Revista UTIL Noviembre 2012

www.revistautil.com

1

Nº 201 · Noviembre de 2012 · 15.000 ejemplares · Clasificados: 807 499 061 3 · Tel. 971 35 42 24

Editorial |

Revista Útil

Editorial

2

Horóscopo Queridos lectores, Lejos de deprimirnos por dejar atrás los meses de verano desde estas líneas nos hemos propuesto sobreponernos a las adversidades y sugerir alternativas a la tristeza generalizada que causa las dificultades económicas a las familias menorquinas.

En esta edición de ÚTIL propondremos un negocio de futuro; organizar el fin de año en la Isla. Por otro lado, destacaremos el valor añadido que supone la organización de eventos deportivos pero que al mismo tiempo son reactivadores de la oferta complementaria, y más teniendo en cuenta que se llevan a cabo una vez finaliza la temporada alta. Nos referimos a la Extreme Man que cada año aumenta su interés y su repercusión en el pueblo de Fornells. Finalmente explicaremos la relación que mantienen los trabajadores del Ib-Salud con el gerente, José Luis Gallego.

Con estos argumentos, nada pretenciosos, esperamos llegar a los corazones de los miles de residentes que se toman la molestia de leer los contenidos de ÚTIL, la única revista insular que entretiene, divierte y se consolida en un marco de seria competencia.

LA REDACCIÓN

4-5

Espai Poètic Articulos de Opinión

6 8, 10, 12, 52, 56

Salud y Belleza

14 - 17

Farmacias · Menorca tot l’any

18 - 19

5 Balas

19

Quaderns

20 - 23

Anuncios Clasificados

24 - 42

Animales y Plantas

46 - 47

InfoCar - InfoConsum

48 - 49

Tradicionari

50 - 51

Literatura - Música

58 - 59

Agenda Cultural

60 - 61

EDITA: C.M.C · C/ Deya, 2 · Mahón · Tel. 971 35 42 24 Dirección: Jordi Marbán Maquetación y Web Xavi Sastre Vidal Publicidad Maó Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com Colaboran Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga Fotografía portada C&C · Tel. 971 35 34 02 Impresión · Encuadernación INGRAMA Dep. Legal: ME 526/2012

2

www.revistautil.com

3

NOVIEMBRE 2012 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor Tienes que aprovechar al máximo el tiempo que estés con tu pareja, los compromisos diarios no te dejan disfrutar de su compañía, ni de su amor con toda la intensidad que deseas y esto está influyendo en la comunicación, no te lo permitas y dile lo mucho que le quieres, que le echas de menos y le necesitas, esto ayudará a que los encuentros sean mucho más pasionales.

Suerte Puede que tengas momentos de bajón que te pueden llevar a tener una pequeña depre, pero lo puedes evitar si pones un poco de tu parte y te resistes a estar sola siempre puedes contar con tu familia o a tus amigos.

Trabajo y Dinero Los problemas en el trabajo llegan a su fin ahora podrás sentir la tranquilidad que tanto te gusta tener para que todo te salga perfecto y ver tu valía profesional.

Amor Los problemas de falta de comunicación llegan a su fin con tu pareja. Si no la tienes es posible que recibas noticias de un antiguo amor que viene con la intención de retomar la relación, no deje que te embauquen sus palabras, sigue siendo el mismo, pero tú decides.

Suerte Procura confiar más en ti, te sientes muy insegura y más cuando tienes que tomar decisiones sobre temas familiares, todo se te hace un mundo cuando en la mayoría de las ocasiones con solo analizar la situación se resolverás de una manera rápida y sencilla.

Trabajo y Dinero En el trabajo tendrás más de una decisión que tomar ya que te pueden ofrecer un cargo de mayor responsabilidad y esto puede hacer que pierdas los nervios a consecuencia de tu inseguridad.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Controla tu mal genio y sobre todo las palabras que utilizas, en muchas ocasiones son hirientes y muy crueles, y tu pareja no está por la labor de seguir en esta situación cargada de humillaciones y disgustos, de no cambiar no te extrañe que te plantee una ruptura, la relación no puede continuar en esta situación.

Suerte No te quedará más remedio que solucionar un problema económico por el que está pasando tu familiar, no dejes que pase el tiempo y hazlo cuanto antes, el momento es un poco agobiante y se lo puedes solucionar.

Trabajo y Dinero En el trabajo te llegan cambios, no serán inmediatos pero se irán concretando poco a poco, procura no cometer ningún error, porque esto te facilitará un ascenso que no te ha resultado fácil conseguir.

4

Amor Los nervios, la falta de seguridad y las dudas pueden hacer que peligre tu relación, será mejor que hables claramente de lo que te pasa ante de que esto vaya a más, si se produce una ruptura no tendrás la posibilidad de dar marcha atrás y lo lamentarás, ya que con una buena conversación lo puedes solucionar, levanta el ánimo.

Suerte La armonía reinará en tu hogar pero necesitas más actividad, no te quedes en casa y procura estar ocupada todo el día, es la única forma de romper la rutina diaria y sentirte bien.

Trabajo y Dinero En el trabajo tendrás la oportunidad de conseguir un ascenso has luchado mucho por conseguir lo que ahora tienes al alcance de la mano, no dejes que nadie se interponga en tu camino. La suerte la tendrás de tu parte.

Amor Tienes que aprovechar al máximo el tiempo que estés con tu pareja, los compromisos diarios no te dejan disfrutar de su compañía, ni de su amor con toda la intensidad que deseas y esto está influyendo en la comunicación, no te lo permitas y dile lo mucho que le quieres, que le echas de menos y le necesitas, esto ayudará a que los encuentros sean mucho más pasionales.

Suerte Puede que tengas momentos de bajón que te pueden llevar a tener una pequeña depre, pero lo puedes evitar si pones un poco de tu parte y te resistes a estar sola Trabajo y Dinero Los problemas en el trabajo llegan a su fin ahora podrás sentir la tranquilidad que tanto te gusta tener para que todo te salga perfecto y puedan reconocer tu valía profesional.

Amor No te fías de tu pareja y ahora sí que tendrás motivos para desconfiar, su comportamiento es muy diferente, parecerá distante y frío, antes de que esto vaya a más soluciónalo y si tienes que romper hazlo lo que no puedes consentir es una infidelidad y mucho menos sufrir por ello.

Suerte Procura descansar todo lo que puedas y tómate la vida con más tranquilidad, puedes perder los nervios en más de una ocasión con tu familia y esto puede estropear la buena relación que tienes con ellos.

Trabajo y Dinero En el trabajo tendrás que tener mucho cuidado con tus compañeros, hay gente nueva que no te transmite mucha confianza, y esto te puede traer consecuencias negativas con el resto, procura mantenerte al margen de comentarios y confidencias.

Horóscopo | Tu camino en las estrellas libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor Volverás a recuperar las ilusiones que llevaban un tiempo olvidadas, la complicidad con tu pareja será total y volveréis hacer planes de futuro, ahora sí podrás decir que has encontrado la estabilidad que necesitas para sentirte bien y compartir tus sentimientos.

Suerte Los nervios los tienes a flor de piel, será mejor que te tranquilices, si no lo haces tendrás problemas con todo el mundo ya que sacarás punta a todo lo que hagan y digan, reconoce tus errores, no es un problema de los demás Trabajo y Dinero Las traiciones en el trabajo pueden estar a la orden del día, será mejor que tengas mucho cuidado a la hora de hacer algún comentario, nunca se sabe quien puede oírte. No te fíes de nadie y sigue tu intuición a la hora de tomar decisiones.

Amor Si vuelves a desconfiar de tu pareja volverán todos los problemas que ya habíais superado será mejor que pongas de tu parte y hables con él lo puedes solucionar mucho antes de que vuelvas a caer en unos celos injustificados y fuera de lugar.

Suerte Si muestras tu lado más arisco con tu familia no esperes que te rían las gracias llevas una temporada que no haces una buena, sería aconsejable que te dieras un descanso y analices qué es lo que quieres y realmente necesitas Trabajo y Dinero El éxito en el trabajo lo tienes garantizado no tengas ninguna duda si te proponen un ascenso estás preparada para asumirlo e incluso se te quedará pequeño, estás preparada para grandes éxitos y se están retrasando.

Amor No puedes tener mayor estabilidad de la que tienes ahora con tu pareja la complicidad, la comunicación y las relaciones íntimas son inmejorables no dejes que nada te lo estropee y menos la intervención de los comentarios de una amiga que lo único que pretende es que estés a su lado.

Suerte No te pongas en plan cabezota y no discutas con nadie y menos con tu familia que ya te conocen a la perfección y no te quedará más remedio que reconocer tus errores, algo que no te apetecerá demasiado hacer. Procura ser un poco más permisiva. No te olvides de llamar a tus amigos Trabajo y Dinero En el trabajo tendrás que prestar especial atención a una compañera de trabajo está esperando la mínima para poder dejarte en ridículo ante tus compañeros, no entres ni en discusiones ni en polémicas con ella.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor Por mucho que te empeñes la relación que tienes no llegará a buen puerto la falta de comunicación y el distanciamiento cada vez es mayor, has dejado pasar el tiempo y ahora es un poco complicado coger las riendas, toma una decisión cuanto antes es la mejor manera de no sufrir y alargar algo que no merece la pena.

Suerte Los problemas con tu familia se pueden solucionar a base de cariño y más comunicación, la mayoría de las veces discutes por intenta modificar este comportamiento, nadie se lo merece y mucho menos ellos.

Trabajo y Dinero En el trabajo tendrás que poner mucho de tu parte para que nadie te usurpe tu puesto has luchado fuerte y con mucho tesón y ahora es cuando tus superiores están más pendientes de ti.

Amor Será mejor que te tomes las cosas con más realismo, la relación que tienes ya no va a más estás en un momento de estancamiento y la falta de ilusión es cada vez más grande, será mejor que intentes solucionarlo con mucha paciencia, y sobre todo, mejora tu comunicación.

Suerte Ten mucho cuidado con tus amigos no son del todo sinceros contigo y esperan la mínima oportunidad para criticarte, lo más conveniente sería que cambiaras de gente te vendrá de maravilla, te sentirás mucho mejor.

Trabajo y Dinero En el trabajo te llegan cambios importantes que incluso mejorarán tu economía, algo que es fundamental para ti en este momento ya que tienes muchos gastos. Si tienes un negocio propio verás como todo va mejorando.

Amor No te dejes llevar por los nervios y sobre todo no te fíes de lo que te cuenten de tu pareja, lo único que quieren es malmeter y que dudes de los sentimientos de tu pareja, cuando en el fondo sabes que es sincero y te quiere, sigue confiando en él.

Suerte No te encontrarás con los ánimos demasiado bien te sientes cansada y muy nerviosa, procura tomarte las cosas con más tranquilidad y verás como vas superando los malos momentos que puedas tener con tu familia. El distanciamiento con tus amigos cada día va a más .

Trabajo y Dinero Tendrás días de mucho trabajo y mucha presión no dejes que los nervios te jueguen una mala pasada tendrás que tomar decisiones muy importantes que no se pueden tomar a la ligera, relájate y analiza la situación antes de tomar una decisión.

www.revistautil.com

5

Espai Poètic

Fashion @Francesc Florit Nin

L’última moda-fashion és fotre l’esperança.

Queda rídícul l’ànsia d’alegres matinades.

Ja no es porten raons per la llibertat.

Si qualcú té un gran somni que l’estogi al calaix.

6

Qui porti confiança i el gest de la bondat tot just serà anacrònic.

La temporada és plena d’il·lusions trencades, fulars d’estupideses amb abrics de desgana.

L’estil nou es combina amb la fe descreguda el cap cot i a callar!

A més es fan descomptes a tots els derrotats.

www.revistautil.com

7

Un gerente que resiste en tiempos de crisis Si existe algún personaje público en Menorca capaz de resistir a la opinión generalizada de su colectivo, medios de comunicación, así como trabajadores de su entorno es sin duda alguna el gerente del Ib-Salud en la Isla. José Luis Gallego es constantemente criticado por su gestión al frente de la sanidad pública menorquina, muchas veces focalizada en el Hospital Mateu Orfila. De hecho, la junta de personal ha anunciado recientemente que instan a Gallego a dimitir de sus funciones.

La junta de personal ha logrado un acuerdo unánime entre todos los sindicatos y cuenta también con el aval de unas 600 firmas de empleados del Ib-Salud en Menorca que exigen la cabeza del gerente para restablecer un clima interno de concordia y tranquilidad.

Desde uno de estos sindicatos, Comisiones Obreras,

8

se le achaca a Gallego su incapacidad para hacer frente a los constantes recortes que vía Palma llegan a los centros sanitarios menorquines. Del mismo modo, no entienden que un cargo público como el que representa se olvide de los sindicatos y no comunique algunas decisiones que afectan directamente a los trabajadores.

El talante poco dialogante y escasa actitud de negociación son otros factores acusatorios hacia su figura.

Pero el papel de José Luis Gallego es tan intensamente desagradable que hasta los suyos, personajes ilustres en la sanidad pública del Partido Popular, están en contra de su gestión, o dicho de otro modo en contra de las formas. Para más inri, Gallego no se prodiga en los medios de comunicación a pesar de la insistencia de alguno que lleva meses probando fortuna para, simplemente, lograr que este cargo público de relevancia se explique ante los ciudadanos, que al fin y al cabo son sus potenciales clientes de manera involuntaria.

Opinión |

Iván Martín Nuñez, Periodista

Las movilizaciones en el Mateu Orfila y los diferentes centros de salud de Menorca siguen su curso mientras que Gallego sigue impasible. Las paredes del hospital de referencia de la Isla también aparecen día si día también con folletos informativos sobre la pésima actitud del gerente para hacer frente a la situación. Sorprende que una persona sea capaz de aguantar tantas críticas en pocos metros cuadrados pero el gerente del Ib-Salud se está apoderando con el nombre de el gerente de hierro.

Quizás una intervención pública en los medios no le iría mal. De esta manera ofrecería explicaciones y limpiaría su denostada imagen.

Este aspecto, precisamente, no creemos que le importe demasiado ya que a puertas cerradas ya ha comunicado en alguna ocasión que él se encuentra en Menorca para trabajar y no para conceder entrevistas. Sin embargo, bueno es recordarle que al tratarse de un cargo público, y por lo tanto una nómina pagada por los ciudadanos, moralmente debe comparecer. Algunas voces ya interpretan su silencio como un paso fugaz por la Isla y que de aquí se marchará a otra comunidad autónoma para cumplir las directrices del partido.

Los trabajadores del Ib-Salud merecen más respeto como también es exigible que la sociedad menorquina tenga constancia que, a pesar de los recortes, se intenta desde la responsabilidad de un cargo público apaciguar los ánimos.

www.revistautil.com

9

LA CARA

B

DE MENORCA

Opinión

Una vez dejada atrás la temporada turística, Menorca se prepara para unos meses de invierno duros e intensos. Es evidente que los recortes en el turismo del IMSERSO van a pasar factura a los pocos hoteleros que mantienen alguno de sus establecimientos abiertos.

Las conexiones aéreas tampoco contribuyen a crear un producto atractivo. Pero los meses de frío también deberían ser importantes para el sector turístico.

Dejando de lado los típicos puentes o fines de semana que ya de por si atraen a miles de personas de la península, el empresariado insular podría fijarse como reto potenciar la noche de fin de año. Una fecha señalada en rojo en el calendario por muchas familias y que encontrarían en Menorca un escenario idóneo para vivir una entrada de año nuevo diferente, espectacularmente bonita e incluso exótica en cierto modo. Mientras que varias empresas ya apuestan por la Isla en celebraciones de boda, considerar una de las noches más mágicas del año como posible foco de negocio no parece descabellado. Evidentemente no nos referimos a una celebración basada en bares o discotecas.

Hablamos de un paquete que ofertado sea atractivo para los potenciales clientes. Huir unos días de las grandes capitales con el pretexto de conmemorar el fin de año en una localización como Menorca supone un incentivo relevante. Una estancia en un paraje bucólico, rodeado del mar, y con un servicio gastronómico de primer orden es el aperitivo a unas jornadas innovadoras para muchos y que bien promocionadas

10

tendrían un grado de aceptación equiparable a los puentes que durante el año generan a Menorca la llegada de millares de visitantes. Pero la oferta también debe incluir diversión y es evidente que los puertos de Maó y Ciutadella podrían tener su protagonismo.

Todo siempre bien organizado y sin necesidad de jugarse la vida al frente de un volante. >>

www.revistautil.com

11

LA CARA

B

DE MENORCA

Esta propuesta que desde ÚTIL lanzamos no es nueva pero ciertamente no está desarrollada al 100%. << Destinos como las grandes capitales europeas o incluso países exóticos atraen este tipo de clientela que pretende despedir el año, o dar la bienvenida al nuevo, en un marco radicalmente diferente al de su hábitat. Cansados de cenas familiares o macro fiestas, internet ofrece a jóvenes emprendedores la posibilidad de llegar a cualquier target.

Menorca es un lugar poco explotado en determinados ámbitos. Vender el producto independientemente del sol y la playa se presenta como una quimera de difícil solución. Promover actividades o festividades hasta la fecha insospechadas puede revitalizar la economía de una sociedad que padece la doble insularidad de manera acentuada.

Hace unos años la venta de productos típicos de la tierra on-line resultaba una idea descabellada y con la evolución de las nuevas tecnologías nadie se puede cerrar a emprender opciones de futuro. En estos momentos, por estériles que parezcan las ideas, todas son buenas.

Iván Martín Nuñez, Periodista

12

Opinión

www.revistautil.com

13

ESTUDIO ENERGETICO ENERGY es pionera en el uso de preparados absolutamente naturales cuya bioinformación actúa por resonancia sobre los meridianos energéticos para su restablecimiento y armonización. Estos preparados inteligentes suponen una poderosa herramienta para el equilibrio tanto físico como emocional.

Los productos están basados en los cinco elementos de la medicinal tradicional china El Pentagrama, actuando cada uno de ellos en relación a los elementos: RENOL - Agua El complejo de las hierbas y partículas informativas propias del preparado, más las cualidades anti infecciosas, resultan eficaces contra la degeneración de articulaciones y su cuadro sintomatológico, gota, reumatismo, artrosis, dolores vertebrales, enfermedad de Bechterev, problemas urológicos, infecciones renales y de vejiga, cálculos en la vejiga, dificultades urinarias, próstata, algunos tipos de impotencias exual masculina, edemas de los pies y bolsas sub-oculares.

REGALEN - Madera Los fuertes efectos desintoxicantes, antioxidantes y regenerativos de este compuesto de hierbas y partículas informativas son aplicables en casos de alergias, eccemas, soriasis, asma y estados crónicos de dichas enfermedades; así como para trastornos digestivos, mal funciona-

14

miento de la vesícula biliar, meteorismo, estados de cansancio y agotamiento. Regenera el hígado cuando ha sido afectado por enfermedades infecciosas como hepatitis y mononucleosis. Posible aplicación en caso de problemas digestivos provocados por algunos tipos de microorganismos; dolores de cabeza, dolor en el cuero cabelludo, para regular los niveles de colesterol y para reforzar el sistema inmunológico.

KOROLEN - Fuego El complejo de hierbas y partículas informativas propias del preparado, es apropiado para la prevención de enfermedades vasculares como: trombosis cerebral, infarto de miocardio, arteriosclerosis, deficiente circulación periférica, alto nivel de colesterol en la sangre. Se destaca su cualidad para fomentar la eritropoyesis. Es aconsejable para los estados de estrés, alteraciones psíquicas, síndromes de cansancio, estados generales de agotamiento, insomnio y favorece la relajación corporal.

GYNEX - Tierra Este compuesto de hierbas y partículas informativas resulta especialmente valorado por las mujeres, debido a su incidencia directa sobre los problemas típicos que a ellas les con ciernen de tipo ginecológico, de carácter infeccioso y hormonal, tensión premenstrual, alteraciones del ciclo, pérdidas, infecciones de ovarios, osteopo-

Salud y Belleza |

Redacción

rosis menopausia y sofocos. La presencia de formaciones tumorales en las mamas está relacionadas con los trastornos del ciclo menstrual u otros problemas climatéricos.

VIRONAL - Metal De los efectos desitoxicantes, antioxidantes y regenerativos del conjunto de hierbas y de informaciones podemos aprovecharnos no solo para la prevención sino que también en casos de infecciones víricas, microbianas o bacterianas, como pueden ser en cuadros gripales, anginas, fiebres, resfriados, congestiones nasales, virosis, sinusitis, infecciones de pulmones y vías respiratorias, en caso de tos irritante, para provocar sudoración, para mejorar el sistema linfático, el inmunológico y el funcionamiento de bazo.

También para mejorar el funcionamiento de la medula ósea y en casos de enfermedades como malaria, úlceras de estómago y de duodeno, infección de la garganta, en casos de inflamación de intestinos y de tracto digestivo, colitis, enfermedad de Crohn, en caso de la mala elasticidad y mala hidratación de la piel y sequedad de los ojos.

Con la electroacupuntura bioenergética conocemos el estado del organismo y con los preparados bioinformativos de Energy le devolvemos la armonía y el equilibrio.

Mariana Ayllon García Asesora de Energy en Menorca Tel. 971 36 52 24 · 615 36 06 72

www.revistautil.com

15

El agua es el solvente universal, molecular y energético por excelencia; no ‘olvida’ la información cuando ésta se disuelve en ella. Los minerales, compuestos orgánicos y material genético almacenado en el plasma marino forman una matriz de información biológica que nos ayuda en estados carenciales y de desintoxicación celular.

Por supuesto, el Agua de Mar no es el agua de mar que encontramos en nuestros mares y océanos, sino que es tratada según el protocolo original de René Quinton (una vez recogida el agua de las playas, debe ser transportada en camiones frigoríficos hasta las instalaciones del laboratorio, donde es analizada, mezclada con agua fontana, microfiltrada en frío y envasada). En ningún momento del proceso debe ni desorarse ni elevarse su temperatura, para poder mantener de este modo su composición original, siendo así sus propiedades más eficaces. Contiene todos los minerales necesarios para el buen funcionamiento y regeneración de nuestras células, y gracias a la biodisponibilidad iónica de sus elementos, consigue reponer cualquier carencia de minerales. Esto es muy importante, ya que nuestro organismo, nuestra piel, se van mermando por distintas causas: deshidratación, enfermedades, contaminación, carencias nutricionales. Para la restitución rápida y natural de la composición celular, y por tanto de la piel en profundidad, el Agua de Mar bebible devuelve al sistema celular su equilibrio y vitalidad, regenerándolo.

Beneficios para la salud El Agua de Mar tiene cualidades terapéuticas muy be-

16

neficiosas para el organismo humano, conocidas ya en la Antigua Grecia y cuyo conocimiento científico fue retomado en el siglo XIX por el biólogo francés René Quinton.

Desde entonces, las investigaciones científicas alrededor del Agua de Mar y sus aplicaciones no han cesado. En la última década, universidades como las de Alicante y Murcia, médicos, científicos e investigadores han realizado diversos estudios que arrojan resultados muy satisfactorios acerca del uso terapéutico y consumo de Agua de Mar para la prevención y tratamiento de muchas patologías. Estos estudios también recomiendan su consumo como complemento alimenticio y como aporte mineral extraordinario, en la realización de grandes esfuerzos o en la práctica de deportes con notable desgaste físico.

El Agua de Mar se puede encontrar en varias versiones, elaboradas siempre según la Farmacopea Euro-

Salud y Belleza |

Redacción

pea, para restablecer la salud del organismo mediante el aporte de minerales y oligoelementos que ofrece el Mar. Estos minerales son biodisponibles y totalmente asimilables al organismo. Así, por ejemplo, podemos encontrar el Agua de Mar en ampollas como bebida isotónica o hipertónica.

Igualmente el Agua de Mar puede ser usada como spray para la higiene nasal, para una higiene ocular (cansancio, irritación, lentillas, etc…) y para una aplicación dermatológica con la intención de hidratar la piel, cicatrizar mejor y como ayudante en tratamientos de eccema, dermatitis, psoriasis, etc.

Para quién está recomendada El Agua de Mar está recomendada para personas de todas las edades, ya que sus productos no poseen ninguna contraindicación. No obstante, es muy útil para los deportistas. Un deportista pierde muchas sales mediante el sudor, por lo que es muy importante reponer lo antes posible todos esos minerales. Solamente el Agua de Mar le aporta la totalidad de los elementos que se necesitan y de una forma inmediata, gracias a esa biodisponibilidad de la que hablábamos antes. Según él, tras realizar varios estudios con deportista profesionales, estos demuestran que tomando Agua de Mar en su versión hipertónica durante la práctica del ejercicio se mantiene un equilibrio mineral orgánico, lo que evita lesiones musculares y permite una mejor recuperación física. Esto hace posible que estén en mejores condiciones de afrontar otra sesión de entrenamiento al día siguiente, por lo que a la larga repercute directamente en un mejor rendimiento fisco, los deportistas se cansan menos y evitan lesiones musculares.

www.revistautil.com

17

FarmaciasdeGuardia Jueves 1 Viernes 2 Sábado 3 Domingo 4 Lunes 5 Martes 6 Miércoles 7 Jueves 8 Viernes 9 Sábado 10 Domingo 11 Lunes 12 Martes 13 Miércoles 14 Jueves 15 Viernes 16 Sábado 17 Domingo 18 Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21 Jueves 22 Viernes 23 Sábado 24 Domingo 25 Lunes 26 Martes 27 Miércoles 28 Jueves 29 Viernes 30

Noviembre 2012

MAÓ

CIUTADELLA

BARCA MIR C/Ciutadella, 116 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 VICTORY Moll de Llevant, 41 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 CARDONA J. A Clavé, 82 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 PONS LANDINO Ses Moreres, 4 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 CARDONA J. A Clavé, 82 VICTORY Moll de Llevant, 41 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 CARDONA J. A Clavé, 82 PONS LANDINO Ses Moreres, 4

Jueves 1 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Viernes 2 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Sábado 3 MARCH Pl. Jaume II, 5 Domingo 4 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Lunes 5 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Martes 6 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Miércoles 7 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Jueves 8 MOLL Eivissa, 50 Viernes 9 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Sábado 10 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Domingo 11 MARCH Pl. Jaume II, 5 Lunes 12 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Martes 13 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Miércoles 14 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Jueves 15 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Viernes 16 MOLL Eivissa, 50 Sábado 17 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Domingo 18 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Lunes 19 MARCH Pl. Jaume II, 57 Martes 20 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Miércoles 21 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Jueves 22 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Viernes 23 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Sábado 24 MOLL Eivissa, 50 Domingo 25 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Lunes 26 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Martes 27 MARCH Pl. Jaume II, 5 Miércoles 28 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Jueves 29 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Viernes 30 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2

La guardia dura desde las 9.00h del día hasta las 9.00h del día siguiente. A partir de las 22h sólo se dispensará con receta médica urgente

18

Menorca tot l’any |

Redacción

Cinco balas

en la recámara

1- ¿Tocará este año el Gordo de Navidad en Menorca?

2- ¿Renunciaran los políticos a la otra paga extra?

3- ¿Se han capturado más langostas que otras temporadas?

4- ¿Subirá algún equipo menorquín a Segunda División B? 5- ¿Volverá Belén Esteban a la Isla?

Humorgráfico Qué tiempos aquellos !

Habrá que ir a la formación de un gobierno de Sálvese quien pueda.

PORTADA HERMANO LOBO. Any 1976

www.revistautil.com

19

OPINIÓ

Quaderns |

- z Cas asno vas J.F Lope

Demofiils f “Demófilo”, o sigui ‘amic del poble’, va ser el pseudònim amb què Antonio Machado y Álvarez (Santiago de Compostela, 1848-Sevilla, 1893) va publicar una ingent quantitat de material folklòric, que la Diputació de Sevilla va recollir en tres volums d’Obra Completa (edició a cura d’Enrique Baltanás, 2005), més un annex al tom I, que conté una col·lecció d’enigmes i endevinalles de tots els pobles i llengües de la península Ibèrica i de Balears. L’he poguda fullejar gràcies a la generositat d’Antoni Casero, menorquino-andalús nat a Marchena i maonès com el millor, compromès de sempre amb l’aquí i ara (“qui estima Menorca, no la destrueix”), però, ben conscient que “qui perd els orígens perd identitat”, mai no deixa de tenir present les seues arrels andaluses.

De ver que aquesta opera magna m’ha impressionat.

Direu que ara, tard, descobresc un mediterrani; no és ben bé així. Coneixia l’obra del pare dels famosos poetes Manuel i Antonio Machado Ruiz perquè ha estat profusament citada; però, sí: mai no l’havia tinguda en mans. Realment és un tresor. Primer, pel que va recollir aquell intel·lectual que fou catedràtic de Folklore a la Institución Libre de Enseñanza, una gran fita de la pedagogia liberal i progressista que la Guerra Civil espanyola (per què en diran “civil” d’aquella barbàrie?) va fer anorrear. Segon, per l’elaboració i classificació sistemàtica dels materials. I tercer, per la quantitat de treballs d’anàlisi, interpretació i divulgació en forma d’articles, estudis, conferències... que s’hi troben. En conjunt, més de 3000 pàgines. Una obra del poble que, segons explicava el mateix Machado Alvarez, havia romàs “completamente desatendida hasta aquí, y por nadie estudiada; diríase, o que en España no ha existido pueblo, o que su papel se ha limitado sólo al 20

tristísimo simbolizado en aquella fórmula que ha hecho considerar a algunos de nuestros concilios como el origen de nuestras Cortes: omni populo asentiente, esto es, media docena de infelices que movían afirmativamente la cabeza cuando hablaban el obispo o el magnate que les proporcionaba el sustento. La grave falta de todos los historiadores, y especialmente de los de España, de concretar sus investigaciones al conocimiento de los hechos que realizó una persona o, cuando más, una clase determinada, hace que la historia, que a nuestro juicio debiera ser el complejo, no la suma, de las biografías de todos los individuos, diste mucho de ser una ciencia todavía”.

Amb aquesta opinió sobre la historiografia espanyola, què en diria avui del Sr. Wert i fins de la Real Academia Española de la Historia, la del caríssim Diccionario Biográfico, tan criticat per poc científic? Machado tenia una idea molt moderna del que era el poble, força diferent de l’habitual Volkgeist o ‘esperit de la raça’ herderià: No es ya para mí el pueblo un ser impersonal y fantástico, una especie de entelequia de que son órganos ciertos hombres a quienes por esta razón decimos del pueblo, sino el grado medio que resulta de la cultura de un número indeterminado de hombres anónimos, es decir, que no han tenido la energía orgánica necesaria para diferenciarse de los otros lo suficiente para tener una personalidad distinta y propia, razón que les obliga a aceptar y adoptar como suyo, completamente suyo, lo producido por otros”.

Les idees d’A.M.A. s’allunyen del demble més conservador i romàntic del folklorista menorquí Francesc Camps i Mercadal, que, enguany fa un segle, guanyava amb el treball “De la Pagesia” el premi Ateneu.

També el nostre Francesc d’Albranca va ser una gran “demòfil”.

escontàiner

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca

Na Mordala : un cranc Montse Bau ; Il.lustracions Alba Bosch. Maó GOB, D.L. 2012 Triangle Postals 1 v : il. ; 22 cm.

Animalons de Menorca Letra caligráfica.

Si vas a la vora del mar, o a la platja, aquest estiu, potser trobaràs na Mordala, una petita cranca que et podrà contar algunes de les aventures que li poden passar a un d’aquests animalons cada dia dins del mar.

Que resuelve una huelga general?

El próximo día 14 está convocada una nueva huelga general convocada por los sindicatos. Una manera de presionar al gobierno y en contra de los recortes. Tradicionalmente las huelgas sirvieron para presionar, pero con un objetivo final. ¿Que se conseguirá con esta?

La huelga para que fuera efectiva tendría que ser indefinida hasta conseguir una serie de objetivos concretos. Una huelga hasta conseguir un compromiso del gobierno para hacer una reforma de la Constitución, una nueva ley electoral, conseguir la disolución del inoperante senado, juzgar a los dirigentes bancarios y a los políticos corruptos que nos han llevado a la situación actual. Reducir las prebendas de los políticos con sus sueldos astronómicos, gastos de dietas, coches, móviles, asesores. Dejar de mantener a sindicatos y

Si no en pots, mira`t aquest conte, els dibuixos del qual et duran a sentir igualment l’aigua en els peus en passejar per la vorera marina. T’assegurarà també el relat d’un munt d’històries. Això sí: vistes des de la perspectiva d’un crustaci tan simpàtic com Mordala, la nostra amiga.

partidos con ingentes cantidades de dinero publico, reforma de la justicia, etc… ¿Y quienes lo cambiarán? ¿Ellos mismos?

Huelga general? Sí. Indefinida y hasta conseguir cambiar lo que no funciona.

Está en juego nuestro futuro y el de nuestros hijos.

Mecanisme silenciós Mecanisme silenciós Carme Cloquells.

Barcelona : La Busca, 2012.

81 p. ; 21 cm.

D.L. B 4817-2012

Envieu-nos textes curts a: util@revistautil.com i ho publicarem, sempre que tinguin gràcia i no siguin ofensius.

Llinatges Beltran

Per saber sortir d’un mateix, ser capaç de sentir el silenci que hi ha defora i explicar-lo, has de ser poeta.

Jardins Silents, Sorolls de l’Oceà i Mecanisme Silenciós, el que dóna nom comú a aquest replec de poesies, són els temes que inspiren, els títols que agrupen, aquestes composicions de Carme.

No en transcriurem cap, d’aquests poemes, per tal de mostrar aquí l’esperit de la poeta: triar-ne un seria un acte capritxós i arbitrari. No resistirem, però, la temptació de copiar un troç de la dedicatòria que ha escrit a la portada de l’exemplar que ha regalat a la biblioteca: “A la Biblioteca Pública de Maó, a totes les persones que acull dins les seves parets folrades de llibres....”

Idò: va per tots. Va per tu: lector, lectora.

ORIGEN I SIGNIFICAT Cognom patronímic procedent del nom propi Bertran, derivat que vol dir corb il.lustre.

El cognom és derivat del grec Bertrani i del llatí Berterandus. COGNOMS DERIVATS Aquest cognom patronímic, té dues formes equivalents que són Bertran i Beltran, que tenen el mateix escut i procedència, encara que fonèticament es pronuncien diferent.

ARMES D’ATZUR, UNA BANDA D’OR COTISSADA DE GULES ALTRES: DE GULES, UN GEMINAT D’OR ALTRES: De gules, una banda cotissada d’or. D’argent, un mont floronat de sinople.

LLINATGE I HISTORIA El cognom és estès per tota la Península i alguns historiadors diuen que totes les famílies Beltran tenen el mateix llinatge i origen, però aquesta afirmació s’oposa al fet de tractar-se d’un cognom patronímic. Aixó fa pensar que porten el cognom Beltran famílies de diferent origen i llinatge que poc tenen a veure entre elles. www.revistautil.com

21

Ses històries d'en Mus Carabasses i glans hi estaven a punyats i ambostes.

San Pere restà mut, pensatívol.

Miqu el Mus El Bon Jesús i Sant Pere anaven pel món. El Bon Jesús mostrava a son Deixeble les meravelles de la Creació. I passaren per un hort de sindriars, amb síndries com a gerres, i de carabasseres amb carabasses com a covos.

Davant tantes meravelles Sant Pere estava amb sa boca oberta. I com que sa calor apretava, entraren dins un bosc i s’assegueren a s’ombra fresquívola d’una auzina ufanosa: sa soca era com una torre; sos brancatges, arbres; i per entre es fuiam atapit, els glans

- Idò, Pere; què no t’agrada açò?

- li digué el Bon Jesús.

- M’agrada i no m’agrada, que són dues raons. - contestà San Pere -.

Trob, Mestre, que ho haveu posat al revés. Aquest arbre tan gros, té sa fruita menuda, i aquelles plantes de verger, que no són més que herbotes, fan fruites desproporcionades. Jo haguera penjat ses síndries o ses carabasses a s’auzina; i que ses carabasseres fessin glans.

i rebé. Ses auzines no poden fer més que glans menuts (si fos estat carabassa, aquest que m’ha pigat damunt es cap ! ... )

Mentre deia açò, San Pere, un gla li caigué amb tanta força damunt es cap pelat, que li feu una bodonya.

- Mestre, perdonau - exclamà el deixeble -, vui tornar sa paraula enrera: trob que ho féreu bé

Llegit a ‘Folklore menorquí’ de Francesc Camps, premi Ateneu 1911. Edició revisada per Francesc Florit Nin

Plantes autòctones Cortadèria (Cortaderia selloana) La cortadèria, tambè coneguda per herba de la Pampa, càrritx de jardí o “plumeros”, és una planta molt emprada en jardineria, que s’està estenent per Menorca.

Com indica el seu nom, prové de Sudamèrica, de la zona de la Pampa i la Patagònia. Forma unes mates denses de fins a 3 m d’altura, amb les fulles llargues, acintades, amb les vores tan esmolades que tallen. Les flors formen uns plomalls molt densos. Cada planta pot produir més d’un milió de llavors. És semblant al càrritx, però els plomalls són molt més espessos, i també les mates.

La cortadèria està provocant problemes a molts de països, pel seu comporta-

22

ment invasor. Les seves llavors es dispersen amb el vent, i la planta colonitza espais naturals. Una vegada establerta desplaça les plantes autòctones, i és molt difícil d’eradicar. Per açò és important adoptar mesures per prevenir que no es dispersi.

A Menorca és present a l’enjardinat públic de practicament tots els pobles i urbanitzacions, i a moltes rotondes de carreteres. I ja es va trobant assilvestrada a bastants de llocs, alguns molt allunyats de zones urbanes. Des de fa poc la legislació espanyola en prohibeix el seu cultiu i la seva venda. Però si no hi ha una actuació decidida d’eliminar les plantes ja sembrades, arribarà també a ser un problema greu per la flora de l’illa.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

21 setmanal de la cuina catalana Ara tindrem ocasió de degustar lo millor de la cuina catalana, i aprofitant que la cuina catalana viu moments de glòria gràcies al bon fer de cuiners de la talla de Ferran Adrià o Santi Santamaría, no està de més conèixer els productes estrella d’una de les gastronomies més riques del nostre país.

tan diverses com la dels pagesos, la dels mariners i la deis senyors burgesos, no és estrany també trobar plats arribats de fora que s’han anat popularitzant de forma natural.

El culte als productes del mar, de la terra i la riquesa i l’originalitat del receptari tradicional han estat el terreny abonat sobre el qual la cuina catalana s’ha convertit en una de les més admirades del planeta.

Enginy i creativitat, són termes que s’utilitzen sovint per descriure els xefs catalans. Aquestes mateixes paraules serveixen per qualificar moltes de les combinacions d’ingredients que formen part de la cuina popular, com ho és la tendència empordanesa d’agermanar els ingredients del mar i la muntanya.

A Catalunya s’han anat barrejant cuines

Un any més el Casal Català de Menorca s’esforça per convidar cuiners que ens faixin gaudir d’aquesta cuina que forma part de la nostra identitat i serà en el restaurant de ca n’Aguedet des Mercadal on tindrà lloc la trobada per degustar, en bona companyia, uns dinars excepcionals els dies 17 i 18 de novembre.

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

MEnorca meva Una tortuga marina rescatada pel Centre de Recuperació es retroba a València en bon estat.

S’ha localitzat a València en bon estat una tortuga marina que havia estat rescatada pel Centre de Recuperació del GOB. El setembre de 2011 un pescador profesional va trobar la tortuga marina enredada en unes restes de xarxa abandonades al Canal de Menorca. Va ser entregada al nostre Centre de Recuperació, que va gestionar l’enviament urgent de l’animal al Centre de Recuperació de Marineland, a Mallorca, especialitzat en fauna marina.

La xarxa havia provocat lesions greus a l’aleta dreta, que va haver de ser

amputada. La tortuga es va alliberar el mes de maig a Cabrera. Ara s’ha localitzat varada a una platja de València, però en bon estat. Fins i tot ha guanyat pes respecte al moment de ser retornada a la mar. Després de ser controlada, la tortuga tornarà a ser alliberada.

Cada any moltes tortugues marines s’accidenten, i fins i tot moren, degut a restes d’arts de pesca, com xarxes i palangres. Gràcies a l’existència i col·laboració dels Centres de Recuperació s’aconsegueixen salvar una part d’aquests animals. La crisi econòmica actual ha complicat molt la supervivència d’aquest centres, que ajuden a disminuir l’impacte de les activitats humanes sobre el medi ambient.

El Centre de Recuperació de Fauna Silvestre del GOB a Menorca té en

marxa la campanya Apadrina 1 metre quadrat, per mirar de poder seguir fent aquesta feina.

GOB MENORCA www.gobmenorca.com www.revistautil.com

23

clasificados Noviembre de 2012 · Anuncios en Revista Útil: 712 · Anuncios en la web: 2.112

VARIOS CHAQUETA DE MOTO IXON para señora, talla M, color negro con protección y funda extraible. En perfecto estado, 50€. Tel: 670 31 07 22 PATINES EN LINEA nº39-40 en muy buen estado por poco uso, 30€. Triciclo eléctrico para niña con motivos de princesas de disney color rosa y lila, 45€.

Mesa de cristal de 80x1.20cm extensible por ambos extremos hasta 1.80cm, 250€. Sillita para coche maxicosi t0 de 3-10kg, 10€. Tel: 647 72 41 57 3 RADIADORES de 1.800w, 1.500w y 1.000watios eléctricos con aceite. Poco uso, seminuevos. Precio a convenir. Tel: 650 53 70 06 RECUPERADORA de gases refrigerantes, sin usar, nueva. Modelo cr600e, 650€. Tel: 661 98 73 75 4 NEUMATICOS michelin energi 185/55/14 con 80h, validos para W. Polo, Citroën Saxo o similar, casi sin uso. 140€. Tel: 639 30 83 18 PATINES de línea talla 39/40, 25€. Cámara fotos Samsung digimax s500, 20€. Ordenador asus windows vista, 50€. Tel: 672 39 87 19 CUNA, 120€. Minicuna, 80€. A juego, ambas en muy buen estado, de madera maciza color pino, con edredones y fundas correspondientes en colores azul celeste y verde manzana. Muy buena calidad.

Tel: 652 88 17 65 TV lcd samsung 40” full hd, 2 hdmi, usb. Perfecto estado 300€. Xbox 360 pirateada perfecta, con 4 juegos originales, c.o.d modern warfare1 y 2, world at war y medal of honor airborne. Cama de 140x200cm con colchon viscolástico sin apenas uso, 300€. Tel: 691 11 41 49 RELOJ CITIZEN NUEVO en su caja original y garantía de 2 años. Eco-drive, no necesita pila, perfecto para regalo. 250€. Tel: 618 82 49 18 FRIGORIFICO ARISTON clase A+, ventilado, sistema pure wind, hygiene control: antibacterias, bruta 322 l, útil 313L, volumen congelador (lt) : 76L, color blanco, puerta plana para hueco de 60cm, 175x60x65,5cm. Tel: 600 63 95 10

24

SALAMANDRA rinconera, 300€. Nevera de 2 puertas, 85€. Cortadora embutidos, 100€. Juego de jardín de madera, 45€. Accesorios chimenea, 25€. Mesita noche, 15€. Varias lámparas pared y pie, 10-15€. Somier y cabezal, 35€. Sillas oficina, 20-35€.

Espejo pared, 15€. Microondas, 30€. Tostadora, 10€.

Tel: 617 30 18 49

BICICLETA mtb de doble suspensión, frenos disco mecánicos, líquido antipinchazos, regalo bomba para inflar ruedas y casco 250€, negociables. Tel: 630 08 27 89 (mañanas)

VOLANTE PARA PLAY2 en perfecto estado, por no utilizar. Supercharger para ps2 nuevo. Es Castell. Tiene todas las instrucciones y el cd. Tel: 628 49 60 78

SOMIER Y COLCHON de medidas 190x90cm, 50€. Tel: 650 07 03 65

VARIOS de exposición muy completa wengue y naranja. Espacio de unos 35m2 con extras, 5.500€.

Regalo campana inox de kupeerbuchs. Teléfono fax, 30€. Puerta garaje blanca con motor y un mando, 700€. Tel: 609 22 95 21 CUADRO lamina mapa de menorca de 1000x80cm con marco de madera, 60€. Bidet con tapa y grifo monomando, 60€. Cama tipo diván de hierro fundido color negro con somier y colchón de 2000x95cm de Ikea, 80€. Tel: 650 59 51 77 BANCO ABDOMINALES, 30€. Mesa y silla infantil de madera, 30€. Andador anciano, 30€. Sillitas de coche para bebé de 9 a 18kg, varios precios y modelos. Mochila porta-bebé Play, 30€. Bici de adulto montain bike sin suspensión, 40€. Barrera cama bebé, 20€. Proyector y pantalla, 60€. Tel: 971 36 23 97 BICICLETA CARRETERA marca pinarello impecable, por cambio de modelo, 1.100€. Tel: 609 16 63 43 LÁMPARAS nuevas en Maó. Resto stock por cierre tienda. Precios muy económicos, entre 10€ y 30€. Excelente calidad. Apliques, colgantes, sobremesa. Tel: 620 92 59 70 EOI SPEAKOUT UPPER INTERM. Libro de de nivel advance 2. Speak-out upper intermediate, student book. Económico, 12€. Tel: 697 97 74 22 BMX we the people justice, casi nueva, solo 300€.

Tel: 681 20 75 38

CASCO INTEGRAL NOLAN modelo n62, nuevo casi a estrenar, talla M. 100€. Tel: 971 35 11 64

LEÑA ULLASTRE para chimenea o barbacoa a 150€/tonelada. Transporte incluido, también se vende en sacos. Tel: 680 22 40 17 CORTINA DE AIRE, plancha industrial, mesas y estantes inox, estantes de aluminio, cámara, congeladores para pescado y carne. Económico. Tel: 626 65 88 80 MOSTRADOR de diseño único, hecho artesanalmente a mano en acero, son dos, unos de 3m y el segundo de1.5m, ambos 200€. Tel: 971 36 95 84 GRUA PARA PERSONAS MAYORES, mixta de traslado y bipedestación nueva sin usar, con garantía de fábrica y sus arneses correspondientes, 900€. Tel: 693 63 01 60 MAQUINA VIBRADORA por no usar, como nueva, usada en muy pocas ocasiones. PVP: 460€, la vendo por 190€. Tel: 637 30 78 29 MUEBLES COCINA nuevos, blanca y completa.

Extractor y fregadero de acero inox. Oportunidad, 390€. Tel: 622 76 33 10 CAMILLA COREANA MASAJE para espalda.

Nueva, incluye accesorios y recambios, 2.850€. Tel: 620 17 29 77 MOTOR HONDA de 13HP, 6.000w, motor de 4 tiempos, arranque eléctrico y manual, solo 50 ó 60 horas de uso, ideal para casa de campo. 1.100€. Tel: 618 79 64 44

REMOLQUE de 450kg marca Nuñez, con altillo y toldo de lona, 700€ negociables. Tel: 680 22 40 17

COCHECITO BEBE boogabo gecko rojo, cuco, silla, maxi cosi, fundas de invierno, mochila, porta objetos inferior. Buen estado, 200€. Tel: 607 83 47 85

ROPA de niño, cuna, bañera de cajones, lavadora.

Tel: 639 39 33 13

ESTUFA de kerosene marca Tayosan 260a, seminuevo, 60€. Tel: 630 46 87 50

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

Recepción de Clasificados: 807 499 061 | www.revistautil.com NETBOOK de 7” con android 2.0, acceso a inter ESTUFA de kerosene marca tayosan 260a, seminuevo, 60€. Tel: 630 46 87 50 COCHECITO para bebé/niño convertible en triciclo adulto con sillita. Un año de uso, 3 marchas shimano, frenos disco, calidad holandesa, convertible en segundos. adaptador maxicosi, maxicosi y sillita. Desplazate en bici con tu bebe desde recién nacido. Tel: 625 93 28 30 ROPITA de segunda mano de niño. De un año hasta 5 años, de invierno, abrigos, pantalones, jerseys, camisetas. A 1 € la pieza. Alaior. Tel: 696 65 59 38 (mediodías o tardes a partir de las 17:00h) 2 TRAJES DE COMUNION de niña, tallas 9-10, 80€ cada uno. Uno de niño de almirante azul marino, talla 9, 50€. Cuadro de ositos de peluche, 5€, juntos o por separado. Tel: 971 15 41 65 MESA de comedor maciza de pino de 160cm con 6 sillas, vitrina y muebles de tv, 300€. Tel: 687 71 77 99 TAULA DE DESPATX C. Berbegal de 125x65cm sobretaula, 2 calaixos, color gris, 50€. Marc per pintura de llenya 50x62cm, 20€. Cadira tonet, 20€. Tauleta rinconera damunt vidre de 53x53x36cm amb pates cromades, 20€. Peu de lavabo antic de ferro, 20€. Tel: 971 36 01 42 ó 625 18 16 21 NEVERA DE GAS marca bustir 3500 de Whirpool, grande con congelador, capacidad total de 231L, funciona perfectamente, 300€ negociables.

Tel: 617 97 75 03 MESAS INOX, congelados, cámara frigorifica, barriles, mesas para restaurante, platos, cubiertos y cristaleria, estantes de inox, mesas inox con neveras, lavavajillas, cristales para hecr estantes bar o tienda.

Todo buen estado, económico. Tel: 626 65 88 80 INTERFONO nuevo para bebés. Tel: 971 36 14 92 3 ENVASES de bombona de butano, 10€ c.u. Tel: 620 35 47 23 MESA de ping pong en muy buen estado, 150€.

Maó. Tel: 609 97 65 31 BICI de montaña, practicamente nueva, rueda de 24”,ideal para niños/as de 9 a 12 años. 99€. Ciutadella. Tel: 650 91 49 17 NEUMÁTICOS NUEVOS 145/70 R13 para coches pequeños como Twingo, Arosa, Suzuki alto. Muy económicos por no usar. Tel: 667 55 21 73

SOLDADOR, montacargas con tripoli, aspirador grande, corta setos gasolina, rubi de 70cm, máquina de agua, mesa 1,70cm sin usar, martillo compresor pequeño, sierra circular, lijadora rectangular, radial, taladro batería, máquina mesa corta madera, palas, picos, azadas, rastrillos. Tel: 630 50 40 76

REPRODUCTOR DE DVD SONY, dvp-ns360, en perfecto estado, con mando a distancia, 30€. Tel: 670 31 07 22

TRONA bebe más bandeja de Ikea, 10€. Sillita para el coche de 0-13 kg Chicco, 10€. Cuna de viaje con colchón, como nuevo, Babidú, 30€. Panificadora, 20€. Tel: 659 27 51 46

LAMPARA LUNA COLGANTE infantil, color amarillo, de metal y madera, 25€. Tel: 609 65 16 47

LLEÑA ULLASTRE a 150€/tonelada. Llevada al sitio. Tel: 606 52 03 21 2 COLCHONES de 90x190cm, 30€ c.u. Cabezal de cama, 10€. Somier nido, 10€. Depósito de gasolina para motor fueraborda, 30€. 3 raquetas de tenis babolat y prince, 50€ c.u. Tel: 629 75 97 29 MUEBLE DE TV color haya con puerta corredera de cristal, 60x130x66cm. Tel: 679 81 93 83 SOMIER ELECTRICO en perfecto estado, ideal para gente mayor o enfermos, 175€ solo somier. Tel: 620 28 19 49 LAVAVAJILLAS fagor super silence, aaa en acero inox. 60x60x82cm, por no usar, 380€. Tel: 616 84 63 55 IPOD TOUCH BLANCO con funda, como nuevo con seguro robo y rotura, 100€. Tel: 971 37 12 06 ó 686 79 78 55 7 JUEGOS wii a 150€. Por separado a 25€. Juego 3DS a 30€. Negociables. Tel: 971 38 26 25 5 RELOJES coleccion Calgary, como nuevos en sus cajas, 40€ todos. Dos zapateros como nuevos, 64x83cm, los dos 35€. Tel: 618 99 11 94 LIBROS UNED CURSO 2012-13. Grado de psicología 1º año: psicología de la emoción, 35€. Psicología de la motivación: libro y cuaderno, 40€. Curso de acceso mayores de 25: Matemáticas, 50€. Todos impecables. Tel: 626 20 37 14 BICICLETA ESTATICA casi nueva, 15 dias de uso. Digital y magnética, pulsometro, medidor de calorias, varios programas de cardio. Modelo CT 4.0 de energetics, 110€. Tel: 634 98 44 76 LIBROS DE TEXTO de FP de auxiliar administrativo y bachillerato científico. Además de libro de teórica para conducir autobús o para oposiciones de guardia civil o de conserje. Tel: 661 34 17 37

CUADROS ABSTRACTOS y musicales de 82x82cm. 25€ cada uno. Tel: 670 31 07 22

XBOX360 negra con su mando y volante wireless. Incluye juegos: saint row y virtua fighter descargados directamente en xbox. Perfecto estado, 2 años, poco uso. 180€. Tel: 639 08 70 53 EQUIPAMIENTO HOSTELERIA. Maquinaria y muebles de cocina: hornos, microondas, cámaras frigoríficas, mesa metálica, congelador, máquina registradora, cubertería, mobiliario comedor de madera: sillas y mesas, muebles de terraza de mimbre.

Segunda mano, en buen estado. Tel: 660 29 05 15 TDT USB para parte trasera de tv. Reproduce peliculas, fotos, música, graba canales tv, mando distancia y manual de instrucciones, 30€. Sillón giratorio, basculante, reclinable, color beig, perfecto estado, 350€. Estufa de butano catalítica, perfecto estado, 60€. Tel: 636 22 97 47 CUNA en perfecto estado con ruedas y un lado abatible, colchón y chichonera, 50€. Mochila porta bebe, marca elite, 12€. Coche y maxicosi, bastante usado, 20€. Tel: 665 42 39 47 BUTACA en buen estado, 30€. Puff con cama desplegable, 40€. Mesa de comedor de 100x55x75cm, 30€. Lote de: mesa ordenador, ordenador torre, pantalla y teclado, 50€. Tel: 971 36 21 76 CAMBIO dos fusiles, caretas, tubos, traje, cinturón de plomos, patos talla 43-44, linterna y dos bolsas por cualquier cosa como: PC, tv, móvil. Mercadal.

Tel: 670 04 65 50 LEÑA para chimenea o barbacoas. Ullastre y encina a 120€/tm. Sacos, 5€. Servicio a domicilio. Tel: 662 16 71 71 SILLON RECLINABLE, marca evora, en piel de marrón oscuro, elevador doble. Impecable, sólo 2 meses de uso, 500€. Tel: 670 31 07 22 BOTA ORTOPEDICA con dos meses de uso, talla M , hasta número 40. Ideal para fracturas, torceduras. Puedes evitar enyesarte y el vendaje, el tiempo de recuperación es el mismo que con la escayola, 100€. PVP: 195€. Tel: 606 40 89 18

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

25

Recepción de Clasificados: 807 499 061 2 CAMAS IKEA de niño de color blanco, con colchón impecable y con somier de láminas de madera. 165x75x67cm, 90€ cada una. Juntas o por separado. Tel: 685 28 25 03

COCHECITO para gemelos Casual play con maxi cosi reclinable, sillita de peaseo y plástico de lluvia.

Color carbón, solo 4 meses, impecable, 400€. Tel: 650 28 28 52

CONJUNTO sofá 2 y 3 plazas, seminuevo por 280€. Tel: 680 64 11 80

5 VALLAS de madera de 2m cada una. 8 postes con sus bases, 100€. Caseta para perro medianogrande de pvc, 70€. 2 butacas antiguas estilo luis XVI para restaurar, 100€. Mampara kassandra. 2 fijos y un móvil, 400€, instalación incluida. Mueble lavabo antiguo, 50€. Tel: 606 87 51 04

TRICICLO NIÑO BERCHET, 39€. Bolsa-termo avent, 12€. Tel: 685 28 25 03 DECORACION habitación niña nuevo, realizado en telas de rayas azules y rosas con ositos bordados a mano: protector cuna laterales con lazos, funda nórdica y relleno, cojín y relleno, funda porta pañales, cesta mimbre con volantes, cambiador plegable y mantita. Precio a convenir, económico. Tel: 669 47 35 92 ESTUFA LEÑA MARCA Austroflamm en perfecto estado, Modelo: Vega. Medidas: h-91.5 cm. A-51 cm.

300€, con tubos. Tel: 971 37 81 32 CERAMICA. Hornos, tornos, morteros, tamices, báscula de precisión, pastas de alta y baja temperatura, esmaltes y materias primas. Tel: 637 43 60 28 MAQUINAS DE COSER industriales para piel y lona. Seyko, Adler, Durcopp. Máquinas de poner broches y remaches. Crupón negro para tiendas.

Tel: 637 43 60 28 MAQUINA multiple Emco-star2000 y torno Tekny de 5 velocidades. Bancada de 1m entre punto, para madera. Tel: 637 43 60 28 TEJAS VIEJAS, ladrillos refractarios, zunchos de hormigón de 60x40x25xm, cantones de marés de 70x30x25cm. Tel: 637 43 60 28 DOS SOMIERS con patas y colchones sin estrenar, 80x180cm, todo 165€. Cámara digital Sony, DCRTR255E, 180€. Alaior. Tel: 600 38 54 46 SET DE BOTELLAS de wisky y cognac de hace 30 y 40 años y set de café. Tel: 686 01 86 72 POR CIERRE DE ALMACEN. Objetos antiguos sin restaurar y muebles: Cómodas, armarios, libros, sillas, baules, espejos y herramientas antiguas. Precios muy baratos. Tel: 626 71 71 61 SOMIER de láminas y colchón de látex de 135x180cm, 200€, nuevo. Bicicleta estática, 20€. 2 sillas plegables, 20€ las dos. Alfombra de salón de 250x200cm, 50€. Objetios de decoración, a convenir. Tel: 625 09 31 12

26

COLUMNA HIDROMASAJE ROCA. Cancela de aluminio color blanco de 80cm. Mecedora antigua para restaurar. Cabezal de hierro negro. Apliques halógenos de 100w. Máquina de coser refrey.

Maleta de viaje tapa dura. Libros ESO y lectura. Mesita antigua restaurada. Pantalla diapositivas y casco integral talla M. Tel: 619 72 18 26 SOFA oportunidad, dos plazas de piel en perfecto estado, 200€. Tel: 666 95 77 22 VITRINA MADERA Y CRISTAL guarda cds o lo que quieras de 99x23x18cm, 15€. Litera, 25€. Mueble librería con cajones de 1´30x1´89x31cm, 60€. Tapiz antiguo de 1´30x1´73cm, 90€. 2 ventiladores de techo blanco con adornos dorados, 40€. Patines en linea gama alta nº38, 75€. Tel: 605 31 68 17 GRÚA ELÉCTRICA y trapecio para cama para persona con minusvalía. En perfecto estado, con todos sus accesorios, muy poco uso. Tel: 971 35 00 68 BICICLETAS mountain bike de hombre y de mujer, 60€,. Bici de chica de unos 6 años, 40€. Todas en perfecto estado y revisadas. Tel: 619 14 21 75 BICICLETA niñ@, nueva, sin uso. 55€. Tel: 635 91 31 68 ORDENADOR dos pcs uno de 40Gb y 512 de memoria ram con windows xp y antivirus norton, 100€. Segundo pc de 80Gb y 765 de moria ram.

Windows xp profesional y antivirus, 120€. Tel: 666 01 27 97 ROPA DE NIÑA 0 A 4 AÑOS de las mejores marcas.

De 1€ a 9€. Cada 10 prendas precio especial. Bañera plegable, 20€. Hamaca prenatal, 20€. Cuna prenatal de madera, 80€: regalo colchon y nórdico. Sábanas a juego, 12€. Ropa de mujer moderna de marca. De 3€ a 10€. Todo como nuevo. Tel: 669 47 35 92 CUNA, COLCHON sábanas, nuevos por no usar.

Las sabanas están nuevas en embalaje original. Se venden a parte. Tel: 648 61 49 43

EQUIPOS PESCA DE ALTURA: Carrete penn reels de 80 lb, caña e hilo, 450€. Carrete penn reels de 50 lb, caña e hilo, 350€. Tel: 696 99 01 76 PORTATIL Acer presario cq50 1,5ram, 160ghdd, 250€. Otro por 200€. PS3 slim de 320Gb, 6 meses de uso, 5 juegos, 2 mandos, 300€. Tel: 615 22 77 89 4 RUEDAS de medidas 205 50 r15 86v muy dificiles de conseguir. De 2 mano pero estan como nuevas. PVP: 112€ cada una, ahora 80€ cada una.

Tel: 600 63 90 04 SOFA de 3 plazas en buen estado de tapizeria, 180x84cm, 150€. Vitrina de tres cuerpos con puertas laterales y cajones en medio, 213x274cm, 250€.

Tel: 690 35 36 15 CINTA DE CORRER O CAMINAR bh por no usar, con 8 programas y 12 niveles de inclinación, funciones, velocidad y tiempo. PVP: 750€, se vende por 400€. Tel: 685 87 89 11 EQUIPOS PARA DJ por fin de temporada. Perfecto estado. Uso profesional, buen precio: Denon HD2500, Denon HC4500, racks, mesa de DJ. Tel: 639 67 51 60 NOKIA 5800 XPRESS music liberado, muy poco uso, como nuevo, 55€. Radio-cd jvc kd-g322 para coche, como nuevo, poco uso, 65€. Sierra caladora 330w. Black & decker, 35€. Tel: 971 36 01 78 MINIATURAS a escala 1/43. Ferrari f1 nikki lauda 1975, 18€. Ferrari f1 schumacher 2000, 18€. Ferrari f1 alonso 2010, 18€. Seat panda gr.2, 10€. Seat 131 abarth, 10€. Seat 1430-1800, 10€. Audi rsq negro edic.limt.a 10pc. peli yo robot, 280€. Tel: 610 11 21 23 GAFAS DE SOL DE MARCA. Originales de diferentes marcas como armani, rayban, dior, vogue, arnette, lacoste, carrera, puma y otras a mitad de su precio. Oportunidad. Tel: 686 58 19 65 PC de sobremesa, pentium i5 con 16Gb de ram, 2 discos de 500Gb, gráfica 1Gb, igual que nuevo 500€.

Tableta grafica intuos4l como nueva, 350€. Calibrador monitores eyeone display 2, 120€. Vitroceramica teka de 3 fuegos, 2 de ellos dobles, en su caja sin estrenar, 120€. Tel: 691 11 41 49 NIKON modelo d60 en muy buen estado, ideal para principiantes, con objetivo 18-55 mm y funda incluida. PVP: 561€, la vendo por 300€. Tel: 686 01 73 32 DOS CAMAS nido y tres colchones, en muy buen estado. Todo por 500€. Tel: 649 29 50 42

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes SOFA cama, 60€. 2 butacas que son sofá cama, 30€ cada una. Tel: 619 50 63 11 CAPSES de cartró de 39cm d’ample, 39cm de llarg i 28cm d’alt. S’han utilitzat una sola vegada per fer trasllat d’una biblioteca. 10 capses per 5€. Tenim 60 capses. Tel: 608 35 13 69 FREIDORA, plancha industrial fagor, equipo de baño maria de Fagor, mesas trabajo inox, mesas trabajo inox con nevera, botelleros barra inox, copas.

Buen estado. Tel: 626 65 88 80 MOBILIARIO PELUQUERIA por cierre de negocio. 2 lavacabezas, 3 sillones, 3 espejos de pared, 1 climazon/secador, 1 recepción y un sofá. Productos cosméticos. Solo 3 años de antigüedad. Tel: 971 38 47 58 ó 639 77 04 26 COCINA SEMIINDUSTRIAL con solo 2 meses de uso, 400€. PVP: 600€. En perfecto estado: centroasturmen@gmail.com Tel: 971 36 91 46 ZAPATOS JAIME MASCARÓ. Zuecos plateados de jaime mascaró, número/talla 40. Sin uso, a estrenar, con la caja original. Tel: 971 36 28 37 SOFÁ PIEL AUTENTICA NEGRÓ de línea moderna y madera maciza, muy bonito, 3 plazas, 1,98m de largo. Ciutadella. Tel: 649 27 04 79 CAMA CON MOTOR y mando que sube y baja parte de la cabeza y pies. Colchon tempur, usada pero en perfectas condiciones. El motor funciona perfectamente, 90€. Tel: 629 16 84 55 TUMBONAS TEKA con colchonetas verdes.

Medida tumbona: 196x60cm. Medida colchoneta: 196x6x7cm, todo nuevo sin haberse usado. Precio los dos juegos juntos, 150€. Tel: 616 38 60 62 LIBRO ELECTRONICO papyre 613, pantalla 6’,’ wifi, memoria de 2Gb, está nuevo, 70€. Tel: 630 46 87 50 NEVERA comercial con 3 cajones traseros y cristales frontales y laterales. 2x1,20m, usada solo 2 años, precio negociable. Tel: 645 85 31 50 (De 12 a 15h y 18h a 21h) HORNO ELECTRICO y encimera combinados, blanco. utilizado 4 veces. Anchura estrecha con sorteo de almacenamiento, 120€ negociables. Tel: 971 15 41 89 VOLANTE LOGITECH MOMO force feeback, para pc, 50€. Tel: 636 01 50 19

TODO DESDE 3€. Sillas y mesas de plastico 3€ y 5€. Sillas de madera, 3€. Mesitas de sala de estar 3€ y 5€. Sofás individuales, 8€. Taburetes rojos, 5€.

Mesita de luz, 3€. Cajonera, 7€. Mesa muy bonita y extensible de madera, 25€. Mesa redonda y bonita de madera, 20€. Tel: 635 93 00 53 EMISORES TÉRMICOS de bajo consumo, 900w, marca kayami, con panel para programar el encendido o apagado, casi sin usar. 65€ cada uno o 120€ los dos. Tel: 617 70 96 99 (tardes) STEPPER, 15€. Bici estática, 20€. Teclado musical yamaha psr e-403, 150€. Tel: 657 60 56 12 BICICLETA ELÉCTRICA giant, modelo twist go single, prácticamente nueva, equipamiento completo, bateria de ión de litio, 1.100€. Tel: 618 15 63 36 MOVIL GALAXY NOTE imitación, solo probado, 5” pantalla, cámara frontal y trasera, 2 baterías.

Blackberry 8520 curve usada 5 veces, como nueva.

Mesa de escritorio usada. Tel: 617 22 28 24 MUEBLES ANTIGUOS restaurados. Precioso armario ropero antiguo de castaño de 230x105cm, 390€. Espejo antiguo con un bello marco trabajado de castaño, 160x80cm, 295€. Set de sofa y 2 butacas estilo louis XV, muy buen estado, 500€. Tel: 649 43 09 51 SALAMANDRA grande esquinera, restaurada, en perfecto estado, 78x76x54cm, 300€. Frigorifico Aspes ideal, 2 puertas, como nuevo, 90€. Tel: 617 30 18 49 COMPLETA cocina blanca con 3 fuegos de gas más un fuego y horno eléctrico. Hueco para albergar bombona, 90€. Mesa oficina grande, 40€. Tel: 607 68 82 69 VITRINA ANTIGUA preciosa de pino con cristal en la parte superior, muy buen estado, 595€. Cómoda restaurada con superficie de mármol blanco, 195€. Tel: 649 43 09 51 AVION RC entrenador con motor os 46 fx con emisora, receptor y servos, todo nuevo a estrenar. 2 pioneer cdj 100s, cd dj pro con efectos, master tempo y pitch. En perfecto estado. Tel: 660 09 55 95 NOKIA c6 de vodafone, poco uso, completamente nuevo. Sony ericson ray de vodafone, completamente nuevo. Gafas de sol Ray Ban de chico, muy poco uso. Mesa home cinema Sony. Buen precio.

Tel: 674 61 54 25

ORDENADOR de sobremesa en perfecto estado con todos los programas instalados, pantalla plana, ratón y teclado. Todo perfecto, 180€. Tel: 971 35 02 45 SONY lcd 40s2000 hdmi 40”, 450€ negociables.

Sony discman sin usar, 20€. Juegos PS3 originales, 20€c.u. 4 PLC, cada uno cuesta 50€, los vendo por 30€. Si compras los 4 todos por 100€ negociables.

Tel: 669 46 08 42 PIEZAS CORSA. 4 ruedas completas al 80%, 165/70/13 4x100, 70€. 4 puertas, defensas, capó, portón, 20c.u. Todo 90€. Aletas, 30€. Faros delanteros, 30€. Traseros, 30€, los 4. 50€. Clio 98s faros delanteros e intermitentes, 30€. Antinieblas y cuentakm, 20c.u. Las 3 cosas, 50€. Tel: 971 37 11 16 NOKIA C1 con cámara, mp3, radio, ranura para tarjeta. Sony ericsson de tapa, con cámara, mp3, radio. 20€ cada uno con cargador. Como nuevos y son de movistar. Tel: 616 14 57 16 (tarde-noche) AURICULARES DS Philips, 10€. Auriculares sony, 20€. Netbook airis con cargador y bateria que no funciona, 50€. Nintendo ds lite con cargador y juego, 80€. Todo en muy buen estado. Tel: 622 22 20 79 SILLAS BEBE COCHE a 10€. Maó, semi nuevas.

Tel: 616 03 63 88 CURS MIR - MATERIAL. Material complet de preparacio m.i.r Curs mir asturias 2012 que inclou: autoevaluacions, simulacions dels curs i comentats, dvd, examens, comentaris anys anteriors. Tot per estrenar. Ofertat a asturies a distancia, 2.554€. El venc per 1.760€. Tel: 936 74 51 84 PERSIANA DE ALUMINIO y ventanas nuevas a mitad de precio, varias medidas. Tel: 676 90 57 61 PARA BEBÉ y en perfecto estado. Cochecito completo, modelo down town de casual play, 200€.

Cesta maxicosiplay, 50€. Silla coche más funda, marca römmer-duoplus, 200€. Cuna de madera, 40€.

Trona marca chico, Agatha ruiz de la prada, 40€.

Mochila excursion play, 50. Tel: 659 92 39 81 PARA BEBÉ economicos y en perfecto estado.

Patinete para cochecito, 20€. Saco polar de mclaren, 40€. Esterilizador biberones philips, 15€. Calienta biberones philips, 10€. Tel: 659 92 39 81 O CAMBIO BICICLETA de mujer color negro con cesta y luces delantera y traseras. 6 meses de uso, 120€. Psp 3000-3004 con solo 3 meses de uso, pirateada, 90€. Tel: 617 99 47 78

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

27

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PSP NUEVA por no usar, plateada, pirateada con un juego incluido, 120€. Con todos sus accesorios: cargador, funda. Ciutadella. Tel: 674 42 51 31

DORMITORIO JUVENIL doble con 2 litreas, 2 colchones y armario incorporado, 275€. Traslado a cargo del comprador. Ferreries. Tel: 606 65 44 79

COCHE económico en buen estado o con alguna avería leve. Tambien busco un cabrio tipo Megane, Fiat punto 306. Tel: 685 62 09 08

MOVIL SIEMENS A-65 liberado, usado, funciona correctamente, 25€. Tel: 971 36 01 78

ENCUADERNADORA manual de canutillo marca rucopi, perforación de 21 taladros, hasta 20 hojas de 80 gr. Tamaño máximo din-A4. Capacidad 450 hojas. En buen estado. Oferta 50€. Tel: 971 36 07 83

PUERTA DE ENTRADA de medida estandar, de madera, aluminio. Buen estado. Tel: 686 51 95 53

CAZADORA de piel de hombre nueva, talla L, 45€. Teclado de ordenador de 2 meses, 10€. Maleta con ruedas mediana, nueva, 15€. Ferreries. Tel: 606 65 44 79

TODO TIPO DE CHATARRA, hierro, aluminio, cobre, inox, latón. Pago al contado. Tel: 678 02 10 95

BICICLETA NIÑA en perfecto estado con marchas, color rosa y lila, 65€. Tel: 639 36 06 85 DEPOSITO 1.500L PARA AGUA o gasoil, chapas galvanizadas lisas, planchas de huralita, planchas de poliespan de 4cm, tubos hierro, puntales, sargentos, andamios europeos y normales, plataforma con escalera y plancas, escaleras de aluminio, mesa de carpintero, vallas de 3,5x2m, burretas y más cosas.

Tel: 630 50 40 76 BIDÉ de segunda mano, marca roca, 5€. Tel: 686 76 10 73 WII negra modelo no.rvl 001, muy poco uso con 3 mandos, tabla wiifi plus y 6 juegos originales, todo por 300€. Tel: 639 83 84 39 WWW.VENTASMENORCA.COM. Segunda mano. Todo tipo de mesas, sillas, lámparas, taburetes, elementos de tematización, seguridad, vigilancia, cocina industrial, cámaras congelación y refrigeración, equipo de ósmosis, bajos mostradores oscar zarzosa, equipos de música e iluminación para su domicilio particular bar, restaurante o hotel.

Todos los productos son del 2008, mejor ver, precios negociables. Todo a mitad de precio o más. Entra ya!

Telf. 646 05 90 62 COCINA SINGLE ancho de 2,50m con frigofrifico, microondas, fregadero, cocina con dos platos y los muebles en buen estado. Tel: 638 88 57 05 BICICLETAS de todo tipo: paseo, mountain bike de hombre y de mujer y de niños. Tdas revisadas y en perfecto estado. A partir de 40€. Tel: 619 14 21 75

VENTILADOR de pié blanco, 30€. Ventilador de mesa blanco, 18€. Persianas venecianas de madera color marrón, 3 unidades de 60x230cm, 25€ c.u. 2 unidades de 80x230cm, 30€ c.u. Mesa de pino maciza con patas desmontables, de 120x79x73, 100€.

Mesa de exterior plegable de madera en blanco y 4 sillones a juego, plegables, 30€ todo. Torre metálica para cds, 5€. Patucos hechos a mano, 7€ y 9€. Ropa de 2ª mano T38 - 40 desde 0.50€. Máquina de escribir Olivetti Dora sin cinta, 3€. Espejo con marco de madera de 45x75cm, 40€. Tel: 687 38 07 52

COMPRO COMICS VÉRTICE 20X15cm. Estos cómics solían tener 128 páginas aunque se publicaron algunos de mayor grosor que superaban ampliamente esta cifra de páginas. Me interesan tanto los de super héroes marvel como los de zarpa de acero, spider, kelly ojo mágico, mytek. Pago bien. Tel: 652 07 60 05 GARAJE - cochera en Maó y alrededores. Tel: 650 12 00 35 PLAYSTATION 3 usada. Tel: 664 29 49 18

EMISOR TERMICO DIGITAL de bajo consumo, marca fharo modelo alejandria, de tres elementos con muy poco uso, 50€. Mycook de taurus nueva a estrenar en su embalaje original, 400€. Tel: 680 94 49 19

TODOTERRENO por 2.000€ aproximadamente.

Tel: 676 20 69 28

ESCALERAS ALUMINIO 3, 4 y 6 metros, motor y fitro de piscina, depósito de 1.500L, poliespan 4cm, tubos de hierro, redes y lonas de obra, sargentos, tubos para escombros, gabeta para hacer pasta, quitamiedos de hierro, burretas, carretillas, puntales, armarios de chapa, puertas de 2ª mano, piezas de baño. Tel: 630 50 40 76

COCHES con avería de motor. Tel: 650 12 00 35

28

VEHICULO 4x4. Santana, Defender, Patrol. No importa el estado. Pago al contado. Tel: 646 89 32 06

CHIMENEA DE HIERRO FUNDIDO en buen estado y económica. Tel: 658 55 71 89 PERRITO de raza pequeña que me vendan, máximo 50€. Tel: 657 31 37 72

COCHE BARATO en buen estado, listo para circular. Menos de 1.000€. Tel: 635 32 68 25

GARRETT GTI 2500. Detector de metales en buen estado, preferemente garret 2500 gti. Tel: 971 37 25 57 O INTERCAMBIO Seat ibiza año 99, 600-700€ y compro Terrano o Montero. Tel: 679 32 93 83 MOTOR FUERABORDA entre 4HP y 13,5HP. Tel: 676 78 58 95 CASA DE CAMPO en Mahón o sus alrededores.

Enviar fotos y detalles a:gallegomaite@hotmail.com Abstenerse agencias inmobiliarias, solo particulares.

Tel: 600 67 37 33 ESTUFA DE LEÑA de segunda mano, ocasión.

Manden marca, modelo y el precio a: sigisandro@ telefonica.net Tel: 608 61 77 76 DUMPER PARA OBRA que funcione bien. Tel: 620 17 06 60 TODO TIPO DE VEHICULOS, no importa estado ni marca. Pago al contado. Tel: 678 02 10 95 AIRE ACONDICIONADO usado y barato con bomba de calor. De 3000-3500 frigo-calorias, de uno o dos splits, no importa antiguedad si funciona bien. Tel: 608 51 18 12 ARTICULOS PARA BEBES y niños pequeños.

En sistema de consigna-depósito. Le ayudamos a vender lo que ya no utiliza sin tener llamadas ni visitas de extraños: tronas, cunas, cochecitos. Solo artículos en buen estado: babystockmenorca@ gmail.com Tel: 618 60 92 53 NEVERA BUTANO de segunda mano, en buen estado. Tel: 660 13 60 64 PAREJA responsable con hijo busca casa de 2 habitaciones en Sant Lluís. Amueblado a ser posible con patio, 350€ máximo. Un mes de fianza, todo el año. Tel: 648 72 55 90

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes CINTA DE CORRER para uso regular, que este en buen estado, con motor de 2CV como mínimo.

Tel: 649 98 97 73 HERRAMIENTAS Y MATERIALES de obra, carpintería, jardinería, fontanería. Cualquier cosa que no le sirva y quiera vender. Tablas de encofrar, vallas de cerramiento, material eléctrico, motosierra shtil, azadas, palas, cabis, llaves. Recogemos troncos de árboles de cualquier tipo, no los tire. Tel: 630 50 40 76

BUSCO PISO para todo el año en es Castell. Económico con 2 habitaciones como mínimo y patio o terraza. Tel: 669 44 82 77 HORTAL A CIUTADELLA. Familia de Ciutadella cerca hortal per llogar tot l’any. Cuidadosa, bones referències i feina fixe de funcionària. Amb la possibilitat de compra. Tel: 605 38 09 60 CHALET CALAN BLANES para alquilar todo el año.

3 habitaciones, preferiblemente A/A y piscina privada. Familia seria y responsable de Ciutadella con vivienda propia. Tel: 600 38 90 28 CASA EN ARENAL O ADDAIA para alquilar de 1 o 2 habitaciones, para empezar a vivir en febrero del 2013. Económica. Tel: 659 55 26 10 CASA para alquilar o cuidar en Es Grau o cercanías durante todo el año. Pudiendo dejarla libre en verano temporalmente. Pareja responsable y estable en la isla desde hace años Tel: 670 50 33 62

COMPAÑER@ DE PISO. Somos dos estudiantes de la UIB que buscan compañer@ de piso para compartir gastos. Vivimos en Alaior. Habitación perfectamente amueblada y cuenta con un gran armario y escritorio.# 180€ includos agua y wifi. Tel: 638 73 69 32 COCHE BARATO por 500€ - 800€. Tel: 635 32 68 25 CHICO busca habitación grande en Maó. Máximo 200€. Tel: 626 19 12 34 REPASO PARA TDAH. Persona para dar clases de repaso a mi hijo de 14 años en 2 de ESO, preferible en Sant Lluis. Tel: 653 26 45 20 CASITA de campo o caseta de aperos. A poder ser por Sant Lluis o alrededores. Somo una pareja con nómina fija. Pagamos como máximo 400€. Tel: 616 80 05 31 CASA DE CAMPO tranquila en Maó o alrededores, dónde no haya nadie viviendo, a poder ser habilitado. A cambio de cuidarlo, arreglarlo y/o reformarlo. Somos pareja responsable con un perro.

Máxima seriedad. Tel: 971 37 02 95 PERMUTO TRABAJO MECANICA por ordenador de mesa o portatil, psp, movil, play station, cámara de video o digital. Presupuesto sin cargo. Tel: 722 23 12 30 VIVIENDA económica con muebles en Mercadal pueblo para todo el año. Persona seria y responsable con trabajo fijo y referencias. Abstenerse agencias. Tel: 670 86 82 03

PARTICULAR realiza la limpieza, desbroce o reformas de su propiedad. Estoy en paro y con necesidad de trabajar. Experiencia y formalidad en estos trabajos. Tel: 609 05 25 47 MANTENIMIENTO EN ES GRAU. Menorquines con casa en Es Grau se ofrecen para cuidar su casa cuando esten fuera de la isla u otro. Seriedad. Menorcan people with house es grau are offered to take care of your home when they are out of the island. Seriousness. Tel: 646 24 09 02 SRA responsable con experiencia busca trabajo en limpiezas de casas por horas, interna o tareas de hogar, sabiendo cocina menorquina. Cuidado de niños o personas mayores. Mahón o alreddores, buenas referencias. Tel: 606 52 36 65 ELECTRICISTA se ofrece para trabajar en averias, porteros, instalaciones eléctricas, montaje de luces, antenas. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 41 98 94 BUSCO trabajo como dependienta, ayudante de cocina y limpieza. Experiencia y coche propio. Tel: 971 37 86 74 CANGURO. Chica titulada en educación infantil y con experiencia se ofrece para el cuidado de niños.

Mahón o alrededores. Tel: 637 16 45 12 BUSCO JARDINERO con experiencia demostrable en acondicionamiento de terreno e instalación de sistema de riego para jardín particular en zona Alaior. Precio económico. Abstenerse no profesionales. Tel: 639 27 55 72

ÁTICO O PISO CON TERRAZA para comprar o alquilar con opción a compra. En Ciutadella, mínimo 3 habitaciones. Tel: 971 38 24 60

PEQUEÑA CASA DE CAMPO para alquilar en Menorca, preferiblemente en la zona de levante para todo el año y para una sola persona o pareja.

Serio y responsable. Tel: 650 79 40 58

CHOFER CON EXPERIENCA C+E se ofrece para trabajos de arrastre, obra o reparto, tambien adr. Solo para el invierno. Trabajador serio y responsable. Experiencia en el sector, demostrable, disponibilidad para viajar. Tel: 676 55 16 42

CASCO EMBARCACION de 6m sin motor, precio máximo 1.300€ con papeles. Tel: 690 14 99 76

PROFESOR EN ALAIOR para clases de repaso de nivel 3º eso de tecnología, ciencias sociales, biología y fisica y química. Tel: 669 59 72 19

JOVEN ISLEÑO serio y dinámico se ofrece para camarero, repartidor de publicidad o aux. administrativo. Buenas referéncias. Tel: 661 34 17 37

MUEBLES que esten bien y no los quiera. A mi me interesan ya que tengo que amueblar un piso que esta totalmente vacio. Tel: 615 49 98 91 PISO en alquiler en Maó de 2 o 3 habitaciones para entrar a vivir a mediados del mes de octubre a noviembre. Tel: 633 79 11 23 TORNEOS YU-GI-OH! Gente para hacer torneos del juego de cartas yu-gi-oh! Solo por diversión y para pasar un buen rato. Tel: 655 70 22 71

TRABAJO BUSCO TRABAJO en Es Castell por las mañanas. Menorquina con experiencia en auxiliar admistrativa y trato con público. Mantenimiento de casas en cualquier zona de la isla para gente que no esta en invierno. Tel: 646 24 09 02

SE OFRECE chico de 36 años con experiencia en pintura interior y exterior, paredes secas, pequeñas reformas, fontanería, construcción, jardines, cuidado de huertos. Busca trabajo, seriedad y vehiculo propio. Tel: 636 77 11 81 CHICA joven menorquina busca trabajo de camarera, canguro, dependienta o cajera.. Doy clases de repaso a buen precio, disponibilidad horaria y experiencia demostrable. Tel: 607 21 51 61

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

29

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CUIDADORA de personas mayores, con formación y experiencia, se ofrece para trabajar. Interna o por horas. Tel: 660 65 41 63 LIMPIADORA DE CASAS se ofrece para trabajar.

Chica dinámica, trabajadora, responsable y cuento con experiencia y referencias. Maó o alrededores.

Tel: 639 18 66 45 TENGO un camión y hago trabajos de mudanzas.

Persona de confianza y responsable, menorquín.

Tel: 600 63 90 04 CHICA MENORQUINA busca trabajo de limpieza, cuido niños, reparto propaganda. Seria y responsable. Tel: 696 27 73 05 BUSCO trabajo de mantenimiento, con conocimientos de pintura, fontanería, electricidad, horticultura, albañilería. Tel: 610 93 06 07 ME OFREZCO para trabajos de reparto de cualquier tipo, prensa, paquetería, alimentación.

Disponibilidad inmediata, mañana, tardes y/o fines de semana. Tel: 620 40 43 85 SE PRECISA personal de mantenimiento de piscinas con experiencia y carnet de técnico de mantenimiento. Enviar CV a: curriculumpiscinas@ gmail.com MANTENIMIENTO FINCA. Señor de 63 años se ofrece para mantenimiento de finca, cuidado de huerto y animales, a cambio de vivienda y alimentación y/o pequeña remuneración. Muchas ganas de trabajar y buen estado físico. Tel: 676 70 76 87 MUJER CUBANA busca empleo como trabajadora de hogar, en todas las tareas domésticas, todos o varios días a la semana. También cuido los niños, Maó. Tel: 971 36 13 01 SEÑORA con experiencia y referencias se ofrece para el cuidado de personas mayores según necesidades. Noches de hospital, canguro. Tel: 698 35 75 26 CHICA de 20 años, menorquina y muy responsable se ofrece para canguro, dependienta o similar en Mahón y alrededores Tel: 691 13 01 03 ME OFREZCO para trabajar en albañilería ,oficial 1ª o jardinería y pintura. Serio en el trabajo. Tel: 639 97 20 99 ELECTRICISTA joven y titulado se ofrece para realizar trabajos de electricidad, reformas, averías en general, porteros, antenas. Tel: 690 38 36 95

30

CUIDADORA INFANTIL. Estudiante de 4º de magisterio infantil. Gran experiencia con particulares y en escoleta Es Pouet de Alaior. Cariñosa, alegre y responsable.con grandes capacidades para adaptarse a las rutinas familiares y al ritmo individual del niño. Coche propio. Tel: 644 47 82 25 GUARDERIA CANINA. ¿Tiene que irse unos días y no sabe con quien dejar a su mascota? Yo se la cuido! Días, semanas o mes. Económico. Perritos a 12€ el día. Buenas referencias. Tel: 971 37 81 87 ó 636 77 11 81 SE OFRECE chica menorquina con experiencia como dependienta de librerías con titulo comercial, limpiadora y canguro. Disponibilidad horaria y ganas de trabajar. Tel: 971 37 81 87 ó 636 77 11 81 CUIDADOS PERSONAS DEPENDIENTES o autónomas. Tengo título de aux. sociosanitario para personas dependientes en domicilio o instituciones. Mañanas, tardes ó noches. Mahón o toda la isla, buenas referencias. Tel: 616 50 02 12 SE OFRECE cuidadora de personas dependientes con amplia experiencia y referencias. Disponibilidad de horarios por las mañanas o tardes. Tel: 680 75 89 59 LIMPIEZA. Chica menorquina. Mahón o alrededores. Tel: 691 06 78 75 PERSONA RESPONSABLE y con experiencia en cuidado de personas mayores, ayudante de cocina y limpieza. Tel: 639 12 33 21 CANGURO. Chica menorquina se ofrece a cuidar niños. Titulada en educación infantil con experiencia y responsable. Ferreries y Mercadal. Tel: 644 14 04 09 SE OFRECE alicatador profesional, precios módicos. Tel: 600 31 70 32 TRABAJO como camarera. Chica responsable con experiencia demostrable e idiomas, también como administrativa. Tel: 676 75 92 83 BUSCO TRABAJO como cocinera, canguro o dependienta de panaderia. Experiencia e incorporación inmediata. Española con vehiculo. Tel: 697 30 56 84 PROFESORES MAGISTERIO o licenciados con cap. Se ofrece trabajo por horas en actividad extraescolar de desarrollo mental en colegios de toda la isla, formación a cargo de la empresa. CV a: menorca@alohaspain.com Tel: 608 28 52 00

CHICA responsable y respetuosa busca trabajo cuidando niños, limpieza, dependienta, camarera de pisos. Con el graduado escolar. Tel: 971 37 06 29 ó 633 69 42 47 PULSERAS DE DISEÑO. Exclusivo particulares y al por mayor. Se busca comercial para las islas. Tel: 675 53 39 45 CUIDO CASAS. Si esta buscando alguien aquien dejar su casa para que se la cuide, limpie, pinte, o arregle no lo dude. Soy de confianza y se lo demostrare. Tel: 627 58 54 71 SE BUSCA ESTETICIEN. Imprescindible con experiencia, se valoraran nociones de dietética y tratamientos corporales con nuevas tecnologías.

Interesados mandar curriculum a esteticamenorca@gmail.com SE OFRECE chica menorquina de 25 años para trabajar como dependienta, canguro, compañia de personas mayores. Mañanas y fines de semana en Maó y alrededores. Tel: 689 30 94 46 TRABAJO en Ciutadella, limpiadora en general.

Dias disponibles: Lunes y viernes mañanas. Martes y jueves: tardes. 10€/h. Tel: 669 18 94 50 TRABAJO en Ciutadella, limpiadora en general.

Dias disponibles: Lunes y viernes mañanas. Martes y jueves: tardes. 10€/h. Tel: 669 18 94 50 CHICA se ofrece para camarera, cajera, ayudante de cocina o limpieza. Disponibilidad inmediata. Tel: 628 91 92 72 MADRE SOLTERA de 31 años española con experiencia se ofrece para limpieza o cuidado de niños. Seria, responsable y precio a convenir. Tel: 636 59 67 74 CHICA RUMANA RESPONSABLE de 22 años busca trabajo de limpiar casas, cuidar tu niño en mi casa o la tuya, camarera o dependienta. Buenas referencias y ganas de trabajar. Tel: 603 10 20 54 TRABAJO de dependienta, camarera o limpiadora en la zona de Mahón. Tel: 690 90 72 29 CUIDO PERSONAS MAYORES interna o externa.

Con formación y mucha experiencia. Tel: 625 24 53 65 BUSCO TRABAJO como cuidadora de personas dependientes o empleada de hogar. Mujer menorquina, con experiencia y referencias personales.

Disponibilidad de horarios. Tel: 680 68 92 25

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes SRA SE DEDICA AL CUIDADO de personas de la tercera edad:levantar, acostar, cambio de paquetes, baño en cama o ducha, manicura, pedicura, aseo en general , compras, limpieza del hogar. Cuento con experiencia, referencias y soy muy responsable. Tel: 639 18 66 45 MANICURA Y PEDICURA para personas mayores o con problemas de movilidad. Me desplazo hasta su domicilio. Económico. Maó. Tel: 639 18 66 45 MENORQUINA se ofrece como cuidadora de personas mayores. Titulo de auxiliar de enfermeria y mucha experiencia. Ayudante de cocina con experiencia. Tel: 657 60 56 12 COCINERO se ofrece con mas de 20 años de experiencia demostrable. Cocina nacional e internacional. Tel: 600 43 99 93 DOS CHICAS responsables con experiencia y ganas de trabajar. Nos ofrecemos para limpiar y mantenimiento de casas, cuidamos de personas mayores por horas. Zona Ciutadella. Tel: 638 42 94 36 ó 634 76 99 63 JOVEN de 36 años responsable, dinámico y con experiencia en diversas actividades, se ofrece al cuidado de persona mayores por horas o interno. Mantenimiento de piscinas, limpieza en general, pintura.

Absoluta seriedad. Ciutadella. Tel: 602 10 82 48 CANGURO/CUIDADORA. Estudiante de educación infantil menorquina se ofrece para el cuidado de niños por las mañanas, fines de semana y festivos. Amplia experiencia como educadora en escuela infantil. Tel: 971 35 07 15 CUIDADORA con titulacion en ayuda domiciliaria y experiencia en geriatria se ofrece para cuidar de personas mayores o enfermas de alzheimer y demencias. Durante el dia o la noche. Carnert de conducir y coche propio. Tel: 651 97 86 75

NEGOCIOS ARREGLOS DE COSTURA de todo tipo y tapicería. Tel: 971 15 09 48 PRÉSTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesite en 2 dias. Sólo en garantía de su piso o coche. Tel: 660 37 94 45 TE AYUDO con mis cartas. La voluntad. Tel: 687 53 29 78

MODISTA española. Arreglos y confección para todas las edades y ropa para el hogar o terrazas.

Posibilidad de desplazarme a domicilio. Tel: 669 41 13 06 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Precios económicos. Tel: 971 35 13 25 ó 605 59 24 58 MANTENIMIENTOS de jardinería, pared seca, piscinas, pintura y reformas. Tel: 625 87 78 97 LEÑA diferentes medidas para chimenea. Ciutadella. Tel: 653 26 44 48 REPARACIÓN ORDENADORES estudiantes menorquines de informática con experiencia se ofrecen para solucionar problemas informáticos.

Reparamos su ordenador a domicilio, realizamos las tareas informáticas que necesite. configuramos wifi, puertos. Tel: 616 74 87 88 LEÑAS BAGUR. Ventas de leña en Ciutadella.

Servicio a toda Menorac. Tel: 653 26 44 48 ó 626 69 91 85 LEÑA muy barata. La llevamos a cualquier sitio.

Tel: 664 02 56 51 ORDENADORES de segunda mano, torres y portátil, Garantia desde 6 meses. Torre nueva, 2 años de garantia, desde 220€. Venta, reparación y matenimiento de equipos informáticos. Tel: 627 31 86 94 MEVIS Curandero - tarot. San Climent. Consultas por las tardes de 16h a 20h. Tel: 622 65 77 42 ó 656 73 47 49 MATERIALES RECICLADOS en sacos: Madera, 5,50€. Barbacoa, 5,50€. Encendido, 3€. Palé trozo gordo, 3€. Viruta cama de animales, 3€. Estiercol fino y sin olor, 8€. Tierra vegetal, 8€. Trasporte incluido segun catidad. Tel: 630 50 40 76 SERVICIO INFORMATICO. Reparación de ordenadores, venta de ordenadores y componentes, configuración y montaje de equipamiento informático, detección y limpieza de virus, instalación y mantenimiento de software, recuperación de datos de discos dañados. C/Gran 32a, Es Castell. Tel: 661 14 88 54

ARTICULOS PARA BEBES nuevos y casi nuevos en perfecto estado y al mejor precio : Tronas, hamacas, cunas, caminadores, pequeña puericultura, mochilas portabebes, cochecitos, juguetes, decoración, parques, sillitas. Consulten en www. babystockmenorca.com Tel: 618 60 92 53

NÁUTICA LANCHA faeton 800, 2 motores de 200HP. Cocina, baño, depósito de gasolina nuevo, depósito de agua dulce de 200L. Motores revisados anualmente, 2 literas dobles y una individual, 23.000€. Tel: 687 73 80 12 PIRAGUA ANTIGUA de madera, muy bonita, para coleccionistas. Para dos personas y mide unos 7m de longitud. Necesitaría pequeña restauración, 700€. Tel: 618 30 55 33 QUICKSILVER COMMANDER 500, motor mercury elpto 75HP 2 tiempos, tapicería nueva, toldo inox, equipo salvamento, sonda y gps plotter.

Hinvernaje y revisión cada temporada, 6.500€. Tel: 660 91 76 74 MOTO ACUÁTICA SEA DOO GTX bombardier 135HP 2t carburación. 3 plazas, 120horas de motor.

Perfecto estado, siempre endulzada e hibernada, lista para navegar. Desconectador de batería con llave, remolque con rodamientos y neumáticos cambiados. Mejor verla y probarla. 4.500€. Tel: 626 11 61 03 VALIANT DR 750 de 7,5m de eslora con mortor mercury 200HP preparada para buceo en lista 6ª, 10.000€. Tel: 971 37 64 31 LLAUT Capeador de 24 palmos, motor Yanmar de 15HP. Tel: 971 36 98 19 LLAUT menorquín de fibra de 4m, motor Campeon, documentación en regla, 1.000€. Tel: 699 99 42 85 VELERO macgregor 26x de 7,80m de eslora, 2,28m de manga, 1,35m de puntal. Motor mercury de 50HP de 4 tiempos. Casco de poliester, capacidad para 7 personas, documentación al día y en perfecto estado. Ideal para paseo y pesca. Tel: 699 77 86 51 REMOLQUE de 5m con dos años de antigüedad, 800€. Barca de fibra de 4m, 700€. Motor de 15HP, 4t, suzuki, 1.900€. Motor de 8HP, 2t, Johnson, 400€. Tel: 609 91 92 24

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

31

Recepción de Clasificados: 807 499 061 BARCA CAPEADOR 360, motor 30HP, arranque eléctrico, volante, toldo bimini, escalera baño, ancla y defensas. 2.000€. Tel: 606 13 27 60 ASTINOR 1000 FISHING ideal para paseo y pesca con flybrigde con 2 motores yanmar de 230HP, sonda furuno, gps plotter, piloto automático, tangones de pesca, cañeros, colchonetas, toldos, bomba baldeo, agua caliente en duchas más extras, 66.000€. silverio_ortega@hotmail.com Tel: 696 99 01 79 BOTE Copino de 3.63m con cubiertas y motor fueraborada Honda de 7.5HP. Tel: 699 06 23 87 BARCA RIO400 motor 40HP, volante y mandos centralizado, encendido eléctrico, solarium, toldo, equipo de salvamento, remolque de transporte homologado, preparada para navegar, 3.500€. Tel: 653 12 18 82 BARCA 4M 20CV con remolque y toda su documentación, x 1.200€. Tel: 633 55 77 10 LEMAGEN en perfecto estado, año 05, con muchos extras, incluye amarre, 24.000€. Tel: 629 81 36 98 OPTIMIST con papeles en regla, dos juegos de velas y orza nueva, en buen estado. 500€. Tel: 971 35 08 41 CARRETE ELECTRICO RYOBI ad 101-pro con caña y 500m de hilo dynema. 1 velocidad: 80 mts/ min, impecable. 2 veces de uso, 250€. Tel: 609 41 05 83 QUICKSILVER 500 COMANDER año 2009, motor 50HP, 4 tiempos, muchos extras: radio cd, toldo con soporte inox, kit salvamento, defensas, colchonetas para solarium, lona invernaje. Incluye remolque articulado para transporte y estacionamiento, 9.900€.

Tel: 971 35 34 13 SESSA KEY LARGO 16 con remolque satélite, motor 50HP más auxiliar de 3.3HP. Apto para titulin, 6.500€. Tel: 605 38 76 37 MOTOR MERCURY 90CV, power trim, 500€.

Motor evinrude 120CV, 700€. Casco glamstron sin motor buen estado, 200€. Semirrigida de 4m, motor intraborda turbina 100HP, 800€. Moto de agua Yamaha 750, 85cv, 300€. Tel: 655 53 73 76 MOTO DE AGUA marca bombardie de 115CV bien cuidada de color verde y blanca. Precio negociable. Tel: 617 00 96 40

32

VEHICULOS AUDI A3 con muchos extras del año 2000, 83.000km, siempre en cochera, impecable por 3.500€. Tel: 660 16 04 91 FURGONETA Fiat fiorino 1.7 td, año 98. Tel: 607 08 22 83 FURGONETA Citroën C15 1.9 diesel del año 2000, motor perfecto estado, con enganche, e.e, c.c, 1.500€. Nissan serena diesel 1.9, buen estado, 2.200€. Con portaequipajes los dos vehiculos, negociables. Tel: 607 47 74 26 HONDA civic 1.5 vtec con frenos nuevos y cambio de aceite, itv pasada, 800€. Moto de circuito 250CC, 4 tiempos para saltos o para campo, 660€ con neumáticos nuevos, recién revisada, flamante. Tel: 651 48 55 57 HYUNDAI coupé, año 1998, 2.0 inyección 137CV, 174.000km, con todos los extras. Filtro aceite y aire, bujias, bomba de agua, correa alternador y junta tapa balancines cambiados. Por la compra del coche regalo 4 ruedas nuevas, 1.800€. Tel: 600 63 90 04 MOTO TRAIL suzuki drz400e tail 4t, 2006, a toda prueba. Se puede coger sin compromiso, motor potente. Tel: 680 91 83 21 SUZUKI butman 400 scooter, 1.000€ o cambio por una barca. Tel: 971 36 91 46 FORD MONDEO FAMILIAR diesel, año 2006, 200.000km. Muy buen estado, itv pasada hasta mayo 2014, cambio manual, climatizador, e.e, llantas de aleación, gran capacidad de maletero. 2.900€.

Tel: 607 42 43 75 CITROEN ZX AVANTAGE, 690€. 1.4i, benzina, matriculat l’any 1996, es pot parlar amb el seu mecànic.

Tel: 657 99 46 68 PEUGEOT 307 automatico o secuencial, 1.6 gasolina del 2001, 5 puertas, en muy buen estado, 4.000€. Tel: 628 04 40 23 FIAT BRAVO del año 2.002, itv recién pasada.

Extras: radio cd, elevalunas eléctrico, aire acondicionado, tubo de escape de competición homologado.

2.500€. Tel: 660 40 81 83 YAMAHA aerox 49CC negra, 2008, itv hasta 2013, muy buen estado, 500€. Tel: 600 20 41 66

DERBI SENDA DRD amarilla y negra de 49CC, itv hasta octubre 2014, perfecto estado, siempre en garaje, 12.373km, 1.550€. Tel: 626 68 15 86 FORD FIESTA negro, trend, 5 puertas, 1.4CC, 10.000km, casi nuevo, 10.000€. Tel: 699 70 61 02 MITSUBISHI MONTERO 2800tdi de aletas anchas en buen estado, cristales tinados, bola de enganche, faros de xenon, llantas cromadas con ruedas de campo, 7.500€. Tel: 669 51 10 50 PEUGEOT 206, 5 puertas, itv pasada 2013, e.e, cambiada la cadena de distribucion, 72.000km, en perfecto estado, 2.800€. Tel: 639 25 65 53 RENAULT KANGOO adaptada para silla de ruedas con persona más 4 plazas, 40.000km, año 2001, 5.500€. Tel: 971 35 78 80 FIAT brava 1.4CC, 5 puertas, radio cd, altavoces de 300w, a.a, d.a, e.e y c.c, 65.000km, sin ningun problema. 1.300€ no negociables. Tel: 635 83 16 23 PEUGEOT 205 MITO, diesel, 1.800CC, año 1996, a.a, e.e, c.c, itv hasta junio 2013, revisado, 138.000km, 1.200€. Incluído traspaso. Tel: 660 55 01 36 RENAULT 21 MANAGER en perfecto estado, 150.000km, se entrega con itv pasada. 1.000€ negociables. Tel: 686 50 61 09 NISSANserena2.3dieselaño99,verdemetalizado, 8 plazas mixta adaptable, d.a. buen estado. 2.200€.# Citroën C15 1.8 diesel año 2000, blanca, c.c, e.e, d.a, 5 plazas mixta adaptable, 3 puertas, enganche, vaca, motor perfecto estado. 1.600€ negociables. Tel: 607 47 74 26 CITROEN XSARA año 98, 1.9TD, 3 puertas, itv al día, bola de enganche, 135.000km, 1.000€. Tel: 673 76 53 91 REPUESTOS BETA ARK. Tapas: carenado completo beta ark en buen estado, precio a negociar. Cada tapa entre 15€ y 35€. O todas por precio a negociar. Tel: 637 50 95 78 MITSUBISHI montero largo, color verde, siete plazas, e.e, baca, barras delantera, laterales y bola trasera. 3.000€ - 3.500€ negociables. Tel: 609 60 17 54 YAMAHA YZF R6 color negro, en perfectas condiciones, solo 18.000km. Menos de 5 años, con escape Leo vince, neumáticos nuevos, revisiones al día y siempre en garaje, 5.500€. Tel: 610 67 75 34

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PEUGEOT 2061.616V110CV,negro,130.000km, revisiones al dia y buen estado, llantas de aluminio y un poco rebajado, neumaticos seminuevos, 3.000€.

Tel: 669 41 02 29 QUAD BOMBARDIER 650, moto de 4 ruedas, 4 tiempos, buen estado, itv pasada, por no poder usar. Ruedas en perfecto estado recien cambiadas.

3.000€, negociables. Tel: 666 94 34 78 MITSUBISHI PAJERO en muy buen estado, mejor probar. Solo 70.000km, 1.900€. Tel: 678 08 69 39 NISSAN MICRA año 97. Necesita cambiar radiador y pasar itv. Precio a convenir. Tel: 648 69 14 28 MAZDA BT-50 de 4 años, 12.000€ en muy buen estado. Tel: 628 04 40 23 FIAT PUNTO año 1995 con bateria nueva, cambio de aceite, itv hasta 2013, motor en buen estado. Se puede ver sin compromiso, 600€. Tel: 650 86 63 49 DODGE RAM 1500, ranchera, año 2003, muy pocos kms, color negro, asientos de cuero, muy potente y lujoso. 12.000€. Tel: 678 16 95 41 FIAT PUNTO, oportunidad única! no la desaproveches. Con menos de 7.000km por tan solo 1.500€.

Buen estado, itv pasada, gastos de traspaso a cargo del comprador. Tel: 618 73 44 14 MICRA DESDE 1.200€ 3 ó 5 puertas. Se entregan totalmente revisados de mecanica, 1 año de itv traspaso incluido y tambien con garantia. Solo quedan 2 y un Fiat Cinquecento desde 900€. Tel: 628 58 72 11 ALFA ROMEO 147, 1.6 twin spartk 105CV, año 2005, ruedas de 17” y correa de distribución cambiadas en octubre. Llantas de aluminio triflor, 68.000km, manos libres, tres puertas, color negro, muy buen estado, 3.995€. Lo cambiaria por monovolumen en buen estado.# Tel: 626 00 52 14 MOTOS DESDE 550€ por cambio de flota.

Traspaso incluido e itv. Tel: 628 58 72 11 MEGANE DIESEL año 98, diesel. 260.000km, buen estado, 600€. ITV hasta abril de 2013. Tel: 668 56 14 18 PIKUP BOLERO 2.5TDI, año 2008, pocos km. 2 plazas, caja cubierta con lona. Buen estado, perfecto para carga, 1.000kgs y tirar de remolques por caminos en mal estado, 8.000€. Tel: 608 03 54 46

FURGONETA MITSUBISHI L300 por 500€, necesita reparar e itv pasada. Tel: 971 37 74 63 SUZUKI 600 usada, en muy buen estado, 1.100€.

Era de un mecanico. Kangoo dti 1.9 diesel del año 2001, 1.500€. Tel: 650 06 64 91 CITROËN saxo 1.1, 5 puertas, 48.000km, diciembre 2000, muy buen estado. ITV hasta enero 2013, cierre centralizado , elevalunas eléctricos delanteros, 1.300€. Ciutadella. Tel: 629 96 47 48 SEAT AROSA 1.0, bajo consumo, llantas aleación, volante piel, 2 ruedas nuevas, itv hasta enero, buen estado. Blanco, conducido por una chica, 160.000km, 1.000€. Tel: 616 68 78 07 MOTO DE CROSS husqvarna 360CC per circuit.

Molt bon estat, sempre en cotxeria. Per no emprar, pots provar sense compromís, 1.000€ negociables.

Rodes de carretera amb llanties seminoves i regal parafang davanter, 260€. Tel: 620 79 70 10 DAEWO MATIZ blanco, año 2002, 38.000km, 800€ traspaso incluido. Ciutadella. Tel: 679 22 07 41 CITROËN xsara coupe hdi 1.000€. Citroën jumper hdi año 2004, acristalada, 4.500€. Suzuki burgman 650 excluisive, año 2007, todo los extras posibles, 5.000€. Hyundai trajet 7 plazas, año 2001, 2.500€.

Tel: 666 44 70 52 RUEDAS 4 cubiertas marca Goodyear, medidas 205-50r15/86v, seminuevas, 65€ c.u. Tel: 600 63 90 04 RENAULT CLIO año 99, 1.2 gasolina, 3 puertas, itv al día, 800€. Tel: 673 76 53 91 TWINGO 1.2 easy, 1.000€. Tel: 603 40 99 37 FORD FOCUS 1.8TDDI en perfecto estado y muy cuidado, año 2.000, 140.000km. Un único propietario, distribución hecha e itv en vigor hasta junio 2013. Color gris metalizado, 2.000€. Tel: 625 93 28 30 AUDI A4 S-LINE color negro, año 2007, en perfecto estado. Tapiceria de cuero, 18.000€. Tel: 628 34 31 85 SUZUKI gsxr 750 del 2006 con 6.000km, blanca y azul. Escape leo vinci, perfecto estado. 4.200€ negociables. Tel: 671 05 29 24 HONDA REBEL 125CC, 8.000km, 1.000€. Tel: 650 55 23 05

HONDA HORNET CB600F excelente estado, sólo 16.000km, año 2004, color azul, nueva batería. ITV 2014. 3.600€. Tel: 678 33 30 99 TOYOTA yaris color rojo, año 2003, 90.000km, perfecto estado, 4.600€. Tel: 659 61 53 02 KAWASAKI ER-6N color blanco, impecable, por no usar. Totalmente original, con extras. 1 año de antigüedad y sólo 3.000km, 4.750€. Tel: 670 31 07 22 ALFA ROMEO 147 twin spark azul con extras.

Precio a convenir. Tel: 616 07 53 40 OPEL CORSA gris metalizado de 5 puertas, año 2.004. 1.3 diesel, consumo reducido. 70kw.

125.000km, radio cd mp3 parrot con mando a distancia y manos libres. ITV recien pasada. 2.000€ negociables. Tel: 675 28 45 46 SEAT LEON 1.9 turbodisel super equipado. Con garantia de la casa, año 2007, en perfecto estado, bien cuidado, itv hasta el 2014, 9.000€ negociables.

Tel: 627 90 79 14 AUDI TT quatro 225, llantas s8 de 19” muy mimado, 8.000€. Tel: 637 30 90 89 DAEWOO TACUMA monovolúmen, negro, 1.6, airbag doble, a.a, itv pasada hasta 2013, kit de embragues nuevo, dirección asistida, 2.600€. Tel: 661 25 35 01 PEUGEOT 406 en muy buen estado. Diesel del año 1998. A.A, c.c con mando, e.e, airbag y abs. Maó, 1.900€ negociables. Tel: 626 42 75 92 DAELIM BESBI 125CC, año 2012, 7.000km, garantía fábrica, 950€ traspaso incluido. Tel: 971 36 15 00 FORD FOCUS GHIA 5 puertas, full equipe, 1.6 gasolina, pocos kilometros, año 2000. Ciutadella de Menorca, 1.990€. Tel: 600 23 99 28 GAS GAS 250CC del año 2000, todo en regla para circular, itv hasta 2014 con varios extras, 1.000€. Tel: 678 45 38 52 YAMAHA XT 600 del año 2001 en perfecto estado, 20.000km, 2.000€ negociables. Tel: 699 39 06 49 BENELLI 250 2C clásica del 81. A toda prueba de todo, 1.600€. Motogac kanowey, ciclomotor clásico, no matricualdo con papeles, 250€. Carabina cal.22 palanca, 220€. Defensa Jeep grand cherokee, sin papeles, modelo 99-2005, 170€. Muy buen estado. Dos ruedas con llanta de Lada Niva, 170€. Tel: 649 75 87 05

www.revistautil.com

33

Recepción de Clasificados: 807 499 061 SCOOTERS 49CC, 125CC Y 250CC por renovación de flota. Revisadas y en perfecto estado.

Entrega de moto revisada, cambio de nombre incluido y baúl: Excepto peugeot 49CC e itv pasada.

Kymco xciting 250CC, 1.850€. Agility city, 1.290€.

Tel: 672 22 36 82 MERCEDES VITO año 2000, 3 plazas, 200.000km, motor perfecto, chapa regular, 1.500€.

Tel: 673 76 53 91

YAMAHA 125 CUSTOM, año 2009, 4.300km, siempre en cochera, 1.400€ o cambio por coche aunque tenga que poner un poco de dinero. Tel: 605 94 67 63

OPEL VECTRA 1,9 CDTI 120CV, en buen estado, 450.000km, antiguo taxi. Asientos de cuero climatizados, xenon, climatizador bizona y dos juegos de llantas de 16” y 17”,2.000€. Tel: 655 95 03 39

CAMBIO Opel astra año 1997, 1.6, 16 valvulas, itv recién pasada y en buen estado. Por un coche con menor cilindrada de 5 puertas y en buen estado.

Tambien lo vendo por 1.000€. Tel: 632 77 02 79

VOLVO 740, 5 puertas, 88, itv pasada hasta agosto 2013. 600€. Tel: 662 57 32 55 CLASICOS PORCHE944, 2500 motor porche, itv pero tiene alguna cosilla, 2.000€. Rallye del 96 con muchos extras, es fase1, 3.000€. Seat 600 del año 74, 500€ para restaurar. Precios algo negociables.

Tel: 660 89 26 72

YAMAHA AEROX R 49CC totalmente revisada, itv hasta julio de 2013, componentes de fábrica, va como la seda. Incluye casco integral shiro, 800€. Tel: 616 22 61 86

MERCEDES 200d, 2.0 diesel, cambio automático, 1.400€. Citroen saxo 1. 5 d, 3 puertas, 900€. Chrysler neon, 2.0 16v gasolina, 900€. Citroen saxo 1.1sx 3 puertas, 600€. Space 2. 2 diesel, 7 plazas, 2.450€.

Hyundai lantra, 1. 6 gasolina, 850€. Tel: 630 18 85 75

MITSUBISHI montero sport 2.5tdi, 4x4, a.a, e.e, pocos km, defensa delantera, bola de enganche en muy buen estado, año 2001, 6.500€ negociables.

Tel: 678 83 58 56

XSARA PICASSO 5 puertas monovolumen, 103.000km, del año 2001. Neumáticos recién cambiados. ITV a pasar con los gastos a mi cargo. 1.600€.

Ciutadella. Tel: 686 03 31 09

FIAT brava 1.2 16v, c.c, e.e, d.a, a.a. ITV recién pasada en octubre, 1.200€. Ciudadela. Tel: 633 23 76 46

OPEL agila año 2003, 1.650€. Hyundai accent crdi, año 2005, 1.950€. Hyundai atos año 2005, 1.700€.

Ford ka año 2007, 2.950€. Scooter 125 Peugeot tweet año 2011, 1.100€. Kia picanto 2006, 2.500€.

Chevrolet matiz 2009, 4.400€. Ford ka 2008, 3.400€.

Todos con itv de 2 años. Tel: 676 99 12 01

OPEL ASTRA año 2004, 5 puertas, itv pasada, todos los extras, 90.000km, 2.500€ negociables. Tel: 678 021 095

RECAMBIOS NISSAN MICRA. Totalmente despiezado, sistema de amortiguación, de dirección, lunas, puertas, interiores, cambio de marchas, retrovisores. Tel: 629 37 75 76

RENAULT CLIO año 97, 650€ negociables. Tel: 678 02 10 95

HYUNDAI ATHOS todos los extras, año 2000. ITV al día. 900€, en perfecto estado. Tel: 686 62 90 45 KAWASAKI Z750 del 2008, impecable, 8.000km, siempre en garage cerrado. Extras: manillar y topes anticaida rizoma, cúpula y portamatrículas puig, intermitentes pequeños homologados, cubiertas nuevas, itv pasada hace un mes. Traspaso incluido en el precio. Tel: 600 30 62 09 RENAULT CLIO excelente estado interior como exterior, 1.4S, año 1997, 77.000km, 1.400€ negociables. Tel: 661 97 97 40

OPEL VECTRA AÑO 2002, a.a, e.e, bola de remolque homologada, itv pasada , 2.100€ todo incluido Tel: 665 56 79 09

AUDI A3 con itv, 66.000km, del año 99, 1.6 gasolina, revisión hecha en mayo y neumaticos nuevos, 1.800€. Tel: 600 97 34 81

QUAD HONDA sportrax 250CC color rojo y negro, año 2006, recién revisado, itv pasada, perfecto estado. Acepto cambio por coche, pago diferencia si la hay. Tel: 666 30 44 94

FORD CURIER para piezas, 500€. Alaior. Tel: 628 57 70 09

TOYOTA COROLLA VERSO, 75.000km, azul, familiar con buen maletero, 5.500€. Tel: 676 83 41 11

MEGANE Scenic año 2002, 130.000km, 1.000€.

San Luis. Tel: 667 83 72 40

YAMAHA RD 350 NII YPVS negra roja de 1989, en unas condiciones extraordinarias, itv al dia para uso diario, 2.500€. Autentica viuda negra totalmente original, modelo brasileña 63CV. Tel: 679 34 37 00

RENAULT SCENIC 2002, 1.6 gasolina en buen estado general con mantenimientos al día. Buen equipamiento con c.c, e.e, a.a, d.a, abs, bola de enganche, bluetooth, 6 airbags, 106.000km, 3.400€.

Tel: 660 09 99 70 MITSUBISHI MONTERO 3.2DID, en muy buen estado y todas las revisiones al dia. 6.500€. Tel: 615 92 76 19

34

CITROEN BERLINGO 5 puertas, año 2011, 20.000km, completo, nuevisimo, precio a convenir.

Opotunidad. Tel: 665 03 00 35 PEUGEOT 406 en muy buen estado. Diesel, año 1998. A.A, c.c, d.a, airbag y abs. 1.900€. Tel: 628 28 15 54

NEUMATICOS USADOS con un 70% de uso desde 25€. Montados y equilibrados. 4x4 Nissan terano 2.7 td con bola de enganche, d.a, e.e, año 1990, 3 puertas, 1.000€. Suzuki vitara 2.0 td, 5 puertas, d.a, e.e, a.a, bola de enganche, año 1998, 2.000€. Tel: 633 55 77 10 ó 660 89 26 72

DAEWOO Kalos, 5 puertas, año 2005, todos los extras, 1.900€, negociables. Tel: 678 02 10 95

VW GOLF IV año 99, 5 puertas, todos los extras, full equip, 2.500€ negociables. Tel: 678 02 10 95 VW GOLF VR6 del año 1994 con itv recién pasada, color negro, bola enganche, llantas bbs, en buen estado. 1.600€. Tel: 678 16 95 41 SUZUKI MARAUDER 250 por no usar, año 2009, negra, solo 3.000km, 2.000€, Maó. Tel: 607 08 92 70 ó 971 59 41 76 FIAT BRAVA 16V BLANCA, itv hasta septiembre de 2013, muy buen estado, 1.000€. Tel: 678 73 76 48 ó 650 18 30 89 AUDI TT 225CV y R5 GT en muy buen estado y muy cuidados. El R5 gt esta recién restaudaro. Tel: 696 65 72 88 YAMAHA R1 año 2007, 7.000km con varios extras, en perfecto estado, 7.000€ negociables. Golf 1.6 del 98, 5 puertas con avería de motor, posiblemente culata, 600€. Tel: 639 27 55 72 DERBI boulevard 125CC, 12.800km, molt bon estat. 4 anys. Tel: 650 43 62 75

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes CITROEN XANTIA diesel, muy buen estado. ITV hasta septiembre de 2013, seguro hasta mayo de 2013. Recién traído de la península, 1.200€ negociables. Tel: 665 42 39 47 SUZUKI bandit naket, negra, 2005. Buen estado y extras. 2.500€. Tel: 674 60 03 88 PEUGEOT 3008 sport pack 1.6hdi, marzo de 2010, diesel, 110CV, 14.000km, caja cambio manual de 6 velocidades, consume poco, 5 puertas, color gris vapor, muchos extras, perfecto estado. Descansa siempre en garaje y todo en regla. 19.000€ traspaso incluído. Tel: 628 07 84 98 APRILIA 650CC, año 2000, 36.000km. Motor sin problemas, junta culata ya sustituida, todo funciona, itv hasta 2014, buen estado, siempre en cochera.

Neumáticos como nuevos, baúl y 2 cascos incluidos, 2.000€. Tel: 662 57 91 60 OPEL CORSA 1.2, año 2003, todos los extras, motor 1.2 gasolina, no consume nada, itv recién pasada, 3.300€ traspaso y garantia. Se acepta cochemoto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00 CHEVROLET MATIZ año 2007, todos los extras, 1.0 gasolina, no consume nada, itv recién pasada, 3.950€ traspaso y garantía. Se acepta coche-moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00

MOTOCICLETA sym hd 200 inyección evo del 2010, color plata, 2.000km, con baúl y dos cascos.

Todo en perfecto estado, 1.800€. Tel: 635 99 56 95 LANCIA Y año 2000, buen estado con itv hasta junio de 2013. Traspaso incluido, 850€, negociables.

Tel: 677 27 58 58 VOLSWAGEN corrado g60. Mantenimiento siempre en taller oficial, itv hasta agosto 2013. Precio a convenir. Compresor reparado para corrado por 500€. Tel: 679 99 19 67 FIAT Punto elx, 2002 con 72.000km, en buen estado. Tel: 616 45 48 34 SEAT IBIZA color blanco, a.a, e.e, 50.000km, como nuevo. Todo recién revisado, correa escape.

2.200€ traspaso e itv incluidos. Tel: 616 06 05 00 PEUGEOT 206 XR año 2000, 1.4CC, 83.650km. En muy buen estado, 2.500€. Tel: 606 24 15 77 RENAULT CLIO 3 puertas, en muy buen estado, año 99 con itv y traspaso incluido, 1.500€. Tel: 616 92 43 61 HONDA cívic en perfecto estado de motor, 800€.

Tel: 637 30 90 89

RENAULT KANGOO 15DCI año 2008, todos los extras, motor 1.5 dci diesel, no consume nada, 6.950€ traspaso y garantía. Se acepta coche-moto como parte del pago. Tel: 971 36 15 00

HYUNDAI COUPÉ fx del año 2004, color gris metalizado. Full equip, solo 68.000km, cristales tintados, aleron trasero, todo homologado. Aceptaría furgoneta tipo Berlingo connect a cambio, 4.500€.

Tel: 660 89 84 57

SUZUKI BANDIT 650 muy cuidada, siempre en cochera, 15.000km, ruedas nuevas, 3.500€ negociables. Tel: 699 90 17 93

CITROËN saxo 1.1CC, 5 puertas, muy buen estado, itv recien pasada, radio cd, modelo 98. No gasta nada, 600€ con traspaso incluido. Tel: 650 36 41 02

MERCEDES VITO 108d, diesel, 280.000km, blanca, perfecto estado, 6 plazas o carga, itv hasta marzo, año 96, 4.000€. Tel: 665 15 87 52

SEAT IBIZA diesel 1.9, buen estado, bajo consumo, traido de la peninsula, 160.000km, itv hasta 2013, radio cd con mp3, 600€. Tel: 653 12 05 00

VESPINO 50CC, año 91, impecable. Una reliquia clásica, 380€ negociables. Volvo del año 87 en muy buen estado, itv pasada hasta junio 2013. El coche ya no paga impuesto, 500€. Tel: 667 04 34 04

SEAT IBIZA 1.4, 16V, 3 puertas en perfecto estado, con todos los extras: a.a, llantas de aluminio, blue-tooth. Todas las revisiones en Seat oficial, útima a finales de agosto, 78.000km. Sólo 3.700€. Tel: 655 84 76 60

CITROËN XARA 1.9 diesel, año 98, 3 puertas, itv recién pasada, enganche y remolque. 1.200€. Tel: 673 76 53 91 MERCEDEZ VITO 2200 diesel, c.c, d.a, e.e, bola remolque, itv recién pasada, color blanca, 230.000km, muy cuidada, 1.800€ transferencia no incluida. Tel: 692 89 15 21

NISSAN MICRA 5 puertas, año 2000. Todos los extras, buen estado. ITV hasta junio 2013, 1.000€.

Tel: 628 88 74 13 OPEL ASTRA GTC 1.7 diesel, año 2005 con enganche para remolque, siempre en cochera, 149.000km, 6.000€. Tel: 605 38 76 24

DAELIM 125CC negra, año 2005, 16.000km. Buen estado, 700€. Tel: 696 20 20 83 LEONART SPYDER CHOPPER, 1.650€. Solo tiene 1 año, menos de 2.000km. Tel: 645 70 74 93 LEONART 125CC custom en perfecto estado por no usar, 2.000km y no tiene ningun golpe ni rayadas. Color rojo. Extras: 1 casco. Ciutadella. Tel: 971 48 10 80 OPEL ASTRA 2.0 16V sportive 1999, negro metalizado, itv hasta 2013. Kit faldones, escape remus, neumáticos casi nuevos, enganche remolque oculto. Todo homologado, perfecto estado de motor, 2.200€ negociables. Tel: 606 87 66 32 PEUGEOT PARTNER COMBI diesel de finales de los 90, cristales tintados, pintura metalizada azul, d.a, radio cd. Buen estado de chapa y pintura, excelente motor, revisión al dia e itv pasada, bajo consumo. A toda prueba, 2.300€. Tel: 609 08 00 37 YAMAHA VIRAGO CUSTOM, 250 roja, doble cilindro. Una de las mejores motos custom japonesas de los 90, muy bonita, excelente estado, a toda prueba, 1.350€. Tel: 609 08 00 37 600€ SEAT IBIZA SPORT 1.6 75cv, color negro, 3 puertas, año 1996, 88.000km, perfectamente funcionante y muy bien cuidado, completo de radio cd y funda para invernaje, itv pasada hasta abril 2013.

Tel: 696 35 98 33 CITROEN SXARA PICASSO 1.6, 5 puertas, año 2001, itv recién pasada, 1.600€. Remolque de 2m con techo de lona, como nuevo, 400€. Tel: 633 55 77 10 NEUMATICOS DE OCASION 4X4. Turismos y furgoneta, varias medidas. Llanta desde 14” hasta 22”.

Segun estado diferentes pvp. De 13” tengo 5: 14570 r 13 71v, 15€ unidad. De furgoneta una rueda completa 215-75-r-16c 113-111r con llanta Iveco, 50€. Tel: 660 89 26 72 O CAMBIO moto scooter Aprilia leonardo 150CC por scooter más pequeña 125CC o menor. ITV al día, perfecto estado o vendo por 750€ negociables. Tel: 670 48 07 07 LANCIA ipsylon buen estabo general, 350€. Moto scotter 125CC, 250€. Tel: 655 53 73 76 OPEL CORSA, Citroën Saxo y Citroën C3. Tel: 871 70 16 52 ó 608 53 37 84

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

35

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PEUGEOT 206 de 5 puertas, pasado el itv, motor 1.4CC. a gasolina, cadena de distribución cambiada, elevadores eléctricos, 73.000km, 2.500€. En perfecto estado, año 2000. Tel: 683 41 75 92 RIEJU RR del año 2006, color azul marino con amarillo, corre 120km y es una moto 49CC en buen estado, 300€. Siempre ha estado en cochera. Tel: 617 00 96 40 RIEJU 50CC, 600€. Tel: 673 76 53 91

INMOBILIARIA

1º PISO en c/Andrea doria de Maó de 75 m2, 3 habitaciones, totalmente reformado y buenas vistas, 100.000€. Tel: 670 36 50 93

GARAJE en Arenal den Castell de 20m2 con luz.

Ideal para embarcaciones, muy cerca de la playa, 15.000€. Tel: 620 35 47 23

TERRENO RÚSTICO Y BOLLERA de 37.000m2 y 35/50m2, cisterna, algunas edificaciones pequeñas.

Dividida en dos partes m/m iguales a 2,5km de Alaior, en un lugar muy tranquilo entre bosques. En la# actualidad no es edificable, 190.000€. Tel: 971 37 10 20

CASA EN MAO reformada estilo rústico, 200m, 3 habitaciones dobles exteriores, gran salón comedor con chimenea, gran cocina independiente, 2 terrazas, una con bbq, 2 baños, aseo, bomba frio calor, vestidor, varios trasteros, ventanas nuevas pvc, fachada recién pintada.# 270.000€. Tel: 619 02 50 21

CASA de campo en Shangril.là. Albufera des Grau con 1.000m2 de terreno. En muy buen estado, dos baños, cocina, dos salones, 4 habitaciones, cochera, piscina y calefacción de gasoil. 295.000€. Tel: 659 46 20 33

PISO 1º EN FERRERIES de 93m2, 3 habitaciones, párking y trastero. Amueblado, armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto, bomba de aire frio-calor. C/Villa pepa nº8, 1º 1ª, orientación sur. 175.000€. Tel: 971 37 32 71

GARAJE INDIVIDUAL en plaza de Son Expedit, zona nord-este de Ciutadella. Situado enfrente de una plaza la cual no hay prácticamente tráfico, apto para un coche, tiene luz y agua propios, la puerta se cambió hace 4 años. 51.000€, negociables. Tel: 628 07 84 98

TERRENO-HUERTO de 4.300m2 con casetaalmacén de 35m2. Ideal para sembrar, tiempo libre y fines de semana en família. Pou Nou, Sant Lluís.

80.000€ negociables. Tel: 971 36 19 82 ó 619 26 32 64

DUPLEX de 160m2, 4 habitaciones, 2 baños, comedor de 32m2, calefacción y A/A, horno y vitro, doble acristalamiento, soleado, zona tranquila de Mahón. Incluye plaza de parking. 210.000€. Tel: 679 81 93 83

4º PISO CON ASCENSOR de 90m2 distribuidos en 3 habitaciones, cocina, lavadero, aseo y baño, más salón comedor con chimenea. Terraza cubierta y plaza de parking. 135.000€. Tel: 678 09 31 38 (tardes)

O ALQUILO CASA EN MAHON. 2 plantas y porches, reformada hace 4 años. 3 habitaciones, 2 baños: 1 con hidromasaje, 2 comedores, cocina, sala estar, patio, despacho, bomba calor y A/A. Venta 210.000€. Alquiler 475€/mes. Tel: 659 55 19 44

CASA CON PATIO EN MAHÓN con derecho a vuelo en c/Infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plantas, necesita reforma total, 120.000€ o permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 35 14 85

CHALET EN SOL DEL ESTE de 180m2 construidos, 4 habitaciones dobles, 2 baños, gran salón comedor con techos altos y vigas vistas, cocina con isla central, jardín, piscina con tarima de ipé, barbacoa,salón de verano bajo gran porchada, calefacción central, vistas a la mola. 450.000€. Tel: 609 63 64 67

APTO ESTUDIO en buen estado con vistas al mar y al campo. Calan Porter, 230.000€. Tel: 669 39 81 83 APTO ES CASTELL único de 75m2 y 2 terrazas.

3 habitaciones dobles, 2 baños, salón con chimenea hergom. Techos altos con vigas. A/A y calor, reforma integral de calidad. Amueblado para entrar a vivir.

Vistas al mar, piscina y jardín comunitarios. 1ªlinea, oportunidad por traslado. 157.000€. Tel: 670 82 29 85 PRECIOSO CHALET semiadosado de 70m2 aprox. Consta de 2 habitaciones dobles, baño, saloncocina con barra americana y 200m2 de jardín con entrada de vehiculos. Interiores muy acogedores.

Calan Porter. Tel: 971 37 79 61

36

CASA CENTRICA en Ciutadella a 5 minutos de la playa y del centro andando. 205m2 de los cuales 150m2 son construidos y 55m2 de patio. 3 habitaciones, cocina, baño, comedor, lavadero, trastero, terrado y cisterna. 180.000€. Tel: 645 52 61 04 PISO con aparcamiento cubierto y 2 trasteros en aparcamiento y en tejado. 3 habitaciones y 2 baños.

Nuevo en zona Androna/Ses Monjes de Alaior. Con ascensor. Buena hipoteca, totalamente amueblado, 170.000€. Tel: 699 72 65 63 APTO en Alaior, carretera nueva. 1 habitación, cocina comedor, baño y balcón muy luminoso. Económico, 48.000€. 2 por 93.000€, negociables. Tel: 971 37 11 56

PISO CIUTADELLA c/Eivissa,76, 1er pís, escala de cuatre veins. 3 habitacions una doble, sala-menjador amb balcò, cuina, 1 bany, rentador, 15 m2 de terrat amb propietat, 113.000€. Tel: 609 32 20 64 ó 971 38 65 16 SE PERMUTA SOLAR en Calan Bosch de 560m2.

Con proyecto visado para construcción de una vivienda unifamiliar y piscina. Por pisito o apartamento. Tel: 616 91 40 50 FERRERIES. Planta baja de 115m2 de 4 habitacines, salon comedor, cocina, baño, aseo y patio, 120.000€. Tel: 676 99 1257 COCHERA CENTRO MAÓ con espacio para 2 coches y una moto, luz y agua independientes, puerta automática con mando a distancia cerca del cine ocimax. Solo 40.000€. Tel: 971 35 71 75 C/INFANTA 173.000€. Totalmente reformada con mucho gusto de materiales de 1a. Mantiene el encanto de las casas menorquinas. 185m2, amplio recibidor, 3 habitaciones, una abuardillada de 40m2, 2 cuartos de baño, cocina,comedor, salón, estudio y 2 terrazas. Negociable. Tel: 651 92 08 54 LLUCMEÇANES. Boyera grande en terreno rústico. Con facilidades de pago. Tel: 637 43 60 28 CHALET en Cala Llonga de 3 habitaciones, 2 baños, piscina y vistas al mar, 700€. Tel: 971 36 63 66 CALAN PORTER. 3 habitaciones dobles, 2 baños, 2 salones, A/A, ventanas dobles, puertas de aluminio, placas solares para agua caliente, cocina equipada, terraza y pequeño jardin con árboles. Tel: 971 37 72 62 CASA grande en centro de Alaior, c/Iglesia. 5 habitaciones grandes, comedor, cocina, baño, patio, trasteros y dos desvánes. Tel: 619 94 90 81 PARCELA RUSTICA de 5.000m2 en Alaior con caseta de aperos de 12m2, 55.000€. Tel: 609 92 29 74

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PLANTA BAJA en Calan Porter con terraza, 2 habitaciones dobles. A precio de alquiler, 500€/mes.

Tel: 971 37 73 76

COMPRO CASA en buen estado. Con patio o terreno. En Sant lluis, alrededores y / o lucmaçanes.

Máximo 185.000€. Tel: 670 5366 16

GARAJE almacén de 120m2 en Mahón, céntrico, con derecho a vuelo. 95.000€. Tel: 666 80 77 33

PERMUTO PISO EN ESCASTELL de 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina, balcón, terraza comunitaria, bomba de calor y aire acondicionado. Amueblado y equipado. Por piso o casa de tres habitaciones con terraza o patio en Mahón.

Negociable. Tel: 649 37 45 71

PLANTA BAJA en Mercadal de 3 habitaciones y cocina independiente, 95.000€. Completamente amueblado. Parking y piscina. Tel: 666 80 77 33 ADOSADO en San Luis, seminuevo, 3 habitaciones, 120m2, armarios empotrados, gran terraza, gran cocina y comedor. Piscina y parking comunitario. Antes 295.000€, ahora 260.000€. Tel: 616 85 06 47 APTO de 75m2 más 2 terrazas, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente, salón con chimenea, techos altos con vigas, A/A y calor. Reforma integral de calidad. Ambueblado para entrar a vivir.

Vistas al mar, piscina y jardín comunitario. 157.000€.

Tel: 670 82 29 85 PRIMER PISO en Ciutadella, solo 6 vecinos. Zona Dalt Sa Quintana, con vistas al puerto y casco antiguo. Se vende o alquila. Tel: 636 788 288 CHALET EN SA CALETA. Parcela de 1.000m2, 240m2 construidos, 4 habitaciones dobles, 2 baños, aseo, salón, amplia cocina, lavadero, cochera, barbacoa cubierta y piscina, calefacción central, todo en misma planta, muy buen estado. 13 años, zona muy tranquila. Tel: 971 38 54 53 PISO en Alaior de 136m2, bien situado, 4 habitaciones, comedor, cocina, dos baños, terraza de 30m2.

Primero con ascensor. 210.000€ negociables o alquiler con obligación a compra. Tel: 649 15 67 17 PLAZA PARKING en la c/Miguel de Veri de Mahón. Véalo y ponga usted el precio. Ideal también para inversores. Tel: 679 90 18 82 PISO CIUTADELLA 82m2, 2ª planta cerca colegios, zona Camí Vell. 2 habitaciones dobles, salon, cocina-comedor, baño completo, lavadero, gran jardín comunitario, luminoso. Amueblado y habitable al instante, 135.000€. Tel: 605 95 11 72 CASA de 65m2 en Alaior. Precisa reforma, buena ubicación, zona muy tranquila, 55.000€. Tel: 600 68 82 02 PLANTA BAJA MAHON de 56m2, dos dormitorios, cocina, lavadero, baño, salon-comedor. Amueblado, reformado en el 2006. Todo exterior, 75.000€.

Tel: 619 20 75 19

HUERTO en Son Aaiet. Ciutadella. 2.300m2 y gallinero de 30m2. Agua comunitaria, 80.000€. Tel: 606 03 18 54 TANCA grande en Alaior cerca del pueblo, solo interesados, no curiosos. Tel: 609 60 24 10 O PERMUTA en Son Vilar. Chalet con jardín y piscina. 4 habitaciones, 2 baños y aseo. Garaje y calefacción central, 295.000€. Se permutaría por piso en Mahón o Es Castell. Tel: 650 28 97 73 DUPLEX en es Migjorn Gran, 110m2 amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor grande, cocina equipada. Gran terraza, balcón y buenas vistas, 150.000€. Tel: 608 12 59 86 PLAZA DE PARKING en la c/Pascual Calbó, 49 de Maó. Fácil entrada y salida, plaza amplia, gastos de comunidad e ibi muy económicos. Incluye mando a distancia para la puerta y repisa para trastos.

7.000€. Tel: 610 09 45 96 (A partir de las 16h) PISO MAHON todo exterior, sin vecinos ni comunidad, 100m2 más 65m2 de terraza. Derecho de vuelo de toda la superficie, materiales y acabados de calidad, exterior pvc, interior maderas macizas, frio-calor en toda la casa, parquet, escalera propia.

Precio a negociar. Tel: 616 38 60 62 CHALET precioso en la urbanización la Argentina, acabados de primera calidad, 4 dormitorios, gran salón comedor con chimenea de mármol, 2 baños con bañera hidromasaje, gran cocina, terrazas, piscina, barbacoa. Calefacción central e hilo musical. Tel: 606 23 63 81 CASA SAN LUIS totalmente reformada con calefacción central y A/A. 3 habitaciones, una en suite, dos baños completos, salita, salón, comedor, cocina, terraza y patio. Casita independiente con baño completo. 270.000€. Tel: 639 36 06 85 APTO EN ES GRAU de una habitación doble y otra individual, cocina-comedor, baño y pequeño trastero. Tel: 639 58 72 03

PISO 80m2 Ciutadella en perfecto estado, zona paseo marítimo. Primera planta: ascensor, 2 habitaciones, baño completo, cocina independiente, salón comedor amplio, lavadero, armarios empotrados.

Equipado y amueblado. Cerca escuelas, zona muy tranquila. Precio a convenir. Tel: 649 40 98 43 PLANTA BAJA EN SAN LUIS c/ dAllemand, de 101m. Con patio y terreno, 2 habitaciones dobles, baño, cocina, comedor, sala de estar, lavadero y una habitación-almacén. 185.000€. Tel: 609 65 16 47 PLANTA BAJA de 68m2 en Sta. Ana, Es Castell.

2 habitaciones, salon comedor, baño y cocina reformados, patio amplio de 40m2 y A/A frio y calor en toda la casa, pocos vecinos. 140.000€. Tel: 971 36 88 87 ó 659 24 50 18 LOCAL de 120m2 con derecho a vuelo. Tel: 871 70 16 52 ó 608 53 37 84

ALQUILO 450€/MES DUPLEX MAHON. Acojedor de dos habitaciones, baño y cocina con bonito patio. Opción a compra por 118.450€. Tel: 633 89 77 02 GARAGE en Es Castell, cerca de la explanada, de 60m2 con capacidad para tres coches, 180€/mes.

Tel: 686 73 79 76 CASA CASCO ANTIGUO de Ciutadella. consta de dos habitaciones, baño y pequeño sótano. Restaurada, 450€/mes. Tel: 618 30 55 33 HABITACION para una chica sola en el centro de Mahón. Tel: 606 52 36 65 PISO EN ES CASTELL muy luminoso de 1 habitación, salón-comedor, cocina americana, recibidor, baño completo, balcón, piscina comunitaria y calefacción, amueblado y equipado. 350€. Incluidos gastos de comunidad. Tel: 646 55 56 54 HABITACION GRANDE al lado de la estación de autobuses de Maó. 190€/mes. Tel: 697 26 47 18 PISO en Ciutadella, zona Es Cavallitos. Duplex de 3 habitaciones, baño completo, aseo, 2 terrazas.

Completamente equipado. 490€. Tel: 681 35 55 54 PISO LUMINOSO y céntrico, pegado a la Plaça des Pins, Ciutadella. Espacioso con 3 habitaciones, cocina, lavadero, comedor-salón y baño. 395€/mes.

Tel: 971 37 22 94

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

37

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CON ZONA VERDE. Apto en Cala Blanca, 2 habitaciones dobles, baño, salon, cocina y jardín de 200m2 con barbacoa. 420€ gastos aparte. Tel: 652 35 54 25

LOCAL CENTRO MAHON. Espacio y estanterias para exposición o venta de tus productos: textil, calzado, complementos. A partir de 50€/mes. Tel: 971 35 76 63

HABITACION 200€ más gastos de agua y luz en la c/San Esteban de Maó con salida a la calle. A persona seria y responsable. Tel: 638 27 92 58

PISO MUY LUMINOSO de diseño en Ferreries, completamente equipado, 2 habitaciones, 2 baños, cocina con oficce y amplio comedor, parquet y calefacción, 395€ todo el año. Tel: 655 81 35 07

APTO NUEVO AMUEBLADO de 2 habitaciones, baño, salon comedor, cocina, trastero de 12m2.

Zona tranquila, mejor visitar. 400€/mes negociables. Tel: 638 07 61 37 400€ PLANTA BAJA con vistas al puerto de Maó en Fort de lEau. Dos habitaciones, bonito salón a terraza, cuarto de baño y cocina independiente.

Tel: 633 93 96 63 2 CASITAS EN ADDAIA de 2 habitaciones. Una con cama doble y otra con 2 camas individuales. Cocina con barra americana, nevera, lavadora. Listas para entrar a vivir. Con porche delante y un jardin en la parte trasera, 300€ y 350€. Tel: 652 37 91 19 APTO en Calan Blanes, 450€. Piso en Ciudadela, 600€. Tel: 656 89 01 87 PISO EN MAHON c/San Luis Gonzaga esquina Gobernador Ramirez. Primer piso con ascensor, una habitación, salón-cocina, baño. Completamente equipado, A/A con bomba de calor. Ideal persona sola o pareja. 400€ más fianza de un mes. Tel: 649 36 31 25 APARTAMENTO SOL DEL ESTE hasta el 30 de junio, 2013. Bien equipado, excelentes vistas al puerto de Maó. Terraza y pequeño jardin, planta baja. Se admiten opciones por meses o semanas.

Precio a convenir. Tel: 971 36 74 43 ó 606 44 10 27 PISO en Alaior. Tel: 608 09 86 54 CON OPCION a compra. Planta baja en sAlgar.

Cocina independiente, baño, comedor y dos habitaciones. Alquiler, 350€ para todo el año. Venta, 85.000€. Tel: 619 51 52 99 APARTAMENTO DÚPLEX en Cala Galdana durante todo el año. Situado en la zona tranquila de la urbanización. 2 habitaciones dobles, baño, cocina-comedor, sala de estar con terraza. Dispone de lavadero, huerto y jardín. 600€/mes. Tel: 644 50 05 93 PISO amueblado en Ciutadella de 3habitaciones dobles, dos baños, lavadero, cocina, terraza y comedor. 500€. Tel: 626 15 53 92

38

ATICO DUPLEX CON VISTAS Es Castell. Amueblado, tres dormitorios, dos baños y terrazas. Zona tranquila, garaje. Tel: 971 35 10 58 CASA INDIVIDUAL muy céntrica, de 4 habitaciones, 2 baños, gran comedor, sala de estar con chimenea, lavadero, cocina grande y 2 terrazas. Muy buenas vistas, 550€. Ciutadella. Tel: 651 63 48 85 ó 649 73 55 53 HABITACION con baño en zona muy tranquila, a 10 min. caminando de Mahón y Es Castell. Parking, internet y teléfono. A persona que le gusten los animales, ambiente alegre, tranquilo y acogedor. Tel: 678 03 74 74 LOFT EN CALAN PORTER con acabados muy modernos, 2 habitaciones con armarios empotrados con las puertas de espejo, cuarto de ducha con aplacado de piedra, cocina de diseño, salón comedor, paredes de estuco, sótano habitable de 80m2, para todo el año. 400€/mes. Tel: 660 40 81 83 2º PISO CIUTADELLA muy céntrico en zona Contramurada. Solo un vecino, 3 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño y lavadero. 400€/mes.

Tel: 651 63 48 85 ó 649 73 55 53

PLAZA DE PARKING con mando a distancia.

Fort de lEau, 40€/mes. Tel: 696 35 18 63 CASA RURAL para pequeñas celebraciones.

Hasta 10 personas. Fines de semana y semanas.

Piscina, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños: uno con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 37 40 50 MAÓ. Habitación con dos camas. Precio invierno, de Octubre-Abril, una persona o dos 30€/día. Una semana 100€ una persona, dos personas 150€. Tel: 699 06 54 35 PISO EN ES MERCADAL de octubre a junio, ideal profesores o personas desplazadas a la isla por temporada. 3 habitaciones, dos baños, cocina, salon comedor, balcón, plaza garage, A/A, amueblado y equipado. 450€/mes, negociables más luz y agua comunidad incluida en el precio. Tel: 629 26 04 68 1º PISO MERCADAL de 2 habitaciones, luminoso, completamente amueblado y equipado.

320€ más luz. Comunidad incluida en el precio. Tel: 676 80 76 50 APARTAMENTOS en Alaior céntricos y en Addadia. De una y dos habitaciones, totalmente equipados. Por semanas, meses, temporadas o todo el año. Tel: 639 18 33 66 APARTAMENTO en Es Castell renovado de 50m2, amueblado, cocina equipada. 2 habitaciones, balcon a dos pasos de Calas Fons. 370€. Tel: 697 12 92 55

FANTASTICO apto cerca de Cales Fonts, muy luminoso. De 1 habitación doble, cuarto de baño completo, comedor cocina. Amueblado con muebles menorquines, balcón con vistas. 300€/mes, agua y luz aparte. Tel: 618 88 08 84

PISO de 70m2 en Ciutadella, zona paseo marítimo.

Muy acogedor y luminoso, totalmente amueblado y equipado. 2 dormitorios, uno doble y uno sencillo, cocina, salón-comedor y baño completo. Excelente estado. 400€, gastos comunidad incluidos, luz y agua aparte. Tel: 636 18 51 57

HABITACION DOBLE a chica trabajadora y responsble en Ciutadella. Cerca plaza Menorca.

Ambiente muy tranquilo, habitación amplia en piso nuevo con dos baños y terraza, wifi gratis. 250€ gastos incluidos. Tel: 692 36 31 35

PISO en Ciutadella nuevo y totalmente equipado.

2 habitaciones, baño, cocina - comedor, patio con lavadero y balcón. Aire acondicionado frío y calor, 450€. Tel: 660 83 58 03

HABITACIÓN en Es Castell, c/Gran a partir de octubre a chico/a, con derecho a todo el piso. 200€ gastos incluidos. Tel: 659 82 62 05

DUPLEX para todo el año en c/Quintana de Mar, pisos rojos en Ciutadella. 3 habitaciones, cocina, comedor, cuarto de baño. Amueblado y equipado, 300€ más 30€ de comunidad. Tel: 606 82 07 61

APTO NUEVO y amueblado en sAlgar. 1 habitación, cocina, comedor y baño. 300€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59

250€/MES PISO ALAIOR. De una habitación con cocina-salón que da a un balcón. Se puede visitar sin compromiso. Tel: 633 89 77 02

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes ATICO de 3 habitacioes, 2 baño, amueblado y equipado con electrodomesticos, bomba frio/calor, muy luminoso, con ascensor, gastos de comunidad incluidos. Posibilidad de parking. Zona Cami de ses Vinyes, Maó. Tel: 971 36 98 34

HABITACION en piso muy espacioso en Alaior, cerca de la universidad. Para profesores o estudiantes, con parquing al lado, limpio y ordenado para persona responsable. Muy económico, 250€/mes más gastos. Tel: 637 83 39 46

APARTAMENTOS de 1 o 2 dormitorios, amueblado, agua e impuestos incluidos. Hasta abril inclusive, 200€/mes. Todo el año consultar. Tel: 609 03 60 71

PLAZAS DE PARKING en Maó para moto 15€/ mes en c/Mª Lluisa Serra y plaza de parking coche grande en Sant Lluis, 40€/mes. Tel: 636 22 97 47

LOCAL PARA YOGA, PILATES, danza. De 60m2, acondicionado con espejos, parket y vestidor. Situado en zona muy tranquila de fácil acceso y aparcamiento. Lo comparto por horas. Tel: 646 08 31 96 HABITACIÓN en amplia y luminosa casa a un paso del centro de Maó. Fácil aparcamiento, diferentes tamaños y precios según necesidades. Tel: 646 16 94 84 PRIMER PISO en zona Cavallitos, Ciutadella. 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salon comedor, pequeña y terraza con lavadora y tendedero. Solo 2 vecinos. Amuebado. Tel: 971 38 45 95 PISO gran de con 3 habitaciones, 2 baños, trastero, galeria, comedor y cocina grandess, 350€. Mercadal.

Tel: 971 37 51 45 PLANTA BAJA de 2 habitaciones, comedor, cocina, baño lavadero y terraza, 330€. Mercadal. Tel: 971 37 51 45 APTO c/del Carmen, Mahón. Muy luminoso, 3 habitaciones, baño, cocina, comedor. Ideal funcionarios, cerca de comisaria, plaza del mercadao, puerto de Mahón. Sólo 2 vecinos. Todo el año o temporada, 450€. Tel: 971 35 12 89 HABITACION con armario empotrado a persona sola, preferiblemente chica, con o sin hijos. No se admiten animales. Zona parada de autobuses, 200€ luz y agua incluido. Tel: 699 25 82 97 275€/MES LOFT HORIZONTE con dos camas, pequeña cocina y un baño. Piscina comunitaria en zona muy tranquila. Tel: 633 93 96 63

APTO con 2 habtaciones, baño, cocina y piscina.

Son Remei, Punta Prima. Tel: 629 98 35 19 HABITACIÓN EN CASA de campo en Maó con baño privado. No necesario coche. Ambiente tranquilo, 250€/mes con gastos incluidos. Tel: 670 53 99 26 DUPLEX 120m2 en Mercadal de 4 habitaciones, 3 baños completos, salon comedor, cocina y balcón, totalmente equipado y amueblado. Para todo el año, 400€/mes. Tel: 654 99 03 53 2 HABITACIONES. Una individual y otra de matrimonio, amueblada y equipada, solo a personas serias y curiosas, que le guste la limpieza. A 2 minutos del centro en ambiente agradable. Tel: 652 23 07 53 HABITACION frente campo de fútbol, 200€, gastos incluidos. Tel: 696 27 73 05 PEQUEÑA CASA de campo de una habitación y altillo, baño y pequeña cocina, ideal para una persona o pareja. Zona de Llumessanes. Tel: 697 84 92 23 BONITA PLANTA BAJA en Es Castell, 2 dormitorios, baño, cocina independiente, pequeño lavadero, patio, amueblado, muy luminoso. Agencia, 475€.

Tel: 971 35 50 35 HABITACION con wifi, 150€/mes, todo incluido en Es Castell. Tel: 971 35 26 45 SAN LUIS, parking en la avenida. 20€/mes. Tel: 676 20 69 28

CASA en Maó de 3 habitaciones, cocina, comedor, baño. En muy buen estado. Amueblada y equipada.

Para entrar a vivir. Tel: 971 35 19 46 ó 696 80 18 26 ATICO dúplex en Es Castell. 3 habitaciones, 2 baños y plaza de garaje en zona tranquila. Tel: 661 33 40 11 PISO nuevo de 3 habitaciones, 2 baños, pequeño patio interior. Equipado, cocina, comedor. Muy luminoso, bien situado. Ciutadella. Tel: 658 934 260 HABITACION en Es Castell en casa amplia a persona seria y responsable. Tel: 661 33 40 11 PARKING de moto en c/Gobernador Ramirez, 25€. Tel: 971 35 00 44 ó 696 55 74 77 PARKING para coche en c/Luis Gonzaga de Maó.

Tel: 696 557 477 PISO en Es Castell de 3 habitaciones, amueblado y equipado, 450€. Tel: 697 16 7 670 CIUTADELLA. Piso zona Clinica Menorca, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Totalmente amueblado, de gran calidad. Servicio de limpieza de escalera incluido. 250€/mes a compartir. Tel: 617 02 36 88 (mediodias) 1º PISO en Ciutadella, zona Cavallitos. 3 habitaciones, 2 baños, salon comedor, cocina, pequeña terraza con lavadora y tendedero. Amueblada, solo dos vecinos. Para todo el año o temporada. Máximo 5 personas. Precio a convenir. Tel: 616 67 80 97 HABITACION en Maó con cama de matrimonio, armario empotrado y wifi en toda la casa. Para una sola persona. Tel: 971 09 12 49 DOS PISOS de una y dos habitaciones en carretera nova. Tel: 670 37 10 50 CALA LLONGA. Casa unifamiliar de 3 habitaciones y 2 baños. Gran terraza y salon comedor. Ideal para todo el año. Tel: 670 37 10 50

PISO en Calan Blanes, Urbanización Los Delfines.

Amueblado con una habitacion, cocina, comedor y baño. Para todo el año, 350€. Tel: 629 81 48 80

BINISAFULLER frente playa Es Caló Blanc. Completamente reformado y todo a estrenar, muebles, tarima flotante, sistema de calefacción, porche, gran piscina y jardín comunitario con pequeña parcela de uso privado. Tejado totalmente impermeabilizado, 410€. Tel: 639 40 66 14

TORRESOLI. Bonita casa de 4 habitaciones y 4 baños. Terraza y jardín, cocina amplia, salon, comedor y magnificas vistas. Tel: 670 37 10 50

PLAZA DE PARKING en la c/Pintor Calbó, 49 de Maó, 53€/mes. Amplia plaza, junto estación de autobuses y colegios, repisa para trastos, fácil entrada y salida. Tel: 677 63 32 39

FERRERIES. Piso para todo el año, 350€/mes.

Amueblado, 2 habitaciones dobles, salón, comedor, cocina, lavadero y terraza. No se admiten animales.

Tel: 971 38 82 81 ó 627 39 42 83

PRECIOSA CASA FERRERIES en el casco antiguo. Completamente reformada, 4 habitaciones dobles más una individual. 2 baños, pequeño patio, cocina, salon-comedor. Tel: 616 91 40 50

PARKING en Alaior en carrtera Nova, 35. 50€/mes Tel: 670 37 10 50

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

39

Recepción de Clasificados: 807 499 061 2 PISOS en c/Sarravaleta, ideales para oficina o consulta médica. Tel: 670 37 10 50 ES CASTELL. Planta baja con patio, 3 habitaciones, amueblada. Se pide nómina y no se admiten animales. Tel: 627 29 34 75 CASA ADOSADA en Dalt Sant Joan, 750€. Semiamueblada. Mahón. Tel: 971 37 73 76 APTO en Es Grau con vistas, de una habitación. De septiembre a junio. Tel: 636 78 82 88 1°PISO ES CASTELL c/Sant Jordi, solo dos vecinos.

2 habitaciones dobles, salón comedor, cocina independiente con mesa para comer, lavadero, baño amplio. Pequeña terraza para tender y balcón que da a la calle. Amueblada y equipada. Todo al año 350€. Tel: 696 84 05 90 APTO en Es Castell, de septiembre a junio. Dos habitaciones, cocina, salón comedor, baño y gran terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó.

Totalmente amueblado y equipado. Aire acondicionado frío/calor. 380€ mensuales. Tel: 657 73 72 68 HABITACIÓN en un hortal en Ciutadella. Habitación doble con baño individual, 300€ gastos incluidos y un mes de fianza. Tel: 608 97 93 86 APTO a persona seria. Maó, muy bien situado, cómodo, de lujo, completamente equipado, una habitación apto para pareja ó persona sola, 400€.

Tel: 699 66 04 78 CASA recien reformada, muy cómoda, completamente equipada, zona céntrica, 450€. Tel: 971 36 03 11 ó 698 64 40 24 PISO NUEVO ALAIOR sin amueblar. Dos habitaciones, baño, cocina equipada con electrodomésticos, salon-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza. Sólo 375€/mes. No mascotas. Posibilidad de parquing y trastero. Zona tranquila. Tel: 626 56 62 90 HABITACION en chalet en Calan Blanes, 200€/ mes más gastos. Tel: 686 40 63 38 PARKING PARA MOTO en zona Sarravaleta Carrer Nou de Maó. Tel: 636 41 04 13 PISO NUEVO ALAIOR. Totalmente amueblado y equipado, aire acondicionado, 2 habitaciones dobles, cocina-comedor, un baño y trastero de 15m2, 385€/mes con gastos de comunidad e IBI incluidos.

Tel: 639 67 96 80

40

APTO ES CASTELL. Una habitación con armario grande empotrado y terraza con lavadero, 300€/mes. Para todo el año, nuevo y equipado de todo. Salón con bomba de calor y de frio, baño con armario y bañera, céntrico cerca de la explanada.

Acogedor para vivir. Tel: 630 50 40 76 ES CASTELL. Vivienda prácticamente nueva de dos dormitorios dobles, estar comedor, cocina independiente, baño, terraza tendedero y balcón con vistas a Cala Corb. Sin gastos de comunidad, 425€.

Tel: 686 73 79 76 PISO de 2 habitaciones, semi-nuevo y amueblado, con cocina, comedor y baño. A 100m de la esplanada de Mahón. 350€/mes. Tel: 971 15 15 72 ó 619 16 21 59 APARTAMENTO EN ES GRAU de una habitación doble y otra individual, cocina/comedor, baño y un pequeño trastero. Tel: 639 58 72 03 APTO en Binibeca, dos habitaciones, terraza con vistas al mar y piscina comunitaria, todo el año, 370€. Tel: 663 73 25 65 GRAN PISO EN CIUTADELLA nuevo y muy moderno, para todo el año, 190m2, muy luminoso.

Salón, comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, armarios empotrados, 2 terrazas: una con barbacoa, aire acondicionado, calefación, nuevísimo, completamente amueblado y listo para entrar a vivir. Tel: 665 03 00 35 O VENDO piso en Ferrerias de 140m2, cocina con barra americana, estar-comedor, 4 habitaciones, dos baños terraza y lavadero. Precio a convenir. Tel: 639 11 10 27 PLAZA DE PARKING en c/Sant Manuel, en garaje para tres coches. 55€. Tel: 606 17 07 64 CHALET INDEPENDIENTE maravilloso con piscina en Son Remei de 5 habitaciones, 2 baños, 2 salones y unas maravillosas vistas al mar disfrutando de la tranquilidad de la zona. Tel: 620 92 59 54 PISO NUEVO ALAIOR. Planta baja, muy luminoso. Cocina totalmente equipada, salón, baño, dos habitaciones dobles. Aire acondicionado y calefacción. Parking opcional, 425€/mes. Tel: 637 74 23 11 PARQUINGS SAN LUIS GONZAGA, baratos, Maó.

Tel: 971 36 74 73 PARKING zona fort de lEau, amplia para coche y moto, 50€. Tel: 629 40 24 11

LOCAL en Maó, zona Avd. Menorca de c/ Pintor Calbo, 12. Consta de 140m2 y un patio de 40m2, completamente equipado, amplio escaparate, ideal para cualquier negocio, 600€ mensuales, negociables. Tel: 971 15 08 40 ó 648 79 01 68 LOCAL en Maó, zona plaza Ibiza de 190m2, completamente equipado y en perfectas condiciones, ideal para cualquier negocio. 600€ mensuales, negociables. Magnifico espacio. Tel: 971 15 08 40 ó 648 79 01 68 CASA ES CASTELL. Primera linea Calas Fonts con impresionantes vistas al puerto. 3/4 habitaciones, salón-comedor, cocina, 2 baños, 2 terrazas, lavadero y garaje. Amueblada, bomba de frío-calor.

650€/mes. Tel: 669 36 76 22 PISO en Alaior de tres habitaciones, dos baños, cocina-comedor-estar, trastero en altillo. Amueblado con todos los electrodomésticos. Opcional plaza parking. Practicamente nuevo, precio a convenir. Tel: 680 98 23 98 APTO de 40m2 en el centro de Mahón, nuevo. Consta de 1 habitación doble con armario empotrado, baño, salón comedor y cocina con barra americana.

Amueblado y con electrodomésticos, 380€, gastos de comunidad e ibi incluidos. Tel: 679 53 62 86 CHALET CALALLONGA de tres dormitorios dobles, dos baños, cocina, salón y comedor, jardín y piscina. Ideal para profesores, funcionarios, contratos o encargos temporales. Tel: 618 63 60 03 ó 618 63 60 03 ADOSADO CON PISCINA en Maó, tres dormitorios, tres baños una es suite, cocina, salon comedor, terraza con piscina, sotano habilitado para zona de juegos, totalmente amueblado y equipado, 800€.

Tel: 629 68 07 61 DISPONGO de pisos, apartamentos y casas para alquilar en diferentes zonas de Menorca. Precios asequibles, desde 250€/mes. Totalmente equipadas y amuebladas, listas para entrar a vivir. Se pide total seriedad. Tel: 689 49 22 91 PISO 3 HABITACIONES, 430€. Cuarto de baño, cocina independiente con despensa y un baño. Zona Fort de lEau. Tel: 633 89 77 02 SANT CLIMENT. Dúplex de 80m2 y 15 de patio, dos habitaciones, vestidor, baño, cocina comedor, trastero y un aseo. Totalmente amueblado y equipado, 500€. triche2012@gmail.com Tel: 649 01 78 34

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PIS ALAIOR de 120 m2, tot exterior i lluminós, amb menjador, cuina, bany, quatre habitacions, bogaderia i terrasseta, amb mobles o sense segons convingui. 2n pis amb ascensor. Preu i condicions negociables, però preferiria per tot l’any. Tel: 625 65 65 68 PLANTA BAJA en Ciutadella de dos dormitorios, cuarto de baño, cocina independiente, salon comedor, lavadero, patio interior y terraza de 30m2.

Totalmente amueblado y equipado. Posibilidad de garaje para dos vehículos. Tel: 626 70 79 89 PLANTA BAJA EN EL CAMPO en Es Castell, todo el año, 490€/mes sin animales. 3 dormitorios, amueblada y nueva, rústica con techos de piedra natural, parking exterior para 2 coches, terraza con barbacoa, ducha exterior y trastero para moto o bici.

Cocina con lavadero y calefacción por radiadores.

Tel: 630 50 40 76 APTO en casa de campo muy cerca de Maó. 2 habitaciones, baño, cocina y salón, 450€/mes. Tel: 629 65 55 72 HABITACIÓN a chica responsable y sin mascotas en la zona soib de Ciutadella, 180€. Tel: 634 76 99 63 DUPLEX EN FORT DE LEAU de 120m2 más terraza de 20m2. 2 dormitorios con armarios empotrados, baño, aseo, cocina independiente. A/A con bomba de calor, plaza de parking. Amueblado y equipado.

600€/mes. Tel: 647 43 46 45 500€ DUPLEX MAHON en Cos de Grácia de 3 habitaciones, baño, cocina y una terraza. 125m² muy luminoso, se puede visitar sin compromiso. Tel. 633 93 96 63 CASETA DE 16m2 con huerto de 100m2. Luz y agua en Es Castell, no es para vivir. Se puede ir andando, fácil entrada, no hay sitio para poner animales, 200€/mes con contrato. Tierra muy buena y recebado de viento. Tel: 630 50 40 76 PLAZA DE PARKING en la c/Bisbe sever 1 de Maó, 50€. Amplio parking, muy fácil entrada, maniobra y salida. Cabe coche y moto. Mando a distancia. Tel: 971 36 94 50 DÚPLEX EN CANUTELLS amueblado, 2 habitaciones dobles, patio y terraza, 1ªlinea del mar, 430€/mes. Tel: 639 67 96 80 PARKING EN ALAIOR, zona es Banyer, 55€/ mes. Tel: 639 67 96 80

FRENTE MAR Arenal den Castell. Complejo white sands, primerísima línea con acceso directo playa apartamento amueblado y equipado. Una habitación doble, terraza y piscina, 300€. Gastos comunes incluídos. Tel: 971 36 76 21 HABITACIÓN compartiendo casa con patio en Camí de Biniatap, por encima de Son Vilar, 300€ con internet, agua y luz incluidos. Tel: 651 88 34 15 LOCAL COMERCIAL EN MAHON. Planta baja de 120m2. Ideal oficina o tienda. A/A frio/calor, puerta metálica automática, amplia fachada acristalada. 530€/mes, comunidad e ibi incluidos. Parking gratuito a escasos metros. Tel: 971 36 65 49 APTO NUEVO en Alaior. 65m2 repartidos en 2 habitaciones, cocina comedor y baño. El edificio y el piso son de nueva construcción. Amueblado y muy luminoso en zona tranquila. 350€/mes. Tel: 620 68 44 67 APTO EN FERRERIES. Habitacion con armario, baño, lavadero, cocina-salon-comedor y dos terrazas exteriores. Muy soleado y luminoso. Amueblado y equipado, 350€/mes. Gastos de luz aparte, resto de gastos incluidos en el precio. Tel: 618 96 36 88 BONITO apartamento en Biniancolla, nuevo a estrenar de 60m2. Calefacción central, 50m2 de terraza, orientado al sur. Tel: 971 36 17 24 ó 605 39 00 18 CASA DE CAMPO ALAIOR con terreno, árboles frutales, agua y posibilidad de luz. Ideal para fines de semana. Tel: 659 79 69 72 APARTAMENTOS de una y dos habitaciones muy céntricos en Alaior. Tel: 971 37 84 52 LOCAL EN ALAIOR de 167m2, muy buena situación, 580€/mes. Tel: 639 67 96 80 APARTAMENTO. Si quieres comprar una vivienda sin acudir a los bancos, esta es tu gran oportunidad. Dando una pequeña entrada y resto en forma de alquiler. Tel: 630 39 02 60 APTO VISTAS PUERTO MAHON de 55m2 con 2 habitaciones, cocina abierta totalmente equipada, baño completo, salon-comedor y terraza de 20m2 con fantasticas vistas y buena orientacion.

Totalmente amueblado. Tel: 626 15 68 99 APTO SANTA ANA precioso y recientemente reformado. Consta de una cocina office, salón, baño y dos dormitorios. Terracita y piscina comunitaria.

600€. Tel: 610 53 30 72

PISO CIUTADELLA cerca plaça des Pins, ideal parejas, sólo 4 vecinos. 7 años de antigüedad, orientación sur. Cocina completamente equipada, 1 habitación doble con 2 armarios empotrados, salon-comedor con sofa-cama, baño y trastero con lavadora y secadora, 370€/mes. Comunidad 15€.

Tel: 610 44 33 15 PISO EN ALAIOR de 1 habitación, balcón, cocina-comedor. Zona tranquila, 300€/mes. Luz y agua aparte. Tel: 699 01 09 97 ESTUDIO en el centro de San Luis, apto para dos personas. Amueblado con derecho a cocina, 250€/ mes. No incluye agua ni luz. Tel: 639 36 06 85 PLAZA DE PARKING en Mahón, zona Cami ses Rodees. Tel: 636 70 41 02 PISO EN MAHON en c/de la plana con sólo un vecino. Primer piso exterior, soleado, sin gastos de comunidad y completamente equipado. Una habitación doble y una individual, salón-cocina y terraza en la azotea con buenas vistas. 350€/mes más un mes de fianza. Tel: 606 74 96 09 CALAN PORTER. Bonito apartamento de una habitación, cocina-comedor, baño, terraza y piscina comunitaria en una tranquila urbanización privada.

Gastos de comunidad incluidos, 280€/mes. Tel: 635 71 11 72 PISO 1º NUEVO CIUTADELLA. C/Anselm pujol de un dormitorio doble con armario empotrado, baño, cocina-comedor-estar, terraza cubierta. Amueblado y equipado con electrodomésticos. Ascensor, todo exterior. Alquiler por año, 375€/mes incluido gastos comunidad. Fianza: 2 meses. Referencias. Tel: 651 03 99 01 HABITACION muy amplia en casa típica menorquina de Sant Lluis, 300€/mes, gastos incluidos, luz, agua e internet. Tel: 676 78 00 37 ES CASTELL APTO nuevo de una habitación con armario grande empotrado, terraza y trastero pequeño con su lavadora. Para todo el año y sin animales, 300€/mes. Baño con bañera y armario, salón con bomba de calor y de frío. Céntrico y cerca del mar. Tel: 630 50 40 76

CLASES SOLFEO, piano y canto a domicilio. Niños, adolescentes y adultos. Tel: 681 08 70 49

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

www.revistautil.com

41

Recepción del 1 al 15 de cada mes CIUTADELLA. Mestra i psicopedagoga s’ofereix per donar reforç escolar a alumnes de primària i secundària, individual i en petit grup. Tel: 651 34 27 44 REPASO CIUDADELA Anteojito, 30 años de experiencia. Todas las asignaturas de primaria y secundaria en català y castellano. Individuales o grupos reducidos. Tel: 971 38 49 07 ó 630 63 22 25 IDIOMESaMaó:Català,espanyol,anglès,alemany i italià. Professor titulat i natiu. Tel: 971 36 48 24# PARTICULARES de Inglés, Francés, Ruso, Español. Todos los niveles. Me desplazo a domicilio. Tel: 671 32 75 21 INGLES. Profesora titulada nativa inglesa con mucha experiencia. Nivel de primaria, ESO y bachilerato. Tardes en Es Castell. Tel: 971 35 29 09 INGLÉS. Profesora inglesa nativa da clases particulares y a grupos, a todos los niveles. Flexibilidad horaria y muy económica. Also classes available for english speakers wishing to improve their spanish.

Tel: 654 08 21 73 GRUP DE CONVERSA ANGLES. Estudies anglés a l EOI? Vols practicar l’speaking en grups reduïts? Professora amb experiència docent a l EOI organitza grups de conversa de màxim 4 persones.

Una sessió setmanal de 90m. Dimecres o divendres capvespre. 10€/sessió/persona. Tel: 971 48 46 14 REPASO. Maestra y psicopedagoga imparte clases de apoyo a domicilio. Horario flexible y disponibilidad. Amplia experiencia con buenos resultados.

Seriedad y responsabilidad. Precio económico. Tel: 617 11 87 40 CLASSES REFORÇ I CATALÀ. Professora imparteixo classes de català de tots els nivells, per a fillets i adults, també traduccions. Reforç escolar de totes les matèries de primària i eso. Zona de Maó i voltants. Tel: 654 24 47 04 REPASO y conversación de inglés. Susan, Es Castell. Tel: 971 36 80 33 INFORMATICA MUSICAL. Aprende todo lo necesario para armar tu propio estudio de grabación con tu ordenador. Música electrónica, midi, sintetizadores, samplers, loops, secuenciadores, efectos, mezcla, masterización y configuración de ordenadores. ableton live, cubase, reason. Tel: 675 19 69 49

ticas con amplia experiencia docente da clases a primaria, ESO y bachillerato. Tel: 655 93 91 32 FLAMENCO Y SEVILLANAS todos los niveles. Bailaora profesional Tania Tintorero. Estudio yemaya (avda. repúbluca argentina, 39. Ciutadella.

Tel: 619 12 46 64 INFORMÁTICA. Joven universitario imparte clases de informática e internet a domicilio. Iniciación, introducción y nivel medio. Precio económico por hora. Tel: 650 77 96 93 CURSO gratuito dioramas por el grup de pessebristas de Maó. Sábados 3 - 10 - 17 de noviembre a partir de 10 años de 18:00h hasta 21:00h. Aprende como crear un diorama navideño. Se expondrá en la 41 exposición en la sala de La Caixa. Reserva tu asistencia. Tel: 629 24 98 22 REPASO de matemáticas a nivel ESO. Información de horarios. Tel: 649 29 50 42# PROFESORA con experiencia da clases de repaso de primaria y secundaria en Mahón. Económico.

Cati. Tel: 626 86 51 46 REPASO. Licenciada en matemáticas con más de 25 años de experiencia. Clases y preparación a exámenes. Primaria, eso, bachillerato, matemáticas financieras, algebra lineal y cálculo. Tel: 971 35 00 20 REPASO Mercadal. Profesora de español: ESO, bachillerato: inglés,alemán. Adultos: inglés, español para extranjeros: acreditación ele. Todo el año.

Spanish teacher: accreditation ele, grammar or conversation. Individual/small groups. All year. Tel: 678 36 17 12

TRASPASO PARTE EN TALLER de automocion local y negocio en pleno funcionamiento. Precio interesante.

Tel: 653 26 45 21 TIENDA de comestibles por no poder atender.

Alquiler muy bajo. Tel: 971 35 11 07 CENTRO DE BELLEZA y de bronceado por no poder atender. Inversión del negocio 200.000€. Precio del traspaso, 40.000€. Tel: 679 64 84 20

REPASA Y APRUEBA licenciada en matema-

BAR cafeteria en Mahón por no poder atender.

Equipado y listo para entrar, 18.000€ negociables.

Tel: 620 33 75 29

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel?

Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel.

Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

¿Que debo hacer para insertar un anuncio?

Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas.

A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica.

42

NEGOCIO sector alimentación por no poder atender. En el centro de Maó. Buena zona en pleno rendimiento. 25.000€. Tel: 660 13 18 55 BAR con vivienda o sin ella. Tel: 871 70 16 52 ó 608 53 37 84

ANIMALES POTRO PAINT HORSE recién destetado tobiano, blanco y negro, cruce de paint horse padre: documentacion americana, menorquina madre.

Tel: 699 06 55 31 PITBULLS auténticos, preciosos, recién nacidos. A buen precio. Tel: 603 46 35 29 CACHORROS BULLDOG FRANCES. Se busca familia para 2 cachorritos bulldog frances, un macho negro/atigrado y una hembra negra/atigrada con mancha blanca. Nacidos dia 23/08/12, 150€. Tel: 677 43 80 26 ó 630 96 62 29 CUIDEM MASCOTES: Cans o moixos amb dedicació i compromís. Zona Sant Lluís, Maó i voltants.

Tel: 654 24 47 04 CACHORROS BULLDOG FRANCES. Dos hembras y un macho nacidos el 28-09-12. Se pueden ver sin compromiso. Tel: 696 32 67 68 ó 971 37 89 08 GATITOS EN ADOPCION de 2 meses. Se entregan desparasitados y con contrato de adopción.

Son muy sociables y cariñosos, hay una hembra y un macho: sosayudaanimalmenorca@gmail.com Tel: 644 02 13 84 PERDICES para repoblación. Precios según cantidad. Ciutadella. Tel: 639 76 18 95 PERSA BLANCO. Precioso y con mucho pelo.

También exoticos de diferentes colores muy dulces, cariñosos, con un pelo precioso que no necesita ser cepillado continuamente. Tel: 971 37 81 13 POLTRE CDE DE 5 ANYS amb papers cde iniciat amb doma clàssica i salt fill de’n dolar i na noha. Possibilitat de castrar-lo abans de sa compra, 2.500€. Tel: 675 19 63 40 ROTTWEILERS nacidos el dia 6 de octubre 2012.

Padre y madre puros, 3 machos y 1 hembra. Reserva el tuyo. 200€. Cerditos vietnamitas, muy pequeños, nacidos el 7 de octubre 2012, 30€. Tel: 646 84 16 83

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más. Además podrá adjuntar hasta 4 fotos con su anuncio.

www.revistautil.com

JOVES EMPRESARIS INAUGURA EL PLATÓ DE JOVES El passat dijous 11 va ser un dia de festa i celebració per a Joves al presentar públicament el seu nou projecte EL PLATÓ DE JOVES, a més de 90 persones. Un espai destinat a facilitar que els nous emprenedors puguin consolidar nous projectes de tot tipus i en el qual la formació, l’intercanvi d’experiències i la col·laboració entre professionals pugui servir de suport per a tots.

La jornada va començar amb una visita guiada i presentació als mitjans de comunicació i amb les diferents empreses que han col·laborat per fer realitat aquest projecte.

Tot seguit la nostra presidenta, Irene Llull, va inaugurar oficialment l’espai, amb l’alegria de poder tenir notícies positives per al sector empresarial, cosa poca freqüent en l’actualitat que ens ha tocat viure. Irene va fer especial importància a com un espai d’aquestes característiques pot dinamitzar i fomentar l’activitat entre els joves empresaris de Menorca, i la gran satisfacció de que el projecte pugui ser una realitat gràcies a la implicació de moltes empreses.

El catedràtic en economia de la UPF i conseller del banc d’Espanya, ens va oferir la conferència El present i el futur de l’economia. Lost in translation? després la qual es va crear un diàleg obert entre els assistents.

En Joan Sánchez, delegat de Joves Empresaris a Menorca, va concloure l’acte fent una important reflexió sobre la situació del Joves, el col·lectiu que més està patint la crisis, i com tots ens hem d’implicar en ajudar a crear oportunitats i aconseguir que trobin el seu camí professional.

I com no podia ser d’una altre manera, tota festa i inauguració ha d’acabar amb un brindis.

Aquí teniu les empreses que ens ajuden a fer realitat El Plató de Joves a on tenim ubicada la seu de Joves. Un llistat que ens encantaria poder anar augmentant amb totes les empreses que vulguin col·laborar. No dubteu amb contactar amb nosaltres per ajudar-nos a fer aquest projecte cada cop més interessant i sostenible.

LES EMPRESES QUE ENS AJUDEN Bassa Florit ha ajudat millorant les instal·lacions.

Bernat Petrus ha proporcionat material de pintura. Binary a les empreses de El Plató la plataforma de gestió Activa ERP. Binifadet acompanya en totes les nostres celebracions. Communication Manager gestiona la nostra comunicació. Context aporta la nostra web. Dissenya-2 ha creat la nostra imatge corporativa. Editorial Menorca facilita mobiliari d’oficina pels nostres empresaris.

El Paladar i Son Mercer participen en les nostres celebracions. Infotelecom ens proporciona ADSL · Interiorisme ens ha ajudat a dissenyar els espais · Intib proveeix de l’equipament de reprografia · La Caixa aportació econòmica. Rètols Irla ajuda amb la cartelleria. S’Algar aportació econòmica. La revista Util cedeix la nau de El Plató. Viatges Magon ajuda portar conferenciants interessants i ofereix bones condicions per volar. Vooneo ofereix el domini i el hosting a tots els emprenedors. www.revistautil.com

43

LLUM NOVA, cent anys després

En 2012 celebram el primer centenari de l’inici de la publicació de la revista quinzenari Llum Nova editada per Andreu Ferrer Ginard, que l’any 2001 va ser anomenat Fill Adoptiu des Migjorn Gran.

Llum Nova va ser la publicació portaveu de la secció Minerva de la Unió des Migjorn Gran, editada al llarg d’un any i mig as Migjorn Gran (1912-1913), la qual va ser feta per migjorners i dirigida als migjorners.

L’any 2001, l’Ajuntament des Migjorn Gran va prendre la decisió encertada d’editar en format facsímil els trenta-cinc números de la revista més emblemàtica per a l’illa de Menorca.

Amb l’edició de la primera de les publicacions locals migjorneres, es va recuperar una part important de la història i de la cultura del poble.

Llum Nova ha estat una de les revistes més citades, especialment, per ser una de les primeres en ser redactada totalment en català. I açò a principi del segle XX. Una altra raó d’importància és que en les seves pàgines s’hi troba el sentiment d’un col·lectiu, d’un poble de Menorca, i s’hi veu fotografiada la realitat de la societat migjornera de principi del segle XX. Els seus continguts són tan diversos com ho podien ser els interessos i la vida dels migjorners de fa cent anys enrere.

44

Amb la lectura de Llum Nova es coneix la vida i els fets quotidians del poble, els comentaris escoltats dins el casino i com es van fer les obres del carrer Nou, aprendre consells per millorar els conreus agrícoles, viure la reafirmació d’independència municipal des Migjorn Gran i trobar-hi col·laboracions literàries i treballs de recerca folklòrica d’interès cultural, així com llegir les notícies sobre les seccions de la Unió des Migjorn Gran, i les enviades pels corresponsals dels altres pobles de Menorca.

Si amb la tasca cultural duta a terme l’any 2001

Opinió |

Miquel À. Marquès Sintes

es va posar Llum Nova a l’abast a tothom, ara ha arribat el moment de recordar-la. I que millor manera que fent un acte cultural i l’edició d’una revista amb la col·laboració de totes aquelles persones que vulguin o tenguin cosa a dir.

Per açò vam demanar tot un seguit de col·laboracions per dur a terme la idea. Volem agrair a tots els que van participar a construir un document que és divers socialment i culturalment al segle XXI, assolint l’essència d’aquella mateixa diversitat que Andreu Ferrer Ginard va saber crear fa un segle enrere.

El nostre més sincer agraïment a l’Ajuntament des Migjorn Gran que, amb el seu suport institucional, dóna vida a aquesta publicació que és una fita més en la consolidació de la cultura migjornera i menorquina. Així com també a tots els autors que han participat en la redacció de textos que, d’una o altra manera, ens porten a descobrir la importància d’una publicació per a la cultura i la llengua en que vivim cada dia els menorquins.

Un document com aquest implica la conservació i difusió de la nostra arrel cultural, aquella que ja fa un segle enrere els migjorners que vivien i treballaven entorn de Minerva i Llum Nova, defensaven com l’hem de defensar nosaltres si no volem perdre una part de la nostra identitat.

Centre d’Estudis Locals d’Alaior

www.revistautil.com

45

Curiositats dels moixos La Protectora d’Animals de Ciutadella cuidam dels moixos del municipi, els alimentam, desparasitam i esterilitzam per controlar-ne la població. Tenim 110 moixos al nostre refugi i uns 500 en colònies de carrer controlades.

Com veieu, n’hi ha molts de moixos sense família, per això sempre fomentem l’esterilització, per evitar camades no desitjades que acaben abandonades a la canera o al carrer. Tot això és possible gràcies a la generositat de persones com vosaltres, que col·laboren amb aportacions econòmiques i/o com a voluntàries.

Avui us volem donar a conèixer unes curiositats sobre els nostres estimats companys mioladors: 1- No assaboreixen les coses que són dolces. Les papil·les gustatives d’un moix no poden detectar el sucre.

2- Poden veure en la obscuritat. Els moixos poden veure sis vegades més en la obscuritat que els humans.

3- Els moixos ronronejen a la mateixa freqüència que un motor dièsel al ralentí. Això és al voltant de 26 ronronejos per segon.

4- L’embaràs d’una moixa dura uns 60 dies, alleta durant altres 60 dies i als dos mesos del part es torna a posar en cel. A cada camada pot parir de 1 a 6 moixos.

5- La oïda dels moixos pot escoltar el renou ultrasònic. Els rosegadors empren aquests renous per a comunicar-se, el moix els sent, però els cans i els humans no podem.

6- Empren els mostatxos per avaluar si poden o no, entrar per un forat. A més, la clavícula dels moixos no es connecta als altres ossos, sinó que es

46

troba enterrada al muscle. Això fa que sigui més fàcil per ells entrar per llocs molt estrets.

7- Sense taurina es quedarien cecs. La taurina és un aminoàcid que molts animals no produeixen per sí mateixos, però tranquil, perquè està present al seu menjar. Aquesta substància potser us soni perquè és un dels ingredients de la majoria de begudes energètiques.

8- Els recent nats solen tenir els ulls blaus i segons transcorren els mesos, els apareixerà el seu color definitiu.

9- Són capaços de distingir els colors. Estudis recents ho confirmen i demostren que aquests animals són capaços de veure els colors blau, verd i vermell.

10- Les seves llengües estan formades per una espècie de ganxos petits que els ajuda a atrapar i esgarrar els aliments.

Per acabar, dir-vos que les persones que tenen moixos viuen més, tenen menys estrès i menys atacs al cor.

Si vols adoptar passa pel refugi d’animals abandonats (canera) o posa’t en contacte amb nosaltres.

Animales y Plantas | Redacción

SOS ¡¡ URGENTE ADOPCIÓN !!

Podenca hembra, un poco miedosa, no se lleva bien con otras podencos. Suponemos por el mismo miedo que tiene.

Urge sacarla de la perrera !

Centro acogida Ciutadella, perrera.

Tel. 971 48 46 66

Agradecemos donaciones de casetas de perros o de juegos de niños para nuestro refugio de gatos. Les daremos un buen uso !

Mail: protectoraanimalsciutadella@gmail.com Tel. 629 680 137 Facebook: protectora-danimals-de-ciutadella www.protectoraciutadella.com

PROTECTORA D’ANIMALS DE MAÓ Tel: 699 202 898 Informació d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

www.revistautil.com

47

El Gobierno aprueba un plan de ayuda a la compra de coches eficientes · PLAN PIVE El ejecutivo a aprobado un plan de ayudas al sector del automóvil denominado Programa de Incentivos al Vehículo Eficiente (PIVE) con el que se subvenciona con 2.000 euros la compra de un coche híbrido, eléctrico o que fomente el ahorro energético y de un precio inferior a 25.000 euros (IVA excluido). A cambio debe entregarse un turismo con 12 años o más y en el caso de vehiculo industrial de 10 años .(Los vehículos serán dados de baja y achatarrados). Los concesionarios de las diferentes marcas redondean esta ayuda con sus propias ofertas.

La subvención será de 2.000 euros; La mitad la pagará el Estado y la otra mitad correrá a cargo de los fabricantes.

El PIVE esta en vigor desde el 1 de octubre y su duración se extenderá hasta el 31 de marzo de 2013 o se agoten los 75 millones de euros con los que está dotado. El plan, que ha valorado de forma positiva el sector, cubre la compra de 75.000 vehículos y pretende frenar la caída continuada de ventas.

Respecto de los requisitos medioambientales, los vehículos susceptibles de ser subvencionados han de estar dentro de las categorías A y B del IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro Energético), al margen del sistema de propulsión. Caben pues vehículos convencionales, híbridos y eléctricos de autonomía extendida.

48

Los vehículos eléctricos puros también entran en las ayudas, así como los equipados con motores convencionales alimentados por GLP o gas natural, siempre que no superen el límite 160 gr/km de CO2 emitido.

Este límite se aplica a todos los vehículos comerciales al margen de su tipo de propulsión.

Las ayudas del plan PIVE son compatibles con otras otorgadas por las Comunidades Autónomas con fondos propios, o bien aquellas que provengan de fondos europeos. Pueden beneficiarse del plan tanto particulares, como profesionales, autónomos y pymes.

La bonificación se realizará directamente en la factura emitida por los concesionarios que estén adheridos al PIVE.

InfoCar La subvención será de 2.000 euros; La mitad la pagará el Estado y la otra mitad correrá a cargo de los fabricantes.

De esta manera, el Gobierno pretende dar un impulso a las ventas de vehículos, actualizar el desfasado parque de vehículos español (casi la mitad tiene 10 o más años de antigüedad) y fomentar el uso de coches respetuosos con el medio ambiente. Aunque el plan no es perfecto, sí es bueno para todos. El Estado recuperará por la vía de los impuestos su parte. Las marcas, concesionarios, talleres e industria auxiliar se beneficiarán del incremento de ventas. Los compradores obtendrán un suculento descuento. El parque automovilístico se rejuvenecerá, con el impacto que tiene en la seguridad vial. El resto de los ciudadanos respiraremos aire algo más limpio.

Coches que pueden acogerse al Plan PIVE Al margen de los vehículos eléctricos puros y los vehículos comerciales con emisiones de CO2 de 160g/km, aquí tienes los vehículos que pueden acogerse al Plan PIVE: 1 - Vehículos de gasolina y gasóleo Plan PIVE (solo aplica a los que dispongan de Clase A o B).

2 - Vehículos de Gas Natural Plan PIVE de hasta 160 g/km (CO2) 3 - Vehículos de GLP Plan PIVE de hasta 160 g/ km (CO2) El Plan PIVE reactiva el mercado Parece que la puesta en marcha del Plan PIVE comienza a surtir efecto: de acuerdo con los datos procedentes de los primeros diez días de octubre, los pedidos han aumentado un 150% con respecto al mismo periodo del mes anterior. Las visitas a los concesionarios también se han visto beneficiadas por el PIVE, y crecen un 140% . En conjunto, desde el comienzo de este programa se han recibido más de 2.500 solicitudes de altas de concesionarios y 880 documentaciones, de las que 471 ya han sido ya admitidas. Otro dato que refleja la reactivación del mercado es el notable incremento de la búsqueda de información a través de Internet.

www.revistautil.com

49

Costums relacionades amb la mort (I)

Passejant per Terres Gallegues al viatjant li pot cridar la atenció el fet de que en ben prous poblacions les làpides dels cementiris romanen a la vista de la gent, és a dir que no existeix una tàpia que les oculti del qui passa per les immediacions del recinte funerari.

Aquest és un costum que difereix del que en tenim a la nostre illa en que els cementiris són recintes tancats a l’exterior. El que en diferents indrets existeixin costums diferents vers la mort ens indicaria que contradiguent la dita popular, ni amb la qüestió del morir som tots iguals.

nera cronològica els diferents costums populars de Catalunya, València i les illes Balears, s’ en citen algunes relacionades amb la nostre illa.

El dia de l’any en que trobem més costums relacionades amb la mort, llevat del propi de cada casa en el dia que hi ha un difunt, és el 1 de novembre, festivitat de Tots Sants. Tot i la invasió de costums nord-americanes que, per no ser massa catalanes per alguns o massa castellanes per als altres, cada cop són més acceptades entre nosaltres, encara ens en queden algunes que ens vendrien de la antigor i que es mantenen amb poques variacions com abans.

El folklorista ja ens cita el costum d’en el dia dels difunts fer bunyols, observant que aquests s’assemblarien als que s’acostumen a fer per Terres de l’ Empordà per la Setmana Santa.

En l’obra principal del folklorista català Joan Amades, El Costumari Català, en que es van descrivint de ma-

50

Amades ens conta com a Menorca per tots sants antigament es feien uns pastissets propis de la diada, que obligatòriament s’havien d’elaborar amb mel i mantega, ens diu el folklorista que aquests pastissos embafaven amb facilitat; tot i així el més destacat és que tenien forma de difunt amortallat i que sols els menjaven els infants.

Relacionat amb la mort Amades ens cita també un costum que segons el seu treball hauria estat propi de la nostre illa, pel que, arribant els mesos del fred, algú s’embolicava un llençol més amunt del cap, per tal de dissimular l’estatura real i simulava aquest amb una canya i un fanalet encès.

L’objectiu d’aquest fantasma no era altre que el de sortir al carrer per a espantar als vianants.

Tradicionari | Miquel Villalonga Altres costums que ens cita Amades, que si be avui encara són practicats a la nostre illa ho són també per altres indrets és el de en la diada dels difunts portar flors a les tombes, observant-nos en aquest cas que en el moment de redactar el seu treball (la primera edició data de l’any 1952) dit costum seria relativament modern, no comptant amb gaire més d’un segle d’antiguitat.

Del mateix autor, dins la col·lecció en 42 volums de monografies de folklore, que va publicar entre 1933 i 1937, en la que porta per títol La Mort, Costums i Creences, trobem el següent apunt sobre la Festa dels Morts: Antigament, en el dia dels morts, s’havien celebrat veritables bacanals en record i honor dels difunts, de les quals és un llunyà i desdibuixat record la nostra castanyada. L’església combaté enèrgicament els abusos que es feien en aquests menjars. Els rics senyors menjaven delicades viandes; la pobrissalla, castanyes. Encara avui es celebra un àpat familiar que consisteix a menjar castanyes i panellets i beure vi bo.

Un altre costum que és present a tot l’estat és el de, en la tarda del dia de Tots Sants, assistir a la representació de l’obra Don Juan Tenorio. En el cas de la nostre illa, principalment a la part de llevant, tenim el nostre propi Tenorio que no és altre que una paròdia de l’obra de Zorrilla amb un to humorístic i localista.

Aquest és “En Tanoca d’es Migjorn i es conta que va ser escrit per uns amics entre bromes en una nit de fa molts d’anys; Això no ha estat inconvenient per que amb més o menys freqüència el nostre Tanoca mai aixi caigut en l’oblit.

www.revistautil.com

51

menorquines viajeros Aquest estiu ha estat possible volar a Oslo directament des de Maó, fet que ens và donar la idea d’aprofitar aquests vols i poder pasar les nostres vacances d’estiu a Escandinavia. Vam anar a veure a Gundi de OVER Sant Lluís que mirant preus i dates ens va aconseguir un viatge triangle: vam sortir de Oslo per agafar un tren a Bergen, des d’allà un vol a Estocolm, perquè després podiem tornar facilment amb avió i de paso també conèixer Suecia. Els vols van sortir realmement bé de preu però no và ser fàcil trobar allotjaments adins del pressupost, jà que eren bastant cars a les ciutats on volien quedar a dormir.

Ja des de l’avió s’intueix que el paisatge Noruec és un espectacle, i mes tard al fer el trajecte en tren d’Oslo fins a Bergen aquesta sensació es confirma: el que es veu per la finestra és una postal continua de boscs (on hi viuen famílies de cérvols) i l’altiplà gelat inclús a principis de juliol. Al final del trajecte, envoltada per fiords i cims sembrats de casetes de fusta, la ciutat de Bergen convida a passejar pel barri de casetes petites i carrerons de fusta que la Unesco ha declarat patrimoni mundial, el Briggen; a prop s’hi troba el mercat del peix de Torget on la gent de les paradetes convida a sopar peix fresc devora la mar i a tastar la carn de balena, o l’embotit de ren o d’alce. Amb el telefèric es pot pujar al cim de Floyen, on les vistes són fantàstiques i des d’aquí fer a peu un dels circuits naturals que parteixen d’aquest punt (tots identificats amb el grau de dificultat, el temps de recorregut...). La ciutat es també és un bon punt de partida per visitar els fiords i els poblets veïns. A més a més de la natura i el

52

Escandinavia

Un tomb per Escandinavia

menjar, quan es ver de la Mediterránia, també sobta la manca de foscor que hi ha a les nits, la poca gent que hi ha i la manca de renous, en general tothom és molt respectuós (potser té colque cosa a veure el fet que l’educació sigui pública, de qualitat i gratuïta inclús a l’etapa universitària), ah!, i els preus, els preus també sorprenen, per cars. Alguns trucs per mantenir el pressupost a ratlla, són ser reservar bitllets de tren per endavant per trobar miniprix, tramitar abans de partir el carnet d’estudiant internacional per obtenir descomptes o allotjar-se en un apartament familiar amb cuina.

L’aeroport de Bergen disposa de vols a Stockolm, una ciutat plena de gent i de vida que ofereix moltes activitats i possibilitats de comprar a preus més europeus i des d’on es pot tornar a l’illa en vol directe.

Núria Marquet

www.revistautil.com

53

El deporte y la reactivación económica El pasado día 23 de septiembre Fornells vivió una jornada deportiva espectacular con la organización de la tercera edición de la Extreme Man, un triatlón de 113 quilómetros de recorrido y en el que participaron 600 deportistas. El éxito fue total a todos los niveles pero quizás lo más destacable fue conocer la doble vertiente de la prueba. Por un lado, la atracción deportiva que supuso para los aficionados que disfrutaron de un triatlón de primer nivel en la zona norte de Menorca.

Por otro, y el más relevante, la celebración de la Extreme Man reactivó la economía del municipio de Es Mercadal. La mayoría de alojamientos estaban al completo gracias al cerca de millar de personas que aterrizaron en la Isla para seguir de cerca las evoluciones de la carrera. Sin duda, ver familias enteras comiendo

54

en algún restaurante de Fornells el fin de semana fue un ejercicio común en un núcleo poblacional que en invierno queda desierto. Con iniciativas como esta es evidente que el sector turístico ve una pequeña luz al largo túnel de la crisis.

De hecho, algunos restaurantes llenaron sábado y domingo, una circunstancia que ni en pleno mes de agosto se había producido. Por este motivo, la presencia institucional de las autoridades políticas en la Extreme Man era necesaria.

La asistencia del conseller de deportes, Juan Pons Anglada, dotó a la prueba de la importancia merecida.

Aunque no se harán estadísticas exactas, quienes acudieron a la cita y conversaron con los empresarios de Fornells son conscientes del auténtico significado de la Extreme Man.

Foto: www.foroatletismo.com

Opinión |

Iván Martín Nuñez, Periodista

Con esta experiencia, los políticos han tomado buena nota y, seguramente, alguno de ellos se habrá dado cuenta que en ocasiones no es necesaria una inversión desmesurada para atraer visitantes y que estos respondan adquiriendo productos o consumiendo en los establecimientos de Menorca. El mundo del deporte es amplio y en este sentido en nuestro territorio tenemos claros ejemplos de promoción mediante el ámbito.

La próxima edición de la Extreme Man está en el aire pero parece coherente que las administraciones sigan apostando por un triatlón que simboliza el esfuerzo, trabajo y dedicación del deportista, unas premisas también válidas para la sociedad menorquina en plena época de dificultades.

www.revistautil.com

55

Don Bosco,

l’’alegria de viure

La comunitat Salesiana de Ciutadella celebra el bicentenari del naixement de Sant Joan Bosco.

Es per aquest motiu que arriba a la nostra ciutat l’urna que conté les relíquies del sant,que fa un peregrinatge per totes les cases salesianes per aquest motiu.

A Don Bosco s’el coneix com el sant de l’alegria,protector i patró dels joves i els malabaristes,el cinema i fundador dels Salesians.

Ell va ser capaç d’avançar-se varies dècades al seu temps,fou un innovador en plantejar la relació de l’església catòlica amb la societat. Va ser capaç d’implantar el seu innovador sistema pedagògic que consistia bàsicament en treure al jovent del carrer i els hi oferia pa desprès sana diversió per procurar-los alegria,formació laboral i humana,i desprès els sol·licitava la seva ajuda per a continuar la seva labor amb altres joves.

Fou el precursor de la Formació Professional preparant amb una bona formació laboral i humana als joves per incorporar-se al món laboral.

La simpatia i bondat de Don Bosco enlluernava als qui el coneixien i es per aixó que aconseguí implantar la seva obra.

A Ciutadella arrivá de la má de Antoni Anglada Bonet quèl va coneixer cuant era esudiant de dret a Barcelona,posteriorment va exercí com a

56

notari a la nostra ciutat durant 40 anys,així fou com es convertí amb el primer cooperant salesià laic d’Espanya i gran col·laborador de l’obra salesiana a Ciutadella.

El Pare Pareja coneixedor de l’obra i veien les similituds amb les seves inquietuds formatives en vers la joventut ciutadellenca,i per la devoció que els salesians professaven a la verge Maria Auxiliadora, devoció que a Ciutadella feia molts anys que es germinava,va iniciar les obres del que seria el primer santuari d’Espanya dedicat a la verge Auixiliadora. Daquesta forma Ciutadella es convertia en ciutat salesiana sense salesians durant deu anys.

Carta |

Redacció

Mes de cent anys desprès la nostra comunitat segueix recollint el fruit del esforç realitzat per a moltes persones que han col·laborat amb Calós,especialment dels salesians que han dedicat uns anys de la seva vida amb la formació de la joventut.

Gratitud a Don Bosco i als seus salesians i aprofundir en el coneixement de les obres d’un sant que va saber connectar amb la societat i que segueixen estant en plena actualitat.

www.conocedonbosco.com

Reproducció d’una carta publicada al diari UH per en Tolo Frau president de la U.AA.AA.D.B. Ciutadella

www.revistautil.com

57

Novedadesliterariasymusicales

EL TANGO DE LA GUARDIA VIEJA Arturo Pérez Reverte Max Costa y Mecha Inzunza, tienen el poder cautivador que sólo poseen los grandes personajes de ficción. Su historia compartida, las aventuras e intrigas que les es dado en suerte vivir, se suceden a lo largo del convulso siglo XX en tres escenarios distintos: en Buenos Aires en 1928 gracias a una extraña apuesta, en Niza en medio de una trama de espionaje y en Sorrento, en los años sesenta, en medio de una trepidante partida de ajedrez.Un libro que apasionará a los lectores habituales de Pérez-Reverte.

58

LOS CUERVOS DEL VATICANO Eric Frattini El 19 de abril de 2005, el cardenal Ratzinger fue elegido Sumo Pontífice. No sabía entonces que, al igual que sus predecesores, iba a encontrarse con un hueso duro de roer: el IOR (Instituto para las Obras de Religión) o Banco Vaticano.Los cuervos del Vaticano revela una historia de mayordomos traidores, filtraciones de documentos, comisiones secretas de investigación, del servicio de espionaje y contraespionaje del Vaticano , de prelados que denuncian la corrupción y que son alejados de inmediato de San Pedro.

UNA TIENDA EN PARIS Maxim Huerta Justo al acercarme a aquel viejo cartel de madera escrito en francés que vendían en un anticuario improvisado de Madrid. Aux tissus des Vosges. Alice HUMBERT. Nouveautés.

Entré sin decir nada. Tenía la mirada perdida del que logra lo que quiere. En pocos segundos presentí un vuelco y una irreprimible necesidad de cambiar de vida.

Traducido quería decir: tejidos de los Vosgos, Alice Humbert, novedades. Significaba más, mucho más...

Literatura · Música |

Redacción

1 - En La nave de los locos, Loquillo interpreta de forma íntegra canciones compuestas por Sabino Méndez, compositor principal de Trogloditas hasta su salida del grupo en 1989. Grabado en Madrid en los estudios CATA, con Haritz Harreguy como ingeniero de sonido. Producido por el habitual Jaime Stinus. 2 - Glad all over es el álbum de regreso de The Wallflowers. Grabado en el estudio Easy Eye Sound de Dan Auerbach (The Black Keys), en Nashville. 3 - El tenor español Plácido Domingo rinde tributo a grandes compositores en Songs. Interpreta canciones que se han instalado en la memoria popular durante 70 años.

Es su primer álbum pop en dos décadas y su primer lanzamiento desde que firmó un contrato exclusivo con Sony Classical. 4 - Vosté és aquí (Robot Innocent, 2012) es el octavo álbum de Antònia Font. Auto-editado a través de Robot Innocent Companyia Discogràfica y distribuido por Discmedi (físico) y The Orchard (digital).

www.revistautil.com

59

Agenda Social y Cultural - NOVEMBRE -

ALAIOR

Cultura del Ajuntament d’Alaior

1 NOV Carrers i plaça d’Alaior de 9.00 a 14.00 h.

Festa de la Bandereta Ofrena floral i respons al cementeri amb sonada de toc de dol. 12h

MAÓ

Servei de Cultura del Ajuntament de Maó

3 NOV Sa bunyolada Pl. Constitució, de 17.00 a 19.00 hores Jocs i proves entorn del bunyol, contacontes, castanyes i bunyols de Tots Sants.

MÔ en movimiento Xinxeta i Tico, pallassos. Plaça del Carme, de 17.30 a 19.00 h. Coral Centre de Persones Majors del CIM; música menorquina.

Plaça Constitució.

6 NOV Inauguració de l’exposició de fotografies sobre la Casa de la Infància de Maó.

Col·lecció particular de la Sra. Fina Fernández. Claustre del Carme. Oberta fins al 17 de novembre.

10 NOV MÔ en movimiento ISHTAR, dansa oriental. Plaça Colon, de 17.30 a 19.00 h.

17 NOV MÔ en movimiento Sanakay, flamenc. Plaça del Príncep, de 17.30 a 19.00 h.

19 NOV Exposició de fotografies del concurs organitzat amb motiu del 35è aniversari de l’AV Molí des Pla. Claustre del Carme. Fins al dia 2 de desembre.

24 NOV MÔ en movimiento Anatillas, contacontes. Plaça Reial, de 17.30 a 19.00 h.

60

Gran concert dia de Tots Sants. Presentació de l’obra Musical del Mestre Carreras. A càrrec de la Banda de Música de Ciutadella .

Sala de Cultura de Sant Diego 19.30 hores CIUTA DELLA

Cultura del Ajuntament de Ciutadella

3 NOV VI Fira de l’Automòbil de Segona Mà, a la Sala Polivalent del Canal Salat, fins a les 21 h. Gratuït. 10.00 h Arribada de l’urna amb la relíquia de Don Bosco. Santuari de Maria Auxiliadora.

9 NOV Punt de nit al Punt Jove: campionat PS3 FIFA 13. 18.00 h

16 NOV Premi Born de Teatre 2012: conferència Escriure teatre, una qüestió de compromís, a càrrec del dramaturg i director teatral Josep M. Miró. Sala d’actes del Cercle Artístic.

18 NOV Concert a càrrec del grup Les vuit i quart.

Bar de Calós. 12.00 h Representació del musical infantil En Pau es mussol, a càrrec del Club Juvenil Dosa i amb drets a benefici d’Aspanob. Teatre de Calós. 18.00 h

30 NOV X Jornades de Recerca Històrica de Menorca. Permanència Talaiòtica en el paisatge i la història de Menorca, una salvaguarda necessària, a càrrec de Margarita Orfila i Pons, catedràtica d’Arqueologia de la Universidad de Granada. A les 18.15 h, comunicacions. A les 20 h, inauguració i conferència Patrimonio cultural, sociedad y desarrollo territorial, a càrrec de Miguel Ángel Troitiño Vinuesa, catedràtic de Geo-

grafia Humana de la Universidad Complutense de Madrid. Sala d’actes del Cercle Artístic. Les Jornades continuen els dies 1 i 2 de desembre.

Música Oberta: concert a càrrec de Lazhar Cherouana (guitarra). Sala de conferències del Seminari. 20.30 h.

FERRE RIES

Cultura del Ajuntament de Ferreries

3 i 4 NOV VIII Fira del Llibre en Català a Ferreries a la plaça d’Espanya.

PROGRAMACIÓ NOVEMBRE Música · Dijous 1 · 19h Recital de Rolando Villazón al Teatre Principal de Maó Amb el pianista Gerold Huber La carrera de Rolando Villazón ha estat intensa, gairebé meteòrica; però al mateix temps s’ha consolidat i nodrit a partir de la combinació d’una disciplina fèrria i un talent extraordinari. Entre els reconeixements més importants que ha rebut destaca el nomenament com a Chévalier de l’Ordre des Artes et des Lettres, atorgat pel Govern de França, país on resideix.

Música · Dissabte 10 · 21h

COMUNICAT ORGANITZACIÓ X FIRA DE NADAL DE FERRERIES L’ Ajuntament de Ferreries prepara la X FIRA DE NADAL DE FERRERIES, que tindrà lloc els dies 15 i 16 de desembre.

Totes les persones interessades a participarhi ho han de comunicar a l’ Ajuntament abans de dia 27 de novembre de 2012. Al mateix temps es comunica que es realitzarà una reunió informativa dia 4 de desembre de 2012 a les 20.00 hores, a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Ferreries C. Sant Bartomeu, 55

CONCURSOS XIII Premi Contarella de Literatura Infantil 2013 Termini d’admissió d’originals: fins al 15 de febrer de 2013, a la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Ciutadella. Plaça des Born, 15.

Premi de 500 euros i la publicació de l’obra guanyadora durant el mes d’abril de l’any 2014. Tema lliure. Edat mínima per participar-hi: 14 anys.

Extensió: no inferior a sis folis DIN A4 ni superior a tretze, mecanografiats amb cos de lletra de dotze punts i amb un màxim de trenta-quatre línies per foli.

SENSORMEN Sensormen es el nuevo espectáculo de Yllana, coproducido con Bulbul, en el que colisionan comedia, música, percusión y un planteamiento escénico deslumbrante.

Concert familiar · Diumenge 18 · 12h El fil del mite Mites i tradició oral.

El Minotaure, Teseu i Ariadna, Dèdal i Ícar La civilització grecoromana va saber crear i transmetre un conjunt de mites molt útils per enfrontar-se, amb una mentalitat narrativa prelògica, a algunes de les preguntes essencials de l’existència humana.

Matinal per a escolars Dilluns 19 · Dimarts 20 · 9:30h i 11h El fil del mite Mites i tradició oral.

El Minotaure, Teseu i Ariadna, Dèdal i Ícar Música · Dissabte 24 · 21h Rosana al Teatre Principal de Maó Es el regreso de una de las artistas más conocidas de nuestro país que sabe, como nadie, ponerle música al amor para hablar de encuentros, desencuentros, abismos y tragedias. La canaria nos presenta ¡Buenos Días Mundo!

Per a més informació: 971 48 41 54 www.ajciutadella.org cultura@ajciutadella.org

www.revistautil.com

61

www.revistautil.com

facebook.com/revistautil

Sept. 22.696 visitas | Oct. 19.380 (día 25)

3.441 facebookfans - @revistautil twitter

Chic@ de portada Nuestra chica de portada de este mes es Miriam Pérez Vázquez. Tiene 18 años, nació en Sevilla, pero reside en Menorca desde hace 15 años.

Actualmente está acabando el grado de Técnica en farmacia y trabaja . por las tardes en un supermercado iona la apas le Como a toda chica joven partir com y r viaja leer, , moda, la fotografía re. quie que nas perso las con s ento sus mom

La respuesta de los menorquines ha sido espectacular y el éxito de la campaña, que se ha llevado a acabo en colaboración con el Rotary Club Maó, agotó las existencias en pocos días y obligó a finales de julio a tener que hacer una segunda tirada para atender la demanda que se estaba produciendo. El número total de camisetas vendidas en poco más de dos meses ha sido de 2.000.

Para Carlos Palliser, Consejero Delegado, ha sido una experiencia muy positiva, así que esperamos que continúe en otros años. Representa un poco el nuevo enfoque de responsabilidad social que queremos dar a nuestras actividades empresariales.

Marga Pons, delegada de ASPANOB en Menorca agradece a A.Palliser esta iniciativa y asegura que en momentos tan difíciles, donde escasean las subvenciones, toda esta ayuda resulta muy importante para nosotros. Nos ayuda a seguir manteniendo abierto nuestros pisos en Palma.

Las camisetas solidarias de A.Palliser consiguen 4.000 euros para Aspanob.

Las camisetas solidarias de A.Palliser, ilustradas por Marc Jesús han conseguido recaudar 4.000euros para la Associació de pares i mares de nins amb càncer de Balears (ASPANOB). Este dinero contribuirá al mantenimiento y conservación de los pisos de acogida que se encuentran en Palma de Mallorca y que reciben a familias menorquinas a lo largo del proceso médico.

62

Marga Pons, delegada Aspanob en Menorca - Carlos Palliser.

Consejero delegado A.Palliser - Marc Jesús. Ilusrador de la camiseta - Germán Sintes. Presidente Rotary Club Mahón.

www.revistautil.com

63

64