Octubre2013

1

Nº 210 · Octubre de 2013 · 15.000 exemplars · Classificats: 807 499 061 3 · Tel. 971 35 42 24

EDITORIAL

Editorial

2

Horóscopo Estimats lectors, Fi de la temporada turística i volta a la ‘normalitat’ que alguns menorquins esperen amb ansietat després d’uns atrafegats mesos. Temps hi haurà per realitzar balanços i conèixer els resultats per sectors del valor potencial del turisme. Però en aquesta edició d’ÚTIL hem volgut parlar de temes d’actualitat i que amenacen a estendre’s en el temps per la seva repercussió.

D’una banda comentarem la indemnització que el Consell Insular ha de fer front a l’empresa CESGARDEN. Gens més ni gens menys que uns 30 milions d’euros. Una quantitat que, evidentment, generarà dificultats a tots els menorquins. Per un altre, també analitzarem el projecte de creació d’una companyia aèria amb capital menorquí. La seva viabilitat depèn, en bona part, de l’actitud de la societat insular.

I finalment destacarem un parell d’iniciatives que sorprenen pel seu caràcter transversal. Donem la benvinguda a un mes d’octubre que marca per a molts la fi d’una etapa fresca i calorosa per donar pas a l’inici de les baixes temperatures i ambient més solitari.

LA REDACCIÓ

4-5

Espai Poètic Articulos de Opinión

6 8, 10, 12, 44, 48, 56

Salud y Belleza

14 - 17

Farmacies · Menorca tot l’any

18 - 19

Negré Peluqueros Corner

19

Quaderns

20 - 23

Anuncios Clasificados

24 - 43

Animales y Plantas

46 - 47

Tradicionari

50 - 51

Sa Nostra Cuina

54 - 55

Llibres y música

58 - 59

Agenda Cultural

60 - 61

EDITA C.M.C · C/ Deià, 2 · Maó · Tel. 971 35 42 24 DIRECCIÓ Jordi Marbán DISSENY i WEB Xavi Sastre PUBLICITAT Tel. 971 35 42 24 · util@revistautil.com COL·LABORADORS Iván Martín Núñez, Miquel Mus, Joan López Casasnovas, Pedro J. Bosch, Miquel Villalonga FOTO PORTADA C&C · Tel. 971 35 34 02 IMPRESSIÓ INGRAMA Dep. Legal: ME 526/2012

2

3

OCTUBRE 2013 aries

tauro

geminis

21 MARZO · 20 ABRIL | FUEGO

21 ABRIL · 20 MAYO | TIERRA

21 MAYO · 21 JUNIO | AIRE

Amor Si tienes pareja tendrás la relación en tus manos, llevas un tiempo con un gran desánimo y sin ningún tipo de estímulo por lo que sí quieres que esto siga será mejor que no dejes pasar más tiempo y vuelvas a sacar tu lado más positivo y más pasional para que todo vuelva a la normalidad.

Suerte La relación con tu familia es buena las viejas rencillas se han quedado atrás para dar paso a una buena comunicación y una gran armonía, lo único que debes hacer es seguir en la misma línea.

Trabajo y Dinero Si tienes negocio propio será un mes muy positivo para ti ya que los ingresos irán en aumento y con ello podrás respirar más tranquila ya que podrás afrontar los pagos de una manera tranquila y sin ningún tipo de agobio.

Si trabajas por cuenta ajena será mejor que no repliques las órdenes que te den tus superiores.

Amor La relación no va del todo bien últimamente estás pillando en más de un renuncio a tu pareja, es como si las mentiras fueran la base de la relación en este momento, no dejes que esto continúe y no permitas que nadie te haga daño, y menos tu pareja. Pon las cosas en claro cuanto antes.

Suerte El agotamiento que tienes te esta llevando a no sentirte demasiado bien y esto te está afectando de una manera negativa a tu descanso, no dejes que vaya a más, procura relajarte, un buen masaje o un baño relajante te puede venir muy bien.

Trabajo y Dinero En el trabajo las cosas se pueden complicar un poco, saltarán todas tus alarmas y te llevarán a desconfiar de toda la gente de tu entorno. Te vendrá de maravilla para no meterte en ningún lío, procura no contar a nadie ningún proyecto y así te saldrá todo perfecto.

cáncer

leo

virgo

22 JUNIO · 23 JULIO | AGUA

24 JULIO · 23 AGOSTO | FUEGO

24 AGOSTO · 23 SEPTIEMBRE | TIERRA

Amor Si tienes pareja las cosas no irán demasiado bien, los problemas y las discusiones serán la nota predominante y es algo que irá a más, procura que esto no se te vaya de las manos, habla con tu pareja y soluciona las diferencias que existen entre vosotros.

Suerte Tus ánimos no serán los más indicados ya que te sentirás apática y un poco triste, antes que esto vaya a más procura pensar en positivo y sacar esa fuerza interior que tienes para superar este pequeño bache.

Trabajo y Dinero Llegan cambios importantes que te pueden proponer un ascenso con el que no cuentas y esto te puede hacer flaquear un poco ya que no te sentirás lo suficientemente preparado/a para realizar lo que te propongan, ten más confianza en tus posibilidades ya que estás mucho mejor preparado/a de lo que tú te imaginas.

4

Amor Necesitas poner un poco más de pasión a tu relación de pareja ya que estás en un momento donde la monotonía es la nota predominante.

Tienes muchas armas en tu mano para que esto cambie, procura comenzar cuanto antes y vive el amor con mucha más pasión.

Suerte Te sentirás alegre y feliz, y con muchas ganas de divertirte, tendrás una gran facilidad para aumentar tu círculo de amistades algo que te puede beneficiar en un futuro muy cercano.

Trabajo y Dinero No provoques ninguna situación tensa con tus compañeros ya que es la mejor manera para que todo vaya mejorando y el trabajo pueda salir bien y en su momento. Si estás buscando empleo o estás preparando oposiciones tendrás muchas más opciones de las que imaginas para que todo te salga perfecto.

Amor La falta de comunicación y los problemas que hayas podido tener últimamente con tu chico quedarán en el pasado en el momento que te decidas hablar y solucionar esta situación, si lo haces volverás a sentir y vivir el amor pasional y cómplice que tenías.

Suerte Si te lo propones podrás pasar un mes muy divertido y animado, ya que tu agenda la tendrás a tope, lo que no debes olvidar es que como no recuperes fuerzas lo tendrás un poco complicado para seguir el ritmo que llevas últimamente.

Trabajo y Dinero Si no tienes trabajo tendrás la posibilidad de encontrar algo a tu medida. Te hará recupera tu autoestima y la confianza en ti mismo/a. No te dejes llevar por las propuestas que te hagan de participar en un negocio que tiene muchos tintes de no ser algo demasiado legal.

Amor La falta de comunicación que tienes con tu pareja te puede llevar a dudar de sus sentimientos, no caigas en el error y no te dejes arrastrar por los celos ya que lo puedes empeorar todo, lo mejor será que organices un fin de semana romántico y te dejes llevar por la pasión .

Suerte Una discusión con tu familia te hará sentirte mal durante un tiempo pero es algo que llevas buscando desde hace días ya que te sientes un poco irascible y con pocas ganas de hablar y solucionar las cosas. Relájate y descansa todo lo que puedas te vendrá de maravilla.

Trabajo y Dinero No tendrás ningún problema en el trabajo ya que todo continuará estable y sin problemas algo que te puede llevar incluso aburrirte un poco, relájate, que pronto tendrás mucho más trabajo del que figuras.

HORÓSCOPO libra

escorpio

sagitario

24 SEPTIEMBRE · 23 OCTUBRE | AIRE

24 OCTUBRE · 22 NOVIEMBRE | AGUA

23 NOVIEMBRE · 21 DIC. | FUEGO

Amor Procura ser un poco más complaciente con tu pareja ya que últimamente estás en un plan muy crítico y esto es algo que te lleva a que la relación sea un poco tensa, procura relajarte y mejorar la comunicación y con ello así la complicidad será mucho mayor.

Suerte Tienes que levantar el ánimo, no te dejes llevar por la apatía y verás como te sientes mucho mejor, no te quedes en casa y sal a divertirte tienes mucho amigos a los que recurrir para no sentirte así y recuperarás la alegría.

Trabajo y Dinero Procura llevar un poco más controlado tu trabajo ya que puedes llevarte una sorpresa desagradable y una regañina por parte de tu Jefe si no tienes las cosas hechas a su debido momento. No luches por imposibles si no haces las cosas bien.

Amor Tendrás que reconocer que te estás enamorando como una adolescente, no dejes que pase mucho más tiempo y decídete de una vez y comienza a lanzar esas flechas del amor que tienes reservadas para él no tendrás ningún problema para dar en plena diana.

Suerte No te faltarán fiestas a las que asistir ya que tus amigos contarán contigo en todo momento, procura no dejarles en la estacada, es una buena manera de divertirte y volver a recuperar tu vida social.

Trabajo y Dinero No cargues con todo el trabajo tú solo/a porque lo único que conseguirás es terminar agotada, confía en la gente que tienes a tu alrededor porque son lo suficientemente válidos para realizarlo. Si tienes negocio propio tendrás una reunión muy importante.

Amor La falta de seguridad en ti misma hará que dudes de todo, incluso de los sentimientos que tienes por tu pareja, será mejor que te relajes y no pierdas ni los nervios ni la calma ya que si te das un tiempo y analizas tus sentimientos te darás cuenta que siguen ahí, no dejes que por esto todo se vaya al traste.

Suerte Tendrás problemas con tu estómago, el gran descontrol con la comida que llevas últimamente comenzará a pasarte factura, modifícalo, procura que tu alimentación sea mucho más sana y que contenga mucha más fibra.

Trabajo y Dinero Si estás pendiente de un contrato de trabajo ten paciencia a finales de mes lo firmarás y te hará tener mucho mejor ánimo, aprovecha para demostrar todo lo que vales. Si lo tienes no bajes la guardia, y ve con mucha precaución puedes tener problemas con una compañera.

capricornio

acuario

piscis

22 DICIEMBRE · 20 ENERO | FUEGO

21 ENERO · 19 FEBRERO | AGUA

20 FEBRERO · 20MARZO | AIRE

Amor No te estás dando cuenta y cada vez te estás distanciando más de tu pareja, será mejor que te lo tomes en serio y analices tus sentimientos antes de que te precipites a la hora de tomar una decisión de la que luego te puedes arrepentir.

Suerte No te sentirás del todo bien, el cansancio será mucho más habitual de lo normal y parece que no te preocupa lo más mínimo, descansa todo lo que puedas y recupera fuerzas y energías ya que tienes mucho que hacer y no te puedes permitir que esto te frene. .

Trabajo y Dinero No estaría nada mal que te plantearas hacer un Master o mejorar tu formación profesional te puede venir de maravilla para optar por un cargo de más responsabilidad ya que esto te permitirá tener una mejor economía y vivir de una manera mucho más desahogado/a.

Amor Un poco más de romanticismo en tu relación no vendrás nada mal, así demostrarás a tu pareja que también puedes hacerlo, sorpréndele y verás como todo cambia sobre todo en los momentos de más intimidad.

Suerte Tienes que mejorar tu estado físico, has dejado de hacer ejercicio y esto es algo que no te beneficia lo más mínimo, vuelve a recuperar las buenas costumbres y verás como te sientes mucho mejor, con más ánimo y mucha más energía. .

Trabajo y Dinero Tendrás una gran presión en el trabajo ya que todo llegará a última hora y no tendrás el tiempo suficiente para hacerlo algo que te puede llevar a tener algún pequeño problema de ansiedad, relájate, respira hondo y no te dejes llevar por el desánimo, estás lo suficientemente preparado/a para resolverlo.

Amor Si has discutido hace poco con tu pareja y estáis distanciados ahora es el mejor momento para recuperar su amor, saca tu lado más romántico, sensual y cariñoso y la reconciliación será inmediata.

Suerte Tienes los ánimos por los suelos y esto te puede llevar a más de un problema con tu familia ya que no tendrás la paciencia suficiente y saltarás a la mínima al menor comentario que no te guste, relájate, cuenta hasta diez y así lo evitarás.

Trabajo y Dinero En el trabajo los problemas con tus compañeros irán a más, relájate y mira por ti, tienes un puesto que defender y no puedes perder el tiempo con tonterías, sigue en tu línea y no decaigas. Buen momento para firmar contratos y solucionar cualquier problema legal que puedas tener, aprovecha el momento.

Tendrás suerte en los juegos de azar.

5

SPIRITUAL, AMB LA TROMPETA DE LOUIS ARMSTRONG

foto: @xavi_sastre No s’acaben amb mi la cadena i el temps.

Uns dits purs alçaran el benigne silenci de Déu, cada dia i per sempre, damunt el meu crit: el silenci em dóna l’antic nom de fill.

Si les barques no surten a mar, pescador, boca closa, si la vela no guanya la mar, la suor de l’home de què menjarà?

Mira com lluitaven pel cantó de l’est folls reis que volien corones de neu.

Aquesta feixuga raó ponderal els guerrers monarques no suportaran.

Ara els camps són erms, i anirem a la terra d’Egipte, on el blat ja creix.

Tots els pous són cecs, i anirem fins a l’aigua tan ampla a calmar la set.

No t’ha de commoure, recte pensament, que vegis més clares o fosques les pells.

I et diré que els negres són germans del blanc, perquè, quan els pengis, sàpigues plorar.

A la naixença del riu, alt arquer solitari, des de l’origen de l’arbre i del riu, dispara’m sageta cap al ben morir.

@Salvador Espriu 1913 / 2013

6

7

UNA COMPAÑÍA AÉREA PROPIA COMO VÍA DE ESCAPE… El pasado mes salía a la palestra una noticia que, de confirmarse, sin lugar a dudas sería el notición del año. La voluntad de dos empresarios menorquines de crear una compañía aérea con capital insular ha sacudido los medios informativos, así como las redes sociales. Pero el camino no es fácil.

Los promotores de la iniciativa, dos ciutadellencs, Mariano Bendito y Llorenç Moll pretenden llevar a cabo su proyecto que se argumenta en estudios de viabilidad que proporcionarían a los menorquines volar a precios más asequibles que los actuales a destinos clave como Madrid, Valencia, Mallorca o Barcelona.

La idea inicial es dotar a esta compañía, que actuaría

8

bajo el nombre de Servici Aeri Balear, de una flota de 5 aviones, uno de ellos reservado ante posibles imprevistos. Evidentemente una noticia de este calibre es el foco de la incredulidad y las bromas de aquellos que no creen en la evolución. Por el momento, esta declaración de intenciones que busca financiación de alrededor de unos 9 millones de euros, ha suscitado el interés de dos grandes compañías ya consolidadas en el panorama aéreo balear para coaliarse con los promotores. Pero como comentábamos anteriormente el camino será complicado.

El Consell Insular no puede destinar una cantidad económica al proyecto debido a la delicada situación que

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

presentan las arcas de la institución, y el Govern Balear también ha reiterado que no colaborará con euros a esta mini compañía.

Un panorama que evidencia la falta de sensibilidad de las administraciones públicas hacia este tipo de iniciativas y que se trata de un problema, el de la conectividad aérea, que realmente no acaba de querer solucionarse. Sin embargo, la implicación del conseller insular de Movilidad en todo este asunto invita a ver el futuro con cierta sensación de positividad. Luis Alejandre ha recibido el proyecto de creación con los brazos abiertos e intenta mediar ante el Govern y el Ministerio sobre la necesidad de mejorar a pasos agigantados el transporte aéreo en Menorca.

Mientras hay otros sectores socio económicos de la Isla que no se prenuncian, ahora es el momento de que cada menorquín aporte su granito de arena. Una iniciativa de este calibre no surge todos los días y por este motivo es de obligado sentimiento insular considerar todos sus aspectos y dar un pasito al frente. Lo que supondría a nivel comercial y turístico la puesta en marcha de Servici Aeri Balear reportaría unos ingresos que pueden llegar en formato de inversión inicial. El tejido social y económico de Menorca tiene la sartén por el mango. Pero también la tiene el Consell, Govern y Ministerio.

Si de verdad todos queremos solventar esta reivindicación histórica, los impedimentos quedarán al margen porque más allá de intereses privados ocultos e incluso políticos está el bienestar de los menorquines.

Servici Aeri Balear presenta su candidatura a una nueva etapa en la conectividad de nuestra Isla.

9

INICIATIVAS TRANSVERSALES

El mes de septiembre es para la mayoría de sectores socio económicos de Menorca el fin de la temporada turística. Y de hecho, así es. Sin embargo ciertos colectivos, entidades, patronales o empresas se las ingenian para revitalizar su negocio.

Este es el caso de la Mostra Gastronómica de Cuina Menorquina. Organizada por CAEB Menorca, cada mes de septiembre se convoca a los amantes de la gastronomía menorquina a degustar los platos autóctonos de la tierra a un precio asequible. Esta idea que ya forma parte de la agenda de actos para el septiembre es un auténtico éxito para el sector restauración.

Se estima que se venden alrededor de unos 8.000 menús en los más de 30 restaurantes repartidos por toda la Isla que forman parte de la iniciativa.

La consolidación del certamen es una realidad y además logra un doble objetivo. Por un lado movilizar a residentes y visitantes que queden en Menorca. Por otro, atraer un tipo de turista que se mueve por programas tan atractivos como el de la Mostra Gastro-

10

nómica de Cuina Menorquina. En CAEB aseguran que los mallorquines son un cliente fiel a la Mostra y aprovechando esta oportunidad pasan unos días en Menorca.

Lo mismo sucede con otro evento consolidado en la Isla. Nos referimos al triatlón Extreme Man que cada año aumenta en inscritos. Durante un fin de semana, Forenlls es particular, y todo el término municipal de Es Mercadal en general extiende el verano hasta finales de septiembre gracias a esta prueba que parte con un cartel mediático muy relevante a nivel europeo. En la celebración de la Extreme Man del pasado 22 de septiembre, más de 800 deportistas tomaron la salida. Independientemente del aspecto deportivo, entre participantes y familiares que los acompañan estaríamos hablando de más de un millar de visitantes que duermen y consumen en la oferta complementaria.

Por este motivo, invertir o apostar en este tipo de eventos puede ser la clave para reactivar determinados colectivos. Las iniciativas de CAEB y del Ayuntamiento de Es Mercadal son un ejemplo.

11

MÁS DEUDA PARA

LOS

MENORQUINES

Todos los menorquines tenemos una nueva deuda.

Desde hace años se extiende en el tiempo el conocido caso CESGARDEN. Tras muchos litigios, responsables del Consell y de la empresa llegaron a un acuerdo para pagar una millonaria indemnización.

Alrededor de unos 30 millones de euros deberá abonar el Consell a la empresa privada, una cantidad que lógicamente se pagará durante los próximos 10 años.

Ciertamente trascienden a la opinión pública pocos casos de indemnizaciones tan contundentes como la que tenemos delante. A parte de la notoria cifra que transferirá el Consell a CESGARDEN, el panorama de futuro de la sociedad menorquina es negro. Algunas voces procedentes de la plaza de la Biosfera de Maó ya han advertido que esta sentencia hipoteca el futuro de la administración, y al fin y al cabo el desarrollo de futuro de nuestra Isla.

Los presupuestos del Consell se verán condicionados por este obligado pago, circunstancia que propiciará una reducción considerable en inversiones públicas, con todo lo que ello conlleva. Un sector del Partido Popular, que gobierna con mayoría el Consell, exige al presidente Santiago Tadeo más contundencia contra quienes creen, a su juicio, que son corresponsables directos de este galimatías. Y es que en la época en la que tuvo lugar esta tramitación gobernaba el PSOE y el PSM en el Consell. Mientras en el PP se trata de criminalizar el Plan Territorial Insular, el PSOE defiende

12

esta herramienta de ordenación de crecimiento urbanístico sostenible y recuerda que la práctica totalidad de sentencias han favorecido a la máxima institución insular.

<< La ambigüedad de los actuales gobernantes en la búsqueda de responsabilidades también merece una intensa reprimenda por parte de los menorquines >> De todos modos, una indemnización de 30 millones de euros equivale a muchas de cuantías inferiores. El gobierno entonces socialista-econacionalista presentó un recurso de casación ante el Tribunal Supremo, dirigido a impugnar la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Baleares que condenó a la institución a pagar una cantidad mínima de 16 millones de euros a los promotores de un hotel de cinco estrellas en la urbanización de Son Bou. Las parcelas urbanas, situadas en primera línea de mar, fueron desclasificadas por el Plan Territorial Insular y sustituidas por otras en suelo rústico mediante

OPINIÓN Iván Martín Nuñez Periodista

la figura del Área de Reconversión Territorial. Entonces se ‘vendió’ esta acción como una iniciativa que protegía el territorio pero también cabe remarcar que se trasladaba el proyecto a una zona de menor valor paisajístico.

En definitiva, el caso CESGARDEN pone en valor el error de los responsables políticos que autorizaron una serie de pasos que han finalizado con la mayor indemnización de la historia de la administración. Lo más negativo del caso es que los 30 millones de euros condicionan el funcionamiento del Consell y por lo tanto ralentizará una hipotética reactivación económica de la sociedad menorquina. La ambigüedad de los actuales gobernantes en la búsqueda de responsabilidades también merece una intensa reprimenda por parte de los menorquines que pagarán en los próximos 10 años a una entidad privada.

Son Bou y Torre Solí

13

BENEFICIOS DE PASEAR EN

que las arterias se calcifiquen, además, a la vez se verá aumentado el colesterol ‘bueno’ o colesterol HDL con los beneficios que esto supone.

ESPALDA: practicado manteniendo una postura correcta en el sillín e inclinando ligeramente el torso adelante, provoca que la musculatura de la espalda esté bajo tensión y se vea obligada a estabilizar el tronco. Así estamos evitando que se reduzca la nutrición de los discos intervertebrales, tan importantes para amortiguar los impactos, por culpa de la inactividad. Además, podemos afirmar que gracias a los movimientos regulares de las piernas se fortalece la zona lumbar y se previene la aparición de hernias discales, ya que se mantiene la columna protegida de vibraciones y golpes.

BENEFICIOS PARA NUESTRA SALUD Está comprobado clínicamente que montar en bicicleta, ya sea de forma eventual o habitual, es uno de los ejercicios más completos para prevenir los problemas de salud más comunes, como podría ser el dolor de espalda o los problemas circulatorios y del corazón.

Además ayuda a proteger las articulaciones, a combatir el sobrepeso y a mejorar el sistema inmunológico. ¿Quieres saber más?

SISTEMA CARDIOVASCULAR: según diversos estudios, montar en bicicleta de manera regular reduce el riesgo de padecer un infarto un 50%. Esto es así porque durante el pedaleo el ritmo cardíaco máximo aumenta y la presión arterial disminuye, en consecuencia el corazón trabaja economizando. Por si fuera poco, el colesterol ‘malo’ o colesterol LDL se reduce significativamente, reduciendo así las posibilidades de

14

ARTICULACIONES: una de las características más importantes y bondadosas de montar en una bicicleta es que aproximadamente el 80% del peso del cuerpo es amortiguado por el sillín, evitando que todo el peso caiga por tanto sobre las articulaciones o los cartílagos. Esta carga mínima favorece que la energía y las sustancias nutritivas puedan ser difundidas con mayor facilidad por los cartílagos.

SISTEMA INMUNOLÓGICO: es un ejercicio muy eficaz para combatir infecciones y prevenir el cáncer, ya que potencia la función de los fagocitos en nuestro organismo.

ESTADO DE ÁNIMO: durante la realización de este ejercicio se liberan diferentes compuestos químicos relacionados de forma directa con el estado de ánimo, lo que produce bienestar en quien lo practica. Pedalear esta declarado como uno de los antidepresivos más eficaces, y es que está comprobado que quien practica esta actividad sufre menos enfermedades psicológicas y depresiones.

SALUD Y BELLEZA CONSEJOS ÚTILES PARA DISFRUTAR DEL PASEO Antes de subirte a la bicicleta es recomendable que calientes y estires los músculos, sobre todo los de la zona posterior de las piernas. Una vez iniciada la actividad es conveniente que la intensidad vaya en aumento poco a poco y no de forma drástica.

Hay personas a quienes le gusta practicarlo en soledad para relajarse y evadirse del mundo durante un tiempo.

Sin embargo, hay a quienes esto puede parecerle aburrido, por ello no dudes en proponer salir en grupo a amigos y familiares, puede ser más divertido y ayuda a estrechar lazos, además disminuirá la sensación de cansancio.

Como ocurre en la práctica de cualquier actividad física, una correcta hidratación es fundamental. Por ello es necesario llevar una botella de agua al salir a pedalear, y beber de manera regular aun cuando no se tenga sed.

- CUIDA EL ESTADO DE TU BICICLETA. Asegúrate de que neumáticos, frenos y luces se encuentran en las mejores condiciones para disminuir el riesgo de accidentes.

- Si tienes pensado circular por la noche, además de colocar REFLECTORES de color rojo detrás y blanco delante, es recomendable utilizar chaleco y ropa reflectante para hacerte visible en la distancia.

- Puedes instalar un CUENTAKILÓMETROS en tu bicicleta para controlar la distancia que realizas cada día e ir aumentándolo día a día de forma paulatina.

- EVITA CIRCULAR en días de viento, lluvia o nieve, ya que suponen un aumento de riesgo de sufrir una caida.

15

TRES RECETAS PARA RECUPERAR LA LÍNEA Pierde esos kilos de más Tras el verano, la mayoría de nosotras nos damos cuenta de que la vida sedentaria, las comilonas y los malos hábitos llevados a cabo durante las vacaciones nos pasan factura a la hora de acudir a la báscula.

Es el momento de plantar cara a esos kilos de más y deshacerse de ellos antes de que sea demasiado tarde. Para conseguirlo, aquí os dejamos tres recetas en vídeo que nos ayudarán a recuperar la línea.

SOPA QUEMAGRASA

ENSALADA DE PASTA Y SALMÓN

La sopa quemagrasa es un básico que nos ayuda a perder rápidamente esos líquidos retenidos y a depurar el organismo. Además, se trata de una receta muy ligera y llena de nutrientes cuyo sabor está riquísimo. Sólo necesitaremos vegetales, como la col, la cebolla, el tomate, el apio y el pimiento. Comenzaremos poniendo a hervir todos los ingredientes, para lo que los picaremos y los añadiremos a una cazuela. Llenaremos de agua hasta cubrirlos todos, salpimentaremos y añadiremos especias al gusto.

Coceremos a fuego lento durante 2h e removiéndola hasta que esté lista.

Los hidratos de carbono son necesarios para aportar energía a nuestro cuerpo, sobre todo si vamos a acompañar la dieta con deporte.

MIRA EL VIDEO EN TU SMARTPHONE O TABLET

16

Por ello, un plato delicioso y muy sano puede ser una comida a base de ensalada de pasta, aguacate y salmón. Una vez tenemos la pasta lista, pelaremos un aguacate y lo cortaremos en trocitos para después añadirlo a la pasta. Seguidamente, cortaremos el salmón y lo añadiremos también a nuestra pasta. Para terminar, sólo tenemos que aderezarla con un poco de eneldo y un chorrito de vinagre.

MIRA EL VIDEO EN TU SMARTPHONE O TABLET

SALUD Y BELLEZA PÁGINA INTERACTIVA

ENSALADA DE POLLO Y AGUACATE El pollo también nos aporta mucha energía, por lo que una ensalada a base de éste y aguacate es otra de nuestras recomendaciones para una cena ligera y rápida. La cama de nuestra ensalada puede ser una mezcla de espinacas, berros y rúcula.

Asimismo, necesitaremos pollo, un limón entero, un aguacate, una cebolleta, salsa de soja, aceite de oliva y sal. Pondremos el pollo en una sartén con sal a fuego alto y añadiremos un poco de salsa de soja. Para el aliño usaremos un poco de aceite de oliva y el zumo del limón. Por último, lo mezclaremos todo y ya tendremos lista nuestra ensalada.

MIRA EL VIDEO EN TU SMARTPHONE O TABLET

17

FarmaciesdeGuardia Dimarts 1 Dimecres 2 Dijous 3 Divendres 4 Dissabte 5 Diumenge 6 Dilluns 7 Dimarts 8 Dimecres 9 Dijous 10 Divendres 11 Dissabte 12 Diumenge 13 Dilluns 14 Dimarts 15 Dimecres 16 Dijous 17 Divendres 18 Dissabte 19 Diumenge 20 Dilluns 21 Dimarts 22 Dimecres 23 Dijous 24 Divendres 25 Dissabte 26 Diumenge 27 Dilluns 28 Dimarts 29 Dimecres 30 Dijous 31

OCTUBRE 2013

MAÓ

CIUTADELLA

CARDONA J. A Clavé, 82 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 LANDINO Dr. Orfila, 4 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 VICTORY Moll de Llevant, 41 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 CARDONA J. A Clavé, 82 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 LANDINO Dr. Orfila, 4 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 LANDINO Dr. Orfila, 4 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 ISABEL FELIX Abu Umar, 259 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 VICTORY Moll de Llevant, 41 BARCA MIR C/Ciutadella, 116 CARDONA J. A Clavé, 82 ESCUDERO Cami d’es Castell, 9 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5 ROSELLO RIERA San Manuel, 68 SEGUI PUNTAS Vives Llull, 16 S. CHINCHILLA Ses Moreres, 286 FÉLIX, JOAN S’Arraveleta, 5

Dimarts 1 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Dimecres 2 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dijous 3 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Divendres 4 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dissabte 5 MARCH Pl. Jaume II, 5 Diumenge 6 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dilluns 7 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dimarts 8 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Dimecres 9 OLEO Dormidor De Ses Monges, 52 Dijous 10 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Divendres 11 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dissabte 12 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Diumenge 13 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dilluns 14 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dimarts 15 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dimecres 16 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Dijous 17 MARCH Pl. Jaume II, 5 Divendres 18 MOLL Eivissa, 50 Dissabte 19 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Diumenge 20 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dilluns 21 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dimarts 22 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dimecres 23 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2 Dijous 24 PLAÇA NOVA Plaça Nova, 2 Divendres 25 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dissabte 26 MOLL Eivissa, 50 Diumenge 27 LÓPEZ FONT Jerònia Alzina, 5 Dilluns 28 CASTANY C/Tres Alqueries, 6 Dimarts 29 MARCH Pl. Jaume II, 5 Dimecres 30 CAVALLER Pl. Catedral, 7 Dijous 31 MARTÍ SUREDA Pl. Pins, 2

La guardia dura des de les 9.00h del dia fin les 9.00h del dia següent. A partir de les 22h tan sols es servirà amb recepta urgent.

18

Negré PELUQUEROS | CORNER El trabajo, el paro, la educación, el coche, la moto, Que nos preocupa? la vecina del tercero, pagar la hipoteca a final de mes ..

Y LA CAÍA DEL CABELLO Y TENERTE QUE DEPILAR CADA MES !!! ¿Por que se nos cae el cabello?

Esclavos de la depilación. Se acabó el sufrir

De forma normal se nos caen aproximadamente 100 cabellos diarios sin que nos demos cuenta. Es un ciclo que mientras van cayendo otros van saliendo. El problema surge cuando se caen mas de los que van naciendo. Cuando veamos que se cae más de lo habitual se debe acudir a un Peluquero-Consejero y aplicar remedio.

LA FOTODEPILACIÓN Es un método para destruir selectivamente el folículo piloso, basado en la aplicación de una intensa luz, respetando la piel circundante tanto para hombres como para mujeres.

Después de varias sesiones lucirás una piel suave y sin vello. Pecho, espalda, brazos, axilas, ingles ... ninguna zona se resiste. Un método de depilación hoy en día asequible a todos los bolsillos.

Los tratamientos Kérastase previenen, mejoran la calidad e incrementan nuestro cabello. Con el programa de aminexil salvamos hasta 140 cabellos al día. Pero no solo es importante seguir el programa, si no que también conviene el uso de champús anticaída a diario y loción de prevención semanal.

NUEVO DENSIFIQUE 1700 KERASTASE Nuevos cabellos en 3 meses !

Descúbrelo en nuestro centro.

El Chascarrillo del mes

Sesiones cada 2 Meses !!

ZONA MINI

10€

TARIFA PLANA

30€ ZONA

BONOS

23€ ZONA

Negré 3.0 DUDAS · OFERTAS · REGALOS · OPINIONES info@negrepeluqueros.com www.negrepeluqueros.com T. 971 350 503 - 971 368 386

Lo que seguro detiene la caída del cabello, es el suelo…

19

OPINIÓ

QUADERNS

Pedr o J. Bosc h

DESPUÉS DE FIESTAS

“Mis hijas desnudas, San Juan ensima, ¿qué hasemos?”, era según la leyenda, el desesperado llamamiento (¿un telegrama?) de una madre ciudadelana que había encargado unos vestidos a un modisto foráneo, al ver como se acercaba la madre de todas las fiestas, las prendas no llegaban, y sus hijas estaban… desnudas. Mito o verdad, lo cierto es que el “después de fiestas” es una respuesta muy socorrida estos días cuando uno comete la ingenuidad de solicitar alguna gestión.

Me viene la anécdota a la cabeza al escribir estas líneas, cuando Gràcia está ensima y visito a mi amigo Oliago Pons quien, desde que hace un año fuera investido como cavaller de Maó, pasa la vida en un discreto magatzem del puerto observando la deriva de la siudad hermosa y galante. Lo encuentro atareado comiendo dolces i coca amb roa y, aunque no tiene muchas ganas de hablar (“ja vaig rallar prou l’any passat”, me dice), me atiende amablemente.

- Creu de ver, com va dir l’any passat que Maó no és una vila morta sinó una ciutat preciosa, amable, noble i acollidora?

- No ho dubti, amic meu, Maó sempre ha estat una de las ciutats més boniques i amables del món, el que passa és que estava una mica endormiscada, però ja està reviscolant.

- I hem superat aquella fredor i distancia que ens atribueixen?

- D’on s’ho treu a n’açò? No m’ofengui.

- D’acord, un altre cosa : ens em sortirem de la crisi?

- Ai, amic, de moment, el port s’en va sortint. Mira quin ambient des que hi ha ascensor i menys cotxes. I ses jardineres, qué polides!

-I que em diu de que hi hagi més vaixells a Ciutadella, de les rotondes, el TIL, les destitucions de directors d’instituts, la posible creació d’una areolinea insular?…

-Després de festes…

20

escontàiner

Biblioteca Pública de Maó LLibres Editats a Menorca La magrana de foc Pere Morey.

Estrella Polar. Barcelona.

222 p ; 22 cm.

L’illa del temps ; 95.

Pere Morey escriu contes i novel·les juvenils, generalment d’aventures, ambientades en el passat.

Aquesta, la magrana de foc, discorre a la Ciutadella del temps de Barba-rossa. Tot i que no ho siguem ja molt, de joves, no tindrem problemes, per identificar-nos amb les aventures d’en Pau Marí, el nostre protagonista.

Tots formen una unitat que desenvolupen una història, però cada capítol és com un conte petit que narra un fet, descriu un personatge o dibuixa un ambient particular que participen d’aquesta història.

Podem assegurar-vos que, tant fillets com majors, passarem una estona que ens semblarà massa curta amb la companyia dels dracs, basiliscs, corsaris, velles, moros, penjats i d’altres bísties que deambulen pel mon en què li ha tocat viure a en Pau Marí.

Versos per la llengua Cinquanta-una veus poètiques de Menorca.

Pròleg de Miquel àngel Maria.

Arrela, 2013.

90 p ; 20 cm.

Anvers poesia ; 1.

Preocupats Els docents no esteim preocupats per les nostres condicions laborals ni per la nostra preparació. Esteim preocupats perquè els alumnes que arriben a 1r d’ESO no tenen el nivell suficient per entendre una matèria en anglès. Preocupats perquè no tenim els professors adients per donar aquestes assignatures. Preocupats perquè han augmentat les ràtios i cada vegada tenim més alumnes a les classes. Preocupats perquè ens han eliminat professorat de reforç. Preocupats perquè un dia abans de començar el curs encara no sabíem quin TIL havíem d’aplicar. Preocupats perquè passen per sobre els Consells Escolars que són el màxim organ decissori d’un IES. Preocupats perquè hi ha 3 directors injustament expedientats (només per transmetre el que opinam els professors).

Preocupats perquè una API i un farmacèutic s’estan enfrontant a jutges, professors, directors, pares i mares, catedràtics de la universitat, inspectors... Esteim preocupats perquè en Bauzà declara que si no funciona ja ho veurem a les aules com qui fa un experiment. Preocupats perquè mentre imposen el TIL els seus fills van a escoles privades i concertades on no s’ha aplicar. Preocupats perquè els llibres que editen en anglès tenen una rebaixa de continguts (farem naturals o un còmic de naturals en anglès?)

A VEURE SI HO ENTEN D’UNA VEGADA: NO DEMANAM RES PELS PROFESSORS HO DEMANAM PELS NOSTRES ALUMNES.

Cinc bales

a la recambra

1- Nevarà aquest hivern a Menorca?

2- Aconseguirà el PP mantenir-se al capdavant del Consell Insular en les properes eleccions?

La poesia està viva a Menorca. Potser no diríem això si només miréssim els llibres que se n’editen.

3- Quina tipologia de negoci falta per explotar

Per conèixer la obra poètica actual haurem d’acudir a edicions excepcionals, honroses, com la que tenim entre les mans ara.

El replec de Miquel Àngel Maria mostra un pic del treball de cinquanta autors molt diferents en quant a concepte, tema, forma o estil. Tots comparteixen, però, una qualitat comú. Senten un gran respecte i un amor evident per la llengua que millor els permet transmetre allò que senten.

5- Quina comunitat estrangera és la més perjudicada

a la Illa?

4- Per què té tant d’interès el Consell Insular en l’ampliació de la carretera? des que es va iniciar la crisi?

Envian’s la teva bala del proper mes a: util@revistautil.com 21

Ses històries d'en Mus Ses portes del cel molt devota del rosari, que sempre els duia damunt . El dia que va morir se’n pujà al cel amb els rosaris a les mans.

Miqu el Mus

Francesc d’Albranca recollia llegendes de llavis del poble. Anys més tard, Francesc Florit recollia d’en Francesc d’Albranca, en un treball que feu d’adaptació ortogràfica; i aquest que ara us escriu ha llegit, en molts casos, les dues versions.

Una de ses dites llegendes m’ha semblat realment tendra, entranyable i emotiva: “Sa creueta dels rosaris“.

Açò vol dir que hi havia una velleta

En arribar allà a dalt, San Pere li va demanar: - A on vas?

- Al cel.

- Mostra’m el passaport.

Sa velleta li va mostrar el passaport, però ves per on!, San Pere va començar a provar claus per obrir-li ses portes del cel i, prova que te prova, de cap manera aconseguia obrir-les.

- Ja m’ho semblava que duies es papers banyats - digué San Pere. Ho

demostra es fet de que no hi ha cap clau que per tu obri ses portes.

- A veure, deixau-me provar aquesta - contestà sa velleta.

Llavors, sa velleta aficà la creueta dels rosaris en el forat de la clau, va donar la volta, i les portes del Cel s’obriren de bat a bat.

Plantes autòctones Murta (Myrtus communis) Per Tots Sants, murtons i aglans, cames-seques i esclata-sangs. Els murtons, els fruits de la murta, són un dels productes silvestres que marquen la tardor menorquina.

Antigament les murtes s’empeltaven per a produir els murtons de floquet, que eren molt apreciats. La murta és un arbust mediterrani, que arriba a ser un arbre de cinc metres, caracteritzat per les seves fulles molt oloroses i les seves flors grosses i blanques. Floreix entre el maig i el juliol, i els murtons maduren a l’octubre i novembre. És molt freqüent arreu de Menorca, sobretot a ambients un tant humits. És l’origen d’alguns topònims, com Es Murtar.

La murta és una planta amb molta història en les cultures mediterrànies. Era l’arbre d’Afrodita, la deessa de l’erotisme i l’eterna joventut. Els romans s’adornaven amb corones fetes de murta en festes de casament. Com a reminiscència, al Pais Valencià són freqüents les entrades de la murta, desfilades on es van tirant bran-

22

quetes d’aquesta planta. Grecs i romans empraven els murtons per aromatitzar el vi i per condimentar certs embotits que anomenaven murtatum, d’on sembla que deriva el nom de la mortadel·la.

La murta té moltes altres utilitats. En cuina va bé en plats de carn. També pot fer-se servir com un substitut del te. A Sardenya i Còrsega en fan licors, el mirto rosso amb els murtons i el mirto bianco a partir de les fulles. Les seves fragàncies s’empren en perfumeria. Té usos medicinals. En jardineria és mot agraïda. Suporta molt bé les podes, pel que és idònia per construir tanques vegetals. Serveix també per assaonar pells. A més la seva fusta és de molt bona qualitat, fina i compacte, molt apta per fer-ne talles, marqueteria, bastons...

La murta és molt present al folklore de Menorca, en cançons amoroses i dites: Oh brotet de murta tendre, què estona estàs a florir! Al·lota, tu m’has de dir si ton pare em vol per gendre.

Amb la col·laboració de:

CASAL CATALÀ DE MENORCA Fundat l’any 1986

Castanyada La Castanyada és una festa popular de Catalunya que se celebra el dia de Tots Sants, tot i que darrerament se n’ha desplaçat la celebració a la vigília d’aquesta diada. A Occitània també se celebra la castanyada (castanhada), però no pas associada al dia de Tots Sants, sinó com una celebració o festa de la tardor. Com el halloween dels països anglosaxons, o el Magosto de les terres lleoneses i gallecs i el Samhain (també gallec), la castanyada catalana prové d’una antiga festa ritual funerària.

de diari (paperina). En molts llocs, el dia de Tots Sants, els confiters organitzen rifes de panellets i fruita confitada.

Consisteix en un àpat en què es mengen castanyes, panellets, moniatos i fruita confitada. La beguda típica de la ‘castanyada’ és el moscatell. Pels volts d’aquesta celebració, les castanyeres venen al carrer castanyes torrades i calentes, i generalment embolicades en paper

Altres versions, més historicistes, esmenten que la castanyada consta des del final del segle XVIII i deriva dels antics àpats funeraris, en què no se servien altres menges que llegums i fruita seca i els pans votius de l’oferta als difunts en els funerals, més popularment, pa-

Sembla que el costum d’ingerir aquestes menges -altament energètiques- prové del fet que durant la nit de Tots Sants, vigília del dia dels morts segons la tradició cristiana, es toca a morts sempre seguit fins a la matinada; amics i parents ajuden els campaners a fer aquesta dura tasca, i tots plegats consumeixen aquests aliments per no defallir.

nets, panellets o panellons. L’àpat tenia un sentit simbòlic de comunió amb les ànimes dels difunts: tot torrant les castanyes, es resaven les tres parts del rosari pels difunts de la família.

Actualment, la castanyada s’ha convertit en una revetlla de Tots Sants, i se celebra en l’àmbit familiar, extrafamiliar i comunitari -a les escoles és la primera de les quatre festes tradicionals escolars, juntament amb Nadal, Carnestoltes i Sant Jordi-, ja sense referència ritual ni memorial envers els morts.

Miquel de Veri, 42 · MAÓ · Tels. 971 36 36 78 - 971 36 51 61 - 686 15 64 88 casal@casalcatala-menorca.cat · www.casalcatala-menorca.cat

MEnorca meva Las camisetas solidarias de Apalliser consiguen 4000€ para la asociación ALBA. Las camisetas solidarias de Apalliser, ilustradas por James han conseguido recaudar 4.000 euros para la Asociación de mujeres afectadas por cáncer de mama (ALBA). Éxito rotundo, por segundo año consecutivo, de esta campaña que durante el verano ha vendido 2.000 camisetas para pequeños y mayores por un simbólico precio de 2 euros en todas las instalaciones de Apalliser en Mao, Alaior y Mercadal.

Con esta acción, todas las entidades y personas involucradas han querido colaborar con un colectivo que ne-

cesita de todos los recursos posibles para afrontar una etapa difícil y complicada para muchas de las familias afectadas. La cantidad recaudada contribuirá a mantener el servicio de fisioterapia, y ayuda psicológica a las afectadas por la enfermedad.

Apalliser espera poder mantener el compromiso con la sociedad menorquina y dar continuidad a esta iniciativa, atendiendo las necesidades de otros colectivos de la isla. /ALBAMENORCAAsociación-cancer-de-mama

23

clasificados

Recepción de Clasificados: 807 499 061

Octubre de 2013 · Anuncios en Revista Útil: 603 · Anuncios en la web: 1.116 SILLITA COCHE niño de 0 a 18kg, 50€.

Tel: 676 383 391

VARIOS EXPRIMIDOR eléctrico, 10€. Cafetera eléctrica, 10€. 2 raquetas de tenis adulto con funda, 45€. Raqueta de tenis twister con bandolera porta pelotas, 10€. Boya color naranja, 12€. Tel: 636 229 747 POSTER DE LUZ de 250cm, vallas de cerramiento de 200x350cm y tubos, puntales, máquina de agua, generador Honda de 6000Kw, máquina corta-azulejos de 30cm, 60cm y 70cm, montacargas grande y pequeño, hormigonera de 150L, labavos, bidet, inodoro, pica, fregadera.

Compresor de aire mediano, 90€. Tel: 630 504 076 TERMO eléctrico Corberó de 100L .Limpio de cal, 20€. Tel: 686 761 073 ALTAVOCES PARA PORTATIL con subwoofer de potencia media, en buen estado. Ideal para PC, portátil u otro dispositivo, 20€. Tel: 686 581 965 BICICLETA CARRETERA SCOTT, grupo shimano 105 compact. En buen estado, 600€. Tel: 678 612 433 ESTANTERIAS METALICAS de 65cm, 100cm, 130cm con 5 estantes de 2m de alto. Otra de 90x180cm, 5 estantes, colchón y somier de 90cm Picolin. 2 mesitas de cama, armario de 4 puertas rústico, 30€. Mueble tocador con espejo, 30€. Mesa redonda de madera, sillas, tocador dormitorio, mesa de hierro. Tel: 630 504 076

24

POR TRASLADO PENINSULA. Muebles y menaje del hogar a buen precio. Tel: 660 992 525 NEVERA Candy a+, 150€. Lavadora Aspes de carga superior c.aa, 150€. Lente conversora gran angular sony, 25€. Micrófono telescópico Sony, 25€. Carcasa submarina, 50€. Todo para cámaras de vídeo sony. Tel: 652 816 503 CONTAINER DE 40 PIES en buen estado, 970€. Tel: 626 658 880 IPHONE 4S negro de movistar en perfecto estado, 350€. PSP pirateada con 2 tarjetas de memoria, juegos y funda, 90€.

PS3 ultra slim de 500Gb, 9 meses, con 2 mandos y 5 juegos, 270€. Mando dualshock3 precintado, 60€. Tel: 619 277 061 JUGUETES en muy buen estado. Cochecito muñecas, 20€. Maxi-cosi muñecas, 10€. Cunita de muñecas, 20€. Silla escritorio infantil azul y dibujos, 20€. Silla escritorio color negro adulto, 20€. Mesa camilla de 90cm con brasero y cristal encimero, 30€. Tel: 649 768 857 (tardes) SOFÁ CHAISE LONGUE en buen estado, con arcón. 265x85x155cm, 570€ negociables. Tel: 654 096 542 MESA para ordenador de Ikea color rosa, estantería rinconera de pino, mueble zapatero y mueble de televisor con puertas y cajones estilo rústico. Tel: 667 584 665

ROPA NIÑOS de segunda mano. ingles.

Para 7-8 años, niña de 3 a 4 años, verano e invierno. Desde 50 céntimos. Protector del cuerpo de montar a caballo para niño/a de 4 a 7 años, 25€. Todo en muy buen estado.

Tel: 636 996 692 (tardes) CARRO BEBE de tres piezas marca Jane y hamacas, todo 85€. Tel: 649 899 761 TERMO ACUMULADOR para agua caliente sanitaria de 150L, perfecto estado. Resistencia nueva de 2000W, 200€.

Tel: 608 053 562 JAULA DE CONEJOS doble en perfecto estado y accesorios, 70€. Opción coneja de regalo. Tel: 628 044 023 BICICLETA ELIPTICA estática, por poco uso, 150€. Tel: 661 341 737 AKAI MPD24 midi production desk.

Perfecto para músicos i djs. Exelente estado, como nuevo, sonido perfecto, excelente precisión en las teclas, poco uso.

Viene con cable, cd y manual original, 100€ negociables. Tel: 655 441 923 BICICLETA CARRERAS ORBEA aqua de aluminio y carbono muy ligera, blanca, preciosa. Componentes shimano, contador de km, excelemte estado, poco uso, Regalo zapatillas de carbono Shimano. Se puede probar sin compromiso. Tel: 609 080 037 TOALLERO ELECTRICO marca fagor, modelo tl-35en, 77x54cm, color blanco, 50€. Tel: 670 310 722

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PECES CERAMICA a 10€ cada una. Enciclopèdia catalana 15 toms 1ª edició, 300€.

Peus de lavabo de ferro, 20€. Taula per oficina de 125x165cm amb 2 calaixos, color gris, 50€. Tel: 971 360 142 - 625 181 621 ESTUFA DE HIERRO mediana con puerta de cristal, 200€. Nueva vale más de 700€. Mesa de pino, 100€. Cicas: palmera cyca revoluta de varios tamaños. Se vende por traslado en zona San Luis - Son Ganxo. Tel: 971 151 389 - 650 348 263 CALEFACTOR/VENTILADOR orbegozo, 25€. Mini-aspirador de mano Black & decker con accesorios, 15€. Todo en muy buen estado. Tel: 630 769 950 BATERÍA ACÚSTICA prácticamente nueva, ideal para alumnos. Precio muy interesante: sacraramos@hotmail.com Tel: 608 028 489 - 687 594 022 POR TRASLADO PENINSULA mobiliario y menaje del hogar a bajos precios. Tel: 660 992 525 POR CIERRE DE NEGOCIO. Bicicleta para señora, 100€. Mesa de ordenador de madera, 60€. Calentador de agua de ducha, 150€. Horno de cuatro fuegos, carros de bebé, monitor, torre de ordenador, 100€. Caja registradora y demás. Tel: 608 452 325 KIT COMPLETO de iluminación para cultivo de interior de 400W, 60€. Ciutadella. Tel: 649 076 141 FUSIL de pesca submarina Beuchat, 50€. Tel: 630 267 912 FILATS para caza de tords, 25€. Alaior.

Tel: 686 441 441

JUEGOS PSP Y WII o cambio por juegos ps3 de carreras. En perfecto estado con caja y manuales. PSP: gta liberty city, gta vice city, mercury, collin mc rae rally, wrc champinchip, metal gear acid. WII: yu-gi-oh! weelie breakers. Lote juegos psp, 30€. Para wii, 10€. Tel: 660 095 595

MESAS RESTAURANTE pino-miel de 130x75cm, 120€ u. Mesas pino-miel de 75x75cm, 90€ u. Mesas de payés, 130€.

Sillas pino miel, 35€ u. Mesas negras con mármol blanco de 130x70cm, 170€. Mesa negra con mármol de 80x80cm, 110€.

Sillas negras pino, 35€. Tel: 649 430 951

BICICLETA modelo bh team junior. 4 años de uso, ideal para niños de 8 a 12 años, 150€. Es Castell. Tel: 650 329 938

MAQUINARIA HOSTELERIA. Horno convec lainox de 20 bandejas. Horno rational de 10 bandejas combi. Nevera mostrador. Microondas panasonic proll ne 1450. Horno convec smeg. Báscula electrónica de 50kg. Mesas de cocina de acero, bajo mostrador de 2 puertas, freidora angelopo de gas. Tel: 649 430 951

BUTACA CLASICA MOTORIZADA de relax en piel color marrón, perfecto estado, 160€. Mesa de cocina extensible de 120-200x70cm, 2 sillas y 1 taburete en madera de color pino, 160€. Congelador horizontal Zanussi de 66x70x87cm, 60€.

Estanteria metálica blanca de 5 baldas de 180x90x30cm, 25€. Tel: 971 360 178 MESA DE CARPINTERO de 1,95x82cm, planchas de tejado rojas, tejas viejas, 1€. Nuevas a 0,60€. Vallas de 200x350cm, tablones de 15x5x3m, 8€.

Cantones de marés grandes con canal, piedra de pared, tubos de 180cm, 5€. Uralita de 2m, plachas de hierro de 2x1m, depósitos de 1.000L y 200L. Tel: 630 504 076 PANTALLA DVD portátil grande para los niños en el coche. Funciona muy bien y reproduce todo tipo de archivos, 50€. Tel: 609 458 889

MUEBLES ANTIGUOS. 2 mesas redondas, una de castaño y una de pino para 6/8 pax. 2 vitrinas preciosas, espejo madera de castaño de 140x85cm con precioso marco tallado, 395€. 2 con marcos dorados estilo clásico, 85x50cm, 300€ para los 2. Báscula antigua. Todo excelente condición. Tel: 649 430 951 COMODO sillón relax en perfecto estado, color beig, reclinable y reposapies abatible, 198€. Cubertería de 24 piezas, acero alta calidad con estuche color negro, sin usar y en perfecto estado, 50€.

Tel: 658 587 540

LOCALIZADOR SATELITE y set de antenas parabólicas. PVP: 300€, ahora 90€. Tel: 609 458 889

BOMBA eléctrica a batería para inflado de neumáticas y articulos de aire, 60€.

Máquina de escribir eléctrica philips pt40, 20€. Tel: 635 831 623

TALADRO HITACHI nuevo a estrenar, modelo más alto de gama. Taladro, atornillador, percutor, baterias de 4.0ah 18v.

Se entrega en mano en Es Castell a mitad de precio. 290€. Portabrocas metálico, 92mm de apriete. Tel: 665 263 263

ESTRUCTURA METALICA. Caseta de panel sandwich, 500€. Mesas tipo de teka bajas de 100x100cm, 70€. Mesas inox para hostelería, cristales para estantes varias medidas económico, freidora fagor con 2 cestas, plancha a gas. Tel: 626 658 880

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

25

Recepción de Clasificados: 807 499 061 2 NEUMATICOS de medida 185-6014. Una nueva y la otra usada con pocos kilometros, 30€ unidad. Una 205-60-16, 40€. Tel: 635 831 623 GRUPO ELECTRÓGENO con remolque, insonorizado, en perfecto estado de conservación, 20kva, 6.000€. Tel: 639 679 680 MOTOCULTOR Pasquali fb30, diesel Lomardini, 2.000€. Sant Lluis. Tel: 652 325 600 CUADROS al óleo originales y buenas firmas. Precios razonables. Ciutadella. Tel: 680 910 348

2 MURALES de frio de 150cm y 200cm.

Tel: 633 296 200 DESHUMIDIFICADOR LG, 60€. Mesa escritorio de cristal y aluminio, 50€. Raclette nueva, 15€. Maó. Tel: 646 741 769 EQUIPO COMPLETO DJ con rack.

Controlador DENON HC 4500 + Mesa DJ Numark C3. Rack SKB 84-DJ Shuttle, 450€.

Todo el material sin usar. Tel: 639 675 160 2 BOTAS de vino de las Fiestas de Maó.

Año 2012 y 2013, 50€ unidad. Tel: 650 877 261

JUEGO invisimals PSP con cámara, 30€.

Ferreries. Tel: 649 195 316

NEOPRENO tribord talla 40, M. Muy poco uso, 40€. Pala de padel practicamente nueva, bullpadel, 45€. Tel: 699 826 977

NINTENDO DSi azul con 7 juegos, 160€. Ferreries. Tel: 649 195 316

LLANTAS de aluminio enzo de 15” y 4 tornillos, 150€. Tel: 635 831 623

SOFA LLIT pràctic i en bon estat, 50€.

Tel: 680 348 636

MUEBLES Ikea. Estanteria blanca de 150x150cm, 60€. Somier y colchon de 135x190cm, 100€. Espejo de 50x250cm, 30€. Mesa de cristal de 80x150cm, 100€.

Sillas plegables negras, 5 unidades, 40€.

Mesa de escritorio de 200x160cm, 100€.

Tel: 606 210 321

IPHONE 4S blanco de 16Gb de vodafone, con su caja, cargador y auriculares, 300€: rmesqui@gmail.com Tel: 607 683 811 HERRAMIENTAS PEQUEÑAS de jardinería, pala, pico, rastrillo, horca, carretilla, guadaña, paletas, martillo, picoleta, redes, escaleras, puntales, sargentos y quitamiedos. Andamios, compresor de aire, generador 220-380w, ingletadora, taladro, lijadora, máquina de agua corte y más. Tel: 630 504 076 SOFA ABATIBLE de 3 plazas y 2 sillones individuales abatibles de color verde, 500€. Tel: 658 048 090

26

IMPRESORA Canon pixma ip2700.

Completamente nueva, en su caja original y sin desprecintar, 25€. Tel: 649 667 021 CASITA CON TERRENO y hortal entre Ferreries y Es Migjorn de unos 2.000 m2 de terreno y casita con cuarto de baño de unos 30m2. Dispone de agua comunitaria, 55.000€. Tel: 669 661 861 FRESADORA UNIVERSAL Jarbe, 1.000€. Tel: 609 891 146

CUADRO ABSTRACTO de acrílico, original, tema musical, 82x82cm, 25€.

Tengo 2 diferentes. Tel: 670 310 722 MONTAN BIKE ktm ultra flit, completamente nueva, muy poco uso y muy bien cuidada, por no utilizar. Componentes de media-alta gama, suspensión delantera regulable, frenos hidráulicos.Se regalan varios extras, un sólo dueño. 500€. Tel: 696 541 431 BICICLETA BTT SCOTT 26” color negro, talla M, doble suspensión, frenos de disco, 27 velocidades, cambio shimano deore, ruedas tube-less, 500€. Tel: 676 546 198 MAQUINA de escribir Olivetti lettera 42, con estuche , poco uso, funcionamiento y estado perfecto, 25€. Tel: 616 386 062 CRISTALES para estanteria con cantos pulidos: 7 unidades de 40x52x10cm, 17€/ unidad. 7 unidades de 40x40x10cm, 15€/ unidad. 8 unidades de 37,5x50x6cm, 12€/ unidad. 1 unidad de 30x90x10cm, 15€.

Todos juntos 300€. Tel: 616 386 062 MONSTER BEATS, BOSE, B&A. Auriculares monster beats tour, tour controltalk, ibeats, bose mie2 y in ear, sennheiser ie8/ ie80, bang&olufsen a8. Hasta agotar existencias desde 29€ unidad. Cescuentos por varias compras: marcsole@yahoo. com. Tel: 675 600 331 TORNO UNIVERSAL de 1.000mm, 1.000€. Tel: 609 891 146 MUEBLE RECIBIDOR formado por paneles con espejos, 225x210cm, con estantes de mármol y cristal. Colgador de pared a conjunto, 70€. Tel: 676 828 248

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes ORDENADOR DE MESA completo, con mesa de cristal, sillón oficina, impresora, webcam, ratón y teclado inalámbricos y lcd de 19”. Aire acondicionado con bomba de calor portatil. TV de 14” y regalo tdt. Wii con 3 mandos, 2 nuk, juegos originales y disco duro con 250 juegos.

Tel: 639 619 493 EQUIPAMENTO MUSICAL monitor personal mackie srm 150, 130€. Guitarra plegable viaje tenayo, 60€. Teclado midi usb audio plus suporte korg 61p, 100€. Guitarra electrica dean: Lp junior, 60€. Grabador digital 8 pistas fostex hd-8; pastilla roseta dean markley, 35€. Tel: 636 042 276 FREIDORA marca Fagor profesional de hostelería, 20L, de pie, tipo mueble.

Funcionando perfectamente, 300€. Tel: 618 092 721 MUEBLES por traslado a la península.

Tel: 660 992 525 MUEBLES de oficina económicos. Tel: 971 354 036 - 616 300 571 ACCESORIOS Y ROPA DE BEBÉ.

Cochecito de bebé y cuco, 150€. Silla para coche +0, 100€. Trona chicco, 80€.

Andador, 45€. Ropa de bebé hasta 4 años y medio, 50 cm la pieza. Todo económico.

Regalo algunos accesorios y ropa. Tel: 678 361 712 TROMPETA Yamaha, modelo ytr 2335s, para estudiantes del grado elemental del conservatorio de música. Incluye maletín, 2ª boquilla, útiles de limpieza. 400€ negociables. Tel: 650 329 938 GENERO para mercadillo a precio muy interesante. Tel: 971 361 830

ESTORA de llana blanca-verda de 170x140cm, 50€. Enciclopèdia catalana 15 toms 1ª edició, 300€. Peces de ceràmica a 10€ cada una. Marc de fusta per posar pintura o mirall de 50x62cm, 20€.

Tel: 971 360 142 - 625 185 154 PIANOLA ROLAND en buen estado, poco usada, 350€. Tel: 636 469 130 LIQUIDO maquinaria de reciente adquisición de restaurante completo en Maó. Cocina, barra y mobiliario nuevo.

Puede venir a verse sin compromiso o mandar mail para más info: barsinlimite@ hotmail.com Tel: 692 331 677 ESCOBA ELÉCTRICA a estrenar.

Se entrega con embalaje original, 25€.

Temario de oposiciones a Guardia civil y Policía nacional. Dos libros, 40€. Libros escuela oficial de idiomas nivel intermedio 1, 28€. Tel: 665 835 747 SILLAS MENORQUINAS. 12 unidades en madera color miel y tela azul. En perfecto estado, se puede comprobar. Se venden en grupos mínimos de 4 uds. Tel: 617 405 780 SOFA MADERA de tres plazas más dos butacas en perfectas condiciones, 300€. Tel: 609 447 360 4 SILLAS Y MESA de cristal naranja de 110x70cm. Todo 60€. Tel: 651 132 170 VITRINA calienta tapas de 6 bandejas de acero inox muy poco uso, cristal curvo, termostato de control de temperatura regulable hasta 90ºc, interruptor luminoso de puesta en marcha, laterales transparentes de cristal para una mejor visualización, 265€. Tel: 690 148 093

ESTANTERIAS modulares tipo góndola de pared y módulos con ganchos. Caja registradora y báscula digital. Precio a convenir. Tel: 678 995 197 CAMBIADOR BEBE blanco, plegable y en perfecto estado. Muy resistente con compartimentos y bandeja. Hasta 15kg de peso, altura regulable, 50€. Tel: 696 147 323 (tardes) TEJAS VIEJAS Y LIMPIAS a 1€. Nuevas a 0,60€. 8 planchas de fibra de 1x2m, 40€. 9 rollos de aislante, 20€ unidad. Tubo de hierro de 4x4m y 4x7m, 20€. Tubos de pvc de 15cm, 20cm y 30cm. Hormigonera, 250€. Montacargas con tripoli y otro pequeño. Radial. Tel: 630 504 076 LIBROS DE TEXTO de 2ª de Bachiller: historia, ctma, l.esp, ll.cat, ingles i física.

Tel: 661 341 737 BOTAS MOTO O QUAD. No se usaron mas que un día . Regalo maleta y gafas sin usar, 80€ todo. Tel: 622 893 792

COMPRO TUBO DE ESCAPE y espejo para moto 50CC Yamaha neos. Tel: 647 724 157 LIBROS DE BOLSILLO. Colección genero de terror, editorial bruguera del año 1980. Tel: 971 383 286 BICICLETA de segona ma per a filleta de 8 anys. Que estigui en bon estat. Tel: 620 068 313 OBJETOS DE SEGUNDA MANO. Compro y vendo muebles y artículos en toda la isla. Tel: 650 066 491

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

27

Recepción de Clasificados: 807 499 061 TERRENO rústico con agua o posibilidad de ella en zona Alaior y Mercadal. Tel: 609 336 100 CHATARRA, metales, hierro, cobre. No lo tire ! Nosotros se lo compramos y pagamos al contado. Tel: 677 815 862 FIAT PANDA en buen estado o cambio por Opel Astra 1.7 cdti. Tel: 627 022 332 TODO TIPO de vehiculos, no importa marca, avería o estado. Camiones, furgonetas, turismos, remolques. Pago al contado. Tel: 677 815 862 ESTUFA A MADERA de hierro fundido y puerta de vidrio, mediana. Económica. Tel: 602 493 326 ANDAMIO COLGANTE para empresa de pintura. Tel: 652 553 445 PLANTA BAJA con patio a ser posible sin muebles y con electrodomésticos. Es Castell - Son Vilar. Tel: 648 400 587 HUERTO en Mercadal para tener un perro. A cambio, ofrezco ayudar a cuidar el terreno y mantenerlo. Tel: 655 939 163 CASA de campo o chalet. Pareja de hermanos busca para cuidar. Cualquier parte de la isla. Tareas de jardinería, limpieza piscina, pintura, mantenimiento o pared seca. Nuestra finalidad es nuestro propio entretenimiento y contacto con la naturaleza. Tel: 606 712 148 CASITA DE CAMPO o apartamento con terraza exterior, que admitan animales, para alquilar durante todo el año.

Mahón o alrededores, máximo 300€. Tel: 653 898 331

28

HERRAMIENTAS Y MATERIALES que no le sirvan o sean viejas, rotas y quiera vender. Obra, jardinería, carpintería, luz, fontanería. Toldo de más de 3m, tablas de encofrar, vigas de madera, moto sierra Shtil, sacos de rafia, rollo alambre inox y demás objetos, herramientas ... Recogemos troncos de todo tipo de árboles.

Tel: 630 504 076

OCIO. Si te gusta viajar y tienes unos dias libres salgo el 26 de Septiwembre desde BCN - Marrakech. Tel: 610 047 648

TEBEOS Y COMICS de todas las épocas y editoriales. Antes de deshacerte de tus cómics contacta con nosotros para saber si nos interesan. Si has heredado cómics y no eres aficionado, no los tire, me pueden interesar. Paso a domicilio en toda la isla. Tel: 652 076 005

ALQUILAR en Maó, Sant Lluis o Es Castell, aproximadamente unos 100m2 como minimo y alrededor de 500€. Tel: 639 834 814

CASA DE CAMPO. Pareja joven con un hijo de 5 meses y dos perritos busca casa en el campo o al menos con algo de terreno. Ciutadella y alrededores: Son Aiet, Cala Blanca, Son Carrió. Para todo el año: miguelgandalf@hotmail.com Tel: 699 129 886 NEVERA para casa. Tel: 646 299 724 CASA DE CAMPO zona Maó - Es Castell de mínimo 3 habitaciones, baño y poco jardin/huerto. Máximo 400€. No importa estado ó muebles. Tel: 639 967 179

BUSCO

ENSEÑANZA CABALLO. Busco persona interesada en enseñar un caballo.

Podrá disponer de él para montarlo incluso salir en fiestas. El caballo lleva tres meses de enseñanza. Tel: 606 743 203

PAREJA JOVEN CON 3 NIÑOS residentes busca un huerto o casa de campo que vaya a tener cerrada durante el invierno, nosotros nos ofrecemos a su mantenimiento a cambio de hospedaje.

Ciutadella o alrededores: jordimu@hotmail.com Tel: 656 391 269 CASA o piso que tenga 2 o más habitaciones, no importa si no tiene muebles.

Pagamos de 200€ hasta 350€/mes con la fianza. Todo el año. Ciutadella o alrededores. Tel: 608 452 325 CASAS ALQUILER VACACIONAL debido al éxito de la temporada 2013 y por demanda de nuestros clientes. Viviendas disponibles para la temporada 2014. Tel: 629 101 486

COCHERA O ALMACEN en Maó o alrededores a partir de 20m2 con luz.

Máximo 100€/mes. Tel: 606 876 632

PERSONA PARA CULTIVO. Busco persona interesada en cultivar tierras, con suministro de agua, cerca de Alaior. Tel: 606 743 203

CHALET O CASA CAMPO para alquilar todo el año en el municipio de Sant Lluis o Trebaluger. Máximo 800€. Tel: 696 279 948

PERSONA sola que busque para compartir su piso o casa. Que esté en buen estado y en Maó. Soy funcionaria, sería y responsable. Tel: 618 991 194

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes COCINA IMPERIAL INDONESIA. Busco inversor para abrir restaurante indonesio en Menorca trayendo toda decoracion desde Java. Dispongo de personal indonesio, cocineros, camareros en España. Tel: 659 438 430

CASA para alquilar o alquiler con opción a compra. Con patio, jardín o terreno.

Preferiblemente Sant Lluis o alrededores.

Pareja con trabajo fijo los 2 y responsables. Abiertos a distintas opciones. Tel: 679 141 103

CASA DE CAMPO o chalet en Alaior u alrededores: La Argentina, Cami den Kane, Son Bou, Torresolí. Para alquilar todo el año. Mínimo 3 habitaciones. Tel: 679 326 777

BUSCAMOS compañera de piso de estudiantes en Zaragoza. Cerca Universidad Verterinaria. En piso de 3 habitaciones y 2 baños, 160€/habitación. Gastos mínimos aparte. Tel: 690 057 623

BUSCAMOS compañera de piso de estudiantes en Zaragoza. Cerca Universidad Verterinaria. En piso de 3 habitaciones y 2 baños, 160€/habitación. Gastos mínimos aparte. Tel: 690 057 623

BICICLETA de montaña para hombre económica. Tel: 662 916 456

CASA o chalet en Binibeca o alrededores. 3 habitaciones. Para todo el año y equipado. Con chimenea. Pareja menorquina responsable con ingresos fijos. Tel: 639 122 228

SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para cuidado de persona mayores. De lunes a viernes, con experiencia demostrable y buenas referencias. Tel: 660 654 163

ARTICULOS para comprar en liquidación. Tel: 650 066 491 - 971 354 036 CASA O CHALET BINIBECA y alrededores. Alquiler para todo el año. Equipado, mínimo de 3 habitaciones y chimenea. Pareja menorquina responsable con ingresos fijos. Tel: 639 122 228 BICICLETA ELECTRICA de segunda mano en buen estado. Tel: 610 484 810 CASITA DE CAMPO para vivir todo el año, alrdedor de Alaior, Es Mercadal, Ferreries ó Maó. Precio razonable a partir del 1 de octobre. Tel: 633 791 156 SOCIA para salón de fisioterápia - quiromasaje en Mahón. Tel: 971 188 923

TRABAJO

AUXILIAR DE AYUDA a domicilio y técnico en atención sociosanitaria, se ofrece para el cuidado de personas mayores o con problemas de dependencia o movilidad reducida. menorquina y coche propio. Tel: 630 264 951 LIMPIADORA DE PISOS responsable con experiencia, referencias y disponibilidad por las tardes. Tel: 639 186 645 CHICO MENORQUIN busca trabajo de cualquier tipo de mantenimiento o arreglo. Experiencia en campo y animales. Tel: 666 466 845 PROFESOR MAGISTERIO O CAP para extraescolar de desarrollo mental.

Enviar CV a: menorca@alohaspain.com Tel: 971 091 036

CHICA se ofrece para cuidados de personas mayores. Noche, día e interna. Limpieza por horas o meses. Responsable, horario disponible. Tel: 632 436 060 AYUDANTE DE COCINA se ofrece para trabajar. experiencia. Seria y responsable. Tel: 657 605 612 JOVEN menorquina se ofrece para trabajar como limpiadora, cajera o dependienta. Experiencia. Tel: 622 435 858 LIMPIADORA con referencias, experiencia demostrable y vehículo propio.

Maó o alrededores. Disponibilidad por las tardes. Tel: 639 186 645 SE BUSCA PROFESOR DE INGLÉS licenciado en filología inglesa para impartir clases de inglés b2 en una academia de idiomas. Se ofrece participar como socio en la misma. Enviar CV a: virnaelorza@ gmail.com Tel: 669 882 134 CANGURO. Universitaria a distancia, paciente y responsable se ofrece para cuidar niños, mucha experiencia, sobretodo con bebés. Si este invierno trabajas y no sabes con quien dejar a tus pequeños llámame sin compromiso y pregunta lo que desees saber. Tel: 618 887 467 SEÑORA con experiencia, referencias personales y profesionales para el cuidado de personas dependientes. Total disponibilidad de horarios, interna o externa. Tel: 680 758 959 CHICA de 20 años responsable se ofrece para el cuidado de niños, camarera, limpieza. Responsable y con ganas de trabajar. Con mucha experiencia. Tel: 650 929 595

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

29

Recepción de Clasificados: 807 499 061 CONDUCTOR con todos los carnets.

También vigilar a personas mayores. Tel: 699 034 545 JOVEN seria y responsable para cuidar y vigilar casas de verano durante el invierno. Máximo compromiso para mantener su casa en buen estado. It offers serious and responsible person to care for and monitor summer homes during the winter. Tel: 676 658 393 SE BUSCA CANGURO de habla inglesa para las tardes. Para cuidar de 3 niños. Tel: 669 106 026 SEÑORA responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños, cuidados de casas, chalets. Menorca o cualquier lugar de España. Tel: 610 047 648 PRECISAMOS COMERCIALES para el sector de la energía: Gas natural fenosa.

Altas comisiones, grupo de trabajo y buen ambiente laboral. Formación a cargo de la empresa. Tel: 679 312 294 CHICA INGLESA SE OFRECE para limpieza de casas en general o cuidado de mascotas. Con vehiculo propio y referencias. Tel: 654 722 645 TRABAJO de electricista y mantenimiento de hoteles. Soy oficial de 2ª, dispongo de la tpc y de todos los cursos de riesgos laborables. 9 años de experiencia en el sector, 33 años. Tel: 605 885 987 AUXILIAR DE AYUDA a domicilio y técnico en atención sociosanitaria con titulación se ofrece para el cuidado de personas mayores o con problemas de dependencia, o movilidad reducida, coche propio, menorquina. Tel: 630 264 951

30

SEÑORA menorquina sociosanitario busca trabajo para cuidado de personas mayores o discapacitados. Con experiencia. Tel: 650 283 844 CHICA MENORQUINA se ofrece para el cuidado de niños y personas mayores.

Educadora infantil y técnica en atención sociosanitaria. Disponibilidad de horarios.

Mahón y alrededores. Tel: 600 674 454 PEÓN AGRÍCOLA busca trabajo. Amplia experiencia en el campo y ganadería.

Limpieza, mantenimiento, almacén. Tel: 657 519 095 TRABAJO CUIDANDO chalet o casa de campo. Mantenimiento y limpieza. Tel: 626 658 880 COCINERO Y PIZZERO profesional mas de 25 años de experiencia todo tipo de cocina nacional e internacional puntual y limpio ordenado e innovador. Tel: 600 439 993 ME OFREZCO PARA TRABAJAR en limpieza, empleada de hogar y cuidado de personas mayores. Disponibilidad mañanas y tardes. Tel: 632 515 182 CHICO de 35 años con 15 años de experiencia y estudiante de ingeniería se ofrece para trabajos de electricidad, fontanería, pladur. Tel: 637 872 835 REFORMA VARIAS de albañilería, electricidad, fontanería, piscina y jardin.

Estoy sin trabajo y sería de gran ayuda su confianza. Tel: 609 052 547 MENORQUINA se ofrece por horas, con buenas referencias. Plancha, cocina, personas mayores ó canguro. Tel: 606 666 231

ESPAÑOLA DE 31 AÑOS busco trabajo urgente. Dependienta, camarera, ayudante de recepcion, aprendiz de administrativa, cuidar niños. Experiencia en peluqueria y estética, buena presencia, responsable. Preferiblemente Ciutadella o alrededores: mar_alta@hotmail.es Tel: 692 581 878 PERSONA responsable con referencias y experiencia ofrece sus servicios de empleada de hogar, acompañante, cuidadora de personas mayores, como interna y disponibilidad para otras provincias. Tel: 616 349 748 MUJER se ofrece para limpieza. Con experiencia. Ciutadella. Tel: 631 501 187 TRABAJO como ayudante de payés, peón de limpieza, mozo de almacén, jardinero o mantenimiento. Experiencia en estos empleos. Tel: 666 321 276 SE PRECISA CAMARERO Y AYTE COCINA avanzado con experiencia demostrable para restaurante en Mahón.

Interesados adjuntar CV a: rtemahon@ gmail.com SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para limpieza de casas, oficinas y similares. Con disponibilidad horaria y buenas referencias. Tel: 660 654 163 CHOFER DE AUTOBUS, camión, con todos los carnet a, b, c, d, e, btp y cap en vigor. Se ofrece para trabajar en cualquier ambito, buena presencia. Tel: 609 080 037 SE BUSCA COMERCIAL para inmobiliaria en Alaior, con don de gente y acostumbrado a trabajar cara al publico.

Se valorarán idiomas. Tel: 659 941 643

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes JOVEN de 43 años se ofrece al mantenimiento de su casa u oficina: pintura de coches, peón. Diversidad de oficios, experiencia, referencias personales y muchas ganas de trabajar. Tel: 633 466 304

PRÉSTAMOS RÁPIDOS. El dinero que necesite en 24h. Sólo en garantía de su piso o coche. Compramos pisos, partes indivisas, usufructos y empresas. Tel: 660 379 445

TRABAJO DE LIMPIADORA con experiencia y referencias. Tel: 673 086 713

LEÑA DE ULLASTRE Y ENCINA para chimenea a 120€/tonelada. Sacos a 5€, servicio a domicilio. Tel: 662 167 171

CAMARERO Y AYTE COCINA avanzado con experiencia demostrable para restaurante en Mahón. Adjuntar CV a: mahonrestaurante@gmail.com Atención: no se atenderán llamadas telefónicas Tel: 971 360 556

NEGOCIOS ARREGLOS DE COSTURA. Me ofrezco para realizar todo tipo de ajustes de prendas a tiendas o particulares. Tel: 971 150 948 PASAMOS discos de vinilo, cintas cassettes y soportes analógicos a CD; Vídeos Vhs, super 8mm y cualquier formato analógico a DVD, Venta de Playbacks y Midifiles para músicos y artistas. Edición de catálogo digital a CD-Rom para empresas y particulares. Todo tipo de trabajo en sonido e imagen. Precios económicos.

Tel: 971 351 325 - 605 592 458

LEÑAS de uastre y pino. Servicio gratuito a su casa. Tel: 653 264 448 PERSONA menoquina realiza mantenimientos de jardinería, pared seca, mantenimiento y reformas. Tel: 625 877 897 MEVIS Curandero - tarot. San Climent.

Tel: 622 657 742

NÁUTICA SEA RAY 200 de 6,14 m de eslora, 205HP de motor mercruiser del año 1992, revision e itb pasada hace 5 meses, en perfecto estado de funcionamiento. Se vende por no tener amarre: josomdekasllimona@hotmail.com 3.800€ negociables. Tel: 679 501 828

SEMIRRIGIDA de 6m Lomac580in. Eslora: 5,80m, motor año 2000 mariner 75HP 2t, motor auxiliar mariner 4HP 4t, toldo sol, colchonetas, arco radar, gps-plotter-sonda nueva, lona fondeo, escalera, 2 baterías, toma carrete eléctrico, mesa y remolque, 15.000€ negociables. Tel: 657 624 657 LLAUT MAJONI 42, motores diesel volvo-penta de 75HP. Extras: cubierta de teca, molinete eléctrico de ancla, piloto automático, gps-plotter, sonda, juegos de colchonetas solarium y asientos, nuevos.

Plataforma de baño, radio homologada.

Todo impecable. Tel: 660 384 737 FUERABORDA MERCURY 40HP 2t de mezcla automática, año 2003, usado un mes cada año con revisión reciente, documentación en regla y bujías nuevas. Se puede probar en el mar, 1.700€. Tel: 690 262 595 FUERABORDA Mariner de 8HP, cuatro tiempos, caña larga, en perfecto estado. pocas horas, 1.300€. Tel: 663 701 196 ZODIAC de 5m con motor de 50HP 2t autolube, año 98, power trim, toldo binini y toldo para taparla entera, 2.200€ negociables. Tel: 678 416 007

LEÑA ULLASTRE a 160€/tonelada.

Leña de pino a 120€/tonelada. Sacos de ullastre a 7€/u. Pino a 5€/u. Transporte incluido. Tel: 680 224 017

PASARELA de aluminio de 3m plegable, 360€. Zodiac auxiliar de 2m, 275€.

Bombard auxiliar ax2 de 2,40m, 325€.

Generador portátil de 1000W a gasolina, 470€. Remolque de barca de 3m, 350€.

Motor mariner 2t 4HP, 590€: sino2002@ live.com Tel: 609 000 423

EMBARCACION CON CABINA. Eslora 4,92m, manga 2m, cojines interiores y exteriores, toldo bimini, dos soportes motor y auxiliar. Puede ir a vela, mástil de 6m, botabara y velas incluidas. Papeles en regla, 500€ sin motor ni remolque. Tel: 696 801 827

SACOS DE MADERA A 5,50€. Saco de palé,3,50€. Saco de encendido de regalo. Cubo de tierra vegetal, 3€. Cubo de estiercol fino y sin olores, 3€. Saco de viruta fina, 3€. Tel: 630 504 076

KEY LARGO 16, muy buen estado, con motor Yamaha 60HP 2t, sonda en color, solarium, lona de fondeo, 2 depositos de 30L para gasolina, 2 cañeros, remolque basculante con papeles. Tel: 639 972 099

BENETTEA FLYER CABIN 650, motor Suzuki 145HP, muchos extras, itb hasta 2017, nueva, muy pocas horas, 22.500€ negociables, posibilidad amarre en el puerto. Tel: 629 794 458

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

31

LLAMA Y COME !

32

33

Recepción de Clasificados: 807 499 061

VEHICULOS RENAULT scénic 1.4CC del año 2001, 168.000km, único propietario, bola de enganche, revisiones al día, 2.400€ traspaso incluido. Tel: 616 060 500 OPEL corsa 1998, 5 puertas, blanco, itv recién pasada. En buen estado, neumáticos buenos, 750€. Traspaso incluido. Tel: 667 043 404 HYUNDAI MATRIX impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2003, motor 1.4 gasolina, 3.300€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 YAMAHA VIRAGO CUSTOM 250CC, roja de doble cilindro en V. Una de las mejores motos custom japonesas de los 90, muy bonita, excelente estado, a toda prueba. Precio a convenir. Tel: 609 080 037 OPEL ASTRA COSMO 1.8 140CV, año 2007, con 35.000km, en buen estado. Todos los extras: climatizador, control velocidad crucero, elevalunas eléctrico, tapicería cuero/tela, llanta 17”, ordenador de abordo, encendido luces automático, antinieblas, mandos en el volante, 5.400€ negociables. Tel: 667 712 208 PEUGEOT 406 Berlina del año 1999, 1.9 turbo diesel, consumo 5L/100km.

Todos los extras, itv pasada, muy buenas condiciones, 1.500€. Tel: 600 639 004 FIAT PANDA muy buen estado, itv al día, motor 1.2 gasolina, año 2005, todos los extras, 3.300€. Se acepta coche como parte del pago de menor valor. Tel: 609 601 446

34

HONDA CB600F HORNET, solo 16.000km, año 2004, excelentes condiciones, 2.850€. Tel: 678 333 099 NEUMATICOS como nuevos, marca Pirelli 165-55-13, 40€. Tel: 635 831 623 SUZUKI JINMY 1.3 muy buen estado, itv recién pasada, año 2001, techo duro, neumáticos perfectos, aceite y filtros recién cambiados. Tel: 609 601 446 W. POLO 5 puertas, 1.2, todos los extras, itv al día, año 2003, motor 1.2 gasolina, perfecto estado, 2.950€. Tel: 609 601 446 W. POLO 1.4 en muy buen estado, itv al día, motor 1.4 gasolina, año 2004, todos los extras, 3.600€. Se acepta coche como parte del pago de menor valor. Tel: 609 601 446 SUZUKY 650CC bandit, como nueva, solo 15.000km, siempre en cochera, ruedas nuevas y 2 maletas, 3.000€. Tel: 699 901 793 SUZUKI Pullman 200 negra, 11.000km, itv y revisiones pasadas. neumáticos nuevos y cambio de aceite, 1.200€. Maó. Tel: 660 529 374 SEAT IBIZA muy buen estado, itv al día, motor 1.4 gasolina, año 2005. Todos los extras, 3.600€. Se acepta coche como parte del pago de menor valor. Tel: 609 601 446 LAMBRETTA impecable, 150CC, 3.000€ negociables. Tel: 678 474 105 SUZUKI GSR 600, 22.000km, año 2006, escape sbk leovince homolagado, 3.000€.

Tel: 699 211 537

FORD FIESTA año 96 con 145.000km, 1.2 gasolina. Batería y ruedas delanteras nuevas, poco consumo y funcionamiento impecable, 550€. Tel: 616 883 190 FIAT PANDA 2005 impecable, 54.000km, barras techo, ruedas nuevas, sin aire, itv hasta diciembre de 2014, 2.500€. Tel: 647 530 186 MERCEDES CLASE A 160, todos los extras, itv al día, motor diesel, año 2004, 3.950€. Se acepta coche como parte del pago de menor valor, 125.000km. Tel: 609 601 446 OPEL CORSA 1.2, todos los extras, itv al día, motor 1.2 gasolina. No consume nada, recién revisado, año 2003, 2.500€.

Tel: 609 601 446 PEUGEOT 206 en perfecto estado de motor, itv recién pasada, azul marino y tres puertas, 80.000km, 1.400€ negociables. Tel: 696 106 485 MINI cooper 1.6 125CV, 70.000km, como nuevo, 7.800€. Honda vtx con apenas 3.000km, cascos y alforjas, por no usar, 7.500€ negociables. Tel: 651 485 557 4X4 OPEL Frontera 2.8tdi, 180.000km.

1.500€. Peugeot 406 coupé pinifarina del 2000, 140.000km, 1.900€. Tel: 636 211 906 MG TF CABRIO BIPLAZA 2005, impecable, 62.000km, 135CV, asientos de cuero, capota de lona. Todo muy cuidado, 4.500€. Tel: 647 530 186 MITSUBISHI Montero largo, siete plazas, año 95, bola de remolque, barra delantera y laterales, 2.900€, negociables.

Tel: 609 601 754

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes OPEL CORSA 1.0 ECO, dirección asistida y aire, cinco puertas, blanco, buen estado con itv, 750€. Tel: 695 090 780

HYUNDAI tucson 4x4- 2006, perfecto estado, itv pasada, color negro, gasolina.

Negociable. Tel: 665 496 644 - 638 139 228

FORD FOCUS, buen estado, siempre en cochera, 2.500€, 173.000km. Tel: 696 492 662

YAMAHA xt 660 r del 2010 en perfecto estado y con varios extras, 3.500€ con traspaso incluido. Tel: 665 604 580

GOLF IV año 1999, negro, 5 puertas, full option con todos los extras, 2.400€ negociables. Tel: 677 815 862

AUDI A4 2.6 QUATTRO para recambios, año 1996, 200.000km, muy bien cuidado: solo pequeño golpe en carter. Neumáticos nuevos, 900€. Tel: 618 305 533

SUZUKI SAVAGE 650CC, custom en perfecto estado con pocos kilometros, 1.950€ negociables. Se apepta vespa o scooter como parte del pago. Tel: 647 967 582 HONDA ACCORD LS, abs, airbags.

Vendo o cambio por 4x4 del año 1997. En muy buen estado, solo 82.000km, itv pasada sin defectos hasta agosto de 2014, 3.900€ negociables. Tel: 669 661 861 CITROËN Picasso 1.6 gasolina, 50.000km, bola de remolque, cristales traseros tintados, año 2005, 4.500€. Tel: 619 413 601 4 TAPACUBOS de llanta 13” para Peugeot 206, 20€. Tel: 610 276 993 HYUNDAI ATOS impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2002, motor 1.0 gasolina, 120.000km, 1.800€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 HYUNDAI 1.3 4 puertas, a.a, d.a, embrague, frenos traseros y delanteros cambiados, aceite y filtro nuevos, 800€ que ya no gastas en coche de ocasión.

Neumáticos en buen estado, 1.400€. Tel: 610 276 993

BERLINGO EDIC. ESPECIAL 1.6 hdi 92CV, edición techo solar. Extras: techo solar, llantas, lunas tintadas, separadores de ruedas instalados PVP: 19.000€, 86.000km, neumáticos con 500km, siempre en cochera, 8.500€. Tel: 637 509 578

AUDI A3 1,9 TDI año 98, 280.000km, motor perfecto, ruedas buen estado, itv recién pasada hasta 09/2014, 3.000€: menorcahicham@hotmail.com Tel: 657 148 873 (De 14h a 16h o fin de semana) VOLVO V-70 en muy buen estado, siempre en cochera, 220.000km, impuesto 2013 pagado. Se entrega con la itv pasada en el momento de la compra y revisado, 1.600€. Tel: 630 930 101 OPEL CORSA ECO 1.0 5 puertas, año 99, buen estado, itv al día, d.a, a.a, cd, 950€. Tel: 695 090 780 SCOOTER 50CC Vitality gris, en perfecto estado. A convenir. Ciutadella. Tel: 605 39 64 43

MITSUBISHI blanco, impecalble diesel con bola de enganche e itv psada, 2.600€.

Ciutadella. Tel: 629 759 729

YASUN 125CC, en perfecto estado, recién revisada. O cambio por coche, a convenir. Ciutadella. Tel: 605 39 64 43

HONDA sgh1, 150CC en muy buen estado, siempre en garaje, 1.500€. Tel: 616 414 413

RENAULT CLIO impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2003, motor 1.2 gasolina, 125.000km, 2.250€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446

FIAT Punto 1.2CC, año 99, correa distribución cambiada, filtro y aceite motor nuevos, elevalunas y cierre electricos, a.a, 90.000km. Con itv pasada, poco consumo, seguro para un año, 1.200€. Tel: 635 831 623 HYUNDAI ACCENT 1.3 impecable estado, lleva todos los extras, itv al día, año 2004, motor 1.3 gasolina, 80.000km, 2.250€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 SEAT cordoba 1.9 tdi, 3 puertas del 99, en buen estado, itv pasada en mayo sin problemas, 1.300€. Tel: 971 380 961

ALFA 147 impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2006, motor 1.6 gasolina, 75.000km, 4.250€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 TOYOTA RAV4 2.2 D4D 136CV diesel, bajo consumo, solo 5.6L/100km, en perfecto estado, 5 puertas, cristales tintados, 9.900€ + IVA: deducible para autónomos o empresa. Con traspaso incluido. Tel: 609 655 114 DAEWOO KALOS averiado o para piezas. Año 2004. Tel: 677 815 862

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

35

Recepción de Clasificados: 807 499 061 MEHARI en buen estado. Maó. Tel: 610 610 792 OPEL corsa año 2003, 80.000km, 3 puertas. Cambiado aceite motor, filtro y frenos delanteros. Aire recién cargado.

Cierre con mando, radio cd, 2.300€. Tel: 635 831 623 SUZUKI INTRUDER 250CC año 2005, muy buen estado, 1.800€. Tel: 609 601 446 DAEWOO KALOS del año 2004 con 70.000km y todos los extras. Aire acondicionado, cierre centralizado, elevalunas, 1.600€ negociables. Tel: 677 815 862 PIAGGIO LIBERTY 50CC muy buen estado, año 2007, itv al día, 800€. Tel: 609 601 446

APRILIA Habana con itv para dos años, 350€. Hyundai accent 1.3 con a.a y d.a, itv recien pasada, 900€. Tel: 622 646 959 HONDA CBR 600F, 1.500€. ITV hasta abril de 2015, batería nueva, bujías, aceite y filtro recién cambiado, pastillas y gomas al 85%, carburada en mayo. Solo hasta el dia 24. Tel: 628 759 587 SUZUKI bandit 600CC, color azul, muy cuidada, siempre en cochera, ruedas nuevas, dos maletas: una atras y otra delante, 16.000km, 3.000€. Tel: 699 901 793 RENAULT CLIO impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2003, motor 1.2 gasolina, 125.000km, 2.250€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446

FORD FIESTA 1.3, 95.000km, año 2001, itv pasada hasta junio de 2014.

Cierre centralizado, e.e, equipo de música con radiocd jvc, etapa de potencia jvc y altravoces jbl. Muy bien de motor y poco consumo, 1.500€ traspaso incluido.

Negociables. Tel: 696 443 220

BMW K 75 AZULMET, kardan con baúl trasero, itv 2015, ruedas nuevas. Siempre en garage, 1.500€. Tel: 607 195 787

FIAT STILO 1600, 16V, año 2002, 90.000km, perfecto estado de chapa y motor, llantas de alunminio, a.c bizona, e.e, 6 airbags, único dueño, color plata, 3.000€ negociables. Tel: 618 657 607

FURGONETA Opel combo, itv pasada, necesita reparacion, 500€. Tel: 676 981 951

FORD KA 1.3 impecable estado, todos los extras, itv al día, año 2004, motor 1.3 gasolina, 2.250€. Se acepta coche como parte del pago. Tel: 609 601 446 DAEWOO KALOS con itv hasta 2014, a.a, c.c, interior impecable, algun raspón en chapa, año 2004, 1.950€. Tel: 607 901 447

36

DERBI SENDA R con 15.000km, 725€.

Todo de fabrica y con itv pasada hasta febrero de 2015. Tel: 609 982 338

INMOBILIARIA DOS CASAS en el casco antiguo de Ferreries, necesitan reforma, 192.000€: margapalliser@hotmail.com Tel: 669 211 739 PLAZA DE PARKING Avda.

Menorca, junto estación de autobuses, 15.000€. Tel: 971 369 265

LOCAL COMERCIAL en zona J.M Quadrado de Maó de 57m2, haciendo esquina a dos calles. Consta de escaparate con toldos exteriores, zona para público, almacén, aseo y probador. Instalación eléctrica nueva y alarma. Muy luminoso.

A precio de ganga. Tel: 639 910 502 CASA A CIUTADELLA al c/Lleida.

Planta baixa, amb dret a vol, molt lluminosa, amb pati i 8m de façana. Tel: 971 487 738 2ª PISO en J.Mª Quadrado de Maó. Tres habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Estos dos últimos necesitan reforma. Muy luminoso y céntrico. Tel: 699 705 832 SOLAR EDIFICABLE Alaior. Urb. La Argentina. 2.000m2, edificable con agua y luz. Zona tranquila a solo 3 minutos de Alaior. Ideal para hacerse una casa de campo. Tel: 670 023 023 8 SOLARES para viviendas unifamiliares adosadas en la Calle Ferrer Aledo de Mahón. Zona Borja Moll. Consultar precios y m2. Tel: 971 369 265 A PARTIR DE Octubre. Caseta - apto en Cala Es Murtar, 2 habitaciones, baño, cocina-comedor, terraza con vistas al mar.

Totalmente equipada. Tel: 679 386 985 971 361 828 ÁTICO CIUTADELLA. Moderno ático de 80m2 con terraza de 50m2. Dos habitaciones, baño y cocina-comedor. Con aire acondicionado, muy luminoso y en zona muy tranquila. Año de construcción 2010. Incluye garaje de 20m2 en zona Es Cavallitos, cerca Canal Salat, 230.000€.

Tel: 609 219 262

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PISO 1º FERRERIES de 3 habitaciones, párking y trastero. Amueblado, armarios empotrados, salón comedor, cocina equipada, 2 baños, lavadero cubierto, bomba de aire frio-calor. C/Villa pepa, 8, 1º 1ª, orientación sur, 175.000€. Tel: 971 373 271 1º PISO de 3 habitaciones, baño, aseo, comedor y cocina. Situado en el camino de Maó. Tel: 674 861 912 LOCAL COCHERA DE 170m2 en Alaior, c/Calan Busquets con oficina y baño. Precio muy interesante. Tel: 670 343 975 PAREADO en Binidalí - Costa Sur. 300m2 de parcela, 70m2 construidos, 2 habitaciones, amplia cocina, terrazas delantera y trasera, zona verde frente parte delantera y piscina comunitaria en trasera, vestidor, calefacción y playa a 10mts, 189.000€. Tel: 617 293 936 CASA CON PATIO EN MAHÓN y derecho a vuelo en c/Infanta, 148. Se puede construir hasta 3 plantas, necesita reforma total, 120.000€ o cambio/permuto por planta baja, piso con ascensor o huerto con casa en Maó o alrededores.

Tel: 971 351 489 APTO en Santa Ana de dos habitaciones dobles, un baño completo, lavadero, terraza amplia, parking privado, jardines y piscina comunitaria, totalmente amueblado y equipado. Se incluye gratuitamente una limpieza mensual, 500€. Tel: 625 696 461 BONITO APTO en sAlgar. Planta baja con dos habitaciones y cocina independiente. Tel: 639 167 434

CASA de 3 habitaciones en Mahón con terraza y derecho a vuelo. Primer piso, no necesita reforma. Zona hospital Verge del Toro, 75.000€. Tel: 659 264 609

CASA en el centro, 5 habitaciones, comedor, cocina, baño, patio, trastero y 2 desvánes grandes en c/Iglésia. Precio a convenir. Alaior. Tel: 619 949 081

TERRENO RUSTICO de 15.000m2, sin luz y posibilidad de agua en Cala Morell, Ciutadella, 40.000€. Tel: 626 658 880

TREBALUGER. Casa de campo, Es Castell, 800€/mes, semi amueblado. A partir de septiembre. 3 dormitorios dobles, dos baños, cocina nueva, salón comedor, chimenea, doble cristal, calefacción, jardín amplio. ,Garaje y parking. Tel: 971 364 086

CASA CON COCHERA en Alaior de 130m2. Una habitación doble, una habitación individual, comedor, cocina, pequeño patio, baño, desván y terraza, 150.000€ negociables. Tel: 696 344 877 CASA en Alaior de 4 habitaciones, cocina, lavadero, baño, salon comedor, sótano y patio con huerto de 73m2. Aceptaria alquiler con opción a compra seria. Tel: 670 372 325 4º PISO con ascensor de 90m2 en zona Avenida Menorca. Amplio salón comedor con chimenea, cocina, lavadero, baño completo más un aseo, una habitación doble y dos sencillas, terraza y parquing, 135.000€. Tel: 678 093 138 COCHERA de 90m2 en el paseo marítimo de Mahón con aseo. Zona hospital Verge del Toro con vistas al puerto, 50.000€. Tel: 659 264 609 PISO centro Maó, 105m2, seminuevo, piscina, 3 habitaciones, A/A, parking, 480€/mes subrogando hipoteca y 30.000€ de entrada. Maó. Tel: 651 698 120 PISO en Ciutadella, 1ª planta independiente de 145m2 y 45m2 de patio con derecho a vuelo. 5 habitaciones exteriores, baño, cocina, comedor, lavadero y trastero. Equipado y amueblado con A/A frio - calor. No necesita reforma, 250.000€. Tel: 971 480 776

HUERTO en Ciutadella, Son Aiet de 2.300m2 de terrero y cuadra de 30m2. Agua comunitaria, 75.000€. Tel: 606 031 854 PLANTA BAJA con patio en el centro de Maó. 3 dormitorios, recibidor, salón comedor, cocina independiente, baño y pequeño sótano, 85.000€ negociables.

Tel: 659 795 979 PUERTO. Primera línea, ático dúplex de diseño. 2 terrazas, 4 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado y calefacción, totalmente equipado, 125m2, precio especial alquiler temporada. Tel: 667 718 221 MAGNIFICO PISO en Alaior de 4 habitaciones amplias, todas con armarios empotadros, cocina integrada al comedor con arco, 2 baños completos, 2terrazas de 40m2 cada una y garage privado. Zona residencial muy tranquila. Solo un vecino en la escalera. Tel: 679 326 777 TERRENO rústico con agua o posibilidad de ella en zona Alaior ó Mercadal. Tel: 609 336 100 FINCA. Terreno con casita: cuarto de baño, chimenea y fogones en Pou Nou, ses Cases Velles, 1.000m2 y posibilidad de edificar, 90.000€. Tel: 680 982 410

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

37

Recepción de Clasificados: 807 499 061 COCHERA de 44m2 para 4 vehículos, embarcación o pequeño almacén en c/ Sant Lluís Gonzaga, 16 de Maó. Fácil acceso, embaldosada con terrazo, 39.500€.

Antes 46.500€. Muy buen estado de conservación. Tel: 609 294 058 CEDO NICHO en el cementerio de Mahón y otro en el de Es Castell. Situación inmejorable para colocar flores. Tel: 609 602 410 PANTEON en Mahón en zona ajardinada. Gran capacidad. Tel: 615 371 804 CHALET CON PISCINA en Cales Piques, Ciutadella. 200m2 en parcela de 750m2. 3 habitaciones dobles con armarios empotrados, 2 baños completos, cocina equipada, salon comedor, sala de estar con chimenea, tres terrazas, garaje y barbacoa, 325.000€. Tel: 619 950 928 CHALET SON VILAR de 4 habitaciones, 2 baños y aseo, calefacción central, garaje y piscina. 280.000€ negociables Tel: 650 289 773 SOLAR en zona industrial de Alaior con posibilidad de construir nave de dos plantas. Juntas o independientes, 95.000€.

Tel: 699 901 793 ESTUDIO de 20m2 en entresuelo de c/ Fort de lEau, ideal para despacho o consulta. Maó. Tel: 696 35 18 63 LOCAL de 120m2 con derecho a vuelo.

Tel: 871 701 652 - 608 533 784 PLAZA DE PARKING en c/Mª Lluïsa Serra junto c/Pedro Mª Cardona. Con mando a distancia, 6.000€. Tel: 675 631 085

38

PARCELA en ampliación polígono industrial de Alaior, 1.494m2 de los cuales 1.075m2 son edificables. Tel: 607 082 287 PLANTA BAJA Y 1º PLANTA con 52m2 construidos por planta sobre un solar de 66m2 con pequeño patio. Zona tanques del carmen en Mahón. Necesita reforma total y tiene derecho a vuelo.

80.000€ negociables. Tel: 680 944 919 CASA en casco antiguo de Maó. Bastante iluminada, ocupa dos calles, 103m2 aprox. Tel. 652 505 528 PISO en Ciutadella semi nuevo de 80m2, 3 habitaciones, baño, terraza, piscina comunitaria y pista de padel, zona de juego para niños en residencia Es Cavall.

Trastero y plaza de parking. Amueblado, 190.000€. Tel: 605 547 560

ALQUILO APTO PLANTA BAJA en Es Castell en c/Carlos III. 2 habitaciones con armarios empotrados, salón-comedor, cocina nueva, baño y un acogedor patio privado.

En muy buen estado, equipado y amueblado. Sólo 3 vecinos. IBI y comunidad incluidos, 370€. Tel: 971 366 549 LOCAL COMERCIAL en c/San Manuel, 175 de Mahón. Ideal para academia, consultorio u oficina, 300€/mes. Tel: 971 369 512 PISO de 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, comedor amplio, cocina y lavadero.

Situado en playa grande. Tel: 671 085 695 PLANTA BAJA en Sant Lluis. Tel: 971 366 797 (De 12h a 14h y 20h a 22h)

APTO Punta Prima. Dos dormitorios dobles, amueblado, salon con sofá cama y baño. Frente al mar, 380€/mes. Agua e impuestos incluidos. Tel: 609 036 071 APTO en buen estado con lindas vistas al mar. A dos minutos de la playa y a la disco Cova den Xoroi. Cerca de todo. En Calan Porter, Alaior. Tel: 669 398 183 APTO en Calan Blanes con habitación doble, cocina-comedor, baño y terraza.

Aire acondicionado, suelos de parquét, micro, vítro, nevera, lavadora, cafetera y utensíllos de cocina. Jardín y piscina comunitarios, 350€. Luz y agua aparte. Contrato minimo de 1 año. Tel: 618 657 607 PIS AMOBLAT per estudiants a Barcelona (metro Congrés linea 5), a prop metro Sagrera lineas 1 i 9, rodalies renfe.

3 habitacions, sala-menjador i living, cuina, bany, galeria coberta i terrassa, tot exterior i assolellat, davant jardinet. Amb calefecció i adsl. Tel: 682 660 100 PISO semi-nuevo en Es Castell a 20mt de Cales Fonts. 2 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, salón-comedor y cocina con barra americana: lavavajillas y vitro. Totalmente amueblado y no se paga comunidad. Tel: 606 381 620 APTO ES CASTELL de septiembre a junio. 2 habitaciones, salón comedor, cocina, baño y terraza con espectaculares vistas al puerto de Maó. Totalmente equipado. Dispone de aire acondicionado frío-calor. Tel: 657 737 268 APTO de 2 habitaciones, totalmente reformado. Dúplex con mucha luz en paseo San Nicolás de Ciutadella. De septiembre a junio, 320€. Tel: 618 357 149

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes PISO ALAIOR, nuevo de 2 habitaciones: 1 doble y 1 individual. Con parquet, ascensor, trastero incluido. Totalmente amueblado, cocina equipada, electrodomésticos, 340€/mes. Gastos de escalera incluidos. Tel: 629 043 470 - 971 379 479 PLAZA DE PARKING en c/Formentera 3-5, muy cerca de la contramurada de Ciutadella. Ideal. Tel: 653 402 394 CASA en Sol del Este, enfrente del mar.

De septiembre a junio. 3 habitaciones, salón comedor, cocina, 2 baños, terraza y jardín con espectaculares vistas. Totalmente equipado, calefacción de bajo consumo y chimenea. Personas responsables. Ideal profesores. Tel: 609 664 509 TERRENO en Trebaluger de 6.020m2 con pozo y luz propios, 160.000€ negociables. Tel: 628 657 384 CASA UNIFAMILIAR en Ciutadella, zona Paseo Marítimo, cerca escuelas y muy bien situada. 2 plantas, garaje, patio con barbacoa y porche, 4 habitaciones, 2 baños completos. Aire acondicionado, chimenea y calefacción, 650€/mes. Tel: 649 409 843 APTO en Cala Tirant, 250€. Primera linea de playa. Un dormitorio doble, patio interior, baño completo, salón-cocina y terraza con vistas al mar. Totalmente equipado y amueblado. Disponible sólo hasta junio.

Parking en Mercadal. Tel: 660 379 445 HABITACION Calan Bosch. Cerca del lago, solo para el mes de octubre, 190€ gastos incluidos. Tel: 667 649 963 LOCAL COMERCIAL de 150m2 en el centro de Ferreries. Tel: 644 500 593

CASITAS EN PORT ADDAIA de 2 habitaciones listas para entrar a vivir, 300€. 2 habitaciones, lavadora y nevera.

Con jardín en la parte trasera. Tel: 652 379 119

PARKING MAHÓN para coche o furgoneta en garaje particular c/San Fernando - Comercio. Con puerta abatible y altura de 3,5m, 65€/mes. Opción de alquiler de pequeño almacén. Tel: 636 275 290

CASA con encanto en el centro de Maó.

4 habitaciones exteriores, 2 baños y terracita. Amueblada, 500€. Tel: 607 595 017

HABITACIÓN CIUTADELLA. A persona no fumadora y formal en una casa equipada en el centro. Tel: 639 204 770

APTO EN MAHON, sin amueblar, de una habitación, baño, cocina y salon comedor. Primera planta, muy céntrico. 350€/ mes. Gastos de comunidad y agua incluidos. Un mes de fianza. Tel: 625 200 100

CASA RURAL para 10 personas por semanas, fines de semana y pernotar fin año. Reservas al. Tel: 971 374 050

PROPIPEDADES EN ALQUILER por demanda de nuestros clientes. Zona Maó y Es Castell. Tel: 971 361 195 GARAGE en zona Calan Busquets, Alaior. Se vende o alquila, 90m2 mas 80m2 de patio. Baño, agua y luz. Podria convertirse en local comercial. Tel: 676 965 481 PISO ALAIOR planta baja. Cocina comedor en un amplio espacio, 2 habitaciones y baño. Exterior, muy luminoso, amueblado y totalmente equipado. Parquet, aire acondicionado y calefacción. Parking opcional.

400€/mes. Tel: 637 742 311 DUPLEX en Sant Lluís, 2 habitaciones exteriores y 2 baños, 65m2 salón-comedor, cocina y terraza de 30m2. Buena orientación, soleado y luminoso, amueblado y equipado. Armarios empotrados.

A estrenar, 2 meses de fianza, 550€/mes.

Tel: 646 964 397 PLAZA DE PARKING amplia en el centro de Alaior con puerta automática.

Tel: 629 044 469

PLANTA BAJA EN ALAIOR seminueva, 340€/mes. 2 habitaciones, salon comedor, baño y pequeño patio interior, trastero y parking. Tel: 669 862 847 PISO EN BARCELONA de cuatro habitaciones. Amueblado, cerca de la plaza Lesseps. Muy bien comunicado. Tel: 629 948 594 DUPLEX ES MERCADAL de 3 dormitorios: 2 dobles y uno individual con 2baños y terracita. Muy tranquilo en bloque de 6 vecinos, 450€. Tel: 629 866 655 APTOS de una y dos habitaciones, con o sin patio, totalmente equipados. En Alaior y Addaia. Tel: 639 183 366 NAVE INDUSTRIAL en el poligono de Ciutadella de 250m2 con puerta grande automática y mando a distancia. Baño completo y equipada. Precio a convenir.

Tel: 971 480 150 APTO de 2 habitaciones, 3 plazas, cocina americana, terraza frente a piscina, reformado. A 2 pasos de Calas Fonts. Ideal mascotas, 400€ comunidad incluída. Tel: 639 603 912

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

39

Recepción de Clasificados: 807 499 061 APTO muy acogedor en Es Canutells de 2 habitaciones, baño completo, salón comedor con barra americana, aire acondicionado frio/calor. Vistas al campo en calle muy tranquila. Parking privado.

Recomendable visita. Precio económico.

Tel: 686 849 906 APTO amueblado y equipado de 1 habitación, baño, salon - cocina y lavadero Con A/A, céntrico, a escasos metros de la plaza de los pinos. Tel: 600 861 993 PISO de 120m2 en Son Vilar que consta de tres habitaciones: dos grandes y una pequeña, baño, aseo, cocina, comedor, balcon/terraza. Amueblado y en muy buen estado. Zona tranquila, 450€/mes más 1 de fianza. Luz y agua a parte. Tel: 669 949 413 CASITA en cala Torret. Tel: 670 063 182 APTO CON BALCÓN de 1 habitacion grande con armario. Es Castell. Con mucha luz, cocina independiente, salón comedor. Amueblado, baño con armario y bañera, todo equipado y nuevo. Zona de aparcamiento. Céntrico, sin animales y para todo el año. Tel: 630 504 076 APTO VACACIONAL en Es Castell, muy bien situado de 60m2, totalmente amueblado y equipado de 2 dormitorios.

Uno doble tipo buhardilla, chimenea, aire acondicionado, bañera con hidromasaje y terraza. 200€/semana. Todo el año 450€/ mes. Tel: 971 365 175 - 606 345 794 NAVE POICI CIUTADELLA de 300m2. Tel: 971 481 034 TREBALUGER. Locales de varias medidas. Precio según metros. Tel: 619 263 273

40

PISO ES MERCADAL de septiembre a junio. Ideal profesores o personas desplazadas a la isla por temporada. Tres habitaciones, dos baños, cocina, salón comedor, balcón, plaza de garage, A/A, 400€. Luz aparte. Tel: 629 260 468 DÚPLEX EN CANUTELLS amueblado, 2 habitaciones dobles, cocina-comedor, baño, patio y terraza. 1ªlínea del mar, no se admiten mascotas, 430€/mes. Tel: 639 679 680 TRIPLEX EN MERCADAL con 2 habitaciones y buhardilla. Muy luminoso, baño y aseo, salón, bonita cocina, trastero y terracita. Buen estado, 390€. Tel: 687 839 349 ES GRAU. Apartamento reformado para todo el año. Consta de un dormitorio doble y otro individual, cocina/comedor, baño y trastero. Tel: 639 587 203 HABITACION luminosa en Calan Blanes, Ciutadella. A partir de Octubre, 175€ más gastos. Tel: 653 071 013 PISO NUEVO ALAIOR. Dos habitaciones, baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón-comedor, suelos de parquet, carpintería de aluminio, radiadores bajo consumo, terraza, 375€/ mes. No mascotas. Zona muy tranquila.

Posibilidad de parquing y trastero. Tel: 626 566 290 BAR-CAFETERÍA ES CASTELL el centre de Cultura des Castell informa a las personas interesadas: su local para el establecimiento de un bar-cafetería en la c/Sant Ignasi se encuentra libre. Más información: c.cultcastell@gmail.com o Tel: 620 160 756

PISO en Alaior de 2 habitaciones con armarios empotrados, baño, cocina, comedor - estar y amplio lavadero en altillo.

Completamente amueblado, equipado con todos los electrodomésticos y aire acondicionado frío - calor.comunidad.

Solo 5 vecinos. Tel: 680 982 398 2 PISOS en Ferreries. En 1ª planta, de 70m2 construidos, con 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina-comedorsala de estar, patio interior con lavadero anexo. Totalmente amueblado y equipado. 300€ y 350€. Tel: 620 939 979 PARKING MOTOS en Mahón, Av. Menorca - Mª Luisa Serra. Económico, sólo motos, mando a distancia y seguro. Tel: 609 602 410 PLANTA BAJA en Mercadal de 2 habitaciones, comedor, cocina y terraza.

Totalmente equipado, 300€/mes. Tel: 971 375 145 BOYERA no habitable y casita de aperos con tanca. Independientes con agua y luz. Maó. Tel: 647 257 645 ATICO dúplex en Es Castell de 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas y excelentes vistas en zona tranquila. Amueblado. Tel: 661 334 011 2ºPISO con ascensor, sin muebles en Mahón, zona Avenida Menorca. Salón, dos dormitorios dobles con armarios empotrados, cocina equipada con encimera y horno, baño, lavadero y trastero, 380€. No se admiten mascotas. Tel: 638 277 732 ARTICULOS ORTOPEDIA. Silla de ruedas, grua, caminador y muletas por dias, semanas o meses. Tel: 670 480 707

El precio máximo por minuto de esta llamada es de 1,18€ si llama desde un teléfono fijo y de 1,53€ si llama desde un teléf

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes CHALET BINIXICA de 4 dormitorios, 3 baños, aseo, 200m2 de vivienda, chimenea, aire frio-calor en toda la casa. Piscina, jardín, barbacoa, amueblado y equipado para 6 personas. Mantenimiento e impuestos incluidos, 1.100€/mes. Particular.

Tel: 616 386 062

HABITACION en piso de Alaior bastante grande, luminoso y céntrico. A pocos minutos de la universidad y parada de bus. Amueblado con derecho a cocina y baño. A persona seria y responsable no fumadora, 300€ todo incluido. Tel: 637 833 946

INTERCAMBIO ALQUILER. Si tienes una casa en Maó de 5 habitaciones y te sobra casa, te ofrezco una permuta de alquiler de un precioso piso de 3 habitaciones con ascensor, piscina y parking y una diferencia mensual a tu favor. Tel: 629 455 152

PLAZA DE PARKING en Maó en c/ MªLuisa Serra, cerca de Avenida de Menorca. Coche 45€/mes y moto 20€/mes.

Con mando a distancia. Tel: 675 631 085

PISO REFORMADO Es Castell. Dos habitaciones con terraza y vistas al puerto, 275€/mes más gastos. Amueblado en zona tranquila, c/Buen Aire: xangestoso@yahoo.es Tel: 676 454 244

PRIMER PISO con ascensor en Hort de Ses Monges de Alaior. Una habitación, comedor, cocina, cuarto de baño. Obra nueva, amueblado, todo con parket, 350€.

Tel: 615 137 104

FRENTE AL MAR en complejo White sands de Arenal den Castell con acceso directo playa. Apartamento adosado, amueblado y equipado de una habitación doble con terraza y piscina comunitaria. 280€/mes. Piscina comunitaria. Tel: 971 367 621

CHALET ADOSADO de 2 habitaciones dobles, baño, cocina independiente, amueblado, muy soleado, piscina. Solo 2 vecinos, zona tranquila, terraza con bonitas vistas al mar. Para todo el año, a partir de noviembre, a gente seria que lo cuide.

El precio lo pondrás tú. Tel: 690 380 546

PISO ES CASTELL. Planta baja amueblada con dos dormitorios, baño, cocina con todos los electrodomésticos, terraza y parking comunitario con puerta automática. Ascensor desde el parking, 420€/ mes. Tel: 670 300 314

VIVIENDA EN CIUTADELLA a partir de noviembre 2013. Tres habitaciones, una de matrimonio y otra individual amuebladas, baño, cocina equipada. Trastero, bien comunicada. Junto a platja gran. En perfecto estado. Tel: 654 751 660

PISO AMUEBLADO FERRERIES. Primera planta, muy luminoso, zona Villa Pepa, completamente equipado, listo para entrar. Ideal para persona sola o pareja que se emancipa, 350€ gastos aparte.

Tel: 682 609 023

PISO MAÓ muy céntrico. Primera planta de tres habitaciones exteriores, cocina, baño, salón-comedor. todo el año, 350€, ibi y comunidad incluidos. Tel: 619 849 482

PLAZA DE PARKING en edificio Binipreu de c/Borja Moll con mando a distancia y acceso amplio y cómodo, 55€/mes.

Tel: 675 631 085 ARENAL DEN CASTELL enfrente de isla paraiso. 2 habitaciones, amueblado, bajo con jardín y piscina comunitaria.

Todo incluido: agua, comunidad, IBI. Luz no. Más barato si lo dejas libre julio y agosto. Tel: 637 779 771 CASITA CAMPO en carretera des Grau. Amueblada y equipada con electrodomésticos. Cocina americana, baño, vestidor y habitacion doble, ideal pareja.

Piso de 3 habitaciones, 2 años en Maó.

Amueblado y con electrodomésticos, ascensor, parking opcional. Particular. Tel: 971 369 834 PISO CON TERRAZA parking y trastero cerca del puerto de Ciutadella. De Octubre a Junio aprox, pero no para todo el año. 2 habitaciones, 2 baños completos, terraza con vistas a piscina y jardín.

Calefacción y A/A. Amueblado y equipado. Incluye amplio parking y trastero.

No se admiten animales. C/ Quintana de Mar, 16, 400€/mes, comunidad incluída. Fianza 2 meses. Tel: 687 269 939

CASITAS EN ADDAIA de 2 habitaciones listas para entrar a vivir, 300€.

Con jardin en la parte trasera, totalmente equipadas. Tel: 652 379 119 TRASTEROS en zona Trebaluger. Locales y almacenes con posibilidad de pequeño patio. Varias medidas. Tel: 971 361 830

CASITA CON ENCANTO frente al mar, perfectamente equipada, con aire acondicionado y calefacción. Puestas de sol espectaculares. Precio a convenir. Tel: 626 739 283 HABITACIÓN en Ciutadella en piso nuevo y céntrico con piscina comunitaria.

A persona seria y responsable, 190€ con gastos. Tel: 605 547 560

fono móvil, impuestos incluidos. Servicio profesional prestado por Corporación Menorquina de Cable S.A

41

Recepción de Clasificados: 807 499 061 APTO SON PARC. Complejo Es Tamarells. Bonito y coqueto, 2 habitaciones dobles, totalmente amueblado y equipado, aire acondicinoado frio/calor, jardines comunitarios con zona arbolada, muy tranquilo, terraza, barbacoa. De septiembre a junio, 300€/mes. Muy buen estado.

Tel: 622 037 199 ATICO ES CASTELL. Una habitación tipo guardilla con techos bajos, equipado y nuevo, cocina independiente, salóncomedor con aire frio y caliente, baño con armario y bañera, pequeña terraza con pequeñas vistas al mar. No animales, todo el año con zona de aparcamiento libre. Tel: 630 504 076

PIANO, armonía y solfeo. Todas las edades, desde iniciación hasta avanzado. A domicilio o mi propia casa. Muy divertido!

Tel: 662 604 525 IDIOMAS Y REPASO. Universitario multilingüe da clases de inglés, alemán, catalán y castellano. Repaso de latín, literatura, historia, historia del arte y filosofía de nivel ESO y bachillerato. Amplia experiencia. Mahón y alrededores. Tel: 648 967 516 PROFESORA de ruso nativa titulada da clases para trabajadores de hostelería.

También ruso básico. Dispongo de todo el material. Tel: 971 380 292

DOMA en Es Castell. Clases de equitación a particulares y preparación para fiestas y eventos. Con caballo menorquín, horas a convenir. Tel: 606 345 794

QUÍMICA, FÍSICA Y MATES. Licenciada en ingeniería química imparte clases particulares individualizadas de física, química y matemáticas a chicos y chicas de secundaria y bachiller. Apoyo en primaria, curso 2013-2014. Ciutadella.

Tel: 660 660 851

CENTRE ESTUDIS MENORCA. Cursos a distancia naturopatía, dietética y nutrición, herbolistería y fitoterapia Tel: 606 0224 08

PROFESORA dona classes de repàs, suport i tècniques d’estudis a Alaior i zones pròximes. Des de primaria a ESO. Totes les assignatures. Tel: 676 658 393

REPASO. Chico titulado se ofrece para dar refuerzo en primaria, ESO y bachillerato en todas las asignaturas a domicilio.

Experiencias y buenas referencias. Ciutadella. Tel: 685 236 524

TODAS LAS MATERIAS: Primaria, eso, bachillerato, preparación de acceso universidad, grado medio o superior, oposiciones. Técnicas de estudio y comentario de texto. Talleres de informática, terapias manuales, expresión oral.

Más de 20 años de experiencia. fermatacordis.org Tel: 971 091 545

CLASES

INGLÉS, FRANCES, Ruso, Castellano.

Todos los niveles. Gramática, vocabulario y conversación. Me desplazo a su casa.

Tel: 671 327 521 SOLFEO, PIANO y canto para niños, adolescentes y adultos. Tel: 681 087 049

42

REFUERZO ESCOLAR. Profesora con experiencia imparte cursos de técnicas de estudio, realiza seguimiento escolar y recuperacion de asignaturas, para convertir

el fracaso escolar en éxito. Todos los niveles, todas las asignaturas menos catalán.

Tel: 665 694 947 MERCADAL. Profesora de español (ELE), asociada de enginy (centre de formació de ferreries) ESO, bachillerato, primaria. inglés, (francés y alemán de 1ºeso), catalán,historia, naturales. Adultos: inglés y español para extranjeros. ELE spanish teacher. Tel: 678 361 712

TRASPASO TIENDA de ropa y calzado por traslado.

En pleno funcionamiemto en casco antiguo de Ciutadella. Precio super interesante con posibilidad de negociar. Alquiler muy economico, 8.000€ negociables. Tel: 625 430 824 TIENDA en zona muy céntrica. En pleno funcionamiento, equipada con articulos de decoracion, menaje, sábanas.

Por no poder atender, 15.000€. Tel: 689 631 291 FINCA de 3 plantas en el centro de Alaior, siempre dedicado al comercio, muy buen estado. Trabaja por cuenta propia. Tel: 609 789 399 PIZZERIA cafetería, restaurante en Maó por traslado. En pleno funcionamiento y clientela fija todo el año. Precio muy interesante. Tel: 689 200 267 RESTAURANTE de comida rápida Take Away en Andratx. Buena clientela, equipado y bien de precio. Tel: 677 001 79 O ALQUILO BAR de copas en Es Castell. Tel: 647 204 592

www.revistautil.com | Recepción del 1 al 15 de cada mes

ANIMALES SELLA menorquina en perfecto estado, recién tapizada. Tel: 651 964 339 PERIQUITOS jóvenes y verdes a 7€/ ejemplar. Canarios amarillos a 12€. Ferreries. Tel: 636 933 287 BALAS DE PAJA Y HIERBA con la posibilidad de transporte incluido. Tel: 629 455 152 (A partir de las 19h) RASCADOR para gatos, nuevo, tamaño grande de 145cm de altura. Tel: 971 368 929 - 699 553 720 PIENSO ROYAL CANIN. Saco royal canin especial cocker adulto de 12kg, croquetitas de 1cm. Saco por 45€. Dos por 80€. Tel: 616 182 435 SE REGALAN GATITOS de 2 meses muy cariñosos acostumbrado a las personas. A personas responsables que quieran darles un hogar y cariño. Tel: 665 416 023 BUSCO CUIDADOR DE PERRO. Alguien para cuidar de un bulldog francés durante los primeros 10 días de noviembre. Imprescindible persona que le gustan los animales y que que lo tendrán dentro de casa. Tel: 696 830 819 SABÍAS QUE ... La protectora Ayuda Animal está saturada de gatitos peques que necesitan ser adoptados urgentemente? por favor, si quieres adoptar un gatito ponte en contacto con nosotros o bien en nuestro facebook o mediante email : sosayudaanimalmenorca@ gmail.com

HOLA ! Somos dos cocker americanas de 10 y 3 meses y nos gustaría encontrar amig@s de nuestra raza con los que poder tener una relación de amistad y encontrar algun amigo con el que tener una relacion estable mas adelante. Ciutadella.

Tel: 656 376 667 PAREJA PAVOS REALES de 2 años de edad. Los regalo. Tel: 606 167 894 REGALO cerditos vietnamitas enanos de 2 meses. Tel: 682 811 880 GALLINAS PONEDORAS. Camperas adultas, gallos adultos camperos, gallinas cluecas, gallinas moñudas, pato mudo adulto, pollitos de 1 mes, hurones para caza, conejos de engorde y toy, pavos y pavos reales. Tel: 971 355 933 CHIHUAHUA BUSCA NOVIA, tiene pedigree y todo en regla, muy buen caracter. Tel: 651 031 128 REGALO cerditos vietnamitas enanos.

Tel: 682 811 880 BURROS: 1 asno de 4 años, 1 burro de 1 año y medio y 1 somera de 4 meses, precios a convenir. Juntos o por separado, muy bien atendidos Tel: 678 857 549 LORITOS yacos papilleros: loro gris de cola roja. Nacidos en Ciutadella el 21-52013, solo 650€. Tel: 660 651 934

¿Va a salir mi anuncio en la revista de papel?

Todos los anuncios insertados entre los días 1 a 15 del mes anterior a la publicación de la revista Útil son aquellos que aparecerán en la revista de papel.

Los insertados a partir del 16 tan solo aparecerán en nuestra página web. ¿Que debo hacer para insertar un anuncio?

Publicar sus anuncios clasificados en la revista ÚTIL es muy sencillo y existe la posibilidad de realizarlo de varias formas.

A través de nuestra página web o bien mediante una llamada telefónica.

Teléfono. Llamando al 807 499 061 podrá dejar su mensaje en nuestro contestador automático. Tendrá 50 segundos desde que se empieza a grabar la locución, así que le aconsejamos tener ya el texto que va a dejar escrito previamente. Podrá llamar cualquier día de la semana durante las 24h.

Web. Accediendo a la página web www.revistautil.com y registrándose como usuario en un sencillo paso, tendrá la posibilidad de insertar sus anuncios cómodamente sin moverse de su casa.

Acceda a su zona de usuario desde donde podrá controlar los anuncios que ha insertado. Modificarlos si se ha equivocado o borrarlos si ya no quiere que se publiquen más.

MÁS DE 1.000 ANUNCIOS EN

www.revistautil.com

43

Marseille

CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA 2013

Gràcies a l’amic Jean-Jacques Jordi, investigador marsellès d’arrels menorquines, i investigador de l’emigració menorquina a Alger, vam conèixer la ciutat de Marseille.

Marseille és una de les principals ciutats de França i un dels ports més importants de la Mediterrània. I per als menorquins és port d’anada i tornada de molts que tenien els seus familiars primer a Alger i després a França.

Enguany, Marseille és capital europea de la cultura, com ho van ser en el seu moment Madrid o Salamanca. Les ciutats designades pel parlament europeu com a capital europea de la cultura, els implica que al llarg d’un any mostren el seu desenvolupament i vida culturals. Moltes de les ciutats ho aprofiten per transformar les seves infraestructures culturals i per ser reconegudes en l’àmbit internacional. I Marseille no ha estat l’excepció.

44

Visitar la ciutat implica descobrir el port vell, amb els seus pescadors venent el peix fresc a primera hora del matí. El port i la resta de la ciutat és plena d’animals salvatges pintats de colors, recordant l’antic zoològic.

A l’inici del carrer de la Canebière hi trobam l’oficina de turisme, punt neuràlgic de la informació turística.

Es pot descobrir la ciutat a través de visites guiades, autobús, tren turístic o simplement passejant pels seus carrers i avingudes.

S’han de visitar l’església de Notre Dame de la Garde, les restes d’època romana, el Museu d’Història Natural, la catedral Major, el palau Longchamp, el mercat àrab i els cèntrics carrers comercials.

Per sobre de tot, Marseille ha apostat per donar a conèixer el seu potencial cultural, econòmic i esportiu en el “Pavelló M”, construït temporalment al costat

CONVIDATS Miquel À. Marquès Sintes Centre d’Estudis Locals d’Alaior

de l’ajuntament. La història del seu creixement urbà, aspectes culturals, gastronomía, reportatges audiovisuals, l’economia de la zona amb la producció de sabó i un tast artístic de diversos museus ajudats amb la tecnologia, ens confirmen la importancia de la ciutat.

L’altra gran infraestructura cultural és el Museu de les Civilitzacions de l’Europa i de la Mediterrània. Inaugurat el passat juny, aquest espai cultural ens apropa a la importancia de la Mediterrània, les seves civilitzacions i el seu esdevenir.

El centre cultural de la Vella Caritat és un museu amb exposicions d’art europeu, africà i americà. Mentre, els més aventurers, poden agafar vaixell i visitar l’illa d’If, a on al seu castell van empresonar personatges com el marquès de Sade o el comte de Montecristo en la novel·la d’Alexandre Dumas; arribar a l’illa de Port Frioul és gaudir d’un dels centres sanitaris marítims més importants del sud d’Europa.

Qüestions practiques. Els preus són diversos i semblants als de Menorca. El dinar és més lleuger, tot i trobar menús; en canvi, el sopar és més dejorn amb menús complets, i es pot gaudir d’una gran varietat de cuines mediterrànies.

La diversitat cultural i humana de Marseille recorda a Barcelona, i ens demostra que la integració de persones originàries d’antigues colònies franceses, fa de la ciutat un exemple d’on aprendre el respecte dels uns cap els altres.

Visitar Marseille ens permet no només gaudir de la cultura francesa o d’un autèntic exemple de convivència humana.

Marseille avui, amb l’actual aposta cultural i económica, ha aconseguit obrir una finestra al món. Un exemple del qual n’hem d’aprendre.

45

46

ANIMALES Y PLANTAS Protectora dâ&#x20AC;&#x2122;Animals de Ciutadella

47

INFOCONSUM La tarifa de datos móvil, más barata con el fin del Roaming La UE eliminará el Roaming en julio de 2014.

Los clientes de móvil podrán usar su tarifa española en cualquier país europeo sin pagar más.

La lógica impone que podremos usar cualquier tarifa de datos europea dentro de España.

Si estás pensando en cambiar de tarifa de datos móvil, quizá te convenga esperar al verano de 2014, o al menos tener en cuenta que a partir de esa fecha puedes conseguir un contrato de móvil más barato con una compañía extranjera. Te lo explicamos.

La Comisión Europea aprobó hace 2 meses la eliminación del roaming en julio de 2014. Las llamadas a nivel continental mantendrán el mismo coste que las actuales llamadas locales. Aunque se estima que las operadoras perderán el 2% de sus ingresos, a medio plazo recuperarán las pérdidas porque los usuarios se animarán a llamar más cuando salgan de viaje fuera de su país.

La estrategia de la Unión Europea es fomentar la fusión de operadoras de distintos países para reducir su número, y así acelerar la implantación de nuevas tecnologías telefónicas en Europa. Pero esta medida tiene otro beneficio oculto para los usuarios de móvil europeos.

Y es que si un español puede viajar a Francia y utilizar el Internet de su móvil con contrato de operadoras españolas, por poner tres ejemplos, pagando lo mismo que pagaría si estuviera en España, la lógica impone que cualquiera de nosotros podríamos hacernos un contrato con cualquier operadora europea y utilizarlo

48

en España sin ningún tipo de problema, porque al no existir Roaming, no pagaríamos más por utilizar los datos del móvil fuera del país de origen.

La UE publicó hace tan solo una semana un informe que aseguraba que España era el tercer país europeo con las tarifas de móvil más caras.

Si en julio de 2014, cuando se acabe el Roaming, decidiéramos contratar la tarifa de datos móvil más barata posible, tendríamos que empezar a fijarnos no solo en las compañías españolas, sino en las del resto de Europa.

La fibra óptica en Menorca OCTUBRE SE ESTRENA CON LAS PRIMERAS PRUEBAS DE FIBRA HASTA EL HOGAR EN MAHÓN Esta es la primera fase de un proyecto de envergadura en la ciudad de Mahón.

Tenemos que afirmar que las expectativas de la empresa CORPORACIÓN MENORQUINA DE CABLE S.A. se están cumpliendo, según lo previsto FIBRALINK hará su estreno en el municipio de Mahón este mes de octubre concretamente en la zona de FONT I VIDAL y CAMI DE SES RODEES, así lo asegura el responsable de ejecución de este proyecto: “vamos a muy buen ritmo, los trabajos de implantación de la fibra óptica están prácticamente acabados y la puesta en marcha del servicio la podremos llevar a cabo a lo largo de este mes”. Los usuarios de Fibralink podrán beneficiarse de la nueva tecnología obteniendo servicios de alta calidad en TV, INTERNET y TELEFONIA FIJA a precios muy competitivos.

cante es que así nos lo manifiestan día tras día. Es una gran ventaja la proximidad que nos une con nuestros usuarios con los que mantenemos un contacto personalizado que nos permite mejorar en todos los aspectos, tanto en calidad como en contenidos, a nivel de Televisión. Esta es la línea que queremos seguir manteniendo en Mahón”.

Recordaremos que FIBRALINK hizo su estreno en la población de Ferreries antes del verano y los abonados de este municipio ya están disfrutando del nuevo servicio con resultados más que satisfactorios: “hemos realizado muchas altas tanto en la modalidad DUO como TRIO, la gente está contenta y lo más gratifi-

Esta es la primera fase de un proyecto de envergadura en la ciudad de Mahón, una nueva aventura con visión de futuro en la que se ha implicado una empresa 100% menorquina que cuenta con más de 30 años de experiencia en el mundo de las telecomunicaciones en nuestra isla.

A diferencia del municipio de Ponent, FIBRALINK ofrecerá en Mahón el DUO, en sus diferentes modalidades, el TRIO (TV- INTERNET - TELEFONÍA FIJA), y contará también con la opción de poder contratar el servicio de Televisión de forma individual. Los usuarios de TV verán ampliada la oferta de canales de forma considerable: “estamos batallando para poder ofrecer a nuestros clientes una oferta diferenciada de la TV convencional, aún no podemos anunciar a bombo y platillo pero tenemos en cartera un amplio abanico de nuevos canales punteros, canales temáticos y especializados que cuentan con gran prestigio”.

49

TEMPS DE FESTEIG En articles anteriors hem parlat de dos moments decisius en la vida d’una persona, el del naixement i el de la mort, i de la manera en que es vivien aquests moments en la Menorca de fa alguns segles. En el d’avui ho farem de un període també important i decisori, com era temps enrere el de festejar.

Contrasten els costums que ens conten els cronistes d’una època passada amb els d’avui, en que pràcticament ja està en desús la paraula festeig i fins i tot alguns passos previs abans dels passos següents.

L’ Arxiduc Lluís Salvador d’Àustria, en la seva obra Die Balearen (1890) ens conta que la gent del poble donava llibertat als fills per a escollir enamorat o enamorada, sent ja entre les famílies benestants quan el tema de les unions era cosa més meditada.

(...) Per començar a festejar, el fadrí es passeja amunt i avall pel carrer de la fadrina elegida i si, gràcies a la molta perseverança, el seu gest és ben acollit, rep el permís de mantenir algunes entrevistes amb la seva estimada des del carrer, mentre que ella es posa darrere la persiana de la finestra de la planta baixa. És totalment increïble la constància i la paciència que tenen alguns enamorats, que faci el temps que faci, tant si fa vent com si plou, se’ls pot veure talment un sentinella durant hores i hores davant la finestra de l’estimada, i l’estada darrera la persiana en dies de freds de tramuntana pot ser tan incòmoda per a l’al·lota com l’estada al carrer per a l’estimat.

Aquesta relació de carrer, emperò, només s’allarga durant molt de temps en cas que les famílies respectives no estiguin conformes amb la relació.

L’Arxiduc ens conta que passat un temps d’aquesta mena de festeig el pare del pretendent demana la ma de la novia per al seu fill, que de tenir resposta favorable aquest ja podrà entrar a la casa d’ella per a fer la primera visita oficial.

Pedro Ballester y Pons, a l’any 1905, en el seu treball Costumbres Populares de Menorca ens deixa noves pistes de com eren aquells festejos d’en primer.

50

TRADICIONARI Miquel Villalonga

Importa distinguir entre ciudadanos y campesinos, y en cuanto a los ciudadanos, entre señoritos y trabajadores. Los señoritos cortejan en las ventanas del piso bajo, de persianas a la inglesa. Los artesanos, en la puerta de la calle. Unos y otros no tienen ingreso en la casa de la novia, hasta que han mediado la formalidad de hablarse los padres, o quienes les suplan. Esa formalidad se practica entre campesinos tan pronto como contraen relaciones, las cuales adquieren desde el primer momento mayor intimidad, por participar recíprocamente los novios de las fiestas intimas de ambas familias: Pascuas, matanzas, etc. En las ciudades, el novio come en la casa de la novia el dia de reyes, y la novia en la del novio en la segunda fiesta de pascuas. És J. Armstrong, el que va ser governador de l’illa de Menorca en temps dels anglesos, qui en els seus escrits ens transporta en el cas d’avui més lluny en el temps. És en el llibre Historia Civil y Natural de la Isla de Menorca (1781) on ens parla del tema que ens ocupa.

Sus amantes no se separan de sus vista: pasan la noche baxo sus ventanas à refrescar, como dice Shakespear, el ayre de sus suspiros, y se tiene por muy feliz el que ha tomado un catarro, ò ha perdido algun miembro en estas aventuras nocturnas.

Porque las damas saben, que quanto mas maltratan à sus amantes son éstos mejores maridos. Mas esta complacencia por lo ordinario es de corta duracion, y apenas se ha celebrado el matrimonio quando el esposo se quita la mascara, y trata à su muger como verdadero tyrano.

51

menorquines viajeros LISBOA · Una buena opción en invierno Torre de Belém

Lisboa es una buena opción para hacer una escapada no muy larga, si no te quieres quedar en España sino alejarte un poco más. Nosotros fuimos en Navidad, cuando la ciudad además queda preciosa, con una decoración navideña muy abundante, llena de colores y luces.

Nos alojamos en la “Avenida de la Libertade”, la avenida principal que une el centro histórico con la Lisboa moderna. Un buen punto de partida pues. Y hay muchos hoteles y hostales de todo tipo y precio entre los que elegir. A nosotros nos ayudó con toda la organización Gundi de Viajes San Luis, y la verdad es que conseguimos precios bastante buenos en unos vuelos muy cómodos vía Barcelona, siendo días tan señalados, y un hotel de 4 estrellas por un precio muy económico.

Cuatro cosas que tienes que hacer sin falta en Lisboa: subirte al Elevador de Santa Justa, para una panorámica de la ciudad; dar una vuelta en el tranvía histórico, que recorre todo el centro y es un buen comienzo para conquistar la ciudad; visitar el “Oceanario”, en la parte de la EXPO 98, al lado del río, que impresiona ya a primera vista con el inmenso acuario central lleno de rayas, tiburones y peces luna, impresionante; y, como no, ver un espectáculo de Fado por la noche.

Además de cumplir con todas estas actividades, cogimos el tren y salimos de la ciudad para visitar Sintra, un pueblo a tan solo 30 kilómetros de Lisboa, con unos palacios impresionantes, casas como encanta-

52

Sintra das y calles empinadas, todo dentro de un paisaje de cuento de hadas de bosques y colinas, precioso.

Aquí entre otras cosas se puede visitar el “Palacio Da Pena”, un castillo loco de vivos colores, en su día residencia de la realeza portuguesa, y hoy en día Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Una visita muy interesante y divertida, no apta para personas que no tengan buenas piernas y un buen pulmón, ya que las cuestas pueden con cualquiera.

Luego, de vuelta a Lisboa, una buena cena en uno de los restaurantes a orillas del río, paseo que tampoco puede faltar: para ver el puente colgante estilo San Francisco, la Torre de Belém, y el Cristo.

Un viaje completo, sin duda.

Pilar Sintes

53

Sa Cuina Nostra CASSOLA DE RATJADA Ingredients per 4 persones: - 800 gr. de ales de rajada.

- 8 musclos.

- 8 patates petites.

Preparació Neteja les patates, posa-les (sense pelar) en l’olla ràpida. Cobreix-les amb aigua i afegeix un polsim de sal, posa la tapa i deixa-les coure durant 5 minuts. Deixa que es temperin.

- 4 dents d’all.

- 1 cullerada de farina.

- 1 copa de vi blanc.

- 1/2 L de caldo de peix.

- Oli verge.

- Sal - Pebre.

- 1 cullerada de pebre bó.

- Julivert.

Pica 3 dents d’all en làmines i fregeix-los en una cassola amb una mica d’oli. Incorpora la farina, ofega una mica i aboca el vi blanc i el brou de peix. Fica-hi el amb julivert picat, mescla. Neteja els musclos, retirant-los totes les impureses i barbes que puguin tenir i afegeix-los.

Quan s’obrin, retira’ls a un plat. Talla les aletes de ratlla en trossos seguint el cartílag. Posa sal i pebre, incorpora’ls a la cassola i cuina’ls durant 3 minuts. Afegeix els musclos novament i serveix.

Pela les patates i talla-les en rodanxes gruixudes, col·loca-les en una font àmplia. Pica la dent d’all finament i afegeix-ho per damunt.

Assaona-les, rega-les amb un doll d’oli i *espolvoréalas amb el pebre bó. Adorna amb una branca de julivert.

54

marinera Consell La tapa de l’olla és alguna cosa que sempre ha de rentar-se a mà i seguint les instruccions que s’indicaran en el manual que incorporen en comprar l’utensili.

Mantel blanco Denominación de Origen: Rueda.

Tipo de vino: Blanco sin crianza.

Variedad de uva: Sauvignon Blanc.

Tipo de botella: Bordelesa.

Capacidad: 75 cl.

Nota de cata: Color pálido verdoso.

Aroma intenso a frutas verdes.

En boca, fresco, fruta y finas notas cítricas.

Toque amargo al final.

Gastronomía: Excelente como aperitivo y acompañante de entrantes ligeros, ensaladas, pescados, mariscos, etc.

Periodo de consumo: Dos años. Desde la fecha de salida al mercado.

Información técnica: Vinificación: Los racimos fueron despalillados desde su descarga en las tolvas del lagar. Se realizó una maceración pelicular, durante varias horas, previa al prensado e inicio de la fermentación alcohólica. Dicha fermentación se realiza en depósitos de acero inoxidable, lentamente, a una temperatura máxima de 17º.

55

I TROBADA BALEAR DE SEAT 600 El sábado 19 y domingo 20 de octubre tendrá lugar la I Trobada Balear de Seat 600. Este sera el 4º año que nos reunimos solo Seat 600 y esta vez queríamos ir un poco mas allá, así que nos pusimos en contacto con varios clubs de Seat 600 de Mallorca e Ibiza y la respuesta fue inmediata por parte de nuestros vecinos.

RUTA DE LOS FAROS: Sábado 19 · Ruta día 1 Nos encontraremos a las 10:00 en Alaior, donde el Ayuntamiento nos facilitara un aparcamiento para poder reunirnos antes de partir, saldremos dirección Calan Porter nos desviaremos hacia San Climent direccion Es Canutells, para bordear la costa sur pasando por Binibequer, Torret, Cap den Font, Binisafuller, Biniancolla hasta llegar a Punta Prima, donde pararemos para hacernos unas fotos con el faro de s’illa de l’aire, nuestra primera parada.

Saldremos hacia Sant Lluis para llegar a Mahón y pasearemos por el puerto, nos dirigiremos por la carretera de Fornells que nos conducirá a nuestro próximo destino, el faro de Favaritx, segunda parada del día. Estiraremos las piernas y nos volveremos ha hacer unas fotos con el faro.

Saldremos de Favaritx y volveremos a la carretera de Fornells hasta el Cap de Cavallería, allí nos espera la tercera parada, llegaremos al faro de Cavallería y volveremos a sacar las cámaras de fotos para inmortalizar el momento.

Dejaremos Cavallería atras para ir a comer todos juntos, después de comer marcharemos a Mercadal para hacer la subida al Monte Toro y dar por concluida la jornada.

56

SA ROQUETA Amics del SEAT

Domingo 20 · Ruta dia 2 Nos encontraremos a las 10:00 en la plaza des Born de Ciutadella donde el ayuntamiento nos tendrá un sitio para poder dejar los vehículos antes de la partida. Saldremos dirección sur hacia el cap d’Artutx para poder hacer parada en el faro, no faltara nuestra 4ª foto con el faro.

Arrancaremos motores de nuevo y volveremos a Ciutadella, pasaremos por el centro de la ciudad pasando por el puerto, este camino nos llevara al norte hasta el faro de Punta Nati, el 5º y último, así tendremos todos los faros. Bajaremos hacia Ciutadella y nos desviaremos hacia Calen Blanes donde pararemos a comer. Nuestro chef experto José Luis Cardona nos deleitará con una de sus paellas. Por último entrega de obsequios a los vehículos participantes para dar por concluida la Trobada esperando que sea todo un éxito para poder repetir en años venideros.

Si tienes un 600, anímate,

nos lo pasaremos genial !

MÁS INFO EN: amicsdelseat@outlook.es

57

NOVEDADES LITERARIASYMUSICALES LOS VIGILANTES DEL FARO Camilla lackberg Desde que Patrik se ha reincorporado al trabajo, Erica se dedica de llenoa sus gemelos, que nacieron prematuros. Apenas tiene tiempo para ir a visitar a Annie Wester, una compañera de instituto que acaba de regresar a Fjällbacka después de muchos años.

PIDEME LO QUE QUIERAS Megan Maxwell Tras la muerte de su padre, el prestigioso empresario alemán Eric Zimmerman decide viajar a España para supervisarlas delegaciones de la empresa Müller. En la oficina central de Madrid conoce a Judith, una joven ingeniosa y simpática de la que se encapricha de inmediato.

PROHIBIDO EXCAVAR EN ESTE PUEBLO Oscar Fábrega A finales del siglo XIX un párroco de una pequeña aldea del Languedoc francés, zona de leyendas y herejías, de la noche a la mañana, se hizo enormemente rico, tanto que compró numerosas tierras, realizó construcciones fastuosas y comenzó a vivir como un marqués. ¿Cuál fue la fuente de su riqueza?

UN AMOR INESPERADO Olga Salar Una novela fresca, divertida, con las andanzas de Emma una mujer que aunque no quiera su destino le deparará una historia de amor, con Don Ojos azules, porque siempre te puedes sorprender ¿no crees? Emociones intensas, risas, lloros, todo condesado en esta genial obra creada por Olga Salar.

58

OCIO Y CULTURA DANI MARTIN Dani Martín Segundo álbum de estudio Dani Martín, grabado en Los Angeles.

Con Cero como primer single en España refleja ese momento de volver a brillar, de recomenzar, cuando la música llega y merece la pena mirar hacia delante.

CHENOA Quinta dimensión Quinta dimensión es el primer single oficial de Otra dirección, un disco de Chenoa. Con un vídeo producido por Fitzcarraldo Films; rodado en Barcelona

MANICSTREETPREACHERS Rewind the film Show me the wonder es el primer single oficial del Rewind the film, un disco de Manic Street Preachers que tiene como avance el tema que aporta el título a la colección, en el que aparece la voz de Richard Hawley.

PASTORA SOLER Conóceme Conóceme es el disco número 10 de Pastora Soler. Un año antes del lanzamiento ya inició la preparación de las maquetas del disco de la mano de RedOne, productor de Lady Gaga, Jennifer Lopez y Enrique Iglesias.

59

AGENDA

CULTURAL - Octubre MAÓ Dies 9 a 14 d’octubre Sala d’Exposicions del Claustre del Carme.

Tradicional Exposició de Col.leccionisme.

Visites: 9 a 13 h i 18 a 21 h.

Dies 16 a 30 d’octubre Sala d’Exposicions del Claustre del Carme.

Exposició de Baldufes. d’Oscar Llopis.

Visites: 9 a 13 h i 18 a 21 h.

Divendres 11 d’octubre 20:30h. Representació a una casa particular de Maó l’obra de teatre “Panfonteta”, de l’autor i director mallorquí Jaume Miró, amb tres actrius molt conegudes pel public menorqui, Lluqui Herrero, Margalida Grimalt i Laura Pons.

El punt de trobada serà davant l’ajuntament de Maó a les 20h. Aforament limitat.

Les reserves es poden fer per telèfon o per email a: 677 73 15 15 - 665 95 86 69 panfonteta@gmail.com

CIUTADELLA Dijous 3 d’octubre 20h: Inauguració d’una exposició col·lectiva de fotografia. Espai d’Art Xec Coll. Fins al 19 d’octubre.

20.15h: Teatre de Butxaca: representació de 15.40/18.15/20.50/22.25 de Mar Pla al c/ de ses Andrones, 21 (teatre de Sant Miquel), amb els actors Pedro Mas i Inma Antich; i d’Astigmatisme de Josep Mercadal al c/ de Maó, 22 (Opticàlia Ciutadella), amb els actors Rodo Gener i Josep Mercadal.

Hi haurà funcions també a les 20.45 h, 21.15 h, 21.45 h, 22.15 h i 22.45 h.

Divendres 4 d’octubre 10h: III Fira d’estocs, fins a les 21h. Canal Salat.

20h: Representació teatral de l’obra L’Agència, a càrrec de la Cia. Personal i amb els actors David Barceló i M. Eugènia Casanova. Casa de Cultura. Venda d’entrades una hora abans de la funció a la Casa de Cultura.

Dissabte 5 d’octubre 10h: III Fira d’estocs, fins a les 21h. Canal Salat.

60

20h: Representació teatral de l’obra L’Agència, a càrrec de la Cia. Personal i amb els actors David Barceló i M. Eugènia Casanova. Casa de Cultura. Venda d’entrades una hora abans de la funció a la Casa de Cultura.

20.15h: Teatre de Butxaca: representació d’El tempus fugit de Mar Pla al c/ de Santa Clara, 4 (Ses Indústries), amb els actors Marga López i Miquel Àngel Torrens; d’El producte de Jaume Miró al c/ Castell Rupit, 14, amb les actrius Marta Costa i Eva Barceló; i d’El xèrif de Salvador Oliva al c/ de Santa Clara, 9 (Espai Sant Josep de Ciutadella Antiga), amb els actors Luca Bonadei i Salvador Oliva.

Hi haurà funcions també a les 20.45 h, 21.15 h, 21.45 h, 22.15 h i 22.45 h.

21.30h: XV Menorca Jazz: concert a càrrec d’O Sister, homenatge a la música popular nord-americana dels anys 20 i 30, amb les veus d’Helena Amado, Paula Padilla i Marcos Padilla, la guitarra de Matías Comino, el contrabaix de Camilo Bosso i la bateria de Pablo Cabra. Teatre del Casino 17 de Gener. www.jazzobert.com

XV Menorca Jazz

XV Menorca Jazz

Divendres 11 d’octubre 18h: Presentació del llibre infantil Menorca, amb la presència dels autors: Miquel Àngel Maria (text) i Roser Argemí (il·lustració). Biblioteca Pública Municipal (Biblioteca infantil). Casa de Cultura.

20h: XV Menorca Jazz: Mapa de Sons de Ciutadella, a càrrec del saxofonista Llibert Fortuny, per descobrir i reinterpretar els sons de la ciutat. Carrers de Ciutadella, amb inici a Curniola 35 i final a La Margaret (22 h). www.jazzobert.com Dissabte 12 d’octubre 20h: Classe d’exhibició de zumba fitness, a càrrec de Tamara Gómez i Noemí Corrales. Plaça des Pins.

21h: Inauguració de la temporada 2013-2014 del Casino 17 de Gener: concert a càrrec de Cris Juanico.

Venda anticipada d’entrades Casino 17 de Gener.

Divendres 25 d’octubre 17h: VII Fira de l’Automòbil de Segona Mà, a la Sala polivalent del Canal Salat, fins a les 21h.

21h: Concert de tardor de l’Agrupació Musical de Ciutadella. Pavelló de Santa Clara de Calós.

Dissabte 26 d’octubre 20.30h: Sopar i lliurament de premis del XXX Concurs de pesca amb canya del Casino 17 de Gener.

21h: Festa Remember’s 70-80-90 i festa del Semàfor. Teatre del Casino 17 de Gener.

OCTUBRE 2013 Dissabte 5 · 21.00 hores

Íntim Youkali Maria Camps i Pere Arguimbau L’octubre passat, el Teatre Principal de Maó va posar en marxa els concerts al bar del tercer pis, un espai diferent i íntim per poder gaudir de petites joies en un ambient distès i informal. A causa del gran èxit, aquest any repetim.

12 euros amb consumició · Capacitat limitada.

..............................................

Diumenge 13 · 20.00 hores

Anna Goryachova, Teodor Ilincai i Simón Orfila Concert líric amb Anna Goryachova, Teodor Ilincai i Simón

................................................

Orfila. Orquestra Simfònica de les Illes Balears Director: Luís Remartinez.

..............................................

Divendres 18 · 21.00 hores

La vie, l’amour..., una noche con Edith Piaf Cantante: Barbara Krabbe. Pianista: Andreas Binder.

Narrador: Herbert Schöberl Con motivo del 50º aniversario de la muerte de la diva

PROGRAMACIÓ OCTUBRE Dijous 3 PABLO & SUSO Jazz Divendres 4 ITA LLOPIS & CARLOS MANGADO

Dimecres 16 ACOUSTIC LIVE LOUNGE Pop Rock - England

Divendres 18 TWO CATS DE L’ALA Temes de sempre

Diumenge 6 IMPROMATCH Humor

Dissabte 19 DENVER Rock DJ FREETANGA Black music

Dijous 10 CAP I CUA JAZZ TRIO Jazz Divendres 11 FEEDBACK Pop Rock Dissabte 12 SONADORS DE SON CAMARÓ i DJ KIKE SASTRE Pop Rock 80’s,90’s Diumenge 13 DAMIÁN “Súper Baker” DÍAZ Monólogo

narración de la vida de la cantante.

Dijous 17 TRES NITS TRIO Jazz Pop

Dissabte 5 THE TRIO Pop Rock DJ KID CALZONE Vintage

Dimecres 9 DEJÁ VÙ Pop

francesa (11 de octubre de 1963), recala en Menorca este gran espectáculo, que combinará sus grandes éxitos con la

Diumenge 20 IMPROMATCH Humor Dijous 24 TROBASS TRIO Jazz

..............................................

Dissabte 26 · 21.00 hores

El Trocadero

L’emblemàtic cabaret de Maó dels anys de la postguerra torna a obrir les portes. Dins les quatre parets d’El Trocadero es podia

Divendres 25 TEN STRINGS Blues Rock

respirar un alè de llibertat, més enllà de les estrictes i repressives

Dissabte 26 FIDEWÀ Rock

..............................................

Dissabte 26 DJ VIVA TIRADO Freestyle Dijous 31 MADMAX TRIO Jazz - groove

normes polítiques, socials i religioses de l’època.

Dijous 31 · Matinal

Don Juan Tenorio Tras muchos años sin representarse, y de la mano de la Compañía de Teatro Federico García Lorca (Casa de Andalucía de Menorca), vuelve al Teatre Principal de Maó Don Juan Tenorio.

61

#revistautil Chic@ de portada

www.revistautil.com VISITAS MENSUALES Agosto: 14.081 visitas Septiembre: 12.550 (A día de cierre 25 de Septiembre)

..................................................

facebook/revistautil FANS

4.518 ..................................................

twitter @revistautil ELISABETH López Viñas Para recibir al otoño os presentamos a la que es la portada de nuestra revista ÚTIL de octubre.

Se llama Elisabeth López Viñas de 28 años, natural de Marbella (Málaga).

LLeva residiendo en Menorca desde hace 3 años y trabaja como esteticien en la peluquería Negré de Maó.

62

Todas las Ofertas de trabajo #ofertastrabajo

Entre sus aficiones destaca pasear en bicicleta por los bellos parajes que le ofrece nuestra isla, viajar siempre que tiene unos días libres y como a cualquier chica joven, ir de compras !

Foto portada C&C /revistautil www.revistautil.com

Relaxing TIL

CARTES Jordi Viola Giner

La alcaldesa de Madrid, Ana Botella nos ilumina el camino con su ya celebérrima frase ante el comité olímpico.

Lo que hace falta en Baleares, ante la protesta cabal y general de la comunidad educativa, es precisamente que empecemos a pensar en un castizo “relaxing cup of café con leche”. Al Sr. Bauzà, no le queda otra alternativa, que relajarse y relajar las formas y tiempos de su proyecto tri-lingüístico ante el malestar general por esa imposición apresurada, fuera de toda lógica educativa que evidencia una apabullante mala decisión, cuyo empecinamiento solo conlleva más malestar e indignación y quita toda razón a quien lo mantiene. La negación de la realidad es propia de las avestruces, pero no debería ser, la de todo un presidente autonómico.

Para ilustrar este despropósito al que se pretende avocar a los estudiantes de Baleares, sirva de ejemplo imaginarse el esperpéntico espectáculo que sería el Parlamento balear, si de un porrazo, sin mediar palabra y sin medios económicos, se exigiera a los parlamentarios efectuar un tercio de sus intervenciones en inglés. El bochorno a que nos sometió la alcaldesa madrileña en su olímpica intervención, sería nada comparado con el irrisorio inglés que lucirían la mayoría de los parlamentarios populares, que tanto apoyan el TIL. Nadie entendería nada. Las retransmisiones en Tv del Parlamento acabarían dándose en los horarios de programación infantil por lo hilarantes que serían. Ciertamente estamos to-

dos de acuerdo que todo ello sería absolutamente ridículo.

Púes bien, ahora que todos se han reído con el ejemplo, cabe decir que el Partido Popular, con el Sr. Bauzá a la cabeza, pretende exactamente eso mismo pero con el sistema educativo balear. De un porrazo, sin mediar palabra y sin medios económicos, convertirlo en un circo, para su mayor gloria política.

La sordera instaurada, pertinaz y numantina del Partido Popular, al cual por cierto deberíamos llamar, a tenor de lo visto, Partido Particular, merece un ingreso urgente en la UCI de los valores democráticos.

Tampoco de la ceguera se libra el Sr. Bauzà, al no ver que su ambición por hacer méritos en Madrid,

está llevando al sistema educativo de la comunidad que preside, a un fracaso seguro. Como dice el refrán, no hay peor ciego que aquél que no quiere ver.

Una cosa es llevar en el programa electoral un proyecto tri-lingue y otra muy distinta, la manera atolondrada y arbitraria en que se pretende aplicar, sin tener en cuenta la opinión profesional del sector. El dialogo, es lo natural en una democracia. La imposición, es lo propio de actitudes dictatoriales.

Bueno seria para todos, tranquilizarnos un poquito, y acercándonos al espíritu olímpico invocado for Miss Bottle, dialogar mientras nos tomamos una “relaxing cup of café con leche” en lugar de imponer un “relaxing TIL de malaleche”

63

64

64