Revista UTIL Mayo 2013 by Revista Útil

Nº 206 · Mayo de 2013 · 15.000 exemplars · Classificats: 807 499 061 3 · Tel. 971 35 42 24

EDITORIAL

Editorial

Horóscopo Estimats lectors, Els últims esdeveniments succeïts a Menorca ens obliguen a tractar, en aquesta edició d’ÚTIL, una de les qüestions més delicades, l’índex de criminalitat. L’Illa s’ha vist sacsejada recentment per diversos casos que han protagonitzat les tertúlies de cafè de bars. Tractarem aquesta qüestió com també celebrarem amb el Club Esportiu Mercadal una efemèride. El club del centre de la Illa commemora en 2013 els 90 anys d’història, una fita sense lloc a dubteu tenint en compte les dificultats econòmiques que no són alienes al món de l’esport.

4-5

Espai Poètic Articulos de Opinión

6 8, 10, 12, 44, 56

Salud y Belleza

14 - 17

Farmacies · Menorca tot l’any

18 - 19

5 Bales - Humor gràfic

Quaderns

20 - 23

Ens apropem a l’actualitat i als projectes de les Estacions Nàutiques. A Menorca tenim la gran sort de que sempre ens visita gent, ho fem bé o ho fem malament.

Anuncios Clasificados

24 - 43

Animales y Plantas

46 - 47

Amb aquests arguments, i donant la benvinguda al bon temps, els desitgem que gaudeixin de la qualitat de vida a Menorca, però sempre ben acompanyats amb ÚTIL.

InfoCar - InfoConsum

48 - 49

Tradicionari

50 - 51

Llibres y música

58 - 59

Agenda Cultural

60 - 61

LA REDACCIÓ

EDITA C.M.C · C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY i WEB Xavi Sastre PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com COL·LABORADORS Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga FOTO PORTADA C&C · Tel. 971 35 34 02 IMPRESSIÓ INGRAMA Dep. Legal: ME 526/2012

MAYO 2013 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor Con tu pareja no estás del todo bien, y es algo que empieza a preocuparte más de la cuenta, los celos parece que se han instalado en tu corazón y las dudas van en aumento pero no haces nada para modificar esta situación. Suerte Buen momento para ir de compras y actualizar tu armario, un cambio de look te vendrá de maravilla, así no podrás quejarte que no tienes nada que ponerte y te encontrarás más guapa que nunca y mucho más seductora. Trabajo y Dinero En el trabajo encontrarás la estabilidad y seguridad que tanto tiempo llevas buscando. Los cambias que llegan son positivos para ti, tanto a nivel personal como profesional, ahora tus superiores te valorarán como te mereces. Tu economía, está bien, incluso mejorará hasta no tener que preocuparte de nada.

Amor No te sentirás demasiado a gusto con tu pareja, no ves las cosas demasiado claras y esto te hace temer que puede haber una tercera persona y en consecuencia, los celos no te dejarán tranquila. Suerte Tendrás un mes movidito, no pararás un momento, te sentirás llena de energía y vitalidad, que contagiarás a todos los que tengas a tu lado. No rechazarás ninguna fiesta, o reunión a la que te inviten. Trabajo y Dinero En el trabajo no habrá demasiados cambios, todo continuará en la misma línea, no tendrás que preocuparte por nada, todo te saldrá bien. En cuestiones económicas, no tendrás de qué preocuparte, tienes tus cuentas saneadas y podrás darte el capricho que se desees sin pensar en lo que te gastas.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Los problemas con tu pareja irán en aumento si no pones freno es muy posible que las discursiones sean más fuerte de lo que imaginas, procura moderar tus impulsos y busca una solución, lo más positivo sería plantéate una ruptura, que continuar en esta situación. Suerte Eres una persona muy sensible y todo de afecta más de lo normal, procura tranquilizarte y ver las cosas de una manera mucho más tranquila y positiva, es la forma más sencilla de solucionar cualquier problema. Trabajo y Dinero No te encuentras con el ánimo y la fuerza para superar los problemas que surjan, pero si pones de tu parte y te dejas llevar por tu intuición es muy posible que logres superar cualquier inconveniente que te pueda surgir.

Amor La tranquilidad en tu relación de pareja será la nota predominante todo el mes, de lo único que tienes que preocuparte es de poner unas chispitas de amor de vez en cuando, no te vendrá nada mal para evitar la rutina y la monotonía algo de lo que sueles huir. Suerte Te sentirás más cansada de lo habitual, el agotamiento y el estrés van en aumento ya que no paras un solo instante, por lo que no sería malo que intentaras relajarte y tomarte las cosas con más calma, de lo contrario, puedes pasar algún que otro día peor de lo que imaginas. Trabajo y Dinero Te sentirás un poco presionada el exceso de trabajo te agotará y esto puede hacer que pierdas la concentración y puedas cometer más de un error, lo mejor será que te tomes las cosas con calma.

Amor La comunicación con tu pareja será perfecta, no tendrás ningún problema a la hora de expresar lo que sientes, teniendo una complicidad, casi perfecta. Aprovecha cualquier momento para decirle lo mucho que le quieres. Suerte Puedes dedicarte a lo que quieras te propongas, lo que te propongas, lo conseguirás sin el más mínimo esfuerzo. Te encanta vivir bien y tienes todo en tu mano para conseguirlo, date un capricho, haz reforma en casa, sal con los amigos, haz un viaje... Trabajo y Dinero Tendrás la opción de elegir entre dos puestos de trabajo, no te precipites a la hora de tomar una decisión, piénsalo bien antes de elegir, las dos opciones son buenas, pero una de ellas, va más acorde con tus conocimientos.

Amor Vuelves a la carga con los celos y desconfías a cada momento de tu pareja, de continuar en esta situación, no te extrañe que tu pareja te pida un tiempo, no lo permitas, confía en sus sentimientos y procura vivir el amor de un amanera intensa. Suerte Los nervios serán la nota predominante en este mes, solo tienes que poner un poco de tu parte y tranquilizarte, si no lo haces, no te vendrá mal visitar a un especialista. Procura levantar el ánimo no te quedes en casa, llama a tus amigos. Trabajo y Dinero En el trabajo tienes el éxito garantizado, todo lo que hagas te saldrá bien, y sin el más mínimo esfuerzo, con esto, conseguirás el reconocimiento de tus superiores, y de tus compañeros. Tu economía está perfecta para soportar cualquier compra.

HORÓSCOPO libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor Si tienes pareja disfrutarás a tope en su compañía, la comunicación, la complicidad y el buen rollo, hará que pases unos días inolvidables, incluso pueden mejorar mucho las relaciones sexuales. No frenes ningún impulso y disfruta a tope de todo lo que te llega. Suerte Estás lleno/a de vitalidad y energía, no te quedes en casa y aprovecha los buenos momentos que tengas de ocio, para disfrutar, llama a tus amigos, ve de compras, prepara tu armario para las grandes ocasiones, lo pasarás genial. Trabajo y Dinero Si has pensado en algún momento tener un negocio propio, ahora sería el momento idóneo para realizarlo, cuentas con todo a tu favor. Si trabajas por cuenta ajena, no tendrás que preocuparte por nada, todo saldrá a la perfección.

Amor La falta de comunicación, hará que tengas un distanciamiento con tu pareja, será mejor que lo soluciones cuanto antes, si no quieres poner fin a tu relación. Si has roto con tu pareja hace poco tiempo, será mejor que levantes el ánimo y no te quedes en casa. Suerte Los problemas parecen crecer a tu alrededor como setas, será mejor que te des un descanso y procures aclarar las ideas cuanto antes, si no quieres terminar con la cabeza loca. Trabajo y Dinero Las complicaciones en el trabajo irán en aumento, si quieres superarlas lo mejor que puedes hacer es guiarte de tu intuición y no dejar que nadie te aconseje, si lo haces, lo único que conseguirás serán más problemas. De lo que no tendrás que preocuparte es de tu economía, está saneada.

Amor Si no tienes pareja, ve preparando tu corazón, tienes a Cupido muy cerca de ti y esta vez dará de lleno en la diana. Conocerás a una persona muy especial que hará que te cambie la idea de lo qué es el amor por completo. Suerte Lo pasarás genial rodeada de tus amigos, y de la gente que te quiere, la armonía y la felicidad, será la nota predominante. No dejes de asistir a ninguna de las fiestas que te propongan, serás el centro de atención de todas. Trabajo y Dinero Todo continuará estable, teniendo incluso la posibilidad de ampliar estudios, que a la larga serán beneficiosos para mejorar tu situación laboral y profesional. Si tienes alguna entrevista de trabajo, o exámenes, prepárate y ve de una manera positiva y con fuerza, superarás cualquier obstáculo.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor Los celos harán que tengas más de un problema con tu pareja, incluso estropeando más de una velada romántica, intenta solucionar este problema, que lo único que hace es distanciarte de tu pareja. Suerte Tienes el destino en tus manos para que la suerte te acompañe todo el mes, solo tienes que ser positiva y ver las cosas con optimismo, si lo haces, pasarás momentos inolvidables con tu familia, y sobre todo, con tus amigos. Trabajo y Dinero En el trabajo tienes el éxito garantizado, serás el centro de atención, tanto por parte de tus compañeros, como por tus superiores, sorprendiendo a más de uno. Tu economía es buena, pero incluso puedes ganar un dinero extra con una propuesta que te haga un amigo, no lo rechaces.

Amor Si no quieres que te engañen procura ser tú la primera que hable con sinceridad y con el corazón en la mano, sobre todo, con tu pareja, ya que no se merece la manera que tienes de tratarle últimamente, si continúas en esta línea, no te extrañe que quiera romper la relación. Suerte Tendrás el apoyo incondicional de tu familia en todos los proyectos que tengas que realizar, no te deprimas innecesariamente, tienes gente en tu entorno que te quiere, y que no te dejará en ningún momento. Trabajo y Dinero En el trabajo será mejor que vayas con mucho cuidado, tus superiores están muy pendientes de ti de todo lo que haces, procura no despistarte y cometer ningún error, puede pasarte factura. Si estás buscando empleo te llegarán interesantes ofertas.

Amor Estarás más receptiva y tierna de lo habitual, y esto hará que tengas un acercamiento más intimo con tu pareja. Aprovecha cada minuto junta a él. Si has roto tu relación no te preocupes demasiado, habrá un acercamiento que provocará una reconciliación que resultará muy apasionada, no vuelvas a cometer los mismos errores. Suerte Te sentirás cansada, sin fuerzas y con falta de ánimo para realizar cualquier cosa, no dejes que esto vaya en aumento y ponle freno cuanto antes, será la única forma que tengas de evitar una depresión. Trabajo y Dinero En el trabajo te sentirás totalmente aislada, procura tener un acercamiento con tus compañeros, puedes necesitarlos más de lo que imaginas. Tu economía no está nada bien, pon un poco de tu parte y evita todos los gastos que no sean necesarios.

any Espriu foto: @xavi sastre

EL MEU POBLE I JO

Bevíem a glops aspres vins de burla el meu poble i jo. Escoltàvem forts arguments del sabre el meu poble i jo Una tal lliçó hem hagut d’entendre el meu poble i jo. La mateixa sort ens uní per sempre: el meu poble i jo.

Senyor, servidor? Som indestriables el meu poble i jo. Tenim la raó contra bords i lladres el meu poble i jo. Salvàvem els mots de la nostra llengua el meu poble i jo.

A baixar graons de dol apreníem el meu poble i jo. Davallats al pou, esguardem enlaire el meu poble i jo. Ens alcem tots dos en encesa espera, el meu poble i jo. A la memòria de Pompeu Fabra, Mestre de tots.

@Salvador Espriu 1913 / 2013

¿LA ISLA DE LA TRANQUILIDAD? Los últimos acontecimientos vividos en Menorca invitan a reflexionar. La tan llamada isla de la tranquilidad vive en convulsión permanente desde el homicidio ocurrido en Ferreries, en el que perdió la vida un conocido empresario local. Pero el pasado mes también sacudía la actualidad informativa otro homicidio ocurrido en Maó. Ciertamente, y tal y como aseguran desde la administración general del Estado en la Isla, se trata de casos puntuales y aislados. De todos modos, la inercia de los acontecimientos conlleva un análisis más profundo. Dejando a un lado los móviles de estos homicidios, responsables de la dirección del Estado en Menorca vinculan, en cierto modo, los actos con la actual situación que vive la sociedad. Esta circunstancia podría contribuir a desgranar algunos comportamientos, que se asemejan más a lo irracional

que a un determinado estado de ánimo. No deja de ser sorprendente que, una vez ocurren estas desgracias, vecinos o amigos dediquen buenas palabras hacia los presuntos asesinos. Era una buena persona, nunca ha creado un problema, era agradable y simpático…

‘‘

Confirmar que Menorca ha dejado de ser aquella Isla en la que los residentes podían dejar sin problemas las llaves en un coche en marcha o las puertas abiertas de sus domicilios ...

‘‘

Son ciertos ejemplos de como definen los seres más cercanos a este perfil de potencial homicida. Pero la tranquilidad en Menorca no se ve interrumpida por los sucesos en Ferreries o Maó. Hace un año también fue noticia de alcance nacional el hallazgo de una maleta que contenía el cuerpo descuartizado de un niño. En

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

los últimos años, diferentes directores insulares del Estado que han pasado por los despachos de la Plaza Miranda, siempre han negado que se acentúe el índice de criminalidad. Sin embargo, los más viejos del lugar no recuerdan un espiral tan sangriento en la Isla desde tiempos pretéritos. Para más inri cabe remarcar que, los actos delictivos o los argumentos para poner de manifiesto una afirmación como la de un hipotético aumento del índice de criminalidad, no solamente se basan en asesinatos. Hace escasas semanas se llevó a cabo en diferentes municipios menorquines una operación antidroga que se saldó con la detención de varios ciudadanos y la incautación de un importante alijo de sustancias estupefacientes. A la lucha contra el narcotráfico no hemos de olvidar las causas abiertas por violencia de género o robos, de más o menos relevancia. También tenemos presente los vídeos de carácter sexual grabados y difundidos por menores. Todo ello, y sin ánimo de crear alarmismo, nos genera la duda de si realmente Menorca es tan tranquila o simplemente no pasa nada, tal y como ciertos ciudadanos van pregonando por las ciudades y pueblos insulares. Se echa en falta un mensaje desde la administración pública más transparente y realista, que refleje el sentir general. Confirmar que Menorca ha dejado de ser aquella Isla en la que los residentes podían dejar sin problemas las llaves en un coche en marcha o las puertas abiertas de sus domicilios es un ejercicio de responsabilidad. No se puede negar la evidencia, y menos en estos tiempos de desengaños continuos protagonizados por los máximos dirigentes del país.

CUANDO TODO NO ES NEGATIVO Acostumbrados a leer o escuchar en los medios de comunicación balances de temporada en Menorca, la mayoría de ellos con saldo negativo, hoy les queremos acercar otros sectores que están en alza. Uno de ellos es el referente a las Estaciones Náuticas, es decir las actividades relacionadas con el mar. Curiosamente, Menorca le ha dado la espalda en las últimas décadas a uno de nuestros principales activos y un reclamo para aquellos visitantes que no están acostumbrados a disfrutar de todas las potencialidades que ofrecen las aguas menorquinas. Desde hace tiempo en Estaciones Náuticas se lleva a cabo una hoja de ruta basada en el trabajo y la difusión de unas actividades que cada día cuentan con más adeptos. El presidente de Estaciones Náuticas, Dámaso De la Cruz ha admitido recientemente en los medios de comunicación que hay sectores que han crecido en volumen de facturación. Sirva como ejemplo las excursiones marítimas y las rutas

en kayak. Dos alternativas al turismo ‘habitual’ pero que cotizan al alza. Otro de los ejemplos de buen rendimiento económico a pesar de la crisis lo encontramos en el Golf Son Parc. Y es que según el encargado del campo de golf, Vicent Coll, pasan por el equipamiento deportivo cada verano alrededor de unas 9.000 personas. Así pues, dos ejemplos de salud económica en una época complicada para la mayoría de colectivos empresariales menorquines.

90 AÑOS DE SENTIMIENTO El Club Esportiu Mercadal está de enhorabuena. El club de futbol del centro de la Isla cumplió el pasado 12 de abril 90 años. Una efeméride que se celebrará a lo largo de 2013 mediante diversos actos festivos. El primero tuvo lugar del 12 al 15 de abril con una exposición fotográfica y diverso material en el edificio municipal de Can Àngel. Más de 200 personas visitaron esta pequeña muestra, unos para recordar anécdotas o familiares, y otros simplemente por curiosidad. También se presentó el sello conmemorativo a cargo de Lluís Sancho. Pero esta exposición solamente es el aperitivo ya que la entidad rojiblanca trabaja para confeccionar otros actos que honoren los 90 años de vida. A pesar de que el actual momento no es el propicio a nivel económico, el Club Esportiu Mercadal cumple años en su plenitud estrictamente deportivo. El primer equipo se encuentra en la Tercera División Balear, cada año son más los chicos que juegan en el futbol base de la entidad, y el trabajo de la junta directiva diseña una hoja de ruta que garantiza una estabilidad presupuestaria consciente de los límites salariales aplicables a los jugadores que militan en Tercera.

De hecho, la transparencia es tal que se prevé a finales de temporada convocar en asamblea a los socios para que decidan el futuro deportivo. Una asamblea que se presenta histórica y un ejercicio democrático necesario para que la unión del pueblo se refleje, una vez más, en las actas de la entidad. Volviendo al 90 aniversario, el club que preside Antoni Palliser, lanzará una línea de productos de merchandising para inmortalizar la efeméride. Del mismo modo, el Mercadal mantiene abierto varios frentes para cerrar un partido amistoso del primer equipo con un rival con relativa solera. También sucederá lo mismo con los veteranos del club. Y es que la junta directiva quiere reconocer la dedicación, esfuerzo y trabajo de todos aquellos que han formado parte de la entidad, en uno u otro momento, llegando hasta el techo deportivo, la Tercera División. Un equipo de ex jugadores se enfrentará a un combinado de reconocido prestigio. A pesar de que la directiva continúa trabajando para cerrar más actos conmemorativos, la organización de una mesa redonda con la participación de exs presidentes se antoja indispensable para conocer y analizar la evolución de este deporte y del club en el ámbito municipal e insular.

OPINIÓN fotos: www.futbolbalear.es

Iván Martín Nuñez Periodista

El máximo dirigente del Mercadal, Antoni Palliser, confía en que la celebración de los 90 años sea el punto de arranque de cara generaciones futuras ya que con la ayuda de todos los ciudadanos de Es Mercadal, así como los amantes del futbol menorquín, el proyecto siga siendo viable en todos los sentidos. Palliser ha conseguido que el club sea respetado en el panorama menorquín y que se caracterice por su seriedad y realismo, circunstancia que, desgraciadamente en este deporte, brilla por su ausencia. Este mes finaliza la temporada en Tercera pero, al mismo tiempo, es el punto de partida para fijar los cimientos del futuro. Centenares de familias forman parte de la historia del Mercadal, una historia que tan sólo ha hecho que empezar.

Eczemas: factores de riesgo Causas, tratamiento y prevención Recientemente la prevalencia de los eczemas de piel se ha incrementado sustancialmente en muchos países, sobre todo los industrializados donde entre el 10% y el 20% de la población lo padece. Este aumento ha sido demasiado rápido como para que se explique por cambios genéticos, por una mejoría a la hora de diagnosticar esta enfermedad cutánea o por el mayor nivel de vida de la población. Factores de riesgo habituales Diversos factores han demostrado estar asociados con el desarrollo de eczema, como los factores personales como factores genéticos, edad, ya que el 85% de los casos se producen antes de los cinco años, sexo, estado nutricional, consumo de tabaco, estilo de vida; pero también estímulos ambientales como la contaminación ambiental, el humo de tabaco, polvo doméstico, caspa de animales, el lugar de trabajo, sistemas de refrigeración, y aeroalérgenos o alérgenos inhalados, es decir, sustancias que transportadas por el aire, en una persona sensibilizada, pueden desencadenar síntomas de alergia respiratoria como rinitis alérgica, broncoespasmo y asma bronquial, conjuntival y cutánea (eczema atópico). Los más importantes son los ácaros del polvo, los epitelios de animales, pólenes y hongos. Tipos de Ezcemas Los términos de eczema y dermatitis se suelen utilizar como sinónimos, y hacen referencia a una reacción inflamatoria en la piel que puede ser de causas muy diversas y con un patrón clínico también amplio. Generalmente se manifiesta con la aparición de enrojecimiento, edema, picor intenso y, en ocasiones, vesículas y ampollas.

Los tipos de eczema que tienen mayor susceptibilidad de ser agravados por la contaminación ambiental son la dermatitis atópica y los eczemas de contacto. Y coincide, además, que son de las formas de eczema más prevalentes en nuestro medio. La dermatitis atópica es una enfermedad recurrente y crónica de la piel, con fuerte componente genético y herencia familiar, estando asociada con bastante frecuencia a asma y rinoconjuntivitis alérgica. El eczema de contacto, por su parte, se produce cuando determinadas sustancias irritantes o alérgenos entran en contacto con la piel de un individuo susceptible, desencadenando una reacción inflamatoria con aparición de enrojecimiento, edema y descamación.

SALUD Y BELLEZA Tratamiento y prevención Tras realizar el diagnóstico el dermatólogo pauta un tratamiento médico para el eczema. Es fundamental insistir en instaurar medidas preventivas a nivel individual y colectivo, para atajar este problema. Estas medidas pasan por la utilización de productos cosméticos y de uso personal hipoalergénicos y libre de fragancias u otras sustancias irritantes, la menor exposición a sustancias químicas en el ámbito laboral, evitar los sistemas de refrigeración y ambientes secos. Rinitis alérgica y ezcema La rinitis alérgica, junto con el eczema atópico y el asma bronquial, hace parte de la triada atópica, aunque no siempre se presentan los tres juntos. También estos pacientes suelen presentar más episodios de urticaria, al liberar histamina ante mínimos estímulos ambientales. En caso de que a la rinitis alérgica se sume el eczema hay que tomar ciertas medidas: - Mantener una buena hidratación cutánea utilizando emolientes varias veces al día, evitar ambientes con altas temperaturas y utilizar un humidificador; realizar baños cortos y a temperatura templada. - Usar ropa de algodón en lugar de lana o prendas sintéticas. - Emplear productos libres de fragancias y los conservantes menos sensibilizantes. - Evitar los jabones y utilizar productos limpiadores sin aclarado, así como aguas termales. - Preferir los cosméticos con pocos activos y que sean hipoalergénicos, y siempre el número mínimo de productos durante los brotes.

La bisutería es fundamental en el armario de toda mujer, ya que ayuda a dar el toque de actualidad a nuestro look por mucho menos dinero del que nos costaría comprar ciertas prendas. Además, mediante los accesorios podemos hacer que una misma prenda parezca totalmente distinta en función de éstos. Por ello, repasamos cuáles son las tendencias más importantes esta temporada. Estilo étnico El estilo étnico se ha consolidado como una de las corrietnes claves de los últimos tiempos, ya que es perfecto para los looks más casual. Para seguirlo, basta con apostar por estampados tribales, pinchos, flecos, collares de varias vueltas con cuentas, combinaciones de gran número de pulseras, brazaletes anchos y co-

lores llamativos. Las prendas perfectas para llevarlos serían aquellas de colores básicos o claros, de manera que tomen todo el protagonismo. aire lady El resultado más femenino, sofisticado y elegante es aquel en el elementos como la pedrería, las perlas o los brillantes adquieren el protagonismo principal. Su versión blanca, dorada o plateada, muestra elementos perfectos para estilismos de noche o para eventos formales. Sin embargo, en los últimos tiempos también ha surgido una tendencia que llena de color cada piedra para trasladar este estilo al día a día. minimal No siempre tenemos que utilizar bisutería de tamaño maxi para conseguir el resultado más trendy, sino

SALUD Y BELLEZA

que seguir un estilo más minimal, romántico y cuidado también puede ser una opción perfecta. En este sentido, estrellas, lunas, cruces, o diseños con mensajes de amor o positivos son los más abundantes. Prueba a llevarlos con vestidos de aire dulce, como el encaje blanco o beige, camisetas simples, etc., para crear cierto aire vintage y aniñado. retrofuturista El retrofuturismo consiste en mezclar piezas de acabado retro, como suele resultar con pendientes o broches grandes o de predería, pero aportándoles cierto aire más futurista mediante la utilización de colores llamativos y alegres. El resultado son piezas alegres con una presencia suficiente como para convertirse en el total centro de atención de cualquier estilismo, ya sea diurno o nocturno en todos los casos.

FarmaciesdeGuardia Dimecres 1 Dijous 2 Divendres 3 Dissabte 4 Diumenge 5 Dilluns 6 Dimarts 7 Dimecres 8 Dijous 9 Divendres 10 Dissabte 11 Diumenge 12 Dilluns 13 Dimarts 14 Dimecres 15 Dijous 16 Divendres 17 Dissabte 18 Diumenge 19 Dilluns 20 Dimarts 21 Dimecres 22 Dijous 23 Divendres 24 Dissabte 25 Diumenge 26 Dilluns 27 Dimarts 28 Dimecres 29 Dijous 30 Divendres 31

Mayo 2013

MAÓ

CIUTADELLA

BARCA MIR C/Ciutadella, 116 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 CARDONA J. A Clavé, 82 LANDINO Dr. Orfila, 4 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 LANDINO Dr. Orfila, 4 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 VICTORY Moll de Llevant, 41 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 CARDONA J. A Clavé, 82 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 LANDINO Dr. Orfila, 4 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 VICTORY Moll de Llevant, 41 LANDINO Dr. Orfila, 4 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 LANDINO Dr. Orfila, 4 CARDONA J. A Clavé, 82

Dimecres 1 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Dijous 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Divendres 3 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dissabte 4 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Diumenge 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dilluns 6 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dimarts 7 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dimecres 8 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dijous 9 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Divendres10 OLEODormidorDeSesMonges,52 Dissabte 11 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Diumenge 12 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dilluns 13 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dimarts 14 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dimecres 15 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dijous 16 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 22 Divendres 17 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Dissabte 18 MARCH Pl. Jaume II, 5 Diumenge 19 MOLL Eivissa, 50 Dilluns 20 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dimarts 21 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dimecres 22 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dijous 23 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Divendres 24 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dissabte 25 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Diumenge 26 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dilluns 27 MOLL Eivissa, 50 Dimarts 28 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dimecres 29 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dijous 30 MARCH Pl. Jaume II, 5 Divendres 31 CAVALLER Pl. Catedral, 7

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

MENORCA TOT L’ANY Redacció

Cinc bales

a la recambra

1- ¿Podrán competir la próxima temporada en Tercera División el Penya Ciutadella y el Mercadal? 2- ¿Se presentará a la reelección el presidente del Consell de Menorca, Santiago Tadeo? 3- ¿Perjudicará a la celebración de Sant Joan el hecho de que los días centrales caigan en domingo y lunes? 4- ¿Se fusionaran finalmente los dos principales rotativos insulares, Diario Menorca y Última Hora? 5- ¿Vendrán este verano más turistas rusos que otras temporadas?

Humorgràfic

Yo pertenezco a la nueva generación de políticos apolíticos. PORTADA HERMANO LOBO. Any 1976

OPINIÓ

QUADERNS

Pedr o J.Bo sch

¿ Queda algún ser pensante?

“¡Yo no tuve relaciones sexuales con esa mujer!” ¿Quién no se acuerda de la enfática declaración del entonces presidente norteamericano Bill Clinton cuando salió a la luz su relación oral con la becaria Mónica Lewinsky? Pues esta frase ha pasado a la historia como el epítome de la mentira política, nos dice el catedrático de Ciencia Política de la universidad complutense Fernando Vallespín en su libro “La mentira os hará libres”, que acaba de publicar Galaxia Gutenberg. Y podríamos aderezarla con las variadas y espectaculares mentiras de los políticos perpetradas en forma de programa electoral o con sus delirantes explicaciones posteriores… Desde entonces, quizás desde siempre (recordemos a Maquiavelo), la cosa no ha hecho más que empeorar, y hoy más que nunca empieza a extenderse la sospecha de que vivimos en la mentira, en un simulacro permanente en el que la necesidad de los políticos de ofrecer explicaciones públicas les ha convertido en maestros del enmascaramiento, y lo que es peor, nadie parece levantar una ceja ante el espectáculo, como si ya formara parte del paisaje. Ahora mismo, mientras escribo estas notas, un presidente autonómico está dando penosas explicaciones sobre unas fotografías en las que aparece 20

en actitud de gran camaradería con un narcotraficante en el yate de éste. Una de las causas que nos han llevado a la pésima situación actual (no sólo económica) es precisamente esta asociación casi automática entre política y mentira, que ha hecho que hayamos perdido nuestra capacidad para escandalizarnos. Ocurre lo mismo con las nociones de Bien y Mal que antes parecíamos tener claras. Hoy día el mal se hace poroso, inaprensible y no acertamos a enmarcarlo: ¿quién es capaz hoy de definir al gángster en una sociedad en que los mafiosos, más o menos presuntos, son indistinguibles de los aparentemente inocuos pícaros, tan entrañablemente españoles? Y para cerrar el círculo vicioso, tenemos el fenómeno de la guerra de trincheras con lanzamiento de eslóganes entre medios de comunicación, y ese ciberespacio en el que la gente se agrupa por afinidades y se reúne para reforzar sus opiniones o mejor dicho, sus prejuicios, perdiéndose en el éter la capacidad deliberativa en la que uno está dispuesto a aceptar que el otro pueda tener algo de razón. Malos tiempos para la reflexión argumentada.

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca A YANKEE IN MENORCA Lana Johnson. New York, London, Cape Town : Raider Publishing International, cop. 2011. 248 p ; 22 cm. ISBN 978-1-61667-320-8

Aquells que no han pogut gaudir d’escoltar en viu les vivències de Lana - una californiana migjornera d’adopció - en els seus primers anys a Menorca, haurien de llegir aquest llibre encara que sigui en anglès mentre n’esperem la traducció. Un llibre farcit d’humor i que ens dóna la primera visió del nouvingut a Menorca que no hi és per fer turisme sinó per quedar-s’hi i que entra a les nostres cases i comparteix els nostres costums. Ella ho ben exemplifica dient que fins i tot ja va a buscar espàrecs, esclatasangs i caragols, tot seguint el ritme de les estacions i de la terra en què tan bé ha arrelat...

SA CUINA DES POBLE DE MENORCA Les arrels de la cuina menorquina per Bep Al·lès Salvà. Ciutadella de Menorca Setmanaris i Revistes Institut d’Estudis Baleàrics, D.L. ME 621-2012 311 p : il ; 24 cm.

Amb l’ajut de Pau Faner, l’autor exposa els arrels i les característiques de la cuina menorquina. Un gran encert d’aquest compendi és la disposició del receptari en capítols de noms tan sucosos i suggeridors com ara les salses, verdures i llegums, arrossos, rebost, caça, bolets, peixos.... Un altre, la presentació del llibre amb tapes dures, molt apropiat perquè el puguem guardar a la nostra cuina. Vos desitgem, anticipadament, molt bon profit.

escontàiner Sobreviure no és delicte. Només a l’estret han mort més de 20.000 persones intentant arribar a les nostres costes. Els que arriben aquí molts queden condemnats a la fam i la misèria. La nostra societat de benestar roba als països empobrits. El sistema pervers en el què vivim fa que les formes de vida dels que s’enriqueixen suposi l’explotació i mort dels empobrits. La llei està contra els pobres. Totes les lleis d’estrangeria, totes les restriccions de dret, com la retallada d’assistència sanitària, suposen un atemptat objectiu als drets humans més elementals i una amenaça directa a les nostres llibertats i a la nostra pròpia dignitat. Cercle del Silenci, denuncia la legislació del nostre país que tracta a homes i dones que vénen d’altres llocs del món com si fossin mercaderia, aprofitant-se d’ells quan és possible, i tractant-los com deixalles quan ja no es necessiten . El treball és font de desenvolupament, i és una aberració que la policia, per ordre del govern persegueixi i assetji a persones per voler treballar i sobreviure, i això passa a les ciutats d’Espanya. Això passa al nostre voltant i pot arribar a semblar normal, però no, és una injustícia.

Envieu-nos textes curts a: util@revistautil.com i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius.

Llinatges PUJOL Llinatge català que pot procedir d’alguns dels topònims homònims a Vallespir, l’Alt Urgell, l’Alt Empordà o el Pallars Sobirà. L’etimologia de Pujol deriva del llatí vulgar “podiolum”, muntanyeta, o “polium”, que era el mur que circuïa el circ o amfiteatre; és subtantiu viu en català, amb el mateix significat. La forma “Pujol” representa un dialectalisme pallarés o ribagorçà. La grafia “Puchol” és valenciana i incorrecta. La forma “Despujol” és grafia aglutinada de la preposició de i l’article es (d’es pujol). COGNOMS DERIVATS Hi ha molts cognoms derivats de PUJOL, com PUJOLS, PUYOL, PUJOLAS, PUJULÀ, PUJALÓ,PUJAL, i molts d’altres. COGNOMS COMPOSTOS Cal esmentar també algunes formes compostes com PUJOLDEMONT, PUJOLDEVALL, PUJOLRIU, PUJALPONT, PUJOLRAS i altres. 21

Ses històries d'en Mus Es barber de Fornells els genolls, i de mànigues fins els colzos, espitrellat, amb més pèl pels braços, cames i pits que un be negre abans de tondre’l. Duia una barba de pam. tenia unes manasses grosses, i tot ell feia feredat.

Miqu el Mus Fa molts d’anys un vaixell va arribar a Fornells cercant redossa des mal temps. Una volta es vaixell va estar ben amarrat, es patró va decidir baixar en terra amb sa idea d’afeitar-se en una barberia. I així ho va fer. Arribant a ses cases des poble li van mostrar on vivia en Xec ‘des mabres’, que així es deia es barber de Fornells. Quan va veure en Xec, es patró va quedar esblaqueït. Sa figura d’en Xec era per fer por a un drac. Anava arromangat de calçons fins

seu vaixell va partir cap a la mar, tot i que feia temporal. “Més m’estim morir ofegat - deia es patró - que no morir en mans des barber de Fornells”.

Quan es patró es va seure perquè l’ensabonassin, en Xec es barber va agafar un tros de sabó gros i va començar a fregar-lo per sa cara des patró com qui frega una pedra tosca. Es patró li digué: - “Mestre, ¿açò ho feis a tots els parroquians? - ”No - va respondre en Xec - Açò només ho feim amb els forasters, perquè els qui son d’aquí, com que són de confiança, els hi escopim directament a sa cara”. Davant aquest espectacle, en es patró li van faltar cames per córrer i desaparèixer des poble. Amb es

* Aquest relat és una adaptació d’un conte que publicà F. Morro i Pons el 23-10-1930 a la ‘Página Menorquina’ de “El Bien Público”

Plantes autòctones Pi (Pinus halepensis) El pi és un dels pocs arbres autòctons que tenim a Menorca que forma boscos extensos, molt visitats pels boletaires perquè és on s’hi fan els esclata-sangs, precisament a les seves arrels. Ara que ve la calor, els pins són cercats per la seva ombra. És totalment fals que els pins fossin introduïts per la nostra espècie, com sovint es diu. Abans de nosaltres a Menorca ja hi havia pins. Ho saben per les abundants restes de pol·len de pi que es troben a sediments que daten de milers d’anys abans de la nostra arribada. Sí que és cert que nosaltres l’hem afavorit i sembrat a ambients on no hi era, com a alguns sistemes dunars. A Menorca tenim tres espècies de pins. El més freqüent és el que s’anomena pi bord o pi blanc (Pinus halepensis). És el que està patint les extraccions de “biomassa” que ara s’estan realitzant. Antigament se n’extreia la reïna,

l’escorça servia per adobar pells i s’aprofitava la seva fusta. A Balears existeix una casta de pi, més recte, que s’emprava per fer antenes, i d’aquí el seu nom: pi dret o pi d’antenes. Botànicament es coneix com Pinus halepensis var. ceciliae. El pi blanc fa uns pinyons que són comestibles, però massa petits. Per açò a Menorca podem trobar també el pi ver o pi pinyer (Pinus pinea), que és el que produeix els pinyons que es comercialitzen. Aquest pi sí que és introduït, i el trobam sempre en redols sembrats. Un altre pi autòcton de Menorca, tot i que n’hi ha molts pocs exemplars, és el pi marítim (Pinus pinaster). L’única població autòctona coneguda d’aquest pi va desaparèixer en un incendi. Per sort es conservaven pinyons, i en aquest moment la Conselleria de Medi Ambient està portant a terme un programa de recuperació.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

EXCURSIÓ A MONTEFÍ El pròxim dia 12 el Casal té programat una excursió al conjunt prehistòric de Montefí, un dels de major riquesa patrimonial que trobem en el terme de Ciutadella. No hi ha un únic talayot sinó tres, o dos i un monument esglaonat, i antigament n’eren quatre, havent-se enderrocat un al construir la que avui és la Me-1. El més gran, el septentrional, és una torre de planta circular, amb tendència a absidal. Externament, la seva estructura està construïda amb grans blocs poc treballats disposats horitzontalment. A l’Oest, hi havia una porta, avui força malmesa, que donava accés a un corredor que menava al centre del talaiot on es dividia en una doble rampa, al voltant d’un eix central, que probablement portava per un costat a un pis superior i per l’altre a un d’inferior. Recentment (2005), mentre es treballava en el soterrament del “Camí Vell de Maó” ha

aparegut a sota d’ell una altra gran cova, així com tota una sèrie de sitjots, conjunt que ve a sumar-se a tot un munt coves artificials. Dels tres talayots, podem dir que dos es conserven en un estat bastant bo, mantenint un port i una altura considerables. El més gran dels tres és l’occidental, encara que sembla ser que és massís. Li segueix en grandària l’oriental, que té una característica interessant: un corredor que arrenca a mitjan altura i que, encara que està encegat, es pot veure que es bifurcava en un corredor ascendent i altre descendent, segurament per a donar accés a una càmera superior i una inferior respectivament (alguna cosa similar es pot veure en el talayot de Santa Mònica). Però és precisament el talayot sud, que en aparença està en pitjor estat és que revesteix major interès. Es tracta d’un talayot amb corredor, encara que de característiques úniques. De la part que es conserva d’aquest co-

rredor (la meitat del darrere) podem veure que aquest donava la volta al perímetre del talayot. Així, en lloc de ser la configuració típica d’un corredor que dóna accés a una càmera amb o sense columnes, en aquest cas, el que podríem cridar càmera està ocupada en el seu centre per una columna tan gruixuda que, més que càmera, queda reduïda a un mer passadís circular. Actualment, a l’estar destruïda la meitat frontal d’aquesta càmeracorredor, sembla que el talayot té dues entrades. Entre la torre sud-oriental del mateix Montefí i la Ronda Sud (RC-2) es localitza la monumental i semisoterrània “Cova de S’Hostal” un hipogeu d’inhumació pretalaiòtic amb un corredor de pronunciada pendent i un mínim de set cambres lobulars. Aquest és un dels hipogeus més grans de la illa, comparable a algun dels grans de Cala*Morell. Com ocorre tan sovint, ens ha arribat completament buit d’inhumacions i ofrenes, i reutilitzat al llarg dels segles (potser modificat també).

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

MEnorca meva Nota d’agraïment a usuaris i usuàries. Ningú altre dia millor que aquest de Sant Jordi per agrair les visites que ens feu usuaris i usuàries de la biblioteca. Fent comptes, podeu haver estat 337.000, poc més o manco, aquest darrer any. Més important que la xifra en sí, és el fet de que, amb ella, la biblioteca ha vingut creixent, dia rera dia. Potser tant de temps en el mateix lloc o, potser, el fet de que hi hagin crescut en paral·lel els serveis que hi podeu trobar. Ventura, la facilitat d’accés als serveis, per a l’ús de molts dels quals no fa falta ni tant

sols identificar-se, poden haver estat la causa d’aquest augment. A tots i totes volem donar-vos les gràcies: Lectors, lectores de revistes, els qui veniu a fer fotocòpies o impressions des dels ordinadors, o cercant jocs, o llocs de lectura. Persones o grups que veniu a reunir-vos, a fer cursos, fillets, jubilats, estiuejants, immigrants, usuaris d’altres biblioteques. Es qui veniu tranquil·lament o amb frisera a tornar llibres, a penjar notes a la surera d’anuncis de l’entrada (demaneu n’això, sis plau, al taulell principal, perquè no n’hi ha molt de puesto). Historiadors, joves amb xibit i cascos, que veniu a escoltar música, amics i amigues del club de lectura.....

El més bonic de la casa són els dibuixos que ens donen i les cançons que ens canten fillets i fillets !!:En venen amb pares, mares, avis, amb grups d’escola, a escoltar contes, a fer tallers, a passar l’estona. Gràcies també a els qui veniu amb el vostre dispositiu Wi-Fi, o a emprar els ordinadors d’ambdues plantes. No més. En nom del personal del personal de la biblioteca, vos desitja un molt ditxós Sant Jordi.

Juan Fco. Sánchez. Biblioteca Pública de Maó. 23

clasificados Mayo de 2013 · Anuncios en Revista Útil: 609 · Anuncios en la web: 1.232

VARIOS GUITARRA CLÀSSICA model ‘J Tárrega’, duu incorporada pastilla barcus-berry per connectar als amplificadors. té uns 25 anys, es troba amb molt bon estat de conservació. Inclou funda rígida,100€. Tel: 650 753 688 BICICLETA de montaña en buen estado, perfecta tanto para ir por la ciudad como para ir por los caminos, 80€. Tel: 658 661 040 BICICLETA en buen estado, solo 30€. Tel: 686 008 578 2 CORTACESPED eléctricos, 30€ c.u. Desbrozadora eléctrica, 30€. Tel: 722 277 727 DEPOSITO DE GASOIL de 1.000L en perfecto estado, marca roth duo sistem, metálico de doble pared para poner sin cubeta de obra. Tel: 616 831 288 RIFLE AIRE COMPRIMIDO marca gamo modelo delta fox, como nuevo, con mira telescópica gamo 4x20 y caja de munición de regalo. 75€. Tel: 625 200 100 IPHONE 3GS 16Gg libre, impecable, con su cargador y funda de gel de regalo, 150€. Tel: 625 200 100 SOFAS por 50€. Tel: 616 492 891 POSTER REDONDO 2,50 MAX, aislante en rollo, generador 6.000kw, circular de mano, lijadora orbital hormigón, martillo compresor, radial, tubos escombro, zizalla hierro, redes, lonas, foco, escalera de 6.50m, valla enrejado verde, tubo de 130cm, burretas, manguera goma 63mm, espuertas, cubos, palas. Tel: 630 504 076 CADIRA SALVA ESCALES nova, permet pujar les escales sense esforç, comòdament, màxima seguretat, adequat per a persones en problemes de mobilitat. Tel: 649 577 234

MARETIAL RECICLADO. Sacos de viruta para cama de animales, sacos de tierra vegetal, sacos de estiercol fino y sin olores, sacos de madera, sacos de palé trozo gordo. Recogemos troncos de todo tipo de árboles y materiales que no le sirvan. Tel: 630 504 076 ECONOMICO. Colchón semi nuevo de 190x150cm. Dos hamacas rigidas. Tel: 695 254 986 (De 18 a 20h) HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra, jardinería, carpintería. Generador honda 6000kw, máquina mesa corta madera, hormigonera, montacargas, compresor de picar, radial, circular de mano, corta setos gasolina, talado grande, poster 2,50cm, vallas 2x3,50cm, tablones 4,50m, tableros de 50x100cm. Tel: 630 504 076 ENVASADORA AL VACIO sammic v402. Longitud barra soldadura útil 400mm, presión vacío máxima. Capacidad bomba: 9 m3/h, dimensiones de la cámara. Ancho: 420 mm fondo: 420 mm alto: 142 mm. Dimensiones exteriores: ancho: 500mm, fondo: 500mm, alto: 430mm, 1.450€. Tel: 665 158 752 JUEGO ps3 batman arkham city game of the year edition, nuevo precintado, sin abrir, 35€. Knight contract, 20€ usado. PSP3000 piano black nueva con cable para la tv más tarjeta 8Gb y pirateada, 150€. Tel: 669 460 842 2 FREIDORAS de 20 y 22L de gas, plancha de 90x60cm cromo, cocina de 4 fuegos con horno, mesas inox varias medidas, expositor tipo pastelería de 120x60cm, grill tostador de pan de 2 pisos, microondas, vajilla, cristalería, cubertería, sillas y mesas de comedor. Tel: 618 092 721 SILLA MENORQUINA plegable de resina plastificada y muy resistentes a cualquier intemperie. Prácticamente como nuevas. Acabado rojo o negro, 30€ unidad. Hasta 10 a 27€ unidad. Más de 20 a 25 unidad. Más de 40 a 22€ unidad. Más de 50 a 20€ unidad. Tel: 630 066 889 2 CAMAS, una de pala, 50€ c.u. Tel: 693 721 993

CERAMISTAS. Hornos, tornos, tamices, morteros, balanza de precisión, amasadora, molino de bolas, terraja, materias primas, arcillas, esmaltes, colorantes, barnices, óxidos. Suministro de arcilla para escuelas. Tel: 637 436 028 CONTRAVENTANA de aluminio verde de una hoja de 56x90cm, solo 60€. Lavabo para mueble de baño, marca roca, 15€. Tel: 971 377 587 3 ASIENTOS individuales de furgoneta Mercedes V-230. Tel: 660 033 564 MAQUINA múltiple Emcostar 2000, Austria. Sierra de cinta, sierra circular, regruesadora, cepillo. Lijadora, fresadora, torno Tekny, inglés. 5 velocidades, un metro entre punto con herramientas y accesorios. Compresores de aire. Tel: 637 436 028 3 MAQUINAS de coser industriales, Seyko de brazo derecha. Adler de brazo izquierdo, Ourkopp con 2 pedales. Máquinas de poner broches, crupón negro para riendas, pieles de carnero natural. Tel: 637 436 028 FOSA biológioca de fibra de vidrio de 2.500L sin uso. 5 puntales de 3m. Tel: 637 436 028 LEÑA ULLASTRE a 150€ la tonelada. También en sacos, transporte incluido. Tel: 680 224 017 2 RADIADORES portátiles de aceite. Radiador fijo de pared de bajo comsumo, 300€. Tel: 636 359 167 CAFETERA NESPRESSO marca krups, casi nueva. Solo usada unas pocas veces. Dos paquetes de café nespresso de regalo. 45€. Tel: 690 262 595 CHAQUETA DE MOTO para señora, talla M, color negro, con protección y funda extraible. En perfecto estado, 50€. Tel: 670 310 722 CASA MADERA de 250x150cm, 250€ y 250x250cm, 325€. Para jardín, de segunda mano. Tel: 609 458 889

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

Recepción de Clasificados: 807 499 061 | www.revistautil.com SOFA 3 PLAZAS, 115€ en buen estado. Tel: 625 293 750 COLCHONES PIKOLIN 90x190cm mod provenza con dos bases tapizadas a juego, muy buen estado, 60€ cada pack Tel: 693 609 030 GUIA escolar vox 2 llibres: música, arts escéniques, ciencies de la imatge, ciencies mediambientals, salut, educació física i esports 40€. Dos llibres de biografies 40€. Bàsica escolar vox, 5€. El mentor de matemáticas oceano, 10€. Multimedia vox 4 cd, 20€. Tel: 652 183 826 MOBILIARIO TIENDA Estanteria de pared de 2,30x3m con 15 estantes de cristal regulables en altura y mostrador de cristal a juego. Seminuevo. Precio a convenir. Ideal para bazar, peluqueria, tiendas de ropa. Tel: 699 078 181 ALTAVOCES marca pioneer para coche de 20cm cada uno, 500W max 3way voice en su caja original, radio cd pioner todo, 120€ negociables. Guitarra admira modelo paloma y afinador de guitarra nuevo. Las dos cosas 80€. Tel: 661 253 501 MAQUINARIA HOSTELERIA Cámaras, bajos mostradores, plancha, freidora, sillas terraza, taburetes, sillas y mesas de madera. Tel: 616 492 891 TAQUILLA DE CHAPA de 90X180cm, 80€. Ventatal 2 hojas 145x216cm, aluminio blanco, 230€. 4 planchas uralita 110x200cm, 20€. 9 rollos de aislante de 4mm, 20€ unidad. Tubo hierro de 4x4 y 4x7. Vallas de 200x350cm , 20€. Tubos pvc 15-20-30 de diámetro. Vigas de madera de 20x5x4,50m, gabetas chapa, generador honda 6.000kw. Tel: 630 504 076 SILLA PASEO gemelar plegable marca cossatto rosa, con todos los accesorios 65€. 2 tronas convertible chicco c/u 50€. Silla de coche Chicco con sistema isofix roja, 100€. 2 camas blancas kritter de ikea de 1,65m con colchon, c/u 75€. Todo muy cuidado. Tel: 696 848 343 MUEBLES en general, enseres de casa y hostelería. Ciutadella. Urge. Tel: 652 653 221 ESPEJO de pared de 100x80cm, 10€. Puff convertible en cama, 45€. Tel: 971 362 176

SOFA CAMA DOBLE color azul, buen estado, 90€. 2 camas de madera de 90cm, con cabezales y colchones, 60€ c/u. Cabezal de cama 135cm, 15€. Cabezal para 2 camas individuales, 6€. Somier nido de sofá, 6€. 2 raquetas tenis babolat y prince, 40€ c/u. Depósito fueraborda, 30€. Tel: 629 759 729 REPRODUCTOR DE DVD SONY dvp-ns360, en perfecto estado, con mando a distancia, 20€. Tel: 670 310 722 RADIADOR BAJO CONSUMO emisor térmico farho xp-13 con ruedas. Posibilidad de colgar en pared. Bajo consumo, 13 elementos. Para superfície de unos 25m² aprox. Sólo 3 años y poco uso. PVP: 600€ aprox., oferta 300€. Tel: 607 367 996 HORNO para pizza grande, conservador de salsas para cocina, 2 expositores y vitrina para panaderí o expositor de pastas. Ciutadella. Tel: 676 991 222 CAMARA VIDEO sony, digital Sony, 95€. Sofá de 3 piezas, 125€. 2 butacas nuevas, 50€ c.u. Tel: 600 385 446 ANTIGÜEDADES y cuadros al óleo. Buenas firmas y precio razonables. Ciutadella. Tel: 680 910 348 SOFÁ de 4 plazas y sillón a juego, 300€. Mueble salón y tv, 250€. Aparador vitrina, 200€. Cama de matrimonio, somier 2 mesitas de noche, 300€. 2 somiers de 190x90cm y colchones, 100€ c.u. Electrodomésticos Siemens frigo, 500€. Lavadora, 250€. Secadora, 200€. Microondas, 50€. Tel: 615 606 903

CONSOLA PSP 3004 pirateada, usada muy poco. Con memoria de 8Gb y varios juegos dentro: fifa 2013, arcade clasics, need for speed, buzz concurso de bolsillo y te pongo los juegos que tu quieras. 90€. Tel: 649 270 479 TROMPETA Yamaha ytr 1335, varios maletines de transporte, varias boquillas y atril nuevo en caja original. Muy poco uso, precio negociable. Tel: 686 308 712 BICICLETAS: una de carretera, mountain bike y una de paseo. Funcionan perfectamente, 50€ cada una. Tel: 619 142 175 MAQUINAS RAYOS UVA. Dos horizontales y una vertical, habitaciones de doble panel, sillas y mobiliario. Todo por 12.000€. PVP: 77.000€. promomenorca@msn.com Tel: 679 648 420 VENTANAS de aluminio blanco, con climalit y doble cristal en perfecto estado. 118x117cm, 250€. Y 88x97cm, 200€. Tel: 971 377 587 MICROONDAS CON GRILL, marca fagor, modelo mo-25gb. Nuevo sin estrenar y en embalaje original. 800w, grill 1000w, 253x430x325cm. PVP: 100€, vendo por 50€. Tel: 670 310 722 CAMITA NIÑO de pino color marrón claro de 80x130cm, extensible hasta 2m de largo. Con colchón, como nueva, 50€. Tel: 654 161 439 MOTOCULTOR en perfecto estado y grupo eléctrico de 6’5HP en perfecto estado. Los dos 500€. Tel: 971 594 618 - 625 087 040 - 617 324 058

2 CABEZALES de hierro de 90cm hechos a mano. Tel: 696 733 878

MOTOR PRESION marca espa, en buen estado, ideal para riego o para vivienda, potente y económico. Tel: 971 480 622 - 659 152 854

VESTIDO de gitana para niña de entre 8 y 10 años, como nuevo. Con lunares y muchos volantes, blanco y rosa. Vestido de niña dama de honor de gasa pleisada, muy bonito. Talla 8 años, color marfil. A convenir. Tel: 971 360 748 - 654 066 252

MUEBLES BEBE. Cuna de madera con colchón marca mi cuna, 75€. Hamaquita Jane dos posiciones, 35€. Trona de madera convertible en silla y mesa: necesita forro nuevo, 50€. Todo junto 140€. De regalo orinal y adaptador w.c. Tel: 686 448 301

MAQUINA DE COSER SINGER modelo 9018 en buen estado, funciona perfectamente, 60€. Tel: 971 366 329

DESPOSITO de gasóil de 1.000L en perfecto estado, metálico de doble pared, para poner sin cubeta de obra. Tel: 616 831 288

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 MESA de madera de terraza plegable, 40€. Aspirador de mano de 900w-250v con accesorios, 48€. Piano yamaha con taburete, 280€. En perfecto estado. Tel: 636 229 747

TORRE ORDENADOR pentium 4 2.8ghz, 1,5Gb ram, 250 gb hdd, con 2 grabadoras dvd, windows 7, completamente revisada por servicio técnico, 95€. Tel: 644 308 893

ORDENADOR DUAL CORE completo, torre, monitor, teclado, raton y altavoces 120€. O por piezas. Movil sony-ericsson x10 mini pro, con android, 60€. Altavoces sony antiguos años 80, ss-e55mkii de 80w, 50€. Bicicleta de montaña para chica, orbea iniciate, 50€. Tel: 629 924 510

SECADORA DE CONDENSACIÓN Zanussi, por no usar, 180€. Microondas, 20€. Ciutadella. Tel: 609 690 347

GENERADOR de gasolina profesional hnd em 5500 cxs, usado escasas veces y en perfecto estado. Características: corriente 230w monofásica y 380w trifásica. Tres salidas de 230w y una de 380w, 500€ no negociables. Tel: 722 277 727 DORMITORIO JUVENIL muy completo: Dos literas con cajones y armario de 325x100x135cm, dos estantes de 150x25cm, escritorio de 210x50-65cm con cajones, espejo de pie y silla, todo en perfecto estado, 600€. Tel: 971 353 587 TOALLERO ELÉCTRICO, marca fagor, modelo tl-35en, color blanco, potencia 350w, 50€. Tel: 670 310 722 RAQUETA modelo Rafa Nadal, seminueva, para niño de entre 6 a 11 años. PVP: 120€, venta por 50€. Gafas okley originales. PVP: 100€, las vendo por 50€. Color negro, usadas una sola vez. Tel: 696 672 671 MAQUINA detectora de billetes falsos, 15€. Tel: 609 45 88 89 CASTILLOS HINCHABLES de segunda mano. Ideales para bares, alquileres, individuales, fiestas, terrazas. Cumpleaños y comuniones. Grandes y pequeños. Tel: 609 458 889 COLCHON y somier de laminas, en perfecto estado, 90cm. Los dos 160€. Mahón. Tel: 618 991 194 TRAJE DE COFRADE de la Iglésia de la Concepción. San Pedro Apóstol. Edad entre los 7 a 13 años. Tel: 670 883 867 2 SILLAS plegables de 58cm, 10€ cada una. Tel: 693 721 993

RELOJ TISSOT modelo t-race motogp: Crono de cuarzo y acero, con correa de caucho, esfera de cristal de zafiro, en perfecto funcionamiento y nuevo a estrenar. Caja y garantía, 295€. Tel: 649 430 951 ENCICLOPÈDIA catalana 1ª edició, 15 toms, 300€. Taula despatx marca berbegal de 125x165cm amb 2 calaixos, 50€. Peces de ceràmica de diferents llocs de la península a 10€ cada una. Tel: 971 360 142 ó 625 185 154 FREIDORA INDUSTRIAL, 400€. Platos para restaurante a 0,50€ cada uno. Aire acondicionado. Nevera de 4 puertas, mesas inox con nevera, 350€. Congeladores verticales, 350€. Fregaderos inox, mesas inox de trabajo, 600€. Cafetera, sillas y mesas para restaurante interior, cocina china. Tel: 626 658 880 DEPOSITOS de 1.000L, 200L, 100L agua o gasoil, tablones de 15x5x4,50m, poster madera 2,50cm, tubo hierro 4x4x3m, tableros 50x1m, acebuche 3m, puntales, sargentos, chapas de 3 y 2m, quitamiedos, redes, lonas, tejas viejas, cantones madera, andamio europeo, tubos escombros, generador 6000kw. Tel: 630 504 076 RADIADOR BAJO CONSUMO Orbegozo 1300w termostato digital, pantalla lcd, control manual, programación diaria, programación semanal. 665x635x75mm. Antihelada, pies de apoyo, comprado en febrero 2013. Con factura y garantía. 100€. Tel: 644 474 534 TORRE clonico, procesador intel pentium dual 3.0 + 3.0 ghz, discos duros 2x120Gb, memoria ram 3,5Gb, windows 8, lector dvd y cd, sonido 5.1, 6 usb, tarjeta grafica grafica 1024Mb, 210€. Tel: 627 318 694 BICICLETA mountain bike de aluminio, suspensión delantera. Funciona perfectamente, 120€. Tel: 619 142 175

MESA plegable nueva con dos sillas plegables, 60€. Vibropower, 120€. DVD philips, 40€. Equipo música philips, 40€. Cafetera nueva, 20€. Terrario, 30€. Receptor satelital california nuevo, 30€. Tel: 680 657 792 - 680 657 792 BANQUETA de madera, 30€. Piano electrónico, 30€. Receptor satelital, 40€. Mesa ratonera madera y vidrio, 30€. Cajonera plástico nueva, 20€. Terrario, 30€. Pesreject: aparato anticucarachas, 2 unidades, 20€. Tel: 658 341 024 2 SILLAS DE CUERO de color marrón, en buen estado. Se echan para atrás tirando de una palanca y usted se puede tumbar encima. 50€ cada uno. Tel: 693 721 993 MAQUINARIA Y MENAJE de restauración. Tel: 699 720 189 2 ARMARIOS PARA ZAPATOS de madera, 20€ cada una. Tel: 693 721 993 ALFOMBRA marron y gris grande, 30€. Tel: 693 721 993 BATERIA de color azul, 30€. Tel: 693 721 993 BATERIA PREMER APK 1 caja tama, 5 pies jirafa para platos, 1 juego platos charles paiste 2002, 1 plato crach16” paiste 2002, 1 plato crash18” zildian, 1 plato splash10” sabian, 1 pie de bombo axis nuevo, 2 pies charles pearl, 3 parches de recambio y bolsa porta baquetas. Tel: 608 450 620 RECIBIDOR con espejo, 80€. Varias luces de techo 6€, 10€, 20€. Camas nino somier colchón, 50€ cada una. Rinconera mesa escritorio silla, 60€. Mesa centro, 20€. Estanterias para tienda de 50m2, 2.000€. Tel: 629 604 765 CASCO X-LITE modelo x-801 RR replica. Talla grande L. Nuevo sin estrenar y en perfecto estado. PVP: 549€, vendo por 299€. Tel: 649 430 951 MESITA Y SILLA verde y sube y baja, la mesita tiene un cajoncillo. 25€. Tel: 693 721 993 BICICLETA NIÑO de 16 pulgadas modelo lumati bike-1600 color rojo, nueva usada un par de veces, 70€. Tel: 659 691 243

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes DORMITORIO MATRIMONIO en madera de cerezo y de línea moderna. Compuesto por cabezal y 2 mesitas de noche con cajones, canape y colchon de muelles de 1,50m. En perfecto estado. Tel: 971 154 886 - 636 750 436

ESTANTERIA DE MADERA para libros, 50€. Tel: 693 721 993

IMPRESORA olivetti dm95 matricial, 15€. Máquina escribir eléctrica Philips, 25€. Bomba eléctrica para inflado de neumaticas y articulos de aire, 50€. Tel: 610 276 993

MOTOSIERRA marca marcullor en perfecto estado, 100€. Tel: 971 594 618 - 617 324 058

PISTOLA de aire comprimido con laser de la marca oficial gamo. Gafas de sol emporio armani sin uso. Tubo de escape scr corse de competición en carbono para motores minarelli de marchas. Telescopio y varias piezas de Citroën Saxo. Tel: 648 739 742 CAMA articulada de 90cm, con colchón de látex y mando a distancia, como nueva, 400€. Máquina coser singer con mueble, en perfecto estado, 60€. Caminador para ancianos sin estrenar, 40€. Tel: 626 355 167 MESA NEGRA y silla de color narnaja. La mesa tiene un cajoncillo, 30€. Tel: 693 721 993 NEUMATICOS 175-70-13 Daewoo. 155-80-13 Accent, 20€ y 185-60-14 Golf nuevo y seminuevo, 25€. Tel: 635 831 623 ESCRITORIO antiguo restaurado, 180€. Cabezal de cama de 135cm de hierro fundido negro, 50€. Diván de hierro fundido de 2m de largo con somier y colchón de 80cm, 70€. Tel: 650 595 177 COSMETICOS, bisutería. Tel: 606 523 665

MESITA Y 4 CAJONES de madera a 25€ cada uno. Tel: 693 721 993

TRONA ajustable en altura y grupo 1 para el coche, ambas en buen estado. 30€ cada cosa. Tel: 661 404 359 NEVERA pequeña Zanussi, 180€. 85x60cm, como nueva, solo un verano de uso. Plato de ducha nuevo de 77x77cm, precio a convenir. Tel: 630 693 397 SILLA ERGONÓMICA de oficina, negra sin respaldo, 50€. Sillas de coche para bebé de 9 a 18kgs de varios precios y modelos. Barrera de cama de bebé, 20€. Mochila porta-bebé, 30€. Bici modelo Ben10 de 16”, 40€. Bici adulto, 30€: no suspensión, falta arreglo ruedas. Saco de dormir, 20€. Tel: 971 362 397 PLAYSTATION 2 más 5 juegos, un mando y 2 memori cards de 8Mb para guardar los datos de los juegos, 50€. Tel: 660 170 433 PORTATIL segunda mano hp 6530b wide p8400: procesador core 2 duo a 2270 mz, 2000 mb de ram, disco duro 120Gb, dvd rw, wifi, bateria muy buena, 14.1 pulgadas, pantalla brillante, bluettoth, firewire, lector de sd, 4 usb, windows vista o 7. 260€. Tel: 603 169 363

MAQUINA de cuádriceps y banco de lumbares, profesional. Es Castell. Tel: 628 542 408

RECUPERADORA GASES refrigerantes, nueva a estrenar, modelo cr600e, 900€. Tel: 661 987 375

SOFA CAMA de Ikea. PVP: 275€, ahora 200€ negociables. Tel: 636 570 593

NEVERA de 1,5m de dos puertas con congelador superior. 75€. Ciutadella. Tel: 617 758 071

COMPRESOR ABAC 5.5 KV. Compresor con apenas unas pocas horas de uso, practicamente nuevo, 270L con todos los accesorios montados para engrase de cualquier máquina que se le conecte. Precio a convenir. Tel: 625 146 682

MUEBLES y decoración, nuevos y viejos, buen estado. Madera de calidad interior y exterior, a muy buen precio. Tel: 609 789 399

COCHECITO bebe conford nuevo. PVP: 600€. Ahora 150€. Bici de niño a partir de 3 años con rodines, 50€. Tel: 651 738 596

MESA DE PING PONG nueva, 140€, no negociables. Tel: 625 200 100 2 SILLAS plegables de 75cm, 15€ c.u. Tel: 693 721 993

TRAJES COMUNION NIÑO. Un traje de almirante azul marino talla 8, un traje gris con chaleco talla 11. Como nuevos, precio económico. Tel: 971 370 307 TAULA DE DESPATX MARCA C. Berbegal de 125x165cm. 2 calaixos, gris clar, 50€. Tauleta rinconera quadrada damunt vidre i pates cromades 53x53cm. Alt 36 cms, 20€. Peu lavabo antic ferro, 20€. Marc de fusta per posar pintura 50x62cm, 20€. Tel: 971 360 142 - 625 181 621 BUTACA CLASICA MOTORIZADA relax en piel color marrón, solo tiene un año de uso, cómo nueva. PVP: 900€, ahora 495€. Tel: 971 360 178 HORNO PIZZAS BUTANO formex, económico, 650€. Tel: 616 713 933 CAMA de cuero con camita abajo, 95€. Tel: 693 721 993 NEVERA de stella, 30€. Tel: 693 721 993 CAJON PARA MANTAS negro, 40€. Tel: 693 721 993 MESA Y 4 SILLAS de Ikea, 50€. Tel: 693 721 993 YAMAHA Jog 50CC, año 2006, 7.000km, itv hasta 2014, 500€. Tel: 649 899 761 ESCALERA de aluminio de 6,50m, uralitas de 2x1,10m. Tubo hierro 4x4- 4x7,chapas 1x2m, burreta, lona blanca aislante suelos, rubi 60-70cm, sargentos quitamiedos y normales, andamios y chapas, traspalé de 1.000kg, teja antigua y nueva. Tel: 630 504 076 NINTENDO WII PACK, 120€. 3 mandos con protector, un nun-chuk, 2 juegos: wii sports y wii play. Con todos los cables incluidos en pack original. En un estado perfectamente conservado por su poco uso. Tel: 600 774 429 PLAYSTATION 3 en perfecto estado, 4 juegos y 2 mandos. 250€ negociables. Tel: 625 263 318 MESA DE COMEDOR de cristal y forja con cuatro sillas de alta gama, en buen estado. Preparado para exteriores. 400€, negociables. Tel: 971 354 801

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 VESTIDO DE NOVIA de color marfil, modelo never de pronovias. Talla 36, medidas 90, 60, 90 altura máxima con tacones 1.65cm. Regalo el cancán. Se puede ver sin compromiso. 550€. Tel: 649 667 021 MESA de comedor con 4 sillas, utensillos de cocina, plantas, lámpara de pie, ventilador de techo y demás articulos. Tel: 606 523 665 CORTACÉSPED de gasolina autopropulsado, marca oleo-mac, modelo quantum xm 50, en perfecto estado y con poco uso, 190€. Desbrozadora de gasolina, marca oleo-mac, modelo sparta 25 tr, en perfecto estado y con poco uso, 100€. Soplador eléctrico de 2.200w, 25€. Tel: 618 608 684 MOUNTAIN BIKE merida umf hardy 3 con freno de disco hidráulico, 350€. Tel: 667 369 266 VENTANA Y PERSIANA de aluminio nuevas, 50x127cm, 200€. Tel: 646 325 433 COCHECITO CHICCO 3 PIEZAS cuco, maxicossi y silla. impecable, casi sin uso. Plástico de lluvia incluido, 130€. Tel: 692 035 221 ESTANTERIA norrebo de 180x121cm, 150€. Juego de cama de 140x200cm con mesitas, 190€. Mesa y sillas de comedor clásicas, 400€. Varias tomas de aire de capó de coche, 30€. Banco de abdominales, 50€. Llantas con neumáticos 190-50-15R, 200€. Parachoques escort del 92, 100€. Tel: 687 456 704 CUBIERTA de bicicleta. Maxxis high roller plegable, 2,10 60tpi - 70a 540g, 29€. Nueva a estrenar. Tel: 639 812 280 2 PLAFONES de distinto tamaño para comedor, 10€. Maó. Y se regala plafon pequeño a juego con cristal. Esquina roto. Tel: 971 373 271

COMPRO

MATERIAL de buceo de segunda mano. No importa estado. Tel: 616 443 489

CHATARRA, TODO tipo de hierros y metáles. No los tire! nosotros los recogemos y pagamos al contado. Tel: 678 021 095

MÓVIL smartphone de segona mà amb teclat, i sistema operatiu andriod o blackberry. Tel: 686 808 228

COMPRAMOS TU COCHE, no importa estado en que se encuentre. Llamanos y te lo valoramos. Tel: 678 021 095

CHALET / APARTAMENTO para alquilar por semanas o quincenas durante agosto de 2013, zona Ciutadella: info@livemenorca.com Tel: 620 939 999

CARRET per enganxar al cotxe, per transportar cargues per uns 450kg. Tel: 661 428 458 LLOC amb bues i tanques per cavalls. A ser posible aprop de Maó i amb vivienda. Tel: 649 701 436 MOVILES nuevos: Samsun galaxy S3 y/o Iphone 5. Tel: 673 138 795 REMOLQUE con papeles en regla para poder llevar un barco de 5m. Tel: 610 619 911 VIDEOCAMARA digital. Máximo60€: natxoups@yahoo.es Tel: 622 037 199 BICICLETA de montaña. Tel: 606 210 321 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra, jardinería, carpintería, luz. Cualquier cosa que no le sirva y quiera vender: tableros de encofrar, vigas, tubos, palas, azadas, llaves, motosierra shtil, sacos de rafia, soldador hilo de gas, hojas de sierra. Tel: 630 504 076 MOTOR FUERABORDA de 40 - 50HP, máximo 2.000€. Tel: 638 591 255 BICI ESTATICA de segunda mano o nueva, que sea fácil para guardar a ser posible de fricción de imánes. En buen estado, precio máximo 80€. Teléfono movil smartphone de gama media que sea libre y en buen estado, solo marcas samsung, lg, htc, sony xperia. Tel: 659 552 610

BUSCO

COCHE EN BUEN ESTADO tipo picasso, ford focus. Familiar, que se pueda fraccionar los pagos sin financiación, con contrato con el propietario hasta fin de pago. Tel: 603 584 435

CONTENEDOR o módulo prefabricado para obra. En buen estado. Tel: 649 08 36 75

GARAJE para coche y moto en Es Castell, c/ Santa barbara, fontanilles, agamenon o alrededores. Pago por adelantado. Tel: 971 367 906

BUSCAMOS empresas, supermercados, tiendas relacionadas con electrodomésticos ... que estén interesadas en vender telefonía móvil. Tel: 971 091 423 - 652 414 877 CASETA en Es Grau para alquila de Junio a Septiembre. Tel: 620 925 971 RECOJO ropa usada, niños, personas mayores. Maó. Tel: 659 055 266 CUADRA para caballo. Zona Maó, Es Castell. Si es posible tanca para montar. Tel: 645 160 614 PISO/APTO/LOFT. Chica con trabajo busca. De una habitación. Máximo 300€. Preferible zona Maó. Tel: 636 832 251 PLANTA BAJA para alquilar de mínimo 2 habitaciones con patio o terraza en zona Es Castell, Son Vilar, Mahón. Solo con electrodomésticos y sin muebles. Entre 300 y 350€. Tel: 648 400 587 PARA ALQUILAR casa de campo cerca de Maó. A pareja seria. Tel: 610 619 911 PISO de alquiler en Ciutadella de Menorca, máximo 300€. Tel: 650 929 595 SOCIO o socia, para encargarse de 2 tiendas en Maó, aportando el capital para ir a medias. Por no poder atender personalmente. Tel: 633 296 200 COSAS DE BEBE que nos puedan regalar a pareja joven. Tel: 617 627 858 PISO en Maó, directo propietario, cercano al instituto ramis. Amueblado y mínimo de dos habitaciones. Para entrar en mayo. Tel: 678 872 769 (A partir de las 17h.)

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes CASA en Maó o alrededores, minimo 2 habitaciones con patio. Tengo 2 perros y buenas referéncias. Tel: 633 884 544 CASA CON PATIO/TERRAZA o jardín. Amueblada en zona Es Castell, Maó o Calan Porter. 3 habitaciones, en buen estado para alquiler todo el año. A pareja menorquina con 2 niños. Pagamos máximo 500€. Tel: 659 932 893 FORD FUSION en buen estado, no más de 80.000km. Tel: 971 375 301 (A partir de las 19h) PISO EN CIUTADELLA para alquilar de junio a septiembre ya que tengo que trasladarme a Menorca por motivos laborales. Actualmente vivo en Barcelona. Es solo para una persona. Tel: 685 106 272 CASITA DE CAMPO. Familia menorquina con dos niños busca casa en el campo o con terreno, para alquilar, preferiblemente en Maó. Tel: 615 179 771 2 ESTANTERIAS metálicas de 180x90x40cm, no importa estado, muy económicas. Tel: 609 602 410 PLAZA DE PARKING en Alaior para furgoneta, cerca de la calle del Ángel. Tel: 699 964 293 ÁTICO O PISO CON TERRAZA para alquiler con opción a compra, mínimo 3 habitaciones. Ciutadella. Tel: 971 382 460 COCHERA ENTERA EN ALAIOR o alrededores, da igual que sea en el pueblo, polígono o campo, imprescindible baño, agua y luz, preferiblemente con corriente trifásica. Precio económico, escucho ofertas. Tel: 652 780 796 PISO en Maó, de mayo a septiembre, de 1 ó 2 habitaciones. Precio máximo 350€. Tel: 608 979 386

TRABAJO CHICO RESPONSABLE. Cuidador de personas, cocinero, repartidor, cajero, renta car. Con disponibilidad horaria y vehículo. Tel: 691 751 609

CHICO de 36 años busca trabajo urgente. Experiencia como pizzero, ayudante de cocina, jardinero, pintor, pequeñas reformas. Seriedad y ganas de trabajar. Tel: 636 771 181 SEÑORA menorquina busca trabajo por horas o interna. Limpieza, escaleras, cuidado de personas mayores, muy responzable y con referencias. Tel: 680 689 225 MUJER responsable se ofrece para tareas domésticas y para cuidar niños o hacer compañia a gente mayor. Ciudadela. Tel: 686 071 937 COCINERO/A se precisa para restaurante en Arenal den Castell, Mercadal. Temporada 2013. Tel: 616 516 917 CHICA RESPONSABLE. Necesitas una dependienta en carniceria, xarcuteria, panaderia, peluquería, tienes bebes y no puedes atenderlos,no tienes tiempo para tener tu casa limpia tengo mucha experiencia en todos los campos citados y estoy dispuesta a ayudarte. Tel: 618329729 SEÑORA responsable y con referencias se ofrece para cuidar personas mayores port las noches. Ya sea en casa u hospital. Tel: 698 357 526 REPARACIÓN DE MAQUINARIA en los predios, puedo restaurar los tractores y coches. Tel: 626 658 880 ANY KIND OF HELP jj at your service ready to help with errands & shopping, interpreting/ translation, property & swimming-pool maintenance, painting & decorating. honest, reliable & friendly. Call me anytime. Tel: 635 022 285 COCINERO o ayudante de cocina con mas de 15 años de experiencia en el sector. Poseo del tip de vigilante de seguridad. Tel: 660 992 525 JOVEN menorquín busca trabajo de camarero de barra, reponedor, mozo de almacén, botones. Experiencia en dependiente de relojeria durante 7 años, chico serio y responsable con vehiculo propio. Tel: 603 562 550 SE HACEN REPARACIONES DE ALBAÑILERIA en general. Suelos, alicatados, tejados, terrazas. Tel: 686 38 22 41

LIMPIEZAS POR HORAS. Señora menorquina para limpiezas o cambios. Máxima seriedad. Tel: 606 795 429 BUSCO trabajo para fines de semana y festivos de cocinero o de ayudante con experiencia. Tel: 971 378 674 SE PRECISA COCINERO con experiencia demostrable para restaurante en Maó. Incorporación en mayo. Abstenerse sin experiencia. Tel: 659 844 924 DIPLOMADA EN MAGISTERIO se ofrece como canguro (diario, por horas, fines de semana), disponibilidad total. Vehiculo propio, experiencia demostrable. Tel: 654 420 409 MUJER AUTONOMA con equipo y medios se ofrece para limpieza o mantenimientos. Precio a convenir. Tel: 618 723 101 - 660 033 564 MONITORA, CANGUR monitora i diplomada, molta experiència amb fillets, amb persones amb discapacitat intel.lectual i amb persones grans. Cangur i cuidadora. Tel: 654 244 704 SEÑORA trabajadora, responsable y con experiencia se ofrece para cuidado de ancianos, niños, tareas domésticas y cocina o limpieza. Española, tardes. Ciutadella. Tel: 625 596 756 EDUCADORA INFANTIL menorquina con experiencia se ofrece para el cuidado de niños/ as por las tardes y/o fines de semana Tel: 971 350 715 MASAJISTA y otras terapias como reiki, qi gong, taixi busca trabajo en hoteles que quieran dar este servicio: gloriasoldetardor@gmail. com Tel: 628 575 283 SEÑORA responsable para cuidar niños, personas mayores o realizar limpieza por horas. Tel: 971 353 157 SEÑOR MENORQUIN con experiencia en remiendos, pinturas plásticas y arreglos de jardín. Tel: 686 302 741 LIMPIEZAS POR HORAS, señora menorquinas se ofrece, para cambios, particulares o empresas. Tel: 606 666 231

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PADRE de familia de 36 años busca trabajo urgente. Ayudante de cocina, planchista, pizzero, panadero, pintor, jardinero. Vehículo propio. Tel: 636 771 181 CAMARERO o ayudante de cocina con experiencia en ambos puestos. Inglés básico para toda Menorca con vehículo y muchas ganas de trabajar. Tel: 608 405 279 BUSCO TRABAJO. Con carnet de conducir, experiencia en cocina y camarero, conductorrepartidor, lavacoches y entrega de vehículos. Tel: 608 405 279 CAMARERO o encargado de local con muchos años de experiencia. Aceptaría negocio para trabajarlo sin aportar capital. Tel: 603 356 054 ME OFREZCO al cuidado y limpieza. Persona responsable y con experiencia, dispongo de horario, vehiculo propio y carnet de conducir. Referencias personales. Ciutadella y alrededores. Tel: 634 769 963

PARTICULAR que esta en paro se ofrece para cuidar su chalet todo el año. Limpieza y cuidado de piscina, reparaciones. Persona seria y con referencias, le garantizo que quedara satisfecho. Tel: 609 052 547 SEÑORA menorquina con experiencia Auxiliar de Enfermería Geriatrica. Servicio a domicilio, convalecientes, higiene doméstica. Tel: 638 203 370 CHICO de 27 años, serio, responsable y con muchas ganas de trabajar. Albañileria y pintura o jadinería. Experiencia de más de 7 años, con referencias y vehículo propio. Tel: 646 059 623 CUIDADORA de personas mayores con formación y experiencia, se ofrece para trabajar interna o por horas. Total disponibilidad horaria y geográfica. Tel: 660 654 163 AGENTES COMERCIALES autónomos para telefonía móvil. No es necesaria experiéncia en el sector. Tel: 971 091 423 - 652 414 877

MUJER ESPAÑOLA muy trabajadora. Cuidado de personas mayores interna o externa, mucha experiencia con enfermos seniles. Adjunto cartas de recomendación. Tel: 603 551 131

AUXILIAR ADMINISTRATIVO. Chica de 26 años busca trabajo jornada completa o partida. Experiencia y estudios demostables. Tel: 685 822 477

CHICA DE 21 AÑOS muy responsable y trabajadora, busco trabajo de canguro: mucha experiencia con niños. Tambien limpieza, friegaplatos,camarera. Tel: 674 425 131

CANGURO. Chica con experiencia y titulada en educación infantil se ofrece para el cuidado de niños/as en Mahón o alrededores. Tel: 637 164 512

CHICO JOVEN busca trabajo en fábrica, supermercado, hoteles. Formado en carpintería, tienda de mestral y prácticas en supermercado. Amable, sociable, trabajador, puntual, manitas. Tel: 971 384 201

COCINERO se ofrece para temporada o fijo, residente en Maó, experiencia 25 años, edad 50 años, titulación si. Tel: 606 666 231

CHICA MENORQUINA 30 AÑOS busca trabajo como camarera, dependienta, en casas de campo cuidando animales muy responsable y con ganas de trabajar. Tel: 663 447 951 COMPAÑIA lider busca personas con actitud positiva y emprendedora. No se requiere experiencia ni formación academica. No buscamos genios, buscamos personas. Grandes ingresos. Industria en pleno crecimiento. Entrevistas limitadas. Tel: 971 091 210 (lunes a viernes de 17-20h)

SE BUSCA PELUQUERO/A con experiencia. Tel: 684 005 256 LICENCIADA en administración y dirección de empresas busca trabajo en departamento administrativo o contable: msintessegui@ gmail.com Tel: 649 667 021 CHICA SE OFRECE como peluquera, camarera o dependienta. Tel: 635 605 358 RUSA nativa, licenciada en ingenieria se ofrece para traductora, interpriete y hostelería en general. Tel: 699 706 351

CHICA TRABAJADORA española y responsable se ofrece para limpieza. Experiencia y seriedad. Canguro: diplomada en magisterio. Vehículo propio. Tel: 654 420 409 PERSONA responsable en cuidado de personas mayores, limipeza en general y ayudante de cocina. Tel: 639 123 321 SE NECESITA MONITOR-A de aerobic, tonificación, spinning. Para gimnasio en Alaior. Tel: 971 371 527 ELECTRICISTA con experiencia se ofrece para trabajar en instalaciones electricas, montaje de luces, averías, fontanería. Toda la isla. Tel: 687 419 894 MASCOTAS ¿Tiene que irse de viaje y no sabe con quien dejar a su mascota? Nosotros se la cuidamos. Alaior. Tel: 636 771 181 SE NECESITA COCINERO cualificado con mucha experiencia a la carta, para temporada de verano. Con vehiculo y referéncias. Calan Porter. Enviar CV a: lapalette@hotmail.es Tel: 680 945 706 SE OFRECE chico de 36 años. Experiencia como pintor, ayudante de cocina, jardinero, pizzero. Seriedad y disponibilidad horaria. Tel: 636 771 181 SE NECESITA camarero para restaurante con mucha experiencia e inglés a nivel de conversación. Abstenerse no cualificados. Se necesita vehiculo, Calan Porter. CV a: lapalette@hotmail. es Tel: 680 945 706 LIMPIADORA del hogar, fregaplatos, cuidado de personas mayores y niños. Horas, externa ó interna. Tel: 628 000 065 ENFERMERA para curas a domicilio, control de glicemias y tensión arterial, inyectables, cuidados paliativos. Tel: 620 067 313 CAMARERO. Chico joven con ganas de trabajar se ofrece para hosteleria. Disponibilidad horaria. Tel: 630 006 922 ELECTRICISTA se ofrece para trabajar en instalaciones. Tel: 687 419 894

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes ¿NECESITAS unas horas de relax, y no sabes con quien dejar a tus hijos?. Chica menorquina se ofrece como canguro: fines de semana noche incluidos y acompañamiento de personas mayores por horas. Tel: 644 338 602 PRECISAMOS por expansión en la zona, empresa sector del bienestar. Personas emprendedoras a tiempo parcial o completo. No se requiere experiencia. Tel: 692 43 56 02 MENORQUINA se ofrece para limpieza, trabajos domésticos o como camarera de pisos. Seria, responsable con idiomas y experiencia. Movilidad geográfica. Tel: 644 338 602 BUSCO trabajo de cocinero o de ayudante para fines de semana y festivos. Con experiencia. Tel: 971 378 674 LIMPIADORA, cuidado de niños, personas mayores. Menorquina, responsable, con experiencia y referencias demostrables, vehiculo propio y disponibilidad las 24h. 47 años. Tel: 616 714 967

NEGOCIOS ABOGADOS. Solucionamos todos tipo de deudas, embargos, herencias, divorcios, guarda y custodia. Conseguimos préstamos rápidos en garantía de piso o coche. Compramos pisos y empresas. Tel: 668 823 569 LEÑA para chimenea o barbacoas. Ullastre y encina a 120€/tm. Sacos, 5€. Servicio a domicilio. Tel 662 167 171 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Tel: 971 351 325 ó 605 592 458 ARREGLOS DE COCINAS DE GAS. Limpieza de quemadores, repaso y limpiezas en general. Maó y alrededores. 20-25€. Tel: 686 382 241

APRENDA a getsionar sus emociones por medio de la meditación. Técnicas express de relajación. Tel: 636 455 260 MEVIS CURANDERO - Tarot. San Climent. Tel: 622 657 742 AUTONOMO menorquín para reformas, pintura, restauración de madera, colocación de parquet etc ... Con experiencia. Tel: 660 723 814 - 971 362 983 LEÑA para chimeneas o barbacoa de ullastre o encina, 120€/tonelada métrica. Sacos a 5€. Servicio a domicilio. Tel: 650 47 2786 PELUQUERA autónoma dada de alta en S.S se ofrece para manicuras, pedicuras o cortes de pelo a domicilio. Personas impedidas o jubilados. Tel: 639 021 285 MÚSICA PARA BODAS. Soprano y pianista/organista para bodas, amplio repertorio. Tel: 686 081 771 ó 630 568 242 ARREGLOS DE COSTURA. Señora se ofrece para realizar ajustes de prendas en general, a tiendas o particulares. Tel: 971 150 948 CHICA AUTONOMA se ofrece para limpieza de escaleras, aptos o casas en Ciutadella o alrededores, con carnet y vehiculo propio y años de experiencia. Tel: 653 538 313

NÁUTICA RIO 500 SOL seminueva del 2009 con honda 75HP 4t. Equipada con rcd, rvhf, sonda, equipo de salvamento nuevo. Se puede llevar con titulín, remolque incluido y seguro a todo riesgo. Revisión motor hecha. A punto navegar, 9.000€, cañas incluidas, impecable. Tel: 696 523 104 VELERO furia 25 totalmente equipado y en buen estado. Económico a convenir. Tel: 619 607 588 LANCHA RIO 450 CROSS reformada, en muy buen estado con extras, toldo, doble deposito, remolque homologado, motor mariner 50HP, 4.500€. Tel: 670 330 440

VALIANT 570 DR 80HP 4t efi mariner, revisiones al día, remolque satelite, depósito de 100L incorportado el el casco y dirección hidráulica. Buen estado, siempre endulzada y guardada en cochera, 13.000€. Tel: 669 410 229 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28m de manga, 1.35m de puntal. Mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentacion al día y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca Tel: 699 778 651 MOTOR FORABORDA Evinrude de 9.9HP, 4 temps. En bon estat i amb papers, 400€. Tel: 696 105 683 LLAUT COPINO 31, 6m, apto para titulin, cabinado, 2 camarotes, ducha, barandilla de inox y escalera fija. Toldo de fondeo, motor sole 32HP revisado anualmente, recién pulida. Precio económico y negociable. Extras: auxiliar a remos de 2.5m de fibra, buen estado de conservación. Tel: 605 091 001 MOTOR fueraborda Yamaha 8HP. Tel: 675 386 800 REMOLQUE varada para barca de 4m, 150€. Tel: 619 965 827 EMBARCACION de 6m, toda en regla. Con Evinrude 8HP, 1.450€ negociables. Se regala remolque no homnologado. Tel: 636 359 167 O CAMBIO Tron-La Raya 440 con motor Evinrude 60Hp 2t, perfecto estado, recién restaurada con remolque basculate nuevo por: Moto de Agua Yamaha de 3 plazas, 4.000€. Tel: 669 240 233 COPINO morruda de 4m con remolque reforzado homologado y motor yamaha 40HP, arranque eléctrico y volante, todo en regla, sonda. Ideal actividades de pesca submarina e inmersiones. 2.000€. Tel: 636 408 153 BARCA CAHER de 4,35m de eslora con mortor Mariner 40HP y remolque basculante, 2.500€ todo con papeles. Tel: 620 170 660 BARCA COPINO con motor y remolque homologado, todo con papeles. Tel: 636 740 540

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

LLAMA Y

Y COME !

Recepción de Clasificados: 807 499 061 LLAUT CAPEADOR 28 palmos, recién revisado, patente, 2 literas, bañera teka, plataforma baño, amarrado, 9.000€. Tel: 639 175 907 ZODIAC en buen estado y lista para usar, con todos los papeles en regla. Motor Yamaha 30HP, asiento central con volante y carro de varada nuevo, 5.000€. Tel: 677 620 905 TAYLOR 49 con 4,60m de eslora, motor tohatsu 40HP 2t, apta para titulín, no pasa revisiones. Arranque eléctrico, batería, mechero, toma de corriente, bomba de achique, cañeros, licencia pesca para 5 ocupantes en regla. Para repasar pero bien, 3.000€. Tel: 653 191 931 QUICKSILVER 435 open con motor mariner 40HP de 2 tiempos, con remolque por no usar. 3.000€. Tel: 648 920 312 MOTOR FUERABORDA Suzuki df6 6HP, cola corta, recién repasado, documentación extraviada, 400€. Tel: 629 813 698 EMBARCACION ep marine de 4,60m con motor yamaha 50HP y motor auxiliar de 3CV, con remolque y muchos extras: 2 dipósitos de 30L cada uno, 2 remos, ancla y todos los accesorios reglamentarios, salvavidas. Todo por 4.500€. Ciutadella. Tel: 654 087 333 LLAUT CAPEADOR CON CABINA en muy buen estado. 28 palmos de eslora, 5,65m, con aparejos para navegación a vela latina, nivel de navegación C, motor soler 17HP, motor auxiliar suzuki de 4HP de 4 tiempos, con seguro hasta octubre. Precio a convenir. Tel: 629 846 800 FUERABORDA MERCURY 40CV 2t, autolube, en buen estado, revisión hecha a finales de verano del 2012. 2.200€ con revision en taller o 2.000€ e sin revisión. Tel: 690 262 595 EMBARCACION llesca prima de 4m, motor Yamaha 30HP, 3 cilindros, remolque incluido. Todo impecable, 2.100€. Tel: 636 113 611 PARASOL para barca, muy bien cuidado, color azul, 180cm, 500€. Alaior. Tel: 619 413 774 LLAUT de ventiseis palmos sin cabina, casco de fibra, motor sole diesel, todo revisado. Tel: 630 066 132

SHIREN 23 fisher de pesca paseo, 6.80m de eslora, suzuki 115Hp 4t, ducha, toldos, zodiac de 2m, molinete de ancla eléctrico. Motor con menos de 400h, 21.000€. Tel: 649 383 832 KEY LARGO 16 con remolque satélite, motor Yamaha de 50HP, apto para titulín. Motor auxiliar. Muchos extras. 6.500€. Tel: 605 387 637 LANCHA faeton 800 con 2 motores 200HP, depósito de agua dulce de 100L, dos literas dobles y una individual, cocina, baño, toldos y amplio solarium. Motores revisados anualmente, 23.000€. Tel: 971 378 324 BOTE de fibra de 3,20m, marca inerga pescadora con motor mariner 4HP y carro de acero inoxidable. Apta para navegación sin título. 950€. Tel: 659 292 400

SUZUKI INTRUDER 125CC año 2007, motor 125CC. Se puede conducir con carnet de coche, 2.250€. Tel: 971 362 513 HYUNDAI TUCSON en perfecto estado, color negro, full equip, 30.000km, siempre en cochera, 6 años de antiguedad, 9.300€ negociables. Acepto cambio con otro coche o furgoneta. Tel: 625 430 824 YAMAHA AEROX 50CC, año 2004, muy buen estado, siempre en cochera y conducida por una chica, 600€. Tel: 620 180 305 YAMAHA VIRAGO CUSTOM 250CC, roja, doble cilindro en V. Una de las mejores motos custom japonesas de los 90, muy bonita, excelente estado, a toda prueba, 990€. Tel: 609 080 037

CHRIS Craft Commander-31. Eslora 9,43m, manga 3,39m, puntal: 1,56m. Año Fabricación: 1990. 2x150 HP. Volvo Penta TMAD-31P. Sonda + GPS Garmin. Piloto Automático RYTHEON + Mando a Distancia. Joystick de Apoyo a Conducción. Emisora VHF, equipo HiFi con CD. Amplia bañera con bancos y toldo, plataforma de baño muy amplia. Espectacular solárium con colchonetas. Capacidad para 8 personas. 42.000€. Tel: 609 675 576

MITSUBISHI SPACE motor 1300 gasolina, a.a, pintura metalizada, 5 puertas, radio cd, e.e, d.a, itv pasada reciente, correa distribucion nueva, aceites, filtros del aire cambiados, 99.000km. A toda prueba, 1.750€. Tel: 609 080 037

CAP CAMARAT 545 año 2010, motor fuera borda 90HP, incluye remolque homologado. Perfecto estado. 16.000€. Tel: 610 261 290

SEAT LEON 1.6 año 04, todos los extras, itv al día, motor 1.6 gasolina, 3.300€. Tel: 971 361 500

MOTOR FORABORDA Evinrude 6HP canya llarga. Any 1985, revisat i amb papers. 300€. Tel: 93 204 66 82

HONDA HRV en muy buen estado, 7.000€ negociables. Particular. Tel: 660 053 013

FUERABORDA mariner 4HP de dos temps, molt poc ús, com auxiliar. Tel: 619 620 347 AQUAMAR first, matriculada el 2005, nova, motor 50HP 4t yamaha, només 220h. Molts d’extres: lones, taula, toldo, xalecos, remolc homologat. Apta per titulin. Es pot veure o probar. Tel: 648 051 947

VEHICULOS FURGONETA Fiat fiorino 1.7td mixta, año 99. Tel: 607 082 287

OPEL FRONTERA 2.8 td, motor isuzu trooper, elevalunas eléctricos, cierre centralizado, bola de enganche, ruedas nuevas, itv al día, 1.200€ negociables. Tel: 629 977 381

BMW R-65 a buen precio. Mejor ver. Es Mercadal. Tel: 636 232 497 SEAT IBIZA 1.4, 3 puertas, año 99. En buen estado. A convenir. Tel: 616 446 332 RENAULT CLIO 1.1, 5 puertas, metalizado, año 93, 180.000km, 600€. Tel: 616 446 332 YAMAHA FZ6 N año 2006. En perfecto estado, sin caidas y siempre en garaje, 8.600km, 2.750€. Tel: 650 914 931 MERIVA cosmo 1.8 xe easytronic, año 2006, todos los extras, en buen estado. Tel: 602 485 171

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes MITSUBISHI SPACE STAR año 2004 diesel en buen estado, con bola de enganche y portaequipajes, 2.500€ negociables. Remolque de carga nuñez 450kg con laterales sobrepuestos y lona: queda todo cerrado, 600€. Tel: 680 224 017 SEAT IBIZA 3 puertas, gris plata, 1.4 gasolina, 85.000km, bola de enganche, d.a, 2.000€. Tel: 971 370 562

FORD TRANSIT, solo un propietario. Bien cuidada, 2.500€. Año 2000, 1.200km. Tel: 619 413 774 FIAT PUNTO en molt bon estat, any 2003, 70.000km, 3.000€. Molt ben cuidad. Tel: 661 428 458

OPEL CORSA año 99, motor 1.2 gasolina, A/A. en perfecto estado, 800€. Tel: 678 021 095

OPEL CORSA TWINPORT azul, a.a, e.e, c.c, llantas nuevas. ITV y revisiones al día. 2.500€ negociables:applauses.sas@gmail.com Tel: 615 606 903

CITROEN C4 perfecto a toda prueba, 150.000km reales, clima, ordenador a bordo, 1.4 90CV. Gasta 5L, control crucero 2006. 3.700€ negociables. Tel: 666 882 353

FORD FIESTA 1.6 SPORT 100CV, 2.700€ negro. 2002, 79.000km. Siempre en garaje, itv pasada, neumáticos michelin f1 195/16. Tel: 639 175 907

OPEL ASTRA del año 2003, 1.6, gasolina, todos los extras, en perfecto estado, 90.000km, itv hasta 2014, 2.500e negociables. Tel: 678 021 095

DAEWO matiz 5 puertas, a.s, airbag, radio cd, d.a, en buen estado y muy económico, 103.000km, e.e y c.c. Nissan Serena de 14 años, ideal para el trabajo o transportar. Tel: 690 076 721

DUCATI MONSTER 600CC, 2001, 41,000km, itv julio 2014, casco incluido, color amarillo, muy buen estado, 3.250€ o oferta. Tel: 620 904 554 VESPA 125 totalmente reformada recientemente. en muy buen estado. antigua moto de correos, demostrable. Pintada de azul-gris, papeles en regla, itv 2014 y seguro hasta agosto gratis. Siempre en garaje. 2.500€ algo negociable. Tel: 697 533 330 HONDA CBR 900 RR de carretera, superdeportiva, año 93, escape devil más 20CV, homologado. Guay de gomas, frenos, aceite, filtros, itv hasta 2014, 1.950€, trasferencia incluida. Tel: 692 875 845 NISSAN patrol, año 92, en perfecto estado, con bola de enganche para remolque e itv hasta el 2004, ideal para el campo y trabajos duros, 850€. Tel: 698 730 384 OPEL CORSA 5 puertas, todos los extras, año 2003, motor 1.2 gasolina, 2.950€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500 RENAULT 19 de 16V, 137CV, 230.000km, buen estado, único dueño. Tel: 692 203 815 YAMAHA jog 50CC, año 2006, 7.000km, itv hasta 2014, 500€. Tel: 649 899 761

CITROEN SAXO 3 puertas, gasolina sin plomo, asientos cómodos, 850€. Cambio de nombre no incluido. Tel: 663 118 056 FIAT PUNTO SPORT color azul y negro metalizado con todos los extras: llantas 18’’/225, tubo escape remus homologado, interior mejorado, como nuevo, siempre en cochera. Entran 4 ruedas gratuitas, alerón, tubo escape y luces traseras originales del coche, 6.000€. Tel: 628 987 142

SUZUKI GSR 600 IMPECABLE por no usar, siempre en garaje, revisiones al día, cubiertas nuevas, 14.000km. Comprada en diciembre 2006, extras y regalo cascos y varios, solo 2.800€. Tel: 600 039 260 HONDA vtx 1.200CC con 3.000km, alforjas más dos cascos. Por no usar, siempre en garage, impecable. 7.500€. Tel: 651 485 557 MG ZR 1.4CC a toda pruepa. Gasta 5L/100km, 1.4CC 105CV. Recién cambiados filtros, aceite, ruedas, pastillas de freno, correas, equipada con todo, a.a, c.c con mando, piel. 2.700€. Tel: 617 022 912 SEAT IBIZA 3 puertas. Color blanco, buen estado, radio cd, e.e, motor 1.6CC, itv pasada hasta enero 2014. Recién revisado, 600€. Traspaso incluido. Tel: 629 626 528 RENAULT KANGOO año 2001, 5 plazas con puerta lateral, diesel, 1.500€. Tel: 673 76 53 91 OPEL zafira elegance 1.8, 2004, extras, itv fin 08/2014, 4.000€. Fiat punto 1.1, 55 s, 1995, extras, itv fin 02/2014, 700€. Fiat punto espeedgear automático 1.2 2001, extras, itv fin 11/2013, 2.000€. Yamaha xt 600 2kf 1989, itv fin 06/2014, 850€. Tel: 689 768 672 NEUMATICOS con llantas de hyundai accent 155-80-13 79t, 25€ cada una. Bateria de 60ah, 25€. Marca bosch. Tel: 635 831 623

PIAGIO 125CC a toda prueba, 400€ negociables. Tel: 678 021 095

CHEVROLET NUBIRA todos los extras, itv al día, año 2005, 3.950€. Tel: 971 361 500

NISSAN MICRA 1.0, año 1995, 600€ e itv hasta octubre 2013. Tel: 644 474 534

HONDA BALY 49CC con itv pasada hasta septiembre del 2014, en buen estado, 200€. Tel: 659 863 178

SUZUKI GSX-R 750 en muy buen estado, bateria nueva, 750CC con 135CV. Regalo casco, cúpula y escape original, revisiones al día. 1.200€. Tel: 633 846 442 4 NEUMATICOS Bridgestone medida 255/70r15, practicamente nuevas, con llanta de 5 tornillos. Tel: 639 830 250 CITROËN saxo 1.6i vts color negro. Todo de serie, menos escape homologado en ficha técnica, 1.000€ negociables. Tel: 646 653 372

KAWASAKI ER-6N, color blanco, impecable, por no usar. Totalmente original, con extras. Matriculada en 2011 y con 3.000km, 3.750€. Tel: 670 310 722 KYMCO X CITING 500, itv hasta 2015. Perfecto estado, 2.500€. Tel: 677 647 965 YAMAHA YZF R6R año 2008, 14.800km, varios extras, en muy buen estado. 5.200€. Tel: 670 602 632

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 HYUNDAI 5 puertas, 1.3CC, año 99, 90.000km, embrague y frenos traseros nuevos, filtro y aceite motor cambiado, a.a y d.a, 1.300€. Tel: 610 276 993 SUZUKI KATANA siempre en garaje. Muy bien cuidada, siempre en manos de adultos. Funciona muy bien, consumo ridículo. ITV hasta mayo 2014, 26.000km. Tel: 630 313 476 PEUGEOT 206 CABRIO: descapotable, 1.6CC, año 2004, itv hasra 2014, cubiertas y correa distribución nuevas, 3.650€. Cambio de nombre incluido. Tel: 616 386 062 FIAT punto 1.2CC, 3 puertas, año 99, a.a, d.a, e.e y c.c, correa distribucion cambiada, aceite y filtro nuevos, pastillas de freno seminuevas. ITV pasada, 1.100€. Tel: 610 276 993 RENAULT TWINGO en muy buen estado, con itv, impuesto municipal y traspaso incluido, 1.500€. Tel: 616 924 361 HONDA prelude 4ws 2.0CC, 3 puertas, automático, 700€, año 92, techo solar. Con puntos de óxido a arreglar, 1.100€ arreglado. Tel: 635 831 623 DAEWOO KALOS 1.2 todos los extras, itv al día año 2003, 2.950€. Tel: 971 361 500 FORD FOCUS trend 1.6, 100CV, 5 puertas con llantas de aleación de 16”, climatizador bizona, control de crucero, ordenador de a bordo, volante de cuero, pintura metalizada plata perla. Un solo propietario. Tel: 971 150 521

LEONART raptor 125CC, color rojo, tipo custom en perfecto estado. Muy poco uso solo, 800km. Casco y candado incluido, 1.200€. Ruedas de jeep wrangler 15” con neumaticos 31” toyo, en buen estado, 160€. Tel: 971 481 080 FORD FIESTA MK1 1.1Ghia, itv pasada, buen estado, 500€. Tel: 971 365 430

CITROEN C4 COUPÉ vtr 1.6CC, 3 puertas, 110CV. Año 2005, color negro. 5.000€ negociables. Tel: 639 028 250

OPEL CORSA, citroën saxo y C3. Tel: 871 701 652 - 608 533 784

SUPREMOTARD 125CC 4t, 6.000km, 1.000€ negociables. Se puede conducir con carné de coche. Tel: 651 317 042

RENAULT Megane y Fiat punto. 5 y 3 puertas año 1998 y 99, a.a, e.e, c.c. Cambios de aceite y filtros hechos. 1.200€ y 1.000€. Tel: 635 831 623

SEAT AROSA 1.0 con d.a, c.c, itv hasta enero de 2014. Regular de pintura, 1.000€, trasferencia incluida. Ciutadella. Tel: 692 875 845

PEUGEOT 206 1.6 descapotable, año 2004, itv hasta 2014, cubiertas y correa distribución cambiadas, full equip completo, 3.650€. Tel: 616 386 062

FIAT BRAVO 1.9 D diesel, mínimo consumo, aire, llantas, direccion, elevalunas, abs, cierre. Muy cuidado de motor e interior, pintura menos. 1.100€ con cambio de nombre incluido. Tel: 692 875 845

KYMCO GRAND DINK 125CC del 2009, 18.000km, en buen estado, 900€. Tel: 647 299 894 HONDA ACCORD en muy buen estado, con la itv recién pasada, 80.000km del año 1997, 3.000€. Tel: 669 661 861 CARAVANA MONCAYO GOYA impecable, 5 plazas para dormir, ducha, wc, cocina, calefacción, nevera, antena tv, con avance invierno y toldo, oscurecedores y mosquiteras en todas las ventanas, muchos compratimentos para almacenaje, papeles sin gastos de itv e impuestos, rebajada 4.500€. Tel: 610 645 692

CITROEN BERLINGO año 2005, combi, gris plata, buen estado, a.a, bola de enganche y baca de hierro, 3.000€. Tel: 625 467 864

TOYOTA celica 1.800CC, 143HP, 51.500km, en estado impecable por dentro y fuera. Ninguna avería, golpe, raya. Pantalla dvd divx tactil, ruedas 18’’ mac. También las 4 originales de Toyota. Tel: 650 536 587

RENAULT Clio año 98, 1200CC rojo, e.e, c.c, radio/cd, 700€. Twingo año 98, 1100CC, azul, 600€. En muy buen estado, con itv pasada. Tel: 633 871 001 - 626 835 260

AUDI A4 1.8T. impecable, pintura negra metalizada, 100.000km, itv pasada, revisiones periódicas. Precio a convenir. Tel: 646 393 476 (tardes)

APRILIA de gas y bici con batería a muy buen precio y buen estado. Tel: 971 156 567

PEUGEOT 106 año 2001, en perfecto estado, 1.1 gasolina, 800€. Tel: 678 021 095

FORD TRANSIT año 2000 de 6 plazas con caja abierta detrás, 180.000km, 2.500€. Tel: 673 76 53 91

HYUNDA H1 7 PLAZAS todos los extras, año 2004, motor diesel, 6.500€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500

GOLF serie III GTI 2.0, 3 puertas, gasolina. 4 ruedas nuevas, 800€. O cambio por scooter 125CC o similar. Tel: 689 090 501

HYUNDAI ACCENT 1.3 todos los extras, año 2004, itv al día, motor 1.3 gasolina, 2.950€. Tel: 971 361 500 SUZUKY VITARA 1.6 JLX, e.e, c.c, bola de remolque. 700€. Tel: 619 965 827 OPEL ZAFIRA 1.9 DIESEL todos los extras, itv al dia, 7 plazas, año 2006, solo 75.000km, 7.500€. Tel: 971 361 500 W.CADDY DIESEL todos los extras, diesel, año 2008, impecable estado, 7.500€ traspaso incluido, 50.000km. Tel: 971 361 500 ALFA ROMEO 147 año 04, todos los extras, itv al día, motor 1.6 gasolina, 3.300€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500 ALFA 147 lleva todos los extras, año 2006, motor 1.6 gasolina, 4.500€ traspaso incluido. Tel: 971 361 500 FORD FIESTA MK 1 modelo guia 1.1 con itv pasada y en buen estado, 500€. Tel: 616 430 927 YAMAHA DT 125 todo terreno, en perfecto estado, color negra, todos los papeles en regla, itv hasta septiembre 2014. 1.650€. Posibilidad cambiar por coche en buen estado: ssinglavinas@yahoo.com Tel: 971 371 206 - 686 797 855

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes FIAT STILO 2002 gasolina 1.2, 5 puertas, 122.120km, d.a, e.e, airbags, abs, aceite de motor, filtro y pastillas de freno recién cambiados. 1.300€ negociables. Tel: 693 959 618 CITROEN BERLINGO multispace 2008, 47.000km, impecable, full equipe, a toda prueba, 8.900€. Tel: 600 239 928 HYUNDAI coupe año 1997, 2.0 inyección 137CV, itv pasada, revisiones al día, todos los extras, 187.000km. En perfecto estado, 1.200€. Cambio por otro coche. Tel: 600 639 004 (Llamar de 15.30h a 18.30h) NISSAN SUNNY ECONÓMICO. Full equip, funciona a la perfección, itv recién pasada. 800€. Tel: 649 759 277 4 RUEDAS CON LLANTA volkswagen 175/80 r14, 100€. Tel: 655 813 507 BMW 320 DESCAPOTABLE bien equidado siempre en garage, color verde oscuro metal, asiento cuero, clima, abs asc, automático, volante reglable. Reciente revisado: dirección y frenos nuevos, 3.600€. O cambio por coche de menos valor más dinero. Tel: 674 558 255 DERBI start ds 50CC en buen estado, documentada y con itv, muy poco usada, 10.400km, 400€ negociables. Tel: 650 397 474

INMOBILIARIA PARCELA en ampliación polígono industrial Alaior de 1.494m2 de los cuales 1.075m2 son edificables. Tel: 607 082 287 PISO Mª LLUÏSA SERRA, 90m2 con ascensor y parking, 3 habitaciones dobles, baño, aseo, cocina, salón comedor y terraza. Tel: 699 705 832 O PERMUTA HUERTO en Alaior de 5.500m2 con agua y caseta por: local comercial o cochera. Tel: 649 08 36 75 PISO en el centro de Andorra capital de 4 habitqaciones, acabados de primera calidad, 450.000€. Tel: 689 63 1291

APTO Arenal den Castell de dos habitaciones, cocina, comedor, baño, terraza y trastero. Jardín comunitario, piscina, y zona infantil. A 2 minutos de la playa. Con licencia turistica. 120.000€. Tel: 687 592 431 PISO de 3 habitaciones, 2 baños, cocina grande, lavadero y trastero de 110m2. Solo 4 vecinos, zona plaza Ibiza, 165.000€. Tel: 655 310 133 (tardes) PISO ALAIOR en perfecto estado, acabados de parket, ascensor actualmente una habitación doble, gran salón, baño, cocina. Fácil segunda habitación, 59.500€. Tel: 607 372 611 HUERTO EN BINISAIDA de 2.000m2 con agua, caseta legal de 20m2 y construcción no terminada de 70m2, 75.000€. Tel: 609 917 970 TERRENOS RUSTICOS uno de 6.000m2 con caseta de aperos de 8m2 y cisterna. 67.500€. Otro de 5.500m2, 55.000€. Ambos en zona tranquila por el Camí de sa roca. Tel: 971 371 020 GARATGE-TRASTER tancat, situat a Ciutadella, al c/Lleida, zona plaça son Expedito. Planta soterrani de 12m2, 3.500€. Tel: 617 352 927 BOYERA en Llumessanes con buena tierra de cultivo. Facilidades de pago. Tel: 637 436 028 TERRENO RUSTICO de unos 25.000m2 de terreno de monte bajo y matorral a 2km de Alaior con buen acceso. Ideal para equinos, existe la posibilidad de arrendar. Tel: 607 320 904 GRAN CASA EN ALAIOR totalmente reformada de 250m2, en pleno centro de Alaior. 3 plantas con patio y pequeña piscina, 365.000€. Tel: 619 464 615 SON VITAMINA. Chalet de 170m2, solar 990m2. 3 dormitorios, 2 baños, salón, comedor, 4 dormitorios, salón de verano, cocina equipada, bomba de calor/frío, terrazas con barbacoa, jardín, garaje. Azotea con vistas al mar/campo. Amueblado. Sólo 220.000€ negociables. Tel: 617 812 024 TANCA de unos 1.000m2, con agua. Tel: 609 602 410

PLANTA BAJA y 1a planta con pequeño patio y derecho a vuelo para rehabilitar. Tanques del Carmen en Mahón. 85.000€ negociables. Tel: 680 944 919 2 PISOS comunicados en el centro de Maó, 4 habitaciones, cocina grande, 260.000€. Buen estado. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 689 631291 CHALET en Son Vilar de 4 habitaciones, jardín, piscina, 2 baños, aseo, garaje, calefacción central. Rebajado 275.000€. Tel: 650 289 773 PISO y parking en Maó. Avda. Menorca, 4 habitaciones, baño y aseo. Armarios empotrados, cocina office, lavadero 2 terracitas, A/A frio calor, 230.000€ no negociables. Se estudia permuta por 2 aptos de 2 habitaciones más parking en Maó. Tel: 659 37 59 17 PARTICULAR. Apto en el puerto de Maó Cala LLonga. Próximo a amarres. 2 habitaciones dobles, baño, cocina, comedor, terrazas con vistas al mar. Mucha luz, amueblado y equipado. Tel: 619 169 373 PISO CENTRICO. 1er piso con reformas, 2 vecinos, ubicado en c/Gran de Es Castell, muy céntrico, 3 habitaciones, trastero, terraza compartida, sin pagos de comunidad. 160.000€, negociables. Tel: 638 568 458 PARTICULAR. Garaje en Maó en zona J.A Clavé - Malbuger. De altura considerable con water, lavamanos y agua. Tel: 619 169 373 CIUTADELLA. Casa amplia y moderna con jardín y piscina en Cap dArtrutx. 120m2 construidos sobre terreno de 400m2. 3 dormitorios y 2baños. Totalmente amueblada. 252.000€ negociables. Tel: 676 771 254 CASA de tres plantes i 137m2 edificats a Ferreries, a 100 metres de sAjuntament dins es casc antig, carrer de sant bartomeu, es pot entrar a viure nomes fent una petita reforma, venedor particular, 135.000€. Tel: 648 051 947 ALAIOR. Casa de pueblo con patio, 244m2 construidos, 95m2 de patio. Necesita pequeña reforma, muchas posibilidades, 150.000€. Tel: 607 372 611

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 3º PISO en Alaior de 118m2 de 4 habitaciones, cocina independiente, gran salón comedor con chimenea, 2 baños completos, terraza y lavadero, 125.000€. Tel: 697 378 460 CHALET BINIXICA. Dos plantas, gran salón/ comedor, dos amplios dormitorios. Piscina y calefacción central, barbacoa y terraza en las dos plantas. 450.000€. Tel: 696 492 662 CASA PUEBLO Alaior tipo dúplex, muy céntrica con acceso directo desde la calle. 185m2, 4 habitaciones, baño, gran salón, cocina, desvanes. Acabados estuco. 165.000€. Tel: 607 372 611 CASA DE CAMPO con vivienda de 105m2, 2 habitaciones, 2 baños, cocina y gran salón con porches, almacenes 24m2, aljibe 27m2, agua de pozo, luz por generador. Ideal vivir todo el año. Muy tranquilo y fácil acceso, Alaior, 185.000€. Tel: 607 372 611 CASA con patio y sótano en Maó, 98m2, necesita reforma total. Posible hasta 2 plantas, 95.000e. Cos de Grácia. Tel: 636 870 409 PLAZA DE PARKING en zona Borja moll, para coche de grandes dimensiones. Trastero amplio, incluso para guardar una moto, 14.000€. Tel: 655 844 901 CASA EN SA MESQUIDA con unas impresionantes vistas al mar y tranquilidad absoluta. Terraza descubierta de 25m2 y 72m2 construidos. 2 habitaciones, salón/comedor, cocina, cuarto de baño y garaje. 210.000€. Tel: 696 990 176 3º PISO en Alaior de 118m2 de 4 habitaciones, cocina independiente, gran salón comedor con chimenea, 2 baños completos, terraza y un lavadero, 125.000€. Tel: 697 378 460

PLANTA BAJA reformada, muy luminoso, en el centro de Mahón. 4 habitaciones, salon, comedor, cocina, baño, 2 patios con barbacoa, aire acondicionado, sótano, lista para entrar a vivir, 200.000€. Tel: 626 894 433 PISO Vives Llull, 79.000€. 3 habitaciones: dos dobles, salón, cocina independiente, balcón, luminoso, para entrar a vivir, 75m2, ascensor. No deje de verlo. Tel: 671 712 425 HUERTO de 1.000m2 con luz y agua. Consta de caravana y pequeña caseta de paeros, 35.000€. Tel: 669 863 409 O ALQUILO. Planta baja en Ferreries de 120m2, 4 habitaciones, comedor, baño, aseo con lavadero, cocina con chimenea, patio y terraza. Convenir precio. Tel: 676 991 257 LOCAL de 120m2 con derecho a vuelo. Tel: 871 701 652 - 608 533 784 DUPLEX de 2 habitaciones, 2 baños, 85m2 con ascensor y piscina comunitaria. 2 terrazas, bomba de calor y frio en habitaciones y salón, 135.000€. Tel: 665 68 10 39 APTO SON VILAR de dos habitaciones, una doble con armario empotrado, otra individual. Cocina comedor, amplia terraza, ventanas doble acristalamiento, colgador de ropa en azotea. Zona tranquila y fácil aparcamiento. A dos minutos de Maó y de Es Castell. Tel: 652 721 244 4º PISO CON ASCENSOR de 90m2 en zona Avenida Menorca. Amplio salón comedor con chimenea, cocina, lavadero, baño completo más un aseo, una habitación doble y dos sencillas, terraza y parquing. 135.000€. Tel: 678 093 138

PISO en Es Castell con 90m2. 3 dormitorios, cocina independiente, baño, salón, patio, planta baja. Totalmente equipado con piscina comunitaria. Tel: 971 351 780

PRIMERA LINEA Cala Corb. Apartamento con vistas fantásticas al mar. 2 dormitorios, baño, salón/comedor, cocina. 1ª planta con ascensor. Terraza grande con vistas al mar. 50m de la esplanada de Es Castell. Sólo 120.000€ negociables. Tel: 617 812 024

CASA en Ferrerias de 2 plantas más cochera, 3 dormitorios, cochera, terraza, patio con pérgola y barbacoa. Cuadra para caballos y 1.800m2 de terreno. 140.000€. Tel: 971 374 155

FINCA RUSTICA SAN LUIS de 70.000m2. Casa de 5 habitaciones, 2 baños, varios almacenes, casa de aperos, suministro eléctrico de endesa y pozo. Tel: 603 529 825

PISO CIUTADELLA en zona plaça Dalt els Penyals con vistas a es plà de Sant Joan. 1ª piso que consta de 2 dormitorios, comedor, cocina, amplia despensa, baño, terraza, amueblado y equipado, soleado, con derecho a vuelo edificable escriturado, entrega inmediata, 100.000€. Tel: 618 806 076 LOCAL EN MAHÓN de 140m2 en zona de Borja moll. Perfectas condiciones y con acabados de calidad. Aseo completo y cuarto con ducha. Instalación de agua y electricidad. Aire/ calefacción por conducto, plaza de parking y otra opcional con trastero. 210.000€. Tel: 655 844 901 HUERTO en Son Aiet, Ciutadella, 2.300m2 de terrero y gallinero de 30m2 con agua comunitaria. 75.000€. Tel: 606 031 854 TANCA de casi 5.000m2, con caseta de aperos y agua, profundidad de tierra, útil para toda clase de siembra, árboles frutales, riego de verdura, comida de animales, retirada de la tramuntana, entrada muy práctica para toda clase de vehículos. Tel: 609 602 410 PIS Ciutadella muy luminoso, céntrico, solo 3 vecinos. Al lado de la plaza de los pinos. 3 habitaciones, 2 dobles, cocina, lavadero-despensa, gran sala comedor y baño completo. 88.888€. Tel: 971 372 294 - 666 660 619 CHALET EN SON VILAR de 4 habitaciones, 2 baños y 1 aseo. Garaje, piscina, calefacción central. Venta o permuta por piso en Mahón o Es Castell de inferior valor más compensación en efectivo. 295.000€ negociables. Tel: 650 289 773 PISO EN MAHON en zona tranquila cerca del centro y a 5 minutos del puerto, consta de 2 habitaciones dobles cocina independiente amplio salon comedor, cuarto de baño y trastero en el tejado, zona de fácil aparcamiento. 127.450€. Tel: 659 461 548 PERMUTO ATICO DUPLEX por planta baja, casa campo, chalet, huerto o piso con ascensor. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, 4 terrazas, trastero, A/A, cochera. Muy luminoso y espacioso. Edificio muy tranquilo. Venta por 180.000€. Tel: 637 307 829

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes ADOSADO MALBUGER, 300.000€. También posibilidad de permuta. Tel: 678 988 754

ALQUILO CASA EN SON VILAR de 45m2 en parcela de 100m2, zona tranquila. Una habitación, baño, cocina, salón, A/A con calor, ventanas aluminio y parquet. Amueblada, se admite mascota. Parking siempre delante de casa y un gran parque, 400€/mes. A pareja o persona tranquila. Tel: 670 480 188 CASETA de 20m2 con huerto de 100m2, 200€. Luz y agua propia, no es para vivir. Limpio y cuidado. No hay sitio para animales, fácil entrada para coche. Cerca de es Castell. Tel: 630 504 076 ES MERCADAL. Estupendo piso en planta primera, amplio de 140m2, 4 habitaciones, baño: 2 con cama doble. Capacidad para 6 ó 7 personas, terraza, galería, patio interior descubierto, zona tranquila. Tel: 638 304 961 CHALET POR SEMANAS unifamiliar en Ciutadella. Con piscina privada, barbacoa, solárium, terraza, jardín, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente, luminoso salón. 220€/día julio y agosto. 200€/día Junio y Septiembre. Excepto semana Sant Joan. Tel: 626 349 802 HABITACION de matrimonio de gran espacio en el centro de Maó. Tel: 622 559 459 PISO NUEVO dos habitaciones, cocina independiente, salón con balcón, baño y trastero. Muy luminoso, amueblado y equipado. 350€/ mes comunidad incluida. Zona tranquila, Alaior. Tel: 646 746 686 PISO particular seminuevo sin muebles, zona Avenida Menorca, 2 dormitorios con armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, baño, lavadero y trastero, con ascensor. 400€ gastos de comunidad incluidos. Tel: 638 277 732 APTO nuevo con piscina y jardin comunitario y terraza privada. Amueblado y equipado, A/A, 2 habitaciones dobles más una para servicio. Alaior. Tel: 629 482 313

DUPLEX EN MAHON de 4 habitaciones, 2 baños, amplio y luminoso, 160m2, A/A friocalor, horno y vitrocerámica. Plaza de parking, zona tranquila, ideal familias. 600€/mes comunidad e ibi incluidos. Tel: 679 819 383

PLAZA de parking en es Castell. Tel: 669 837 170

BAR en Binibeca, en los apartamentos binicudi. Servicio: cafetería, snack. Tel: 673 173 537 (Apartir de las 13.30h)

CASA de campo en Trebaluger de 4 h, amueblada. Planta baja en Maó y Es Castell. Terreno cerca de Es Castell con nave. Terreno con cochera en sAlgar. Piso de 3 habitaciones en Maó con ascensor. Se pedirá nómina. No se admiten animales. Tel: 727 29 3475

PRIMER PISO en los Cavallitos, cerca de los colegios. 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salon comedor, pequeña terraza para tender. Amueblado. Solo dos vecinos. 450€/mes. Luz y agua aparte. Tel: 616 678 097 PISO de 102m2, 3 habitaciones, baño, lavadero, 2 balncones, A/A y calefacción. Amueblado y equipado, muy soleado. Es Castell. Tel: 697167670 HABITACIÓN en Maó por días. A partir del mes de mayo. Con dos camas, derecho a cocina y baño. Tel: 699 065 435 APTO CALA BLANCA, 425E/MES. 1 habitacion doble, cocina independiente, salón comedor, wc y terraza. Muebles, electrodomésticos y utensilios para cocinar. Contrato legal. Todo incluido menos agua y luz. Seriedad en el trato. No agencias. Tel: 615 498 251 PISOS Y APTOS de 1,2 y 3 dormitorios. Amueblados y equipados. Maó, Es Castell y Alaior. Desde 300€. Tel: 620 818 306 BAR/LOCAL COMERCIAL en el centro de Ferreries de 150m2. Dispone de aire acondicionado de frío y calor, cuarto de baño para clientes, personal y minusválidos. Gran almacén. Tel: 644 500 593 COCHERA de 35m2 en Ciutadella, plaza son Expedit, cerca rotonda del caballo, 110€/mes. Tel: 971 384 267 CASA en primera planta, totalmente reformada de unos 80m2, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor/sala estar, baño y trastero en c/ Rovellada de dalt,129. 500€/mes. Tel: 626 283 095 PARKING económico en c/Luis gonzaga de Maó. Tel: 971 363 667 ó 600 686 169

APTO en Macaret para todo el año o meses. 4 camas, totalmente equipado. A convenir. Tel: 615 264 066

PISO en San Luis. Almacén en Trebaluger. Tel: 971 151 985 - 649 409 455 APTO para los meses de verano en Es Grau. Tel: 678 314 978 PARKING para moto en Gobernador Ramirez, 25€/mes. Maó. Tel: 971 350 044 DISPONEMOS de pisos de 1, 2 y 3 habitaciones con y sin muebles. Salón-comedor, cocina y baño. Además de nuestros pisos de ser de nueva construcción, todos ellos situados en el centro de Mahón. Tel: 971 361 367 APTO para periodos vacacionales. Reformado en zona sur, Es Canutells. Residentes, fines de semana, quincenas. Tel: 670 400 660 PISO en planta baja de Mahón en zona tranquila de 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, lavadero y patio. Amueblado y equipado, 480€/ mes. Tel: 616 240 912 (tardes) APTO 1 HABITACION en Es Castell, equipado de todo y nuevo, sin animales, muy soleado con balconera. Cocina, y baño completo con armario, céntrico con zona para aparcar, 290€/ mes con contrato. Tel: 630 504 076 ALMACEN/TRASTERO en Maó. Varios precios y medidas. Con fácil acceso. Tel: 629 655 572 HABITACIÓN luminosa en piso compartido, 2 baños, gran terraza, zona céntrica y tranquila en Maó, económico. Tel: 627 182 202 ATICO en Es Castell de dos habitaciones, terraza con trastero. Tel: 669 771 181

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CIUDADELA. Eugeni Caimaris, Pª San Nicolás. Piso de 80m2 de 2 habitaciones dobles más despacho, amplio, mucha luz. Precio a negociar dependiendo meses estancia. Apartamento en Cap Artrutx de mayo a octubre por 500€mes, gastos incluídos. Tel: 660 340 030

APTO CALAS FONS en 2ª planta sin ascensor de 45m2 en Es Castell. Dispone de 1 dormitorio de matrimonio con armarios empotrados, cocina, salon comedor y 1 despacio/estudio que se puede convertir en un domitorio individual. Tel: 639 432 946

PISO LUMINOSO. Tercero sin ascensor muy luminoso en c/Miguel de Veri. 4 habitaciones, 350€ con ibi y comunidad incluidos. Sin muebles y equipado con electrodomésticos. Cocina recién reformada. Tel: 658 695 852

CASA EN MAHON reformada, sin amueblar, tres dormitorios y dos cuartos de baño, 400€. Tel: 971 350 750

PARKING c/San Luis Gonzaga, 1er nivel. Solo 40€. Tel: 616 676 343 AMPLIO PARKING de 17m2 con capacidad para coche y moto junto con trastero de 13m2 ideal como almacén en c/Pintor Calbó. A 5m del centro, solo 90€. Se alquila también por separado. Tel: 971 360 748 - 654 066 252 TRASTERO de 25m2 en Maó, fácil aparcamiento y ecónomico. Tel: 626 707 989 CASITA CAMPO en carretera des Grau, amueblada y equipada con electrodomésticos. Piso en Maó con piscina, pista padel, amueblado y equipado con electrodomesticos, ascensor, terraza, muy luminosos, dos habitaciones, un baño. Tel: 971 369 834 APTO ES CASTELL de 2 habitaciones, salon comedor, cuarto de baño y trastero. Amueblado, 350€/mes. Tel: 676 981 951 PISO en Mahón, amplio y luminoso, equipado para 6 personas, 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor, cocina independiente y terraza. Zona de fácil acceso frente a un parque. Disponible a partir de mayo. Tel: 626 267 559 (A partir de las 14h) BAR DE COPAS compleamene equipado listo para abrir. Tel: 646 137 181 HABITACION en Ciutadella en piso nuevo y céntrico. Piscina comunitaria y pista de padel. A personas tranquilas y serias. 210€ con gastos. Tel: 605 547 560 2 PISO en carrtera nova de 2 y 1 habitaciones. Alaior. Tel: 670 371 050

NAVES INDUSTRIALES en el polígono de Mahón a 50m de Binipreu. Desde 550€. Tel: 971 151 572 - 619 162 159 APTO recién reformado en urbanización sAlgar a 50m del mar, en el poblado de pescadores, por semanas, quincenas o meses. Tel: 971 151 572 - 619 162 159 PISO por semanas o quincenas. 3 dormitorios y cama hinchable, piscina comunitaria. Totalmente equipado en Es Castell, junto a hotel Hamilton. Tel: 690 181 484 PLANTA BAJA de 3 habitaciones, salon-comedor, baño completo, cocina y terraza. Todo amueblado, para entrar a vivir. 500€ con luz incluida. Tel: 607 347 283 PISO en Mahón zona centro. 73m2 de superficie, 3m2 de terraza, 2 habitaciones dobles, baño, propiedad para entrar a vivir, orientacion sureste, suelo de cerámica, carpinteria exterior de madera. 300€/mes. Tel: 971 350 297 - 671 712 524 PLAZA PARKING para coche pequeño en c/ Miguel de Veri de Maó. Sólo 35€/mes. Opción de compra a bajo precio. Tel: 679 901 882 CASA CAMPO con 5 habitaciones grandes y 4 baños. Acabada de reformar, finca de 3.000 m2, zona es Mercadal, 1.000€/mes. Tel: 671 712 524 GRAN PISO EN BORJA MOLL como nuevo, 125m2, 3 habitaciones, dos baños, gran salón, cocina grande independiente, terraza, parquet, planta baja. 575€/mes. Tel: 671 712 425 APTO por semana. En buen estado con lindas vista al mar. A dos minutos de la playa. Calan Porter, Alaior. Tel: 669 398 183

PISO EN MAHON en c/Roig, primer piso de 3 habitaciones grandes, baño, cocina independiente, salon, lavadero y terraza comutaria. 400€/mes. Agua y luz aparte. Tel: 662 403 748 O VENDO cueva- almacen en Moll den pons, 24 m2 interior y 36 m2 terraza, debajo hotel hamilton en Es Castell. Ideal para montar un bar o tienda souvenirs. 1ª linea de mar. Precio a convenir. Tel: 605 592 458 ó 650 254 971 PISO ES CASTELL con mucha luz, salón comedor, cocina reformada, habitación doble, habitación individual, armarios empotrados y un baño con ducha. Terraza comunitaria con pequeño trastero, 400€. Tel: 618 426 810 PISO primera planta con 2 habitaciones, 2 baños, amplio salon-cocina, vistas a monte toro, zona deportiva es Mercadal, 350€ comunidad incluida. Mes alquiler más 2. Un mes fianza más agencia. Tel: 654 200 834 1ºPISO en Ciutadella de 3 habitaciones, 2 baños, salon comedor, cocina, pequeña terraza acristalada con lavadora y tendedero. Solo dos vecinos, todo el año, o temporada verano. Todo amueblado y equipado, 450€/mes. Tel: 616 678 097 2º PISO de 3 habitaciones dobles con armarios empotrados, baño, aseo, estar, cocina, comedor y lavadero. Muy soleado. Maó. Tel: 971 156 165 APTO tipo loft en Calan Porter. Jardín privado de 100m2, reformado, 400€. Tel: 620 350 438 CAP DARTUTX. Apto, 800€/mes. Amueblado y requipado, 2 habitaciones dobles, baño, terraza, solarium, pisicna comunitaria. No se adminten animales.Tel: 627 394 283 FERRERIES. Piso de 2 habitacioes dobles, baño, lavadero y terraza. Amueblado y equipado. No se admiten animales. 400€/mes. Tel: 627 394 283 2 LOCALES en sArravaleta, ideales para oficina o consulta médica. Tel: 670 371 050 COCHERA EN MAHON de 50m2 en zona plaza Ibiza de Maó. Tel: 603 529 825

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes TORRE SOLI. Casa de 4 habitaciones y 4 baño, terraza y jardín con magnificas vistas. Quincenas o semanas. Tel: 670 371 050 PLAZA DE PARKING en Alaior. Carretera nova, 35, 50€/mes. Tel: 670 371 050 PARKING en zona Miguel de Cervantes de Alaior. Tel: 649 504 041 PISO en c/San Guillermo muy soleado, 3 habitaciones, cocina comedor, aseo y pequeña terraza. Tel: 639 681 664 APTO en Cala Torret para 5 personas. Todos los meses menos Julio y Agosto. Tel: 971 150 985 PRIMER PISO amueblado, 2 h, baño, cocina y comedor. Terraza y solo 4 vecinos. Es Castell. Tel: 620 321 3168 PLAZA DE PARKING en Fort de lEau. Puerta con mando a distancia. Tel: 696 351 863 APTO en Biniancolla de 2 habitaciones. Tel: 971 150 985 PISO en el centro de Mahón, con electrodomésticos, cocina amplia, dos dormitorios dobles, amplio pasillo, salón comedor, baño con ducha y terraza, 400€. Tel: 971 364 025 APARTAMENT ADDAIA a primera línia, a 15m de la mar, agradable, tranquil, dues habitacions, terrassa, amarrament per a barca. El llogam per setmanes, mesos o anys. Tel: 671 284 343 PISO ALAIOR tranquilo de 3 habitaciones y 2 baños. Cocina independiente, parquing y 2 trasteros. Incluye comunidad, ibi y basuras. Disponibilidad inmediata. Sólo 400€/mes. Tel: 699 726 563 ES CASTELL. Bonito apartamento renovado amueblado estilo, moderno, cocina equipada, 2 habitaciones, balcón, exterior a dos pasos de Cala Fons. Ideal persona sola/pareja. Alquiler anual, 370€. Temporada consultar precio. Tel: 6978129255 - 697 129 255 - 971 376 555 PARKING en San Luis c/Auba, 8. 50€. Tel: 630 825 857

LOCAL COMERCIAL EN MAHON, planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda. Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automática, amplia fachada acristalada. parking gratuito a escasos metros. Totalmente listo para abrir negocio. 530€/mes, comunidad e ibi incluidos. Tel: 971 366 549 PISO NUEVO EN ALAIOR sin amueblar. 2 habitaciones, baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza, sólo 375€/mes. No mascotas. Zona muy tranquila. Posibilidad párquing y trastero. Tel: 626 566 290 PISO en zona Avda. Menorca, 2 habitaciones dobles, salón con terraza, cocina independiente y baño. Todo totalmente equipado, muy luminoso, listo para entrar a vivir. 500€/mes, negociables. Con opción a compra. Tel: 633 077 017 PLANTA BAJA en Alaior, casi nueva y totalmente amueblada, con 2 habitaciones, parking, trastero y pequeño patio interior. 420€/mes negociables. Gastos comunidad incluidos. Tel: 669 862 847 PISO con muebles en zona explanada de Es Castell de 2 habitaciones con armarios empotrados, salón comedor, cocina y baño, 340€. Tel: 638 277 732 TRASTEROS COCHERAS, locales de varios tamaños en zona plaza Ibiza de Maó. Tel: 603 529 825 PISO EN MAHON zona plaza Ibiza de 1 habitacion doble, equipado y amueblado. Tel: 603 529 825 PLANTA BAJA EN MAO, céntrica, reformada, amueblada y equipada. 2/3 habitaciones, cocina con vitrocerámica, ventanas abatibles doble cristal, pequeño patio tendedero. Se pide nómina. 400€ al mes. Tel: 971 151 389 - 650 348 263 TERRENO en dos parcelas de 500m2 en las afueras de Ferreries, ideal para huerto o para tener animales, agua de pozo comunitario, con opción a compra. Condiciones a convenir. Tel: 637 837 856

PISO EN MAHON de dos habitaciones con armarios empotrados, cocina independiente con terracita cerrada, cuarto de baño, amplio salon comedor, situado en zona tranquila con pocos vecinos cerca del puerto de Maó. Se admiten animales. 350€/mes. Tel: 659 461 548 APTO ES CASTELL, 290€/mes. Un dormitorio con armario grande empotrado, tocador y ventilador de techo, salón comedor con balcón. Todo equipado y nuevo,baño con armario y bañera, cocina independiente, balcón con pequeñas vistas al mar. Céntrico y con zona de parking. Tel: 630 504 076 APTO ES CASTELL Sol del Este, primera linea, piscina y jardin. 3 habitaciones, 2 baños, A/A. Ideal familias con niños. Semanas vacaciones. Mayo - Junio 350€/semana. Julio, 600€. Agosto, 700€. Septiembre, 500€. Tel: 670 822 985 APTO en Binibeca Vell, dos habitaciones, amueblado, piscina comunitaria, edificio Palomino. Tel: 663 732 565 CASA CENTRO ALAIOR. Planta baja, todo exterior, 3 habitaciones, dos baños, amplio salón, cocina con lavavajillas y terraza cubierta, completamente amueblada y equipada. Por semanas o meses, precio a convenir. Tel: 649 974 462 HABITACION luminosa con baño privado completo en una casa de Maó. 250€. Tel: 699 898 109 PISO EN MAHON amueblado de 120m2 cerca del centro y de zona verde. 4 dormitorios, dos baños, un lavadero, y cocina y salón grandes, 475€. Imprescindible nómina. Tel: 616 167 913

CLASES TALLER DE RISOTERAPIA mayo dia 3 y 11 en Ciudadella. Os ofrecemos un taller donde experimentar que es la risoterapia, te ayuda a estar optimista a sentirte feliz, alegre, recuperando el niño interior, a estar en el presente. www.viajarconencanto.com Tel: 615 479 757 REPASO y conversación de inglés. Susan. Es Castell. Tel: 971 368 033

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CURSO PRODUCCIÓN MUSICAL. Logic pro 9, grabación, mezcla y mastering. Curso de dj, traktor. Curso de sonido directo y estudio. Tel: 629 311 165 INGLÉS. Nativa residente en Es Castell da clases particulares y en grupo. Adultos o niños. Tel: 608 190 405 INTERCAMBIO IDIOMAS. Encuentros tandem lingüistico mercadal/intercambio de idiomas: practicar/aprender. Todos los domingos a partir de las 19h, en el bar/pizzería Se cosa nostre, c/Verge del toro, Es Mercadal. Español, catalán, inglés, alemán, portugués y lengua de signos. Tel: 644 338 602 CATALÀ I REFORÇ ESCOLAR. Filòloga amb molta experiència, imparteixo classes de català per a totes les edats i nivells i classes de reforç escolar de totes les matèries de primària i eso. Zona Alaior, Maó, St Lluís, Es Castell i Es Mercadal. Tel: 654244704 CIRCO. TELAS trapecio acro en Soncirc. Asociación de circo y artes escenicas en Ciudadela de Menorca. Talleres, cursos, espacio de entrenamiento, sala de creación, espectáculos: email-soncirc@gmail.com Tel: 665 961 119

BAR EN CALAN BLANES. Equipado y amueblado, muy buena situación y precio Tel: 629 630 437

ANIMALES BUSCO Bulldog francés que sea cachorro, a buen precio, no más de 150€. Tel: 680 740 185 2 POTROS de raza Menorca, muy guapos, con 1 año, papeles y el chip. 700€ cada uno. Tel: 646 841 683 PECERA 100L agua dulce con más de 30 peces (platys, guppys, tiburon plata, neones), plantas y decorada, perfecto estado. 80€. Tel: 696 848 343 BICHON MALTES TOYS. Preciosa camada toys, nacidos el 16 de marzo, impresionante pelaje blanco y liso, posibilidad de ver al padre y madre. Macho, 350 €, hembra, 400€. Tel: 679 913 042

8 GALLINAS ponedoras y un gallo. Todos de un año. 2 cabras lecheras de un año y 2 cabritas de 2 meses. 75€ todas las gallinas más gallo y 100€ las 4 cabras. Tel: 636 264 442 PINCHER macho muy guapo y muy salido. Se ofrece para monta. Sin dinero por medio. Solo sexo. Tel: 670 248 079 PONY de 4 años, ideal niños, color marrón oscuro, tranquila, 550€. Tel: 696 384 718 2 COLLERES antigues en molt bon estat. Aptes per tirar carros, carreto i també per llaurar. 500€ cada una. Tel: 658 027 125 REGALO gatitos nacidos el día 6 de abril, para entregarlos en el mes de mayo, cuando se desteten: vickyestrana@hotmail.com Tel: 676 934 546 CERC PARELLA. Som na Trufa, una caniche de 3 anys molt guapa i estic cercant pare per es meus quissonets, un caniche toy blanc. Tel: 605 928 732

CACHORROS CA RATER mallorquín de padre negro y madre marrón, 50€, desparasitados. Tel: 616 516 597

BUSCO Chihuahua macho con pedigrí. Pago la monta o entrego un cachorro a cambio. Tel: 659 081 222

CURSO de fotografía. Principios y fundamentos básicos. Por Jordi Sintes (Fotógrafo más reconocido de España). Tel: 971.354545 - 609.378282

PERIQUITOS jóvenes y verdes a 7,50€ el ejemplar. Ferreries. Tel: 971 374 282 (tarde noche)

MERCADAL. ESO, bachillerato, primaria. Inglés, catalán, (francés y alemán de 1º eso), historia, etc. Adultos: inglés, español para extranjeros (acreditación ele). Todo el año. Qualified spanish teacher (ele) all year. Tel: 678 361 712

CUIDEM CANS A ALÓ cuidem cans a la nostra casa de camp a Alaior. Amb molta dedicació, compromís i ganes. tenen molt d’espai per a jugar i córrer. Si ho necessiteu, també podem venir a ca vostra per a cuidar la vostra mascota. Tel: 654 244 704

CABALLO pura raza Menorca de 7 años, 174cm de altura a la cruz, con papeles y microchip. A concursado en doma menorquina y participado en varias fiestas los ultimos 3 años. Tel: 607 162 767

SUPORT INTEGRAL. Màster de formació de professorat, llicenciat en química, català C2 i anglès B2 per cambridge. Assequible sense renunciar a un suport personalitzat i qualificat! Suport individual més estudi assistit: repasmenorca@hotmail.com Tel: 637 837 850

TRASPASO PANADERÍA, bollería y otros. En pleno rendimiento por no poder atender. Precio razonable. Abstenerse curiosos. Tel: 666 88 69 59

REGALO GATITA de 1 año aprox. operada, muy cariñosa, ideal persona mayor, perfecto estado, por no poder atender. Tel: 693 851 751 REGALO perrita de 4 años de pastor alemán con huski. Muy buena con los niños y juguetona, por cambio de dómicilio. Solo pido que la cuiden con mucho cariño. Tel: 603 562 550 GATO GRIS PEQUEÑO. Busco gatito más o menos de un mes para adoptar. Tel: 695 860 434

ASEO GATOS. Bandeja sanitaria cerrada esquinera para gatos, nueva sin usar, 18€. Más regalo de tres sacos de arena. Tel: 617 958 980 COMPRARIA YORSKSIRE terrier mini cachorro hembra. Tel: 660 684 948 BUSCO CASETA DE PERRO de raza grande, económica. Regalo camada de gatos nacidos a principios de abril. Tel: 616 516 597

MÁS DE 1.000 ANUNCIOS EN

www.revistautil.com

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

S.O.S LIDARIO NECESITO dos cortinas grandes. No tengo recursos para comprarlas nuevas. Tel: 636 601 521 INTERCAMBIO ALOJAMIENTO a cambio de cuidar a mi niño las horas equivalentes al precio de habitacion, 300€ con gastos incluidos, internet, derecho a cocina y zonas comunitarias. Casa luminosa en pleno corazon de Maó con baño individual. Pedimos seriedad y buena gente. Tel: 635 930 053 BUSCO plataforma para cochecito. Tel: 687 93 22 56 BUSCO quien pueda regalarme 4 cortinas grandes de color oscuras, ropa de niña de 6 años y zapatos de niño talla 44. Muchas gracias. Ciutadella. Tel: 649 290 106 marinagottschalk@hotmail.es BUSCO botes de crital de conservas. Aquellos que vayas a tirar te los paso a buscar para reutilizarlos, tienen que tener tapadera. Ciutadella. costamiquelmilena@hotmail.com BUSCAMOS COSAS DE BEBE que nos puedan regalar a pareja joven. Tel: 617 627 858 SE OFRECE ayuda para personas mayores, que necesiten pequeños recados, compañia, o a familiares con personas mayores que necesiten que alguien se quede con sus mayores un rato. Solo Es Castell. Ayuda gratuita y voluntaria. Tel: 971 364 185 NECESITO carrito de paseo para bebé que no usen y regalen. Gracias. Tel: 650 929 595 NECESITO ROPA DE NIÑO de 9 a 12 meses que me regalen. Paso a recogerla. Gracias. Tel: 667 262 677 BUSCO JUBILADO que quiera llevar un huerto de 3 tancas con gallinas. Sin remuneración económica. No pido nada de dinero. Contrato a medias. San Luis. Tel: 651 519 747

REGALO Frigorífico, funciona bien, mide 1,5m aprox. de altura. Venid a recogerlo a Ciutadella. Tel: 634 522 921 ME URGE una nevera barata ya que se me ha roto la mía. O alguien me la arregle, necesita gas. Es muy urgente. Tel: 696 277 305 ESTOY embarazada de 8 meses y busco a alguien que tenga un cochecito de bebé que ya no use y esté en buen estado y me lo quiera regalar. No carritos de silla, cochecito de bebé. Gracias. Tel: 636 771 181 ó 971 378 187 ES CASTELL. Si hay alguna persona mayor que necesite un rato de compañía, algún recado, o salir a dar un paseo. Si alguna familia tiene mayores a su cargo y necesita pequeños momentos de ayuda me ofrezco gratuitamente. Tel: 971 364 185 SE BUSCA PERSONA para el campo. Para finca particular, con experiencia, para llevar el sistema de a medias de un huerto. Nosotros disponemos de herramientas y agua, la producción a medias. No pagamos sueldo. Tel: 679 312 294 NECESITARÉ en breve una mujer latinoespañola que me ayude a cuidar una señora en casa o hacer recados. Delicada de salud, de lunes a viernes durante las mañanas. Pido presupuesto noble mensual. Mahón. Tel: 971 595 746 EL BANC DEL TEMPS DE MENORCA, una alternativa a tenir en compte, amb mes de 400 usuaris a Menorca. Ho has probat? MAÓ. Molí del Rei. Camí d’es Castell. 971 350 762 CIUTADELLA. Casino 17 Gener. 971 482 419 ALAIOR. C/des Forn, 9. 971 37 2021 www.bancdeltempsmenorca@wordpress.com

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel? Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel. Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web. ¿Que debo hacer para insertar un anuncio? Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas. A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica. Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h. Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa. Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más. Además podrá adjuntar hasta 4 fotos con su anuncio.

GAUDIR DEL CAMÍ DE CAVALLS

Ara que arriba el bon temps, és l’hora de fer un bon passeig pel Camí de Cavalls. No està de més recordar la importància dels camins, per valorar-los. En general, s’adapten al terreny i enllacen els pobles amb els llocs.

litoral o bé obert pels francesos el 1756 per vigilar. Des de 1550 se’n parla a la documentació històrica, però és el 1683 quan, gràcies a un judici d’un naufragi de vaixells holandesos, es parla del Camí de Cavalls o Cavallers.

A l’època medieval es construeix una xarxa lineal principal que travessa l’illa, d’on neixen altres camins. Segons la titularitat hi havia camins reials o senders (avui diríem privats), camins tancats o oberts, i camins de ferradura o carreters. Els camins oberts se desviaven segons si la tanca estava sembrada o no.

Als mapes d’Armstrong i d’Hargrave no hi surt, i al del Comte de Maudare hi surt amb canvis; el mapa de la Rochette (1781) és el primer que mostra el seu recorregut complet. Al segle XIX l’estat crea una Junta de Camins que gestiona l’impost de carruatges i cavalleries invertint-lo en arranjar camins o els jornals o prestacions. El Camí de Cavalls es manté en ús pel seu interès militar. Si algú feia un camí nou o el modificava, havia d’obtenir el permís del Govern Militar. L’any 1848 l’estat publica un reial decret per construir, conservar i millorar els camins veïnals. Indica com seran

El camí de la vorera servia per vigilar, defensar, pescar, salvar nàufrags, recollir sal, comerciar, caçar i córrer la vorera (recollir el tret per la mar). Segons Miquel À. Casasnovas, existeixen dues possibilitat sobre l’origen del Camí de Cavalls: creat al segle XIV per vigilar el

CONVIDATS Miquel À. Marquès Sintes Centre d’Estudis Locals d’Alaior

les carreteres nacionals i provincials i els camins veïnals de primer i segon ordre (a càrrec de les diputacions i ajuntaments). La nova normativa no afecta els camins privats. Els propietaris deixaven construir un camí als seus terrenys perquè l’administració el feia i el pagava, i al propietari li facilitava l’accés a la seva propietat. Els canvis legislatius sobre camins no afecten el camí de Cavalls, tot i no encaixar en la nova tipologia de camins legislats, tot i ésser important per als militars. Durant la Segona República, algun propietari vol impedir el pas a la costa a través del Camí de Cavalls. L’autoritat actua amb contundència en favor del dret de pas i fa obrir els camins. En 1961, el governador militar eximeix als propietaris de mantenir el Camí de Cavalls, però es reserva el dret de pas. Serà la societat civil a final de segle XX quan es mobilitzi per garantir el dret de pas pel camí. Avui, el nou ús del Camí de Cavalls és de lleure i d’ús turístic, un nou recurs per a Menorca. Que ho passin bé els qui vagin d’excursió pel Camí de Cavalls.

NECESSITATS DELS CANS I CUSSES Protectora d’Animals de Ciutadella

Les necessitats dels cans i cusses, si ho pensem bé, són les mateixes que nosaltres: 1- Aigua a voler i menjar de qualitat i suficient. Quan ell/a mengi se l’ha de deixar fer-ho sense molestar-lo. 2- Estimulació mental a través de jocs i passejos diaris amb descobriment de zones i/o coses noves. 3- Cura del pelatge a través del manteniment d’una higiene adequada. Açò s’aconsegueix controlant les plagues de puces i paparres, cepillat periòdic del pèl (amb més o menys freqüència depenent del tipus de pelatge) i dutxa si fos necessari (freqüència no major a cada 3 mesos). 4- Dormir, descansar. Necessita el seu espai propi per descansar tranquil i sense molèsties. Li heu de disposar un jaç. 5- Molt d’amor i carícies, passar molts moments amb els seus amics humans. 6- Amics. Necessiten el contacte amb altres cans. Els cans nouvinguts a una llar necessiten explorar la nova casa amb tranquil·litat, necessiten olorar-ho tot per conèixer-ho, doneu-li el seu temps. Us podeu trobar amb molèsties tals com miccions freqüents a la casa, l’heu d’educar, però teniu en compte que les primeres setmanes el ca pot estar estressat i per tant, per l’efecte del cortisol, una hormona de l’estrès que estimula la micció freqüent, és una cosa que ell no pot controlar, ho heu de comprendre-ho i preveure que necessita sortir més vegades al carrer durant les primeres setmanes.

La Protectora d’Animals de Ciutadella fomentem l’educació canina en positiu (premiant el que fa bé i ignorant el que no està bé). Si teniu algun problema amb la convivència de l’animal consulteu amb professionals de l’educació canina. Us volem recordar que una mascota és per tota la vida (pot viure entre 10 i 16 anys) i us donarà moltes alegries. Molta sort amb el nou amic, cuideu-lo molt i enhorabona per aquesta nova amistat.

facebook: protectora-danimals-de-ciutadella www.protectoraciutadella.com Tots els nostres animals estan esterilitzats o ho estaran després de ser adoptats definitivament. Ens és moralment obligatori demanar aquesta condició.

protectoraanimalsciutadella@gmail.com

Moixos 629 680 137 Cans 691 576 042

Moltes gràcies per la vostra col·laboració!! !

Gràcies !

ANIMALES Y PLANTAS

S.O.S ANIMALS

Na NELA es una femella boxer de 2 anys. Dòcil i tranquil.la amb molt bona relació amb els nens. Amb els altres cans es porta bé, però amb els desconeguts marca les distancies. Aparentment està sana, porta xip i està vacunada. També diposa de passaport europeu.

CIRCULAR SIN PASAR LA ITV Pasar la ITV (inspección técnica de vehículos) es uno de los momentos más temidos por los conductores. Hasta el punto de que muchos de ellos deciden escaquearse y optan por saltarse el examen. Una muestra de ello es el incremento del número de multas a conductores que circulan con la ITV caducada por nuestras carreteras . El pasado año se detecto un incremento del 15,6% según datos facilitados por la Jefatura Provincial de Tráfico. En el registro también se incluyen los vehículos que han pasado la ITV en su plazo, pero que han tenido un dictamen desfavorable y, aun así, continúan en circulación. “Producto de la crisis” Las asociaciones de automovilistas confirman que: Es más bien producto de la crisis: la gente ahora invierte mucho menos en el mantenimiento de sus coches, no los llevan al taller para ahorrarse el dinero. Un 15% de los turismos y un 45% de las motocicletas se saltan la inspección. Muchos conductores Prefieren arriesgarse circulando con un coche defectuoso antes que gastar el dinero en arreglos, añade un portavoz del RACE, que alerta de los riesgos de conducir un coche con fallos técnicos: más de

la mitad de los defectos graves que se detectan en los controles tienen que ver con frenos, neumáticos o alumbrado.

Sin ITV, el seguro no cubre. Un conductor sin la ITV en regla tendrá que pagarse de su bolsillo los daños tras un accidente: el seguro no lo cubriría al llevar un coche defectuoso. Tampoco se podría vender el vehículo. También las empresas encargadas de realizar el reconocimiento técnico han detectado un incremento en el absentismo de vehículos que debían pasar por el centro de inspección y no aparecen en el plazo legal, según el secretario general de AECA-ITV, la patronal del sector. Aunque el riesgo también es económico. La multa por circular

INFOCAR con una ITV desfavorable o excederse del plazo es de 200 a (infracción grave), según la Ley de Tráfico. En caso de poner en peligro la seguridad vial, la sanción se eleva a 500 a (muy grave). No conlleva pérdida de puntos del carné, aunque sí se retira el permiso hasta que se acuda a la ITV.

¿Cuándo y cómo hay que pasar la ITV? La primera ITV, a los 4 años. La ley obliga a pasar la ITV al cuarto año tras matricular un coche. Después, se pasa cada dos años y, a partir del 10º, anualmente. La UE ha pedido cambios en la ley, para que la inspección sea anual a partir del sexto año. Hay que pasarla aunque esté en el garaje. Cualquier vehículo que esté matriculado debe pasar la ITV, aunque esté parado en la calle o en un garaje. Para estar exento de la inspección es necesario pedir la baja del vehículo. Sin ITV, el seguro no cubre. Un conductor sin la ITV en regla tendrá que pagarse de su bolsillo los daños tras un accidente: el seguro no lo cubriría al llevar un coche defectuoso. Tampoco se podría vender el vehículo. Todo un mes para pasarla. El propietario tiene un mes establecido para pasar la ITV. No debe excederse ni un día de ese mes natural. Si el examen le sale desfavorable, tiene dos meses para volver a intentarlo, aunque en ese tiempo solo puede circular para ir directo al taller. El falso mito de las ITV benévolas. La DGT, el RACE y las ITV niegan que existan centros de inspección más permisivos que otros. “Es un falso mito”, coinciden. De hecho, la Consejería de Economía lleva un control estricto para detectar si una ITV deja pasar defectos graves.

AMB EL

COSTUMS RELACIONATS

NAIXEMENT (2)

En l’article del mes passat vàrem començar a parlar dels costums i supersticions que podien usar els menorquins de temps enrere relacionats amb l’arribada d’una criatura al mon. Consultant el que ens van deixar els cronistes d’una època passada, hi podem afegir com ens conten les virtuts curatives de la saliva del nascut en divendres sant; o les propietats d’un collar fet amb dents d’eriçó, per a assegurar una dentadura sana per el que acaba de nàixer. En l’obra que al poc de començat el segle XX ens deixà Pedro Ballester i Pons, es parla de la Rosa de Jericó, que moltes famílies la conservaven encara estant seca durant anys. En arribar els dolors típics del

part, es col·locava al front de la que anava a parir i amb el tronxo en remull. Quan s’advertia que la flor es començava a obrir això volia dir que el part havia començat. Tot i així immediatament la flor havia de ser treta de la habitació doncs la seva sola presència arribat el moment podria fins i tot provocar una hemorràgia. El mateix autor ens cita les creences de que si el part tenia lloc en lluna nova la criatura seria propensa a les irritacions de pell. Seria afortunat el nascut en el moment de major fertilitat de la terra, mentre que l’ infortuni s’aproparia al nascut amb els camps secs. La desgracia gran seria que el cordó del nàixer, un cop tallat, arribes a la potes de un ca, o encara pitjor, d’un moix, doncs el fillet ben segur que de major seria afeccionat a delinquir. És per aquest motiu que el cordó lo abans possible havia de ser cremat.

TRADICIONARI Miquel Villalonga

Per evitar infortunis, els nascuts durant la Setmana Santa no havien de ser batejats fins el dia de la resurrecció, amb l’aigua nova. Altres autors ens parlen de la cerimònia del bateig; és el cas D. Pedro Riudavets (Historia de la Isla de Menorca, 1888) ens parla del bateig i de la separació de sexes dins la església. La comitiva masculina composta del pare de la criatura, avis, germans i amics serien els primers en entrar al temple; per després fer-ho la femenina, encapçalada per la comare amb el fillet en braç. La sortida del temple ja es faria en l’ordre invers. L’Arxiduc Lluís Salvador d’Àustria (Die Balearen, 1890). Ens conta que el bateig es solia fer al cap de cinc a deu dies després del naixement.

(...) el bateig se celebra amb més o menys luxe segons els possibles de cada família. Els pobres ofereixen als parents i convidats confits, marrasquí del país i altres licors, que hom acostuma a beure amb mesura. Al capellà que ha oficiat el bateig se’l convida sempre a dinar i no hi falta mai, com tampoc no es nega a rebre dolços, etc., per als seus parents i amics. També la comare participa en la joia de la família i comparteix tots els àpats de la diada del bateig. En els pobles petits, els al·lots més entremaliats acostumen a reunir-se i fer renou sota la finestra del nadó, però principalment davant el portal de la casa, i des de les finestres se’ls tiren confits i ametlles perquè deixin de cridar, però això produeix l’efecte contrari.

menorquines viajeros Girona – Viaje Anual Asociación Menorca Britannia 2012 Nuestro viaje anual nos llevó esta vez a Girona. Como siempre intentamos incluir en nuestro itinerario un poco de todo para todos. Y en este viaje acertamos en todos los aspectos: hermosos paisajes, historia local, cultura, gastronomía y grandes escenarios para nuestros artistas y fotógrafos. Elegimos el hotel “Peninsular”, un magnífico pequeño hotel en el centro histórico de Girona, a 5 minutos andando de todos los puntos de interés. La tarde misma de nuestra llegada (vuelo a Barcelona con Vueling y un traslado en autocar de 75 minutos que se nos pasó volando) hicimos una visita guiada por la Girona histórica. Es una ciudad fascinante con su casco antiguo y sus edificios medievales. Para cenar nos repartimos en grupitos y la mañana siguiente disfrutamos intercambiando las diversas experiencias. Para los siguientes días habíamos contratado diferentes excursiones por Banyoles, Besalú, Rupit, Blanes, Castell de Pubol con su “Casa Gala Dalí” y Figueres para visitar el “Teatro Museo Dalí”.Para destacar algunas de nuestras innumerables paradas, queremos mencionar el lago de origen volcánico de Banyoles, nuestra parada para almorzar en “Mare de Deu de Far”, el puente colgante de Rupit, el Jardín Botánico de “Marimurtra” y la famosa fábrica de chocolate “Torras”. El tiempo se nos hizo corto en todos los sitios, tantas vivencias en tan poco tiempo! Las vistas desde los acantilados volcánicos, los bosques exuberantes en pleno otoño, teñidos de dorados y rojos, los jardines mediterráneos con vistas sobre la

Costa Brava, el paseo sobre los puentes colgantes, que algunos sólo pudieron recorrer sin respirar apenas, y el mundo excéntrico y genial de Dalí, emociones fuertes que nos hicieron volver al hotel cada tarde exhaustos y contentos. En nuestro día de regreso queríamos visitar el monasterio de Montserrat y la organización se nos hizo un poco difícil, ya que justo este día coincidía con la huelga general del 14 de noviembre. La compañía de autocares ya nos había advertido de antemano de que no podrían efectuar el traslado de vuelta a Barcelona por miedo a posibles incidencias y actos vandálicos. Así que, para asegurar nuestra vuelta y la parada en Montserrat, habíamos contratado 6 coches de alquiler e hicimos el recorrido nosotros mismos. Todo salió maravillosamente y nuestro vuelo era de los pocos que salieron como previsto del aeropuerto del Prat, tal como nos habían asegurado, amparado por los servicios mínimos. Queremos dar las gracias a Gundi de Viajes San Luis que organizó según nuestras propuestas todo el viaje y tuvo que trabajar duro para solucionar todos los contratiempos. El resultado fue un viaje a medida extraordinario que proporcionó recuerdos inolvidables a todos los participantes. Bryce Lyons. Pte. Asociación Menorca Britannia www.menorcabritannia.org

ESCRACHE Nos habéis perseguido a todos. Primero fuisteis a por los jubilados pero como vosotros tenéis la jubilación asegurada, no os importo hacerles daño. Después fuisteis a por los enfermos, los discapacitados, los dependientes y como vosotros no tenéis problemas de dinero, no os importo cargar a las familias con un peso que no pueden soportar. Entonces fuisteis a por los funcionarios, los médicos, los profesores, los empresarios. Fuisteis a por nuestra sanidad y a por nuestros colegios porque vosotros tenéis los vuestros asegurados. Protestamos y no os importó enviarnos a los antidisturbios a que nos hicieran daño. No os importó que hubiera millones de parados y fuisteis también a por ellos. Les quitasteis un pedazo de lo poco que les queda y les gritasteis que se jodan en mitad del Parlamento. Y empezasteis a jodernos a todos los demás, a la cultura, a los mineros, a todos los contribuyentes. Fuisteis a por todos nosotros y no os importó hacernos daño para no hacérselo a los vuestros. Los bancos vinieron a por nosotros y vosotros nos quitasteis los cuatro cuartos que nos habían dejado en los bolsillos. Ellos nos robaban, vosotros hacíais negociocon nuestro dinero. Volvimos a protestar y nos disteis la espalda de nuevo. No queríais ver cómo la gente saltaba por las ventanas o se colgaba del cuello. Los bancos que nos habían puesto la soga iban a por los que menos tenían y les dejasteis hacer. Dejasteis que se aprovecharan con las preferentes de los más indefensos y vulnerables y jamás perseguisteis a los timadores. Dejasteis que algunos se quitaran la vida angustiados por su desahucio. Les empujasteis al vacío sin mover un solo dedo y obligásteis a pelotones de policía a sacar a la gente de sus casas a empujones. Podríais haberlo evitado pero seguíais mirando para otro lado. Los jueces españoles y el tribunal europeo han decretado que las hipotecas españolas son ilegales y abusivas y a ninguno de los dos les habéis hecho caso. Miles de personas en la calle y un millón y medio con su firma, os han pedido parar esta sangría y habéis tratado de escaparos de ellos. Nos disteis unas medidas insuficientes que no sirvieron para nada y ahora nos volvéis a ofrecer un simulacro de solución en diferido. Os pedimos pan y nos dais migajas. Os pedimos ayuda y nos dais antidisturbios. Os pedimos que nos echéis una mano y nos la echáis al cuello. Ahora van a por vosotros y reclamáis que os amparemos pero ya no queda casi nadie de nosotros que lamente lo que os está pasando. Os toca sentir lo que sienten los perseguidos. Ahora nos pedís la justicia que vosotros nos habéis negado. Invocáis la democracia que habéis destruido y el respeto que no nos tenéis. Exigís que se respeten los derechos que no habéis respetado. Llamáis terroristas a los que os persiguen como si no supiéramos que sois vosotros los que los habéis aterrorizado. Nos llamáis golpistas mientras nos moléis a golpes. Hay que ser muy miserable para llamar acosador al acosado. Se-

guid así. Seguid dando la espalda a la realidad, seguid llamándonos criminales en lugar de ciudadanos. Seguid aumentando la pobreza, la desigualdad y el paro. Seguid dejando que a la gente la estafen, la echen a la calle y los ladrones anden sueltos. Seguid haciendo un escrache masivo a la población y acabaréis sufriendo un escrache masivo y violento. No es una amenaza, es una advertencia de lo que, desgraciadamente, podría pasar. Ahora solo van a por vosotros pero mañana irán a por vuestra seguridad, la seguridad que les habéis negado, y a por vuestros privilegios, a por el dinero que les habéis quitado, los coches en los que huis de nosotros, las casas que tenéis y que ellos han perdido, el bienestar que les habeis arrebatado. Querrán infligiros el mismo dolor que le habeis causado. Y a nadie le importará si os hacen daño porque el daño que habreis hecho nos habrá anestesiado a todos. Serán tan violentos como lo habeis sido vosotros. Se saltarán tantas leyes como vosotros habeis violado. Serán peligrosos porque están desesperados. Y serán incontrolables porque no tendrán nada que perder. Vosotros se lo estáis quitando todo. Vosotros sois los responsables de lo que os pase. Os lo merecéis. Vosotros no sois las víctimas, sois los culpables, sois la causa de los escraches que estáis padeciendo. Vosotros sois el escrache de este país. Le habéis hecho un escrache a esta democracia hasta obligarla a huir por patas. Nos habeis hecho escraches cada vez que nos reuníamos en las plazas y en las calles. Le habeis hecho decenas, cientos de escraches a los ciudadanos a golpe de porra, recorte, insulto y decretazo. Sois vosotros los que permitís el acoso a los ciudadanos de una banca miserable que impone una ley injusta. Sois vosotros los que dejais que miles de familias sean humilladas delante de sus vecinos, que sus casas sean señaladas con una cruz de desahuciado en la puerta, que queden marcados como parias y excluidos, que ancianos, niños, enfermos y gente sin recursos estén sufriendo la derrota y la vergüenza pública. Sois vosotros los que llevais más de cuatro años haciéndonos un escrache tras otro, los que llevais años huyendo de los que ahora os persiguen, los que estáis empujando a miles de personas por un barranco por el que os acabarán arrastrando, los que estáis provocando una pobreza, un odio y una desesperación que pueden acabar estallando. Si dejáis que eso ocurra, recordaréis el último verso del poema de Niemöller: Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Nadie protestará porque os estaremos persiguiendo todos.

OPINIÓN

Javier Gallego Periodista de ‘El Diario.es’

Biomassa SI. Ecocidi NO.

Els boscos no són només conjunts d’arbres. Són ecosistemes on conviuen i interaccionen moltes espècies de plantes, animals, fongs, etc., i que a part del seu valor paisatgístic i recreatiu, compleixen funcions molt importants a nivell climàtic, de formació de sòl i aportació de recursos. Els boscos necessiten una gestió racional, que pot ser diferent segons el cas. Menorca necessita formacions forestals resistents al canvi climàtic i als incendis, però que a la vegada mantenguin la seva estructura, i la seva biodiversitat i funcionalitat ambiental i social. La gestió racional del bosc implica moltes vegades una extracció de biomassa. Però l’extracció de biomassa tal com s’està fent ara a Menorca no té res a veure amb una gestió racional. S’estan obrint vials i pro-

cessos erosius, i la biomassa s’extreu de manera poc professional causant destrosses a la vegetació restant. Aquesta mala praxis segurament es deu a l’intent de fer rendible un negoci incomprensible, com és el d’exportar biomassa estellada fora de l’illa. Menorca necessita definir una política forestal que doni resposta a les necessitats ambientals, socials i econòmiques. És de lamentar la suspensió del projecte Life-Boscos que anava encaminat en aquest sentit. El GOB considera que s’hauria de potenciar que Menorca tengui boscos madurs i ben estructurats, afavorint els alzinars, que són boscos que difícilment es cremen. Fa molts d’anys que els experts en gestió forestal tenen clar que no es poden aplicar només criteris econòmics en la gestió dels boscos. Per a què sigui un recurs renovable, l’economia s’ha de com-

OPINIÓ GOB Menorca

plementar amb criteris racionals de gestió. Per exemple, convé tallar els arbres més prims i malformats, que no poden créixer gaire més per un excés de densitat, i deixar els més robusts perquè vagin escampant llavor i conservin el paisatge i les funcions ecosistèmiques. Quan només s’apliquen criteris economicistes, com el que està passant ara a Menorca (subcontractes de subcontractes) es fa radicalment al revés. L’objectiu aquí no és gestionar el bosc ni prevenir incendis, sinó extreure la major quantitat de biomassa en el menor temps. Per això acaben actuant sobre els arbres més grans, amb maquinària pesada i amb una desfeta paisatgística molt considerable. La gestió racional dels boscos implicaria l’aprofitament de la biomassa a la mateixa illa, el que crearia llocs de treball en la gestió, transformació i comercialització. I tindria també un major rendiment energètic, d’estalvi de recursos i d’emissions de CO2 i ajudaria a reduir les importacions de combustibles fòssils.

NOVEDADESLITERARIASYMUSICALES

LA CAIDA DE LOS GIGANTES Ken Follett La historia empieza en 1911, el día de la coronación del rey Jorge V. El destino de los Williams, una familia minera de Gales, está unido por el amor y la enemistad al de los Fitzherbert, aristócratas y propietarios de minas de carbón. Lady Maud Fitzherbert se enamorará de Walter von Ulrich, un joven espía en la embajada alemana de Londres. Sus vidas se entrelazarán con la de un asesor progresista del presidente de Estados Unidos, y la de dos hermanos rusos a los que la guerra y la revolución les ha arrebatado su sueño de buscar fortuna en América.

EL MAPA DE LAS VIUDAS Daniel Dimeco A finales del verano de 1960, una serie de asesinatos en la ciudad de Stralsund, agudizan la locura de Eleonora Maler. En ella conviven dos existencias paralelas: la mujer que fue hasta terminar la guerra y la personalidad que se originó una trágica noche de 1945. Pero ambas—la cuerda y la enajenada— son una, comparten el mismo cuerpo y viven una vida común, acompañadas de una niña que arrastra su propia desdicha. En el asfixiante ambiente de una pequeña ciudad donde la Stasi se afana en controlar a todos sus habitantes ...

MEMENTO MORI Cesar Pérez Gellida Profundo thriller de acción con banda sonora . Aquella mañana de domingo nada le hacía presagiar al inspector de homicidios de Valladolid Ramiro Sancho que acababa de dar comienzo una pesadilla que lo dejaría marcado para el resto de sus días. La investigación del asesinato de una joven ecuatoriana a la que le han mutilado los párpados y cuyo cuerpo han encontrado unos versos amenazantes, ocupa las primeras páginas de esta novela negra narrada con un dinámico y atrevido lenguaje cinematográfico.

OCIO Y CULTURA

1 - Filippo Neviani es el título de un disco y del nombre real de Nek. Él mismo produce (junto a Alfredo Cerruti y Dado Parisini). Incluye un dueto con Sergio Dalma en el single La mitad de nada. En España el lanzamiento del disco se programa para el mes de junio. 2 - No puedo dejar el rock es un doble álbum de Los Suaves en el que se recopilan 28 temas (31 en la edición digital). Grabaciones de la etapa en Polydor (con álbumes como “San Francisco Express”, “¿Hay alguien ahí?” o “Víspera de todos los santos”). 3 - Chez Keith et Anita es el primer single de Little french songs, un disco de Carla Bruni. Un tema del que son protagonistas Keith Richards y Anita Pallenberg, cuando eran novios a principios de los setenta. 4 - Delta Machine es el 13 álbum de estudio de Depeche Mode. Se publica vía Columbia Records con nuevas canciones escritas por Gore y Dave Gahan.

AGENDA

CULTURAL - MAYO MAÓ

CIUTADELLA

FERRERIES

AKELARRE

MAYO 2013

MUSICS EN RODA

..............................................

#revistautil Chic@ de portada

www.revistautil.com VISITAS MENSUALES Marzo: 19.843 visitas Abril: 15.362 (A día de cierre 25 de Enero)

..................................................

facebook/revistautil FANS

4.047 ..................................................

twitter @revistautil Todas las Ofertas de trabajo #ofertastrabajo

IRENE SÁNCHEZ MORENO Nuestra chica de portada se llama Irene Sánchez Moreno y tiene 26 años. Nacida en Madrid pero residente en Menorca es Diplomada en Empresariales. Entre sus hobbies destaca leer, viajar, conocer gente y lugares nuevos ... como no, es una ena-

morada de Menorca. Después de pasar el invierno en Inglaterra para perfeccionar el inglés, esta de nuevo por la Isla para buscando trabajo para la temporada. Su intención es poder especializarse haciendo un Master en Marketing y Publicidad...