enfermedad de las células. Lucha contra el cáncer. Cada vez hay más estudios que relacionan el llevar una dieta rica en alimentos antioxidantes (frutas y verduras) y niveles más bajos de cáncer. Protección cardiovascular ya que el colesterol se vuelve realmente nocivo o peligroso cuando se oxida gracias a los radicales libres (tiende entonces a engancharse a las paredes de las arterias) Las sustancias antioxidantes incluyen: Beta carotenos, Luteína, Licopeno, Selenio, Vitamina A, Vitamina C, Vitamina E. Carotenoides: Se incluyen los distintos tipos de estos antioxidantes (betacarotenos, luteína) Abundan en las zanahorias, espinacas, albaricoques, tomates, calabazas o zapallos, papaya, melones y bréco Coenzima Q-10 Selenio: Las nueces, los ajos y las semillas o pipas de girasol son algunos de los alimentos antioxidantes más conocidos. Vitamina C: La encontraremos en frutas y verduras. Destacan: el pepino, pimiento, la papaya, el melón, las coles de Bruselas, el brécol, las fresas, naranjas, limones, kiwis y los tomates. Vitamina E: Los aceites vegetales (de soja, girasol y maíz) y), los frutos secos, las semillas y los cereales (destaca el germen de trigo)
14
Tot Bio y Camamil.la
| Mente sana in corpore sano son los alimentos más ricos en antioxidantes como la vitamina E. Zinc: Dentro de los vegetales destacan las semillas de calabaza o zapallo y los frutos secos y cereales. Ácido elágico: Açai, granada, kiwis, fresas, frambuesas y arándanos. Capsicina: Los alimentos antioxidantes que destacan por su aporte en este tipo de antioxidantes son la Pimienta de Cayena, los Pimientos, los Chiles y los Ajíes. Catequinas: destaca el té verde y el cacao. Compuestos azufrados: El puerro, el ajo, y la cebolla. Hesperidina: Los alimentos más ricos en estos antioxidantes son los cítricos. Licopeno: El tomate es quizá el alimento más rico en este nutriente. Luteína: Quercitina: el Té verde, uvas, brócoli, la cebolla, el vino tinto y las cerezas. Taninos: el vino tinto destaca por su gran aporte en este tipo de antioxidantes. Las uvas consumidas con su piel (bien lavada) también tienen un altísimo aporte. Zeaxantina: las calabazas o zapallos, las bayas de Goji, las espinacas y el maíz son los alimentos antioxidantes más representativos.
Bayas TIBETANAS de goji. Uno de los últimos estudios llevados acabo por el pretigioso profesor MICHAEL LISANTI (Profesor de Biología del Cáncer, Profesor de
www.revistautil.com
15
Salud y Belleza |
Maquillaje de colores Cuando el calor llega, los grises y marrones quedan relegados para dejar pasar a los colores flúor, alegres y llamativos. Esto no sólo pasa en la ropa, sino que el maquillaje también se apunta a esta tendencia ofreciendo una extensa gama de tonos en sombras, eyeliner, lápices, rímel y labiales. Muchos de estos productos son específicos para el verano, puesto que son resistentes al agua, la humedad y el sudor. Si queréis enteraros de lo último en maquillaje, aquí os dejo lo esencial. Make Up For EverEyeliner Los eyeliner permiten crear maquillajes muy originales y favorecedores combinando varios matices entre sí. Colecciones futuristas, que evocan a las playas de Miami, con colores vibrantes, que resisten las altas temperaturas intactos, y de fácil aplicación gracias a su punta extra fina. Existen nuevas fórmula aún más resistente al agua. Turquesas, dorados, fucsia, verdes o morados. ¡Anímate a combinarlos!
Sombras Algunas sombras en crema se venden en formato waterproof para que podamos lucir un maquillaje perfecto en cualquier lugar, incluidas la playa o la piscina. En el mercado podemos encontrar modelos que sirven tanto para ojos, como para labios. Rímel Ya es un clásico usar un rímel resistente al agua, no sólo en verano, sino también el resto del año, ya que mantiene las pestañas perfectas en cualquier condición, consiguiendo que no se apelmacen, ni se escamen. Labiales Los labios también son protagonistas del maquillaje con rosas, rojos y naranjas principalmente. Brillos elaborados con polvo de diamante para que puedas brillar con luz propia.
Tendencias para el verano
16
| Mente sana in corpore sano
www.revistautil.com
17
Animales & Plantas LA EDAD DE NUESTRO GATO
JUNIO 2011 OPERA
TEATRE
Divendres 3 · 21.00 hores Diumenge 5 · 20.00 hores
Divendres 17 · 21.30 hores
Els Convidats El Barbero de Sevilla Amb Enka Alonso, Agnès de Gioacchino Rossini Llobet, Àlvar Triay MUSICA Dissabte 11 · 18.00 hores
Audició de fi de curs de l’Escola Municipal de Música de Maó Entrada lliure 14 DE JUNY 2001 – 2011 10 ANYS DE LA REOBERTURA DEL TEATRE PRINCIPAL GALA Dimarts 14
GALA FINAL LLÀGRIMA DE SANG AL TEATRE PRINCIPAL DE MAÓ L’exitosa sèrie de ficció d’IB3 Llàgrima de Sang torna als seus orígens.
Obra Seleccionada dines el Projecte Alcover per circuits 2011
TEATRE Dissabte 25 · 21.30 hores
Coses que dèiem avui De Nil LaBute Producció Sala Beckett de Barcelona
MUSICA Dilluns 27 · 20.00 hores
CONMEMORACIÓN DEL TERCER CENTENARIO DEL HOSPITAL NAVAL INGLES (1711-2011) Concierto de la Orquesta del Grupo Filarmónico del Ateneo C.L. y A. de Mahón.
Con la gran cantidad de gatos que se adoptan procedentes de la calle, a veces resulta complicado saber la edad del felino que tenemos en casa.
A esa edad, cuando se produce el celo, comienzan a marcar su territorio con orina impregnada de feromonas. ideal para esterilizar.
Las necesidades de un gato mayor no son las mismas que las de un cachorro. No requieren los mismos cuidados, ni la misma alimentación, ni puede tener las mismas enfermedades. Por eso, en este reportaje os vamos a dar algunos trucos para descubrir, si no la edad exacta, al menos la etapa por la que está pasando tu gato.
Cambios en la piel En los gatos mayores se dan cambios dermatológicos que pueden ayudarnos a conocer su edad. Los que tienen más de diez años, si sufren problemas de hipertiroidismo, pueden desarrollar un crecimiento exagerado de sus garras, se desgastan menos sus uñas y se clavan en sus espacios interdigitales.
Cambios en la conducta Lo primero en lo que puedes fijarte para averiguar cuántos años tiene un gato es su comportamiento. No es lo mismo un cachorro, que se pasa el día jugando, que un gato anciano, al que sólo le apetece dormir.
Cambios en los dientes Los gatos recién nacidos no tienen ningún diente. Tienen que pasar tres semanas para que empiecen a salir los dientes. Pero es que realmente, hasta que cumplen un mes, no los necesitan, ya que se deben alimentar de la leche de su madre. Es pasado ese tiempo cuando el gatito El gato empieza a interactuar con su en- empieza a comer pienso o, en caso de torno cuando cumple las tres semanas. gatos salvajes, lo que consiga cazar. Este periodo finaliza a las ocho semanas. Cambios en la vista Los gatos mayores también exEntre los cuatro meses perimentan cambios en su vista. y el año se da la maduA los doce años aparece la atrofia rez sexual. Que se proiridal senil. duzca antes o después depende de la raza.
Pianista: Kiev Portella Solista: Maria Camps. Dirección: Lola Mir.
Aforament limitat amb invitació
La Protectora Informa:
Linda. Femella de 10 anys Rotweiller. Necessaria llicencia PPP. Ajudeu-la ! PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ · Tel. 699 202 898 www.protectoramao.com · info@protectoramao.com
Informació del centre d’Acollida. Tel. 971 35 14 86
18
www.revistautil.com
19
Quaderns Joan F. López Casasnoves
Opinió
La lluna, la pruna... Arriba l’estiu, de dies llargs i nits xafogoses. Cercant la fresca, temps enrere, els vesins del carrer, en haver sopat, treien cadires defora i deixaven passar una bona estona xerrant de tot i molt: de les coses que havien succeït durant el dia, del treball, de la festa que venia, de l’anada a vega o a romandre a fora que es preparava... També hi havia temps per referir acudits, contar rondalles als infants i, si qualcú sabia tocar la guitarra, qualque cançó. Fins que En Bep la Son venia i... al llit cap dret, que demà fèiem feina! Assegudets a la falda, l’àvia ens tenia entretinguts i cantàvem cançons. Una diu: La lluna, la pruna, / vestida de dol, / son pare la crida i sa mare no vol... Que misteriosa sembla la relació de la lluna amb una pruna! La lluna, tan blanca com la vèiem al cel nocturn, ¿com era que anava vestida de dol, o sia, de negre? Hi ha una explicació freudiana. “La lluna o la pruna” seria una al·lota, a qui son pare cridava perquè hi volia mantenir relacions incestuoses i sa mare naturalment no ho volia. No cal una interpretació psicoanalítica, segons la qual en la cultura popular s’hi troben reminiscències d’una tradició oral que es remunta fins al neolític, moment en què s’estableix el tabú de l’incest, causa de degeneració de l’espècie. L’explicació més planera podem trobarla en la gent gran que, quan cantava la cançó, deia “la lluna, la bruna”. La ver-
20
sió original devia ser aquesta. La paraula bru s’aplica al color obscur. Evidentment, la lluna, la bruna és la que no es veu, la lluna cluca o lluna nova. En el noviluni els raigs del sol il·luminen la cara oposada a la que es veu des de la Terra i, per tant, la lluna està fosca. Què vol dir son pare la crida i sa mare no vol? Qui són el pare i la mare de la lluna? Idò, diuen que metafòricament el pare és el Sol i la mare la Terra. Son pare, el Sol, la crida, és a dir vol il·luminar la cara visible de la lluna, vol que entri en la fase de lluna creixent i que, a poc a poc, avanci cap a la fase de lluna plena en la qual, el pare Sol, la dominarà totalment. I sa mare, la Terra, no vol que això passi, vol que la cara visible de la lluna continuï fosca, perquè el Sol no se n’apoderi, d’ella. Faríem bo de recuperar l’ús del nostre mot ancestral bru, bruna entost d’emprar la paraula castellana moreno. D’aquesta cançó troba m versions arreu de la geografia de la llengua catalana i, per tant, delata el substrat comú de la nostra nació cultural. “La lluna, la pruna, / i el sol mariner, / son pare la crida, / sa mare també”, “La lluna, la pruna, / vestida de dol, / sa mare li pega, / son pare no vol” i moltes més. La que jo sé continua amb una altra estrofa, que diu “...I ella, mesquineta, no sap què ha de fer: / si quedar a ca seua o sortir as carrer”.
Llibres editats a Menorca Els corsaris menorquins durant la Guerra d’Independència dels Estats Units d’Amèrica (1775-1783) Marc Pallicer Benejam. Sant Lluís S’Auba, 2011 · 313 p. : il. col. ; 21 cm Entre el mite i la llegenda, pirates, corsaris, cavallers de fortuna, aventurers de la mar, es documenten ara. Els papers vells dels arxius fan que vaixells i persones prenguin nom propi, cos real. Fou la època daurada del cors a Menorca, aquella en què britànics i espanyols rivalitzaven a canonades pel domini de les rutes marítimes i dels ports. És llavors quan els menorquins, subjectes pacients fins aleshores en aquella lluita, passaren a ser agents, per iniciativa d’uns patrons i armadors ben determinats.
Corre, Miquel, que no t’agafin Biel Garriga ; pròleg de Montse Esquerda; amb una cloenda d’Albert Espinosa; dibuixos de Sebastià Ameller. Mallorca: Moll, 2011 85 p. : il. ; 22 cm. La finestra. Textos didàctics 14 La saviesa veritable del mestre no s’aprèn a l’escola del magisteri, s’adquireix al llarg d’una vida de treball amb fillets, filletes i persones. Diuen que, si s’assimila, aquesta saviesa s’anomena amor. Llavors, el record dels moments més durs no s’anteposa al d’aquells que foren molt més bons, que es mantenen frescs, alegres i vigorosos. En aquest llibre l’autor ret homenatge a un gran mestre seu: un al·lot entranyable i tendre que duia per nom Miquel.
es contàiner
c
El movimiento del 15-M esta llevando a miles de jóvenes y gente de diferentes estatus a la calle para mostrar su indignación por la situación social y política actual. Formado por jóvenes con inquietudes, con ilusiones, con proyectos y con alta capacidad. El resto de la sociedad, sobre todo los partidos políticos, deben estar atentos a las posibilidades y mensajes que nos ofrecen estas personas. Un amplio sector de la juventud y de personas defraudadas, no tiene ningún interés por la política nacional, eso es cierto, sin embargo, esto no resta importancia más bien legitíma los argumentos,pues ellos saben muy bien, porque y contra quien protestan. La idea de una juventud apática y desmovilizada, individualista y consumista es parte de una realidad, un estereotipo que daña tanto a la juventud como a la propia sociedad y que impide visibilizar comportamientos y actitudes que llevan años manifestándose sin que al parecer casi nadie las tenga en cuenta. Existe una juventud preparada, cualificada, con una importante confianza en sí misma, con ideas suficientemente claras y que son los prejuicios y estereotipos de la sociedad adulta los que impiden que sean más visibles. Muchos grupos que conforman las protestas de estos días se encuentran entre la juventud que aporta nuevas formas de entender la política y la sociedad y nos obliga a todos a la revisión. Los grandes cambios en la historia nunca han sido protagonizados por mayorías. Hay que prestar atención a los comportamientos que, aún siendo minoritarios, pueden ser altamente enriquecedores y significativos, social y políticamente. Los organizadores de la protesta están demostrando un nivel de sensatez y de equilibrio considerables. Hay que protejer la reflexión y el debate.Cuando la razón abandera las protestas es que tiene mucho de verdad. Tenim un espai on abocar-hi de tot. Envieu textes curts i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius...
Envíens-ho a: util@revistautil.com (Ref. ES CONTAINER)
Llinatges
Reproduït de Quaderns de Folklore
PUJOL L’etimologia de Pujol deriva del llatí vulgar “podiolum”, muntanyeta, o “polium”, que era el mur que circuïa el circ o amfiteatre; és subtantiu viu en català, amb el mateix significat. La forma “Pujol” representa un dialectalisme pallarés o ribagorçà. La grafia “Puchol” és valenciana i incorrecta. La forma “Despujol” és grafia aglutinada de la preposició de i l’article es (d’es pujol). Hi ha molts cognoms derivats de PUJOL, com PUJOLS, PUYOL, PUJOLAS, PUJULÀ, PUJALÓ, PUJAL, i molts d’altres. Són formes aglutinades, i derivats diminutius i augmentatius, que han donat una extraordinària varietat de grafies a aquest cognom. Cal esmentar també algunes formes compostes com PUJOLDEMONT, PUJOLDEVALL, PUJOLRIU, PUJALPONT, PUJOLRAS i altres. L’escut d’armes està fromat per gules, un mont floronat d’or; la bordura de peces d’or ó D’atzur, un mont floronat d’argent. www.revistautil.com
21
NO SOMOS MERCANCIA EN MANOS DE POLITICOS Y BANQUEROS Son muchas las plazas de poblaciones españolas y en otras partes del mundo, más de 700, las que en los últimos días han sido ocupadas por jóvenes y en general por personas indignadas. Lo primordial es entender el mensaje .
tivas, ni análisis serios, ni concreciones, más bien infunden confusión y desconcierto, otros engañan, enmascaran, nos roban y manipulan impunemente sin que ni la justicia nos defienda, más bien todo lo contrario.
La indignación es comprensible por la situación ex- Este movimiento apolítico y espontáneo nos detrema de mucha gente. muestra que los ciudadanos tenemos fuerza, que tenemos capacidad para abrir debates asambleaSi se leen las reivindicaciones que proponen las rios en los barrios, asociaciones de vecinos, en los diferentes plataformas con propuestas concretas, partidos políticos, en los sindicatos y desde los mevemos que coinciden básicamente en el descon- dios de comunicación sin miedos ni tapujos. Tenetento por la falta de un sistema democrático real. mos que cambiar los mecanismos de participación Los ciudadanos podemos votar de vez en cuando y así poder evolucionar. pero no se nos permite participar de forma directa en mecanismos de decisión y control (referendums, Algunos creen hacer la revolución, otros buscan listas abiertas, cambio constitucional, etc…). El po- unas bases más democráticas de convivencia,otros der es abusivo en contra de los ciudadanos y todo son indiferentes y a otros les molesta que los ciuello alimentado por una falta de ilusión y perspec- dadanos quieran tener poder de decisión. tivas de futuro. Estamos todos en el mismo barco, a remar todos Todos vemos que cada vez el país va peor, pero para que no se hunda. Pero que nadie crea que lo los partidos políticos, los sindicatos, los bancos, solucionará a palos. los medios de comunicación no ofrecen alterna- No a la violencia
CULTURA OCIO Y ACTIVIDADES LUDICAS ALTERNATIVAS Desde hace tiempo hemos visto como la juventud no tiene apenas alternativas de ocio, por lo que unos cuantos amigos decidimos juntarnos con la finalidad de ofrecer una alternativa para los fines de semana. Realizar actividades lúdicas, divertidas y fomentar la cultura y el ocio entre la gente joven. Entre algunas de las actividades que hemos realizado en el local de la asociación figuran los juegos de mesa (entre los que incluimos los juegos de cartas, juegos de tablero y juegos de rol interpretativo), sesiones de baile (parapara) y karaoke; También hemos participado en partidas de paintball, warhammer, comidas y reuniones de compañerismo, visionado de películas de temáticas diversas y otras actividades en viviendas particulares de los socios o en establecimientos especializados. Nos reunimos prácticamente todos los sábados y domingos por la tarde para jugar a rol interpretativo y/o cartas. Aunque no estamos limitados a estos horarios ni actividades, sino que depende de la disponibilidad e interés en realizar alguna actividad determinada.
22
Dado que nuestra intención es adaptarnos y realizar actividades por y para todo el mundo, no descartamos ninguna actividad mientras haya alguien que pueda hacerse responsable de dirigirla y un interés por participar en ella. Así pues solemos reunirnos también los días festivos, y si se requiere, se concreta algún horario disponible para llevar a cabo la actividad. Nuestra asociación figura legalmente inscrita en el Registro Balear de Asociaciones bajo el epígrafe de asociaciones sin animo de lucro; los ingresos obtenidos se destinan a la adquisición de material, equipamiento y realización de nuestras actividades. Nos financiamos mediante las cuotas de nuestros socios (6 euros trimestrales), si no se es socio, se debe abonar 1 euro para participar en nuestras actividades. Podéis contactar con nosotros enviando un correo electrónico a coala.menorca@gmail.com, buscando nuestra asociación en facebook (cultura ocio y actividades lúdicas alternativas), accediendo al foro http://nihon-no-garden.foroactivo.net, o venir a vernos en el Edificio Calabria (Calle San Joan / Calle Santa Eulalia en Mahon, local Asociación de Vecinos Tanques del Carme).
Ses històries d'en Mus “TARDIS PIULASTIS“
els sabaters acostumaven anar els dilluns a berenar per ses afores de Maó. Així aprofitaven per estiMiquel Mus rar ses cames, ja que tota sa setmana feien feina Deseado Mercadal Bagur asseguts. fou un notabilíssim autor menorquí, músic, hostoriador i periodista, D’entre els seus nombrosos treballs avui farem referència a una relació de modismes menorquins que va publicar la Revista de Menorca a l’any De vagades anaven fins 1977. Llucmaçanes o San CliEn un dels modismes, ment, o bé feien “Sa voldeseado Mercadal parla- ta des Milord“. A l’hivern va dels sabaters de ban- solien berenar de sobrasqueta. Contava que en sada i vi negre fet a casa, primer, ja d’anys enrera, i també bevien “calent“,
una beguda típica de Menorca feta de sucre, vi i canyella. Un dia que eun parell de sabaters havien anat a menjar llet espessa a Sant Isidre, van veure com un arpellot es menjava un pollet que s’havia allunyat de sa mare. Es probre animalet cridava ¡piu! ¡piu!, mentres s’arpellot se l’empassava. I un dels sabaters, que cantava en el cor del Teatre Principal i presumia de xerrar italià, va dir: “Tardis Piulastis“. I encara ho deim, quan algú arriba tard.
Plantes autòctones Cascall marí (Glaucium flavum) Una de les flors més cridaneres que ens podem trobar a les platges de Menorca és el cascall marí.
Amb la col·laboració de:
Són unes flors grosses, amb quatre pètals grocs i molts estams. Semblen roselles de color groc, i de fet són de la mateixa família de les papaveràcies. Les fulles també són espectaculars, grosses, molt retallades, una mica carnoses, amb pèls blancs i
d’un color verd clar blavós. Els fruits són com a mongetes molt llargues i primes, de més d’un pam. També se l’anomena guixó o ciuró bord per aquest fet. La forma de les fulles ha generat també altres noms populars per similitud amb altres plantes: trepó marí o carxofera de prat. Aquesta planta ha tingut usos medicinals. S’ha emprat per les pedres del fetge, i per sanar les ferides del bestiar. www.revistautil.com
23
Nuevo número 24h :
807 499 061
www.revistautil.com
RECEPCIÓN HASTA EL DÍA 15 DE CADA MES Busque más CLASIFICADOS en la web !
Junio de 2011
Anuncios en Revista Útil: 703 Anuncios en web: 2.628
VENDO VARIOS ARREGLOS DE COSTURA y confección artesanal de coordinados infantiles. Todo para cunas y habitaciones de bebés, fundas nórdicas, sabanitas y protectores de cunas, bolsos, cambiadores manuales, pañaleras, cortinas. A pedido y medida. Tel: 971 15 09 48 NEVERA de butano Taver de una puerta, 100€. Maó. Tel: 609 41 05 78 TV de 22” de bajo consumo, nueva, sin usar, 600€. Aparato similar cortacesped, quita malas hierbas. Tel: 654 29 77 19 (tardes) RELOJ de pulsera de mujer de oro. Sin uso, con garantía de compra, 1.450€. PVP en tienda, 2.750€, nuevo. Tel: 651 69 81 20 SILLA DE MONTAR marca Faldy, modelo San JOrge, talla 18. Doma clásica, bastes anatómicos, acciones y estribos de suguridad, con cincha San Jorge 60cm, solo 4h de uso. Totalmente nueva, 1.000€. Ahorras 500€. Tel: 610 04 71 62 CARRETILLA ELECTRICA con carga máxima de 1.600kg, altura de 3.5m y peso total de 1.000kg, 1.000€. Tel: 971 36 01 74 ó 629 63 88 88 SELLA menorquina seminova amb noves un any. Tota equipada, 700€. Tel: 626 94 79 95 CAMA de piel, seminueva, de 6 meses. Por falta de espacio. Comprada en descanshop. De 1.50x1.90 y colchon de mismas medidas. Mesita de conjunto, color cereza, 850€, negociables. Tel: 626 84 53 73 CAZADORA de motorista de cordura Speddy, talla XXL. monitor Acer de 15” TFT. Bicicleta de niño hasta 6 años. Botas de quad número 45, 50€ cada cosa. Tel: 629 28 92 34 ESCOPETA marca Bereza, ultralight caza, con 5 polichoques, nueva, 1.000€. Tel: 686 77 30 94 CAFETERA INDUSTRIAL Futurmat con 2 brazos y molinillo automático Futurmat. Tel: 646 96 44 23 AMPLIFICADOR Marshall EL3450/50 y pantalla Marshall 1960A inclinada, 1.100€. Tel: 617 03 22 53 REGALO uralita, varias placas grandes. Es Castell, poligono, pasas y te las llevas. Tel: 609 60 17 54 DEPOSITO DE GASOIL de 1500L. 2
24
verjas de aluminio de 1.45x1.110. 3 ventanas de alumino de 100x1,30cm.. Mesa y máquina de carpintero, bombona, 2 depositos de huralita, pica, fregadera, carretilla, piscina desmontable de 6,20m de diametro, tela verde y vallas de cerramientos, escalera de 4m, estiercol en sacos sin olor. Tel: 630 50 40 76 ANDAMIOS EUROPEOS-CHAPAS soldador, mesa carpintero, depósito gasoil de 1500L, montacargas, hormigonera, martillo compresor, escalera, sargentos, puntales, redes, pala, pico, cabi, paleta, martilo, máquinas de azulejos, agua, mesa, radial, circular. Piscina o depósito desmontable de 6,20x1,20m de 23 tonelas. Tel: 630 50 40 76 REGULADOR nuevo de baterías solares, 12V, 150€ y inversor de 4000w de 12 a 24V, onda semi # cuadrada, 375€. Tel: 669 21 17 39 CONJUNTO completo xsl Shimano de cambio incluido, bielas, todo 140€. Martillo dewalt ,solo martillo, no taladro, como nuevo, 120€. Tel: 639 97 20 99 PS2 FLASHEADA, gorda con chip, con 2 mandos, 2 memory cards, pack pulsadores buzz, micro singstar. Cámara eye toy, copia de juegos, final fantasy12, 18€. Todo excepto el final, 70€. Entrego en mano. Tel: 664 01 70 23 CARRETILLA Elevadora / Electrica. Carga máxima 1600kg. Altura max. elevación. 3,5m. Peso total de la carretilla 1.000kg, 1.000€. Tel: 629 63 88 88# MUEBLES DE COMEDOR. Mesa de pino natural sin barnizar, 6 sillas de pino natural sin barnizar y alacena natural. Precios a convenir. Tel: 639 22 70 01 TUMBONAS de resina blancas, en muy buen estado, ideal para apartamentos, 25€/unidad. Se entrega a domicilio. Tel: 600 30 62 09 MAQUINA aire acondicionado portátil Orbegozo, adr-35, sin usar, 200€. Tel: 971 35 74 90 VAPORETA POLTI LECOASPIRA modelo intelligent. Es digital, tiene programas para todas las superficies, limpia, aspira y seca de una pasada, con todos los accesorios, usada un par de veces, por no usar. Valorada en 700€, se vende en 400€. Ciutadella de Menorca. Tel: 678 40 41 72
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com ORDENADOR. Torre de 2ª mano, pentium 4 a 3,2 ghz, ram 2Gb, disco duro 120Gb, grafica nvidia 256 de ram, windows 7, dvd grabador, 6 usb, audio, red, 180 €. Otra torre con windows xp, 140 €. Tel: 603 16 93 63 TARTA SALADA. Acepto encargo para cumpleaños, bodas, comuniones u otras festividades. Tel: 616 34 97 48 MAQUINARIA DE HOSTELERIA de 2ª mano, gran oportunidad. Tel: 615 34 42 93 CONSOLAS wii y disco duro de 500Gb con 200 juegos. Reproduce divx, 3 mandos completos, 2 guitarras, 250€. PS3 pirateada de 80Gb con mando y 3 juegos originales, 250€. Nokia 5800 con sistema operativo mejorado mejor bateria, fotos y música, 90€. Hackear wii o ps3, 50€. Tel: 689 09 90 34 MOUNTAIN BIKE, cambio de cubiertas, cámaras antipinchazos, puños y revisión completa hace un mes, 150€. Tel: 670 40 09 80 MATERIAL TIENDA. Estanterias de metal para exponer todo tipo de productos, cajas, revistas, libros, color plata. Suficientes para una tienda de 65 - 70 m2. Caja registradora samsung con rollos de recambio y llaves de funcionamiento y libro de instrucciones. 800€. Tel: 699 47 30 66 EQUIPAMIENTO BAR. Congelador vertical de 4 cajones y superior, 90€. Terraza con mesas de melamina imitación madera y hierro, sillas imitación mimbre y estructura de aluminio, juego de 6 mesas y 23 sillas, 590€. 4 mesas altas de pub y 14 taburetes de regalo, 295€. Muchas más cosas. Maó. Tel: 971 35 03 03 MOBILIARIO de cocina por cambio de exposición. Electrodomésticos, piezas de carpintería exterior pvc roble dorado y piezas de carpintería interior lacadas en blanco, estilo moderno. Puertas interiores, armarios, cocina. Puerta exterior iroko. Mueble de comedor. Tel: 971 37 16 25 PRECIOSO vestido de novia, corse con pedreria fina, estilo de época, 350€, negociables. Tel: 693 80 56 71 MOVIL 9800 A ESTRENAR, imitacion, con wifi, tv analogica, dual sim que funciona con 2 nºs a la vez en 1 movil, quad band, funciona en todo el mundo, bluetooh, fm, mp3, mp4, java, táctil, teclado deslizante, música en altavoz, completisimo, muy bonito, blanco y cromo, 2 baterias. Ofertón, solo 109€. Tel: 670 48 01 88 AIRE ACONDICIONADO FUJITSU o intercambio por deshumificador. Tel: 678 53 35 07
SOMIER DE LÁMINAS de medidas 190x135cm, en buen estado, precio interesante a convenir. En Ciutadella. Tel: 971 48 00 32 ó 656 48 77 23
todos los accesorios, bomba, filtro, exquimer. Usada, tambien se puede utilizar como deposito para huertos, capacidad de 23 toneladas. Fácil montaje. Tel: 630 50 40 76
taña, manillar carbono bontrager racing, potencia bontrager, sillin bontrager todo por solo 60€. Rodillo para entrenar en casa minoura con mando, nuevo! 95€. Tel: 699 82 69 77
CAFETERA HOSTELERIA futurmat modelo rimini de dos brazos, 300€, por instalacion de una nueva. Funciona perfectamente, revisada por tecnico en 2009, cambio de valvulas de presión y resistencia, uso en temporadas para cafes de comida y cena, sin servicio desayuno. Tel: 651 49 68 92
AIRE ACONDICIONADO portàtil saeco, frío y calor, no requiere instalación, 200€. Tel: 616 18 24 35
BICICLETA ESTATICA digital sin apenas uso, 300€, negociables. Tel: 636 20 04 74
NEVERA DE BUTANO marca Taver, 150€. Tel: 679 31 12 12
BOTELLERO HORIZONTAL hosterlería, inox, 2m de largo, totalmente revisado, compresor nuevo, 500€. Tel: 616 38 60 62
XBOX 360 blanca, con un mando y un juego. Tel: 637 14 69 51 HOSTELERÍA. Vajilla y mantelería con poco uso. Ordenador con pantalla táctil, windows xp y programa de facturación instalados, teclado y ratón inalámbricos. Stores de varios colores y medidas y 2 paneles japoneses de 5 guías. Tel: 971 35 33 27 ó 648 92 13 59 A/A FRIO - CALOR HAIER 200€. Aire acondicionado frio de 2 años de antiguedad y muy poco uso. Tel: 658 78 93 83 MATERIAL OFICINA casi nuevo. Varias mesas despacho, sillas, archivadores, mesa de reunión, impresora multifunción, cajoneras y todo tipo de útiles de oficina. Monitor y torre de PC. Tel: 661 21 80 59 GASOIL de calefacción imprescindible traer manguera. Tel: 696 96 80 55 RADIO JVC-G821 para coche, con mp3, usb, mando a distancia, color plateado. Poco uso y en buen estado. Se puede ver. También se vende luces traseras de peugeot 206, 15€ cada una. Tel: 680 78 40 58 LAVADORA en Son Parc, 60€, funciona perfectamente. Tel: 971 05 40 07 COLECCIONISMO. Albumes cromos desde liga 82-83. Camiseta de Argentina del 1982 firmada por Maradona, original. Estufa eléctrica warmland gothic. Vaporeta fogacci s9300. Gps navman s50. Parabólica thomson 130. Gran oleo amadeo pau 1970. Bonitas láminas enmarcadas j.w.waterhouse. Tel: 699 73 02 68 ORDENADOR pv core 2 duo 2,80 ghz. 1Gb de ram. Disco duro de 320Gb, 7200 rpm, regrabadora dvd, con pantalla táctil 15 ‘’, windows xp y programa de facturación para hostelería instalados, teclado y ratón inalámbricos. Pocos meses de uso. Tel: 971 35 33 27 ó 686 65 52 18 PISCINA O DEPOSITO desmontable redondo de 6,20m de diametro x 1,20m de altura con
CAMARA FRIGORIFICA marca koxka de 2m, mod.vvc ventilada y cámara frigorífica desmontable, lacado blanco a las dos caras, suelo reforzado y zócalos sanitarios. Báscula. Tel: 699 87 06 94 MUEBLES tipo ingles con 4 sillas y una mesa, 220€. Equipo de música con cargador de 3 cds y mueble, 100€. Todo en buen estado. Tel: 670 78 54 44 SILLA DE COCHE para bebé de 0 a 9kg, 20€. De 9kg a 18kg, 30€. Cochecito de niño plegable con capota, 30€. Sin capota para verano, 30€. Trona de madera, silla y mesa, 30€. Bicicleta de niño con ruedas principiante, 15€. Falta puesta a punto. Tel: 971 36 23 97 BOTAS PROBIKER, número 42, color negro, en perfecto estado, cierre de velcro y cordones. Apoyo para tobillo y refuerzo para la palanca del cambio, 25€. Tel: 670 31 07 22 BALDOSA NUEVA DE 41X41CM partida de 69m2 para interiores, 6€/ m2 con sus correspodientes zocalos de 41cm. Baldosa de terraza 2º, 10m2, 5€. Varias piezas de balustrada blancas, piezas de marés de 70x30x30cm y 70x30x4cm. Tejas viejas, varios bordillos de hormigón, tela de enrejado verde de 1,50cm. Tel: 630 50 40 76 TELEVISOR DE 32” PULGADAS de pantalla plana, en perfecto estado, solo lo he usado para jugar a la play, 300€. Tel: 645 14 47 83 COCHECITO GEMELOS. Costo 700€, lo vendo por 250€, seminuevo. Enciclopedia de ciencias ocultas, 25€. Cochecito marca bebe conford, modelo lolaa, con todos sus accesorios, 150€. Tel: 651 73 85 96 VARIOS BEBE Y OTROS. Moises nuevo con sábanas, nordico y fundas, todo de prada, hamaquita, calienta biberones, termo, esterilizador de micro. Ordenador portatil comprado hace 5 meses, por no usar, tiene garantía. Tel: 600 38 90 28 AFEITADORA braun series 3 360, 70€. Usada una sola vez y con instrucciones. Tel: 696 64 77 10 OCASIÓN varios para bici de mon-
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
PANIFICADORA MOULINEX con 12 programas, 3 niveles de tostado, capacidad 1.000g, 50€. TV de tubo de 14”, incluyo tdt y mandos, 40€. Libros 15 titulos: vida salvaje, grandes islas, nuevos, 25€. Tel: 600 63 95 10 NOKIA 5230, seminuevo, 50€. Orange. GPS con nokia mapas 3 de por vida. Tel: 692 89 15 21 SECADORA en perfecto estado, 100€. Cama plegable, seminueva, 60€. Tel: 649 40 98 43 DISCO duro externo de 500Gb, conexión usb, sin usar, con caja, garantia 2 años. Original antivirus 2011 kaspersky, durancion 1 año, todo por 100€. Tel: 636 22 97 47 PORTABICIS mottez para puerta trasera. 3 bicis, entre las tres pesan 45 kg. Usado solamente una vez, por cambio de vehiculo, 30€m. Tel: 971 15 60 84 NESPRESSO, cafetera ocasión, como nueva, por poco uso. Regalo 15 capsulas descafeinado. Precio nueva 129€, vendo por 54€. Razón en Ciutadella. Tel: 639 63 59 94 COMPOSICIÓN COMEDOR modular de color cerezo. Consiste de 3 piezas, 240cm, 50€. Tel: 670 31 07 22 BICI DE MONTAÑA PARA NIÑA de 8 a 14 años aproximadamente, de color lila, 25€. Tel: 670 31 07 22 SOFAS DE 2 PLAZAS color pistacho, muy cómodos y casi sin usar. Comprados por 1.600€. Los vendo por 250€/ cada uno. Tel: 679 68 78 58 ARADA ROMANA de bístia o borda. Molt reforçada, practicament nova. Per bístia grossa, 425€. Tel: 971 37 41 73 NEVERA con 1 mes de uso, marca aspes, color blanca, en perfecto estado, congelador arriba y mide 1,65cm de altura, 180€. Tel: 689 78 90 25 MESA Y SILLAS DE TERRAZA nuevas, encimera de melamina plafonada color madera, patas y soportes en hierro niquelado, medidas mesa 105x75. 4 sillas y mesa, 75€. Tel: 616 38 60 62 www.revistautil.com
25
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com VESTIDO DE NOVIA Y MAS. Todo de pronovias, modelo ladera color blanco roto de palabra de honor, talla 38-40 y hasta 1,70 de altura. Con velo, peinetas de pedreria, zapatos talla 39-40. Todo a juego. Mejor ver, Ciutadella. Valorado en 3.500€, ahora 1.500€, negociables. Tel: 678 40 41 72 KAYAK doble semi nuevo con dos palas y cubrebañeras, todo por 550€. Tel: 669 40 61 13 A PARTICULAR sillitas de bebe y alzadores. Entre 5€ y 8€. Bajoli, 36. Poima. Tel: 647 38 59 84 DORMITORIO juvenil compuesto de armario de dos puertas, estanteria, escritorio para pc, silla de escritorio, camarote de 90x200cm, dos camas, colchones, almohadas y dos cajones tipo nido. Color cerezo, muy poco uso, 300€. Tel: 626 70 79 89 2 WINDOWS vista ultimate x64 originales, 50€ c/u. Toldo cofre markillux motorizado con mando a distancia de 4m de ancho, 3m de largo, 2.000€. Ciutadella. Tel: 619 47 75 77 NEVERA COMBI nueva a estrenar, con garantia, marca beko por 200€. Habitación de matrimonio nueva con armario, cabecero, 2 mesillas, sinfonier y espejo color blanco/negro, 550€. Tel: 639 13 92 07 AIRE ACONDICIONADO Portátil, muy buen estado, 100€. Saco de boxeo, 30€. Mesas de restaurante y sillas, 20€/unidad. Mesa de comedor, 30€. Tresillo, 15€. Tel: 603 64 86 51 4 TELEFONOS MOVILES, bola de potencia y positivo para realizar copias de tarjetas. Sudoku electrónico. Todo 45€. Tel: 609 38 56 58 TV LG de 17” plana, 75€. TV Sony de 29”,50€. Tel: 609 38 56 58 TRONA DE BEBÉ PORTÁTIL ,10€. Edredón de cuna y protector a estrenar, 40€. Calientabiberones, 15€. Bañerita hinchable, 10€. Aro de baño, 8€. Bolsa-termo avent,12€. Buzo de invierno con capucha y acolchado, 15€. Cuna de viaje 30€. Capas baño. Mantas. Barreras de cama, 6€. Tel: 695 75 23 82 CASCO DUAL, MARCA SHIRO, con mentonera abatible, de color negro. En perfecto estado. Tiene 2 pantallas, una normal y otra oscura. Talla M, 50€. Tel: 670 31 07 22 OFREZCO CURSOS EN CINE. Documental y fotografía. Gustavo Vizoso, 96h, 700€. Tel: 620 10 88 59 CAMARA DE FOTOS minolta analógica, cuerpo más dos objeti-
26
vos de 28-70 y 70-210, casi sin uso. Libros de catalán de niveles B y C con solucionarios. Del C otro libro con 1.000 ejercicios prácticos, realmente recomendable este último, precio a convenir. Tel: 625 18 90 17
MESAS de oficina, cajonera, estanterias, sillas de color haya y silla mesa oficina, muy buen estado. Sillas haya, 55€. Mesa oficina, 150€. Cajonera, 115€. Estanteria, 155€. Silla mesa de oficina, 110€. Tel: 616 43 10 01
BICI BMX, A ESTRENAR sport best in class 01 . No se ha usado nunca. Nueva vale 250€, se vende por 175€. Tel: 617 60 76 94
PLAY 3 con un mando, el juego Call of dutty black opps y el Grand thef auto, en perfecto estado y de gran utilidad, 230€, muy negociables. Tel: 636 02 59 90
VESTIDO DE NOVIA de color marfil, modelo never de pronovias. Medidas 90, 60, 90, altura total de 1.65cm. Se puede ver sin compromiso. Tel: 649 66 70 21 APARADOR/vitrina de color marrón de madera de 211x198x47cm, 240€, negociables. Mueble de tv de color gris con puertas de cristal, medidas 95x54x62cm, con ruedas y un estante de separación, 40€. Silla de ordenador de color verde, 20€. Tel: 649 66 70 21 IMPRESORA MULTIFUNCION hp 1500 con escaner que a veces no funciona bien, cartuchos de tinta y uno de negro nuevo, 30€. Tostadora doble de pan, 20€. Cama con forma de coche, para niño de 5 a 12 años que es chulisima, 175€. Tel: 653 24 93 49 FORD FIESTA, todos los extras, itv recien pasada, año 00, 2.400€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00
TV SONY TRINITON 32”, 50€. Decodificador tdt, 20€. Mueble para televisor en plata, nuevo, 30€. Ninfa carolina de casi un año con jaula grande, 45€. Tel: 610 85 77 52 DOS platos technics sl-1210mk2 y sl-1200mk2, 275€. Tel: 971 35 74 90 MOUNTAIN BIKE, buen estado, 70€. Tel: 607 91 24 34 ARMARIO BLANCO NIÑA de dos puertas de 1.80x1m, ikea, 50€. Armario beige de dos puertas y cajon debajo de 2x1m, 60€. Moto de princesa de disney, color rosa a bateria para 2 años o más, 50€. Mesa cuadrada negra de madedra de 1x1m, extensible al doble, 40€. Sillas negras a 7€ c/u. Mesa de tv blanca de 0.5x1.8m, 15€. Tel: 971 48 44 16
DORMITORIO mod. colono con cama de 185cm, escritorio, silla. Todo madera maciza, precio a convenir.# Dos cámaras digitales de 5mpx marca lumix y kodak con funda y libro instrucciones por 25€ cada una. Tel: 695 55 87 65
HORNO ELECTRICO DE ALUMINIO Balay, mandos independientes con bandejas, 130€. Camapana extractora de aluminio Balay, 30€. Mesa rectangular de tv blanca, 15€. Paraguitas bebe color rojo, 15€. Radiador, 15€. Lavatorio color miel con dos puertas y cajon, regalo espejo, 35€. Termo eléctrico de 50L, 80€. Tel: 971 48 44 16
MONITOR LG 15”. Ciutadella. Segunda mano, poco uso, pantalla plana tft multimedia, incorpora altavoces, resolución de 1024x786, 70€. Tel: 971 38 42 69
BICI ESTÁTICA PROFESIONAL marca energetics mod.ct 690 magnetic con contador de pulsaciones, tiempo, distancia y velocidad, 200€. Tel: 605 55 34 20
COLECCION de peliculas de la 2ª guerra mundial. DVD a estrenar, 77 películas, 65€. Tel: 678 47 41 05
MESA TV CAOBA, 120€. Pie para altavoses home cinema, 5€. Paraguitas de bebe color rojo, 15€. Bañera con cambiador plegable, 15€. Edredon cuna, 35€. Silla maxicosi para el coche, 25€. Tel: 971 48 44 16
CUNA seminueva de madera con colchón, con muy poco uso, 100€. Tel: 659 64 10 75 NEVERA I CONGELADOR verticals tipus industrial, mides 60x200cm cadascún. Color blanc sense publicitat, porta transparent, llum i estants. Actualment en funcionament. Ideal restauració i comerç. Revisades fà un mes. Marca eurofred, 300€/unitat, 550€ els dos. Tel: 696 91 31 67 LIBROS de lectura juvenil tipo: La Celestina, rebeldes, don juan tenorio, ética para amador, tirant lo blanc, l’atles furtiu, la plaça el diamant, l’ocell de foc. En total 28, 11 en castellano y 17 en catalán. Todo por tan solo 40€. Tel: 626 85 04 87
ESTUFA DE GAS en buen estado, 80€. Tel: 630 37 03 60 SILLA DE MONTAR marca Zaldi. Modelo san jorge. Talla 18”. Doma clásica, bastes anatómicos, acciones y estribos de seguridad. Con cincha san jorge de 60cm y solo 4 horas de uso. Totalmente nueva, 1.000€. Ahorras 500€. Tel: 610 04 71 62 SACALECHES ELECTRICO marca de madela swing, en perfecto estado, solo 2 meses de uso. En garantia. Precio en tienda, 118€, lo vendo por 75€. Es Castell. Tel: 637 16 55 05
BICICLETA ORBEA de mujer, con marchas, recién pintada, 100€. Tel: 971 36 97 88 ó 692 13 33 04 LEÑA de ullastre y encina para chimenea, 150€/tonelada. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71 BATERIA TUDOR 74AH NUEVA, technica, para coche o furgoneta tb740, 7aah 680a. Usada una semana, despues vendí el coche. Esta nueva. PVP: 120€, la vendo a 80€ o mejor oferta. Bombona de butano vacia, 10€. Tel: 616 71 03 98 TELEVISOR de 28’’ con tdt. Tel: 971 36 67 97 ROPITA de segunda mano en muy buen estado. Ropa de verano, chaquetitas, chandals, bañadores. Edad de 0 - 2 años de niña y de 0 - 4 años de niño. Todas las piezas a 3€. Alaior. Tel: 696 65 59 38 FREGIDORA INDUSTRIAL de gas. Marca repagas. 15L, 1 any d’ús. Nova 2.300€, es ven per 1.200€. Tel: 655 92 72 34 COCHECITO DE BEBE marca casual play, 4 ruedas. Incluye porta bebe, plástico de lluvia para ambas piezas, saco polar y bolso neceser a juego, 150€. Mini cuna con ruedas, color beig y marron con edredon a juego, 80€. Todo en muy buén estado. Tel: 654 16 14 39 CHALECO ANTIBALAS nivel 3a, máxima protección con 2 fundas, blanca y azul. Bolsa de transporte, 450€. Tel: 689 78 64 13 MOVIL A ESTRENAR X2 WIFI trisim. Puedes poner 3 números diferentes en el mismo móvil operando a la vez, sensacional, quatribanda. Funciona en todo el mundo, 2 cámaras con flash, fm, mp3, mp4, antena, wifi, bluetooth, altavoz para oir tu música, oferta solo 99€. Tel: 670 48 01 88 CERÀMICA. Peces de diferents llocs de la península, a 10€ cada una. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 PLATAFORMA VIBRATORIA de la marca BH, en perfecto estado, 200€. Cama individual articulada, a motor, con colchón, somier de madera y mando para accionar las distintas posiciones de la cabeza y los pies, 490€. Butaca de piel, color chocolate, incorpora posición masaje, 500€. Tel: 628 21 43 62 VESTIDO DE NOVIAtalla38/40, precio original 1.600€. Zapatos de novia nº 40. Precio económico. Tel: 681 05 76 60 CUNA DE MADERA BLANCA nueva, edredón, juego de sábanas, un cubrebarreras, todos los accesorios completos, 2 cunas de viajes, ro-
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes pita de bebé hasta los 3 años, esterilizador de biberones, calientabiberones, zapatitos de bebé sin estrenar. Regalo muchos peluches. Tel: 681 05 76 60 MUEBLES de oficina, estanterias, mesas, armarios, archivadores, impresora, destructora de documentos, plastificadora, despacho directivo con mesa y sillas de reunión y muebles complementarios. En muy buen estado, precios muy interesantes. Tel: 689 30 93 09 ACUARIO CON ACCESORIOS de medidas 70x30x40cm, 80€. Aletas de buceo secc sub propulsión talla L - XL, 45€. Gafas de buceo secc sub libera, 20€. Tel: 676 78 58 72 PACK PLATOS Y MESA. Platos technics sl-1200-mk5 con sus respectivas agujas ortofon concord. Mesa Pionner djm300s y cascos pionner de buena calidad. Todo por 900€. Por separado negociable. Regalo discos techno por comprar pack. Tel: 660 81 74 27 TABLA DE WINDSURF completa, 150€. Congelador aspes, 140€. Panificadora, 40€. Freidora, 20€. Encimera de gas y eléctrica, 30€ c/u. Colchón de 0,80cm, 30€. Somier nido, 20€. Cuna, 20€. Cabezal de cama, 10€. Raquetas de tenis, 40€. Puertas de garage de 2,25x2,10m, 140€. 2 ventanas de 0,60x1,30cm, 80€. Antena, 15€. Tel: 629 75 97 29 MEMORIAS RAM DDR1 512/400, 12e c.u. Ordenador portatil lenovo intel core 2 duo, 2Gb en ram, 220€. Tel: 628 83 55 68 (de 19:30 a 21:00h y fines de semana a partir de 14:00h) SOFÁ de tres plazas de color azul, fundas desmontables con cremallera para poder lavar, 50€. Tel: 617 70 96 99 CAMARA frigorifica de 2.10x2x1.70cm, solo paneles, sin motor. Tel: 971 37 36 53
TELEVISOR marca JVC de 28 pulgadas, pantalla plana de tubo, impecable y regalo tdt, 100€. Pantalla plana de ordenador de 14 pulgada, también impecable y de muy poco uso, 70€. Tel: 649 32 31 00 BLACKBERRY 9800 torch de vodafone, nueva, muy poco uso o cambio por Iphone4 . Tel: 677 92 24 38 ENTRA EN LA ERA DIGITAL. Paso discos de vinilo y cintas de casette a cd. Videos vhs a dvd. Tel: 657 12 32 73 BOLSOS VARIADOS. 40 bolsos de formas y colores variados completamente nuevos, para souvenirs, para regalos, para hacer obsequios a clientes de su empresa o establecimiento. Aparte regalo varios neceser. Todo el lote por sólo 50€. Tel: 663 06 03 13
COMPRO TODO TIPO DE PLATA, cubertería, platos. Pasamos a domicilio, incluso fetsivos. Tel: 971 24 51 31 ó 662 02 31 39 SOFA de 3+2, económico, para piso de alquiler. Maó. Tel: 620 76 91 47 MAQUINA DE ASAR pollos, industrial. Tel: 600 63 83 75 SOMIER Y COLCHON de 1.35cm en buen estado. Tel: 659 18 61 20 MOBILES y Iphone, sony ericson, blackberrys, samsung táctiles, lg. Todos los tipos de alta gama. Llamar o mandar el modelo y precio. Se pagará en efectivo y al instante Iphone 3 o el 3Gs. Tel: 697 54 97 21
MOVILES rotos y portatiles rotas. Tel: 669 51 91 89
SILLA DE BEBE PARA COCHE marca inglesina, en buen estado, de 0 a 9 kg. Se regala la mecedora, 45€. Tel: 971 35 74 95 ó 690 35 28 42
BOLDOSAS PARA TERRAZA antideslizantes, aproximadamente 70m2, a buen precio y pago al contado. Tel: 676 30 67 99
COCHECITO DE BEBE quinny buzz de 3 ruedas, color rojo, impecable, con silla reversible, plástico de lluvia, bolsa y saquito de invierno. Muy bien conservado, 120€. Tel: 699 05 15 82
UTILLATGE HOSTELERIA de cuina tipus restaurant, econòmic i en bon estat. Tel: 687 77 30 69
CONSOLA wii con mando, chuck y juegos. Playstation 3 de 60Gb con mando y juegos. Teléfonos moviles de alta gamma, iphone 4, orange y htc desire hd de 8 megapixel de 16Gb vodafone. Blackberry 8250 negra, libre. Tel: 645 39 49 64
Sección Varios Compro Busco Trabajo Negocios Náutica Vehículos Inmobiliarias Alquilo Clases Traspaso Animales Personales
En web Al contado 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€ 25 créditos 15€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 18 créditos 10€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 12 créditos 8€ 5 créditos 3€ 0 créditos 0€
Si compra PACKS desde www.revistautil.com le saldrá aún más económico !
MOVILES DE GAMA ALTA bloqueados por incumplimiento de contrato o con defectos. Pantallas rotas, no enciende. Tel: 660 46 51 99 (A partir de las 19:00h)
STOKS ZAPATERIA. Restos de stocks, chanclas a 2€/unidad. 8m lineales de paneles de estanterias de pared. Precio a convenir, ideal nuevo negocio de souvenirs. Tel: 971 35 12 90
MOBLE APARADOR AMB VIDRES bon estat, antic. Preu a convenir. Tel: 971 15 01 45
Tarifas Clasificados Útil 2011 a partir del segundo anuncio
CASA DE CAMPO o terreno edificable en Alaior. Da igual el estado. Tel: 606 40 56 77
REMOLQUE para motos tipo Burgman 125CC. Tel: 647 10 37 60 REMOLQUE de 5 a 6m para embarcación, con o sin papeles, que sea económico. Tel: 667 40 30 57 JUEGOS Y ORDENADORES MSX ¿Tienes todavía un ordenador msx? Sí, sí, de esos de los años 80, que se conectaban a la tv. Pues si lo conservas todavía y tienes además juegos en cartucho, te los compro.
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
27
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com ordenadores: 15-30€, cartuchos: 5-15€. Tel: 699 06 56 80
bilidad. No soy inmobiliaria. Tel: 689 49 22 91
COCHE de máximo 1.000€, solo tardes. Tel: 616 54 12 66 ó 971 35 81 93
MUEBLES USADOS. Sofa, mesa de comedor con sillas, cama de pareja, cualquier mueble usado que tengan para deshacerse o desocupar espasio. Ciutadella. Tel: 971 48 45 35 ó 648 05 90 74
HERRAMIENTAS Y MATERIALES que sobren. Bloques, hierros, mayazos, tubos, vallas, tablones, baldosas y otras cosas. Máquinas, aceite, disolvente, pintura, motosierra, depósito grande, máquina sifin aunque no funcione. Recogemos troncos grandes de árboles. Tel: 630 50 40 76 BORDADORA profesional o para casa, no importa. Tel: 971 37 25 57 COCHERA en las calles de Andrea doria, Antonio oquendo, S. Felipe, siempre y cuando el precio sea razonable a la época en que vivimos. Tel: 669 19 06 45 DESBROZADORA de gasolina y martillo compersor, radial, sierra eléctrica, soldador, maletin de herramientas de mecánica. Tel: 971 37 25 57 VIVERO LANGOSTA para restaurante, que este en buen estado Tel: 654 39 73 00 MAQUINAS corta setos, corta cesped, desbrozadora y soplador. A gasolina. Económicos. Tel: 608 58 46 47 MESA de exterior redonda, de madera tropical, con orificio para parasol. Tel: 660 34 30 04 ROBOT limpiafondos para piscina. Tel: 660 34 30 04 PARASOL para mesa de exterior, de color granate. Tel: 660 34 30 04
BUSCO ACCESORIOS PARA BEBES que me regalen. Carrito, cuna, ropita, que no querais. Soy de Maó y lo ire a buscar. Tel: 646 64 82 98 JUEGO DE SILLONES que esten en buen estado y económicos. Para piso de alquiler. Tel: 620 76 91 47 BONITA CASA o piso para alquilar, de dos habitaciones o tres y algun espacio al aire libre, terrraza o patio. Preferiblemente en Maó o alrededores. Máximo 450€/mes. Tel: 615 85 18 98 CASAS. Menorquina que trabajé en una inmobiliaria y tengo a gente responsable buscando vivienda, si dispone de alguna para alquilar en Mercadal, llémeme. Total responsa-
28
CHICA con mucha experiencia y referencia en cuidados de personas mayores. Higiene, medicación, compañia por las noches y limpieza en general. Ciutadella. Tel: 648 05 90 74 ó 971 48 45 35 CASA DE CAMPO con pequeña nave o galpón, con estanque o piscina y buena disposición de terreno. Pagaría hasta 800€/mes según valía. Tel: 677 68 92 21 CHICO/A a ser posible de Mahón o alrededores que esté interesado/a en confeccionar una página web y un blog. Mandar CV, experiencia y precio estimado. Tel: 679 31 22 94 PISO, casa, preferiblemente para una persona, desde el principio de julio hasta la mitad de setiembre. Zona Maó - Es Castell. Tel: 652 34 29 41 AGRICULTURA. Menorquin, hijo de payeses desea encontrar predio ó casa de campo para cuidar. Tel: 971 37 70 61 PISO O CASA EN CIUTADELLA para alquilar todo el año, amueblada y equipada, minimo 2 habitaciones, somos pareja menorquina con trabajo fijo. Tel: 661 25 37 33 CAFETERIA O RESTAURANTE para alquilar. Que se pueda llevar con dos peronas. Tel: 625 42 45 05 CAMBIO Deshumidificador que no uso, marca AEG, funciona perfectamente, saca 25L/dia, grande. Por un scalextric que no uses para mi hijo. Tel: 646 66 10 75 PISO DE ALQUILER para junio. Para todo el año. Máximo 350€ con cdad e ibi incluidos. Amueblado y que permita animales. Chica seria, responsable y con trabajo. Tel: 628 22 79 35 PARA ALQUILAR habitación o vivienda económica para una persona, desde zona centro a levante. Chica con contrato. Preferible con patio o terraza. Mínimo el ibi y la comunidad incluído en precio. En caso de agencias, no me interesa dar un mes. Sólo el de fianza. Tel: 666 03 05 62 TROMPETISTAS con experiencia para nueva banda de tambores y cornetas en Es Castell. Tel: 653 52 42 51
¡OCASION! Dos butacones, ideles para salones grandes, son antiguos, muy cómodos para poner en una salita y confortables, decorativos para hotel rural. Tel: 971 36 86 19 CASA DE CAMPO O SIMILAR urgentemente en cualquier parte de la isla, Sant Lluis, Mercadal, Alaior. Soy funcionario destinado a Menorca, persona sería y solvente. Tel: 608 38 76 87 REMOLQUE DE CABALLO van de plaza o plaza y media, económico. Tel: 666 44 50 74 CASA CON PISCINA de minimo 3 habitaciones en Ciutadella. Para alquilar junto a una pareja. Seria para entrar ya. Me gustaría que estuviera en Ciutadella centro o alrededores. Somos muy responsables. Tel: 627 60 45 43
TRABAJO BUSCO trabajo de camarera de piso, ayudante de cocina, limpieza de casas, chalet, oficinas, escaleras. Disponibilidad de horario y con carnet de conducir. Tel: 699 33 83 24 CHICA O SEÑORA con experiencia demostrable para cuidar a dos niños de 31 y 5 meses y limpieza del hogar. Se valoraran estudios relacionados. Zona Addaia. Sólo por las mañanas de lunes a viernes. Desde el 15 de mayo hasta final de temporada. Tel: 660 54 10 94 SEÑORA busca trabajo de limpieza de casas, por horas. Personas mayores, enfermos de alzheimer. Turnos de tarde-noche. Preferente en Maó. Buenas referencias. Tel: 652 25 47 33 BUSCO trabajo de limpieza de casas o cuidados de personas mayores. Tel: 971 36 42 95
SEÑORA menorquina seria y responsable cuidaria persona mayor, mañanas o tardes. Con experiencia. Tel: 638 18 55 46 BUSCO TRABAJO. Señora responsable y con buena presencia. Sector de hosteleria, camarera, dependienta, pinche, friegaplatos o limpieza. Tel: 639 90 40 60 SEÑORA responsable con medio de transporte se ofrece para trabajos de limpieza por horas. En Maó y alrededores. Tel: 639 86 39 45 ó 971 35 48 02 PERSONA MENORQUINA realiza mantenimientos de jardines, pintura, reforma y piscina. Tel: 625 87 78 97 SEÑORA MUY RESPONSABLE con muy buenas referencias para el cuidado de personas mayores, limpieza por horas, disponibilidad tardes y noches.# Preferentemente en Maó. Tel: 652 25 47 33 COCINERO se ofrece, con más de 20 años de experiencia. Cocina nacional e internacional. Tel: 600 43 99 93 BUSCO trabajo de canguro media jornada o completa. Tel: 686 87 01 53 CHICA joven con ganas de trabajar, nacionalidad española, carnet conducir b1, me ofresco para trabajar de camarera de pisos, friegaplatos, dependienta, por horas, limpieza de casas, vivo todo el año en Maó. Tel: 636 76 89 34 TENGO 26 AÑOS, busco trabajo de camarera de piso, limpieza de casa, friegaplatos, limpieza de escalera, preferiblemente Ciutadella. Tel: 625 10 82 23
CHICA DE 26 años busca trabajo en cuidado de niños en zona de Arenal den Castell. Con experciencia. Tel: 680 795 904
PINTOR, JARDINERO Y MANTENIMIENTO se ofrece a precios económicos. Chalet, naves industriales, casas, pisos, locales comerciales. Tel: 606 66 62 31
SE OFRECE señora menorquina para cuidar niños. En casa, todo el dia. Tel: 681 10 34 92
LIMPIEZA. Señora se ofrece para particulares, cuidados de personas mayores y niños. Tel: 606 79 54 29
SEÑORA menorquina se ofrece para limpieza de casas en zona San Luis y alrededores. Tel: 660 23 03 63
SOY MUJER joven y busco trabajo en areas de limpieza por horas, en chalet, oficinas, escaleras, apartamentos y otros. Con experiencia y buenas referencias, horario disponible, con papeles en regla. Tel: 653 63 90 87
BUSCO TRABAJO. Persona responsable como chofer con cartet BTP, ayudante mecánico, jaridnería, experiencia en carretilla elevadora y reciclaje. Tel: 661 39 83 26 BUSCO TRABAJO. Persona responsable como chofer con cartent BTP, ayudante mecánico, jaridnería, experiencia en carretilla elevadora y reciclaje. Tel: 661 39 83 26
PREPARACION FISICA mediante entrenamiento con preparador fisico con experiencia, a cuerpos de seguridad del estado. bomberos, p.nacional y local, g.civil y particulares que les guste el deporte o deportistas de cualquier disciplina,
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes a domicilio, gimnasios. Ciutadella Tel: 647 40 92 35 AYUDANTE DE CAMARERA busca trabajo. También de ayudante o pinche de cocina, fregaplatos. Camarera de pisos o limpieza. Trabajadora y buena disponibilidad. Tel: 689 50 49 04 MASAJISTA, ESTETICIEN o similar. Ofrezco cabina libre en peluqueria, sin alquiler a comisión. Tel: 620 78 61 08 CHICA DE 17 AÑOS con formación en peluquería se ofrece para trabajar como ayudante de peluquera. También de dependienta, reponedora de supermercado o limpieza. Tel: 697 77 72 65 SE OFRECE chica seria y responsable con experiencia y buenas referencias para trabajos de canguro, camarera, dependienta o limpiadora, por horas, días o todo el año. Tel: 669 62 62 73 REPARCION DE COCINAS de gas a domicilio. Repaso de quemadores y limpieza en general. De 10 a 15€. Maó y alrededores. Tel: 686 38 22 41 SE OFRECE cocinero con expereriencia, especialidad en arroces, marisco y asados, cocina mediterránea. Tel: 606 66 62 31 BUSCO TRABAJO de friegaplatos, peón de limpieza, ayudante de mantenimiento, jardinería o carpintería. Con experiencia. Tel: 652 37 07 57 SEÑORA CON EXPERIENCIA se ofrece para el cuidado de personas mayores o enfermas. Zona de Ciutadella. Flexibilidad de horarios. Tel: 673 40 52 32 JOVEN serio, responsable y con experiencia se ofrece para trabajar en cualquier area de cocina, sea como cocinero, ayudante de cocina o pinche. Tel: 669 20 21 09 BUSCO TRABAJO. Aux. administrativo, dependienta, camarera para restaurantes, limpiezas por horas, cuidado de niños: con buenas referencias, experiencia, disponibilidad de horario y coche para desplazarme. Tel: 606 52 36 65 BUSCO TRABAJO en hoteles, restaurantes, ayudande de cocina, friegaplatos, camarero. Disponible las 24h. Soy un chico muy responsable con el trabajo, no importa el lugar donde este. Tel: 971 36 73 84 CHICA 36 AÑOS responsable, busca trabajo de mantenimientos y limpiezas de restaurantes, casas, chalets. Vivo en Maó. Disponibilidad de horario y coche para desplazarme. Esposo manitas. Tel: 681 11 23 21 CHICO DE 20 AÑOS se ofrece para trabajar como ayudante de jardinería, limpieza de barcos, botones, fregaplatos, pinche de cocina, auxiliar de lavandería. Honesto y muy trabajador. Tel: 646 28 49 09 EMPLEADA DE HOGAR para aten-
der el servicio doméstico en casa en puerto de mahón del 13 al 27 de agosto. 4/5 horas diarias. Tareas de limpieza general, plancha, cocina básica. Tel: 914 23 34 35 PREPARACION FISICA mediante entrenamiento con preparador fisico con experiencia, a cuerpos de seguridad del estado. bomberos, p.nacional y local, g.civil y particulares que les guste el deporte o deportistas de cualquier disciplina, a domicilio, gimnasios. Ciutadella Tel: 647 40 92 35 NIÑERA. Se necesita chica de 25 a 40 años para cuidar a 2 niñas de 6 meses y 4 años y limpieza de casa en Arenal den Castell. Por las tardes de 17:30 hasta 20:30h, de lunes a viernes, todo el año excepto diciembre. Para empezar en septiembre. Imprescindible coche. Tel: 636 75 66 93 ELECTRICISTA particular hace averias electricas, porteros, montaje de luces. También fontaneria. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 ME OFREZCO PARA TRABAJAR como peón de limpieza, ayudante o pinche de cocina, fregaplatos, ayudante de mantenimiento, pared seca o similar. buena actitud y predisposición hacia el trabajo. Tel: 626 22 75 69 SE OFRECE COCINERO serio, responsable, experiencia en arroces, carnes, pescados y mariscos. Ejerciendo la profesión desde hace 25 años. Tel: 639 46 08 25 CAMARERA DE PISOS, limpiadora, auxiliar de lavandería, fregaplatos, pinche de cocina, se ofrece para trabajar. Responsable y muy trabajadora. Zona de Maó o alrededores. Tel: 655 69 90 14 SE NECESITA COCINERO con experiencia para trabajar la temporada de verano en un restaurante de cala’n porter. Remuneración 1.800€/mes. Interesados enviar curriculum vitae a loli0514@hotmail.com, a ser posible con foto. Tel: 616 89 46 98 AUTONOMO realiza trabajos de albañileria, reformas grandes o pequeñas con herramientas propias. Especialista en pladur, mares, tratamientos de mares, paredes, tabiques, foros, alicatados, baldosa y tejados. Precios económicos y buenos acabatos. Tel: 610 61 99 11 NECESITAS CANGURO? Tengo 25 años, soy una chica dinámica, seria, responsable y con experiencia. Me ofrezco para cuidar niños en mi casa. Precios absequibles. Tel: 620 70 21 43 CHICA MENORQUINA con titulo de técnica en atención sociosanitaria y estudiando educación infantil, se ofrece para cuidar personas mayores o niños. También como dependienta. Disponibilidad horaria y muchas ganas de trabajar. Tel: 600 67 44 54 BUSCO TRABAJO para el cuidado de personas mayores por las mañanas, también para acompañarle a hacer las compras, para ayudar a ducharle por las mañanas. Limpiar las casas, oficinas, clini-
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
29
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com cas. Experiencia y muchas ganas de trabajar. Tel: 620 70 49 86
reciente a: jorge.menendez@grupoleader.es Tel: 618 40 80 04
JOVEN de 29 años con experiencia y responsable, con carnet B y vehiculo propio, busca trabajo de peon de construcción y pintura. Soldador, mantenimiento de casas, chalet , jardineria. Friegaplatos, limpieza por horas. Tel: 678 93 97 46
ARREGLO y cambio cerraduras, abro puertas cerradas sin llave, buzones, trabajos relacionados con cerrajeria. Las 24horas, me desplazo a toda la isla, sábados y domingos inclusive. Tel: 610 40 15 78
SEÑORA MENORQUINA se ofrece para limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Zona Maó y Villacarlos. Tel: 616 85 39 75 ME OFREZCO como limpiadora y para el cuidado de personas mayores, flexibilidad de horario, también noches en el caso de cuidadora del adulto mayor, responsable y referencias personales, con vehiculo. Preferible zona de Ciutadella y aledaños. Tel: 636 69 51 31 LIMPIEZA. Señora natural de Mahón busca trabajo en servicio doméstico, limpiando casas particulares, oficinas y comunidades de vecinos, cuidando o acompañando a personas mayores y niños, dispongo de carnet de conducir y coche, incorporación inmediata. Tel: 606 79 54 29 CANGURO se ofrece chica de 25 años de Menorca para cuidar niños todo el año en Maó y alrededores. Experiencia demostrable y aparte soy madre. El precio es a consultar segun las condiciones. Tel: 695 82 99 36 CHICO 26 AÑOS SE OFRECE como educador ambiental, canguro de niños, jardinero, ayudante de cocina, camarero, friegaplatos, dependiente, en zona Maó, Sant Lluis, es Castell y alrededores. Nivel alto de informática, italiano y catalán. Tel: 696 67 61 01 BUSCO PUESTO DE CAMARERO en Menorca durante la temporada de verano. Buena presencia y buen trato de cara al público. Tel: 660 78 20 88 CHICA DE MAHON BUSCA limpieza de casas por horas, ó en restaurante para fines de semana, experiencia como camarera, pinche y empresa de limpieza con referencias. Tel: 654 16 14 39 SEÑORA PARA LIMPIEZA, se busca, para tareas domesticas a media jornada durante todo el més de Agosto en casa de campo cerca de Ciutadella. Imprescindible vehiculo. Tel: 696 96 40 58 S´OFEREIX SENYORA menorquina per fer feines de casa a Sant Lluis. Tel: 660 23 03 63 MONITORES DE OCIO y tiempo libre con vehiculo propio e idioma ingles. Enviar CV con foto
30
PERMUTARIA trabajo por lancha de entre 6 o 7 metros ó llaut de fibra de unos 36 palmos. Si tiene uno de estas dos cosas y no los usa se los cambio por trabajos de pintura, carpinteria, pintura de paredes, mantenimientos de jardineria o piscina. Tel: 610 40 15 78 MANTENIMIENTOS de chalets o apartamentos, limpiezas de jardines, piscinas, pinturas interior y exterior sobre paredes y madera, limpiezas de tejados con agua a presión. Tel: 610 40 15 78 MANTENIMIENTOS de embarcaciones, limpiezas, pinturas, barnices, pintado de patentes, decoraciones interiores, limpiezas de inox, precios económicos. También embarcaciones de madera. Tel: 610 40 15 78 MENORQUIN BUSCA trabajo de camarero, ayudante de camarero, repartidor, vendedor, comercial. Permisos de conducir clase A, A1, B y btp, coche propio, español, inglés y catalán. Nociones de word, exel y acces, internet. Tel: 609 42 45 45 COCINA. Chico dinámico, serio y responsable con ganas de seguir aprendiendo en el campo de la hostelería ofrece su servicio. Experiencia en grill, pescados y mariscos y cuarto frio. Disponibilidad inmediata. Tel: 620 33 55 84 CANGURO. Se nececesita caguro para el cuidado de dos niños una semana dos dias y la otra cuatro, todo el año en Maó. Necesario vehiculo propio. Tel: 616 24 49 81 CHICA seria responsable y cariñosa se ofrece para cuidar señoras mayores en casa o en el hospital. Tengo experiencia y buenas referencias. Maó. Tel: 610 27 71 06 ALBAÑIL realiza trabajos de pintura. Precios económicos. Zona Maó. Tel: 676 89 85 38 TECNICO EN REPARACION e instalación de ordenadores, harware, software y redes, se ofrece a empresas y particulares. Limpiezas por lentitud, económicas. Tel: 627 31 86 94 TRANSPORTES de mercancias o pequeñas mudanzas a empresas o particulares, se ofrece con Citroën berlingo. Tel: 617 42 05 77 CUIDADOR. Hombre de 37 años con más de 4 años de experiencia
en atención y cuidado de personas dependientes, se ofrece para trabajar interno o por horas. conocimientos de limpieza y cocina. Acostumbrado al trato con personas mayores. Referencias disponibles. Tel: 664 04 68 00 SE OFRECE mantenimiento de casas, jardines, albañilería. Precios económicos. Tel: 606 66 62 31 SOY HONESTO, RESPONSABLE, muy trabajador y estoy buscando trabajo de friegaplatos, pinche o ayudante de cocina, limpieza, jardinería, pared seca, pintura. Tel: 626 22 75 69 SRA BUSCA TRABAJO de cuidado de personas mayores por la noches y por las tardes y limpieza de casa y chalet por horas. Con buenas referencias. Tel: 652 25 47 33 BUSCO TRABAJO como ayudante de cocina, con experiencia en plancha, cuarto frio, pizzeria y platos combinados, incorporacion inmediata. Tel: 660 01 16 05 CHICA JOVEN menorquina, para cuidar niños, dependienta, limpiadora o camarera. Experiencia y disponibilidad horaria. Zona Ciutadella. Tel: 690 19 89 35 CHICA joven busca trabajo de camarera de pisos, lavanderia y de pinche de cocina o de limpieza con experiencia. Referencia desponible, con carnet de conducir, vehiculo propio. Tel: 626 81 28 92 CHICA seria busca trabajo de limpieza en casas , escaleras, oficinas. Mahón con experiencia y buenas referencias. Tel: 610 27 71 06 ESTUDIANTE de psicologia uned con formación en atención especializada para enfermos de alzheimer, ofrece sus servicios en este campo a domicilio para: atención diaria, respiro familiar, fines de semana. Tel: 655 93 91 63 PELUQUERA a domicilio o particular. Realizo todo tipo de peluqueria, cortar, secar, planchar, manicuras. Peinados para fiestas comuniones, cumpleaños, bautizos. Maquillaje para fiestas para cualquier edad. Niñas, adultos, personas de la tercera edad. Tel: 678 39 37 75 DEPENDIENTA DE 29 AÑOS busca trabajo como dependienta, reponedora, camarera, limpieza. A jornada completa o por horas, disponibilidad total, experiencia en hipermercados: Carrefour, el corte ingles, hoteles y restaurantes. Cartas de recomendacion de anteriores empresas. Tel: 627 96 36 27 PERSONA RESPONSABLE ofrece sus servicios como: chofer con carnet de conducir btp, ayudante de mecanico con experiencia, peon jar-
dinería, con conocimiento en reciclado de aparatos electrodomésticos y carretilla elevadora. Tel: 661 39 83 26 SERVICIO DE LIMPIEZA y mantenimiento de chalets, mansiones, pisos, casas y oficinas. Amplia experiencia y excelentes referencias. Tel: 608 77 41 73 SE PRECISA REPARTIDOR con MOTO para TEMPORADA Junio- Octubre. Buenas condiciones. Tel: 699 06 20 93
NEGOCIOS MASAJES contracturas, dolor de esplada, lumbalgia, masaje deportivo, antistress y anticirulatorio. San Luis. Tel: 608 64 68 64 TRABAJOS con miniretroexcavadora de gomas, limpieza de solares, picar con martillo rocas, preparación de caminos de acceso a fincas, pozos, zanjas. Presupuestos sin compromiso. Tel: 650 47 27 86 MEVIS CURANDERO Tarot. Tel: 669 91 62 02 REPARACION DE COCINAS de gas a domicilio. Repaso de quemadores y limpieza en general. De 10 a 15€. Maó y alrededores. Tel: 686 38 22 41 PRESTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesita solo en garantia de su piso o coche, sin importar nómina, rai, asnef o embargos. Tel: 660 37 94 45 MANTENIMIENTOS DE CHALETS. Pintura, jardinera, albañileria, piscinas. Tel: 639 67 82 75 PASAMOS discos de vinilo, cintas de cassete a cd. Videos vhs, super 8mm a dvd. Playbacks y midfiles para músicos, artistas. Edición de catálogo digital en cdrom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Tel: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58
NÁUTICA RIO 400 OLÉ en buen estado, motor de 40HP marca mariner y remolque. Documentacion en orden. Tel: 616 17 15 82 EMBARCACION copino, modelo Morruda de 4.20m de eslora, motor de 25HP Mercury. Carro y papeles, 1.500€. Es Castell. Tel: 617 70 95 68 EMBARCACION de 8m, dos motores diesel. Necesita reparación, 1.000€. Tel: 661 53 25 27 VELERO PRINCESS 30 restaura-
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes do y equipado. Jarcia y velas nuevas, sonda corredera, radio vhf, motor nanni 15HP, gps, piloto automático, wc quimico, dingi y motor f/b 4HP, enrollador de genova. Todo al día y certificado de aeronavegabilidad hasta diciembre, 15.000€. Tel: 630 13 95 99 LANCHA CABINADA DE 5M, marca glastron, con dos motores fueraborda de 60HP, lona de fondeo y toldo para el sol, 2.000€, negociables. Ha estado navegando todo el verano de 2010. Tel: 696 84 05 90 QUICKSILVER 3,50m de eslora, toda de goma, motor Evindure de 15HP de caña corta, 1.500€. Motor revisado, siempre guardada en cochera. Tel: 610 71 98 77 SEMIRRIGIDA VALIANT V-340 con remolque homologado, todo del 2010, motor fueraborda mercury de 20HP 2t en perfectisimo estado, solo usada el verano pasado. Capacidad de 5 personas, 2.800€, negociables. Mejor ver en persona. Tel: 661 25 37 33 LANCHA Bayliner 175 capri, eslora 5.33m, motor mercruiser 3.0L, 135HP, en buen estado, radio cd-mp3, toldo sol, lona fondeo y equipo de seguridad. 6.300€, negociables. Tel: 696 92 58 67 QUICKSILVER COMANDER, embarcacion del 2004 de 6m de eslora, motor fueraborda de 150HP mercury optimax, aux. tohasu de 5HP, sonda, gps, emisora, ducha, mesa, toldo, 2 bombas de achique. Equipamiento de salvamento, colchonetas solarium, 17.000€. Tel: 677 84 13 17 BARCA COPINO de 3,50m, motor Tohatsu 3,5HP sin remolque, 600€. Con remolque, 1.200€. Todo con papeles. Regalo motor mercury 5HP, averiado. Tel: 659 51 96 74 LLAUT 25P CABINADO con motor sole de 12HP totalmente revisado, asiento de valvulas, bomba inyectora, inyectores. De fibra, buen estado. Urge, 6.000€. Tel: 695 51 22 30 KAYAC GOLTZIANA MARLIN en perfecto estado, kayac de travesia ligero, estable y con tres compartimentos estancos de gran capacidad. Tel: 696 80 18 27 3 CHALECOS salvavidas plastimo 100n, 2 de ellos sin estrenar, 25€ todos. Ancla paraguas de 3,2kg con cadena y cabo para fondeo, 12€. Funda original para zodiac de 3,10m, 15€. Bolsa de proa zodiac, 14€. Tel: 628 01 31 11 REDES DE LANGOSTA Y PECES. Trasmallo especiales para langosta y para peces, nuevas y usadas. Tel: 697 59 28 35 (de 8h a 14h) EMBARCACION de 5,55m con motor fueraborda recién repasado, carro homologado. Todo con la documentación en regla. Gps, sonda y todo el material necesario para navegar. Varios extras más, 8.900€, negociables e incluyo el traspaso. Tel: 669 98 77 30
LLAUT Capeador II cabinado de 28 palmos con motor solé de 3 cilindros, precio a convenir. Tel: 607 11 52 32 VELERO DE 8M. Furia-25, año 1981. Equipado con mayor tres velas de proa y spy, radio vhf, corredera. Ubicado en el puerto de Mahon. Tel: 619 98 20 98 PESCANTES de inox, para poder llevar una auxiliar colgada en la popa. Buen estado, 150€. Tel: 693 63 01 60 LLAUT CON CABINA, corcho 2, año 1998, para 4 personas. Medidas: 4,98 largo, 1,90 ancho. Motor sole mi 18. Alcanza 5,5 nudos, recién pintado. Tel: 657 38 79 17 LLAUT MENORQUIN de 36 palmos cabinado, muy buen estado, con motor solé mercedes, 22.000€. Tel: 607 66 38 24 MOTOR de 5HP en perfecto estado. Tel: 971 36 42 24 VELERO sun rise 35, 10,50m de eslora, en perfecto estado, posibilidad de amarre. Tel: 626 26 26 64 LANCHA ARTABAN 980, año 1994, 11m de eslora, 2 motores volvo diesel de 230cv con ejes, sonda, gps, emisora, radio cd, toldos, nevera eléctrica, wc con aguas residuales, cocina de gas, fregadero, piloto automático, bomba de baldeo, solarium con colchonetas, ducha interior y exterior, 40.000€. Tel: 625 54 92 61
VEHICULOS ROVER mg mod.zr color amarillo, 3 puertas, 1.4CC, 105CV, año 2003, 5.000€. Tel: 679 68 78 58 SEAT IBIZA 1.6, del año 97, todos los extras, 850€, negociables. Tel: 677 81 58 62 OPEL CORSA del 98, perfecto estado, 850€, negociables. ITV recien pasada, mejor verlo. Tel: 677 81 58 62 FIAT STYLO, año 2002, 90.000km, perfecto estado. Full equipe, todos los extras, 1.400€. Tel: 677 81 58 62 MOTO KTM 125EXC, del 2006, itv al dia, buen estado, revisada, 2.000€. Tel: 689 21 04 54 MOTO SUZUKI 125 trail, del 1987, en buen estado, 63.000km, itv la dia, 600€, negociables. Ciutadella. Tel: 689 21 04 54 KAWASAKI DR6M, 650CC, año 2008, 2.800km, por no usar. Tel: 600 79 50 79 FURGONETA para trabajo, 2.000€. Maó. Tel: 971 36 66 58 MOTO SUZUKI RF600R, muy buen estado, año 94, muy pocos kilometros, 900€. Tel: 696 80 18 27 HONDA PRELUDE 2.200 VTEC-i con cambio secuencial, 200CV, perfecto esta-
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
31
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com do, 3.700€, negociables. Tel: 646 85 18 25 QUAD YAMAHA grizzly Especial edition, 660CC, precio a negociar. Tel: 646 96 44 23 MOTO HONDA VISION muy bien conservada, con paravientos y maletín, 500€. Ciutadella. Tel: 971 38 53 32 LLANTAS de Alfa Romeo de 17” de radios, 200€. Tel: 629 64 31 03 SEAT LEON negro, 1.6, 102CV, año 2007, 40.000km, llanta 17”,acabado sport up, suspension deportivas, elevaluas, climatizador, control de crucero, espejo abatible, cierre automatico, 8 altavoces, 12.500€, negociables. Tel: 649 11 19 61 MOTO YAMAHA neox de 49CC, en buen estado, siempre en cochera, 300€. Ciutadella. Tel: 607 93 72 72 MERCEDES BENZ clase A 190, avant gard, año 1999, gris meteorito, sonido alta potencia, 140.000km, itv pasada, 3.000€. Tel: 629 28 23 70 MOTO PEUGEOT 50CC, año 2006, 11.060km, 600€. Tel: 646 86 12 85 MAZDA RX8, 1.3, 231CV, color rojo perlado, estado impecable todos los extras, navegador, dvd, ipod, asientos calefactables, usb, piel bicolor, 15.000€. Tel: 650 58 34 04 SCOOTER Atlantis, 450€, traspaso incluido. Tel: 605 96 87 78 MOTO KAWASAKI KX85, año 2005, motocross, en buen estado, 900€. Tel: 630 86 75 81 DAIWON MATIZ en perfecto estado, itv recién pasada, 5 puertas, motor gasolina muy económico, 1.200€. Tel: 699 76 22 87 KAWASAKI ER 6N en perfecto estado, siempre en cochera, 6.000km, 4.200€. Regalo casco. Tel: 636 01 41 90 DESCAPOTABLE gran ocasion! Ideal para el verano, urge vender. Peugeot 206 cabrio con 30.000km aprox. a muy buen precio, 6.700€, negociables. Tel: 659 05 47 79 HONDA CB 250, muy barata, nesesita una puesta al dia, motor esta perfecto, solo 30.000km. Precio a convenir. Tel: 609 81 69 59 SEAT Ibiza de 3 puertas, 1.4CC, recién revisado, 1.200€, traspaso incluido. Tel: 651 96 43 39 2 CICLOMOTORES. Uno de carretera tzr 50 del 2007, con escape y cilindro 50CC cambiado, tengo el escape original, itv pasada hasta julio
32
2012. Una scooter derbi atlantis 50 del 12/2009 con pocos km. En muy buen estado. TZR por 1.800€ y Derbi por 1.000€. Las 2 negociables. Tel: 971 35 22 29 SCOOPY sh 50CC, pocos kilómetros y perfecto estado. Precio interesante. Tel: 649 80 15 29 2 COCHES. Fiat punto del año 99, 100.000km, 700€. Voyager automático, 150.000km, todos los extras, 2.800€. Tel: 971 37 25 57 ó 633 32 30 84 ó 666 23 18 26 FORD FOCUS totalmente revisado, 1.6 gasolina, impecable estado, itv recién pasada, todos los extras, 1 año de garantia, año 02, 3.600€. Se acepta coche/moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 SEAT TOLEDO muy bien cuidado, llantas cristales tintados, retrovisores eléctricos, asientos de cuero y eléctrico, motor impecable, itv hasta abril 2012. Precio muy negociable. Tel: 689 33 10 47 OPEL CORSA 1.0 ECO 12V, 5 puertas, gasolina, del año 1998 en perfecto estado, 800€. Tel: 659 40 24 19 FIAT PUNTO 97, itv recién pasada, en buen estado y perfecto de motor, 900€. Tel: 659 41 81 07 RENAULT CLIO 1.2 ALIZE año 2002. Color plata, muy buen estado, sólo 35.000km, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, retrovisores eléctricos, dirección asistida, radio cd, aire acondicionado, abs, faros antiniebla, airbags, 5 puertas, 4.000€. Tel: 669 25 76 51 RENAULT 3.500€, para carga, a.a,5puertas, ruedas nuevas, arranque nuevo, varios extras, perfecto estado. Precio razonable, perfecta para reparto de paqueteria. Tel: 650 98 63 24 4x4 MITSUBISHI montero sport 2.5 td, en perfecto estado, itv recien pasada, 6.800€. Tel: 666 92 56 76 QUAD Eagle motorsport, 200CC, color azul, estado impecable, muy pocos kilómetros. Mejor ver, 1.500€. Tel: 669 47 36 40 YAMAHA WRF 250 de 4t del año 2003, recién revisada, cambiado pistón y aros. Varios extras, ruedas super motard, tubarro, juego de plásticos, equipo entero de enduro: casco, pantalones, camisa. Todos los papeles en regla, precio a convenir, se puede probar sin compromiso. Tel: 650 95 39 97 MITSUBISHI pajero, año 94, 147.000km, 3.500€ o cambio por moto 600 mqs o menos por el mis-
mo valor. Tel: 637 30 90 89 MITSUBISHI MONTERO 2.8 turbo intercoled, en muy buen estado, sin golpes ni oxido, pintura original, 130.000km, bola de enganche, aire, c.centralizado, elevalunas, amortiguacion regulable. Tel: 636 46 31 55 TRANPORTER homologada como vivienda, cama, frigorifico, fregadero, cocina y agua, convertidor de 220V, doble bateria, mejor ver, 5.000€. Abtenerse curiosos, a toda prueba e itv pasada. Tel: 692 89 15 21 OPEL ASTRA tdi, 5 puertas, perfecto estado, año 2000. Tel: 680 34 00 97 HONDA CB HORNET 600, año 05, impecable, varios extras, 3.500€. Tel: 616 83 02 73
SUPERCLASIFICADO CITROËN MEHARI en buen estado, itv pasada. Tel: 619 16 93 73 SUZUKI MARAUDER 250CC, del año 2000, por no usarla, como nueva, siempre en cochera, 12.000km, itv pasada hasta 2012, impuesto de circulación pagado hasta mayo 2012, color negro, regalo casco, grasa para limpiarla, faja y funda para taparla, 2.000€. Tel: 652 84 17 35 KAWASAKI 750Z en perfecto estado, del año 2009, con pocos km, kit de matricula incluido e indicador de marchas, 5.500€. Tel: 636 75 62 04 (tardes) YAMAHA JOB, ciclomotor de 2 años y está nuevo, solo 495km. Regalo casco, 1.000€. Tel: 618 38 07 47 OPEL ASTRA del año 99, motor 1.6, gasolina, 134.500km, en buen estado, 2.200€, negociables. Tel: 664 62 19 39 CORSA de 1995, andando y buen estado, cubiertas nuevas, aceite cambiado, pastillas de freno y liquido refrigerante, 1.100€, traspaso incluido. Tel: 645 38 43 36 CITROEN C2 ROJO, AÑO 2006 en muy buen estado, 5.000€. Tel: 617 20 85 69
SI NO TIENE tiempo de vender su coche yo le ayudo. Es importante que tenga la ITV pasada. No importa los años. Serio y responsable. Tel: 600 63 90 04 FURGONETA GRANDE Fiat ducato acristalada, buen estado, color blanca, año 98, motor 1.9, turbo diesel, combi 2.000€. Tel: 650 47 27 86 BICICLETA MOUNTAIN BIKE specialized stump jumper 2008. Llantas mavic crossline, cubiertas serac 2.10, 1.200€. Tel: 650 95 07 27 HONDA anf 125 innova en buen estado, 900€. ITV pasada, incluye cofre. Tel: 630 44 29 64 MITSUBISHI GALLOPER todoterreno 4x4, motor 2.5 tdi diesel, año 01, todos los extras, 7.500€, traspaso incluido, itv pasada, neuméticos recien cambiados. Se acepta coche ó moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 OPEL CORSA, buen estado, año 2002, gasolina, muy económico, 3 puertas, itv pasada, 1.200€. Tel: 629 13 83 55 CITROEN AX del año 1995 con 49.000km, neumaticos nuevos, perfecto estado de motor, 1.200€. Tel: 699 84 05 63 YAMAHAdragstarclassic650custom, en perfecto estado, 4.500km, por no usar, 5.000€. En julio cumplira 4 años. Tel: 609 32 47 72 SEAT AROSA 1.0, muy bajo consumo, motor 1.0 gasolina, itv pasada, año 01, 3.300€, traspaso y garantia incluido. Se acepta coche/ moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 FURIA MAX 50CC, muy pocos km, año 2007, por no usar, 1.000€. Tel: 689 30 00 77 NISSAN prima star de 7 plazas, 3 años y 5 meses, full pak, manos libre, bola de enganche, 90.000km. Acabados de dentro para transportar personas, 15.000€. Remolque de doble eje auto basculante con mando serada con tapadera, 1.800€. Tel: 610 61 99 11
NISSAN MICRA, impecable estado, todos los extras, itv pasada, año 05, 60.000km, traspaso incluido en el precio 5.950€. Se acepta coche/moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00
GAS GAS ENDURO 250, moto de 12 años, con pequeña averia eléctrica, 500€ negociables. Regalo varios litros de aceite y cubiertas. Acepto cambio por Scooter y pago la diferencia. Escucho ofertas. Tel: 620 07 82 98
MINI COOPER azul eléctrico, precioso, con pocos kilometros y muy bien equipado, radio/cd, tapiceria tela/piel, aire acondicionado, llantas originales mini, volante de piel. Precio interesante. Tel: 616 08 16 88
MOTO KAWASAKI Z750 ABS, como nueva, 20.000km, limitada en papeles pero con el kit por si quiere instalarlo, siempre en garaje. Obsequio topes anticaida, caballete central rueda trasera y los dos cascos,
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes 5.500€. Tel: 650 22 91 39 OPEL ZAFIRA,7 plazas, todos los extras, itv pasada, motor 1.8, 4.950€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00
del año 2007 por motivo de viaje, 8.000€, negociables. Tel: 650 53 66 01
CITROEN XARA, motor 1.9 diesel, muy cuidado, 1.550€, siempre en garaje, consume muy poco. Tel: 656 74 78 59
RENAULT SCENIC, muy buen estado, todos los extras, gasolina, traspaso inluido en el precio, itv pasada, recién cambiada la correa de distribución, cambio aceite. Se entrega totalmente revisada, 3.300€. Tel: 971 36 15 00
NISSAN PICK-UP o cambio, muy buen estado, todos los extras, motor 2.5 tdi, itv pasada, 7.950€, traspaso incluido, 110.000km, diesel. Se acepta coche-moto como parte del cambio. Tel: 971 36 15 00
YAMAHA MAJESTY 250CC, matriculada 2002, itv fins 2012, 28.000km. S’acaba de realitzar la revisió, traspàs inclòs, 1.750€. Es pot acceptar canvi per la moto, si interessa. Tel: 655 76 84 93
W.POLO 1.4 impecable estado, motor 1.4 gasolina, todos los extras, año 03, solo 50.000km, un propietario particular, itv pasada, precio con traspaso incluido 5.500€. Tel: 971 36 15 00
MERCEDES CLASE A 190. Avant gard año1999, color gris meteorito, 3.000€. Equipo de sonido de alta poténcia. ITV hasta 11/12. Tel: 629 28 23 70
FORD fiesta de los antiguos, fuciona bien, 400€, negociables. Tel: 659 72 65 04 FORD focus 1.8, ghia 5 puertas, año 01, 168.000km, diésel, muy buen estado, lleva todos los extras, 3.300€. ITV pasada hasta 30/08/2011. Traspaso incluido. Tel: 678 93 97 46
SUZUKI JIMMY muy buen estado lleva, todos los extras, 7.500€, traspaso incluido, itv pasada, totalmente revisado. Tel: 971 36 15 00 DAEWOO LANOS con aire, dirección, funciona todo bien, itv pasada, solo algunos detalles de pintura, 1.250€, año 01. Tel: 656 74 78 59
SEAT 600 del año 1968, semi restaurado, itv hasta mayo de 2012. Seat 850 de año 1967, itv hasta diciembre de 2011. Moto ossa 160, año 1964, negra itv hasta octubre de 2012. Moto bmw 1200, amarilla con bandera de cuadros. Tel: 679 53 33 39
OPEL ASTRA del año 99, motor 1.6, gasolina, 134.000km, en buen estado, 2.250€, negociables. Tel: 664 62 19 39
OPEL CORSA del año del año 1.998 en buen estado, con itv pasada hasta marzo del 2.012 y 140.000km, 1.300€. Tel: 687 59 24 31
GOLF V en perfecto estado. 2.0, 145CV diesel. Color azul antracita. Llantas de 17”. Neumáticos seminuevos, revisiones al dia, correa de distribucion recien cambiada, kit completo. Todos los extras, 9.500€. Tel: 616 81 68 43
RENAULT CLIO IMPECABLE blanco, año 1997, uso particular. Motor gasolina. Chapa y tapiceria perfecta. aa, cc, ee. 100.000km, recién cumplidos. ITV recien pasada, 1.700€. Ideal para la isla! Tel: 639 66 17 03 DAEWOO LANOS, todos los extras, año 01, solo 60.000km, itv pasada, se entrega totalmente revisado, 3.300€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 HYUNDAI ATOS, impecable estado, motor 1.0, no consume nada, año 02, 3.300€, traspaso incluido, itv pasada, todos los extras, solo 54.000km. Tel: 971 36 15 00 OPEL ASTRA 1.6, muy buen estado, todos los extras, año 02, gasolina, itv pasada, 3.300€, traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 GOLF gti 2000 en perfecto estado, solo 100.000km, del año 92. Muy bien cuidado hasta el último detalle, pasada itv, 3.200€, negociables. Tel: 630 39 04 58 SEAT Arosa 1.0CC, el ultimo modelo, año 2002, 80.000km, itv hasta 2012, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, cierre con mando, d.asistida, correa distribución cambiada, perfecto estado, 2.500€. Tel: 610 27 69 93 FIAT DOBLO gran ocasión!! Furgoneta
APRILIA RS 125 a ser posible modelo antiguo, economica! Tel: 636 31 14 38
HONDA cbf 250CC, en buen estado, itv al día, 600€, no negociables. Tel: 630 41 52 37 CITROEN SAXO por no usar, funciona todo bien, 1.500€. Tel: 656 74 78 59 FORD FOCUS ST, 2.5CC, 225CV, turbo. Molt bon estat. Preu negociable. Tel: 650 95 74 54 SUZUKI gs500, año 2002, muy bien conservada, 24.000km, neumáticos nuevos, bateria nueva, bujias, pastillas de freno, 2.200€ o cambio de coche del mismo valor. Tel: 667 04 34 04 AUDI TT 1.8 180CV, color azul, asientos de cuero negro con calefacion, llantas de aleacion de 20 “, tubo de escape, 7.900€, negociables, 110.000km. Tel: 628 68 58 33 AEROX yamaha, naranja, itv recién pasada, 800€, cambio de nombre incluido. Honda del 95, 1.500€. ITV y cambio de nombre incluidos. Las dos en muy buen estado. Tel: 603 71 62 46 OFERTA SCOOTER HONDA vision 75CC, buen estado. 250€, con casco. Tel: 606 53 12 48 RENAUL CLIO MUY ECONOMICO de
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
33
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com 3 puertas, llantas de aluminio, aire acondicionado, cierre centralizado, dirección asistida, faros antiniebla, itv y cambio de nombre, 1.400€. Fiat bravo con todos los extras, itv recien pasada, 1.300€. Seat panda con cambio de nombre, 550€. Tel: 660 89 26 72 YAMAHA TZR 80CC, año 1993, solo 8.000km, como nueva, mejor ver, 1.000€, negociables. Tel: 669 41 42 81
PEUGEOT PARTNER TOTEM de 5 plazas, aire acondicioado, motor diesel, 1.6hdi con 61.000km, color gris metalizado, fecha de matriculacion de junio 2007, 7.500€. Tel: 649 87 54 39 PEUGEOT 206, año 99, diesel, 5 puertas. Buen estado, por no usar. 1.300€, negociables. Tel: 660 62 38 81
INMOBILIARIA
MOTO KYMCO VENOX 250CC. Molt bon estat, pocs km, 1.300€. Tel: 649 41 01 18
PISO en Maó de 100m2. Parking y piscina. Impecable, particular, 230.000€. Tel: 651 69 81 20
4X4 MITSUBISHI PAJERO. 2.5 turbo intercoler diesel, dirección asistida, techo solar, bola de enganche, itv pasada y cambio de nombre, 1.400€. Opel astra 1.6 gasolina, correa de distribución y bomba de agua nuevos, 1.200€. Opel astra 1900, diesel, automático, 2.500€. Tel: 660 89 26 72
PERMUTA. Particular, piso en Maó de 100m2. Parking y piscina. Valorado en 230.000€, por piso o terreno y diferencia a compensar. Tel: 651 69 81 20 Tel: 651 69 81 20
MAZDA rx8, motor 1.3 con 231CV, 54.000km, muy nuevo, color rojo perlado, todos los extras, navi, dvd, ipod, usb, piel bicolor, asientos calefactables eléctricos, 6 velocidades, llantas de 18 “, xenon, 15.000€. Tel: 650 58 34 04 SEATIBIZA,450€,rojo,67.000km, 20 años, pero esta perfecto para andar por la isla. Lo vendo porque me voy de menorca, precio negociable. Tel: 685 13 95 85 CHEVROLET TAHOE 1500 lt, 6.500CC, v8 turbo diesel automático, 3 puertas, del 97, en muy buen estado, totalmente revisado y con muchos extras. Económico. Tel: 699 06 17 72 CADILLAC ELDORADO del año 1974, v8, 8.200CC, automático, techo eléctrico, cristales eléctricos, full equipe. Impresionante, muy bueno para bodas, peliculas, eventos. En perfecto estado. Tel: 699 06 17 71 CLIO 1500 DIESEL 105CV, full equipe. Todos los extras. Impecable, mejor verlo. Todo en regla. Se puede ver y probar sin compromiso. 7.800€, traspaso incluido. Tel: 660 20 99 07 MOTOCARRO TRICICLO ISO, años 60, antigüedad. Cabina de 2 plazas y cajón de carga descubierto. Para restaurar, con papeles. Bicicletas antiguas con frenos de varillas. Tel: 971 48 05 47 HUNDAI Coupe 1600, año 99, gasolina, asientos de cuero, amplificador, cd casete pionner, llantas de aluminio de 17 pulgadas. Muy buen estado, 1.800€, negociables. Tel: 660 62 38 81
34
HORTAL en Torrevilla, Ciutadella, con vivienda de 90m2 y 1.000m2 de terreno. Totalmente aislada, precio muy asequible. Tel: 616 35 73 15 CASA en Ciutadella. Céntrica, primera planta independiente de145m2 con patio de 45m2, derecho a vuelo, 5 habitaciones, baño, comedor concina, lavadero y trastero. Amueblado y con AA, cocina independiente, 285.000€. Tel: 971 48 07 76 CASA CON PATIO EN MAHÓN, con derecho a vuelo en c/ Infanta, 148. Necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 89 PARCELA en ampliación polígono industrial de Alaior, de 1.494m2 de los cuales 1.075 m2 son edificables. Tel: 607 08 22 83 PERMUTO o vendo casa unifamiliar en Alaior de 5 dormitorios, gran garage, piscina, terrazas, bien comunicada, despensa, dos baños y cocina. Tel: 610 40 15 78 CASA ADOSADA EN MALBUGER de 210m2, amplia y soleada, toda exterior, con cochera para coche y moto y desahogo con tres dormitorios dobles, dos baños completo y un aseo, cocina, patio, salón comedor, terraza y dispensa, 345.000€. Urge su venta. Tel: 971 36 46 63 ó 639 61 33 70
lavadero cubierto. Bomba aire friocalor. Orientación sur. Opcional párking y trastero. Tel: 971 37 32 71 MAGNÍFICO TERRENO de 651m2 urbano pero sin permisos para edificar situado a 500m de la preciosa playa de Punta Prima. Se urgelaventapormotivoeconómicos. Ocasión única para invertir, 32.000€, negociables. Tel: 699 55 23 58 DUPLEX MALBUGER Mahón de 3 habitaciones, dos baños, un aseo, salón, cocina y hermosa terraza. Calefacción y aire acondicionado. Amplio garaje cerrado. Visítelo sin compromiso. Tel: 645 32 99 94 PISO GANGA céntrico en Maó. Comedor, baño, aseo, tres habitaciones, cocina independiente, lavadero y terraza. Buen estado, mucha luz, acensor recién puesto, aa.cc. Se puede subrrogar la hipoteca, se puede ver sin compromiso. Tel: 665 37 40 12 PLANTA BAJA al lado del Port Mahón, 67m2 y 50m2 de patio. Consta de recibidor, cocina, comedor, 1 baño y 2 habitaciones, 125.000€. Tel: 690 37 18 36 DÚPLEX CENTRO MAHÓN de 150m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina independiente, 2 trasteros, 2 terrazas. Bomba calor/ frío. Muy buen estado. Tel: 626 04 35 92
SUPERCLASIFICADO PISO DÚPLEX EN MALBÚGER de 3 dormitorios dobles, cocina independiente, salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, 2 terrazas, gas canalizado, calefacción central, preinstalación aire acondicionado, ascensor y parking, 239.000€, negociables. Tel: 971 36 64 13 OPORTUNIDAD. Precioso piso situado a los piés de monte toro. 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina con barra americana y un patio interior. Trastero de 5.15m2, plaza de parking de 10.48m2 y dos piscinas comunitarias. Superficie total de 70m2. Tel: 650 33 20 00 EDIFICIO en Ciutadella, en un solar de 600m2. Tel: 657 04 80 58 PISO en Maó de 100m2, 3 habitaciones, parking y piscina. Impecable, 230.000€. Tel: 651 69 81 20
APTO en Arenal den Castell. Cocina - comedor, 2 habitaciones, baño, terraza, piscina comunitaria y amueblado, 98.000€. Tel: 620 83 50 11
APARTAMENTO CAP D´ARTRUTX, precioso apartamento, reformado a 200m del mar, 150.000€. Tel: 652 64 16 27
PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 185.000€ en c/Villa pepa nº8, 1º 1ª. 3 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, amueblado, 2 baños,
PARKING Y TRASTERO en Ciutadella, c/Pere cortes, trastero de 6,14m2, muy buen precio, 10.000€. Parking solo, 6.000€. Urge vender. Tel: 609 45 94 59
PISO en Maó, zona via ronda, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, parking, aire acondicionado, calefacción, amueblado. Tel: 618 57 18 53 PISO PLANTA BAJA en Ciutadella. De unos 65 m2 habitaciones, patio interior, aire acondicionado en habitaciones y salón, seminuevo, amueblado y equipado. A 5 minutos del centro, 167.000€. Tel: 637 76 78 92 REBAJAS!! Piso de 55m2 de 2 habitaciones, con ascensor. Amueblado y equipado, listo para entrar a vivir. Cocina y baño reformados. Armarios empotrados, bomba friocalor. Carpintería de aluminio. Precio rebajado a 118.000€, negociables. Tel: 665 93 78 23 OPORTUNIDAD de particular a particular. Precioso apto. en via ronda, ses costes, de es Mercadal. 52m2 en planta baja, 1 dormitorio doble, 1 baño, cocina americana, salón comedor amplio. trastero independiente, piscina comunitaria. Cochera de 15m2. Para entrar a vivir. Todo por 105.000€. Tel: 606 99 09 63 PISO de 4 habitaciones grandes, dos cuartos de baño, cocina y salon amplios con balcon, carpinteria exterior de pcv, listo para entrar a vivir, totalmente equipado, 155.000€. Opción de alquiler con derecho a compra. Tel: 696 54 47 45 CASA en altos con mucho encanto en el pueblo de Sant Lluís de 90m2. 3 habitaciones, salón-comedor, 1 baño, cocina reformada y terraza. En buen estado para entrar a vivir, 175.000€. Tel: 666 23 19 92 LOCAL de 114m2 en c/Sant Manuel, cerca de la farmacia, ideal para negocio, garaje de coches, almacén de embarcación, 125.000€. Tel: 606 17 07 64 SOLAR, ocasión urge vender, 475m2, solar edificable en Arenal den Castell, Menorca, con preciosas vistas al mar, 59.000€. Tel: 661 48 11 07 PISO EN MAHON de 112m, 3 habitaciones, dos baños, cocina grande, salon y terraza con vistas al parque. AA/CC en salón y calefaccion central en toda la casa. Armarios empotrados y toldos en salón y terraza, 200.000€. Tel: 971 36 61 16 EN SAN LUIS. 2 plantas bajas con terreno, planta alta con terracita, cochera con terreno y derecho a vuelo, caseta en Alcaufar con dos terrazas, cochera y planta baja con terraza, varios terrenos en Binibecó y dos terrenos en la coixa. Tel: 619 47 54 61 PISO en Mahón, dos habitaciones. Apto para vivir. Céntrico y soleado.
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes Terraza y lavadero en la azotea, 95.000€. Tel: 649 37 48 45
SUPERCLASIFICADO UNICO. Apartamento en Torre Soli con impresionantes vistas a la playa, dos habitaciones, baño completo, salón-comedor, lavadero, impresionante terraza. Completamente amueblado y equipado. Jardin y piscina comunitarios, 180.000€. Tel: 607 37 26 11 OPORTUNIDAD PISO de 3 habitaciones en Alaior. Primer piso de 90m2 con ascensor. 2 habitaciones dobles y 1 sencilla. Baño en suite y aseo. Calefacción central, terraza y plaza de parking. Amplio comedor y cocina independiente. Rebajado a 155.000€. Tel: 653 94 08 96 APTO en Es Castell de 2 habitaciones con baños, vistas al mar, garaje, piscina y jardines. Terraza grande, bomba de calor y frio, 195.000€. Tel: 609 38 56 58 APARTAMENTO EN S’ALGAR de 4 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, lavadero, cocina, salon-comedor con a/c y bomba de calor, cochera, telefono en cochera y salon, 2ª linea de mar, el apartamento da a 2 calles, patio de luz pequeño, salon y habitaciones con balcon. Tel: 659 89 05 35 PISO céntrico en Mahón de reciente construcción, consta de 1 habitación doble, 1 habitación simple, baño completo, comedor-cocina totalmente equipada, suelo de parquet, a/a bomba de calor, patio comunitario, plaza de parking y trastero, 200.000€. Tel: 670 06 32 23 CASA planta baja en el centro mao a estrenar consta de 2 dormitorios, baño, aseo, cocina, comedor, patio, terraza. Lavadero,equipada electrodomesticos,aire acondicionado,amueblada. Carpinteria en roble, acabados 1º calidad. Tel. 639 00 73 26 CASA planta baja en el centro mao a estrenar consta de 2 dormitorios, baño, aseo, cocina, comedor, patio, terraza. Lavadero,equipada electrodomesticos,aire acondicionado,amueblada. Carpinteria en roble, acabados 1º calidad. Tel. 639 00 73 26 OCASION. Vendo o permuto naves poligonosanluisconinstalacionesdeLuzyagua, oficinas, cerramiento patios. Tel. 639 00 73 26 INVERSORES. Edificio en Maó que consta de 3 viviendas. Apartamento duplex, planta baja. Acabados de 1º calidad, carpinteria de madera de roble. Aire acondicionado. Muy buen precio. Tel: 639 00 73 26 3 APARTAMENTOS en Alaior de 45 m2 cada uno, amueblados y equipados, precio muy negociable. Tel: 639 00 73 26 VENDO o permuto 4 parcelas edificables en Son Remei con promocion de 4 chalets delujo.Estructuradedoschaletsempezada, se venden por separado, en estado actual o totalmente terminados. Tel: 639 00 73 26 # SON VILAR. Casa en 1ª planta con garaje y terreno, 122m2 edificados más garaje,
dos dormitorios dobles y dos individuales, terraza cubierta, comedor, cocina, baño, aseo, lavadero, terraza a nivel de vivienda y caseta de aperos, muy soleado, 190.000€. Tel: 690 28 10 04 LOCAL RINDE 450€/MES en el centro de maó, c/sant Jordi, junto a ses Moreres. Local de 30m2 en planta baja y fachada con toldo y aseo. Actualmente y desde hace 7 años arrendado con negocio estable. Ideal pequeños inversores o comerciantes, 95.000€. Tel: 649 81 28 82 TANCA EN MERCADAL de 3.000m2 a 300m del pueblo, dotado de agua corriente. Tiene establo de 16m2 y almacén de 20m2. Ideal para caballos y otros animales. Se pueden sembrar hortalizas y frutales. Chochera en c/ Ciutadella de Maó de 18,50m2 para dos coches pequeños. Tel: 679 53 33 39 CHALET ADOSADO con piscina en Ciutadella, zona residencial Sa coma. Tel: 606 29 98 08 PISO 1º en c/San Manuel de Maó. 90m2, 3 habitaciones, patio de luces. Soleado, reformado y con ascensor, 140.000€. Tel: 679 90 18 82 PISO NUEVO EN ES CASTELL, amplio y luminoso, orientacion sudeste, 90m2 aprox., 1ª planta, esquinero, dos dormitorios dobles, armarios empotrados, carpinteria de aluminio, calefacción y a/a, gran salon, cocina equipada, piscina comunitaria, amueblado, 199.000€. Tel: 93 217 34 50 TERRENO RUSTICO en Cala Morell de 15.000m2, no es edificable, ideal para caballos, para sembrar. Posibilidad de agua, 60.000€. Tel: 626 65 88 80 VIVIENDA CON TERRENO rústico de 2.000m2 aproximados a las afueras de San Clemente con casa actualmente en uso. Parking, aljibe, barbacoa, huerto, cuarto para las herramientas, depósito, sin vecinos y sin ruido de los aviones. Tel: 667 21 26 32 PISO SEMI NUEVO Ciutadella. Zona p.marítimo. 78 m2. Dos habitaciones, baño completo, cocina independiente, salón comedor amplio. Lavadero, opción a parking. Armarios empotrados, ascensor, ideal inversión, para alquilar o vacaciones. Precio a convenir. Tel: 649 40 98 43 APARTAMENTO CALAN BOSCH. Una sola planta, varias terrazas, muy cerca del mar. 108.000€, posibilidad de ampliación. También se permuta. Tel: 650 87 80 20 HUERTO rústico de 5.000m2 en el camino de Binixems a un kilometro de Alaior. Con caseta de 12m2 con posibilidad de ampliación, 67.000€. Tel: 609 92 29 74 CASA en Alaior de 65m2 con posibilidades de ampliación. Precisa reforma, 67.000€. Tel: 609 92 29 74 CASA sola en Ciutadella. Planta baja de 160m2 con cochera. Se pueden costruir más plantas, buena situación. Tel: 607 23 63 20
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
35
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com PISO CIUTADELLA DE 50M2, dos habitaciones con armarios empotrados, baño con ducha en suite, living-comedor, cocina con barra americana y aseo. Suelo de parquet y aire acondicionado. Primer piso con ascensor. Subrogo hipoteca en caja madrid o efvo, 130.000€. Tel: 971 48 44 16 CASA UNIFAMILIAR semi nova en zona Passeig Maritim de Ciutadella, a prop escoles. Dues plantes i jardí de 50m2 amb porxada. Cotxeria. 4 estudis. 2 banys complerts. 2 terrasses amb accés estudis. aire condicionat i calefacció. Ximeneia. Estil rústic menorquí. Preu a convenir. Tel: 649 40 98 43 CASA DE CAMPO en Llucmaçanes. 216m2, con 3 tancas de 1.870m2 en total. Salón con salamandra, amplia cocina, 5 dormitorios, dos baños, comedor, carpinteria de alumnio, calefacción central, jardin, barbacoa, garage. Buen estado, 399.000€, negociables. Tel: 620 75 58 34
ALQUILO OPORTUNIDAD Apartamento en Alaior, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño completo con lavadora empotrada. Gran trastero aparte, balcon con vistas a la calle. Luminoso. 2ºpiso, s/a. A 100 metros del colegio nuevo, 144€. Abstenerse curiosos. Construcción reciente. Muy funcional. Tel: 627 68 24 83 PLAZA DE GARAJE MAHON. Vendo / alquilo plaza de garaje en Fort de l’eau de Maó. Tel: 669 25 76 51 2º PISO en finca de dos pisos. Ferreries, casco antiguo, amplio comedor, buena cocina, baño, lavadero, 4 habitaciones, porche y terraza, semi amueblado, 170.000€. Se puede instalar sin hacer reformas. Tel: 600 63 95 10 CHALET en Calan Porter de 106m2 y 430m2 de jardin, 3 habitaciones, 2 baños y 1 aseo, salon, cocina office, calefacción, aire acondicionado, piscina, barbacoa y garaje, 235.000€. Tel: 665 67 33 84 PLAZA DE GARAJE en Avda monte toro de Alaior. Muy buena ubicación, con puerta automática. Tel: 628 31 70 62 TERRENOS RUSTICOS de 37.000m2 con boyera de 35 m2 y cisterna, 217.000€. Otro de 6.000m2 con caseta de aperos de 8m2 y cisterna, 94.000€. Otro de 5.500m2, 75.000€. Otro huerto de 3.000m2 con caseta y cisterna, 70.000€. A 2km de Alaior. Camí la cucanya. Actualmente no edificable. Tel: 971 37 10 20
36
CASA DE CAMPO EN FINCA rústica de 40.000m2. 4 habitaciones, 110m2, terrazas cubiertas de 45m2, alamacén/garage de 70m2, cobertizo de 60m2, jardin con piscina prefabricada, pozo compartido. Energia solar# con grupo/generador, rodeado de bosques a# 2,5 km de Alaior, 575.000€. Tel: 971 37 10 20 ATICO DUPLEX CIUTADELLA de 106m2 y 50m2 de terrazas. 2 habitaciones dobles y una individual con armarios empotrados, salón-comedor, cocina, baño, aseo y lavadero. Aire acondicionado con bomba de calor, 200.000€. Tel: 675 40 47 86 LOCAL COMERCIAL en Maó, zona J.Mª Cuadrado, muy bien situado. 60m2 cuadrados distribuidos en escaparate, zona público, pequeño almacén, probador y aseo. Muy luminoso y con alarma. Precio inmejorable para inversor o pequeño emprendedor. Concerte visita en. Tel: 639 91 05 02 O PERMUTO CHALET en Son Vilar de 120m2, comedor con vistas al puerto, reformado, 3 dormitorios, 1 baño, lavadero o cuarto dormitorio, terraza, patio y garaje. Aceptariamos piso o duplex de mínimo tres habitaciones como parte del pago, 290.000€. Tel: 676 36 19 66
SUPERCLASIFICADO APARTAMENTO EN MAHON de 1 dormitorio y 1 baño para alquiler anual. Nueva construcción, 2009. Amueblado y cocina totalmente equipada. Aire acondicionado. Luminoso y céntrico, cerca del mercado del carmen. Diseño moderno y buenas calidades Tel: 639 71 34 23 PARTICULAR. Apto en el puerto de Maó, Cala Llonga. Próximo a pantalanes de amarre. Dos habitaciones dobles, cuarto de baño completo, cocina, salon/comedor y terrazas con vistas al mar. Mucha luz y ventilación. Amueblado y equipado. Disponible. Precio ya rebajado y negociable. Tel: 619 16 93 73 CASA EN CIUTADELLA en el casco antiguo, c/ Roques, zona fiestas de sant joan. En sant joan entran los caballos. Consta de149m2, entrada con bóvedas de marés, sala, lavadero y trastero. 1ª planta: salón, cocina, terraza cubierta y baño. 2ª planta: 2 habitaciones. Tel: 690 22 97 52 OPORTUNIDADAlaior,pisomuy céntrico, dos habitaciones, lavadero, salon-cocina, dos terrazas, amueblado, para entrar a vivir ya. 135.000€,# posibilidad financiación total. Tel: 607 37 26 11 ALAIOR Piso de 4 habitaciones,
dos baños, salón, cocina, lavadero, trastero, fantástica terraza, semiamueblado y equipado, 156.000€. Posibilidad de financición total. Tel: 607 37 26 11 OPORTUNIDAD. Vivienda unifamiliar en Calan Porter de 3 habitaciones, 3 baños, salón, cocina, calefacción, aire acondicionado, amueblado, equipado, garaje, jardin y piscina. Impecable, 240.000€, posibilidad de financiación 100%. Tel: 607 37 26 11 PARTICULAR. Garaje en Maó en zona J.A Clavé - Malbuger. De altura considerable con water y lavamanos. Dispone de agua y luz. Precio ya rebajado y negociable. Tel: 619 16 93 73 CHALET en Cala Llonga de 3 habitaciones, 3 baños, piscina, garaje, aire acondicionado, vistas parciales al mar, terraza, o cambio por piso en Maó. Tel: 616 43 09 44# PRECIOSO PISO de 96m2. Comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 dobles y una en suite, todas con armarios empotrados, baño, aseo, terraza cubierta. Zona muy tranquila cerca de la residencia sta Rita, 180.000€. Tel: 620 06 32 11 PARKING en c/Fort de leau, 50€, con mando. 20€ de fianza. Tel: 697 59 28 35 HABITACION en Ciutadella, precioso atico con terrazas, buenas vistas y tranquilo. Tel: 606 96 76 48 LOCAL COMERCIAL en Mahón, planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda. Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automatica, amplia fachada acristalada. Varias estancias, 590€/mes, comunidad e ibi incluidos. Tel: 971 36 65 49 APTO en Arenal den Castell. Apto en Son Parc. Tel: 608 09 86 54 PISO en Alaior, amueblado, 3 habitaciones, salon comedor, cocina, baño, porche y terraza. Tel: 646 85 11 92 CHALET en Punta Prima, primera linea de mar y muy cerca de la playa. Cocina, comedor, 4 habitaciones, baño y aseo. 2 terrazas y cochera. Tel: 971 36 67 22 PISO en Maó, reformado y equipado. Particular. Tel: 671 33 97 63 ó 971 36 01 58 TV de 22” de bajo consumo, nueva, sin usar, 600€. Aparato similar cortacesped, quita malas hierbas. Tel: 654 29 77 19 (tardes) PARKING cerca de la explanada, 25€/mes. Parking en Ses Bruixes,
para moto, 30€. Piso de 3 dormitorios en Es Castell, amueblado. Se pide nómina y no se admiten animales. Tel: 627 29 34 75 PARKING en Gobernador Ramirez, 50€/mes. Tel: 971 35 00 44 ó 696 55 74 37 APARTAMENTO EN ES CASTELL, 350€, todo el año, nuevo, 1 dormitorio con armario grande, baño con bañera, cocina independiente, salón con bomba de calor y frio, balcón con vistas pequeñas al mar, junto a explanada. Acogedor para vivir . Tel: 630 50 40 76 AMPLIA PLAZA DE PARKING en Sant Lluis, zona tranquila, 48€/mes. Tel: 636 22 97 47 PLANTA BAJA EN EL CAMPO nueva, con muebles, junto a Es Castell. Parking exterior para 2 coches, terraza con barbacoa, trastero para moto o bici, 3 dormitorios, cocina con lavadero, calefacción por radiadores, 500€/ mes para todo el año, sin animales. Fácil entrada, con huerto y almacén aparte. Tel: 630 50 40 76 COCHERAS Y TRASTEROS de varios tamaños en zona plaza Ibiza de Mahón. Tel: 627 22 62 60 APARTAMENTO en Ferrerias, muy luminoso. A partir del 1 de julio. Habitación doble, baño, cocina, comedor y 2 terrazas. Amueblado y equipado, 450€/mes, agua y luz incluido. Tel: 650 98 01 27 CIUTADELLA habitación exterior para 1 persona responsable en piso compartido, céntrico y tranquilo, con 1 sola persona, 300€. Gastos incluidos, luz, agua y limpieza de escalera. Tel: 971 48 09 25 PISO/APARTAMENTO seminuevo y amueblado en es Castell, cerca de Cales Fonts, por semanas, quincenas o mensual. 2 habitaciones con armarios empotrados, salon-comedor, baño completo y cocina con barra americana. Desde mayo hasta octubre. Tel: 606 38 16 20 PLAZA DE GARAJE en edificio de la plaza Ibiza de Mahón, 35€. Adecuado para coche pequeño. Tel: 971 35 14 42 PELUQUERÍA EN FERRERIES totalmente equipada y amueblada para trabajar de immediato. Clientela fija. No hay traspaso, 1.200€, negociables. Tel: 644 50 05 93 HABITACION doble para policias, profesores, abstenerse curiosos. 220€mes, más gastos de luz y agua compartidos. Tel: 603 78 98 34 ó 603 78 98 34 CASA EN CIUTADELLA en
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes planta baja para fiestas de san juan a 50m de la c/ De las rocas, ideal para sanjoanes, capacidad para 8 personas, bien acomodadas, 1.500€, todas las fiestas. Tel: 636 24 83 65 HABITACIÓN doble en la Avenida Jose Maria Cuadrado, junto al supermercado, médico, farmacia. A 2minutos de la explanada, 250€. Tel: 699 55 23 58 APARTAMENTO en el centro de Mahón. Recién reformado. Amueblado y equipado. 1 habitación, salón-cocina y baño. Tel: 609 97 24 97 HABITACION doble en Maó, en casa amplia con jardin, ambiente tranquilo, preferible a chicas, 220€/mes. Tel: 600 31 70 32 DUPLEX en Canutells, San Clemente. 2 habitaciones dobles, amueblado, patio más terraza con vistas a 1ª linea del mar, 480€/mes. Tel: 606 40 56 77 LOCAL DE ENSAYO en el Polígono industrial de Ciutadella, unos 35m2 con suelo de madera, buena acústica. Ideal para compartir entre 2 o más grupos. 260€/ mes. Ensaya sin límite de ruido desde las 14h hasta las 8h, noche incluída. Sábado y domingo 24h. Último local libre. Tel: 646 96 44 97 PISO DUPLEX en Maó de 95m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salon comedor, dos terrazas y trastero, con o sin muebles, 530€ o 580€. Tel: 636 94 87 66 APARTAMENTO DÚPLEX en cala Galdana para todo el año. Zona tranquila y a 5 minutos de la playa, 650€. Tel: 644 50 05 93 APARTAMENTO en buen estado, con linda vista al mar a dos minutos a la playa. Calan en Porter. Tel: 669 39 81 83 PISO AMUEBLADO. Bonito piso en c/Mallorca, solo 6 vecinos, 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, terraza y lavadero, 2º planta sin ascensor. También se encuentra a la venta, amueblado y equipado. Tel: 626 74 93 77 DUPLEX con dos habitaciones, dos baños completos, cocina comedor, salon y terraza. Totalmente amueblado, seminuevo, 500€/mes. Tel: 699 06 21 04 LOCAL. Sala dentro de nave de uso cultural en el poligono industrial de Ciudadela. De 12x5m, techo alto. Entrepiso, suelo de madera. Ideal sala de ensayo, taller, 200€/ mes más gastos de luz compartidos. Tel: 665 96 11 19 PISO pequeño de 2 habitaciones, céntrico, nuevo. Amueblado y equipado. Ascensor, sólo particulares. Tel: 686 90 03 52 (tardes) APARTAMENTO EN ES CASTELL, planta baja, 1 dormitorio doble, salon, baño completo, cocina y terraza con vistas a la isla del rey y con derecho de bajada a embarcadero particular, parking privado, vistas panoramicas, amueblado, 450€, co-
munidad incluida. Se pide aval o nómina. Tel: 636 27 52 90 APTO EN NA MACARET de 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza, lavanderia, cochera y jardin. Vistas al mar. Tel: 676 35 85 39 DUPLEX EN MALBUGER de tres habitaciones, terraza privada de 55m2, plaza de parking, completamente amueblado y equipado con electrodomésticos, 750€. Tel: 639 15 44 16 APARTAMENTO EN ES CASTELL de 1 dormitorio de matrimonio con armario grande, baño con bañera, cocina independiente, salón con bomba de calor y frio, terraza con lavadero, 380€/mes todo el año. Junto a explanada, sin animales. Tel: 630 50 40 76 HABITACION con amplio closet y tv de plasma, derecho a cocina en Ciudadela, muy cerca del spar en la calle Formentera. Tel: 971 59 40 35 APARTAMENTO NUEVO en s’Algar, amueblado y equipado, a 150m de la costa y de la zona turística de baño, 450€/ mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 LOCAL - GARAJE, c/Migjorn, al lado de una entrada al pueblo. 107m2 con aseo y además 70m2 de patio. Buena oportunidad para empresas y particulares. Tel: 971 37 18 55 CALA BLANCA. Primera linea de mar, apartamento nuevo a estrenar con 2 habitaciones dobles, cocina abierta al comedor, electrodomésticos nuevos. Terraza, muy alegre y bonito, para que lo estrenes tu ,600€ hasta octubre, resto año 300€ más agua y luz. Tel: 660 34 00 30 APARTAMENTO en Son Vilar, una habitacion doble, comedor-cocina, baño, terraza. Amueblado y equipado, 380€. Tel: 971 36 32 27 PISO EN MAHON REFORMADO de 95m2. Totalmente equipado, 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, amplio comedor, muy tranquilo y soleado, 2 a/a. A personas serias con trabajo, no animales, 4 planta sin ascensor, cerca del hospital y el consell. Tel: 607 08 92 70 ó 610 71 79 67 ó 971 15 75 08 APARTAMENTO CIUTADELLA particular: Se vende o se alquila por días / semanas / quincenas. Nuevo, una habitación, capacidad para 4 personas, amueblado y equipado situado en calle sta barbara 60, A 5 minutos andando del puerto de Ciutadella. Tel: 666 30 91 15 OPORTUNIDAD. Piso centrico en Alaior. Consta de dos habitaciones, comedor, cocina, baño y trastero. Amueblado, 350€/mes. Tel: 971 37 18 83 ó 635 54 65 42 CASA RURAL por semanas, para 10 personas con piscina, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi, cocina equipada, sala tv, satelite, comedor-salón,
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
37
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50 BUSCO casa para alquilar en Ciutadella, sin muebles, de 1 o 2 habitaciones. Tel: 609 63 42 65 HABITACION individual en el centro de Maó. Buen ambiente en el piso, 200€ más gastos, internet incluido. Llámanos! Tel: 657 15 22 63 CASA REFORMADA DE 2005, amueblada, dos habitaciones, comedor, cocina, baño, lavadero y terraza. Tel: 616 05 10 23 ZONA EXCLUSIVA MENORCA. Chalet para el mes de agosto en Binisafua playa, 3 dormitorios, 2 baños grandes, jardin con arboles de sombra, terraza muy amplia. A 3 minutos a pie de playa y club nautico. Mínimo 2 semanas seguidas, 50€ persona/dia. Tel: 608 06 37 94 APARTAMENTO en Es Castell de septiembre 2010 a junio 2011. Dos habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Gran terraza con vistas al puerto de maó. Totalmente equipado y amueblado. Aire acondicionado frío calor. Tel: 657 73 72 68 LOCAL MAHON de 100m2 y local de 80m2. Zona muy comercial. Plaza de parking coche o moto en zona Ses Vinyes. Tel: 686 78 71 82 PISO DE 3 HABITACIONES, 2 baños, 2 terrazas, salon comedor, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. Completamente equipado. En Mahón, piso nuevo. Tel: 971 36 98 34 LOCAL COMERCIAL en Es Castell de 82m2. Dos entradas, ideal para qualquier tipo de negocio, 500€/mes. Opción de compra, 130.000€. Tel: 639 63 51 36 APARTAMENTO en San Clemente, amueblado, comedor-salon de parquet, una habitacion doble, 400€/mes. Tel: 699 82 29 91 DULPLEX Mercadal, comedor, cocina, aseo, 1 habitación de matrimonio, 1 habitación individual, estudio, baño completo. Vistas al campo, luminoso, bomba de calor a/a, parquing comunitario, 2 piscinas comunitarias. 450/mes más fianza de 450€. Luz y agua aparte, comunidad incluida. Muy coqueto, ideal parejas. Tel: 971 15 42 92 TORRET 13, chalet en Binibeca todo el año, 3 habitaciones, 2 baños, cocina completamente equipada, salon comedor, terraza acristalada,
38
lavadero, amueblada y calefacción central. Jardin con piscina, barbacoa con horno de leña, zona muy tranquila y a 5m de la playa. Tel: 699 35 38 37 DESDE 35€/DIA. Casa en Mahón a 100m de la estación de autobuses. Apartamento en sAlgar a 150m del mar, amueblados y equipados, nuevos. Tel: 663 19 36 22 HABITACIÓN COMPARTIENDO casa en camí de Biniatap, por encima de son vilar, 350 €/mes, agua, luz e internet incluidos. Tel: 651 88 34 15 HABITACION con tv cerca de Ciutadella. Casa luminosa a compartir con una sola persona. A pasitos de la playa. Lavadora y secadora. Tel: 649 76 64 52 HABITACION muy grande en casa de Sant Lluis, con jardin y huerto preferentemente a una chica tranquila, 300€ con gastos y wifi incluidos. Tel: 676 78 00 37 PISO NUEVO EN PLANTA BAJA de 2 habitaciones, amueblado y equipado, a 100m de la estación de autobuses de Mahón. 450€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 PISO c/San Manuel de 70m2, amueblado, muy luminoso, ventanas por todas las habitaciones, 3 habitaciones, cocina independiente, baño reformado, lavadero-terraza, sin vecinos colindantes, 475€, negociables. Tel: 639 68 16 63 CHALET EN CALAN PORTER por semanas o temporada. Dos habitaciones, salón, comedor, cocina, baño, piscina. 400 m2 de parcela. Barbacoa y mesa de obra. Completamente equipado y zona muy tranquila. Tel: 646 41 05 60 ES GRAU apartamento reformado con A/A disponible para el mes de junio o la primera quincena de julio. Tel: 638 00 41 27 LOCAL comercial de 185m2, bien situado, Cós de grácia. Consta de las siguientes dependencias: tienda, dos departamentos para oficinas o archivos, aseo, zona para almacén o taller y sótano. Tel: 650 64 26 91
ta automatica, uno mas pequeño para utilitario ó motos, otro mas grande, 50€ y 60€ respectivamente. Tel: 971 15 08 40 ó 648 79 01 68 PARKING en Ferrerias, zona campo futbol, delante bar Zoko, fácil aparcamiento, 30€/mes. Tel: 676 15 78 81 APTO. CALA BLANCA 425€/ MES. Dormitori, cuina, menjador, wc i terraça. Disposa de mobles, electrodomèstics i utensilis de cuina. Es demanen dos mesos de fiança i mensualitats per avançat. Llum i aigua son per compte de l’inquilí tot el demés inclós en el preu. Seriositat. Particular. Tel: 639 93 72 83 SANT LLUIS. 2º piso de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedorestar, amueblado y equipado, todo el año, 450€. Tel: 971 35 12 89 BAR / LOCAL COMERCIAL en el centro de Ferreries. Tiene 2 plantas, planta baja y sótano, de 145m2, 1.200€, negociables. Tel: 644 50 05 93 CASA en primera planta en Sant Lluis. Tel: 971 36 67 97 APARTAMENTO 2 HABITACIONES, PISCINA, económico. En es Castell, muy cerca de la playa a 10 minutos andando. Equipado con muebles y electrodomésticos, comedor estar amplio con terraza, cocina americana y 1 baño, céntrico y muy acogedor. Para disfrutar de Menorca, listo para entrar a vivir ya! Tel: 629 66 60 50 PARKING MOTOS AV. MENORCA. Plaza de parking para motos, con puerta automática, 20€/mes. Tel: 699 70 58 32
mediano/pequeño, 40€. C/Vives llull, 54. Tel: 605 54 75 60 CASITA EN SON VILAR, urbanización entre Maó y es Castell de 45m2. 1 habitacion, parket, aire acondicionado con bomba de calor, amueblada nueva, muy acojedora en calle de solo residentes, en parcela de 100m2, para todo el año, 475€. Temporada, 600€. Semanas, quincenas. Consultar. Tel: 670 48 01 88 CASA DE CAMPO CIUTADELLA. Zona sur. Planta 1º, 2 habitaciones dobles, 1 triple, baño, aseo-lavadero, cocina, comedor. Zona estar verano, salita de estar con sofa cama, terraza. Planta baja: garage, patio. Amueblado y equipado para 8 personas. Precio mes desde 1.450€. A partir del 15 de junio. Tel: 651 03 99 01 PISO DE 3 HABITACIONES MERCADAL, cocina independiente, aire acondicionado, lavadora, lavavajillas. Amueblado y equipado, 450€/mes, mas gastos de luz y agua. Tel: 676 45 42 44 PISO ENCANTADOR EN MAHÓN, tranquilo, luminoso y reformado. Ubicación ideal en la zona peatonal del centro de Mahón. 105m2 con 2 dormitorios y patio. 500€/mes. Tel: 650 70 99 99 PISO EN PUNTA PRIMA de dos habitaciones dobles, frente al mar. De junio a octubre, 700€, agua incluida. 1 mes de fianza y 1 mes adelantado. Tel: 609 03 60 71 APARTAMENTO en Alaior, 2 habitaciones, baño, salon-comedor, amueblado y equipado. Soleado en zona tranquila y facil aparcamiento. Tel. 971 37 13 13#
HABITACION EN ADDAIA. Urbanización tranquila a 5 minutos de la playa. Amueblado y equipado, terraza con barbacoa y jardín con piscina comunitario, 250€ con gastos incluidos. Tel: 686 93 31 19
COTO DE CAZA en Ferreries. Tel: 971 37 40 50
HABITACION EN HERMOSO ATICO a metros del mar. Paseo maritimo, a persona limpia y ordenada, 280€, gastos incluidos. Tel: 679 61 34 71
REPÀS. Estudiant universitària de matemàtiques s’ofereix per impartir classes individuals de matemàtiques, física. A nivell de primària, ESO i batxillerat. 6 anys d’experiència i 5 com a professora de matemàtiques a ad-hoc. Acadèmia de barcelona. Tel: 620 27 18 61
APARTAMENTO en Cala Blanca, con 2 dormitorios, salon, cocina, baño y terraza amplia, 400€. Preferiblemente para todo el año. Luz y agua aparte. Tel: 605 38 62 10
CASETA DE CAMPO en es Migjorn. Ideal para sus vacaciones en Menorca. Terraza con piscina en un entorno idilico para su descanso. Se alquila para mayo, junio julio y septiembre, por semanas, quincenas o meses. No pierda esta magnifica oportunidad. Tel: 699 08 03 68
PARKING en c/Pintor Calbó, puer-
PLAZA de parking para un coche
CLASES
CHICA MENORQUINA de 22 años, estudiante de 4º de ingeniería superior aeronáutica, imparte clases particulares de matemáticas, física y dibujo técnico, para todos los niveles, durante los meses de julio y agosto. muy buenas referencias y
El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde
del 1 al 15 de cada mes mucha experiencia. Tel: 971 15 15 72 ó 625 18 62 64 ESTUDIANT D’ ENGINYERIA d’informatica, dona classes de repàs de matematiques per alumnes d’egb, eso i batxillerat. Zona Ciutadella. Tel: 618 16 99 95 PREPARACION FISICA mediante entrenamiento con preparador fisico con experiencia, a cuerpos de seguridad del estado. bomberos, p.nacional y local, g.civil y particulares que les guste el deporte o deportistas de cualquier disciplina, a domicilio, gimnasios. Ciutadella Tel: 647 40 92 35 ZONA ALAIOR. Estudiante universitario se ofrece para dar clases de repaso y preparación de exámenes de septiembre durante los meses de julio, agosto y septiembre. Tel: 620 58 05 57 APRUEBA EL CURSO! Clases de repaso de todas las asignaturas, haciendo fácil lo dificil. Todos los niveles primaria y secundaria. También preparación al grado medio o similares. Tel: 971 35 26 39 REPÀS ESTIU. Estudiant universitària d’educació primària amb experiència s’ofereix per impartir classes de repàs els mesos d’estiu a fillets i filletes de primària i primer cicle d’eso. 1r i 2n d’eso. Tel: 609 92 47 09 REPASOS. Licenciada en matemáticas con más de 25 años de experiencia clases de preparación a exámenes. Primaria, eso, bachillerato, álgebra lineal y cálculo. Grupos reducidos. Tel: 971 35 00 20 REPASO, licenciada en matemáticas, da clases para estudiantes de primaria, e.s.o. y 1º y 2º de bachillerato. Zona Maó, Alaior, Mercadal y Ferreríes. Tel: 655 93 91 32 ALUMNO DE BACHILLERATO se ofrece para dar repaso de todas las materias a alumnos de educación primaria y secundaria obligatoria, horario y precio a convenir. Tel: 618 85 83 91 CLASES DE REPASO. Ingeniero ofrece clases de matemáticas, física y química, hasta bachillerato. Psicóloga ofrece clases de refuerzo de primaria y técnicas de estudio, autonomía, motivación de ESO. En es Castell, Migjorn o a domicilio en otros pueblos. Amplia experiencia. Tel: 679 29 52 99 CLASES DE INGLÉS de preparación y recuperación, julio y agosto en Maó. Professora títulada con años de experiencia. Grupos reducidos, precios razonables. Tel: 629 16 84 55 ACTIVIDADES JULIO-AGOSTO anexo Verge del carme. De 8:30 a 14:30h. Trabajo por grupos y edades de 4 a 14 años, actividades de dibujo, pintura, manualidades, gincana, deporte tradicional, básquet,
fútbol, gimnasia y rítmica. Informacion, descuentos y precio personalizado. Tel: 606 40 26 92
TRASPASO TIENDA en centro de Maó, zona Hannover de ropa y complementos. Buenas condiciones y en plena actividad. Tel: 676 44 35 39 VIDEOCLUB SAN LUIS en pleno funcionamiento, por no poder atender, stock de dvd’s y blurays actualizado, base de datos de clientes en crecimiento, rendimiento demostrable, sin competencia. Tel: 971 15 15 27 ó 636 46 32 75 (de 18:00 a 21:00h hasta el 25 de mayo de 2011) BAR EN CASCO ANTIGUO con terraza en el casco , Maó, en pleno funcionamiento por no poder atender. Tel: 690 33 01 80 TIENDA ROPA urge traspasar. 30m2 en casco antiguo de Ciudadela. Precio muy económico. Solo personas interesadas. Tel: 637 35 31 63 BAR CAFETERIA EN SAN LUIS con terraza. En pleno rendimiento, con beneficios demostrables, 50.000€, negociables. Tel: 609 65 16 47 TIENDA de ropa y complementos para niños en el centro de Mahón. Tel: 606 54 24 82 PELUQUERIA Y ESTETICA por cambio de ciudad. Pleno funcionamiento, mobiliario nuevo, clientela fija, 60m2, zona Ciutadella. Precio negociable. Tel: 606 00 75 29
ANIMALES PASTOR ALEMAN de tres años con todas las vacunas. Se regala por cambio de domicilio, muy bueno, acostumbrado a estar con niños. Tel: 670 63 97 19 GATITOS, regalo por no poder atender. Hay cuatro nacidos hace 20 dias. Tel: 971 37 54 49 REGALO GATITOS de 3 semanas de edad al no poder atenderlos y dedicarles mi tiempo. 8 gatos de diferentes colores a escoger. Tel: 646 39 15 23 GATITOS se regalan, mezcla de siames blancos o gris ceniza, preciosos, nacidos 8/4/2011, se entregan a principios de junio. Tel: 636 81 19 58 REGALO gatitos nacidos el 19 de marzo. Tel: 676 93 45 46 POTRO de pura raza española de 1 año de edad, capa castaña oscura, de muy
e un teléfono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A
www.revistautil.com
39
Recepción: 807 499 061 ó www.revistautil.com buenos origenes, urge. Yegua de 3 años pura raza española, buenos origenes de capa gris binoso, embarazada, urge vender. Tel: 661 53 15 89 SHIT_TZU. Hola!, soy Toy, un macho muy guapo de 2 años y busco novia para montas. Tel: 606 68 31 08 REGALO PRECIOSOS GATITOS de dos meses, machos y hembras, disponibles, muy bonitos y cariñosos, puedes venir a verlos. Tel: 629 81 46 67 CABALLO PRE tordo, entero, con carta, danzarin xxvi, con casi 7 años en Menorca. Domado a la menorquina en equimar, Murillo. Por no poder atender, 2.500€. Tel: 649 39 61 89 HURON. Si regalan uno estoy muy interesada, si esta operado/a mejor. Tel: 971 15 96 01 ó 697 87 91 48 YORKSHIRE preciosa camada, con cartilla sanitaria, vacunados, desparasitados, microchip y pedigree. Tel: 971 15 93 67 CARACOLES DE MENORCA VIVOS. Pareja de quicas de raza, pollos de quica normal, huevos de gallinas para incubar, conejos enanos. Todos los tamaños, estiercol fino sin olor para macetas y jardineras, huertos, leña para barbacoas, herramientas para el jardin, tela verde para tapar, piscina de 6,20m de diámetro. Tel: 630 50 40 76 CABRAS ENANAS, 3 hembras y 1 macho, 35€/cada una. Todas 100€. Tel: 647 42 50 01 (de 17h a 19h)
CHIHUAHUA macho de 11 meses por no poder tener, 150€, negociables. Tel: 699 62 74 43 CABALLO muy dócil, por no poder atender, económico. Tel: 619 79 31 55 CONEJOS destetados y grandes Tel: 617 81 21 91 ACUARIO 96L con filtro de moxila, eheim, con luces y su calentador de 200w. Mesa en color negro, buen estado, puede venir a ver. Otro disponible de 240L con todo, filtro interior y exterior, tapadora de luces, calentadores, incluye peces! Tel: 971 48 23 78 PRECIOSA CAMADA DE PERROS shih-tzu, nacidos el 27/04 tricolor, de talla muy pequeña y muy buena calidad de pelo, perros con un caracter muy nobles y obedientes. Ciutadella. Tel: 669 45 57 58
PERSONALES SEÑOR SIMPATICO y cariñoso busca señora para amistad. Tel: 674 82 36 02 SEÑORA MENORQUINA busca amistad con señor de 65 años a 70 años para bailes de salón, salir de viaje, ir a comer los findes de semana. Tel: 695 86 06 74
SUPERCLASIFICADO TU SUPERCLASIFICADO saldrá remarcado en la revista de esta manera. En la página web estará todo el mes en las primeras posiciones, además de en la página HOME con foto destacada
La recepción de anuncios clasificados para la edición de papel de la revista Útil acaba dia 15 de cada mes. Todos los anuncios restantes apareceran solo en muestra web www.revistautil.com con una duración de una més desde que fueron insertados. Una vez finalizado el plazo de 31 días, todos los anuncios son eliminados y se empieza la recepción de los nuevos anuncios para la revista del siguiente més. No se permitirá la publicidad de comercios como ofertas de trabajo y
cualquier anuncio ofensivo, malintencionado o repetido será eliminado. La inserción de clasificados a través de nuestra web ofrece grandes ventajas como la de renovar automáticamente su anuncio si quiere repetirlo durante otro mes o eliminarlo si ya lo ha vendido. También podrá llevar un seguimiento de cuantas veces fue visto, contactar con el compradorvendedor a través de mail o SMS, mediante su panel de control. Revista Útil más cerca de usted !
SI USTED INSERTA ANUNCIOS CLASIFICADOS EN LA REVISTA DEBE SABER QUE: 1
2 ¿Quiero publicar
3
Me registro en www.revistautil.com en un sencillo paso
un segundo anuncio durante el mismo mes ?
Ya puedo INSERTAR MI ANUNCIO GRATIS ESTE MES !
Voy a mi panel de control y compro créditos ! Estos se me restarán de mi cuenta.
CON LA POSIBILIDAD DE PONER CUATRO FOTOS
MEDIANTE VISA, TRANSFERENCIA BANCARIA ó LA TARJETA PAYSAFECARD
A partir del segundo anuncio cada sección me costará créditos.
LOS CRÉDITOS DURARÁN 6 MESES EN MI CUENTA
4
Además puedo elegir el tipo de anuncio. NORMAL SUPERCLASIFICADO OPORTUNIDAD y muy pronto ...
UTILTV
COMPRANDO PACKS DE CRÉDITOS, SUS ANUCIOS LE SALDRÁN MÁS ECONÓMICOS !
40
CONSEJOS DE
JARDINERÍA Rosa Banksiana Dentro de los rosales trepadores, la rosa bankiana resulta una de las más vigorosas y resistentes. Las ramas, largas y arqueadas, son volubles y lignificadas en la madurez. En comparación con otros rosales, éste presenta la ventaja de poseer ramas sin espinas y de crecer velozmente. La rosa banksiana debe ubicarse a pleno sol, en suelos fértiles y bien drenados. Es ideal para pérgolas y glorietas, porque sus ramas se moldean con facilidad. Suelo: fértil y bien drenado. Temperatura: tolera muy bien el frío. Poda: después de la floración. Altura: 8 metros a 10 metros. Crecimiento: rápido.
www.revistautil.com
41
Tradicionari | Miquel Villalonga | Col.laborador
Tradicions de Me Buscant en velles publicacions referències al nostre costumari, en podem trobar un bon grapat en la que es va anomenar “Tresor dels Avis”, que com s’especificava era Dita revista ja fa moltes dècades que va deixar d’ existir. Buscant les referències que s’ en van fer a un dels dies de l’ any més rics en costums i creences populars, aquestes serien algunes de les que ens parlen de la nit de Sant Joan: Tradicions de Menorca, generalitats de folklore menorquí (Any I. Febrer 1922- núm. 2.) (...) El vespre del dissabte de Sant Joan quant sa jove es colga, tira davall es llit tres faves: una sencera, una ceada i s’ altra pelada. Fet el primer sò, sa donzella retira, a les fosques, de devall es llit sa primera fava amb que topa. Al èsser de dia, es dia de Sant Joan, sa fadrina coneix sa seva sort de casada: si ha aplegat sa fava pelada, son enamorat i son marit serà un pelat, un pobre; si ès ceada, serà un benestant; si ès sa sencera, será un propietari, un ric.
Ademés per Sant Joan, o el dia del Solstici d’ estiu, és bona diada per fer tractes i contractes: recordèm sa peita des Canteret d’ aigu de Sa Font Joana de Son Mercer. I ès sa diada, a la nostra pagesia, de desdir ses cases els estandans, llogaters i els propietaris. (...)
42
enorca. Sant Joan
Dita revista es va publicar alguns anys i és així com en altres números en seguim trobant referències a la nit de Sant Joan. Costums de Menorca (Any VI.-Mars 1927- núm. 3) El dia de S. Juan- és el dia de la juventut. Els fiets creuen que’l sol, quant s’ aixeca de bon matí, surt ballant i molts són els que demanen als pares que les cridin abans de sortir el sol per veure’l ballar. El jovent que sent ja pesigolles d’ amor, fa moltes provatures per sebre qui ha de ser el seu pervindre. Hei ha tant ja escrit sobre aquestes provatures, que , per no repetir lo dit per tants d’ autors, no les descriurem, suposat que no ofereixen les d’ aquí cap particularitat; són iguals de les que s’ estilen a Mallorca i a Catalunya: v g el plom fus dins un ribell d’ aigua; les faves devall es llit; el nom de qui passi primer després de tirar la jove per la finestra l’ aigu amb que s’ ha rentada etc, etc. Els enamorats acostumen també en la nit de St. Juan fer enramades a les Juanes, amb canyes verdes, murta i flors. Les Gales de Sant Juan- El dissapte de St Juan durant la vetlada en casi tots els llocs (masies) i devant les cases del poble s’hi encenen gales o sien fogateres, cremant avui la paya de faveres tots els qui en tenen i els qui no en tenen cremen llenya. Mès antigament, en les gales dels carrers s’ hi cremava la llenya millora que tenien, amb els mobles ja inservibles. Aquestes gales són rebudes amb gran alegria pels atlots que corren d’ una a l’ altre, botant amb gran gatzara. (...)
www.revistautil.com
43
Opinión | Iván Martín Núñez | Periodista
Lugares con enca Es indudable que nuestra Isla esconde rincones especiales, lugares con encanto que nos permiten afirmar que vivimos en un paraíso. La belleza de las playas es compatible con los verdes prados del interior así como localizaciones que posibilitan tener una visión de Menorca diametralmente opuesta a lo que vendemos en el exterior. Somos conscientes de la potencialidad de arenales como los de Pregonda, Cavalleria, Macarella o Trebalúger, por citar unos pocos ejemplos. A pesar de ello, pasear por el centro histórico de Ciutadella o la reciente peatonalización en Es Mercadal se ha convertido en actividades de alto interés para residentes y turistas. Disfrutar de la gastronomía insular en la bahía de Fornells o en Cales Fonts también debería ser una cita ineludible para cualquier amante de la vida.
De todos modos les queremos ofrecer dos visitas con encanto. Por un lado, una excursión por el faro de Cavalleria contemplando el mar y la sensación de vivir en un lugar diferente y único. El entorno de paz e tranquilidad que reina en esta zona de la costa norte responde al carácter de sus habitantes. Por otro lado, el faro de Favàritx nos ofrece en días de pleno temporal una lucha feroz entre la tierra y el mar, una imagen que
44
anto en Menorca solamente queda inmortalizada cuando la vivimos en persona. Tampoco queremos desaprovechar la oportunidad para recomendar la subida al Monte Toro. En este punto de Es Mercadal se aprecia una visión de la Isla más propia de una postal de recuerdo. El patrimonio monumental, la Reserva de la Biosfera y las fiestas patronales completan un abanico de opciones de sugerencias a realizar en jornadas que uno decide conocer las interioridades de su destino. No deja de ser sorprendente que en el exterior predomine la sensación que Menorca son playas y más playas.
Ciertamente es el elemento que decanta la balanza a muchos visitantes o personas que deciden vivir todo el año en la Isla pero, afortunadamente, la riqueza en diferentes ámbitos completan una guía que posee puntos de encuentro bucólicos o simplemente desconocidos para un público que intenta experimentar nuevas sensaciones. Las reducidas dimensiones territoriales limitan y agilizan la impresión que se pueda tener de ella pero no por este motivo merecemos encasillarnos en un tipo de turismo que abunda en el conjunto del país.
www.revistautil.com
45
Infoconsum | El rincón del Consumidor
Dependencia de los consumidores respecto al carburante La Asociación General de Consumidores, ASGECO Confederación, espera que la bajada significativa del precio del petróleo en los mercados internacionales, que cerró el pasado lunes en 114,30 dólares, con un descenso del 8% en apenas dos días, se traslade en el plazo más corto posible a los consumidores españoles. En España sólo dos compañías, Repsol y Cepsa, controlan más del 90% de la capacidad de producción y más del 50% de todas las estaciones de servicio, según el último informe publicado por la CNC. Esta evidente falta de competencia en el sector es uno de los principales motivos por los cuales el precio de la gasolina antes de impuestos sigue siendo muy elevado en España. Medidas para relajar la dependencia de los precios de los carburantes 1 - Estableciendo una política integral de movilidad en las ciudades, que tenga en cuenta, entre otras variables, la distancia que recorren los ciudadanos desde su lugar de residencia hasta el puesto de trabajo. 2 - Fomentando el uso del transporte público urbano e interurbano. 3 - Promoviendo servicios e iniciativas de coche compartido. 4 - Promoviendo el uso masivo de la bicicleta como transporte habitual y realizando inversiones en infraestructura de carriles-bici, sistemas de alquiler rápido y áreas peatonales.
46
Un nou bienni, un nou caixer senyor ...
Sebastià Taltavull | Col.laborador
Després de la reunió de mantinguda al palau Olivar, amb tota la Junta de Caixers Senyors, representants de les diferents cases nobles, e l DegàPresident de la Junta de Caixers, va designar el càrreg de caixer senyor pel nou bienni a D. Manuel Soto Martorell. La seva Mare, la Senyora Duquesa, i la seva familia van rebre la noticia de mans del Degà el mateix vespre, dels cuals n'estan molt contents per la seva elecció. Desde la Ciutat Noble els volem desitjar i felicitar a D. Manuel Soto Martorell i tota la seva familia, pel seu compromís i responsabilitat. Sort i ventura a n'aquest nou Caixer Senyor.
imatges i texte: laciutatnoble.com
Palau de Ca’s Duc. És una construcció dificil de datar, ja que està formada per les anexions succesives d’edificis adjacents, uniformats a l’exterior per una façana, que tot i la seva unitat, mostra encara vestigis d’ampliacions succesives. En el seu estat actual degué donar-se per acabada a l’any 1849, segons el testimoni d’una inscripció a l’escala de la biblioteca. La façana d’extrema severitat, s’alleugereix amb les set balconades arrenglerades amb peanyea curvilínea retallant-se sobre l’enfront de pedra vista. L’interior es configura entorn de la gran escala, amb el seu gran tambor voltat d’alts finestrals. Les sales tenen sostres pintats i en una de elles està decorada amb frescos, probablement de la mà d’algun membre de la família afeccionat a la pintura, que omplí les parets amb paisatges de fantasia. El casal conserva les cambres, mobles i quadres d’època molt apreciables.
www.revistautil.com
47
Carta de tres estudiants menorquins a Barcelona Joves, adults, nens aturats, treballadors, pensionistes... Som tothom. Vivim en un món on l’enriquiment de cada dia més pocs s’ha posat per davant de tot. Les grans empreses de cada vegada estan sortint més reforçades gràcies a un joc econòmic basat amb la desigualtat. Sense vergonya, els bancs col·laboren amb aquesta situació decadent, convertint el seu deute, resultat de la seva mala gestió, en un problema que ens fan pagar a tots. El nostre futur està hipotecat, hipotecat per culpa seva, no siguem idiotes. Qui ens ajuda? Els polítics? No. La classe política està pensada i condicionada per anar de bracet amb aquest sistema cínic i autodestructiu. Sotmesos per aquesta pràctica, els partits “majoritaris” no planten cara i proposen mesures i solucions que donen l’esquena a la ciutadania, al poble. Ens ajuden els grans sindicats? Tampoc. Aquests cerquen una complicitat amb la classe política i empresarial. Tot junt, sembla que no hi ha sortida. Els mitjans de comunicació maquillen i disfressen aquesta realitat en favor de qui ens controla. On anam a parar? Els grans canvis semblen impossibles. L’individualisme i l’egoisme amb que ens han educat semblaven crònics, però el que s’està vivint aquests dies a tot el país i a tot el món demostra que no. La gent, tots (o sigui, tots) estem indignats. D’aquí neix un moviment de cohesió social, un lògic crit al canvi que es nega a que la situació política, econòmica i social segueixi per aquest camí. A plaça Catalunya, a la Puerta del Sol, a Menorca, a tota Espanya i arreu del món s’ha dit prou. És evident que la situació actual no porta enlloc; ja ho sap tothom: els polítics són uns hipòcrites, els grans empresaris uns egoistes, els bancs uns especuladors, els grans sindicats uns traïdors. No ens enganyem. Estem donant exemple de bona conducta, de veritable democràcia i de cohesió social. S’està deixant clar que no som antisistema, el sistema és antinosaltres. Som molts i de cada dia som més i més que de forma pacífica intentam arribar a un consens a partir del que tenim en comú. Diuen que no donam solucions però amb una setmana i els mitjans que tenim és impossible haver arribat a plantejar objectius ben fonamentats. Nosaltres practiquem la democràcia real: tothom parla i té dret a dir la seva (és la cosa més democràtica que hem vist la nostra vida). La passivitat en què estàvem immersos ha quedat arraconada per un motiu: la situació actual és inviable, és igual qui guanyi o perdi les eleccions; per aquí no hi veiem cap futur. Escrivim aquest text perquè no hi hagi confusions, tothom té dret a saber la veritat. Pensem un poc, no siguem idiotes: els menorquins també necessitem un món més ètic. Barcelona, 23.05.2011 Carlos, Aleix i Adrià
Cinco balas en la recámara 1- ¿Cuántos políticos de izquierdas dimitirán después del 22 de mayo? 2- ¿Cumplirá el PP todo lo prometido en campaña electoral? 3- ¿Cuándo empezará el baile de fichajes en el Sporting Mahonés? 4- ¿Perjudicarán a los turistas las obras de la variante de Ferreries? 5- ¿Lograrán los hoteleros de la Isla cumplir sus objetivos para la presente temporada?
48
www.revistautil.com
49
agenda Origen de la festa
La Festa de Sant Joan a Ciutadella és una festa tradicional que se celebra sense interrupció al llarg dels segles. Els qui prenen part directa en la festa van vestits amb la indumentària tradicionals, pròpia de la festa, i els personatges més destacats són els qui formen part de la «Junta de Caixers». Aquests són els representants de l’antiga societat ciutadellenca: noblesa (caixer senyor), clergat (caixer capellà), artesans (caixers menestrals casat i fadrí) i pagesos (caixers pagesos). Tal com ho feien les antigues obreries, són nomenats per ocupar aquest càrrec durant un bienni.
Diumenge d’es bé
Amb aquest nom és conegut el diumenge abans del dia del sant i és l’inici de totes les celebracions. En aquest dia es reuneixen els membres de la Junta de Caixers al palau del caixer senyor, on aquest entrega la bandera al caixer fadrí. A les nou en punt, el fabioler sona per primera vegada el tambor i el fabiol; després, i seguint un ordre rigorós, la Comitiva visita l’Ajuntament, el Sr. Bisbe, els nobles, els cavallers que prendran part en la qualcada, i d’altres persones i entitats. És costum que el cap de la casa visitada faci un donatiu en doblers; antigament l’acapte del dia era destinada a l’Obreria del sant per sufragar les despeses. El personatge més vistós i que només podem veure en aquesta diada és «s’Homo des Be»: un home vestit amb pells de be, amb creus pintades als peus i braços i carregat amb un anyell; és la simbologia viva de sant Joan Baptista.
Junta de Caixers
La Junta està formada pels càrrecs següents: CAIXER CAPELLÀ: té cura de l’aspecte religiós; presideix els resos que es fan a l’ermita de Sant Joan el dissabte de la festa i celebra la Missa dels Caixers el dia del sant. CAIXER SENYOR: elegit d’entre els membres de l’antiga noblesa ciutadellenca, és qui presideix la festa i qui té al seu càrrec el bon funcionament de tots els actes.
Sant Joan 2011 Caixers, ja que és un funcionari públic posat al servei del caixer senyor. És l’encarregat de donar els avisos amb el tambor i el fabiol durant el transcurs de la festa.
Dissabte de Sant Joan
A les dues del capvespre, el fabioler, cavalcant un ase de cria, va al palau del caixer senyor a sol·licitar permís per iniciar els actes que es faran. Si és la primera vegada que veieu les festes heu de saber que, a partir d’aquest moment i mentre durin, els cavalls i cavallers són els protagonistes i, per tant, cal respectar-los en tot moment. Dos actes a destacar: el primer de les festes, a la plaça des Born, l’espectacular i colorit Caragol des Born, i el segon, la visita a l’ermita del sant per resar vespres, acte d’un vertader sentit espiritual. A la posta de sol, la qualcada torna a ser als carrers per fer les Corregudes a sa Plaça i el Caragol de Sta. Clara. Acaba el dia amb la beguda al palau del caixer senyor.
Dia de Sant Joan
A primera hora del dia, el fabioler ja torna a ser al carrer per fer el replec. Igual que en el dia anterior, avui la festa té dos actes importants: El primer és la Missa dels Caixers que se celebra a la Catedral després que la qualcada hagi anat al Pla de Sant Joan perquè els cavallers provin els jocs que han de fer al capvespre, i hagin fet les Corregudes a ses Voltes i el Caragol de Sta. Clara. La Missa dels Caixers és l’acte religiós més important de les festes i, per tant, s’ha de recordar que un acte així ha de ser viscut amb el màxim d’atenció i respecte. A la tarda la qualcada baixa al Pla, on espera la corporació municipal, que hi ha estat expressament convidada, juntament amb la banda de música, que animarà la festa com ja ho va fer en el Caragol des Born.
CAIXERS PAGESOS: són dos, i han de ser de termes diferents, l’un de la banda de Migjorn i l’altre de Tramuntana. Als caixers pagesos els correspon el bon ordre de la qualcada i també, un cada any, són els qui regalen el be que portaran el diumenge anterior a la commemoració.
Després de fer un primer caragol es fan els jocs de s’en-sortilla, carotes i córrer abraçats. Si voleu veure bé com són aquests jocs caldrà que esteu amatents als avisos del fabioler, no perdeu de vista els cavallers que hi prenen part, i respecteu el corredor per al pas, al galop, dels cavalls. Contràriament, no podreu gaudir d’aquest espectacle inimaginable i estareu en perill.
CAIXER MENESTRAL o CASAT: representa l’estament menestral. Per ser elegit, ha d’exercir un ofici manual artesà. És condició imprescindible que sigui casat i fill de menestral.
Acabats els jocs, es fa el darrer caragol i, amb aquest, l’acte del Pla acaba. La qualcada torna, igual que el vespre anterior, a ses Voltes i acaben les festes amb el Caragol de Sta. Clara.
CAIXER FADRÍ: aquest càrrec va alternant-se cada bienni. Un és menestral i l’altre pagès. Ha de ser forçosament fadrí, i és qui duu la bandera durant els actes oficials de la festa.
Si es vol allargar un poc més la festa s’ha d’esperar que els cavallers surtin de cal caixer senyor i vagin a deixar el cai-xer capellà a ca seva. Si ho feu així, assistireu al comiat del caixer capellà de tots els altres caixers i cavallers, i escoltareu en silenci els darrers sons del tambor i el fabiol.
FABIOLER: no pertany pròpiament a la Junta de
50
Recomanaciones Especials
Els moments de màxima atenció i de més perill durant les festes de Sant Joan són: - El Caragol des Born, on se celebra el jaleo del Dissabte de Sant Joan. - I, en especial, els Jocs des Pla, el capvespre del Dia de Sant Joan, punt de màxima precaució, sobretot en el moment de ses corregudes: l’ensortilla, rompre les carotes i córrer abraçats. Amb el so del tambor i el fabiol, el fabioler avisarà oportunament del començament de cada prova. Pregam, per tant, la màxima atenció, precaució i respecte.
Insistim !!! CAL RESPECTAR EL CORREDOR PER AL PAS DELS CAVALLERS QUE NECESSÀRIAMENT HA D’ESTABLIR I MANTENIR, RIGOROSAMENT, EL MATEIX PÚBLIC. CAL ANAR MOLT ALERTA, PERQUÈ ELS CAVALLS ES PODEN DESVIAR. NO TRAVESSEU MAI EL CORREDOR NI US HI POSEU ENMIG PER FER FOTOGRAFIES.
A partir del mes de Junio estará abierta la exposición fotográfica "Piedras y Almas" en el Hospital de la Isla del Rey (Puerto de Mahón) La exposición evoca la vida y convivencia en el hospital en el siglo XVIII Todos los domingos salida en el muelle de Fontanillas (Es Castell) a las 9 de la mañana (visita 9:00 a 11:00 aprox.) www.islahospitalmenorca.org · http://pedrocardonafotos.blogspot.com
www.revistautil.com
51
En más de 60 ciudades del Estado, ciudadanos de distintos sectores sociales han salido con fuerza y determinación bajo el lema de “Democracia real ¡YA! “No somos mercancía en manos de políticos y banqueros”.
bajos recursos. - Que se permita la dación en pago de las viviendas para cancelar las hipotecas.
Se estima que más de 130.000 personas tomaron las calles de las localidades convocadas, así como en otros países europeos. Las convocatorias han sido principalmente forjadas en las redes sociales y organizadas por ciudadanos anónimos. Un éxito no solo por ser una convocatoria apartidista y asindical, sino por la fuerza y creatividad de las movilizaciones.No tiene nada que ver con las elecciones pues es una propuesta de un calado más profundo donde se continua debatiendo y haciendo propuestas como estas:
4. SERVICIOS PÚBLICOS DE CALIDAD: - Supresión de gastos inútiles en las Administraciones Públicas y establecimiento de un control independiente de presupuestos y gastos. - Contratación de personal sanitario hasta acabar con las listas de espera. - Contratación de profesorado para garantizar la ratio de alumnos por aula, los grupos de desdoble y los grupos de apoyo. - Reducción del coste de matrícula en toda la educación universitaria, equiparando el precio de los posgrados al de los grados. - Financiación pública de la investigación para garantizar su independencia. - Transporte público barato, de calidad y ecológicamente sostenible: restablecimiento de los trenes que se están sustituyendo por el AVE con los precios originarios, abaratamiento de los abonos de transporte, restricción del tráfico rodado privado en el centro de las ciudades, construcción de carriles bici. - Recursos sociales locales: aplicación efectiva de la Ley de Dependencia, redes de cuidadores locales municipales, servicios locales de mediación y tutelaje.
1. ELIMINACIÓN DE LOS PRIVILEGIOS DE LA CLASE POLÍTICA: - Control estricto del absentismo de los cargos electos en sus respectivos puestos. Sanciones específicas por dejación de funciones. - Supresión de los privilegios en el pago de impuestos, los años de cotización y el monto de las pensiones. Equiparación del salario de los representantes electos al salario medio español más las dietas necesarias indispensables para el ejercicio de sus funciones. - Eliminación de la inmunidad asociada al cargo. Imprescriptibilidad de los delitos de corrupción. - Publicación del patrimonio de todos los cargos públicos. - Reducción de los cargos de libre designación. 2. CONTRA EL DESEMPLEO: - Reparto del trabajo fomentando las reducciones de jornada y la conciliación laboral hasta acabar con el desempleo estructural (es decir, hasta que el desempleo descienda por debajo del 5%). - Jubilación a los 65 y ningún aumento de la edad de jubilación hasta acabar con el desempleo juvenil. - Bonificaciones para aquellas empresas con menos de un 10% de contratación temporal. - Seguridad en el empleo: imposibilidad de despidos colectivos o por causas objetivas en las grandes empresas mientras haya beneficios, fiscalización a las grandes empresas para asegurar que no cubren con trabajadores temporales empleos que podrían ser fijos. - Restablecimiento del subsidio de 426euros para todos los parados de larga duración. 3. DERECHO A LA VIVIENDA: - Expropiación por el Estado de las viviendas construidas en stock que no se han vendido para colocarlas en el mercado en régimen de alquiler protegido. - Ayudas al alquiler para jóvenes y todas aquellas personas de
52
Continua en la página siguiente
Las claves del movimiento 15-M.
www.revistautil.com
53
Las claves del movimiento 15-M. 5. CONTROL DE LAS ENTIDADES BANCARIAS: - Prohibición de cualquier tipo de rescate o inyección de capital a entidades bancarias: aquellas entidades en dificultades deben quebrar o ser nacionalizadas para constituir una banca pública bajo control social. - Elevación de los impuestos a la banca de manera directamente proporcional al gasto social ocasionado por la crisis generada por su mala gestión. - Devolución a las arcas públicas por parte de los bancos de todo capital público aportado. - Prohibición de inversión de bancos españoles en paraísos fiscales. - Regulación de sanciones a los movimientos especulativos y a la mala praxis bancaria.
7. LIBERTADES CIUDADANAS Y DEMOCRACIA PARTICIPATIVA: - No al control de internet. Abolición de la Ley Sinde. - Protección de la libertad de información y del periodismo de investigación. - Referéndums obligatorios y vinculantes para las cuestiones de gran calado que modifican las condiciones de vida de los ciudadanos. - Referéndums obligatorios para toda introducción de medidas dictadas desde la Unión Europea. - Modificación de la Ley Electoral para garantizar un sistema auténticamente representativo y proporcional que no discrimine a ninguna fuerza política ni voluntad social, donde el voto en blanco y el voto nulo también tengan su representación en el legislativo. - Independencia del Poder Judicial: reforma de la figura del Ministerio Fiscal para garantizar su independencia, no al nombramiento de miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo General del Poder Judicial por parte del Poder Ejecutivo. - Establecimiento de mecanismos efectivos que garanticen la democracia interna en los partidos políticos. 8. REDUCCIÓN DEL GASTO MILITAR Para más información:
www.democraciarealya.com www.acampadamenorca.moviment.info
54
Viéne de la página anterior
6. FISCALIDAD: - Aumento del tipo impositivo a las grandes fortunas y entidades bancarias. - Eliminación de las SICAV. - Recuperación del Impuesto sobre el Patrimonio. - Control real y efectivo del fraude fiscal y de la fuga de capitales a paraísos fiscales. - Promoción a nivel internacional de la adopción de una tasa a las transacciones internacionales (tasa Tobin).
www.revistautil.com
55
56