Novembre2013

1

Nº 211 · Novembre de 2013 · 15.000 exemplars · Classificats: 807 499 061 3 · Tel. 971 35 42 24

EDITORIAL

Editorial

2

Horóscopo Estimats lectors,

4-5

Espai Poètic

Iniciem el compte enrere per a Nadal. Amb prou feines hem oblidat l’estiu i l’encant de Menorca amb les seves platges que, en menys de dos mesos ja estarem de compres nadalenques i celebrant el canvi d’any.

Però abans els refrescarem la memòria per apropar-los més informació sobre els esdeveniments que emboliquen el conflicte educatiu que sofreix la societat Balear, especialment la menorquina.

I finalment, en aquesta edició d’ÚTIL parlarem de Cultura i de la història d’un dels referents en aquest camp a Menorca. El Teatre Principal de Maó pot aconseguir abans de finals d’any, la Medalla d’Or al Mèrit de les Belles arts. Seria una excel·lent notícia per acabar un any carregat de dificultats i problemes.

LA REDACCIÓ

Articulos de Opinión

6 8, 10, 12, 44, 48, 56

Salud y Belleza

14 - 17

Farmacies · Menorca tot l’any

18 - 19

Negré Peluqueros Corner

19

Quaderns

20 - 23

Anuncios Clasificados

24 - 43

Animales y Plantas

46 - 47

Tradicionari

50 - 51

Sa Nostra Cuina

54 - 55

Llibres y música

58 - 59

Agenda Cultural

60 - 61

EDITA C.M.C · C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY i WEB Xavi Sastre PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com COL·LABORADORS Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga FOTO PORTADA C&C · Tel. 971 35 34 02 IMPRESSIÓ INGRAMA Dep. Legal: ME 526/2012

2

3

NOVIEMBRE 2013 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor Ahora es un buen momento para que saques tu lado más divertido y te muestres tal cual eres y más si has finalizado una relación de pareja, ponte en marcha cuanto antes y no te quedes en casa. Tu pareja te verá irresistible, muy atractiva y hasta con un punto morboso.

Suerte Te lo pasarás genial con tus amigos, la relación serás inmejorable e incluso organizarás un viaje de fin de semana al campo algo que te hará relajarte y te llenarás de energía positiva. Aprovecha para salir de compras puedes encontrar esas cosas que tanto te gustan, date el capricho!

Trabajo y Dinero Los problemas en el trabajo se irán solucionando y volverás a vivir esa seguridad que tanto necesitas. Tendrás la posibilidad de participar en un negocio con un familiar que te aportará una gran mejora económica.

Amor Siempre has tenido en mente vivir una relación tranquila, relajada, muy romántica y con una gran complicidad, por lo que ahora es el momento de hacerlo realidad tienes a tu lado una persona con la que tienes un gran feeling y esto es algo muy positivo.

Suerte No te sentirás demasiado bien rodeada de los tuyos ya que el ambiente estará un poco tenso, la falta de comunicación y los problemas que llevas arrastrando están haciendo mella.

Trabajo y Dinero Tendrás un mes de mucho trabajo, los problemas parecerán que surge de la nada y esto hará que pierdas los nervios en más de una ocasión algo que pagarás con tus compañeros de trabajo, procura ser un poco honesta y no te distancies de ellos porque será lo pero que puedas hacer.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor No te dejes presionar por tu pareja tienes que hablar con él y decirle por lo que estás pasando, así no te encuentras nada bien, necesitas ser tú misma para que todo vaya bien, procura que confíe mucho más en ti será la mejor manera para que deje de controlarte.

Suerte Levanta el ánimo y no te permitas ni un solo instantes vivir a tope, eres fuerte y con mucha vitalidad y ahora no hay quien te reconozca, llama a tus amigos y procura aceptar las propuestas que te hagan tienes que divertirte y lo sabes.

Trabajo y Dinero Tendrás que sacar todo tu potencial en el trabajo ya que tendrás una gran competencia con un nuevo compañero que hace poco ha llegado a tu empresa, no te dejes comer el terreno, estás lo suficientemente preparada para luchar por lo que te has ganado a pulso.

4

Amor Tendrás que tener un poco de cuidado ya que coquetearás con todo el mundo algo que te puede traer más de un problema con tu chico ya que se sentirá aislado y hasta despreciado en algunas ocasiones procura demostrarle todo lo que le quiere para evitar males mayores.

Suerte Con tu familia no estarás en tu mejor momento ya que tendrás que resolver un problema de una herencia que te dará más de un molesto dolor de cabeza, procura poner un poco de tu parte para que todo se pueda resolver de la mejor manera.

Trabajo y Dinero En el trabajo no tendrás ningún problema ahora lo tendrás todo controlado e incluso podrás optar por un mejor cargo algo que te has ganado a pulso, disfruta de lo que te llega. Tu economía va a mejorar mucho más de lo que figuras ya que te llegan entradas importantes de dinero.

Amor Te sentirás muy enamorada y tu humor será inmejorable por lo que la relación con tu pareja será perfecta y la complicidad total por lo que mejorará de una manera muy importante las relaciones íntimas, aprovecha para poner un poco más de imaginación y más morbo será algo que os vendrá de maravilla.

Suerte Tienes que poner un poco más de tu parte y mejorar tanto tu alimentación con tu ejercicio diario ya que será la única manera de sentirte bien y con la energía suficiente para poder hacer todo lo que tienes pendiente. Procura no ser tan impaciente.

Trabajo y Dinero Te sentirás como pez en el agua en el trabajo por lo que no tendrás ningún problema para sacar todo el provecho que puedas a lo que haces, estarás muy centrada y con muchas ganas de prosperar, lucha por lo que te mereces desde hace mucho tiempo.

Amor Si no tienes pareja no te duermas en los laureles y ponte en marcha cuanto antes llevas mucho tiempo enamorada de una persona de tu círculo de amistades y sabes que él/ella siente algo especial por ti.

Suerte En tu hogar reinará la tranquilidad y la felicidad, los problemas han quedado atrás y ahora disfrutas de su compañía de una manera muy especial. Tendrás la posibilidad de hacer cambios o reformas en casa.

Trabajo y Dinero En el trabajo te llevarás más de una grata sorpresa ya que te comunicarán un ascenso por el que has luchado con fuerza y tesón, ahora si que podrás respirar tranquila y ver el futuro con mucha más estabilidad. Si estás montando tu propio negocio tendrás retrasos a la hora de tener todos lo permisos en regla.

HORÓSCOPO libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor Tendrás altos y bajos en tu relación de pareja ya que tendrás días de mucha euforia y mucha complicidad y otros no tendrás ninguna gana de tenerlo cerca ya que te sentirás mucho más irascible e irritable por lo que todo lo que haga te sentará mal.

Suerte Será mejor que vayas con mucha más precaución de lo habitual ya que irás más despistada de lo normal y esto te puede acarrear más de un golpe o caída molesta, no será nada importante pero puedes pasar un día un poco molesta.

Trabajo y Dinero En el trabajo tendrás que poner un poco más de tu parte y centrarte en lo que haces ya que en este momento te juegas tu trabajo, las cosas no están demasiado bien y esto te puede afectar directamente. Si no lo tienes será mejor que te armes de valor.

Amor No te fiarás demasiado de tu chico, comenzarás a ver aptitudes que no son muy habituales en él lo que hará que estés en alerta y muy pendiente de todo ya que tu gran preocupación será que haya otra persona en su vida.

Suerte Los ánimos los tendrás por los suelos por lo que no tendrás ganas de nada, no te dejes llevar por la apatía y pon un poco más de tu parte para salir de este bache emocional por el que estás pasando, si ves que no puedes superarlo tú sola será mejor que lo consultes con un especialista cuanto antes.

Trabajo y Dinero En el trabajo las cosas irán mejorando poco a poco, el gran volumen de trabajo por el que has pasado te ha dejado agotada, ahora es el momento de tranquilizarte y disfrutar de lo que haces. Tendrás más de una oferta

Amor No dudes de los sentimientos de tu pareja te quiere más de lo que tú figuras incluso más que tú a él, procura estar a la altura y confía en él, llénale de mimos y carantoñas, el resultado puede ser una gran pasión, todo está en tu mano.

Suerte Te sentirás un poco más abatida de lo habitual lo que provocará que tu estado de ánimo no sea el más optimo, lo que te ocasionará en más de una ocasión una gran apatía y una gran tristeza.

Trabajo y Dinero En el trabajo las cosas no están como tú desearías se están produciendo cambios que están haciendo que el ambiente se enrarezca un poco, será mejor que antes de perder la calma y sacar conjeturas que no te llevarán a ningún lado, haz tu trabajo como lo vienes haciendo, es la única manera de evitar problemas.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor Buen momento para hacer realidad todos tus sueños, si tienes pareja mejorará la comunicación entre vosotros e incluso comenzarás hacer planes de futuro, no descartes la posibilidad de poner fecha a tu nuevo enlace.

Suerte Llevas un tiempo que parece que tienes un agujero en la mano, gastas mucho más de la cuenta y a este paso de seguir así no te quedará más remedio que pedir ayuda.

Trabajo y Dinero Si tienes negocio propio será mejor que te centres en lo que haces, corres el riesgo de perder un papel importante que te puede traer de cabeza uno cuantos días, céntrate y mira bien lo que haces. Si trabajas por cuenta agenda tendrás todo a tu favor para que te comuniquen un ascenso, incluso no descartes la posibilidad de realizar algún viaje fuera de tu ciudad.

Amor No tendrás demasiado claro lo que sientes por tu pareja algo que te puede traer más de un quebradero de cabeza ya que en más de una ocasión pensarás en tirarlo todo por la borda y comenzar de nuevo, pero lo mejor será que no te precipites.

Suerte Será mejor que tengas un poco más de cuidado y más si sales de viaje porque corres el riesgo de perder algo importantes, ve con más cuidado. La complicidad que tendrás con tu familia te dará la opción de pasar veladas muy agradables a su lado.

Trabajo y Dinero Los compromisos laborales te darán más de un dolor de cabeza, tendrás mil cosas que hacer y organizar para que todo esté correcto, no actúes de una manera precipitada para que todo te salga perfecto.

Amor Si has finalizado una relación de pareja será mejor que pongas y un poco más de tu parte para superar este momento por el que estás pasando ya que no debes seguir mucho tiempo así, eres fuerte y tienes una larga vida para encontrar un gran amor.

Suerte Con tu familia deberías ser un poco más permisiva llevas una temporada que todo lo sacas de quicio y lo único que haces es discutir y discutir, si quieres que todo mejore entre vosotros la mejor manera de solucionarlo es hablar.

Trabajo y Dinero No estaría mal que te plantearas un cambio de empleo, llevas un tiempo muy estancada en tus funciones y por el momento no se producirá ningún cambio y esto es algo que te está haciendo caer en un desánimo que no es nada positivo, vales mucho y tienes muchas opciones para conseguir un trabajo.

5

SENTIT A LA MANERA DE SALVADOR ESPRIU

foto: @xavi_sastre

He de pagar el meu vell preu, la mort, i avui els ulls se’m cansen de la llum.

Baixats amb mancament tots els graons, m’endinsen pel domini de la nit.

Passen el vent, el triomf, el repòs, per rengles d’altes flames i d’arquers.

Presoner dels meus morts i del meu nom, esdevinc mur, jo caminat per mi.

Silenciós, m’alço rei de la nit i em sé servent dels homes de dolor.

Ai, com guiar aquest immens dolor al clos de les paraules de la nit?

I em perdo i sóc, sense missatge, sol, enllà del cant, enmig dels oblidats caiguts amb por, només un somni fosc del qui sortí dels palaus de la lluna.

@Salvador Espriu 1913 / 2013

6

7

EL PRINCIPAL DE MAÓ

En muchas ocasiones hemos criticado la falta de acuerdo de los partidos políticos para tirar adelante propuestas que benefician al conjunto de la sociedad.

Este no es el caso que les comentamos a continuación. El pasado mes, el pleno del Parlament Balear aprobó por unanimidad una iniciativa planteada por el Ayuntamiento de Maó y presentada por el Partido Popular, correspondiente a instar al Ministerio de Cultura a otorgar la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes al Teatro Principal de Maó, aprovechando la circunstancia que el próximo año celebrará los 185 años de historia. Este distintivo, que no conlleva recibir una partida económica específica, significaría una dosis de ilusión especial para los actuales gestores y un reconocimiento a todos aquellos que en un momento u otro han contribuido a la potenciación de la cultura en el conjunto de Menorca.

Hay suficientes datos aislados para afirmar que, durante el siglo XVIII, los espectáculos de ópera y de teatro empiezan a representarse con una cierta fre-

8

cuencia en la ciudad de Maó, pero hasta la fecha, no han permitido reconstruir una historia del teatro. Del siglo XIX sí que tenemos la documentación de la construcción de un teatro y sala de bailes en un antiguo baluarte de las murallas, emplazado exactamente en el solar del actual Principal. Este primer edificio se reconstruirá totalmente el año 1820, puesto que desde 1817 empiezan a tener continuidad las temporadas de ópera italiana y se hace necesario disponer de un nuevo local que pueda acoger con comodidad a un público cada vez más numeroso. El año 1829, el espectáculo operístico se había arraigado con fuerza entre la sociedad, y el teatro construido diez años atrás resultaba insuficiente para representar las nuevas obras líricas que llegaban de Italia. El nuevo edificio se inaugura el 15 de diciembre de 1829 y tenía una capacidad para casi mil espectadores.

Durante todo el siglo XIX se introdujeron mejoras en el teatro. El año 1845 se amplía con la adquisición de algunos inmuebles colindantes; el año 1859 se reforma interiormente y se construye la fachada neoclási-

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

ca y en el año 1894 es dotado de alumbrado eléctrico.

A principios del siglo XX se adecúan sus instalaciones a las nuevas normas de seguridad y, tras la Guerra Civil, se debe proceder a una gran restauración para arreglar los desperfectos ocasionados por una bomba, caída a la altura del escenario. En los años 80 se realiza una remodelación que resulta insuficiente. Ante la convocatoria de un programa de rehabilitación de teatros históricos, se decide asumir una importante obra de restauración que cerrará el teatro durante casi cinco años. La inauguración de las obras, el junio de 2001, devolvía a la ciudad de Maó, y a toda Menorca, un teatro preparado para afrontar el nuevo siglo.

Es evidente que un edificio con esta historia merece un reconocimiento como la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes. La sociedad menorquina está en deuda con esta infraestructura que encarna las influencias recibidas en la Isla, conjuntamente con un sentimiento propio y fiel reflejo de los valores de Menorca.

9

¡APUESTA POR EL CAMBIO! ¡Cambia ahora tus ventanas!

Ahora es el momento adecuado para hacer que tú casa sea más confortable, invirtiendo en la rehabilitación y el aislamiento térmico de la vivienda. El incremento del precio de la energía, hace que cada día sea más necesaria la mejora de las partes exteriores de las viviendas. Gran parte de la energía se pierde por los huecos de las ventanas, que en muchas ocasiones no se han adaptado a los nuevos materiales y técnicas de aislamiento.

Hoy en día, contamos con profesionales preparados, que a precios muy competitivos pueden lograr cambios sustanciales en las condiciones de habitabilidad de la vivienda. Cambios que harán que toda la familia se encuentre más a gusto en casa, que podamos disfrutar en estar en ella, sin pasar frío en invierno, y aislarnos del calor en verano.

Existe una serie de medidas legislativas tendentes a mejorar el aislamiento de las viviendas, desde la incorporación del certificado energético para poder alquilar o vender un inmueble, al establecimiento de líneas de ayudas para los proyectos integrales de mejora energética, hacen que ahora sea el momento adecuado para poder emprender acciones en este sentido.

Además, en este momento se puede contar con una asistencia rápida, de calidad y a buen precio, pues lo profesionales del sector cuentan con el conocimiento, tecnología y materiales adecuados para lograr estos objetivos.

Por estos motivos, animamos a todos a ponerse en contacto con su carpintero de confianza, solicitar presupuesto, y logar que con una inversión razonable pueda mejorar de forma sustancial su casa, ganando en confort y ahorro energético.

Consulta aquí con tu carpintero de confianza e infórmate en www.aecam.es y www.construmenorca.es

10

11

La educación de nuestros hijos en punto muerto El Govern Balear y el Comité de Huelga siguen sin entenderse en el conflicto educativo que se está extendiendo en los últimos meses. Lejos de acercarse las posturas, parece que cada día la distancia entre ambas partes se acentúa.

Es muy difícil posicionarse a favor de unos u otros ya que las dos partes tienen su cuota de responsabilidad. Quizás, lo más preocupante a estas alturas es el futuro que les espera a los alumnos y alumnas menorquines.

Por un lado, la huelga y las diferentes acciones reivindicativas del colectivo docente han obtenido un respaldo mayoritario de la sociedad, aunque se quiera desde el ejecutivo minimizar las protestas que se realizan en cada una de las islas. Sin ir más lejos, el domingo día 13 de octubre se concentraron en Es Mercadal más de 2.000 personas en rechazo al TIL y a las políticas educativas que mantiene la conselleria. El mismo día, un millar de personas se concentraron en Palma a favor del TIL y del gobierno del Partido Popular.

Una diferencia de personas considerable si tenemos en cuenta los ciudadanos que residen en una y en otra isla. Pero las concentraciones, manifestaciones u otros actos reivindicativos no hacen reflexionar a los

12

miembros del Govern que se mantienen firmes en la aplicación del TIL. Los profesores entienden que necesitan más tiempo para introducir el inglés en las aulas. Están a favor de educar a los alumnos menorquines en las tres lenguas pero no a cualquier precio. Un plan de estas características demanda ir acompañado de una partida presupuestaria acorde con la complejidad de la educación de la futura sociedad.

Un tema económico que ha repercutido en estos últimos años negativamente en los salarios de los profesores y falta de recursos en determinados centros educativos.

Cabe recordar que existen, aunque parezca mentira, colegios que en invierno no tendrán calefacción. No la tuvieron el año pasado y tampoco la tendrán para el presente curso. Como aire acondicionado en verano.

Quizás muchos ciudadanos piensen que ni una ni la otra cosa son necesarias para el aprendizaje de nuestros niños o niñas, pero ciertamente es preocupante que el dinero no llegue con la fluidez que lo hace en otras cuestiones que repercuten mínimamente en la calidad de vida de los baleares. Por otro lado, la actitud del Govern tampoco ayuda. Incapaz de llegar a un acuerdo, algunos dirigentes destacados del partido, a

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

nivel de la comunidad y también en el ámbito insular, no han estado a la altura del cargo que ostentan.

Declaraciones fuera de lugar y una actitud inflexible entorpecen el clímax adecuado para alcanzar un consenso.

Tampoco es muy lógico gobernar a base de decretos. Parece un argumento poco democrático. En definitiva, que ni unos ni otros ceden, nadie rebaja su posicionamiento y el pacto sigue muy lejos de lo deseado. Las reuniones en Palma entre representantes del Govern y del Comité de Huelga se suceden y el resultado es el mismo. Un escenario que se hubiera evitado si en este país se concretase entre todos los partidos políticos y expertos en educación un gran pacto.

Profesores, padres y madres, y alumnos no pueden estar cada cuatro años dependiendo del color político que gane unas elecciones.

13

La píldora del día después PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA PÍLDORA POSTCOITAL

Mantener relaciones sexuales sin ningún tipo de protección puede acabar en un embarazo, sobre todo si el coito se produce durante la ovulación o en la semana previa (hasta en un 35% de los casos) aunque el riesgo siempre está presente (entre un 5% y un 15% el resto de semanas).

La píldora del día después, o píldora postcoital, se trata de un preparado hormonal de Levonorgestrel que puede inhibir o retrasar la ovulación, alterar el transporte de espermatozoides y óvulo impidiendo que se implanten en el endometrio. Por tanto, no se trata de un fármaco abortivo, si no de una herramienta para prevenir un embarazo no deseado.

Las mujeres más propensas a utilizarla son las comprendidas entre veinticinco y treinta y cuatro años ( un 23,3% la ha usado alguna vez), seguidas de las que

14

tienen entre veinte y veinticuatro años (un 21,7%).

Entre las mujeres adolescentes, comprendidas entre catorce y dieciséis años, no se registran casos de utilización de la píldora. El perfil más habitual de usuaria de la píldora del día después sería una mujer de entre veinticinco y treinta y cuatro años, residente en poblaciones de entre dos mil y doscientos mil habitantes, con estudios secundarios, conviviendo en pareja, trabajadoras, sin hijos. Se confiesan católicos y políticamente de centro o centroizquierda.

El uso de la píldora del día después es ocasional, la gran mayoría de las mujeres que la ha utilizado lo ha hecho una sola vez (75%) con un uso correcto y dentro del periodo establecido de las setenta y dos horas tras el coito de riesgo. Únicamente el 3,5% lo ha hecho en el último año, menos de un 6% entre dos y cuatro veces y en el 80% de los casos por algún fallo en el uso del método anticonceptivo que utilizaban.

PREGUNTAS FRECUENTES

SALUD Y BELLEZA

¿CUÁNDO ESTA INDICADA? Está indicada en aquellos casos en los que se ha mantenido relaciones sexuales sin ningún método anticonceptivo o este no se ha usado correctamente. También en otros casos como rotura o retención de preservativo, olvidos en la toma de las píldoras anticonceptivas, mal cálculo de los días fértiles, eyaculación antes de lo previsto, expulsión de un DIU coincidente con el coito, violación, uso reciente de fármacos nocivos en posible embarazo e incluso tras relaciones íntimas llevadas a cabo bajo los efectos de las drogas o el alcohol y, por tanto, poco controladas. ¿CÓMO SE UTILIZA? Existen dos formatos y su utilización dependerá de cuál se trate. En el caso de que la dosis del medicamento se tome en dos dosis separadas, deberá tomarse el primer comprimido antes de que transcurra las primeras doce horas tras el coito sin protección, y el segundo doce horas después del primero. ¿QUÉ EFICACIA TIENE? La eficacia disminuye con el paso de las horas tras la relación sexual sin protección. Así, en el caso más utilizado actualmente (una única dosis) se sabe que durante las primeras veinticuatro horas la eficacia es del 95%. ¿CUÁNDO APARECE LA MENSTRUACIÓN DESPUÉS DE LA INGESTA DE LA PÍLDORA POSTCOITAL? La ingesta de la píldora del día después puede provocar una alteración del ciclo menstrual. En un 16% se puede producir un sangrado inesperado en los siete días siguientes a la toma. En la mitad de los casos aproximadamente la menstruación se adelanta o retrasa unos días sobre la fecha prevista.

15

¿QUÉ TIPO DE CUERPO ERES? Identifica tu morfología ¿Todavía no sabe a qué categoría morfológica (8, A, V, H, O, X) pertenece?

Este pequeño cuestionario le ayudará a descubrirlo. Evidentemente, puede hacerlo con sus amigas. Póngase frente al espejo y mire la talla de su ropa. No sufra si ha engordado y ahora lleva una talla más. Eso no le hará cambiar de categoría.

Su aspecto general...

1. Está bien proporcionada y tiene curvas 2. Está bien proporcionada y es muy delgada 3. Está bien proporcionada y tiene poca cintura 4. Es poco ancha de espaldas 5. Es cuadrada de hombros 6. Está robusta Su talla de ropa...

4. Su talla de chaqueta es inferior a la de pantalón 5. Su talla de chaqueta es superior a la de pantalón 1. Tiene la misma talla de chaqueta y de pantalón 2. Tiene la misma talla de chaqueta y de pantalón y no supera la 38-40 3. Tiene la misma talla de chaqueta y de pantalón, pero la ropa con cinturón no le queda bien 6. Gasta una 44 o más, tanto en chaqueta como en pantalón Se parece más bien a...

6. Loles León 1. Penélope Cruz 3. Cameron Díaz 5. Gemma Mengual 4. Salma Hayek 2. Natalie Portman

16

Tiene los hombros...

4. Menos anchos que las caderas 5. Más anchos que las caderas 6. Rellenitos y caídos 2. Más bien prominentes 1. Bien redondeados 3. Igual de anchos que las caderas, pero poca cintura Tiene las caderas...

1. Con curvas, igual de anchas que los hombros 2. Muy delgadas e igual de anchas que los hombros 3. Igual de anchas que los hombros, pero tiene la cintura poco marcada 4. Más anchas que los hombros 5. Más estrechas que los hombros 6. Muy prominentes Tiene la cintura 4. Fina, pero con las caderas más anchas que los hombros 5. Fina, con las caderas más estrechas que los hombros 3. Inexistente 6. Un poco desdibujada por los michelines 1. Muy marcada, destacando las curvas de las caderas 2. Muy marcada, destacando su extrema delgadez

SALUD Y BELLEZA RESULTADOS DEL CUESTIONARIO Si tiene una mayoría de 1, pertenece a la categoría «8» - Tiene una silueta bonita.

- Sus hombros bien redondeados quedan alineados con sus caderas, de curvas perfectas.

- Tiene la cintura marcada, recuerde resaltarla.

- Se lo puede permitir todo.

Si tiene una mayoría de 4 pertenece a la categoría «A» - Tiene los hombros más estrechos que la cadera.

- Su silueta se ensancha de arriba abajo, como una pirámide.

Si tiene una mayoría de 5, pertenece a la categoría «V» - Usted es todo músculo, como buena deportista.

- Tiene los hombros más anchos que las caderas.

Si tiene una mayoría de 3, pertenece a la categoría «H» - Tiene los hombros, la cintura y las caderas alineados.

- Tiene una silueta longilínea, con la cintura muy poco marcada.

Si tiene una mayoría de 6, pertenece a la categoría «O» - Está rellenita y, a menudo, se lamenta de lo difícil que es vestirse a la moda cuando no se tiene el cuerpo que aparece en las revistas. Pero puede ser fácil, solo necesita un poco de sentido común y unos buenos consejos.

Si tiene una mayoría de 2, pertenece a la categoría «X» - Tiene menos curvas que la mujer «8».

- Generalmente es delgada, alta, musculosa y, algunas, un poco «angulosas». Tiene poco pecho. En conjunto, todo le queda bien.

17

FarmaciesdeGuardia MAÓ Divendres 1 VICTORY Moll de Llevant, 41 Dissabte 2 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 Diumenge 3 VICTORY Moll de Llevant, 41 Dilluns 4 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 Dimarts 5 CARDONA J. A Clavé, 82 Dimecres 6 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 Dijous 7 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 Divendres 8 LANDINO Dr. Orfila, 4 Dissabte 9 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Diumenge 10 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 Dilluns 11 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 Dimarts 12 VICTORY Moll de Llevant, 41 Dimecres 13 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Dijous 14 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 Divendres 15 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 Dissabte 16 VICTORY Moll de Llevant, 41 Diumenge 17 CARDONA J. A Clavé, 82 Dilluns 18 LANDINO Dr. Orfila, 4 Dimarts 19 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 Dimecres 20 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 Dijous 21 CARDONA J. A Clavé, 82 Divendres 22 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 Dissabte 23 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 Diumenge 24 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 Dilluns 25 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 Dimarts 26 CARDONA J. A Clavé, 82 Dimecres 27 VICTORY Moll de Llevant, 41 Dijous 28 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 Divendres 29 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 Dissabte 30 CARDONA J. A Clavé, 82

NOVEMBRE 2013 CIUTADELLA

Divendres 1 Dissabte 2 Diumenge 3 Dilluns 4 Dimarts 5 Dimecres 6 Dijous 7 Divendres 8 Dissabte 9 Diumenge 10 Dilluns 11 Dimarts 12 Dimecres 13 Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17 Dilluns 18 Dimarts 19 Dimecres 20 Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23 Diumenge 24 Dilluns 25 Dimarts 26 Dimecres 27 Dijous 28 Divendres 29 Dissabte 30

PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO DormidorDeSesMonges,52 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 5 MOLL Eivissa, 50 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEODormidorDeSesMonges,5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 5 MOLL Eivissa, 50 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 OLEO Dormidor De Ses Monges, 5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 MARCH Pl. Jaume II, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 CAVALLER Pl. Catedral, 7 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 OLEO Dormidor De Ses Monges, 5 MOLL Eivissa, 50 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 MARCH Pl. Jaume II, 5

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

18

Negré PELUQUEROS | CORNER Porque tu cabello y tu piel lo necesitan El sol del verano tras el que hemos pasado largas y felices horas se ha ido !

Después del verano nuestro cabello necesita mucha hidratación y nutrición, ya que durante el verano sufre con la exposición al sol, el agua del mar, cloro de piscinas…. Por ello os recomendamos los tratamientos de KERATINA y BOTOX CAPILAR para una buena regeneración del cabello y vuelva a estar perfecto.

El verano nos ha dejado una piel castigada, deshidratada y manchada debido a factores estacionales, altas temperaturas, continuo sol o falta de hidratación, por ello nuestra piel se ve seriamente dañada y hacemos que se envejezca prematuramente.

Para compensar debemos cuidarla tras el verano, desde una HIGIENE FACIAL, TRATAMIENTOS DESPIGMENTANTES para la eliminación de manchas hasta sesiones de RADIOFRECUENCIA para eliminar arrugas o flacidez.

Y así preparar y lucir una piel radiante y saludable durante el invierno

El Chascarrillo del mes

Negré 3.0 DUDAS · OFERTAS · REGALOS · OPINIONES info@negrepeluqueros.com www.negrepeluqueros.com T. 971 350 503 - 971 368 386

Los hombres y los peluqueros no entienden eso de ... solo las puntitas !!!

19

OPINIÓ

QUADERNS

- z Casa snov as Joan Lope

Noms de peixos L’any 1906 el científic maonès Jaume Ferrer Aledo (1854-1956) va publicar un Catálogo de los Peces de Menorca (reproduït i ampliat el 1930 a la Revista de Menorca) no sols de gran interès ictiològic ( , en grec, vol dir ‘peix’), sinó també ictionímic, perquè al costat dels noms en llatí –segons la classificació universal- hi posa els noms amb què es coneixen aquests peixos en el català de Menorca i en castellà. N’hi ha més de dos-cents. Així, per exemple, el Pseudaphya ferreri (denominació obtinguda per Ferrer, que en fou el primer descriptor) és un peix molt menut, de l’espècie Aphya pellucida, de color vermellós, trobat a Menorca, on se l’anomena roseti (segurament per mor de la seua coloració). De l’Aphya minuta, en castellà se’n diu “chanquete”, que recorda el nostre jonqueti o jonquillo, les desinències dels quals denoten origen foraster.

La majoria dels noms recollits per Ferrer Aledo són coneguts encara pels pescadors actuals, tot i que alguns animals de mar avui en dia són mals de veure perquè deuen estar en perill d’extinció o ja han desaparegut. És el cas del vedell marí (cast. “foca monje”), que, per etimologia popular, va acabar sent conegut com a “vell marí”, els roncs del qual s’assemblaven als sons emesos pel roncar d’homes vells.

Molts són els noms d’animals de terra que troben el seu correlat en la zoologia marina, com els vedells marins.

Vegeu: anfós, ase, aranya, cabra, cabrit, cavallet de mar, ca marí, dragó o aranya blanca, gall faver, gall de sant Pere, gallineta, llagosta, llop, llobarro, gató, gatvaire, moixó, palometa, perdiu de sant Pere, porc, quissona, rabosa, rata, serp de mar, tord, vaca, xoric... Així es treia rendiment al nomenclàtor. Observem, de passada, com noms que ara alguns consideren proscrits del menorquí (com gat o llop front a “moix” i al castellanisme “lobo”) apareixen decididament en el lèxic popular (gató, gatvaire, “a gat escaldat, aigua teba li basta...”

20

Llegint catàlegs com en de Jaume Ferrer, constatam la riquesa lèxica que hem tingut i com es va empobrint avui entre la població el coneixement del món natural. I açò no sols perquè la pesca cada vegada sigui més escassa i que la varietat d’espècies va minvant per culpa de la sobreexplotació i del deteriorament del medi marí, etc., sinó també perquè la gent, en general, viu d’esquena a la natura.

La llengua expressa el pensament, però a la vegada també el possibilita i condiciona. Pensam amb paraules. Cadascú fonamentalment amb les de la seua llengua pròpia. Perquè és ver que cada llengua recompon el món a la seua manera. La llengua sovint actua per analogies, per semblances: Per què al peix Cephalacantus volitans nosaltres el veim volar com un xòric i uns altres com una “golondrina”? Què fa que a la rabosa li diguin “perro” i “vieja” en castellà? O al verat, en castellà “caballa i “maquereau” en francès?

Línies de colors variades dalt el llom (verat), femení de cavall (caballa), picadors d’aigua (‘maquer l’eau’) per l’efecte dels bancs d’aquests peixos batent la mar amb llurs coes...?

L’enfú i el panfont, que són al catàleg maonès de principis de segle passat, avui són mots mig oblidats: he vist “enfú” a la peixateria davall el rètol de “sonso” (castellanisme) i a una mena de congre blanca semblant a una mòllera petita encara algú la coneix com a fonfont, amb assimilació de la p- a la f- i amb les dues oo obertes, igual que pronunciam “bombons”. I tanmateix, sembla que és peix poc apreciat, ja que el panfont és menja de pobre, ‘pa rostit o cotna de pa que es reblaneix amb aigua i es mulla dins una mescla d’oli i vinagre i un poc de sal’.

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca Punxaguda Joan Pons, Tònia Coll.

Barcelona : SD Edicions, 2013.

1 v : il ; 19x19 cm.

El dodo bobo SBN 978-84-92607-94-5 A tots ens ha agradat de petits que ens contessin històries a cau d’orella abans de dormir, encara que fossin històries conegudes i populars.

Tal vegada fins i tot qui ens les contava li agradava improvisar i inventar-se-les... Però si el nostre pare és escriptor i la nostra mare pintora, com en el cas del Jan, podrem compartir i gaudir tots d’un relat tendre sobre un petit però valent eriçó que ha perdut els pares i aconsegueix travessar una negra serp que ha dividit el territori dels eriçons en dos... I aprendrem també moltes coses sobre els eriçons i el seu hàbitat !

escontàiner Programa del PP 1.- Una educación fruto del consenso: acuerdo educativo en les Illes Balears.

2.- Una educación de calidad.

3.- Una educación en libertad.

4.- Una educación basada en criterios de excelencia, en el respeto y en el esfuerzo.

5.- Una educación con modelo lingüístico abierto y funcional.

6.- Una educación al servicio de las familias.

7.- Una educación con autonomía y responsabilidad.

8.- La formación profesional, elemento clave en la educación.

9.- Una educación a lo largo de toda la vida.

10.- Una universidad avanzada y con criterios de excelencia.

En ningún sitio veo el TIL. En cambio si veo las palabras ACUERDO, CONSENSO, RESPETO, LIBERTAD, AUTONOMIA, RESPONSABILIDAD, FAMILIAS. Por favor, dejen ya de mentir, aunque no hemos estudiado en inglés no somos tontos.

Els nostres deportats Els nostres deportats : Republicans de les Balears als camps nazis.

Palma de Mallorca: Documenta Balear, 2013.

278 p., [24] p. de lám ; 24 cm.

Arbre de mar ; 44

Cinc bales

a la recambra

1- Quantes hores lectives porten perdudes els La història contemporània ja no és com la d’abans.

Basada a la mateixa documentació “grisa” dels arxius de tota la vida, compta, però, també, amb altres tipus de fonts inapreciables: entrevistes directes a personatges i familiars, oportunes i irrepetibles; fotografies emotives dels protagonistes d’aquesta història que ha arreplegat l’autor que ens mostren el costat humà d’aquesta història. Molts caigueren els primers anys, presoners, o lluitant, durant la guerra europea. D’altres sobrevisqueren i n’hi ha que encara viuen i ens en parlen.... Índexs, estructura, citació de fonts ... ens mostren un llibre d’història convencional.

Descripció de caràcters, tribulacions, penes, amistats... traspassen aquest nivell per oferir-nos el relat humà d’una generació idealista.

alumnes menorquins a causa de les discrepàncies entre Govern i sector educatiu?

2- Serà la pitjor temporada dels últims anys per recollir ‘esclatasangs’?

3- Qui encapçalarà les llistes del PSOE en les properes eleccions al Consell?

4- Participarà algun menorquí en la següent edició de ‘Gran Hermano’?

5- Quants parells de ‘bessons’ hi ha a Menorca?

Envian’s la teva bala del proper mes a: util@revistautil.com 21

Ses històries d'en Mus Un errat de comptes

Miqu el Mus Normalment, les persones solem ser previsores, encara que unes ho son més que unes altres. Tots hem conegut aquella filosofia segons la qual la gent procurava guardar quatre ‘duros’ per es dia de demà, per no haver de passar penúria econòmica en fer-se gran.

Això era un homo benestant, que quant va tenir cinquanta anys feu aquests comptes:

I així ho féu. Quan acabà es vint-icinquè any, acabà es darrer duro ... i li entrà es primer mal de cap.

Així i tot, hem de saber que qui compta s’erra, i açó és precisament el que li va passar a un homo que anava errat de comptes, tal com ens ralata una història molt antiga que contarem a continuació:

- Què puc viure jo, vint-i-cinc anys? ... Tenc vint-i-cinc mil duros.

Es compte ve just: puc gastar mil duros cada any; amb es darrer alè gastaré es darrer duro; i fora feina i mal de caps.

I d’aleshores en avant, per viure, ja era massa vei per sa feina, no va tenir altre remei que cercar caritat.

I deia, quan la demanava: - Volen fer almoina a un pobre errat de comptes?

Plantes autòctones Aritja (Smilax aspera) L’aritja és una planta molt comuna a Menorca, sovint maleïda per la gent que va pel camp, però que té un munt d’aplicacions. Dèiem que és maleïda perquè és una planta enfiladissa i espinosa que moltes vegades dificulta o impedeix el pas quan ens movem per dins la marina.

Té unes tiges molt llargues i primes amb agullons, que pugen des d’enterra fins a les capçades dels arbres. Les fulles són molt variables, en forma de gran cor o bé estretes, recordant puntes de fletxa, sempre coriàcies i també espinoses. Poden ser uniformement verdes o variegades amb verd clar. Les aritges que viuen a llocs molt ventosos

22

solen estar transformades en socarrells, amb les tiges espinoses molt gruixades i sense cap fulla ni una. Les arrels són molt llargues i són la part més utilitzada d’aquesta planta.

Hi ha plantes masculines i altres de femenines. Les flors creixen en raïms, són blanquinoses i d’una olor penetrant.

Les femenines es transformen en fruits en forma de petites baies rodones, que van canviant de color tant com maduren. Primer verdes, després vermelles i finalment negres. A Menorca, i en el nostre entorn, les arrels de l’aritja s’empraven com a diürètiques i depuratives de la sang. Els brots tendres són comestibles, a la manera dels espàrecs.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

Setmana de la cuina Catalana Com cada novembre tenim una nova cita amb la Setmana de Cuina Catalana que aquest any arriba a la 22a edició.

22 anys oferint lo millor de la cuina del principat i, aquesta vegada, em tingut la sort de poder comptar amb el prestigiós xef Miquel Màrquez, qui, a mes a mes, ens oferirà una dissertació, amb imatges, sobre la seva experiència culinària, el divendres dia 8, a les 19 hores, en la nostra seu, i a la que tothom està convidat.

La especialitat d’en Miquel Màrquez son els bolets i això es reflecteix amb els dos menús que ens oferirà els dies 9 i 10, a les 14 hores en el Restaurant Ca N’Aguedet d’ Es Mercadal, on gaire be en tots els plats es troba la presencia d’aquest fongs.

Aprofitem, doncs, per parlar de les propietats dels bolets: Els fongs o bolets són molt apreciats en la gastronomia, són

nutritius i confereixen sabors i aromes suaus i grats als àpats. Se’ls atribueixen propietats difícils d’igualar, de manera que constitueixen una excel·lent opció alimentària.

Entre algunes espècies comestibles de fongs tenim: els rossinyols, esclatasangs, ous de reig, ceps, moixernons, cama- secs, trompetes dels morts o els populars xampinyons, camagrocs.

Els bolets comestibles representen una font potencial d’alimentació per a l’ésser humà, són saborosos i baixos en calories, aproximadament aporten 20 kcal/100 g, depenent de l’espècie, per la qual cosa resulten un aliment perfecte en les dietes d’aprimament.

El valor nutritiu dels bolets és alt, tenen 19-35% de proteïnes aprofitables en pes sec en comparació amb els vegetals que només tenen 7.3-1 3.2%. Els bolets particularment, en el nivell d’aminoàcids (substàncies precursores de les proteïnes), com ara la Usina i el triptòfan,

arriben a nivells de 4.5-9.9 g i 1.1-1.3 g respectivament. D’altra banda el baix contingut en carbohidrats els fa un aliment baix en energia per la qual cosa proporcionen poques calories. A mes, el contingut d’àcids grassos essencials com l’oleic i linoleic es troben en quantitats apreciables.

A més de les proteïnes, els bolets contenen valuoses sals minerals i vitamines. El seu contingut variarà d’acord a les diferents espècies o varietats, i fins i tot les sals estan distribuïdes de diferent forma en les parts dels bolets. El barret, per exemple, és molt més ric en sals minerals que el peu (sals de potassi i àcid fosfòric). Respecte a les vitamines, a més del complex vitamínic B, és notable el seu contingut en vitamina D que, d’altra banda, només es troba a la verdura fresca i en quantitats mínimes.

Tenen un baix contingut de sucres, son també baixos en sodi i tenen escasses quantitats de carbohidrats (4.4%) i greixos (0.3%).

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

MEnorca meva Un año más, los bomberos del Aeropuerto solidarios con los niños de ASPANOB Como ya va siendo una bonita tradición al llegar las fechas navideñas, los bomberos del aeropuerto de Menorca siguen aportando su granito de arena solidario con los niños de Aspanob.

Durante los últimos años se lleva editando un calendario solidario donde los niños de la asociación Aspanob y los bomberos posan para las cámaras de los fotógrafos de Photobloggers de Menorca, quienes recrean escenas divertidas y algunas veces cómicas con los bomberos.

Para el atrezzo vale cualquier cosa: cascos, botas, chaquetas o los camiones y mangueras con las que los niños disfrutan de una jornada atípica en su día a día.

Y es que los beneficios económicos del calendario, que saldrá a la calle durante el mes de diciembre, irá integramente destinados a la asociación Aspanob.

Enhorabuena a todos ellos por esta buena acción ! /Photobloggers.Menorca 23

clasificados

Recepción de Clasificados: 807 499 061

Novembre de 2013 · Anuncios en Revista Útil: 643 · Anuncios en la web: 1.158

VARIOS MESA DE CRISTAL EXTENSIBLE de 140x80cm hasta 180cm, 200€. Minicuna para nena, 25€. Hamaquita para bañar al bebe de 0-6 meses nuevo sin usar, 7€. Bicicleta importada para hombre, buen estado, 80€. Triciclo a batería para niña hasta 6/7 años, 40€. Patines de línea talla 39-40, poco uso, 35€. Tel: 647 724 157

GAFAS DE VISTA ORIGINALES. Stock de óptica en liquidación. Oportunidad, monturas, todas las marcas a precio de coste. Pasta, metal, titanium, mémory still.

Dde chico y de chica e infantiles. A partir de 25€. Precio especial por lote. Temporadas recientes. Tel: 686 581 965 MARTILLO DEMOLEDOR poco usado, con maleta metálica y puntales. Funciona perfectamente, 150€ no negociables. Tel: 622 893 792

PLACAS SOLARES marca Kiocera de 130cm y unos 5 años, 200€. Bidón agua de 1T en jaula, 50€. Tel: 699 390 649

HOME CINEMA sony con 6 altavoces.

PVP: 500€, ahora 200€. Muy poco uso. Tel: 661 000 839

SILLA PASEO QUINNY BUZZ de 3 ruedas, azul turquesa con 2 fundas: Una a partir de 6 meses, la otra a partir de 18 meses. Incluye: cesta, capota, saquito invierno azul con funda y bolso negro. Tengo también adaptadores para maxi-cosi. Todo de la marca maxi-cosi, impecable, 250€. Tel: 971 482 951 (tardes)

TV TOSHIBA 26” de tubo, mando a distancia, precio a convenir, podria incluir tdt.

Tel: 650 942 587 (De 13:30h a 15:30h.)

MARCO CON 2 PUERTAS de madera de 200x70cm con barra abajo, 30€. 4 cubiertas casi sin uso de 185/ 65 r14 86, 90€.

Bañera de hierro fundido de 140cm, 15€.

Bidé y lavabo de mueble a negociar. 25 sacos de pasta monocapa amarillo, para unos 40m2 de pared, 300€. Tel: 600 639 510 SOMIER de láminas y colchón con poco uso, de 90cm, 90€ todo. Microondas marca obergozo, poco uso, 40€. Maó. Tel: 618 991 194 COLCHON Y SOMIER nuevo de cama de 90cm. Conjunto, 100€. Tel: 660 780 180 COCHECITO casual play: cuco, sillita, protector lluvia y bolsa de paseo, 100€. Parque cuna jané color azul, 45€. Hamaca jané, 20€.

Andador, 30€. Todo en percto estado. Tel: 618 635 950

24

ESTANTERIAS PARA TIENDAS de 65, 100 y 130cm con 5 estantes de 2m de alto.

Otra de 90x180cm, 5 estantes, colchón y somier de 90cm Pikolin. 2 mesitas de cama, armario de 4 puertas rústico, 30€. Mueble tocador con espejo, 30€. Mesa redonda de madera, sillas, tocador dormitorio y mesa de hierro. Tel: 630 504 076 LIBROS EN INGLES de cuentos cortos.

Desde nivel básico a intermedio, en perfecto estado. The jewel that was yours, the crown, anne frank, the last photo,british life, the tangled web, sherlock holmes, about a boy. Algunos incluyen cd. Tel: 647 724 157 ROUTER monopuerto para conexion a internet, con filtros, cables adsl, alimentador corriente y cd. Sin usar, 15€. Tel: 635 831 623 SECADORA de ropa marca Rommer, nueva, sólo un uso, apagado manual, sin temporizador, 6kg de carga, color blanco, 120€. 2 cocinas eléctricas, 150€. Tel: 618 939 551

TORRE PC CON PANTALLA 19” memoria ddr2 1g 667mhz, procesador quad 2.4ghz, placa base asus 3gb memoria ddr2, tarjeta gráfica pci express 1gb, 2 disc durs sata seagate 500gb, regravadora dvd, lector tarjetas, tarjeta pci wifi usrobotics, teclado y ratón inalámbrico, monitor 19” asus. Tel: 617 435 189 BUTACA CLASICA MOTORIZADA de relax en piel color marrón, perfecto estado, 160€. Mesa de cocina extensible de 120200x70cm, 2 sillas y un taburete en madera color miel, 160€. Estanteria metálica blanca de 5 baldas de 180x90x40cm, 25€. Televisor philips de 14”, pantalla tubo más tdt, 25€.

Tel: 971 360 178 TEJAS VIELAS Y LIMPIAS a 1€, nuevas a 0,60€. 8 planchas de fibra de 1x2m, 40€. 9 rollos de aislante, 20€ unidad. Tubo de hierro de 4x4m y 4x7m, 20€. Tubos de pvc de 15cm, 20cm y 30cm. Hormigonera, 250€.

Montacargas con tripoli y otro pequeño, radial, lijadora, ingletedora y compresor.

Tel: 630 504 076 MAQUINARIA HOSTELERIA: Horno convec lainox de 20 bandejas. Horno rational de 10 bandejas combi. Nevera mostrador. Microondas panasonic proll ne 1450.

Horno convec smeg. Báscula electrónica de 50kg. Mesas de cocina de acero, bajo mostrador de 2 puertas, freidora Angelopo de gas. Tel: 649 430 951 SECADORA de 6kg de capacidad, marca Ariston. Con muy poco uso, 80€. Móvil smartphone nokia c6-00 en muy buen estado, móvil nokia 6300, 15€. Tel: 679 901 882 MAQUINAS DE COSER. Máquina rematadora Singer ultralock 400 electronic y otra industrial mitsubishi db-130 22. Las 2 en conjunto valen 600€, por separado. La 1ª, 275€ y la 2ª, 375€. Tel: 669 411 306

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes BOMBA eléctrica a batería para inflado de neumáticas y articulos de aire, 60€. Máquina de escribir eléctrica Philips pt40, 20€. Tel: 610 276 993 MESA DE CARPINTERO de 195x82cm, planchas de tejado rojas, tejas viejas, 1€.

Nuevas a 0,60€. Vallas de 200x350cm, tablones de 15x5x170cm, 8€. Cantones de marés grandes con canal, piedra de pared, tubos de180cm, 5€. Uralita de 2m, plachas de hierro de 2x1m, depósitos de 1.000L y 200L. Tel: 630 504 076 CAZADORA de piel nueva, talla L, 45€.

Dormitorio juvenil compuesto por 2 literas, 2 colchones y armario, 300€. 4 juegos de puntilla para toallas, 2 por toalla, hechas a mano de ganchillo, 40€. Ferreries. Tel: 606 654 479 (mañanas) NEVERA pequeña con congelador, 30€.

Mesa de oficina cristal Ikea, 120€. Silla oficina con ruedas de madera Ikea, 20€.

Escritorio Ikea, 45€. Mesa ordenadorIkea, 20€. Lámparas Ikea con bombilla de bajo consumo, 8€ cada una. Somier y colchon, 60€. Por mudanza. Tel: 606 210 321 ENCICLOPÈDIA CATALANA de 15 toms, 300€. Taula de oficina de 125x165cm.

2 calaixos de color gris clar, 50€. Tauleta rinconera damunt vidre de 53x53cm i alt 36cm, 20€. Peus de lavabo de ferro antics, 20€. Tel: 971 360 142 - 625 181 621 MAMPARA PARA BAÑERA en Es Mercadal. Un año de uso, 45€. Tel: 971 154 292 DORMITORIO. Cama gris de 135cm con cabezal, espejos y luz incorporada. Dos mesitas a juego de tres cajones. Somier de láminas pikolin. Todo 175€. Armario 4 puertas con espejos gris. Estantes interiores y 3 cajones, 175€. Mueble de 3 cajones tipo tocador gris, 80€. Tel: 696 441 845 TRAJE DE ESQUÍ de señora, color negro, talla M, sólo 2 semanas de uso. Muy cómodo y elegante, 95€. Varios accesorios de esquí. Tel: 670 310 722

TOALLERO ELECTRICO marca Fagor, modelo tl-35en, 77x54cm, color blanco, 50€. Tel: 670 310 722

PIANO DIGITAL marca Kawai, en perfecto estado, solo 2 años de uso, 600€. Tel: 676 641 440

BICICLETA PEUGEOT año 80. Bicicleta velocidad todo original, pintura nacarada, muy bien conservada, una chulada, 160€.

Tel: 692 875 845

CUNA en perfecto estado, tres posiciones de altura, con colchón, 65€. Tel: 646 332 844

MUEBLES ANTIGUOS. 2 mesas redondas, una de castaño y una de pino para 6/8 pax. 2 vitrinas preciosas. Espejo de madera de castaño de 140x85cm con precioso marco tallado. 2 con marcos dorados estilo clásico de 85x50cm. Báscula antigua. Excelente condición. Tel: 649 430 951 GENERADOR 1.800W linea hd 5500, 1.8kw, nuevo, ajustado y en perfecto estado. 3 tomas a 250V, 1 trifasica a 380 y una de bateria a 8.5 amp. Tiene motor de arranque pero no la batería, 140€. Tel: 692 875 845 2 MAQUINAS de kebab más cuchillo eléctrico, 6 meses de uso, en garantía, 1.200€. Tel: 696 080 024 PORTABEBE MAXICOSI azul con estampado de perritos. Incluye: capota, plástico lluvia y saquito invierno azul marino. Regalo funda tela rosa, si es niña, 120€.

Minicuna de madera tonos amarillo y crudo, con edredón y colchón. Regalo sábanas y mosquitero. Todo impecable. Tel: 971 482 951 (tardes) 2 SAQUITOS DORMIR BABYBAG. Uno de acolchado para invierno de 18 a 36 meses y para primavera de 3 a 6 años, ambos en tonos azules con dibujitos, ideal para niños que duermen destapados, 20€ cada uno. TV marca thomson 21” negra tipo cajón, sin tdt, 50€. Tel: 971 482 951 (tardes) LAVADORA, nevera, mesa de comedor con 4 sillas, bombonas de butano, armario de 3 puertas y 2 de dos puertas, cama de matrimonio y cama individual, estufa eléctrica grande, 2 pequeñas y otra de gas, armario de comedor, 3 cajones pequeños y uno grande. Tel: 664 024 859

BANCO MUSCULACIÓN. Tabla regulable a 3 alturas. Soporte para halteras con seguro y regulable a 2 alturas. 160x155x125cm, nuevo, sin usar, 89€. Maó. Tel: 971 373 271 TV LCD, TDT Y MONITOR OKI de 17” con mando y pie ideal para habitación o cocina, 85€. Tel: 607 901 447 EL MENTOR de matemáticas con ejercicios resueltos y cd-rom marca oceano, 10€.

Básico escolar vox, todo a estrenar, 5€. Tel: 971 366 801 BICICLETAS Monty arena 149 y gacela bh. Precio a convenir, juntas o por separado.

Tel: 679 318 140 BICICLETA bt win original5. PVP Decathlon hace 6 meses 240€. Accesoriada. Tel: 646 672 503 BICICLETAS de doble suspension, 250€.

Bicicleta de suspensión delantera, 150€. Tel: 636 354 566 MOBILIARIARIO TIENDA: Mostrador de vidrio con cajonera de madera y estanteria de pared a juego de 290x250cm. 18 estantes. Ideal para peluqueria o bazar. Tel: 699 078 181 TELEVISOR de 29” con tdt de regalo, 160€. 2 somiers de 90cm, 50€ cada uno.

Los dos, 90€. Mueble de color cerezo con libreria y estante de 180x60x60cm, como nuevo, 290€. Bombona de butano, 10€.

Parque cuna, 75€. Mueble y tv negociables.

Tel: 697 666 273 CINTA CORRER mecanica Van Allen, 50€.

GPS garmin nuvi, 20€. Molinillo de café de bar Faema, 20€. Pulidora de coche del LIDL, 3€.

Cortarubi de 90cm, 200€. Tel: 699 390 649

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

25

Recepción de Clasificados: 807 499 061 BANQUETA de gimnasio. Video cinema.

Rayo violeta para bronceado, 150€. Ciutadella Tel: 687 616 380

PECERA. Incluye motor, termómetro, mueble y decoración. Medidas 120x50cm, 230€. Tel: 669 187 875

REGALO SACO DE ENCENDIDO por la compra de: saco de madera, 5,50€. Saco de barbacoa, 5,50€. Saco de palé, 3,50€.

Saco de encendido, 3,50€. Cubo de tierra vegetal, 3€. Cubo de estiercol fino y sin olores, 3€. Saco de viruta fina, 3€. Recogemos troncos de todo tipo de árboles, cantones grandes de marés, 3€. Tel: 630 504 076

MK2 para dj virtual nueva, 75€. Tel: 665 027 701

PLAY SATATION 2 con un mando y memory card, 75€. Tel: 664 303 774 TELEFONO INALAMBRICO domo 2, nunca se ha usado, 20€. Tel: 664 303 774 FAX DIGITAL SAMSUNG a estrenar, 65€. Tel: 664 303 774 LIBROS 3º ESO IES RAMIS de matemáticas, geografía, lengua y literatura castellana. Tel: 622 321 141 LEÑA DE ULLASTRE Y ENCINA para chimenea a 120€/tonelada. Sacos a 5€.

Transporte incluido. Tel: 650 472 786 VIAJE FUERTEVENTURA. Dos billetes de ida y vuelta a fuerteventura para el 11/11/2013 hasta el 22/11/2013. Tel: 636 948 626 PLATAFORMA VIBRATORIA vibro vivafit bh sin apenas uso, 150€. Tel: 665 506 369 SOFA KLIPPAN de Ikea, rojo de 180x188x66cm, 200€. Colchón de cuna de látex de 110x55cm, 80€. Karpa azul de 3x3m, 40€. Silla de paseo Stoke verde, 200€.

Espejo de 45x45cm con marco de madera maciza, 45€. Bicicleta estática, 20€. Tel: 687 380 752 SONY wega 21” kv21fq10e, 35€. Sonido e imagen impecables, poco uso. Emisor térmico orbegozo rcd-1000, 110€. Bomba sumergible super ego subvort 900a, 60€.

Tel: 656 554 594

26

2 CAMAS MODERNAS, 2 somiers, 2 colchones. Se puede comprar solo una cama blanca de 107x211cm con su somier y su colchón de espuma de 90x200cm. Mueble Ikea, casi nuevo. Cada una de las camas con su somier y su colchón, 100€. Tel: 646 268 670 HOSTELERIA: Cubertería y mantelería de varios colores y tamaños. Ventiladores de pié de gran potencia, 1.20m de altura.

Luz de techo de cristal blanco y metal negro, 75€ unidad. 10 luces de pared de latón y cristal blanco en perfecta condición, 75€.

Tel: 649 430 951 FENDER STRATOCASTER Eric johnson signature. Epiphone les paul custom en perfecto estado, como nuevas. Ver y probar sin compromiso. Precio a negociar. Tel: 696 830 819 TODO TIPO de objetos nuevos o usados.

Ventiladores años 50 y actuales, sillón secador de peluquería de los años 60, cómics, discos, cosas de casa, sirenas, faros, lámparas, muebles restaurados y para restaurar.

Desde 1€. Ciutadella. Tel: 676 796 946 AUDI A3 año 2004, 115.000km, 6.500€.

Tel: 670 374 263 OLLA A PRESIÓN ELÉCTRICA, 30€.

Freidora marca Fagor, 20€. Chaqueta de piel de caballero talla 52, comprada en patricia, 30€. Solo dos usos. Radiador de aceite de 5 componentes, 25€. 4 llantas de aleación con ruedas, r14 165/65, 60€. Precios negociables. Tel: 645 173 229 SELLOS del mundo: Polonia, Nicaragua, Nepal, Rusia, México, Barbados, Suecia, Chian, Filipinas, Dinamarca ... Entre 5€ y 15€. Tel: 616 386 062

BICI scott genius 20, cuadro de carbono nuevo a estrenar, toda en perfecto estado.

Desviador shimano xtr, cambio shimano xt. Extras: ruedas tubeless mavic crossmax st. Regalo otro juego de ruedas original, 1.800€. Tel: 660 291 584 BICICLETA MARKHOR en buen estado con los cambios nuevos y ruedas de quitar y poner. Con inflador, 70€. Tel: 646 912 066 LAVADORA, secadora, nevera, cocina, colchones de LoMonaco, osmosis de agua, aire acondicionado, humificador y 2 estufas de aceite, dvd y equipo de música, menaje y mobiliario en general. Integro y todo en muy buen estado, precio a convenir. Por traslado. Tel: 650 878 849 TV PHILIPS LCD de 37” Philips pf9731 del 2006, con ambilight lateral y trasero, en perfecto estado. 2 entradas de hdmi. Sin soporte, 350€. Tel: 689 505 829 FOTOGRAFÍA. Filtro ultravioleta b+w 010m - mrc, para objetivos de 77mm, 55 € y mochila lowepro primus negra, 85€. Todo sin usar. Tel: 680 335 799 SAMSUNG GALAXY S4 libre. Se ha abierto la caja solo para liberar el teléfono.

Era originalmente de orange pero se a liberado por imei. Con factura y garantía, 380€ no negociables. Tel: 649 270 479 TV MARCA LG 32” de plasma, modelo: lg 32lc45 con mando a distancia, 150€. Tel: 608 351 369 JUEGO de vino y licor compuesto de: Decantador de vino, 2 licoreras de cristal. Set de vino compuesto de estuche de madera con sacacorchos, termómetro y argolla antigoteo. Todo el conjunto, 35€. Tel: 616 386 062 MAQUINA de escribir eléctrica Brother con estuche, poco uso, funcionamiento perfecto, buen estado, 35€. Tel: 616 386 062 MANIQUIES de señora seminuevos.

Maó. Tel: 971 363 992

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PRECIOSO vestido de novia de encaje estilo de Sevilla, color marfil, talla 40 con complementos, 200€. Tel: 609 385 658 BATERIA de cocina marca MG para inducción, de 28 piezas, 100€. Juego de sartenes para inducción, 20€. Placa de inducción de un fuego, 40e. TV de 22”, 30€. Con garantía.

Tel: 607 757 206 BICI MONTAÑA Specialized stumpjumper de 26”, doble 120mm fox, frenos disco avid, pedalier xt, cambios sram x9, llantas tubeles mavic crossmax, color blanco-negro, 1.000€. Solo 3 años. Tel: 606 251 239 VITROCERAMICA Superser de 4 fuegos, funciona perfectamente, 30€. Tel: 616 386 062 MAQUINA de escribir Olivetti lettera10, con estuche, en perfecto estado, 25€. Tel: 616 386 062 RADIADOR BAJO CONSUMO. Emisor térmico farho xp-13 con ruedas. Posibilidad de colgar en pared, bajo consumo, 13 elementos para superfície de unos 25m² aprox. Sólo 3 años y poco uso. PVP: 600€ aprox, oferta 300€. Tel: 669 107 394 CAMA ARTICULADA de 90cm con colchón de látex, funda y mando a distancia, como nueva, en perfecto estado, 300€. Tel: 626 355 167 MUEBLES: cama infantil de 2 a 8 años, 165x70cm, 120€. Sofá de madera colono de 190x85cm, 120€, convertible en cama. Banco caja recibidor en madera colono, 100€.

Sant LLuís. Tel: 699 562 352 BICI CARRERAS ORBEA aqua blanca de aluminio y carbono muy ligera, excelente estado, muy poco uso, componentes shimano, contador de km, regalo zapatillas con suela de carbono shimano, lista para correr, 650€. Tel: 609 080 037 BAÑERA de bebé con cambiador, 30€.

Hamaca bebé, 20€. Alaior. Tel: 660 304 016

SAXO SOPRANO VINTAGE made in Germany de los años 70, hecho a mano, recien enzapatillado y ajustado, sonido cálido, con mucha proyección y con mucho cuerpo.

Ideal para jazz, rock. Con funda acolchada, 550€. Tel: 609 080 037 MUEBLES económicos. Por cambio de domicilio. Tel: 616 969 143 PANTALLA de 110x100cm, para proyectra videos, fotos o películas. 25€. Es Castell.

Tel: 648 987 820 LOTE de productos de peluquería, por cierre. Cinta de correr con kilometraje, en muy buen estado. Maó. Tel: 606 687 115 BOTES de pintura vacios con tapa, de 25L de capacidad. 1€ unidad. Tel: 654 084 787 ANTIGÜEDADES y cuadros al óleo. Precios razonables. Ciutadella. Tel: 680 910 348 WII blanca, 2 volantes, 2 mandos y 3 juegos, 180€. Ferreries. Tel: 649 195 316 JUEGO WII Tomy Hanks con tabla, 60€.

Ferreries. Tel: 649 195316 BAJO MOSTRADOR refrigerado de 4 puertas de 200x60x85, buen estado, 500€.

Plancha Fagor cromo duro de 90x60x80cm, 1.500€. Freidora Fagor profesional de 20L, 300€. Freidora Angelo-po electronica de 22L, 1.500€. Tel: 618 092 721 COCHECITO BEBE Jané modelo carrera, color rojo, equipado con todos los accesorios, 240€. Todo en muy buen estado. Tel: 686 390 377 2 COLCHONES en buen estado de 160x200cm, 35€. Uno de espuma y otro de espuma y látex. Dos de látex, 90x190cm, 30€. Tel: 693 609 030 LIBRO TEXTO PSICOLOGÍA como nuevo, casi a estrenar. Bachillerato, acceso a grado superior FP en catalán. Autor: José Ignacio Alonso, 19€. Tel: 626 712 577

COLCHONES sanitarios nuevos, liquidación, 75€ unidad. Muy cómodos y adaptables, se pueden probar. Tel: 693 609 030 BICICLETA SPINNING Reebok b4.5, semiprofesional, muy cómoda, panel de control lcd: distancia, tiempo, velocidad, calorías y pulso. Buen estado, 180€. PVP: 600€.

Tel: 971 366 425 HERRAMIENTAS PEQUEÑAS de jardinería: pala, pico, rastrillo, horca, carretilla, guadaña, paletas, martillo, picoleta, llaves, destornilladores, redes, escaleras, sargentos y quitamiedos. Andamios, compresor de aire, ingletadora, radial, corta-setos, aspirador. Tel: 630 504 076 SILLA NIÑO BICICLETA. Se puede llevar hasta 15kg de peso, semi nueva color gris, 15€. Silla auto marca Chicco próxima de 0 a 18kg, color rojo, 20€. Tel: 654 161 439 SAMSUNG GALAXY ACE en buen estado con 2 baterias, ex-movistar ahora libre, 75€. Altavoces antiguos sony ss-e55 de 3 vias y 80w nominales, 50€. Conjunto audio coche compuesto por etapa shark v3 de 400w: 2x200 y altavoces redondos pioneer ts e2080 de 3 vias y 250w. Todo 50€.

Tel: 629 924 510 3 BOMBONAS de gas recio, 15€ cada una. Tel: 610 619 911 CINTA CORRER en buen estado, marca Energetics modelo power run 5.0. Se regala pulsometro con banda para el pecho y reloj monitor, 200€ negociables. Maó. Tel: 646 553 812 SECADORA Y LAVAVAJILLAS en muy buen estado, 100€ cada cosa. Tel: 683 551 424 BICIS DE SPINNING profesionales, a estrenar. Eco - de 815 evolution tour, color negro, 300€. Tel: 699 901 793 GUITARRA JUNIOR ESPAÑOLA marca admira modelo infante, nueva a estrenar con funda, 60€. Tel: 637 837 853

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

27

Recepción de Clasificados: 807 499 061 ADELANTATE A LA NAVIDAD. Juguetes en muy buen estado: Cochecito muñecas, 20€. Maxi-cosi muñecas, 10€. Cunita de muñecas, 20€. Muebles de escritorio: Escritorio infantil, 25€. Silla escritorio infantil azul marino con dibujos, 20€. Silla escritorio negra adulto, 20€. Tel: 649 768 857 (tardes) SILLITA DE COCHE para bebé de 9 a 18kg, varios precios y modelos, mochila porta-bebé marca Chicco, 30€. Silla trona para mesa, 20€.

Barrera cama bebé de 150cm, 20€. Traje neopreno entero, 80€. Cubertería modelo Dalia de 106 piezas, 30€. Maleta grande en buen estado, 25€. Tel: 971 362 397 COCHECITO QUINNY BUZZ en muy buen estado, con sillita y cuco, cesta, mancha para las ruedas y plástico de lluvia, 230€. Tel: 971 155 287 - 629 949 872 MUEBLES RESTAURANTE: Mesas de pino-miel de 130x75cm, 120€ unidad.

Mesas pino-miel de 75x75cm, 90€ unidad.

Mesas de payés, 130€. Sillas pino miel, 35€ unidad. Mesas negras con mármol blanco de 130x70cm, 170€. Mesa negra con mármol de 80x80cm, 110€. Sillas negras de pino, 35€. Tel: 649 430 951 CRISTALES para estanteria con cantos pulidos: 7 unidades de 40x52x10cm, 17€ unidad. 7 unidades de 40x40x10cm, 15€ unidad. 8 unidades de 37,5x50x6cm, 12€ unidad. 1 unidad de 30x90x10cm, 15€ unidad. Precio especial todos juntos, 300€. Tel: 616 386 062 FUTBOLIN infantil con 7 juegos incorporados, 150e. Ferreries. Tel: 679 019 692 BEBÉ. Silla para coche +0, 100€. Trona chicco, 80€. Andador, 45€. Ropa de bebé hasta 4 años y medio, 1€ unidad. Todo económico. Regalo algunos accesorios y ropa.

Tel: 678 361 712 ESTORA DE LLLANYA blanca i verda 170x140cm, 50€. Peces de ceràmica a 10€ cada una. Marc de fusta per posar pintura de 50x62cm, 20€. Tel: 971 360 142 - 625 185 154

28

SILLA BEBE para coche de 0 a 18kg. Apta como maxicosi o silla, 40€. Tel: 600 007 298 SETOS a 0.50€ unidad. Tel: 971 367 999 POSTER DE LUZ de 250cm, vallas de cerramiento de 200x350cm y tubos, puntales, máquina de agua, generador honda de 6000kw, máquina corta-azulejos de 30, 60 y 70cm, montacargas grande y pequeño, hormigonera de 150L, labavos, bidet, inodoro, pica, fregadera. Compresor de aire. Tel: 630 405 076 BMX SPECIALIZED, modelo fuse blanca, casi nueva, neumáticos en perfectas condiciones, por no usar, 160€. Tel: 678 093 412 DESHUMIDIFICADOR, calefactor elec., plancha cocinar nueva, secadora, lámparas pié, techo, mesa y pared, baúl de madera antiguo, mesa teléfono de madera, 2 altavoces de 3 vias jvc, enciclopedia de 20 tomos, año 2006 de vocento, cámara nikon fm2 y trípode, tv grande y otra pequeña, tdt con usb, cd y dvds. Tel: 971 386 553

COMPRO 12 SILLAS COCA ROSA. Me interesaría hasta 12 sillas menorquinas, coca rosa, en buen estado. Tel: 670 611 685 CASA o piso en zona de Maó, Es Castell o alrededores. Máximo 80.000€. Tel: 620 076 453 PALOMAS. Tel: 669 883 569 TODO TIPO DE METALES y chatarra: hierro, aluminio, acero, cobre ... Pagamos al contado y recogida gratis a su domicilio. Tel: 678 021 095 TU COCHE y furgonetas que no utilizas. No importa el estado. Llámanos y te lo presupuestamos. Pagamos al contado. Tel: 678 021 095 FERRARI NIÑO. Coche infantil a batería que este en buen estado y con todos sus accesorios. Tel: 660 095 595

COCHE con máximo 4 años de antigüedad, 5 puertas, que no tenga más de 50.000km. Tel: 637 404 626 VEHICULOS coches con averia de motor.

Tel: 650 120 035 TODO TIPO DE VEHICULOS, no importa estado ni marca. Pagamos al contado.

Tel: 675 69 4601 HOSTELRIA 2ª MANO. Estanterias y mesa inox, carro bandejero, campana extracción, cubo basura y lavamanos pedal, fregadero, dosificador de jabón y papel pared, soporte horno. Tel: 699 078 181 SILLA DE RUEDAS. Necesitamos una en buen estado y con no mas de 55cms de ancha y con ruedas grandes para mi madre de 72 anos. La que tiene es demasiado grande y no puede entrar en la cocina de su casa.

Tel: 607 916 043 SUZUKI 4x4, económico. Tel: 618 791 649 ACUARIO de 300L o mayor, precio razonable. Tel: 692 629 085 ESCALERAS de aluminio y fibra de 1 y 2 tramos. Máximo 3.5 metros. Tel: 639 681 664 HERRAMIENTAS y materiales que no le sirvan o viejas y rotas y quiera vender. Obra, jardinería, carpintería, luz, fontanería. Toldo de más de 3m, tablas de encofrar, vigas de madera, moto sierra shtil, sacos de rafia. Recogemos troncos de todo tipo de árboles, no los tire. Tel: 630 504 076

BUSCO MOTOSIERRA el recambio MTD. Tel: 971 363 467 PLANTA BAJA para alquilar en Son Vilar de mínimo 2 habitaciones, a ser posible sin muebles y sólo electrodomésticos. Tel: 648 400 587

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes CASA DE CAMPO con terreno o jardin en la zona de Es Castell y alrededores, para pareja seria. Tel: 645 748 590 VAN PARA DOS CABALLOS, que sea de fibra. Tel: 649 310 504 APARTAHOTEL - HOTEL RURAL. Profesionales del sector busca para gestionar apartahotel o hotel rural. Interesados mandar email a: gestion.apartamentohotel@gmail.com PISO para alquilar en Ciutadella, en la zona de la rotonda del caballo. Necesito 3 habitaciones y 2 baños. Puedo mostrar nóminas y referencias de mi actual casero. Entre 400€ - 450€. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 619 877 830 VIVIENDA para todo el año en Ferreries, Cala Galdana o alrededores. Planta baja o piso con ascensor, mínimo 3 habitaciones amplias y patio o terraza. Tel: 656 582 972 CHICA menorquina con clientes demanda pisos, casas, chalets o estudios para alquilar.

No agencia. garantía 100%. Tel: 689 492 291 PERSONA sin herederos para cuidar a cambio de herencia. Tel: 699 034 545 COCHE con máximo 3 o 4 años, pocos kilómetros. Tel: 680 185 518 MOTO 50CC RUEDAS GRANDES. Scooter tipo scoopy, piaggio. En toda la isla.

Tel: 679 317 438 VESPINO ALX o vespino CL, no importa estado, muy interesado. Tel: 681 071 437 COCHERA O ALMACEN en Mercadal, con luz. No importa su estado. Tel: 971 154 159 - 609 039 345 NO LO TIRES! Si tienes cosas para vender y no lo consigues contacta conmigo. Vendo todo tipo de cosas de segunda mano y me dedico en buscar a compradores yo hago todo el trabajo por tí. Tel: 622 700 640

ÁTICO O PISO con terraza y posibilidad de alquiler con opción a compra en Ciutadella. Mínimo de 3 habitaciones. Tel: 971 382 460

HABITACIÓN. Tel: 649 293 585

REMOLQUE PARA EMBARCION de 5m, no importa estado. Precio económico.

Tel: 647 967 582

STOCK de cualquier tipo de artículo de particulares o tiendas. Tel: 616 300 571

ALQUILER INVIERNO. Pareja profesional retirada busca propiedad bien cuidada en alquiler en la zona norte de la isla desde noviembre hasta mayo. Mínimo 2 dormitorios, con zona exterior para dos pequeños perros tranquilos y bien comportados. Precio razonable. Tel: 645 146 385 PISO EN ALAIOR, zona colegio D. Comas, amueblado y equipado para 3 personas: tenuan@hotmail.com Tel: 971 000 000 CASAS para alquilar la temporada de verano de 2014. Tel: 650 709 999 RECOJO mobiliario que no desees de tu casa para mi nuevo hogar. Busco también artículos y ropa de bebé a partir de 6 meses.

Tel: 699 129 886 PARA GRUPO DE MÚSICA. Bajista y batería femeninas. Estamos formando un grupo de rock femenino y nos faltan estas dos componentes. No es necesaria mucha experiencia. También una guitarra por si acaso. Tel: 669 332 336 CAMBIO clases de repaso o de inglés por trabajos de mantenimiento en casa de campo. Tel: 626 865 416 (mañanas) APTO en zona de Binibeca, Binissafuller o Cala Torret de dos habitaciones, económico.

Tel: 650 008 809 ALQUILAR casa de campo o chalet en Alaior y alrededores: La Argentina, camí den Kane, Son Bou, Torresolí. Todo el año, mínimo 3 habitaciones. Tel: 679 326 777 POTRO de raza menorquina. Tel: 971 487 921

ARTICULOS para comprar en liquidación.

Tel: 971 354 056 - 650 066 491

AGENCIA dedicada al alquiler vacacional de apartamentos sin piscina, con oficina en Menorca: perol13@hotmail.com Tel: 609 602 410 CASA DE CAMPO en Mercadal o alrededores. Mínimo de 3 dormitorios para alquiler todo el año y más. Interesado en el mantenimiento de la casa, con chimenea y jardín.

Máximo de 400€/mes. Tel: 650 887 418

TRABAJO COCINERO serio y responsable, con experiencia en arroces, carnes, pescados y mariscos.

Ejerciendo la profesión desde hace 15 años. Tel: 639 460 825 LA FRANQUICIA RED TECNO, multioperador multimarca de telefonía, busca posibles franquiciados para la zona de Menorca. Interesados contactar: info@redtecno.com MADRE menorquina de 22 años con dos niños pequeños busca trabajo. Experiencia como limpiadora, canguro, dependienta de librerías. Tel: 626 405 067 SEÑORA MENORQUINA técnico en atención sociosanitaria y con titulo de auxiliar de ayuda a domicilio se ofrece para el cuidado de personas mayores o con problemas de dependencia o movilidad reducida.

Coche propio. Tel: 630 264 951 LIMPIADORA Joven de 34 años se ofrece al mantenimiento de su casa, oficina, experiencia y referencias personales, disponibilidad de horario. Zona Ciutadella y alrededores. Con coche. Tel: 634 769 963

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

29

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CHICA MENORQUINA se ofrece para el cuidado de niños y personas mayores y como dependienta. Educadora infantil y técnica en atención sociosanitaria con experiencia. Disponibilidad de horarios. Mahón y alrededores. Tel: 600 674 454 MUJER con vehiculo propio busca trabajo de limpieza y/o cuidado de personas mayores. Más de 30 años de experiencia y total disponibilidad horaria. Tel: 678 931 740 ME OFREZCO para trabajar cuidando niños, limpieza, recados, pasear perros o dependienta. Experiencia y disponibilidad inmediata. Tel: 622 947 164 LIMPIEZA Y JARDINERIA. Me ofrezco para hacer trabajos agrícolas, de jardinería, limpieza y mantenimiento. Seriedad y responsabilidad. Tel: 698 443 491 AUXILIAR ADMINISTRATIVO a media jornada por las mañanas, imprescindible mínimo grado medio e inglés. Experiencia.

Zona de Maó. Enviar curriculum por email a rrhhmenorca@gmail.com Tel: 971 000 000 LIMPIEZAS POR HORAS. Señora menorquina se ofrece. 25 años experiencia y buenas referencias. Tel: 606 666 231 BUSCO trabajo de dependienta, limpiadora, cuidando niños. Con experiencia y coche propio. Tel: 971 378 674 SEÑORA responsable se ofrece para limpieza de pisos, chalets, edificios. Limpieza en general, cuidado de personas mayores o niños. Tel: 663 455 726 CHICA menorquina de 26 años busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Experiencia en todos los casos. Aceptaría otro tipo de trabajo. Tel: 660 593 866 CUIDADOR DE GENT GRAN. Señor responsable y con experiencia en el cuidado de personas mayores se ofrece para trabajar. Total disponibilidad. Tel: 626 802 045

30

BUSCO trabajo de cocinero, ayudante, para fines de semana y festivos, con experiencia. Tel: 971 378 674

SEÑORA responsable se ofrece para cuidado de niños, personas mayores o limpieza por horas en Maó. Tel: 971 353 157

SEÑORA con experiéncia y referéncia busca trabajo en domicilio como: interna, externa o por horas. Cuidar niños o personas mayores. Tel: 616 696 116

CUIDADORA auxiliar geriátrica con referencias busca trabajo. Interina o mediodía.

Tel: 971 374 328

CARPINTERO o restaurador de barcos de madera con experiencia. Para restauración de un barco. Tel: 661 218 059 AGENCIA de seguros selecciona personal para dar cobertura a su nuevo plan de expansión. Preferiblemente con experiencia comercial. Ambos sexos, se requiere bachiller o equivalente. Se ofrece retribución fija y variable desde el primer día. Tel: 664 480 416 PEÓN AGRÍCOLA BUSCA trabajo.

Limpieza, jardinería o mozo de almacén.

Experiencia en ambos empleos. Tel: 666 321 276 AUXILIAR SOCIOSANITARIA menorquina de 52 años se ofrece para el cuidado y atención a personas mayores, enfermos de alzheimer, movilidad reducida. Experiencia y formación demostrable. Vehículo y disponibilidad inmediata. Tel: 650 307 380 LIMPIEZAS POR HORAS. Señora menorquina, madre y ama de casa responsable y trabajadora, se ofrece a particulares para toda clase de servicios a domicilios. Tel: 606 795 429 EMPRENDEDORA se necesita para salón de fisioterápia - quiromasajista en Mahón. Suficientes pacientes asegurados.

Tel: 971 188 923 PERSONA responsable en cuidado de personas mayores, limpieza y ayudante de cocina. Tel: 639 123 321 ELECTRICISTA se ofrece para trabajar en instalaciones electricas, averías, mantenimiento de comunidades, fontanería. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 419 894

SEÑORA TECNICO sociosanitario con experiencia para cuidar de personas mayores y discapacitados en Maó. Tel: 650 283 844 BUSCO CHICA RESPONSABLE para convivir conmigo y limpiar la casa a cambio +50€/mes. Ciutadella. Tel: 687 616 380 MUJER menorquina con referencias busca trabajo en la limpieza, con experiencia. Mahón y alrededores. Tel: 690 759 671 SEÑORA menorquina responsable para cuidado de niños, personas mayores o limpiezas por horas. Tel: 971 353 157 TITULADA en auxiliar de enfermeria y con experiencia se ofrece para el cuidado de personas mayores y limpieza del hogar.

Soy muy responsable y cariñosa. Vehículo propio. Tel: 697 521 303 LIMPIEZA - JARDINERÍA. Hombre de 34 años se ofrece para trabajos de limpieza, jardinería, pintura, pared seca y pequeñas reformas. Tareas agrícolas u otros empleos similares. Tel: 638 240 146 MUJER seria y responsable para cuidar y vigilar casas de verano durante el invierno.

Máximo compromiso para mantener su casa en buen estado. It offers serious and responsible person to care for and monitor summer homes during the winter. Tel: 676 658 393 MADRE menorquina de niño de 4 años se ofrece para trabajos de dependienta, cuidado de niños, limpieza y en los relacionados con atención al cliente. Vehículo propio y total flexibilidad horaria. Tel: 600 881 655 NEGOCIO, baja inversión con riesgo 0.

Ideal comerciales. Tel: 616 492 889

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes ELECTRICISTA busca trabajo en instalaciones eléctricas, averías, mantenimiento de comunidades y fontanería. Disponibilidad en toda la isla. Tel: 687 419 894 PARTICULAR. Albañil, fontanero, electricidad, jardín, pintura, piscina y más. Serio y responsable. Residente español desde 25 años, sin trabajo. Tel: 609 052 547 SE OFRECE PERSONA seria y de confianza para ayudar payés o cuidar finca. Por semanas, temporalmente o todo el año. Tel: 686 153 659 LIMPIEZA. Autonoma se ofrece para limpieza de casas, oficinas, escaleras. Horario solo de mañanas. Tel: 971 484 923 - 689 478 947 ME OFREZCO para trabajar en casas, atendiendo a personas mayores, personas con discapacidad, cuidado de niños y labores domésticos. Soy española y ofrezco seriedad. Tel: 689 928 422 SENORA con experiencia y referencias se ofrece para cuidar personas mayores, noches, externa, noches de hospital. Limpieza de escaleras y casas. Tel: 617 946 624 MENORQUIN en paro responsable y de toda confianza, busca trabajo de mantenimiento de finca, hotel. Oficial 1ª de albañil con 28 años de experiencia, entiendo en jardinería y campo. No soy autónomo. Tel: 600 890 552

NEGOCIOS LEÑA de uastre y pino. Servicio gratuito.

Llamar sin compromiso. Tel: 653 264 448 TAROT. Te ayudo con mis cartas. La voluntad. Tel: 687 532 978 LEÑA DE ULLASTRE Y ENCINA para chimenea a 120€/tonelada. Sacos a 5€, transporte con camión pequeño volquete a domicilio. Tel: 662 167 171

ASOCIACIÓN Machu picchu anuncia proxima apertura en antiguo local de Remar. Esquina plaza Ibiza con Cronista Riudavets. Recogemos muebles, ropa y todo tipo de utensilios de casa. Tel: 971 352 485 - 649 887 337 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Precios económicos Tel: 971 351 325 - 605 592 458 PRÉSTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesite en 24h. Sólo en garantía de su piso o coche. Compramos pisos, partes indivisas, usufructos y empresas. Tel: 660 379 445 AUTONOMA SE OFRECE para servicios de limpieza en casas particulares, mantenimiento de casas de verano, oficinas y comunidades de vecinos. Precios competitivos y total disponibilidad de horarios. Tel: 648 963 716 EMBARCACIONES. Mantenimiento, reparación, invernada en nave, reformas en fibra de vidrio. Venta de patente y teca sintética. Tel: 629 249 601 LEÑA ULLASTRE a 160€/tonelada. Leña de pino a 120€/tonelada. Sacos de ullastre a 7€/unidad. Pino a 5€/unidad. Transporte incluido. Tel: 680 224 017 MEVIS Curandero - tarot. San Climent. Tel: 622 657 742

NÁUTICA APREAMARE 7.5 con 2 motores volvo 150HP. Muy equipada y en muy buen estado, bandera española, toldos y tapiceria nueva, 550h en el agua solo en verano.

Siempre ha estado en Menorca, 64.000€.

Tel: 626 184 626

KATKAMARAN de 5.5m del 2011, toldos, colchonetas, camarote, wc químico y emisora UHF, motor Yamaha 100HP 4t, remolque homologado, 25.000€. Ferreries.

Tel: 620 163 359 LLAUT de 26 palmos sin cabina, casco de fibra, motor sole diesel de 18HP de dos cilindros, todo revisado, 3.000€. Tel: 630 066 132 ANCLA de palas redondas plegable de 3,2kg, cabrestante con cable de acero inox, depósito para gasolina de 12L. Precio a convenir, juntos o separado. Tel: 636 740 540 EMBARCACION de 4.5m con motor nuevo de 15HP y remolque. Con papeles en regla, 2.500€. Tel: 630 087 092 ZODIAC hinchable para 4 personas y motor 4HP, 450€. Tel: 636 354 566 KAYAK de aguas tranquilas, de iniciación, fibra, reposapies y asiento regulable. Timón de fondo, sistema de palo. En acero inoxidable. Tel: 971 353 048 ZODIAC semirígida sin motor de 3m con remolque, todo con papeles, 1.100€. O por separado. Tel: 608 219 512 KAYAK prijon modelo seayak con timón, pala incluida, poco uso, 650€. Kayak modelo Piranya, ideal para surfear con pala incluida, 350€. Tel: 646 964 483 BARCA Copino morruda de 4 metros con remolque reforzado homologado y motor yamaha 40HP. Arranque eléctrico y volante, todo en regla, itv al día, con accesorios, extras, sonda. Ideal actividades de pesca submarina e inmersiones, 2.000€. Tel: 674 995 883 BOT LLAUT equipado y en buen estado.

Motor Volvo penta de 18HP con carro. Tel: 699 065 492 BARCA tipo bañera de 4.5m, motor mercury 15HP y remolque. Con papeles, 2.500€.

Tel: 630 087 092

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

31

Recepción de Clasificados: 807 499 061 SNIPE de segunada mano, 700€ negociables. Tel: 633 89 79 29 VELERO cabinado de 28 palmos, motor fueraborda de 5HP, 1.200€. Es Castell. Tel: 652 886 401 NEUMATICA semirrigida valiant d300 de 3m de eslora con papeles y sin motor, poco uso y siempre guardada en cochera, 450€.

Opción de neumática y remolque, 1.000€ negociables. Tel: 608 219 512 WALKER BAY de fibra a remos de 2.51m de eslora, y 1.31m de manga, ideal para auxiliar. Puede llevar un motor de 2.5HP, 300€. Tel: 605 091 001 FUERABODA de 5HP marca Mercury, cola larga, año 2008, usado muy poco, muy buen estado. Con funda protectora. Tel: 639 972 099

VEHICULOS FIAT Punto 1.2CC, 60CV, año 99, d.a, e.e y c.c, 90.000km, correa distribucion nueva, aceite motor y filtro cambiado, pastillas freno seminuevas, bateria con 5 meses, 1.100€. Tel: 635 831 623 DAEWOO KALOS año 2003, motor 1.2, poco consumo, itv 2014, a.a, c.c, interior impecable, correa distribución cambiada, revisiones al día, 1.900€. Tel: 607 901 447 RENAULT MEGANE 1.5 DCI 100 CV, pack authentique, azul eléctrico, 5 puertas, a.a, luces con encendido automático, 205 55 r16. Económico en muy buen estado, mantenimiento mínimo y bajo consumo.

Siempre en cochera, 5.300€ negociables.

Tel: 626 139 055 CITROEN C3 año 2007, color plata, 5 puertas, a.a, motor 1.1 gasolina, muy económico. Perfecto estado, revisado, 3.600€ traspaso incluido. Garantía de 6 meses. Tel: 625 200 100

32

NISSAN MICRA, año 2006, perfecto estado, revisado, aire acondicionado, dirección asistida, airbags y cd, 4.300€. Tel: 654 613 868 PEUGEOT 1007 perfecto estado, 50.000km, 1.4 gasolina, poquísimo consumo, puertas laterales correderas eléctricas automáticas, fácil acceso, climatizador, elevalunas eléctricos, radio cd, esp, cierre centralizado, dirección asistida. Un año de garantía. Tel: 971 367 736

SEAT IBIZA 1.4, gasolina, año 2004, 140.000km, todos los extras, en perfecto estado, 2.000€ negociables. Tel: 678 021 095 PEUGEOT 106 1.2 gasolina, 120.000km, perfecto estado, itv al día, 1.200€ negociables. Tel: 678 021 095 FIAT MULTIPlLÁ año 2003, diesel 1.9JTD con todos los extras, 6 plazas, itv al día, 120.000km, 2.500€ negociables. Tel: 678 021 095

HYUNDAI atos, 2005 desde 1.590€.

Hyundai accent 1,5 crdi, 2005 desde 1.850€.

Picanto 2006 desde 1.990€. Ford ka , 2007 desde 2.490€. Matiz, 2009, 3.900€. Scooter peugeot tweet 125CC, 2011, 1.350€. Todos full equip, itv 2 años, revisado y traspaso incluido. Tel: 676 991 201

OPEL CORSA 1.2, 147.000km, itv y revisones al día, año 2000, en perfecto estado, 1.000€. Tel: 600 639 004

DERBI ATLANTIS 50CC scooter, bien cuidada. En perfecto estado, 14.000km, itv, baúl y capacidad de casco integral bajo asiento. Pata de cabra y caballete central.

Regalo casco tipo jet y 1L de aceite, 450€.

Tel: 649 805 430

TOYOTA RAV 4, año 1998, motor 2000 gasolina, defensa delantera y bola de enganche, en buen estado, 3.500€. Tel: 617 312 581

SEAT IBIZA 98, 600€ en muy buen estado de motor, itv hasta junio del 2014, gasolina, motor 1,4. Gasta muy poco. Tel: 655 315 931 SEAT IBIZA del año 2001, 1.4, 5 puertas, 160.000km, itv hasta agosto de 2014, 950€ negociables. Traspaso incluido. Tel: 661 000 839 CHEVROLET MATIZ año 2007, perfecto estado, garantía 6 meses, 2.700€ traspaso incluido. Tel: 625 200 100 HYUNDAI GETZ 1.6 gasolina, 105CV, año 2005, 44.000km, en perfecto estado con itv y revisiones al día, muy bien cuidado, equipado con aire acondicionado, radio cd, cierre centralizado, elevalunas eléctrico, 4.000€. Tel: 628 039 863 DAEWOO Lanos, 1.4 gasolina, año 2000, todos los extras, itv al día. En perfecto estado. Tel: 678 021 095

PEUGEOT 406, 1.9TDI, año 98. Consume muy poco, en perfecto estado, 1.500€. Tel: 600 639 004

MOTOS 125CC desde 580€. Traspaso incluido y coches desde 980€. Tel: 665 817 626 RENAULT KANGOO 2003, a.a, correas de distribución recién cambiadas, 5 puertas, uso familiar, 110.000km, diesel, motor 1.9, 2.900€. Ciutadella. Tel: 647 724 157 HYUNDAI H1, 9 plazas del 2006, 93.000km diesel, 7.500€. Tel: 649 701 436 2 NEUMATICOS medida 205/55/16, 80€. Tel: 635 831 623 YAMAHA FZ6 N. Vendo o cambio por coche. Año 2006, 98CV, 600CC, itv hasta 2015, 23.000km, 3.000€. Tel: 629 492 319 RENAULT KANGOO 1.9 diesel, muy buen estado, itv al día, año 06, 120.000km, 4.950€. Acepto coche de menor valor como parte del pago. Tel: 609 601 446 CHEVROLET MATIZ año 2007, 2.700€.

Tel: 625 200 100

33

Recepción de Clasificados: 807 499 061 HYUNDAI 4 puertas, 1.3CC, año 99, 100.000km, embrague, frenos traseros y delanteros, nuevos, filtro y aceite motor cambiado, cambio correa distribucion, a.a y d.a, 1.000€ que ya no gastas en coche de ocasión. Tel: 610 276 993 SUZUKI ignis 1.3 diesel, año 06, color gris, 3.800€. Tel: 676 431 002 DAEWOO NUBIRA con los extras, itv al día, año 05, perfecto estado, 3.250€. Acepto coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 MERCEDES slk200 2.0 impecable. Cambio automático, totalmente revisado, neumáticos nuevos, 1999. Siempre en garaje.

Tel: 971 370 457 HYUNDAI TUCSON 4X4 del 2006, conford 2.0, 89.000km, gasolina, 142CV. ITV julio 2014, neumáticos nuevos, rueda recambio igual, radio cd mp3, d.a, 5 velocidades, e.e y retrovisores eléctricos. Recibo coche pequeño como parte pago . Excelente estado, 13.800€. Tel: 655 319 282 VW SCIROCCO año 2009, gasolina 122CV, blanco, muchos extras, solo 24.000km. Por cambio de actividades, como nuevo, siempre cochera, 15.000€ traspaso incluido. Tel: 649 407 892 REMOLQUE de 260x160cm hecho a mano en Tavema, no chapa delgada, viguetas reforzadas y altillos para otros 75cm de alto, con freno y rueda de maniobra, de rueda de recambio, lleva ruedas de coche, 1.150€.PVP: 2.400€. Tel: 622 893 792 NISSAN PATROL diesel, 6 cilindros, 1.000€. Tel: 630 531 309 HONDA LEAD 1.100CC, año 2008. Buen estado, se puede llevar con carnet de coche, 950€. Tel: 609 601 446 OPEL Corsa año 1998, en buen estado, itv recién pasada, 800€. Regalo casco de moto, sillita de bebé, tv de 14” y un ventilador de pie. Tel: 667 043 404

34

BMW 323 COUPE 170CV modelo e46, recien revisado, entrego con itv recién pasada, color blanco, 5.200€. Tel: 617 973 710 AUDI COUPE impecable, color blanco, perfecto de motor y plancha, motor 2.0, poco consumo, a.a, itv hasta mediados 2014, batería nueva, muy cuidado, 1.800€.

Tel: 658 174 341 DERBY DRD PRO, 2.000€. 50CC, por no usar, pocos kilómetros, como nueva, siempre en cochera, todo de fábrica. Cofre de 29L, 60€. Tel: 661 987 375 JEPP CHEROKEE año 2000, motor 3.1 diesel, automático con asientos de piel y recién revisado, 4.000€. Tel: 649 701 436 NISSAN MICRA año 93, buen estado, itv 05-2014, 550€. Tel: 607 901 447 FORD FOCUS color verde del año 99, 1.6 gasolina 100CV. ITV hasta junio 2014 y revisión recién hecha. 160.000km, radio cd sony con bluetooth y manos libres incorporado, 1.500€. Tel: 647 784 626 RENAULT Kangoo 1.9 diesel, año 1998, 5 plazas, 118.000km. Pasa la itv cada 12 meses, 1.650€. Todoterreno Land rover freelader 2.0tdi, 1999, año 128.000km, 5 plazas, 4.000€ negociables. Tel: 632 157 859 DAEWOO KALOS año 2004, todos los extras, 1.700€ negociables. Tel: 677 815 862 DAEWOO KALOS averiado, entero o por piezas. Tel: 677 815 862 DAELIM DELPHINO 125CC, muy buen estado, motor 125CC, año 08, 950€. Tel: 609 601 446 RENAULT TWINGO, en perfecto estado e it recién pasada, 700€ negociables. Tel: 677 815 862 DAEWOO KALOS 1.2, todos los extras, itv al día, motor 1.2 gasolina, año 04, 2.250€.

Tel: 609 601 446

MOTOS 49, 125, 250 y 300CC por fin de temporada y renovación. Todas perfectas, revisadas y con la itv y cambio de nombre incluido. Peugeot trekker 50, 595€. Kymco agility city 125CC de rueda alta, 1.095€. Kymco xciting 250CC, 1.795€.

Super dink 300CC, 3.695€. Bicis, 395€. Tel: 672 223 682 FIAT PUNTO en buen estado, revisiones hechas , itv hasta agosto, 850€. Tel: 649 062 935 AUDI TT 1.8 TURBO 180CV, año 99, 116.000km, itv y revisión recién pasada, acepto cambios, 3.990€. Tel: 666 304 494 FURGONETA OPEL VIVARO tipo furgón. Gran capacidad. 3 asientos, año 2004, itv recién pasada, 5.500€. Monovolumen de 7 plazas Ford s max. 5 años, itv recién pasada. Neumáticos nuevos, muchos extras, bola remolque, 20.000€. Tel: 639 705 758 SMART en perfecto estado, azul metalizado, full equip, 53.000km, año 2005, matricula DMG. Siempre en cochera e itv pasada, 4.000€. Tel: 659 264 609 TRACTOR agrícola con remolque ei tv pasada de septiembre de 2013. Tel: 676 742 599 HYUNDAI MATRIX con todos los extras, itv al día, motor 1.6 gasolina, 120.000km, 2.950€. Acepto coche como parte del pago.

Tel: 609 601 446 OPEL CORSA 1.2 con todos los extras e itv al día, motor 1.2 gasolina, 2.500€. Acepto coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 HYUNDAI ATOS con todos los extras, itv al día, motor 1.0 gasolina, 120.000km, 1.800€. Acepto coche como parte del pago.

Tel: 609 601 446 YAMAHA VIRAGO CUSTOM 250, roja de doble cilindro en V. Una de las mejores motos custom japonesas de los 90, muy bonita, excelente estado, a toda prueba, 950€. Tel: 609 080 037

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes TWINGO PM-2566-CM. ITV hasta enero 2014, buen estado, 800€. Tel: 699 986 663 SUZUKI intruder M1800R modelo custom, 15.000km, neumáticos nuevo, impecable, siempre en garaje. Cambiaría por coche en buen estado. Maó. Tel: 606 253 349 MAHINDRA Bolero camper de doble cabina, color blanco, año 2011, diesel. Tel: 607 082 287 MITSUBISHI 4x4 impecable, diesel con bola de enganche e itv pasada, 2.000€. Ciutadella. Tel: 629 759 729 BMW 316 COMPACT impecable estado, todos los extras, itv recién pasada, año 97, motor 1.6 gasolina, 300.000km, pero funciona perfectamente, 1.500€ no negociables. Tel: 609 601 446 PEUGEOT 307 año 2003, 70.000km, gasolina, azul oscuro, 2.500€. Tel: 690 809 005 HYUNDAI SANTAFÉ del 2001, gasolina, en buen estado, 1.999€. Tel: 636 455 246 MERCEDES SLK 200 NEGRO deportivo roadster, 2 plazas, descapotable de techo duro eléctrico, full equip, asientos de cuero negro, aire acondicionado, abs, llantas aleación, radio-cd, año 2.000, itv pasada, 96.000km, 6.000€. Si lo pruebas te lo quedas. Conducción divertida. Tel: 659 435 998 CITROEN C4 110CV color negro, modelo vtr plus, itv hasta 2015, 1.6CC gasolina, 3.500€ negociables. Tel: 605 089 703 4 LLANTAS de aluminio de 15 pulgados y 5 radios. De 4 tornillos marca alemana Enzo, 150€. Tel: 635 831 623 REMOLQUE autobasculante de doble eje. Se puede llevar con carnet B, 1.500€. O cambiaría con coche que no tenga más de 10 anos de antigüedad. Tel: 610 619 911 KYMCO AGILITY 125CC, año 2010, motor 125CC, itv al día, 1.200€. Tel: 609 601 446

SUZUKI BANDIT 600CC, color azul, como nueva, siempre en cochera, ruedas nuevas, 2 maletas, 3.000€. Tel: 699 901 793 SEAT IBIZA 1.9 diesel, motor Volkswagen, en perfecto funcionamiento, itv recién pasada, bajo consumo, siempre en la peninsula. Año 94 con con solo 166.000km, direccion asistida,5 puertas, radio cd, 750€.

Tel: 653 120 500 HONDA ACCORD LS, abs, airbags. O cambio por 4x4 del año 1997. En muy buen estado, solo 82.000km, itv pasada sin defectos hasta agosto de 2014, 3.900€ negociables. Tel: 669 661 861 PEUGEOT 206 1.4CC, 5 puertas, año 2004, itv pasada y correa distribución cambiada, 2.400€. Tel: 610 276 993 HONDA CBS 250CC, año 2004, negra, 15.000km, en perfecto estado, 1.200€. Tel. 696 430 588 TOYOTA CELICA en perfecto estado, año 2000, itv hasta julio-2014, 150CV, 1.8CC gasolina, 4.500€ con ruedas de lujo incluidas. Tel: 610 003 651 PEUGEOT 206 XAD 2 plazas año, 2006, aire acondicionado, perfecto estado, 2.900€.

Tel: 619 607 588 OPEL VECTRA GT 2.0 gasolina del año 1989 con 180.000km, en perfecto estado de funcionamiento, 850€. Tel: 656 668 406 JEEP wrangler del 91, negro, techo de lona, bola de enganche y puertas bajas. Tel: 652 355 425 HONDA CBR600F, año 2003, modelo inyección, limitada en papeles, 32.000km, neumáticos, barras suspensión, relé de arranque y termocontacto recién cambiados, 2.200€ negociables. Tel: 650 070 365 PEUGEOT 206 con todos los extras, itv al día, 2005, 1.4 gasolina, 75.000km, 3.600€.

Acepto coche. Tel: 609 601 446

INMOBILIARIA APTO 2º piso de dos habitaciones, cocinasalón-comedor, balcón, consola A/A, radiadores de bajo consumo. Muebles y electrodomésticos en muy buen estado. También alquilo, 400€/mes. Venta con posible subrogación del resto de la hipoteca, 144.000€.

Tel: 649 407 669 2º PISO de 149m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salon comedor. Reformado del 2007, 170.000€ negociables. Tel: 626 224 303 PISO ALAIOR en perfecto estado, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina y pequeño balcon, decorado con gusto, 85m2 parking incluído. Zona muy tranquila, 138.000€. Posibilidad amueblado. Tel: 696 153 841 APTO SA MESQUIDA de 70m2 y una terraza de 20m2 en primera línea con unas impresionantes vistas al mar. 2 dormitorios, 198.000€. Tel: 696 990 176 APTO CALEN BLANES muy acojedor.

2 habitaciones, baño, cocina tipo office, 80.000€ negociables. Tel: 653 402 394 PISO 1º FERRERIES de 3 habitaciones, párking y trastero. Amueblado, armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto, bomba de aire frio-calor. C/Villa pepa, 8, 1º 1ª, orientación sur, 175.000€. Tel: 971 373 271 PISO de una habitación por cambio de residencia. Alaior, 55m2, baño y comedorcocina, pequeño balcón delantero y trasero.

2º piso sin ascensor, comunidad de 6 vecinos. Trastero en la azotea, 50.000€. Tel: 696 153 841 APTO Arenal den Castell de 2 habitaciones, salón, cocina, baño, terraza y piscina comunitaria. Cerca de la playa, 85.000€. Tel: 617 900 384

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

35

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CASA CON PATIO EN MAHÓN y derecho a vuelo en c/Infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plantas, necesita reforma total, 120.000€ o cambio/permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores. Tel: 971 351 489 CASA MAÓ de 3 habitaciones con terraza y derecho a vuelo. Primer piso, no necesita reforma. Zona hospital Verge del Toro, 75.000€ con posibilidad de cochera para 3 coches al lado. Tel: 659 264 609 PISO SANT LUIS. O permuta de 197m2, 4 dormitorios, lavadero grande, 2 baños, gran salón con balcón y vistas a la Avenida, cocina con balcón trastero y parking, 230.000€. Tel: 971 594 618 - 625 087 040 APTO en Santa Ana de dos dormitorios dobles, baño completo, terraza amplia, lavadero, parking privado, jardines y piscina comunitaria. Amueblado y equipado, 160.000€. Tel: 625 696 461 PISO en planta baja de 80m2 con dos habitaciones, gran salón, cocina, baño, patio de luces, piscina comunitaria, aire acondicionado, armarios empotrados y de reciente construcción. Ideal para personas mayores.

Buena ubicación. Tel: 655 939 132 PLAZA DE PARKING AVDA. MENORCA junto estación de autobuses, 15.000€. Tel: 971369 265 PLANTA BAJA en s’Algar. Reformado junto al mar. Una habitación doble, una individual, cocina independiente, baño y comedor, 64.000€ negociables. Tel: 639 167 434 CASA planta baja reformada, muy luminoso, centro de Mahón. 4 habitaciones, salón, comedor, cocina, baño, 2 patios con barbacoa, aire acondicionado y sótano. Lista para entrar a vivir, 180.000€ negociables.

Tel: 626 894 433 HUERTO SANT LLUIS. Con caseta de aperos, luz y agua. Tel: 678 841 547

36

LOW COST. Primer piso céntrico en Ferreries, reformado. 3 habitaciones, despacho, baño, comedor-cocina, aseo-lavadero, patio muy tranquilo, 95.000€ negociables. Tel: 618 043 774

7 SOLARES PARA VIVIENDAS unifamiliares adosadas en la c/Ferrer Aledo de Mahón. Zona Borja Moll. Consultar precios y m2. Tel: 971 369 265

4º PISO con ascensor de 90m2 en zona Avenida Menorca. Amplio salón comedor con chimenea, cocina, lavadero, baño completo más un aseo, una habitación doble y dos sencillas, terraza y parking, 135.000€.

Tel: 678 093 138

CASA DE DISEÑO en Cala Blanca de 485m2 de parcela, 169m2 construidos en dos plantas. La planta baja dispone de cochera, cocina-comedor, salón y aseo. La primera planta consta de baño y 3 habitaciones, una con vestidor y baño. Antiguedad de 10 meses, 360.000€. Tel: 677 712 531

CASITA de 30m2 con terreno de unos 2.000m2 entre Ferreries y es Migjorn Gran.

Baño, agua comunitaria y luz de placa solar, 60.000€ negociables. Tel: 669 661 861

CEMENTERI. Es ven la meitat d’una tercera part de sa caseta nº 12 des cementiri municipal de Ciutadella, situada a sa 1º part d’es mateix. Tel: 637 087 485

CHALET en la urbanizacion la Argentina.

Compuesto de 3 habitaciones y 2 baños, salón, cocina, terraza. Total 110m2 edificados, en parcela de 2.000m2, ocasión 225.000€.

Tel: 659 941 643

COCHERA de 90m2 en el paseo marítimo de Mahón con aseo. Zona hospital Verge del Toro con vistas al puerto, 50.000€. Tel: 659 264 609

CAMBIO adosado en Arenal den Castell de 3 habitaciones, altillo, salón-comedor, baño, lavadero, terraza y gran patio. Totalmente renovado y acondicionado para el invierno con calefacción, pvc y a 5 minutos de la playa, por: Casa en Alaior. No importa estado. Tel: 609 478 746 CASA en zona céntrica de Es Castell de 2 dormitorios dobles, 3 dormitorios individuales, despacho, 2 cuartos de baño, aseo, salon-comedor, cocina y lavadero, 2 terrazas y aire acondicionado, 255.000€. Tel: 670 310 722 APTO S’ALGAR de 3 dormitorios, cocina, salon-comedor con A/A y bomba de calor, teléfono, baño completo, 2 terrazas vista mar, lavadero, estudio de 40m2 con baño completo y cochera de 35m2, 165.000€. Tel: 659 890 535 PLANTA BAJA ALAIOR con sótano y huerto, 140.000€. Tel: 615 414 012 LOCAL de 180m2 en Maó, 60.000€. Tel: 659 779 230

PLANTA BAJA ES CASTELL de 100m2 y 30m2 de patio, tres dormitorios con armarios empotrados, baño y aseo, cocina, salón-comedor con bomba de calor y frio.

Carpinteria exterior de aluminio, 165.000€.

Tel: 654 818 866 HUERTO en Son Aiet, Ciutadella de 2.300m2 y gallinero de 30m2, agua comuniaria, 75.000€. Tel: 606 031 854 CASA en el cento de Alaior c/Iglésia. 5 habitacioes, comedor, cocina, baño y patio. Trastero y 2 desvánes grandes. Tel: 619 949 081 HUERTO en Alaior de 600m2 a 3m del centro, camí de Ses Monges. Caseta de aperos, agua y árboles frutales. Tel: 619 949 081 DUPLEX MERCADAL de 85m2, 2 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, bomba de calor y frio. Ascensor y piscina comunitaria.

Posibilidad de dejar algunos muebles y cortinas, 130.000€ Tel: 665 681 039 APTO estudio de 20m2 en c/Fort de lEau de Maó. Ideal para despacho, consultorio o vivienda, con parking opcional. Tel: 696 351 863

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PISO MAHON centro, seminuevo, piscina, A/A y calefacción. Parking, 480€ subrogando hipoteca y entrada de 30.000€. Tel: 679 500 189 PISO en Maó, c/Duque de Crillón de 120m2. 1º con ascensor, amueblado, 4 dormitorios, salón-comedor, baño, aseo, patio interior, 3 trasteros, muy soleado y céntrico, 160.000€. Tel: 619 620 347 TERRENO RÚSTICO Y BOYERA de 37.000m2 y 35/50m2 boyera, cisterna y algunos edificaciones pequeñas, dividida en dos partes m/m iguales a 2,5 km de Alaior.

Muy tranquilo entre bosques. En la actualidad no es edificable. Rebajado a 165.000€.

Tel: 971 371 020 TERRENOS RUSTICOS. Uno de 6.000m2 de cultivo y árboles, con caseta de aperos de 8m2 y cisterna. 67.500€. Otro de 5.500m2 con dos campos de cultivo y zonas de encinas muy acogedoras, 55.000€. Ambos en zona tranquila del Camí de Sa Roca.

Tel: 971 371 020 SOLAR INDUSTRIAL en el poligono de Alaior. Posibilidad de construir nave de dos plantas, juntas o independientes, 95.000€.

Tel: 699 901 793 PISO Ciutadella en zona plaça Dalt Penyals con vistas plà de sant joan. 1º piso, 2 dormitorios, comedor, cocina, amplia despensa, baño, terraza, amueblado y equipado, soleado, con derecho a vuelo escriturado edificable, entrega inmediata, 85.000€. Tel: 618 806 076 CASA en Son Vilar de 110m2, reformada, A/A - calefaccion, 4 habitaciones, baño, cocina abierta al salon-comedor, terraza grande con vistas a la isla del Rey. Patio, pequeña cochera, fácil mantenimiento. Para entrar a vivir, se recomienda su visita. Ahora solo 220.000€. Tel: 676 361 966 PARCELA en ampliación polígono industrial de Alaior, 1.494m2 de los cuales 1.075m2 son edificables. Tel: 607 082 287

PARCELA EDIFICABLE de 1.600m2, con caseta prefabricada de 28m2, en núcleo rural de camp Sarch en Sant Lluís. Dispone de toma de luz de gesa, agua corriente y pozo. Alcantarillado, todo a pie de parcela.

90.000€. Tel: 652 049 053 2º PISO Ferreries de 120m2, amplio comedor, cocina amplia, baño, lavadero, 4 habitaciones 1 doble y la principal, 3 armarios empotrados, terraza y terrado, trastero y mucha claridad todo el piso. Semi amueblado, sin gastos comunidad y antena particular, 112.000€ negociables. Tel: 600 639 510

ALQUILO 1er PISO en Ciutadella de 2 habitaciones y bomba de calor, 350€. 629 629 026 APTO ACOGEDOR adosado con jardín individual en Cala Blanca. 3 habitaciones, cocina, baño, comedor y terraza exterior.

Aire acondicionado, a 200 metros de la playa. Zona tranquila, ideal famílias, 450€/mes.

Tel: 685 198 293 3 PISO c/San Manuel de 3 habitaciones, amplio comedor, amplia cocina, 2 terracitas pequeñas, 2 baños y un trastero. ¿Buscas un piso céntrico? Este piso es lo que estas buscando. Tel: 699 982 527 APTO en Es Castell en 2º piso con ascensor y portero automático. 2 habitaciones con armarios empotrados, cocina y comedor, lavadero, baño, terraza, antena colectiva.

Frente a hotel Agamenon, 325€. Tel: 6781 35 001 HABITACION a chica o señora en Ciutadella en ambiente familiar y zona céntrica cerca de soib, 180€. Tel: 671 721 781 PISO CIUTADELLA tranquilo y acogedor en casco antiguo. 2 habitaciones dobles y una individual. Gran terraza con vistas.

Todo el año, 325€/mes más gastos de luz y agua. Fianza de un mes. Tel: 656 554 594

VENDO o permuto chalet semiadosado de 200m2 en Addaia de 5 dormitorios, jardín y piscina privada, 700€/mes. Abstenerse agencias. Tel: 678 706 324 PISO SAN LUIS sin amueblar. Gran recibidor, salón comedor, 3 habitaciones, cocina, lavadero, baño completo y gran terraza.

Céntrico y tranquilo. Tel: 699 353 837 APTO ES CASTELL de septiembre a junio. 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño y terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó. Totalmente equipado. Dispone de aire acondicionado frío-calor. Tel: 657 737 268 LOFT ACOLLIDOR i lluminós, equipat i amb parquet. 90m2, zona clínica Menorca de Ciutadella, 425€. Tel: 655 927 234 PLAZAS DE GARAJE en Fort de lEau. Maó. Tel: 617 811 952 ÁTICO CIUTADELLA para todo el año.

Amueblado y equipado, nuevo y con solo 3 vecinos. 3 habitaciones, comedor, cocina, trastero, 2 terrazas de 35m­² cada una, armarios empotrados, muy luminoso y bien localizado, 550€/mes. Comunidad incluida.

Tel: 665 030 035 1ª LINEA BINIANCOLLA. 3 habitaciones, baño completo, aseo, cocina americana, terracita soleada frente al mar, orientación sur, confortable, ideal para trabajar desde casa. 500€/mes durante todo el año.

Tel: 639 603 912 PISO en Fort de lEau. Renovado con 2 habitaciones dobles , una sencilla, baño, aseo y terraza con vistas a la Mola. Tel: 617 811 952 CASA RURAL de campo recién reformada y piscina propia. Máximo 11 personas, 6 habitaciones y 3 baños, barbacoa. Fines de semana a 350€.: granadadedalt@gmail. com Tel: 653 314 893 HABITACION en el centro de Maó. Tel: 669 562 069

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

37

Recepción de Clasificados: 807 499 061 ES MERCADAL, dúplex de 75m2 totalmente amueblado y con aire acondicionado, salón comedor, cocina equipada, dos habitaciones, estudio, baño, aseo y lavadero. Incluye plaza de parking con trastero.

Ascensor y piscinas comunitarias. Tel: 677 974 904 PISO ES CASTELL de calidad orientado al sudeste. Dos habitaciones, en perfecto estado, ventanas de aluminio, totalmente equipado con aire acondicionado y lavavajillas. 450€ para alquiler anual, 350€ para alquiler temporal. Tel: 610 213 075

PARKING para coche en c/Barcelona. Tel: 678 314 978 PISO CENTRO CIUTADELLA en finca de 5 años, 2 habitaciones grandes, completamente amueblado y equipado, bomba de frio-calor. Zona comunitaria con piscina y jacuzzi. A 500m del puerto, todos los servicios y tiendas abiertas todo el año. Recién pintado. Tel: 607 707 774 PLAZA de parking para coche en la avda.

Vives Llull de Maó. Tel: 696 649 177

APTO SON OLEO, Ciutadella. Planta baja, un dormitorio doble, comedor, cocina, baño, sala de estar y patio. Amueblado y equipado, 350€/mes. Todo incluido. Tel: 639 670 249

PRECIOSO PISO totalmente equipado con plaza de parking y piscina. Una habitación muy amplia con cama de 150cm, salon comedor, tv plana, dvd, cocina americana, lavadora-secadora y baño completo. Tel: 676 136 244

PISO c/Bellavista, luminoso y totalmente reformado, 3 habitaciones, baño, cocina y sala de estar, 450€ más gastos luz y agua.

Comunidad incluída, zona tranquila, facilidad de aparcamiento. Tel: 619 120 546

PISO EN MAHON amueblado de 3 habitaciones, 2 baños, cocina comedor, con garaje y gastos de comunidad incluido en el precio, 480€ no negociables. Zona Via Ronda, al lado de Binipreu. Tel: 667 001 998

PISO en Es Castell con un solo vecino.

90m2, 3 habitaciones, baño, cocina comedor, recibidor, salon comedor, terrazas anterior y posterior. Amueblado. Moderno de reciente construcción, animales grandes no.

Precio a convenir. Tel: 605 592 458

PISO EN FERRERIES de 100m2 distribuidos en 3 habitaciones, cocina-comedor muy amplio, salón espacioso muy luminoso, 2 baños completos y terraza cubierta, 425€. Tel: 686 797 307

CIUTADELLA. Junto IES Quadrado. 3 habitaciones, una de matrimonio y una individual, amuebladas. Una individual solo armariado.

Trastero en pasillo, cocina amueblada, salon comedor con muebles sin tv. Zona tranquila.

Apartamento reformado, 365€. Tel: 654 751 660 (A partir de las 16h) APTO en Son Vilar de 2 habitaciones, baño, cocina-salón, trastero y terracita al sur, equipado. Animales no, 290€/mes. Tel: 647 732 170 GARAGE ALAIOR, zona Calan Busquets.

Se vende o alquila, 90m2 mas 80m2 de patio. baño, agua y luz. Podria convertirse en local comercial. Tel: 676 965 481

38

PLANTA BAJA ES MIGJORN totalmente reformada. Un dormitorio doble, cocina, baño, salón comedor, terraza cubierta y patio. Totalmente amueblada, 300€/mes.

Tel: 677 401 540 BAR / LOCAL COMERCIAL de 150m2 con aire acondicionado en el centro de Ferreries. Tel: 644 500 593 APTO en sAlgar. Reformado y amueblado de una habitación, comedor, cocina, baño y terraza a 100m del mar. Con posibilidad de parquing para embarcación, derecho a grúa y taller. 260€/mes. Tel: 619 162 159 CASA GRANDE ES CASTELL de 4habitaciones, altillo, 2 baños, cocina, trastero, salón, tendedero, patio. Calefacción central y radiadores en toda la casa. 2 plantas, al lado de Cales Fonts. 600/€mes. Tel: 618 880 884 20€/MES. Plaza de parking situada en la zona de la avenida de San Luis. Tel: 676 206 928 PRIMER PISO en Santa Ana de dos habitaciones dobles, baño completo, terraza amplia, lavadero, calefacción y aire acondicionado, jardines y piscina comunitaria.

Totalmente amueblado y equipado, 450€.

Tel: 625 696 461

ATICO ES CASTELL de 2 habitaciónes tipo guardilla con techos bajos. Equipado y nuevo, cocina independiente, salóncomedor con aire frio y caliente, baño con armario y bañera, pequeña terraza con pequeñas vistas al mar. No animales, todo el año con zona de aparcamiento libre. Tel: 630 504 076

ES GRAU. Apartamento de una habitación doble, una individual, cocina/comedor, baño y trastero/despensa. Tel: 639 587 203

APTO cerca de Calan Forcat. Una habitación, salón comedor, baño completo, jardín y piscina comunitaria. Armario empotrado y parquet en habitación. Amueblado y equipado, 250€/mes. Un mes de depósito.

Tel: 685 605 674

CASA MERCADAL céntrica, reformada, 3 plantas, 2 baños, 4 habitaciones más porches, patio, cocina comedor amplios y luminosos, 490€/mes, más gastos. Tel: 656 351 413

ALMACEN en zona de Trebaluger de 330m2.

Oficina, baño, luz y agua. Tel: 619 263 273

PISO en Es Castell en buen estado, para todo el año, semiamueblado. Comedor estar, dos dormitorios, cocina y baño, 350€.

Tel: 638 277 732

MAÓ. Habitación doble con dos camas y con la posibilidad de utilizar el cuarto trastero: villalonga1969@yahoo.es

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PISO 1º piso nuevo, una habitación doble, muy luminoso en zona tranquila cerca centro Ciutadella. Solo 4 vecinos locales. Amueblado y equipado, 350€ comunidad incluida. Sin intermediarios. Tel: 606 872 731 PLAZA PARKING Costa Corea, 8. Tel: 649 068 235 APTO de una habitación en c/San Sebastià de Maó. Tel: 639 681 664 - 971 354 576 PISO ALAIOR de 140m2, zona tranquila, 4 habitaciones, 5 armarios empotrados, 2 baños completos, cocina, lavadero y dos terrazas, con calefacción, 500€ sin muebles.

Tel: 971 368 171 PISO en Alaior amueblado de 2 habitaciones, baño, cocina, comedor-estar, lavadero en altillo. Tiene armarios empotrados, aparato aire frío-calor. Prácticamente nuevo.

Plaza de parking opcional. Comunidad de solo 5 vecinos en c/Travessera hort de ses monges, 4. Tel: 680 982 398 DÚPLEX CANUTELLS amueblado, dos habitaciones dobles, baño, cocina-comedor, patio y terraza, 1ª línea del mar. No se admiten mascotas, 400€/mes. Tel: 639 679 680 PARKING c/San Luis Gonzaga primer nivel, solo 40€. Tel: 616 676 343 NUEVO PISO ALAIOR de dos habitaciones, baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza, 375€/mes. No mascotas, zona muy tranquila, posibilidad parquing y trastero. Tel: 626 566 290 APTO zona Cala Blanca. 2 habitaciones, baño, cocina-salon, 2 terrazas, patio, lavadero, barbacoa y aire acondicionado, 350€/ mes. Gastos de agua y luz aparte. Tel: 649 584 827 COCHERA en en c/Fort de lEau, ideal para guardar coche o pequeño almacén, 80€. Tel: 608 273 183

PRIMER PISO c/Ramis de Mahón de 3 habitaciones sin muebles pero con cocina, frigorífico y lavadora nuevos, 300€. Tel: 971 369 512 PARKING para moto en c/Mª Luisa Serra.

Económico. Tel: 636 690 732 LOCAL COMERCIAL de 120m2. Puerta entrada mecánica, wc y ducha. Precio y condiciones a convenir. Tel: 659 953 955 APTO con balcón y pequeñas vistasde al mar. Una habitacion grande con armario, 290€/mes. Es Castell. Mucha luz, cocina independiente, salón comedor. Amueblado, baño con armario y bañera, todo equipado y nuevo. Zona de aparcamiento, céntrico, sin animales. Todo el año. Tel: 630 504 076 PISO céntrico en Mercadal de 102m2 exterior y muy luminoso. Salón comedor, cocina equipada con electrodomésticos, 2 habitaciones dobles, baño completo, lavadero, trastero, ventanas pvc, armarios empotrados, aire acondicionado. Totalmente amueblado, 350€. Tel: 646 391 523 LOCAL en Ciutadella con aire acondicionado y baño. Paredes de marés, con mucha luz y muy acogedor. Tel: 627 005 586 ALAIOR. Planta baja en calle céntrica sin gastos de comunidad. Dos dormitorios, baño, cocina, amplio salón-estar, patio, 80m2 útiles, 350€/mes. Se puede alquilar aparte un semisótano habitable de 56m2: caulespf@gmail.com Tel: 657 313 326 APTO CANUTELLS de 2 dormitorios, baño, cocina comedor y gran terraza con vistas al mar, zona muy tranquila a 10 minutos de Maó, 400€/mes. Tel: 971 364 745 - 680 476 268

CASA DE CAMPO en Ciutadella. A 1,5km del centro. Para todo el año, 1.400m2 de terreno, 110m2 cosntruidos, 3 habitaciones, sala y cocina grandes, baño completo, pozo y placas solares. Tel: 653 385 835 LOCAL COMERCIAL planta baja en Maó de 120m2. Ideal oficina o tienda. Aire acondicionado frio/calor, puerta metálica automática, amplia fachada acristalada, 490€/mes. Comunidad e ibi incluidos. Parking público gratuito a escasos metros. Tel: 971 366 549 PISO en Ciutadella de 3 habitaciones cerca de rotonda de caballo, en urbanizacion Es Cavall. Piscina comunitaria. Equipado, para persona seria. Tel: 605 547 560 TRASTERO en Mahón, con luz y agua.

Fácil aceso, parking propio, 80€. Tel: 626 707 989 ES GRAU. Apartamento reformado de una habitación doble, una individual, cocina/comedor, baño y trastero/despensa. Tel: 639 587 203 TANCA para caballo en zona Trepucó, con agua. Tel: 619 263 273 APTO de una habitacion en Maó, baño y salon comedor cocina, c/San Sebastian, 300€. Tel: 639 681 664 -971 354 576 ES GRAU. Apartamento de una habitación reformado con A/A bomba de frio y calor, cama de matrimonio, sofá cama de matrimonio, tv de plasma, vitrocerámica, nevera, lavadora, microondas. Temporada de invierno o para todo el año. Tel: 638 004 127

BUSCO alquiler para todo el año de casa con jardín en Alcaufar. Mínimo de 3 dormitorios: michellegilbert69@gmail.com Tel: 649 743 274

DUPLEX ATICO ES CASTELL de 140m2, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, calefacción, chimenea con plaza de parking, zona tranquila con excelentes vistas, 500€.

Tel: 661 334 011

CASA planta baja en Sant Lluís. (De 12h a 14h y de 20h a 22h) Tel: 971 366 797

CHALET con garaje y 3 habitaciones amueblado en Binibeca, 600€. Tel: 971 377 376

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

39

Recepción de Clasificados: 807 499 061 PERMUTO alquiler de casa de campo de 4 habitaciones y 2 tancas a 5m del centro de Maó por: Piso o casa de 3 habitaciones como mínimo en Maó, reformada, con patio y cochera. Preferente zona plaza Ibiza o Vasallo, más 200€ mensuales. Tel: 626 865 416 (mañanas)

SI BUSCAS una habitación económica y con buena gente para compartir en Ciutadella, llámame. Tel: 687 616 380

ALMACEN MAÓ de 65m2, agua y luz.

Acceso con coche, 120€/mes. Disponemos de pupilaje de barcas. Tel: 629 655 572

HABITACIONES a 220€. Con acceso a los servicios de la casa. Ciutadella. Tel: 687 616 380

PISO EN ALAIOR. Planta baja de 70m2.

Cocina-comedor en un amplio espacio, 2 habitaciones y baño. Exterior, muy luminoso, amueblado y totalmente equipado con electrodomesticos nuevos, parquet, aire acondicionado y calefacción. 360€/mes, comunidad incluida. Tel: 637 742 311

PISO de 3 habitaciones, baño, cocina, terraza, patio interior y lavadero. Sin amueblar. Maó. Tel: 679 260 381

HABITACIÓ DOBLE A MAÓ zona instituts. Té el seu propi bany, armari empotrat i és molt lluminosa. El pis és compartit amb 1 o 2 persones més, està a una zona molt tanquil·la. Ascensor i pàrquing opcional.

275€, despeses incloses. Tel: 948 239 606

BINISAFULLA LOFT. Precioso jardín comunitario, terracita, equipado para 1 o 2 personas. Cerca del mar, 270€. Mínimo un año. Tel: 647 732 170 VIVIENDA amueblada en Calascoves, con jardín y piscina comunitario, 500€. Tel: 666 807 733 ALMACÉN de 240m2 cerca de Es Castell.

Parking Es Castell para coche o moto. Planta baja en Maó. Tel: 627 293 475 TORRESOLÍ. Casa de 4 habitaciones y 4 baños, terraza y jardín, cocina, salón comedor y magnificas vistas. POr quincenas o semanas. Tel: 670 371 050 CALA LLONGA. Casa unifamiliar de 3 habitaciones, 2 baños, gran terraza, salon comedor. Ideal para todo el año. Tel: 670 371 050

PLAZA DE PARKING para motos o un coche. Maó. Tel: 971 361 492 APTO en Cala Torret, Binibeca. Amueblado de 3 habitaciones, 500€. Tel: 971 150 065 PARKING para moto en Maó en c/Gobernador Ramirez, 25€. Tel: 971 350 044 - 696 557 477 PISO SANT LLUIS de 3 habitaciones, salon comedor, cocina, lavadero y baño. Gran terraza. Tel: 699 353 837 APTO en Alaior de 2 habitaciones, amueblado. 2º piso con ascensor, 400€/mes, comunidad incluida. Tel: 633 530 622 ALAIOR. HABITACION independiente del resto de la finca, mini-estudio con baño privado, pequeño espacio para cocinar, nevera, microondas, cama doble, lavadora, secadora, internet,televisor, bien equipada, 240€/mes. Gastos normales incluidos:# caulespf@gmail.com Tel: 657 313 326

2 LOCALES en SArravaleta, ideales para oficina o consulta médica. Tel: 670 371 050

PISO nuevo en Mahón de 2 habitaciones, salón-comedor, baño, A.A y calefacción y con plaza de parking, 450€. Tel: 606 407 430

CHALET para todo el año en Cala Llonga, 3 habitaciones, 2 baños, jardín y piscina, 700€. Tel: 655 311 222

APTO, casa de campo muy cerca de Maó de 1 habitación, baño, cocina. Ideal una persona, 375€/mes. Tel: 629 655 572

CALAN PORTER para todo el año. 2 habitaciones, baño, cocina con barra americana, jardín privado, casita para perro, zona muy tranquila y al lado del centro, 400€/ mes. Tel: 637 833 972

HABITACION doble en el centro de Maó. Muy bien comunicada, en piso amplio con derecho a zonas comunes, 175€/ mes gastos comunes no incluídos. Tel: 622 559 459

40

BAR-CAFETERÍA ES CASTELL. Centre de cultura des castell informa a las personas interesadas que su local para el establecimiento de un bar-cafetería en la c/Sant Ignasi se encuentra libre. Equipado y buena ubicación junto a explanada: c.cultcastell@ gmail.com Tel: 620 160 756 PISO ES CASTELL. Planta baja amueblada con dos dormitorios, baño, cocina con todos los electrodomésticos, terraza y parking comunitario con puerta automática.

Ascensor desde el parking, 400€/mes. Tel: 670 300 314 PISO NUEVO ALAIOR, totalmente amueblado y equipado, muy luminoso, aire acondicionado, dos habitaciones dobles, baño, cocina-comedor y trastero de 15m2, 360€/mes con comunidad incluida. Tel: 666 447 006 APTO ES CASTELL de una habitacion con armario empotrado, tocador y ventilador de techo. Todo equipado y nuevo para todo el año, 300€/mes. Baño con bañera y armario, cocina independiente, salón comedor con aire frio y caliente, terraza con lavadero y zona de aparcamiento. Tel: 630 504 076 HABITACION amplia en centro de Mahón, al lado de la estación de autobuses, 160€/mes gastos incluidos de ñluz y agua.

Tel: 697 264 718 INVERNAGE. Tengo disponibilidad para invernar embarcaciones y utensilios de playa en boyeras con agua, electricidad y fácil acceso a 3km de Alaior. Tel: 607 320 904

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PISOS cine España, Alaior. Tercer piso, 2 habitaciones, cocina, comedor, cuarto de baño y terraza exterior, 350€. Cuarto piso, una habitación, cocina, comedor, cuarto de baño y terraza exterior, 250€. Tel: 971 372 929# PARKING MOTO en c/Miguel de veri de Mahón, 20€/mes. Tel: 609 337 256 PISO CON PISCINA en Mahón de dos habitaciones, baño, cocina americana, terraza y pista de padel. Amueblado y equipado con electrodomesticos y ascensor. Tel: 971 369 834 (mañanas)

PIS A MAÓ. Av. Vives Llull: zona institut Ramis. 3 dormitoris: 2 dobles, amb llit de matrimoni, 2 banys, sala-menjador-cuina.

Molt, molt lluminós i tranquil. Ideal per a compartir. Edifici amb ascensor, parking opcional, 550€. Incloses despesses escala i ibi. Tel: 657 994 668 PISO ES CASTELL de 2 habitaciones, baño completo, lavadero, cocina y estar comedor. Amueblado y equipado. Escalera muy tranquila, sólo 6 vecinos, muy práctico, soleado y acogedor, 360€/mes con comunidad e ibi incluidos. Tel: 676 377 220

CASA RURAL con piscina privada, por semanas y fines de semana, para pernotar hasta 10 personas, barbacoa, 5 habitaciones, 3 baños, 1 con yacuzzi, cocina equipada, sala tv con chimenea, comedor-salón, vistas panorámicas al mar. Tel: 971 374 050

PARKING zona Clínica Menorca, buen acceso, puerta mecánica. Tel: 606 072 129

CASA DE CAMPO en Alaior a 2km del pueblo. Tipo loft de 65m2 con cocina independiente, finca de 6.000m2 en un entorno excepcional: árboles frutales, agua corriente, luz placas solares y generador, 400€. Tel: 659 691 565

MATEMATICAS, FISICA, química, tecnología. entiéndelas. Clases particulares impartidas por ingeniero con experiencia. no te conformes con aprobar, saca buena nota.

Maó y alrededores. Tel: 646299724

APTO Calan Blanes, recién reformado con habitación doble, cocina-comedor, baño y terraza. Aire acondicionado, parquet, amueblado y equipado. Jardín y piscina comunitarios, 300€. Luz y agua aparte. Contrato minimo de un año. Tel: 618 657 607 ADOSADO DALT SAN JOAN de 4 dormitorios, 2 baños: jacuzzi, aseo, comedor, cocina, piscina, grandes terrazas, garage de 70m2. Amueblado y equipado, calefaccíon, aire acondicionado, 900€ mensuales. Tel: 696 384 718 ADOSADO CAP DE ARTRUTX de 2 habitaciones, baño, terraza, terreno privado y piscina comunitaria. Amueblado, muy tranquilo, solo 8 vecinos en el grupo, orientación sur, para todo el año, 300€ más luz, agua y basuras. Más información en el mail: casamenorca1@hotmail.es Tel: 626 612 633

CLASES

REPÀS. Extraescolars per fiets i fietes d’educació primària. Mestre d’educació infantil amb experiència. Contectau al telèfon de contacte. Tel: 678 922 780 ALEMAN y conversacion, 10€/90min. Tel: 685 715 907 JAPONÈS des de nivell principiant fins a intermedi alt más preparació de proficiencies n5, n4 i n3. Tel: 634 593 083 CURSILLO de dioramas de navidad. Grup de pessebristes de Maó. Apúntate, es gratuito! Sábados 9 - 16 y 23 de noviembre, de 18 a 21 horas. Cuartel de Santiago de Maó. Participa y ayudanos a crear un diorama para la exposición, a partir de 10 años.

Abuelos también. Tel: 629 249 822 PROFESORA especializada en repaso de primaria y secundaria o clases de inglés. Maó o alrededores. Tel: 626 865 416 (mañanas)

TODAS LAS MATERIAS de primaria, ESO, bachillerato, preparación de acceso universidad, grado medio o superior, oposiciones. Técnicas de estudio y comentario de texto. Talleres de informática, terapias manuales, expresión oral. Más de 20 años de experiencia. fermatacordis.org Tel: 971 091 545 INGLES a niños de 9 a 11 años. Grupos, 15€/mes. Tel: 626 865 416 (mañanas) REPASO y conversación de inglés. Susan.

Es Castell. Tel: 971 368 033 INGLÉS, FRANCES, Ruso, Castellano.

Todos los niveles. Gramática, vocabulario y conversación. Me desplazo a su casa. Tel: 671 327 521 SOLFEO, PIANO y canto para niños, adolescentes y adultos. Tel: 681 087 049 MERCADAL. Profesora asociada de enginy: centre de formació de Ferreries. ESO, bachillerato. Inglés, francés, alemán, historia. Adultos - inglés y español para extranjeros- ELE spanish teacher at international house (barcelona). Coaching for teenagers in different subjects. Tel: 678 361 712 PROFESORA de ciencies dona classes de repàs, suport i tècniques d’estudis a Alaior i zones pròximes. Des de primaria a ESO. Totes les assignatures. Tel: 676 658 393 INTERCAMBIO LINGUISTICO. Imparto clases de español a cambio de clases de alemán o cualquier otro idioma diferente.

Tel: 628 667 292

TRASPASO RESTAURANTE CAFETERÍA por jubilación, aclientado y recién reformado. Situado en Mahón y en pleno funcionamiento desde hace 40 años con poco problema para aparcar. Alquiler bajo y facilidades de pago en el traspaso. Tel: 686 250 925

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

41

Recepción de Clasificados: 807 499 061 LOCAL céntrico y peatonal de 3 plantas, muy buen estado, no necesita reforma y listo para funcionar. Alquiler asequible y traspaso de 3.600€. Aprovecha y trabaja por cuenta propia, por condiciones. Alquiler e historial del local de chollo. Tel: 609 789 399

BUSCO persona que le encanten los animales. Tengo una perrita y alguna vez me encuentro con la necesidad de viajar y no saber con quién dejarla. Necesita dormir dentro de la casa. Hace las necesidades fuera, es inofensiva. Tel: 648 530 412

BAR-RESTAURANTE en Mahón. Totalmente equipado y nuevo. Dos salones de más de 100m2 cada uno. Abstenerse curiosos. Facilidades para el traspaso. Tel: 687 262 512

SE REGALA perrito de 5 meses de tamaño pequeño, simpático, dinámico y juguetón. Ideal para familia con niños. Tel: 629 101 486

ANIMALES CANARIOS amarillos a 10€ y periquitos a 5€. Tel: 636 933 287 REGALO preciosos perritos nacidos el 26 de agosto. Tel: 647 423 919 PASTOR ALEMAN. Regalamos por no poder atender, 10 meses de edad, tamaño grande, necesita espacio exterior o zona de campo. Completamente vacunado y con la documentación en regla. Mahón. Tel: 609 343 770 PERRITO. Urge regalar cachorro de 7 meses mestizo, muy cariñoso y juguetón. Lleva las vacunas menos el chip y la rabia. Se lleva bien con niños y perros. Tel: 680 643 479 REGALO BURRO de raza pequeña. Tel: 657 190 513 CAMADA bulldog frances nacidos el 16 de septiembre, dos hembras atigradas, macho y hembra negros, los padres tienen pedigree, 250€. Tel: 651 616 858 REPTILES EXÓTICOS. Si te has cansado de tu reptil, tortugas exóticas terrestres o acuaticas, iguanas, camaleones. Ya no puedes mantenerla, yo la adopto con mucho gusto. Tel: 699 351 637 ANIMACIÓN. Alquilo ponys para fiestas infantiles y cumpleaños. Tel: 669 951 063

42

CABALLO. Frisón entero de 5 años con carta holandesa, montado y enganchado, 7.000€. Tel: 618 791 649 COCKER macho muy guapo de raza pura busca novia. Tel: 622 466 589 REGALO cocker macho de pura raza, por no poder atender. Tel: 676 850 484 MARATON PARA CABALLO. Compraría maratón o jardinera para limonera, 1 caballo. Precio a convenir. Tel: 630 544 578 HOLA ! Somos dos cocker americanas de 10 y 3 meses y nos gustaría encontrar amig@s de nuestra raza con los que poder tener una relación de amistad y encontrar algun amigo con el que tener una relacion estable mas adelante. Ciutadella. Tel: 656 376 667 PAREJA PAVOS REALES de 2 años de edad. Los regalo. Tel: 606 167 894 REGALO cerditos vietnamitas enanos de 2 meses. Tel: 682 811 880 GALLINAS PONEDORAS. Camperas adultas, gallos adultos camperos, gallinas cluecas, gallinas moñudas, pato mudo adulto, pollitos de 1 mes, hurones para caza, conejos de engorde y toy, pavos y pavos reales. Tel: 971 355 933 BURROS: 1 asno de 4 años, 1 burro de 1 año y medio y 1 somera de 4 meses, precios a convenir. Juntos o por separado, muy bien atendidos Tel: 678 857 549

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel?

Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel.

Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web. ¿Que debo hacer para insertar un anuncio?

Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas.

A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más.

MÁS DE 1.000 ANUNCIOS EN

www.revistautil.com

43

ALAIOR

SENYALITZADA LA ROCA DE SA PARTERA AL CAMÍ DE BINIXEMS · ALAIOR Després de recuperar la memòria històrica amb la senyalització de la roca de sa Paciència per part del CIM, consideràvem important senyalitzar la roca de sa Partera. En coneixíem la ubicació gràcies a la informació oral i bibliogràfica.

Aquesta és la proposta que el Centre d’Estudis Locals d’Alaior va presentar el mes d’abril passat al Departament de Mobilitat del Consell Insular. Ara, just fa unes setmanes, el mateix departament l’ha senyalitzada.

Si la primera és un exemple de recuperació d’un bé etnològic d’interès, perquè dóna peu a la llegenda que Francesc d’Albranca va recollir en la seva obra El folklore menorquí de la pagesia, aquest cas és la recuperació d’un bé etnològic i de la memòria popular, que pot

44

perdre’s tant per la desaparició de la creu com de la pèrdua de la memòria dels nostres majors.

La proposta era senyalitzar la roca de sa Partera per tal de recuperar la memòria històrica del poble menorquí.

La roca se situa al camí de Binixems d’Alaior, ubicada just després de l’entrada a Son Putxet, devers tres-cents metres més endavant, a la dreta.

La informació ens arriba de la mà del metge i folklorista Francesc Camps i Mercadal, Francesc d’Albranca. En el seu treball Creus ens conta que: Creu de sa roca de sa Partera.

En ço de çon Puig Gran, dins sa tanca anomenada

CONVIDATS Miquel À. Marquès Sintes Centre d’Estudis Locals d’Alaior

sa Roca de sa Partera, prop des camí que va d’Alaior a Binixems, un poc passat çon Planes, hi ha una roca que fa un coberxet, una mena de capelleta, i, dintre, sa penya mateixa té una figura que sembla un minyó recent nat.

Diuen que anant de camí una dona mendicanta, a su allà li agafà es treball des part; botà dins sa tanca, i dins sa coveta que fa sa roca donà a llum.

I allà fou trobada, a l’altre dia, per una dona cocouera que anava a vendre per la pagesia. I encara que, avisats els veïnats, l’assistiren, la pobra partera morí allà mateix.

Fins no fa gaire, una creu de ferro, clavada dalt sa roca, recordava es fet i son trist desenllaç.

I encara que avui no hi sia sa creu, hi queda sa recordança, i no s’esborrarà mentres an aquella penya d’en ço de çon Puig Gran li diguin sa Roca de sa Partera Aquesta informació és complementada per Josep Mascaró Passarius que, en el Corpus de toponímia (tom II, p. 88) ens indica tant el topònim com la seva ubicació, a més de la cita bibliogràfica d’on extreu la informació: Partera, Roca de sa | A. 7, e-10 Camps (Creus, 20). A la possessió de Santa Bàrbara.

Per si tot açò no fos poc, Joana Sintes Petrus, habitant de la zona de l’estància de Santa Margalida, ens va mostrar a on és la roca de sa Partera, ubicant-la físicament, com a testimoni d’una història cruel, però que quedà en la ment dels menorquins.

Ara, i gràcies a la senyalització duta a terme pel Departament de Mobilitat del CIM, tots aquells que hi passin recordaran aquella història recollida per un dels folkloristes més recordats de la nostra illa, Francesc d’Albranca.

45

QUÈ ÉS SER CASA D’ACOLLIDA? Ser casa d’acollida és la manera de fer més fàcil a un animal abandonat el traspàs fins que aquest sigui adoptat definitivament. És la manera d’evitar-li el trauma d’haver de passar pel centre de recollida d’animals abandonats (caneres Ciutadella- Maó).

Les cases d’acollida s’encarregaran de cuidar el ca o moix en bones condicions fins que aquest trobi adoptants definitius. Hauran d’alimentar-lo, dur-lo al veterinari i donar-li la medicació que precisi, mantenir-lo net i en el cas dels cans, passejar-lo a diari. Les cases d’acollida es comprometen a tenir l’animal en bones condicions i a tenir-lo a casa seva fins que trobi adoptant, o en el cas de voler cessar l’acollida abans que això passi, l’hauran de tenir a casa seva fins que trobem una nova casa d’acollida per aquell animal. La Protectora pagarà les despeses que sorgeixin de la manutenció i cures del ca o moix. Sempre hi haurà una persona responsable de controlar les acollides i qui serà el punt de referència en cas de consultes i dubtes que puguin sorgir. Es procurarà que la casa d’acollida sigui el més indicada possible per a cada tipus de ca o de moix, per això necessitarem informació sobre el tipus de vivenda i persones, fillets i animals que conviuen a la casa que s’ofereix voluntària.

La Protectora informarà a la casa d’acollida quan sorgeixin possibles adoptants, quan l’hagi de dur al veterinari i a on, etc.

La Protectora acceptarà qualsevol oferiment que es faixi de donatiu: el pinso, el veterinari o qualque medicació o joguets, etc. És d’agrair i lliure de fer-ho.

Si voleu fer aquest tipus de voluntariat: MOIXOS 629 680 137 protectoraanimalsciutadella@gmail.com CANS 691 576 042 cursosprotectora@hotmail.es

46

En Tronco i n’Aragor (el que dur l’arnès) són mascles nascuts dia 30/6/13, seran de tamany gros. Mestissos mare llaurador.

Els dos són dòcils, equilibrats, tranquils i molt intel·ligents. N’Aragor ja sap anar al passeig amb corretja fluixa.

S’entreguen amb contracte de la Protectora d’animals de Ciutadella.

PROTECTORA CIUTADELLA protectoraanimalsciutadella@gmail.com Tel. 629 680 137 PROTECTORA MAÓ Tel: 699 202 898 Informació d’Acollida. Tel. 971 35 14 86

47

OBERT EL TERMINI DE PRESENTACIÓ DE CANDIDATURES ALS PREMIS JOVE EMPRESARI I JOVE EMPRENEDOR 2013 Per novè any consecutiu, Joves Empresaris de Balears premiarà als joves empresaris menors de 40 anys, que tinguin un projecte empresarial i que presentin les seves candidatures abans del 10 de novembre.

Amb els IX PREMIS JOVES EMPRESARIS DE BALEARS l’Associació Joves Empresaris de Balears pretén distingir i valorar la tasca d’aquells empresaris i emprenedors de la nostra comunitat autònoma que, sent joves, es distingeixen per la seva idea de negoci, pel sistema de gestió de la seva empresa o per qualsevol d’altre aspecte rellevant en l’àmbit empresarial.

Seguint la tradició d’anys anteriors, els premis mantenen dos categories per cadascuna de les illes, a més dels premis Balears: - Premi Jove Empresari, adreçat a empresaris amb projectes més consolidats i que porten com a mínim un any d’activitat empresarial.

- Premi Emprenedor Jove, dirigit a emprenedors de les nostres illes, que en aquests moments estan desenvolupant i donant forma al seu projecte empresarial, i que encara no està funcionant o si ja estan en marxa conten amb un antiguitat inferior a 1 any.

la informació de la seva candidatura i anar construint-la a la seva voluntat. I de la mateixa manera, posteriorment, els membres del jurat podran revisar la informació d’una manera més àgil i directa.

Aquest any s’ha volgut facilitar la presentació de candidatures, simplificant i agilitzant el procés de participació, mitjançant la utilització de una aplicació digital específica per a concursos. Amb a utilització d’aquesta plataforma, tots els participants disposaran de tota la informació de premi online i podran accedir des de qualsevol terminal a

LES BASES DEL PREMI I TOTA LA INFORMACIÓ PER PODER PARTICIPAR ESTAN AL MICROSITE www.etmereixesunpremi.com.

La data límit de presentació de candidatures és fins el 10 de novembre de 2013 i l’entrega de premis tindrà lloc el dia 28 de novembre al Plató de Joves.

48

El que no canvia son la dotació dels premis ni el format, que continuarà essent en serveis de recolzament empresarial com sessions formatives específiques en gestió empresarial o habilitats directives, diversos serveis empresarials i d’assessorament, un espais de coworking al Plató, entre d’altres.

MICROPIGMENTACIÓN FACIAL Y RECONSTRUCCIÓN DE AREOLAS MAMARIAS Es el tratamiento estrella accesible para mostrarse atractiva en cualquier momento y lugar.

con el sistema pelo a pelo le devuelve la expresión del ojo. Las comisuras del labio superior con el paso de los años decaen y el contorno pierde definición. Con un nuevo

La micropigmentación es una especialidad cuyo objetivo es corregir, modificar, embellecer y equilibrar de forma semipermanente determinados rasgos faciales, (labios, cejas, párpados) o corporales, (areolas mamarias, cuero cabe-

diseño del perfilado y posterior relleno, los labios rejuvenecen.

En los ojos, la densificación de pestañas crea un efecto óptico de mas cantidad de pestañas y el eye liner consigue unos ojos mas vivos.

lludo) a través de la implantación de pigmentos a nivel

ANTES

epidérmico. Con la micropigmentación se obtienen resultados muy satisfactorios para el cliente.

Se conoce también cómo “maquillaje semipermanente”, pero no sustituye al maquillaje ni es como ir “siempre

DESPUÉS

pintada”. Está indicado a las mujeres demasiado ocupadas para perder tiempo con el maquillaje convencional, las que padecen alergias a los productos tradicionales, las que físicamente son incapaces de maquillarse, las que sufren irritaciones en los ojos, las que desean co-

En cuanto a LA RECONSTRUCCIÓN DE AREOLAS MAMARIAS:

rregir o perfeccionar un rasgo de su rostro, etc.

Tras una mastectomía y posterior reconstrucción de

Se trata de sacar partido a las facciones de cada perso-

la mama se consigue recuperar el volumen, pero no la

na mediantes tonos suaves. “TODO MUY SUTÍL”.

areola mamaria, lo cual provoca problemas psicológicos

Para obtener resultados naturales hay que mezclar co-

en las pacientes. También está indicada en caso de algu-

lores para que armonicen con su tono de piel y cabello.

na cicatriz en la areola.” El resultado es muy real”.

Es importantísimo UN BUEN DIBUJO Y UNA PERFECTA SIMETRIA ENTRE AMBOS LADOS.

Casi todos somos

asimétricos en mayor o menor grado…“EN LA SIMETRIA ESTÁ LA PERFECCIÓN DEL ROSTRO”.

LA TÉCNICA DE LA MICROPIGMENTACIÓN, puede mejorar el arco de unas cejas demasiado caídas y así rejuvenecer los ojos. A una persona sin cejas la micropigmentación

ANTES

DESPUÉS

49

TEMPS DE FESTEIG Per a recuperar aquella època seguim fent us dels cronistes que ens deixaren escrit quins havien de ser aquests passos, que de voler les parelles establir la relació i dur-la a bon port ,inevitablement havien de seguir. Pedro Ballester i Pons en la seva obra Costumbres Populares de Menorca (1905) parlant del festejar cita que la època en que a Maó s’acostumava a iniciar més relacions era durant els dies de carnaval, podríem suposar que al ser aquests dies uns en que la població es mostrava més desinhibida i predisposada a tota mena de relacions. Contrastaria aquest fet, segons ens cita el cronista, a com succeïa a Ciutadella, doncs a l’altre extrem de l’illa seria per Setmana Santa quan apareixien més nous festejants. És també curiós el que ens cita de que seria igualment durant les mateixes èpoques quan les gelosies provocarien més trencaments dels nuviatges.

Dites relacions no sols havien de menester del consentiment de les famílies, si no que segons el cronista també de llicència per part de la autoritat eclesiàstica.

En el document es prescrivia que les parelles havien de festejar a certa distància i parlar únicament de cosses lícites i honestes, custodiades sempre per un familiar, coses que de no fer-se s’incorreria en les censures canòniques.

50

“

A partir del moment en que una parella començava a festejar a la núvia no se la veia ja en cap diversió si no fos acompanyada del nuvi, assistint en parella en les celebracions de les respectives famílies

“

El mes passat començarem a parlar d’ un fet que, en una època cada cop més llunyana, per a portar-se a terme havia de menester de consentiments paterns, uns protocols i uns passos a seguir ben definits, estem parlant del festejar.

L’Arxiduc Lluís Salvador d’Àustria (Die Balearen, 1890) també ens parla dels costums i normes que havien d’observar els festejants de la època en que aquest va viure entre nosaltres.

Se’ns conta com després d’un temps de parlar-se els joves, ella des de la finestra i ell en el carrer, el pare del pretendent es dirigia al pare o la família de la estimada per a demanar-li la ma de la filla. El costum era que el que havia de prendre la decisió tingues vuit dies per a pensar-ho. De tenir resposta afirmativa el pare del nuvi responia amb la fórmula Us deixo el meu fill com a gendre, me’l corregireu si ho ha de mester.

(II)

TRADICIONARI Miquel Villalonga

L’arxiduc també ens recalca que les visites del pretendent a la casa de la noia sempre s’havien de fer en presència de la sogra o d’una altre persona de confiança. Tot i així sembla que ja en aquella època alguns costums s’havien començat a suavitzar, doncs ens cita com a cosa ja en desús el posar una taula o un banc entre els dos festejants.

A partir del moment en que una parella començava a festejar a la núvia no se la veia ja en cap diversió si no fos acompanyada del nuvi, assistint en parella en les celebracions de les respectives famílies.

També se’ns conta com en el cas de la pagesia les formalitats podien ser menys que les que s’havien d’observar en els pobles, sempre segons el cronista citat. Aquest ens explica que en el cas de que el lloc de la estimada estigués prou lluny de la casa del pretendent, després de sopar aquest podia quedar a dormir en el mateix lloc, recalcant però que amb qui hauria de dormir, ben lluny de la estimada, seria amb els missatges.

51

menorquines viajeros

La Perla del Cantábrico ¡Vaya sorpresa me llevé al visitar San Sebastián!Había visitado Bilbao hacía años cuando decidí unirme a un viaje en coche por el norte de España con unos amigos, pero la ruta no incluía una parada en esta fantástica ciudad.

Se acercaba la fecha en la que mi mujer y yo celebrábamos 20 años de casados y como le encanta viajar, decidí regalarle un viaje a la conocida como Perla del Cantábrico. Lo primero que hice fue acercarme a Viatges Sant Lluís para que Gundi me pudiera ayudar con la organización del viaje y en seguida se puso manos a la obra. Nos encontró una buena conexión en avión y un buen hotel de cuatro estrellas de estilo romántico frente a la playa de la Concha con unas vistas espectaculares. ¿Qué decir de San Sebastián? Lo primero que percibes al llegar es que es una ciudad muy limpia, muy organizada y muy cuidada. La ciudad fue destino vacacional de la realeza y eso se nota en la arquitectura que aún conserva el estilo “Belle Epoque” en sus calles señoriales y la mezcla con la arquitectura más vanguardista como la del Kursaal, un edificio diseñado por Rafael Moneo que se ha convertido en la sede del Festival Internacional del Cine. San Sebastián es una ciudad que

52

vive de cara al mar y eso para un menorquín amante del mar como yo es muy agradable. La playa de la Concha a diferencia de otras playas en grandes ciudades es espectacular y está bañada por unas aguas limpísimas de un azul intenso que invitaban a pegarse un chapuzón.

Pero si tengo que destacar algo de Donosti es que es una ciudad muy viva, con mucho ambiente y sobretodo con una gastronomía exquisita. San Sebastián es la capital del Pincho… ¡madre mía como nos pusimos! Es imposible resistirse a la tentación cuando vas paseando y todos los bares y restaurantes de la ciudad tienen sus escaparates repletos de estos manjares tan típicos de esta ciudad. El último día de viaje subimos con el cremallera al Monte Igueldo desde donde las vistas de la ciudad son magníficas y al bajar nos pasamos por el Peine de los Vientos de Chillida, todo un símbolo para esta ciudad y para el País Vasco.

Podría hablar y hablar durante horas de San Sebastián pero lo mejor es que si tenéis oportunidad la descubráis por vosotros mismos, seguro que os va a encantar.

Miquel Bagur.

53

Sa Cuina Nostra

CALAMARS SALTATS AMB SOBRASSADA, PATATES CASOLANES I OLI DE LA SEVA TINTA Ingredients per 4 persones:

- 4 calamars mitjans nets.

- 1 dl de brou de peix.

- 4 patates mitjanes - 150 g de sobrassada de Menorca - 4 cebes mitjanes.

- 2 grans d’all.

- Oli d’oliva.

- Tinta de calamar.

- Sal gruixada i sal normal.

- Pebre bo.

Preparació Dins una olla amb bastant de sal gruixada, hi posam les patates amb la pell tapades d’aigua. Les deixam bullir fins que estiguin ben cuites. Les colam i esperam que es refredin per pelar-les. Una vegada pelades, les reservam dins un bol.

En una paella amb un poc d’oli d’oliva, hi sofregim tres cebes picades. A continuació, les afegim a les patates i les esclafam amb una forqueta. Rectificam el puré de sal i pebre bo, i el reservam.

Seguidament, sofregim una ceba amb els alls picats, sal i pebre bo. Hi afegim la tinta del calamar i el brou de peix, i deixam que cogui uns minuts fins que es redueixi a la meitat. Ho trituram fins que quedi fi, hi afegim un raig d’oli d’oliva i ho reservam.

Dins una paella calentam un poc d’oli d’oliva per desfer la sobrassada, una vegada desfeta, donam més força al foc, hi afegim el calamar, el saltam durant dos minuts, el salpebram i el retiram del foc.

54

marinera Consell Per muntar el plat, posam una base de patata amb el calamar per damunt, un poc d’oli de sobrassada i un poc d’oli de tinta.

Dry Libalis sleeve FICHA TÉCNICA Dry Libalis nace para satisfacer a los consumidores que buscan ese vino sorprendente por su afrutado pero con una boca más seca. Es un vino que destaca por su intensa fragancia y su compleja nariz que combina las flores con frutas tropicales y notas de pastelería. En boca es un vino seco, pero sorprendentemente redondo y cremoso, gracias a su alto contenido en glicerina y a los polisacáridos y manoproteinas extraidos en la crianza sobre lías.

VARIEDADES Moscatel de Grano Menudo, Viura y Chardonnay

VIÑEDOS Finca Zarcillo

GRADO % 12.5 % Vol

NOTA DE CATA Presenta un color amarillo pajizo con tonos verdosos, que lo hacen atractivo a la vista, brillante y limpia. Es un vino de nariz muy intensa y compleja que recuerda a frutas frescas en sus versiones ácidas, predominando la manzana, el limón y la pera, integradas con flores blancas y cierta mineralidad. En boca es un vino de entrada suave y glicérica, muy equilibrado, con un final ácido y fresco, dejando de nuevo notas cítricas y flores blancas en el retrogusto, lo que le confiere una complejidad única.

MARIDAJE Es un perfecto acompañante de todo tipo de verduras, arroces, pastas, pescados y mariscos.

Se puede combinar con carnes blancas y con numerosos platos de la cocina moderna, pinchos y tapas, además de ser un vino ideal para el aperitivo.

55

EL HIPODROMO DE MAÓ CELEBRA SU 40 ANIVERSARIO

Desde los años 30 hasta inicios de los 70, las competiciones hípicas se realizaban en el campo del CD Menorca, pero ante el riesgo de contagios se decidió buscar una nueva ubicación. El presidente de la Sociedad Hípica Amigos del Noble Bruto que es la denominación de esta sociedad equina, Juan Vidal, ofreció unos terrenos de su propiedad en Villa Luisa, en Sant Lluis. El entonces alcalde de Maó Rafael Timoner ofreció unos terrenos municipales y así finalmente se construyo en el término mahonés.

El flamante nuevo hipódromo se inauguró el 9 de septiembre de 1973 con una pista de 630 metros y unas gradas con capacidad para 900 espectadores y 17 cuadras que al cabo de poco tiempo se duplicaron.

Después de pasar unas décadas de dificultades los años 80 y 90, en la actualidad el hipódromo irradia una muy

56

SA ROQUETA

buena salud. En la actualidad SHANB cuenta con algo más de 200 socios la mayoría de ellos propietarios de caballos que garantizan la viabilidad de la asociación y de las instalaciones.

En los últimos años se ha podido instalar de una potente iluminación que permite la celebración de las pruebas nocturnas muy apreciadas por el publico foráneo, el turismo nacional y británico.

El actual presidente José Gardés hace un llamamiento a las autoridades para que se impliquen más en este, el club más antiguo de Maó y que participen activamente en los planes de futuro como es el proyecto de ampliar la pista de 630 a 800 metros. En la promoción de estas actividades y consolidar si cabe esta actividad tradicional que revierte al fin i al cabo en toda la sociedad menorquina.

Per molts anys !

57

NOVEDADES LITERARIASYMUSICALES EL GRAN MAR David Abulafia Sólo alguien de la inmensa erudición de Abulafia podía revivir con tanta fuerza y tanta originalidad estos veinte mil años de relaciones entre comerciantes, piratas y misioneros, de ascensos y caídas de imperios y de culturas, de enfrentamientos religiosos, migraciones y genocidios ...

NO RECLAMES AL AMOR Carla Crespo Desde que dejó la universidad y empezó a trabajar como agente de pasaje el día a día de Tesa transcurre entre retrasos y cancelaciones. Los horarios del aeropuerto la agotan, apenas tiene vida social, no llega a mileurista y vive colada por Roberto, un piloto que no le hace ni caso ...

UNA TENTADORA PROPUESTA Natalie Anderson Perdió la cabeza por el hombre de sus sueños.

Jake Rendel era un millonario que trabajaba mucho y arriesgaba mucho, a diferencia de Emma Delaney, su antigua vecina, una joven correcta y estirada. Asfixiada por un monótono trabajo de oficina, Emma no pudo resistirse a la tentadora propuesta de Jake ...

NOVENTA DÍAS M. C Andrews Tras poner punto final a su relación días antes de la boda, Amelia Clarck decide romper con su vida anterior y se muda a Londres dispuesta a empezar de cero. Ella cree estar lista para el cambio, pero nada la ha preparado para enfrentarse a Daniel Bond que nunca podrá dejar atrás su tormentoso pasado ...

58

OCIO Y CULTURA LORI MEYERS Impronta Como primer avance, Planilandia. Luego El tiempo pasará y Emborracharme. El grupo propone a sus seguidores para cual de las tres canciones grabar videoclip.

ROSENDO Vergüenza torera Disco nº15 de estudio de Rosendo. Una colección de 11 canciones con un primer single que aporta el título al álbum.

Un Rosendo comprometido en sus canciones, que reflejan el estado anímico que atraviesa la sociedad actual.

MILEY CYRUS Bangerz El álbum se lanza en dos formatos, la versión estándar con 13 canciones y la versión deluxe con 16 temas y 4 portadas distintas que se distribuyen de forma aleatoria en las tiendas.

LISA STANSFIELD Seven Séptimo disco grabado en L.A y Manchester junto a su marido y colaborador habitual, Ian Devaney, que lo ha coproducido junto a Stansfield. Colaboran el batería John JR Robinson y el orquestador ganador del premio Grammy, Jerry Hey.

59

AGENDA

CULTURAL - Novembre -

CULTURA & MUSICA DARRERES FUNCIONES A MENORCA DE LA CADIRA Diumenge 27 d’octubre · 19h.

Convent de Sant Diego (Alaior) Divendres 8 de novembre · 21h.

Teatre OAR de Sant Lluís.

Dissabte 9 de novembre · 21h.

Sala Multifuncional (Es Mercadal)

MAÓ 2 de Novembre De 17 a 19h Vine a menjar bunyols i castanyes.

Festa infantil amb contacontes i jocs. A la Plaça Constitució. Organitza l’Ajuntament de Maó-Mahón.

8, 9 i 10 de novembre.

Mô Art Urbà Interactiu, al Parc Es Freginal. Pintura mural, graffiti, dansa i música en directe. Dj reconeguts, espectacle de skateboarding, teatre, música...

Vessel Cultural Touch, Asociación Cultural.

JAM SESSION al bar Geminis d’Alaior Dijous 14 de Novembre a les 20.30h Vine i porta el teu instrument !

8 i 9 de novembre.

Fira del Llibre en Català a la Plaça Esplanada.

Exposició al Claustre del Carme.

Centre Polivalent Carlos Mir, del 18 al 31 de octubre.

Matí de dilluns a dissabte de 10 a 13 h i al capvespre de dilluns a divendres de 18 a 21h.

CIUTADELLA 9 de novembre.

10h: Mercat sa Puceta, organitzat per la Protectora d’Animals de Ciutadella, fins a les 14 h. També, de 17 a 20 h. Sala d’actes del Casino 17 de Gener.

10 de novembre.

10h: XXXVII Concurs Exposició de Canaricultura de Menorca, a la Sala polivalent del Canal Salat, fins a les 14 h. A les 12 h, lliurament de premis i de diplomes.

17 de novembre.

10.30 h: Sortida de l’excursió Menorca Talaiòtica del Grup d’Excursionisme Familiar de la Unió d’Antics Alumnes Don Bosco (UAADB) de Ciutadella.

22 de novembre.

18.00 h: Inauguració de l’Exposició d’Aeromodelisme i Maquetes. Fins a les 22 h. Sala Polivalent del Canal Salat.

28 de novembre.

20.00 h: Premi Born de Teatre 2013: trobada del grup de lectura del Cercle Artístic per comentar Una corriente salvaje de Raúl Dans, obra guanyadora del Premi Born de Teatre 2012. Es pot aconseguir un exemplar de l’obra adreçant-se a la secretaria del Cercle Artístic. Biblioteca Ángel Ruiz i Pablo del Cercle Artístic. Gratuït.

30 de novembre.

18.00 h: Inici del taller de jocs clàssics (jaquet). Bar de Calós. (requereix inscripció prèvia).

60

PROGRAMACIÓ NOVEMBRE Viernes 1 GUITUKE Temes de sempre Sabado 2 SON 3 Swing gamberro Domingo 3 CHACHAS SENSE FRONTERES Teatre humor

Domingo 17 LA PACA Malu Morro Teatre

Miércoles 20 LEONMANSO Cantautor Jueves 21 VICE CREAM Funk/jazz

Jueves 7 CRIS JUANICO Acústic

Viernes 22 TEN STRINGS Blues/rock

Viernes 8 NAUGHTY NOISE

Sábado 23 TOM TROVADOR

Sábado 9 FEEDBACK Pop

Domingo 24 IMPROMATCH! Teatre

Domingo 10 IMPROMATCH! Teatre

Jueves 28 MÒNICA SARDÀ DUO

Electro-pop

Miércoles 13 BELÉN Pop/blue Jueves 14 TROBASS DUO Jazz Viernes 15 SAILORS Rock Sábado 16 DOUBLE BOOKING Pop/rock

Mallorca - rumba canalla

Jazz/bossa

Viernes 29 PAOLO SCARPA BAND Rock

Sábado 30 SHANTI I MARTÍ Pop/rock

HORARIOS miércoles, jueves y dom.: 21:30 viernes y sábados: 22h

NOVEMBRE 2013 Divendres 1 · Tots Sants · 18h

Don Juan Tenorio

Tras muchos años sin representarse, y de la mano de la Compañía de Teatro Federico García Lorca (Casa de Andalucía de Menorca), vuelve al Teatre Principal de Maó Don Juan Tenorio. Preus: 10 i 12 euros.

..............................................

Dissabte 9 · 21h.

Gran estreno del nuevo espectáculo de Vuelta y Vuelta

“VINO Y BESOS A CRÉDITO” Si humedeces los peces del silencio y si después sonríes y calculas, te preparas, te niegas, recuperas la indecible pregunta de hasta cuando ese día, a esa hora y ese invierno, estas listo a perder sin redondearte, porque el tener aristas siempre es bueno.

Preu únic de 15 euros. Joves i estudiants: 12 euros.

..............................................

Dissabte 16 · 19.30h i 21h.

La nuvia d’Algendar D’Enka Alonso i Juan Pedro Neumaier, a partir de la llegenda menorquina.

Preu: 15 euros. Estudiants i jubilats: 12 euros.

..............................................

Diumenge 24 · 19h

Conferencia a càrrec de Ramon Gener Ramon Gener famós presentador del programa Òpera en texans de Televisió de Catalunya en què s’explica i analitza l’òpera d’una manera amena i desenfadada.

Entrada lliure.

..............................................

NADAL AL PRINCIPAL Dissabte 30 · 18h | Diumenge 1 de desembre · 18h

El Cascanueces

La Escola de Dansa Ferreries se honra en presentar el clásico navideño: El Cascanueces. Un espectáculo para disfrutar con toda la familia. Más de 100 niños en escena darán vida a la historia de Clara y el valiente soldado Cascanueces.

61

#revistautil Chic@ de portada

www.revistautil.com VISITAS MENSUALES Septiembre: 16.198 visitas Octubre: 13.136 (A día de cierre 25 de Octubre)

..................................................

facebook/revistautil FANS

4.636 ..................................................

twitter @revistautil ELISABETH Julienne Guillén Elisabeth Julienne Guillén es una de las concursantes del popular éxito televisivo TOP CHEF. Esta menorquina de 33 años natural de Barcelona, tiene su propio restaurante en Mahón, Ars ‘GastroJazz’ Cafe.

Ha sido premiada con el Premio a la Igualdad en la cocina por su lucha contra la discriminación en

62

Todas las Ofertas de trabajo #ofertastrabajo

este gremio. Proviene de agroturismo, lo que le lleva a hacer cocina de proximidad. En Menorca cultiva sus propias verduras que después utiliza en sus platos, y también cría sus propios corderos.

Foto portada C&C Agradecimiento Cash & Carry /revistautil www.revistautil.com

63

64

64